1 00:00:03,937 --> 00:00:05,306 سيكون هناك الكثير من الناس مع الكثير من الأسئلة. 2 00:00:05,339 --> 00:00:06,674 الأمر برمته رأسا على عقب. 3 00:00:06,707 --> 00:00:09,510 واردة! المهاجم 1 ينزل! 4 00:00:09,577 --> 00:00:12,146 <ط> العريف هانلي كان أحد جنود مشاة البحرية 5 00:00:12,180 --> 00:00:13,814 تم إنقاذ ماكي في باكستان. 6 00:00:13,847 --> 00:00:14,815 جميع المشاركين في 7 00:00:14,848 --> 00:00:16,350 مهمة الإنقاذ ماتت. 8 00:00:16,384 --> 00:00:18,052 الجميع ما عداك. 9 00:00:18,119 --> 00:00:19,587 اسمي رشيد رحمتي ولدي أدلة 10 00:00:19,620 --> 00:00:20,688 لجريمة حرب أمريكية. 11 00:00:20,721 --> 00:00:22,490 مشى عبر الأنقاض. 12 00:00:22,523 --> 00:00:24,225 إعدام الناجين. 13 00:00:24,292 --> 00:00:26,360 <ط> لذلك نحن نبحث عن ذو موارد جيدة للغاية 14 00:00:26,427 --> 00:00:28,629 نقابة المخدرات الذي يمتد إلى أفغانستان. 15 00:00:28,662 --> 00:00:30,731 أعرف واحدًا فقط. الجماعية. 16 00:00:30,798 --> 00:00:32,600 مايرز جزء الجماعية؟ 17 00:00:32,633 --> 00:00:34,335 هو الجماعي، دينار. 18 00:00:34,368 --> 00:00:36,104 رئيسك ليس خاليًا من النزاعات 19 00:00:36,137 --> 00:00:37,471 عندما يتعلق الأمر بمايرز. 20 00:00:37,505 --> 00:00:40,174 أحتاج إلى تغذية نظيفة من NCIS. 21 00:00:40,208 --> 00:00:42,310 كان يجب أن تقتلني. 22 00:01:02,730 --> 00:01:04,165 نحن في موقعنا. 23 00:01:05,499 --> 00:01:06,900 أنت واضح للمتابعة. 24 00:01:17,511 --> 00:01:18,812 انزل! 25 00:01:18,846 --> 00:01:20,281 - على الأرض الآن! - دعني أرى يديك! 26 00:01:20,348 --> 00:01:21,549 - الآن! أسفل على ركبتيك! - أسقطه! 27 00:01:29,089 --> 00:01:30,224 تحت! تحت! 28 00:01:30,258 --> 00:01:32,326 هنا. أسفل، أسفل، أسفل، أسفل. 29 00:01:33,461 --> 00:01:35,296 بولا فيناكا، أيها السادة. 30 00:01:36,597 --> 00:01:37,931 تحدث معي، ناندولو. 31 00:01:37,965 --> 00:01:39,267 هل أنتم بخير يا رفاق؟ 32 00:01:39,333 --> 00:01:40,568 كل خير يا أخي. 33 00:01:40,601 --> 00:01:44,071 ملاحظة للذات - لا تعبث بالتكتيك الفيجي. 34 00:01:44,104 --> 00:01:46,106 عمل جميل يا رفاق. 35 00:01:48,309 --> 00:01:49,443 أيمكنني مساعدتك؟ 36 00:01:49,510 --> 00:01:51,745 <ط> مكتب التحقيقات الفدرالي! الأيدي في الهواء! 37 00:01:51,779 --> 00:01:52,980 بيرن في ورطة. 38 00:01:53,046 --> 00:01:54,682 انزل! 39 00:01:54,715 --> 00:01:57,050 بيرن، هل نحن بخير يا أخي؟ 40 00:02:02,223 --> 00:02:04,124 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 41 00:02:04,158 --> 00:02:05,626 هل أنت بخير يا أخي؟ 42 00:02:44,832 --> 00:02:47,167 مجلة المستثمر 43 00:02:49,169 --> 00:02:50,771 اعتقدت أنك أحببت هذا الطفل. 44 00:02:50,804 --> 00:02:52,273 اعذرني؟ 45 00:02:52,306 --> 00:02:53,707 ماكا، هذه هدية رهيبة. 46 00:02:53,774 --> 00:02:55,108 تري يبلغ من العمر 18 عامًا. 47 00:02:55,142 --> 00:02:57,811 ليس هناك هدية أفضل ل شاب من محو الأمية المالية. 48 00:02:57,845 --> 00:03:00,448 ها! لا أستطيع أن أقول إذا كنت جادا أم لا. 49 00:03:00,481 --> 00:03:02,950 مجلة المستثمر؟ 50 00:03:03,851 --> 00:03:05,052 You guys thought that... 51 00:03:05,118 --> 00:03:07,488 لا، لا. It's not just the one. 52 00:03:07,521 --> 00:03:09,823 - حسنًا، هذا أفضل. - Annual subscription. 53 00:03:09,857 --> 00:03:12,826 So it's one a month طوال العام. 54 00:03:12,860 --> 00:03:15,195 هاه! اه... 55 00:03:15,229 --> 00:03:17,197 حقا؟ 56 00:03:17,265 --> 00:03:19,467 Macka, I'm known for my bad gifts, okay? 57 00:03:19,500 --> 00:03:21,201 لقد كنت أفعل ذلك طوال حياتي الحياة، ولكن أستطيع أن أقول بأمان 58 00:03:21,269 --> 00:03:23,203 فتلك من أسوأ الهدايا لقد رأيت من أي وقت مضى. 59 00:03:23,271 --> 00:03:24,505 - حسنا... - And on his 18th. 60 00:03:24,538 --> 00:03:26,440 يعني ماذا ستفعل احصل عليه في الحادي والعشرين من عمره 61 00:03:26,474 --> 00:03:27,875 الري القولون؟ 62 00:03:27,941 --> 00:03:30,944 حسنًا، أنا أعرف ابني، حسنًا؟ 63 00:03:30,978 --> 00:03:35,048 حذاء ستة واحد مقاس 11 لقد تم قبولي للتو في جامعة ييل. 64 00:03:35,082 --> 00:03:39,820 إنه يحتاج إلى أشياء للكبار، مثل نصيحة مالية سليمة، حسنا؟ 65 00:03:39,853 --> 00:03:41,955 - مم هم. - يا رفاق، لقد حصلت على هذا. 66 00:03:41,989 --> 00:03:43,824 رئيس. 67 00:03:43,857 --> 00:03:46,159 أقول هذا بكل صدق، 68 00:03:46,193 --> 00:03:48,028 أنت تنظر إلى الأعظم مقدم الهدايا في كل العصور. 69 00:03:48,061 --> 00:03:49,096 وهو خارج. 70 00:03:49,162 --> 00:03:51,565 إذا كنت قد تلقيت هدية مني، 71 00:03:51,599 --> 00:03:55,068 قبل أن تفتحه، لقد قمت بذلك لقد تلقيت الهدية بالفعل. 72 00:03:55,102 --> 00:03:57,871 قدرتي على تقديم الهدايا هي هدية في حد ذاتها. 73 00:03:57,905 --> 00:03:59,473 هل فكرت يوما هدية الصمت؟ 74 00:03:59,507 --> 00:04:02,643 وهذه هي أفضل فكرة لقد سمعت طوال الصباح. 75 00:04:02,676 --> 00:04:05,346 كل ما أقوله هو لقد حصلت على ظهرك. 76 00:04:05,379 --> 00:04:07,014 سأجري بعض المكالمات إلى زملائي، 77 00:04:07,047 --> 00:04:08,382 ونحن في طريقنا إلى تجاوز هذا. 78 00:04:08,416 --> 00:04:10,551 - الآن، أعطني ذلك. - أقدر مداخلتك يا د. 79 00:04:10,584 --> 00:04:13,554 لكن هذه ليست الهدية الوحيدة لقد حصلت عليه. 80 00:04:13,587 --> 00:04:14,855 بوضوح. 81 00:04:14,888 --> 00:04:16,590 يمكنكم جميعًا التنحي. 82 00:04:38,145 --> 00:04:40,348 مهلا، د، هل لديك دقيقة؟ 83 00:04:40,381 --> 00:04:44,352 حصلت على الوقت الذي يستغرقه الأمر، أيها الرئيس. لا تترك أي طفل خلفك، أليس كذلك؟ 84 00:04:46,286 --> 00:04:48,055 كيف يبدو ذلك بالنسبة لك؟ 85 00:04:49,757 --> 00:04:51,759 يبدو وكأنه وينكلر معدلة. 86 00:04:53,260 --> 00:04:56,930 قام شخص ما بإضافة حارس، ولكن من الصعب معرفة ذلك الدقة. 87 00:04:56,964 --> 00:04:59,199 هذا يجعل الأمر أسهل؟ 88 00:05:03,337 --> 00:05:04,738 أفغانستان. 89 00:05:10,344 --> 00:05:11,979 أفكار أخرى لتري. 90 00:05:12,045 --> 00:05:13,046 خواض سمك السلمون المرقط. 91 00:05:14,782 --> 00:05:16,249 لا. 92 00:05:17,651 --> 00:05:18,619 أوه! 93 00:05:18,652 --> 00:05:20,220 دروس التبارز. 94 00:05:20,253 --> 00:05:22,456 العميل الخاص ماكي. 95 00:05:22,490 --> 00:05:24,124 العميل الخاص بارك. 96 00:05:24,157 --> 00:05:26,193 من الجيد وضع الوجه إلى الاسم. 97 00:05:26,259 --> 00:05:27,828 الحق في العودة إليك. 98 00:05:27,861 --> 00:05:29,262 كيف يمكنني المساعدة؟ 99 00:05:29,296 --> 00:05:31,999 أود أن أعرف المزيد حول عملية نادي. 100 00:05:33,467 --> 00:05:35,302 قرأت الليالي. 101 00:05:35,335 --> 00:05:38,439 عملية مشتركة لمكافحة المخدرات بين مكتب التحقيقات الفيدرالي وفيجي. 102 00:05:38,472 --> 00:05:41,174 ثمانمائة مفتاح للميثامفيتامين المخصصة لأستراليا. 103 00:05:41,208 --> 00:05:42,943 أي شعور بمن كان وراء ذلك؟ 104 00:05:42,976 --> 00:05:46,447 شركة ناشئة من الصين، تحاول للانثناء في منطقة المحيطين الهندي والهادئ. 105 00:05:46,480 --> 00:05:48,382 من أين أتت المعلومات؟ 106 00:05:49,417 --> 00:05:50,918 نصيحة مجهولة. 107 00:05:52,553 --> 00:05:54,988 ماذا يفعل أي من هذا لها علاقة بالبحرية الأمريكية؟ 108 00:05:55,022 --> 00:05:56,657 جزء من مستمرة التحقيق. 109 00:05:56,690 --> 00:05:57,958 في ماذا؟ 110 00:05:57,991 --> 00:05:59,326 أخشى أنني لست حراً 111 00:05:59,359 --> 00:06:01,328 لمشاركة التفاصيل حتى الآن. 112 00:06:01,361 --> 00:06:04,331 حسنًا ، عندما تكون ، أنت تعرف أين تجدني. 113 00:06:04,364 --> 00:06:05,533 سعدت بلقائك أيها الرقيب. 114 00:06:05,599 --> 00:06:08,436 هناك فرصة للسكين تستخدم لقتل العميل بيرن 115 00:06:08,469 --> 00:06:10,638 قد تكون مرتبطة تحقيقي. 116 00:06:11,539 --> 00:06:12,573 مرتبط كيف؟ 117 00:06:13,407 --> 00:06:16,209 ربما هو نفس السلاح المستخدم في ارتكاب جريمة حرب. 118 00:06:17,177 --> 00:06:19,613 أنت تتحدث عنه لقطات أفغانستان، أليس كذلك؟ 119 00:06:21,982 --> 00:06:24,217 لقد حصلت على رابط بين الوكيل مقتل بيرن ولي مايرز، 120 00:06:24,251 --> 00:06:25,486 وأنت لا تقود معها؟ 121 00:06:25,519 --> 00:06:27,955 أي نوع من التحرك في ساحة المدرسة هل هذا؟ 122 00:06:27,988 --> 00:06:30,591 النوع الذي أبقاني على قيد الحياة منذ أن بدأ هذا الأمر برمته. 123 00:06:30,658 --> 00:06:32,593 تريد مساعدتي، أريد أن أعرف ما تعرفه. 124 00:06:32,660 --> 00:06:36,263 وأحتاج إلى رؤية الدقة العالية صور مسرح الجريمة من نادي. 125 00:06:37,097 --> 00:06:39,733 تجارة الخيول. هواية الأمريكية العظيمة. 126 00:06:39,767 --> 00:06:41,902 سيدتي السفيرة. 127 00:06:43,771 --> 00:06:45,706 نحن نعلم أن هذا هو لي مايرز، 128 00:06:45,739 --> 00:06:47,641 وهذا واحد من فريقه. 129 00:06:49,409 --> 00:06:50,678 ويقول أفضل تخمين لدينا 130 00:06:50,711 --> 00:06:52,212 هذا هو سكين مشغل وينكلر. 131 00:06:52,245 --> 00:06:54,181 شفرة الاختيار لقوة دلتا الأمريكية. 132 00:06:54,214 --> 00:06:56,116 العميل الخاص بارك؟ 133 00:06:57,718 --> 00:06:59,086 الضربة القاتلة كانت قوية جداً 134 00:06:59,152 --> 00:07:01,489 تم القبض على الحارس تحت كتف العميل بيرن. 135 00:07:03,791 --> 00:07:05,258 لكمة على النصل. 136 00:07:07,227 --> 00:07:09,429 الآن ضع كلا السكاكين جنبا إلى جنب. 137 00:07:17,270 --> 00:07:19,306 مايرز ورجل دلتا هذا هم شركاء. 138 00:07:19,372 --> 00:07:21,542 نحن بحاجة للحصول على فريق إلى نادي. 139 00:07:22,476 --> 00:07:23,911 لن يكون ذلك ضروريا. 140 00:07:23,944 --> 00:07:26,980 يبدو أن صاحب السكين لقد جاء إلينا. 141 00:07:27,881 --> 00:07:29,116 وهذا عند 0600 142 00:07:31,051 --> 00:07:33,020 لقد قمنا بمطابقة المطبوعات خارج السكين 143 00:07:33,053 --> 00:07:34,387 للقياسات الحيوية الواردة. 144 00:07:34,421 --> 00:07:35,923 السفر بجواز سفر مزور. 145 00:07:35,956 --> 00:07:38,291 هذا الرجل يعمل لصالح مايرز وهو في البلاد؟ 146 00:07:38,325 --> 00:07:39,359 من لديه؟ 147 00:07:39,392 --> 00:07:40,661 كان له. 148 00:07:40,728 --> 00:07:43,230 وتم اعتقاله واستجوابه بواسطة قوة الحدود. 149 00:07:52,139 --> 00:07:54,608 يبدو أنه فقط اقتحمت البلاد. 150 00:07:54,642 --> 00:07:56,109 مع التحيز الشديد. 151 00:07:56,143 --> 00:07:57,645 لكن لماذا؟ 152 00:07:57,711 --> 00:07:59,647 ربما لإخراج مايرز منه. 153 00:08:17,831 --> 00:08:19,733 مهلا، حبيبتي، هذا أنا مرة أخرى. 154 00:08:19,767 --> 00:08:21,802 أريد فقط أن أعرف توقيت هذه الليلة، حسنا؟ 155 00:08:21,835 --> 00:08:23,303 ضربني مرة أخرى. 156 00:08:23,370 --> 00:08:26,006 يا. تري بخير، حسنا؟ 157 00:08:26,073 --> 00:08:27,140 حقًا؟ 158 00:08:27,174 --> 00:08:28,976 حاول مايرز قتله. 159 00:08:29,009 --> 00:08:30,778 هذا الرجل يعمل لصالح مايرز، 160 00:08:30,811 --> 00:08:32,379 والآن تري لا يرد على هاتفه. 161 00:08:32,412 --> 00:08:35,983 خدمات الحماية لديها سيارة اجلس في مكانك، حسنًا؟ 162 00:08:36,049 --> 00:08:37,450 انه بخير. 163 00:08:44,457 --> 00:08:45,926 استمع. 164 00:08:45,959 --> 00:08:49,296 هذا هو العميل الخاص بارك، مكتب التحقيقات الفدرالي لمكافحة المخدرات. 165 00:08:49,329 --> 00:08:50,330 اجعلها موضع ترحيب. 166 00:08:50,397 --> 00:08:51,932 اتصل بي حليف. 167 00:08:51,965 --> 00:08:54,134 إيفي كوبر، أ ف ب. 168 00:08:54,167 --> 00:08:57,605 وهذا العميل الخاص ديشون جاكسون، NCIS. 169 00:08:57,638 --> 00:08:59,607 - تشرفت بلقائك يا ديشون. - كيف حالك؟ 170 00:08:59,640 --> 00:09:01,174 العميل الخاص بارك هو قورتربك 171 00:09:01,241 --> 00:09:02,843 قضية لي مايرز لمكتب التحقيقات الفيدرالي. 172 00:09:02,910 --> 00:09:04,144 آه، نموذجي. 173 00:09:04,177 --> 00:09:06,647 نحن نقبض عليه، أنت تخطفه والحصول على كل المجد. 174 00:09:06,680 --> 00:09:09,783 لو فقط. الآن، مايرز هو عميل سابق في وكالة المخابرات المركزية. 175 00:09:09,817 --> 00:09:11,084 مرة واحدة في الولايات المتحدة، 176 00:09:11,118 --> 00:09:13,120 سوف يلف نفسه في قانون الأمن الوطني. 177 00:09:13,153 --> 00:09:15,488 لقد تم أخذ الأمر برمته خلف الأبواب المغلقة. 178 00:09:15,522 --> 00:09:17,591 عند هذه النقطة، هذا آخر ما نسمع عنه. 179 00:09:17,625 --> 00:09:18,959 أنت جاد؟ 180 00:09:18,992 --> 00:09:21,428 هذا ابن العاهرة يدير أكبر عصابة مخدرات في العالم, 181 00:09:21,461 --> 00:09:22,529 وهذا كل شيء؟ 182 00:09:22,562 --> 00:09:23,664 لم يقل ذلك. 183 00:09:23,697 --> 00:09:26,033 رئيسك نصب للتو زاوية جرائم الحرب. 184 00:09:26,099 --> 00:09:28,435 بينما NCIS لا تستطيع أن تفعل الكثير عن ذلك... 185 00:09:28,468 --> 00:09:30,337 مكتب التحقيقات الفيدرالي بالتأكيد كما يستطيع الجحيم. 186 00:09:30,370 --> 00:09:32,139 لا يوجد قانون للأمن القومي في لاهاي. 187 00:09:32,172 --> 00:09:35,008 على افتراض أنه يمكننا العثور على شخص ما للشهادة ضده. 188 00:09:35,042 --> 00:09:36,677 مثل هذا الرجل. 189 00:09:37,811 --> 00:09:40,213 قتل عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي في نادي بين عشية وضحاها. 190 00:09:40,247 --> 00:09:42,683 تسللت إلى سيدني تحت اسم مستعار. 191 00:09:42,716 --> 00:09:43,817 مكان تواجده غير معروف. 192 00:09:43,851 --> 00:09:46,119 لقد أنشأنا فرقة عمل مشتركة NCIS-FBI 193 00:09:46,153 --> 00:09:47,554 لإحضاره. 194 00:09:50,691 --> 00:09:55,162 حسنا. انظر، أنا أعلم، اه، أعرف هذا أمر شخصي بالنسبة لكم جميعا. 195 00:09:55,963 --> 00:09:58,732 العميل بيرن وأنا مررت بـ Quantico معًا. 196 00:09:59,667 --> 00:10:02,670 أريد الحصول على مايرز بنفس القدر من السوء الذي تفعله. 197 00:10:04,738 --> 00:10:06,206 أسئلة؟ 198 00:10:07,174 --> 00:10:08,976 أكثر من بيان، حقا. 199 00:10:11,311 --> 00:10:12,379 ما الذي أنظر إليه؟ 200 00:10:12,412 --> 00:10:13,714 هذا ما طلبته من ديشون. 201 00:10:13,747 --> 00:10:16,416 أعتقد أنك اتصلت به تغذية نظيفة؟ 202 00:10:17,284 --> 00:10:18,551 مجموع إنتل 203 00:10:18,585 --> 00:10:20,821 كان ديشون على استعداد للمشاركة بخصوصي. 204 00:10:24,091 --> 00:10:25,726 هل هناك أي شيء آخر تريد معرفته؟ 205 00:10:26,593 --> 00:10:29,763 وظيفتي هي التأكد من مايرز لا يرى ضوء النهار أبدا. 206 00:10:31,732 --> 00:10:33,600 أنا لن أعتذر لذلك. 207 00:10:35,769 --> 00:10:38,105 والآن نعرف أين نقف، ما هي المسرحية؟ 208 00:10:38,171 --> 00:10:40,741 الحق، مايرز وهو مسجون في سيدني 209 00:10:40,774 --> 00:10:42,475 ورجل دلتا يعمل لدى مايرز. 210 00:10:42,542 --> 00:10:45,612 ماذا ننتظر؟ دعونا نقوم بزيارته. 211 00:10:47,114 --> 00:10:49,750 يستريح. لم أخبرها بأي شيء. 212 00:10:49,783 --> 00:10:51,651 نعم، حسنًا، ما زالت تسأل. 213 00:11:10,137 --> 00:11:12,605 انظر، مع كل ما يحدث، 214 00:11:12,639 --> 00:11:14,975 أنا أفهم تماما إذا كنت تريد الجلوس هذا واحد، 215 00:11:15,008 --> 00:11:17,277 بعد ما هذا الرجل حاول أن تفعل لTrey. 216 00:11:17,310 --> 00:11:18,946 سعيد بأخذ الملعب الأول، 217 00:11:18,979 --> 00:11:21,014 وسوف أتصل بك لإغلاقه. 218 00:11:21,081 --> 00:11:22,883 الدم على الطريق السريع، شريك. 219 00:11:36,063 --> 00:11:38,732 نحن نعلم بشأن التسليم. 220 00:11:39,800 --> 00:11:41,668 حسابات الأمن القومي. 221 00:11:41,701 --> 00:11:45,072 بعض الأشياء أفضل التعامل معها في المنزل. 222 00:11:45,105 --> 00:11:48,008 وهذا هو السبب في أننا نركز على زوايا جريمة الحرب بدلاً من ذلك. 223 00:11:48,041 --> 00:11:50,778 يبدو أنك ستفعل شاهد لقطات SD بعد كل شيء، 224 00:11:50,811 --> 00:11:52,445 جنبا إلى جنب مع بقية العالم. 225 00:11:52,479 --> 00:11:53,646 أنت على جدول الأعمال 226 00:11:53,680 --> 00:11:55,883 في الدولية المحكمة الجنائية في لاهاي. 227 00:11:55,949 --> 00:11:56,950 تهاني. 228 00:11:56,984 --> 00:11:58,518 - انها لا تزال محكمة. - همم. 229 00:11:58,551 --> 00:12:01,889 أنت فقط لن تستمتع الحماية الدستورية 230 00:12:01,955 --> 00:12:03,190 من القانون الأمريكي 231 00:12:03,223 --> 00:12:04,524 أو محامي أمريكي. 232 00:12:04,591 --> 00:12:07,627 وعندما تخسر الذي... ..سوف 233 00:12:07,660 --> 00:12:10,864 أم، سوف تذهب إلى السجن من اختيار المحكمة الجنائية الدولية. 234 00:12:12,332 --> 00:12:14,701 كنت أعتقد أن لديك ميزة أرض الوطن، 235 00:12:14,768 --> 00:12:15,903 أليس كذلك؟ 236 00:12:16,736 --> 00:12:19,706 تبين أن هذه لعبة خارج الأرض. 237 00:12:21,041 --> 00:12:22,976 وقت الشوكة في الطريق. 238 00:12:23,010 --> 00:12:25,212 تريد الحماية الجماعية, 239 00:12:25,245 --> 00:12:27,514 أو لا أعرف، 240 00:12:27,547 --> 00:12:29,817 ابدأ بالتفكير عن نفسك يا لي؟ 241 00:12:31,418 --> 00:12:35,355 ربما يجب عليك أن تسأل نفسك نفس السؤال ميشيل 242 00:12:35,388 --> 00:12:37,891 تريد الاستمرار في اللعب الجندي الجيد؟ 243 00:12:37,925 --> 00:12:39,726 البدء في رعاية رقم واحد؟ 244 00:12:39,793 --> 00:12:43,530 لأنه في مرحلة ما، بلدك سوف يمضي قدما. 245 00:12:43,563 --> 00:12:45,032 أنا لا. 246 00:12:45,065 --> 00:12:46,433 هل تهددني؟ 247 00:12:46,499 --> 00:12:51,238 مم، لديك بعض الهشة لقطات بطاقة SD. أوه! 248 00:12:51,271 --> 00:12:53,673 فماذا في ذلك، هم؟ 249 00:12:53,706 --> 00:12:56,476 أنت وأنا نعرف ما إذا كان كان من الممكن أن تستخدمه بالفعل، 250 00:12:56,509 --> 00:12:58,946 سيكون لديك، أليس كذلك؟ 251 00:12:59,847 --> 00:13:04,084 كما ترى، لا يهم أين ألعب. 252 00:13:04,117 --> 00:13:07,855 لقد فعلت ذلك دائمًا ميزة أرض الوطن. 253 00:13:07,888 --> 00:13:12,659 وهو ما يعني، كلما لعبت معي... 254 00:13:13,726 --> 00:13:15,562 أنت في الفريق الضيف. 255 00:13:18,866 --> 00:13:20,467 فقط اسأل تري. 256 00:13:22,069 --> 00:13:24,004 - ماذا قلت؟ - سمعتني. 257 00:13:24,771 --> 00:13:27,740 أتحداك يا ابن العاهرة اذكر ابني مرة أخرى.. 258 00:13:27,774 --> 00:13:29,076 نحن نعرف عن نادي. 259 00:13:29,109 --> 00:13:30,911 نحن نعلم أن السكين هو نفس الشيء من أفغانستان. 260 00:13:30,944 --> 00:13:32,079 نحن نعلم أنه رجلك. 261 00:13:32,112 --> 00:13:33,546 وبمجرد أن نجده، سيكون لدينا 262 00:13:33,580 --> 00:13:35,082 شاهد عيان من سيدفن مؤخرتك! 263 00:13:35,115 --> 00:13:36,884 - دعه يذهب! دعه يذهب! - فساعدني يا الله. 264 00:13:36,917 --> 00:13:39,586 سوف أدفنك! هل تسمعني؟ سوف أدفنك! 265 00:13:47,327 --> 00:13:48,528 هل تعتقد أنه اشتراها؟ 266 00:13:48,561 --> 00:13:50,563 هل تمزح؟ حتى انا اشتريته. 267 00:13:50,597 --> 00:13:52,365 - جيد. - لا، أنا جاد. 268 00:13:52,399 --> 00:13:54,267 ربما لعبت هذا الدور قليلا بشكل جيد جدا. 269 00:13:54,301 --> 00:13:55,735 تحدث معي يا بلو. 270 00:13:55,768 --> 00:13:57,770 لقد قمت بالسياج الجغرافي مجمع السجن بأكمله 271 00:13:57,804 --> 00:13:59,239 لتغطية الهاتف المحمول. 272 00:13:59,272 --> 00:14:02,509 جيد. لقد طعننا الدب. دعونا نرى أين يقودنا. 273 00:14:04,945 --> 00:14:06,113 الكاميرا 12. 274 00:14:06,146 --> 00:14:07,981 - هذا هو، أليس كذلك؟ - نعم. 275 00:14:08,982 --> 00:14:10,650 والكاميرا 15. 276 00:14:10,717 --> 00:14:12,285 يبدو أنه وحيدا. 277 00:14:12,319 --> 00:14:13,987 نعم، ليس لفترة طويلة. 278 00:14:17,824 --> 00:14:20,961 لذا، اه، هل لديك نظرا لمزيد من التفكير 279 00:14:20,994 --> 00:14:22,595 إلى كيف ينبغي لنا أن نتعامل معها؟ 280 00:14:22,629 --> 00:14:25,098 'هو - هي'؟ هذا حار. 281 00:14:26,499 --> 00:14:30,437 اه نعم. أنت تعرف ما أعنيه. الليلة الأخرى. 282 00:14:30,470 --> 00:14:34,374 أم، بالطريقة التي أراها، لدينا خياران. 283 00:14:34,441 --> 00:14:38,378 نقول للفريق ونؤكد لهم بأنها كانت لمرة واحدة، 284 00:14:38,445 --> 00:14:40,914 ولا تدع ذلك يحدث مرة أخرى. 285 00:14:42,549 --> 00:14:43,650 أو؟ 286 00:14:43,683 --> 00:14:47,054 أو...نأخذه إلى القبر. 287 00:14:48,655 --> 00:14:50,423 ولا تدع ذلك يحدث مرة أخرى. 288 00:14:52,192 --> 00:14:54,827 لذا، في كلتا الحالتين، نحن لا ندع ذلك يحدث مرة أخرى؟ 289 00:14:55,695 --> 00:14:58,298 أعني، ليس إذا أردنا ذلك مواصلة العمل معًا. 290 00:14:59,899 --> 00:15:01,101 يمين. 291 00:15:04,904 --> 00:15:06,173 أنت على حق. 292 00:15:08,041 --> 00:15:09,876 يمين. 293 00:15:10,810 --> 00:15:13,580 قف، قف، قف. نسخ احتياطي. هل رأيت ذلك؟ 294 00:15:19,586 --> 00:15:20,820 تحقق من ذلك. 295 00:15:27,060 --> 00:15:29,429 المسح على اليسار كانت حقيبة ظهر السيد دلتا 296 00:15:29,496 --> 00:15:31,098 عندما مر عن طريق الهجرة 297 00:15:31,164 --> 00:15:34,267 والمسح على اليمين وهو من بعد اعتقاله. 298 00:15:34,334 --> 00:15:35,535 بقعة الفرق. 299 00:15:35,568 --> 00:15:37,304 اه... 300 00:15:42,375 --> 00:15:44,077 الآن... 301 00:15:44,111 --> 00:15:45,545 ..ما رأيك هو؟ 302 00:15:45,578 --> 00:15:47,914 لا أعرف. الفيتامينات المتعددة؟ 303 00:15:47,981 --> 00:15:49,182 بالون مليء بالمخدرات؟ 304 00:15:49,216 --> 00:15:51,284 يغلق. لا، آسف. 305 00:15:51,351 --> 00:15:53,586 جهاز تخزين ثلاثي الأبعاد كان الجواب. 306 00:15:53,620 --> 00:15:55,888 - نعم. كان هذا تخميني التالي. - أوه نعم. 307 00:15:55,922 --> 00:15:57,057 إنه يسمى نمط الحيود. 308 00:15:57,090 --> 00:15:58,158 من الهولوجرام ؟ 309 00:15:58,191 --> 00:15:59,859 من الكريستال الذي يحتوي على الهولوغرام. 310 00:15:59,892 --> 00:16:02,662 إنه الجيل القادم في تخزين البيانات الجزئية. 311 00:16:02,695 --> 00:16:05,565 يستخدمون الليزر لتخزين البيانات في ثلاثة أبعاد. 312 00:16:05,598 --> 00:16:07,300 هل يمكنك أن تخبرنا ما هو عليه؟ 313 00:16:07,367 --> 00:16:09,069 - أو لماذا ابتلعها؟ - سلبي. 314 00:16:09,102 --> 00:16:11,771 ولكن على الأرجح أنه يحتوي على كميات هائلة من البيانات. 315 00:16:11,838 --> 00:16:12,972 الفم الحقيقي. ها. 316 00:16:13,040 --> 00:16:15,208 هذا يقيم حاليا في القولون دلتا الرجل. 317 00:16:15,242 --> 00:16:17,744 نعم. لن يتم رؤيته مرة أخرى. إلا إذا كان... 318 00:16:19,946 --> 00:16:21,281 مما يعني أنه سيضطر إلى... 319 00:16:21,314 --> 00:16:22,249 نعم. 320 00:16:22,282 --> 00:16:23,250 وعندما نجده 321 00:16:23,283 --> 00:16:25,752 سوف نقوم بإحضاره مباشرة لك. 322 00:16:25,785 --> 00:16:26,786 لا. 323 00:16:26,819 --> 00:16:28,955 لا! 324 00:16:33,593 --> 00:16:34,961 إن سي آي إس سيدني. 325 00:16:35,028 --> 00:16:37,430 ريان برادي. إنه لأمر رائع أن ألتقي بكم. 326 00:16:37,464 --> 00:16:39,132 جيم ديمبسي، أ ف ب. 327 00:16:45,172 --> 00:16:47,240 سيارة المدينة، بدلة باهظة الثمن. 328 00:16:47,274 --> 00:16:49,076 يا شباب الحكومة من السهل الاختيار. 329 00:16:49,109 --> 00:16:51,111 حسنًا، لقد قدمت طلبًا للسراويل القصيرة والنعال، 330 00:16:51,144 --> 00:16:53,080 ولكن كان مسقي. 331 00:16:53,113 --> 00:16:54,481 من هو الرجل الكبير؟ 332 00:16:54,514 --> 00:16:56,449 أوه، هذا هو المخرج جون كالاهان, 333 00:16:56,483 --> 00:16:58,818 مكتب الوطنية سياسة مكافحة المخدرات. 334 00:16:58,851 --> 00:17:01,421 العمل لصالح الرئيس قيصر المخدرات الآن؟ 335 00:17:01,454 --> 00:17:03,390 ماذا يجعلك ذلك، راسبوتين؟ 336 00:17:03,423 --> 00:17:06,493 - ذلك، أو رئيس أركانه. - مم. 337 00:17:09,162 --> 00:17:10,463 يا رفاق تعرفون بعضكم البعض؟ 338 00:17:10,497 --> 00:17:12,465 يمكنك قول ذلك. 339 00:17:12,499 --> 00:17:14,000 ريان هو والد تري. 340 00:17:30,950 --> 00:17:35,122 والليلة على الأم المراهقة: أين هم الآن؟ 341 00:17:35,155 --> 00:17:38,057 ماكي مع سياسي. لم أكن أرى ذلك قادمًا. 342 00:17:38,091 --> 00:17:40,493 متأكد من أنه لم يكن كذلك إقرار التشريع في 17 343 00:17:40,560 --> 00:17:42,795 حسنا، أيًا كان ما كان يمر به في عمر 17 عامًا، 344 00:17:42,829 --> 00:17:43,763 كنت قد القبض عليه. 345 00:17:43,796 --> 00:17:45,432 دايوم. 346 00:17:45,465 --> 00:17:46,466 اللعنة حقا! 347 00:17:46,499 --> 00:17:47,967 كان ماكي قوطيًا في المدرسة الثانوية. 348 00:17:48,034 --> 00:17:50,970 الرومانسية بين الأنواع. فمن الممكن! 349 00:17:51,037 --> 00:17:52,739 كل ما تحتاجه لعمل نسخة احتياطية. 350 00:17:52,772 --> 00:17:54,474 لم يذكر الرئيس رايان. 351 00:17:54,507 --> 00:17:55,942 يجب أن يكون لها أسبابها. 352 00:17:55,975 --> 00:17:57,677 عليكم جميعا أن تحترموا ذلك. 353 00:18:05,652 --> 00:18:07,787 - كنت تعرف عن ريان، أليس كذلك؟ - لم تخبرني قط بالقرفصاء! 354 00:18:07,820 --> 00:18:09,422 لقد كنت تحاول حل هذا لسنوات. 355 00:18:09,456 --> 00:18:11,658 تجد شيئا، قل لي أولا. 356 00:18:18,298 --> 00:18:19,999 طريق طويل من العاصمة 357 00:18:20,032 --> 00:18:22,402 رئيسي هنا لقمة المخدرات. 358 00:18:22,435 --> 00:18:24,671 كما تعلمون، منطقة المحيطين الهندي والهادئ هو خط المواجهة الجديد 359 00:18:24,704 --> 00:18:25,972 للحرب على المخدرات. 360 00:18:26,005 --> 00:18:28,741 ولقد تأرجحت للتو لتخبرني بذلك؟ 361 00:18:29,609 --> 00:18:31,844 في الواقع، لقد تأرجحت لأقول مرحبًا. 362 00:18:33,846 --> 00:18:35,248 وطلب معروف صغير. 363 00:18:35,282 --> 00:18:36,316 وهذا هو عليه. 364 00:18:36,349 --> 00:18:38,651 أنظر، لقد وصلنا للتو من نادي، حسنا؟ 365 00:18:38,685 --> 00:18:39,952 كان من المفترض أن تكون الغارة هناك 366 00:18:39,986 --> 00:18:41,288 القصة الأولى خارج القمة، 367 00:18:41,321 --> 00:18:44,023 ولكن بدلا من ذلك انتهى في وفاة عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي. 368 00:18:44,056 --> 00:18:45,091 ترك رئيسك 369 00:18:45,124 --> 00:18:46,626 بيان صحفي قصير من العنوان، نعم. 370 00:18:46,659 --> 00:18:48,561 لقد قيل لي أنك قد بدأت 371 00:18:48,628 --> 00:18:50,363 تشغيل قوة عمل مشتركة. 372 00:18:52,199 --> 00:18:56,068 أي إنتل قد يسمح لي مدرب لاستعادة السرد؟ 373 00:18:58,905 --> 00:19:01,374 العمليات الخاصة لجنة المراقبة 374 00:19:01,408 --> 00:19:02,975 قبل بضع سنوات، 375 00:19:03,009 --> 00:19:05,745 سمعت أنك كنت من موظفي الدعم. 376 00:19:06,846 --> 00:19:09,115 حسنًا، أشعر بالارتياح التي لاحظتها. 377 00:19:10,049 --> 00:19:12,352 أحتاج إلى قائمة مشغلي قوة دلتا 378 00:19:12,385 --> 00:19:14,354 الذي خرج بالدراجة في السنوات العشر الماضية. 379 00:19:14,387 --> 00:19:17,190 اه اه اه دلتا لديها الهويات المحمية. 380 00:19:17,224 --> 00:19:18,358 أعني أنه يمكن أن يكون... 381 00:19:18,391 --> 00:19:19,659 يمكن أن يكون ذلك صعبا. 382 00:19:19,692 --> 00:19:21,394 يمكن أن يكون. 383 00:19:25,232 --> 00:19:27,033 حسنا، نعم. سأرى ما أستطيع التخلص منه. 384 00:19:27,066 --> 00:19:29,369 مهلا، انظر، هناك... هناك شيء آخر. 385 00:19:29,402 --> 00:19:33,906 اه، ربما تركته يفلت من أيدينا إلى المدير 386 00:19:33,940 --> 00:19:35,842 أنه عيد ميلاد تري. 387 00:19:35,875 --> 00:19:36,943 تمام. 388 00:19:37,009 --> 00:19:38,278 حسنًا، لقد عرض 389 00:19:38,345 --> 00:19:40,413 ليخرجنا لتناول العشاء الليلة. 390 00:19:41,614 --> 00:19:43,283 نحن الثلاثة. 391 00:19:44,584 --> 00:19:46,386 مهلا، هيا، متى كانت آخر مرة 392 00:19:46,419 --> 00:19:48,221 أن تري تناول وجبة مع كلا منا؟ 393 00:19:48,255 --> 00:19:52,225 لقد تحدثت معه بالفعل و إنه رائع، لكن الأمر متروك لك. 394 00:19:52,259 --> 00:19:53,593 هل تحدثت معه؟ 395 00:19:53,626 --> 00:19:54,994 - مم. - متى؟ 396 00:19:55,795 --> 00:19:57,430 اه، قبل 10 دقائق، ربما. 397 00:19:57,464 --> 00:19:59,732 قال نعم وهو في طريقه إلى هنا الآن. 398 00:20:03,636 --> 00:20:06,639 لقد كان الثامن عشر لـ Trey على البطاقات لفترة من الوقت الآن. 399 00:20:07,507 --> 00:20:09,609 ثمانية عشر عاما، في الواقع. 400 00:20:09,676 --> 00:20:11,578 لذا أرجو أن أشكر المدير 401 00:20:11,611 --> 00:20:13,846 لكن تري وأنا لديك بالفعل خطط. 402 00:20:17,684 --> 00:20:18,751 أردت أن تعرف 403 00:20:18,785 --> 00:20:20,287 حيث كنا أنا وماكي. 404 00:20:20,320 --> 00:20:22,355 الآن أنت تعرف. 405 00:20:23,222 --> 00:20:24,924 حسنا، للعلم، فتح هذا الملف 406 00:20:24,957 --> 00:20:27,694 ولا يجد فيه شيئا كانت أفضل نتيجة ممكنة. 407 00:20:27,727 --> 00:20:29,161 كيف عرفت؟ 408 00:20:29,228 --> 00:20:31,264 حسنًا، مايرز هو المستوى التالي. 409 00:20:31,298 --> 00:20:34,601 نريد أن نضعه في صندوق، يجب أن نكون في المستوى التالي أيضًا. 410 00:20:34,634 --> 00:20:37,103 وهذا يتطلب الثقة. 411 00:20:37,136 --> 00:20:41,808 فماذا علي أن أفعل لكسب لك؟ همم؟ 412 00:20:42,675 --> 00:20:43,743 الثقة تستغرق وقتا. 413 00:20:43,776 --> 00:20:46,112 وهذا ترف ليس لدينا. 414 00:20:48,481 --> 00:20:50,317 تريد الحصول على مايرز إلى لاهاي... 415 00:20:51,984 --> 00:20:53,586 ..هذا الرجل هو أفضل رهان لدينا. 416 00:20:53,620 --> 00:20:54,587 عظيم. 417 00:20:54,621 --> 00:20:56,289 على المدى مشغل القوات الخاصة 418 00:20:56,323 --> 00:20:57,957 الذي تم تدريبه لتجنب القبض عليه. 419 00:20:57,990 --> 00:20:59,158 ماذا حصلنا؟ 420 00:20:59,225 --> 00:21:02,329 هذا كل شيء، إلى جانب هؤلاء الرجال. 421 00:21:02,362 --> 00:21:03,430 جميع القوات الامريكية 422 00:21:03,463 --> 00:21:05,465 الذين هم ضوء القمر للجماعية. 423 00:21:05,498 --> 00:21:07,199 جميع الشهود المحتملين. 424 00:21:07,266 --> 00:21:09,001 المشكلة الوحيدة هي 425 00:21:09,035 --> 00:21:10,470 كلهم ماتوا. 426 00:21:12,204 --> 00:21:14,341 بي إف سي باكس كورتيز, 427 00:21:14,374 --> 00:21:17,610 كيا أفغانستان، فبراير 2018. 428 00:21:18,511 --> 00:21:23,350 بي إف سي جريفين ويلر, حادث سيارة في ولاية ماين، أبريل 2018. 429 00:21:23,383 --> 00:21:25,051 ماتوا في غضون أشهر من بعضها البعض؟ 430 00:21:25,117 --> 00:21:30,523 ثم قبل بضعة أسابيع، وجدنا كيلمان ميتا، 431 00:21:30,590 --> 00:21:32,058 هنا في سيدني. 432 00:21:32,859 --> 00:21:34,827 الذي يترك تيت هانلي فقط. 433 00:21:36,028 --> 00:21:38,798 الانتحار، بحيرة إيري. 434 00:21:38,831 --> 00:21:40,166 تم العثور على الملابس في مكان قريب. 435 00:21:40,199 --> 00:21:43,069 خطوات تؤدي إلى الماء، رسالة إلى والدته. 436 00:21:45,171 --> 00:21:46,939 لا جسد. 437 00:21:47,840 --> 00:21:49,709 هذا هو الأخير سمعنا عنه؟ 438 00:21:49,742 --> 00:21:51,844 وبصرف النظر عن هذا. 439 00:21:51,878 --> 00:21:54,013 علامات كلب هانلي. 440 00:21:54,046 --> 00:21:56,082 وجدت لهم على كيلمان عندما مات. 441 00:21:56,148 --> 00:21:58,117 أوه، يبدو أنهم كانوا قريبين. 442 00:21:58,985 --> 00:22:01,053 لذا لو كان هانلي على قيد الحياة وهناك من علم بالأمر 443 00:22:01,087 --> 00:22:02,922 سيكون كيلمان، أليس كذلك؟ 444 00:22:03,990 --> 00:22:06,926 هيا، الجماعية تدمر القرى 445 00:22:06,993 --> 00:22:09,496 للتأكد لا أحد يستطيع طرح أي أسئلة. 446 00:22:09,529 --> 00:22:13,566 ومازلنا هنا، طرح الأسئلة. 447 00:22:17,537 --> 00:22:18,838 ماذا لديك يا بلو؟ 448 00:22:18,871 --> 00:22:20,206 حسنا، 449 00:22:20,239 --> 00:22:22,074 يشبه ماكي أداء السجن قليلا 450 00:22:22,108 --> 00:22:23,376 حصلت على رد الاتصال. 451 00:22:23,410 --> 00:22:25,011 - من سيتصل مايرز؟ - محاميه. 452 00:22:25,044 --> 00:22:27,346 وهذا، لا أحتاج أن أذكرك به محمية بموجب امتياز قانوني. 453 00:22:27,380 --> 00:22:30,550 باستثناء المكالمة أبدا وصل فعلا إلى محاميه. 454 00:22:30,583 --> 00:22:32,885 تمت إعادة توجيهه إلى طرف ثالث، 455 00:22:32,919 --> 00:22:34,821 وكل ما قاله السيد مايرز كان... 456 00:22:35,922 --> 00:22:37,990 .."هل ترغب في المشاركة في استطلاع؟" 457 00:22:38,024 --> 00:22:39,358 من سيتصل؟ 458 00:22:41,160 --> 00:22:42,361 السيد كواي تسون. 459 00:22:42,395 --> 00:22:45,398 أستراليا تجيب على السيد بابلو اسكوبار. 460 00:22:45,432 --> 00:22:47,366 نحن نفكر في كواي تسون الذراع الأسترالية 461 00:22:47,400 --> 00:22:48,435 الجماعية؟ 462 00:22:48,468 --> 00:22:49,469 إذا لم يكن كذلك، 463 00:22:49,536 --> 00:22:51,438 هو يفعل انطباع جيد جدا. 464 00:22:51,471 --> 00:22:54,674 وهكذا بعد المطار رجل دلتا سرق سيارة. 465 00:22:54,707 --> 00:22:56,743 مزودة خدمات تحديد موقع السيارة. 466 00:22:56,776 --> 00:22:58,310 لذلك قمت بتتبعه. إلى أين؟ 467 00:22:58,377 --> 00:23:00,447 مستودع مؤجر ل شركة مملوكة لشركة تسون. 468 00:23:00,480 --> 00:23:01,614 تحقق من ذلك. 469 00:23:01,681 --> 00:23:02,782 المستودع قديم 470 00:23:02,815 --> 00:23:04,551 لكن نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC) جديد تمامًا. 471 00:23:05,718 --> 00:23:07,253 هذا هو النوع من نظام تهوية ثقيل 472 00:23:07,286 --> 00:23:09,255 كنا نجد على مختبرات الأدوية ذات الإنتاجية العالية. 473 00:23:09,288 --> 00:23:11,924 كواي تسون ورجل دلتا في نفس المكان. 474 00:23:11,958 --> 00:23:13,292 دعنا نذهب ونقول مرحبا. 475 00:23:18,130 --> 00:23:20,232 انظر من هو. تري ماكي. 476 00:23:20,266 --> 00:23:21,333 Très bien. 477 00:23:21,400 --> 00:23:23,069 - عيد ميلاد سعيد يا أخي. - شكرًا لك. 478 00:23:23,102 --> 00:23:24,471 حقًا؟ 479 00:23:24,504 --> 00:23:27,139 ماذا، عمرك 18 الآن وأنت كذلك هل تتجاهل مكالماتي بالفعل؟ 480 00:23:27,173 --> 00:23:30,142 آسف يا أمي. لعبة هوكيز كان على. الحانة كانت صاخبة للغاية. 481 00:23:30,176 --> 00:23:31,944 - حانة؟ - ماكا. 482 00:23:31,978 --> 00:23:33,980 الأشرار للقبض عليهم، تذكر؟ 483 00:23:34,013 --> 00:23:36,816 تمام. اه، أنا بحاجة إليك للانتظار هنا، حسنا؟ 484 00:23:36,849 --> 00:23:38,618 - لكن يا أمي.. - حبيبي من فضلك؟ 485 00:23:38,651 --> 00:23:39,719 سأعود قريبا. 486 00:24:18,825 --> 00:24:20,026 انتظر. 487 00:24:21,393 --> 00:24:22,762 قف للخلف. 488 00:24:45,417 --> 00:24:47,887 إذا سحبت الشريط يسحب الدبوس. 489 00:25:07,574 --> 00:25:10,109 مايرز لم يكن يقودنا إلى المختبرات الجماعية. 490 00:25:10,176 --> 00:25:11,844 لقد قادنا إلى الفخ. 491 00:25:21,788 --> 00:25:23,422 اه، ليس هناك جروح الخروج، 492 00:25:23,455 --> 00:25:25,925 على الأرجح الملموسة أو جولات نقطة جوفاء. 493 00:25:25,958 --> 00:25:28,427 إنهم لا يبالغون في الاختراق. 494 00:25:28,460 --> 00:25:30,062 لذلك هم أقل احتمالا للخروج من الضحية 495 00:25:30,096 --> 00:25:31,664 في طبل المواد الكيميائية المتطايرة. 496 00:25:31,731 --> 00:25:34,100 - مم. - ذخيرة خاصة بالمهمة. 497 00:25:34,133 --> 00:25:35,401 لا أحب ذلك. 498 00:25:35,434 --> 00:25:37,036 تحقق من نمط الجرح. 499 00:25:37,069 --> 00:25:40,607 اثنان في الجذع، واحد في الرأس. 500 00:25:40,640 --> 00:25:42,141 الايجابيات. 501 00:25:42,174 --> 00:25:43,509 رجل دلتا حصل على المساعدة. 502 00:25:43,576 --> 00:25:44,977 تسون مع المسعفين. 503 00:25:45,011 --> 00:25:47,446 بمجرد خروج القنبلة منه الفم، غنى مثل سيناترا. 504 00:25:47,479 --> 00:25:48,748 وكشف عن عمليته، 505 00:25:48,781 --> 00:25:50,249 لكنه يقسم أنه ليس كذلك تعمل لدى مايرز. 506 00:25:50,282 --> 00:25:52,652 لذلك إذا لم يكن تسون جزءًا الجماعية, 507 00:25:52,685 --> 00:25:54,120 ما الذي يجعله؟ 508 00:25:54,153 --> 00:25:57,323 إنها المنافسة. مايرز يغلقه. 509 00:25:57,356 --> 00:25:58,925 - جيد. - جيد؟ 510 00:25:58,958 --> 00:26:00,960 شعب مايرز حاول فقط قتلنا. 511 00:26:00,993 --> 00:26:02,829 يعني نحن نصل إلى مكان ما. 512 00:26:08,000 --> 00:26:10,202 خرجت للتو على الخدمة السلكية. 513 00:26:10,269 --> 00:26:11,303 لم يستغرق وقتا طويلا. 514 00:26:11,337 --> 00:26:13,339 وظيفتي تنطوي على السيطرة على السرد، 515 00:26:13,372 --> 00:26:14,406 الوكيل ماكي. 516 00:26:14,440 --> 00:26:16,308 أبدأ بالفوز الحرب على المخدرات, 517 00:26:16,342 --> 00:26:18,110 الكونغرس يعطيني المزيد من المال. 518 00:26:19,011 --> 00:26:21,848 المزيد من المال، ومخدرات أقل. حساب التفاضل والتكامل بسيط جدا. 519 00:26:21,881 --> 00:26:25,317 هل أتيت لشرح الحرب على المخدرات بالنسبة لي أيها المدير؟ 520 00:26:25,351 --> 00:26:27,486 أردت فقط أن أشكرك لدورك فيه. 521 00:26:27,519 --> 00:26:32,058 لقد كانت مقايضة. حساب التفاضل والتكامل بسيط جدا أيضا. 522 00:26:32,859 --> 00:26:34,727 حسنًا، إنه لطيف لمقابلتك أخيرا. 523 00:26:34,794 --> 00:26:36,696 رايان يقول أنك أم عظيمة. 524 00:26:36,729 --> 00:26:39,198 ويعتقد تري العالم منك. 525 00:26:39,265 --> 00:26:41,433 أتمنى أن تعرف ذلك. 526 00:26:42,334 --> 00:26:46,005 إذا كنت تحاول ذلك أقنعني أن آتي لتناول العشاء 527 00:26:46,038 --> 00:26:47,339 معك وريان، أنا بخير. 528 00:26:47,373 --> 00:26:51,811 لا تطلقوا النار على الرسول. لقد كانت فكرة رايان. 529 00:26:51,844 --> 00:26:55,514 إنه، اه... إنه رجل جيد. لخريج جامعة ييل. 530 00:26:55,547 --> 00:26:57,316 نعم، لا تقلق. لقد حصلت على رقمي. 531 00:26:57,349 --> 00:26:59,051 يحب ابنه. يحب وطنه. 532 00:26:59,085 --> 00:27:00,653 الجحيم، قد يكون الشخص الوحيد على قيد الحياة 533 00:27:00,687 --> 00:27:03,723 الذي لا يزال يؤمن به المدينة المشرقة على التل. 534 00:27:03,790 --> 00:27:05,391 اجعله يبدو وكأنه فتى الكشافة. 535 00:27:05,424 --> 00:27:08,227 ربما لديكما المزيد مشترك مما تعتقد. 536 00:27:08,260 --> 00:27:11,664 نحن نشارك الابن. هذا أكثر من كافي. 537 00:27:12,699 --> 00:27:13,933 عادلة بما فيه الكفاية. 538 00:27:16,335 --> 00:27:19,105 إذن أنتم يا رفاق، أنتم في الواقع شنق قليلا، ثم، نعم؟ 539 00:27:19,171 --> 00:27:21,407 نعم. نعم بالطبع. أنا والده. 540 00:27:21,473 --> 00:27:25,411 مهلا، ها هو. عيد ميلاد الصبي! 541 00:27:25,444 --> 00:27:28,180 - أوه! - أوه، عيد ميلاد سعيد. يا. 542 00:27:28,214 --> 00:27:31,450 حصلت لك شيئا قليلا. 543 00:27:32,384 --> 00:27:34,086 انها للكلية. 544 00:27:34,120 --> 00:27:35,287 لا شيء، حقا. 545 00:27:35,354 --> 00:27:37,589 لم تحصل لي على شيء في الثامن عشر؟ أبي السنة. 546 00:27:37,656 --> 00:27:39,759 مهلا، اه، جي دي كان يخبرني للتو 547 00:27:39,792 --> 00:27:41,861 عن كل الفواصل الرائعة يا رفاق لديكم في سيدني. 548 00:27:41,894 --> 00:27:44,563 مهلا، ما كان ذلك قلت؟ لقد كان، اه، تاراما؟ 549 00:27:44,596 --> 00:27:46,866 يغلق. - نعم تماراما. 550 00:27:46,899 --> 00:27:48,234 سأعطيكم يا رفاق بضع لوحات. 551 00:27:48,267 --> 00:27:49,769 توجه إلى هناك والحصول على ما بينها. 552 00:27:49,802 --> 00:27:51,971 هل حصلت على رغوة لأبي؟ يميل إلى السقوط قليلاً. 553 00:27:52,038 --> 00:27:54,306 حسنًا، وفجأة أنت كيلي سلاتر؟ 554 00:27:54,373 --> 00:27:56,743 - أنت كوك. امتلكها. - أوه. 555 00:27:56,776 --> 00:27:58,811 أم، هل سألت أمي؟ 556 00:28:00,046 --> 00:28:01,113 اسأل أمي ماذا؟ 557 00:28:01,147 --> 00:28:02,414 اه... 558 00:28:03,215 --> 00:28:05,752 ..Dad حصلت على بضع ساعات قبالة بعد ظهر هذا اليوم. 559 00:28:05,785 --> 00:28:07,419 أعلم أنك تحت المضخة. 560 00:28:07,453 --> 00:28:09,255 اعتقدت أنني يمكن أن تظهر له حول سيدني. 561 00:28:09,288 --> 00:28:10,389 أعطه الجولة. 562 00:28:10,422 --> 00:28:12,258 حسنًا، أعني، فقط إذا كان الأمر على ما يرام معك. 563 00:28:12,291 --> 00:28:14,160 لا أريد أن أخطو على أي أصابع القدم. 564 00:28:15,261 --> 00:28:17,596 بالتأكيد يا عزيزي، نعم. فقط عد بحلول الساعة 6:00، حسنًا؟ 565 00:28:17,629 --> 00:28:19,799 مذهل. اسمحوا لي أن الاستيلاء على أغراضي. 566 00:28:19,832 --> 00:28:21,067 سأسمح لك بالدخول. 567 00:28:26,572 --> 00:28:29,408 رئيسك حصل على عنوانه. ما زلت قصيرة الألغام. 568 00:28:29,441 --> 00:28:32,278 - لقد أجريت بعض المكالمات. - اصنع المزيد. 569 00:28:32,311 --> 00:28:34,380 أنا على مدار الساعة. 570 00:28:37,649 --> 00:28:39,418 إذن...هذا 571 00:28:39,451 --> 00:28:42,688 هو ما داخل يبدو هاتف السيد كيلمان. 572 00:28:43,522 --> 00:28:44,957 مضحك. 573 00:28:44,991 --> 00:28:47,126 أعتقد أنه سيكون المزيد من الدوائر والأسلاك. 574 00:28:47,927 --> 00:28:50,797 اه، هذا في الداخل الدوائر والأسلاك. 575 00:28:50,830 --> 00:28:52,564 نعم. 576 00:28:54,000 --> 00:28:57,103 على أية حال، كنت أبحث عن الناس بدأ الدردشة مع 577 00:28:57,136 --> 00:28:58,771 بعد انتحار السيد هانلي. 578 00:28:58,805 --> 00:28:59,939 أنا أحب هذا الجزء. 579 00:28:59,972 --> 00:29:01,340 انها حيث تصل في شبكة الإنترنت 580 00:29:01,373 --> 00:29:03,309 ويسحب أرنبًا للخارج من قبعتها الرقمية. 581 00:29:03,342 --> 00:29:04,977 نعم، ولكن لا. 582 00:29:05,011 --> 00:29:07,179 - لا أرنب؟ - لا قبعة. 583 00:29:07,213 --> 00:29:08,647 فقط البيرة. 584 00:29:09,782 --> 00:29:11,150 هذا هو هاتف السيد كيلمان. 585 00:29:11,183 --> 00:29:12,785 في كل عام في عيد ميلاده، 586 00:29:12,819 --> 00:29:14,887 حصل على صورة من نفس الحساب. 587 00:29:14,954 --> 00:29:16,488 و... 588 00:29:16,522 --> 00:29:18,190 ..تحقق من طوابع التاريخ. 589 00:29:20,126 --> 00:29:22,428 حسنا، من كان بدأت فقط في إرسال الصور 590 00:29:22,461 --> 00:29:24,296 بعد أن غرق هانلي نفسه في البحيرة. 591 00:29:24,330 --> 00:29:26,665 وعلى أساس النسبي موضع الشمس 592 00:29:26,698 --> 00:29:27,834 و ذوبان الثلوج 593 00:29:27,867 --> 00:29:29,201 لقد تمكنت من تضييق نطاقه 594 00:29:29,235 --> 00:29:32,271 إلى مكان ما هنا. 595 00:29:33,305 --> 00:29:34,340 ثمانية عشر متنزهًا وطنيًا 596 00:29:34,373 --> 00:29:36,308 عبر القارة الولايات المتحدة 597 00:29:36,342 --> 00:29:37,877 وثلاثة في كندا. 598 00:29:37,944 --> 00:29:40,679 لذلك، في الأساس آلاف الأميال المربعة 599 00:29:40,712 --> 00:29:42,214 من البرية في أمريكا الشمالية. 600 00:29:42,248 --> 00:29:43,850 إنها أشبه بالملايين. 601 00:29:43,883 --> 00:29:46,052 على الرحب والسعة. 602 00:29:57,396 --> 00:29:59,231 قف، نلقي نظرة على هذا. 603 00:29:59,265 --> 00:30:01,400 - آسف، ماذا؟ - تحقق من ذلك. 604 00:30:01,433 --> 00:30:04,270 هذه هي صحيفة الحقائق قمة المخدرات صدرت للتو. 605 00:30:05,071 --> 00:30:06,873 ووفقا لهذا، نحن ننتصر في الحرب على المخدرات 606 00:30:06,906 --> 00:30:08,774 لأول مرة في ما يقرب من 50 عاما. 607 00:30:08,841 --> 00:30:10,843 حقًا؟ كيف يكون ذلك ممكنا؟ 608 00:30:10,877 --> 00:30:12,912 زيادة عشرة أضعاف في حرائق مختبر المخدرات 609 00:30:12,945 --> 00:30:14,346 خلال الأشهر الستة الماضية. 610 00:30:14,380 --> 00:30:16,582 ولا يقتصر الأمر على الحرائق فقط. 611 00:30:16,648 --> 00:30:19,385 تماثيل نصفية المختبر أيضا، من جميع أنحاء العالم. 612 00:30:19,418 --> 00:30:20,853 عظيم، يبدو مثل الأخيار 613 00:30:20,887 --> 00:30:22,021 تتحسن في وظائفهم. 614 00:30:22,054 --> 00:30:24,023 أو الأشرار هم يزداد سوءًا في حالتهم. 615 00:30:24,056 --> 00:30:25,191 هاه. 616 00:30:26,225 --> 00:30:28,694 أو أنها ليست من تلك الأشياء. 617 00:30:33,165 --> 00:30:36,668 للتو من وزارة العدل. تسليم مايرز مضاء باللون الأخضر. 618 00:30:36,702 --> 00:30:38,104 لذلك ما لم نهز ساقنا، 619 00:30:38,137 --> 00:30:39,939 يحصل مايرز على منتج محلي ميزة بعد كل شيء. 620 00:30:41,107 --> 00:30:43,375 ربما يمكنني المساعدة في ذلك. 621 00:30:44,476 --> 00:30:47,546 كنت أفكر في المفقودين لدينا ذهب البحرية كل كريس ماكاندليس 622 00:30:47,579 --> 00:30:49,148 في مكان ما في العظيم البرية الأمريكية. 623 00:30:50,382 --> 00:30:51,483 هذه هي المتنزهات الوطنية 624 00:30:51,550 --> 00:30:53,252 يعتقد بلو هانلي يمكن أن يكون مختبئا في. 625 00:30:53,285 --> 00:30:54,420 لقد تجاوزنا هذا يا د. 626 00:30:54,453 --> 00:30:56,088 هذا نصف الولايات المتحدة القارية. 627 00:30:56,122 --> 00:30:58,424 حقيقي. لكني أحب البيرة أيضًا. 628 00:30:58,457 --> 00:31:01,360 وأنا أحب حبس الأشرار. أخبرني أنهما مرتبطان. 629 00:31:01,393 --> 00:31:02,628 قد يكونون كذلك. 630 00:31:02,661 --> 00:31:04,396 ذهبت من خلال معسكر التدريب مع طفل 631 00:31:04,430 --> 00:31:06,565 كان ذلك من بلدة صغيرة تسمى موس، وايومنغ. 632 00:31:06,598 --> 00:31:09,135 كل شهر والده سوف نرسل له ستة حزمة 633 00:31:09,201 --> 00:31:10,436 من بيرة وايومنغ المحلية. 634 00:31:10,469 --> 00:31:12,905 ولهذا السبب اعتقدت أدركت أنه يمكن 635 00:31:12,939 --> 00:31:14,306 بدس خارج الكوزي. 636 00:31:14,340 --> 00:31:15,607 لذلك اتصلت بصديقي 637 00:31:15,641 --> 00:31:19,811 ويعتقد أنها أسطورية موس IPA، مشروبه المحلي. 638 00:31:19,878 --> 00:31:22,414 وإذا كان هذا هو الموس الأسطوري ... 639 00:31:22,448 --> 00:31:24,116 .. هذه جعة كولتر باي، 640 00:31:24,150 --> 00:31:25,985 هذا هو الرعد بيلسنر. 641 00:31:26,018 --> 00:31:28,887 جميع مصانع الجعة الصغيرة في شمال غرب وايومنغ. 642 00:31:28,921 --> 00:31:31,757 وهذا يعني إذا كان هانلي على قيد الحياة خارج الشبكة وما زال على قيد الحياة، 643 00:31:31,790 --> 00:31:33,459 من المحتمل أنه هنا. 644 00:31:34,460 --> 00:31:36,162 حديقة جراند تيتون الوطنية. 645 00:31:36,195 --> 00:31:38,130 وتلك الجبال على اليسار 646 00:31:38,164 --> 00:31:40,933 يعني أنه على الضفة الشرقية بحيرة جيني. 647 00:31:41,867 --> 00:31:43,102 عمل جيد، د. 648 00:31:57,916 --> 00:31:59,986 إن سي آي إس. لا تتحرك! 649 00:32:01,353 --> 00:32:03,956 أسقط سلاحك! على ركبتيك! 650 00:32:03,990 --> 00:32:05,992 اربط أصابعك خلف رأسك! 651 00:32:08,460 --> 00:32:09,695 بطاقة تعريف. 652 00:32:09,728 --> 00:32:12,031 هل هو؟ 653 00:32:12,064 --> 00:32:13,966 هل هو هانلي؟ 654 00:32:14,000 --> 00:32:16,168 نعم سيدتي. 655 00:32:16,202 --> 00:32:20,306 تيت هانلي، نحن نأخذك في الحبس الوقائي. 656 00:32:20,339 --> 00:32:22,508 يبدو لدينا شهادتنا. 657 00:32:34,153 --> 00:32:35,787 أنت لا تتذكرني، أليس كذلك؟ 658 00:32:37,956 --> 00:32:39,958 حاول أن تصورني في بدلة الطيران. 659 00:32:41,793 --> 00:32:43,062 آخر مرة تحدثنا فيها، 660 00:32:43,129 --> 00:32:45,464 قلت لك كان هناك سيكون هناك الكثير من الناس 661 00:32:45,497 --> 00:32:47,066 طرح الكثير من الأسئلة. 662 00:32:48,367 --> 00:32:49,835 حسنا، الآن أنا فقط. 663 00:32:49,868 --> 00:32:51,670 أريد التحدث إلى محامٍ. 664 00:32:51,703 --> 00:32:52,871 يضعك مرة أخرى على الشبكة، 665 00:32:52,938 --> 00:32:54,306 وهو ما يعني لديك خياران. 666 00:32:54,340 --> 00:32:57,809 واحد، انتظر من أنت يركض من للقبض عليك. 667 00:32:57,843 --> 00:32:59,611 هذا ليس إذا، هذا متى. 668 00:32:59,645 --> 00:33:04,816 أو اثنين، ساعدني في القضاء على التهديد. 669 00:33:05,784 --> 00:33:08,720 تعال واضحًا بشأن لي مايرز ، وسوف أقوم بحمايتك. 670 00:33:09,721 --> 00:33:11,523 لا يمكنك حمايتي منه. 671 00:33:11,557 --> 00:33:15,194 حسنا، الآن، أنا كل ما لديك. 672 00:33:20,166 --> 00:33:21,400 دالاس. 673 00:33:22,568 --> 00:33:24,136 كاباليرو. 674 00:33:25,837 --> 00:33:27,373 هل تعني لك شيئا؟ 675 00:33:28,340 --> 00:33:30,709 - لا يا سيدتي. - إنهم الرجال الذين وجدوك. 676 00:33:30,742 --> 00:33:32,878 أنت على قيد الحياة بسببهم. 677 00:33:32,911 --> 00:33:36,782 وفرصتك الوحيدة البقاء على قيد الحياة هو أنا. 678 00:33:37,916 --> 00:33:40,586 أخبرني ما الذي أحتاج إلى معرفته. 679 00:33:42,554 --> 00:33:44,623 نتحدث عن قندهار، أليس كذلك؟ 680 00:33:46,425 --> 00:33:48,227 ماذا حدث بحق الجحيم في قندهار؟ 681 00:33:49,961 --> 00:33:51,197 كل شيء هناك. 682 00:33:51,230 --> 00:33:52,931 الجميع من الكارتلات إلى الصاعدين 683 00:33:52,964 --> 00:33:54,366 الحصول على تجعد في جميع أنحاء العالم. 684 00:33:54,400 --> 00:33:56,268 العمل كالمعتاد في تجارة المخدرات، أليس كذلك؟ 685 00:33:56,302 --> 00:33:57,436 لا، ليس حقا. 686 00:33:57,503 --> 00:33:58,770 في الواقع، خلال العقد الماضي، 687 00:33:58,804 --> 00:34:00,038 لقد تعايشت النقابات الكبرى 688 00:34:00,072 --> 00:34:01,573 مع نسبيا القليل من الانتشار. 689 00:34:01,607 --> 00:34:03,075 لكنها الآن حرب شاملة. 690 00:34:03,109 --> 00:34:05,244 يبدو أن الجميع يسقط عشرة سنتات على المنافسة. 691 00:34:05,277 --> 00:34:07,113 ومع طفرة كبيرة في مخبرين سريين.. 692 00:34:07,179 --> 00:34:10,516 ونصائح مجهولة المصدر، وهي ما قدمه لنا رجل دلتا في نادي. 693 00:34:10,549 --> 00:34:12,584 أنت تقول نادي المنافسة الجماعية؟ 694 00:34:12,618 --> 00:34:14,453 نفس كواي تسون في سيدني. 695 00:34:14,486 --> 00:34:18,624 شخص ما يقوم بمسح اللوحة و لدي فكرة جيدة عن من. 696 00:34:23,395 --> 00:34:25,063 اه، هل تريد الحصول على ذلك؟ 697 00:34:25,097 --> 00:34:27,299 سألتقطها في طريقي للخروج. 698 00:34:32,304 --> 00:34:34,106 لقد كان مايرز يعبث معك 699 00:34:34,140 --> 00:34:35,974 للجزء الأفضل من العقد. 700 00:34:37,109 --> 00:34:38,710 انه كل شيء لك. 701 00:34:55,261 --> 00:34:57,496 تعال لتودعني وداعاً جميلاً 702 00:34:57,529 --> 00:34:58,997 العميل ماكي؟ 703 00:34:59,030 --> 00:35:00,699 لا ينبغي عليك فعل ذلك حقًا. 704 00:35:02,033 --> 00:35:04,002 أردت أن أعطيك هذا. 705 00:35:09,608 --> 00:35:12,811 تم ذبح تسعة جنود أمريكيين 706 00:35:12,844 --> 00:35:14,980 عند نقطة تفتيش خارج قندهار مباشرة. 707 00:35:15,013 --> 00:35:18,850 وقد تم شطبها في ذلك الوقت كمتمردين، 708 00:35:18,884 --> 00:35:22,954 لكن... لم يكن كذلك، أليس كذلك؟ 709 00:35:24,055 --> 00:35:25,324 لقد كانت الجماعية. 710 00:35:25,357 --> 00:35:28,460 الشبح، صديقك في دلتا، 711 00:35:28,494 --> 00:35:32,831 وقمت بقصها تسعة شبان أمريكيين 712 00:35:32,864 --> 00:35:34,400 بدلاً من فقدان الشحنة. 713 00:35:34,466 --> 00:35:36,335 أنا أكره أن تنفجر الفقاعة الخاصة بك، 714 00:35:36,368 --> 00:35:40,339 لكن نيران صديقة ليست جريمة حرب. 715 00:35:42,241 --> 00:35:46,044 مقتل اثنين من المحليين رعاة الماعز. 716 00:35:47,846 --> 00:35:51,583 كما ترى، مع الجنود التسعة... 717 00:35:53,084 --> 00:35:55,921 ..two مدنيين ذهبوا إلى أسفل في ذلك اليوم أيضا. 718 00:35:59,157 --> 00:36:00,559 ماذا حدث يا لي؟ 719 00:36:01,393 --> 00:36:02,694 يرون أكثر من اللازم؟ 720 00:36:06,198 --> 00:36:07,966 أنا لا أصدقك. 721 00:36:09,668 --> 00:36:11,102 السؤال هو... 722 00:36:13,805 --> 00:36:15,941 ..هل القاضي في لاهاي؟ 723 00:36:18,143 --> 00:36:20,346 أفترض أنك لست هنا فقط للشماتة. 724 00:36:20,379 --> 00:36:22,214 لقد كنت تستخدم الجيش الأمريكي 725 00:36:22,248 --> 00:36:25,317 لشحن المخدرات خارج أفغانستان. 726 00:36:25,351 --> 00:36:26,452 حقيقة. 727 00:36:26,518 --> 00:36:27,886 لقد تم سحق المنافسة 728 00:36:27,919 --> 00:36:29,588 لخلق الندرة في السوق. 729 00:36:29,621 --> 00:36:31,189 حقيقة. 730 00:36:31,223 --> 00:36:32,524 بمجرد أن يصبح الأمر حرجًا، 731 00:36:32,558 --> 00:36:36,094 ستفتح البوابات ومشاهدة الأموال تتدفق. 732 00:36:37,263 --> 00:36:38,997 هذه قصة جميلة. 733 00:36:39,965 --> 00:36:41,467 كيف تنتهي؟ 734 00:36:41,533 --> 00:36:43,134 يتم إدانتك في لاهاي. 735 00:36:43,201 --> 00:36:44,736 تذهب إلى السجن مدى الحياة. 736 00:36:44,770 --> 00:36:46,905 حاليا، تلك هي رومانيا، 737 00:36:46,938 --> 00:36:49,641 حيث الشتاء إلى أسفل عند 30 أدناه. 738 00:36:50,576 --> 00:36:51,543 أم ماذا؟ 739 00:36:51,577 --> 00:36:55,146 أو تعطيني خطة الخلافة الخاصة بك. 740 00:36:55,981 --> 00:36:57,783 ومن يتولى بعدك؟ 741 00:36:57,816 --> 00:36:59,285 وأرى ما يمكنني فعله 742 00:36:59,351 --> 00:37:02,488 حول العثور على سكن لك أقرب قليلا إلى المنزل. 743 00:37:07,293 --> 00:37:09,127 يمكنني أن أذهب بشكل أفضل. 744 00:37:10,429 --> 00:37:12,364 أستطيع أن أعطيك المشتري. 745 00:37:16,368 --> 00:37:18,437 أنت ممتلئ الجسم الماشية للبيع. 746 00:37:18,470 --> 00:37:21,640 دع الصفقة تمر. همم؟ 747 00:37:21,673 --> 00:37:23,409 أنا أتقاضى أجرا. 748 00:37:24,276 --> 00:37:26,945 أنت...حسناً، عليك أن تغلق 749 00:37:26,978 --> 00:37:32,284 أكبر سلسلة توريد للمخدرات العالم معروف على الإطلاق. 750 00:37:33,552 --> 00:37:35,987 الآن، من أين أنا... 751 00:37:37,356 --> 00:37:39,224 ..نحن نسمي ذلك الفوز. 752 00:37:41,259 --> 00:37:42,694 من أين أنت... 753 00:37:43,862 --> 00:37:46,164 ..للمستقبل المنظور.. 754 00:37:48,033 --> 00:37:49,735 .. هي رومانيا. 755 00:37:52,804 --> 00:37:55,541 أوه، اه، وكنت على خطأ. 756 00:37:56,942 --> 00:37:58,610 لقد جئت إلى هنا للشماتة. 757 00:38:07,486 --> 00:38:08,620 هل قلت ذلك؟ 758 00:38:08,654 --> 00:38:09,988 اللعنة. 759 00:38:10,021 --> 00:38:11,790 سأدفع أموالاً جيدة لسماع ذلك مرة أخرى. 760 00:38:11,823 --> 00:38:13,825 حسنًا، دعونا لا نحتفل حتى الآن، حسنا؟ 761 00:38:13,859 --> 00:38:15,827 لا يزال لدينا مشغل من الدرجة الأولى هناك 762 00:38:15,861 --> 00:38:16,995 تنفيذ عطاءات مايرز. 763 00:38:17,028 --> 00:38:20,332 تم استلام الرسالة الساعة 6:05 مساءً. 764 00:38:20,366 --> 00:38:23,134 مرحبًا يا أمي. يبدو أنك قد تعطلت. 765 00:38:23,168 --> 00:38:25,236 سأتناول العشاء مع أبي والمدير كالاهان. 766 00:38:25,303 --> 00:38:28,273 <ط> مجرد القفز في السيارة الآن. سأتصل بك عندما أنتهي. 767 00:38:29,207 --> 00:38:30,376 أنت جيد؟ 768 00:38:31,343 --> 00:38:33,679 نعم. نعم. عظيم. 769 00:38:33,712 --> 00:38:37,749 أم، سأعود إلى المنزل. اه، سأحصل على سيارة أجرة. 770 00:38:38,650 --> 00:38:39,585 لا شكر على واجب. 771 00:38:39,651 --> 00:38:41,219 سأعود إلى المقر الرئيسي، الاستيلاء على الرجال، 772 00:38:41,286 --> 00:38:42,521 والتأرجح إلى مكانك. 773 00:38:42,554 --> 00:38:43,722 أتعلم؟ كان ذلك تري. 774 00:38:43,789 --> 00:38:45,156 لقد قضى يومًا كبيرًا. 775 00:38:45,190 --> 00:38:46,992 هو فقط يريد ذلك أن نكون أنا وهو الليلة، 776 00:38:47,025 --> 00:38:49,695 فهل يمكننا ذلك؟ المطر التحقق من الحزب؟ 777 00:38:49,728 --> 00:38:51,229 نعم. لا، بالطبع. 778 00:38:51,262 --> 00:38:54,199 - عظيم. اراك غدا. - مم. 779 00:39:46,217 --> 00:39:51,156 مهلا، أنا لن أبقى. لقد كنت مجرد عابر سبيل. 780 00:39:51,222 --> 00:39:52,891 اعتقدت أنني سأسقط هذه. 781 00:40:02,501 --> 00:40:03,969 إذن، نحن في منتصف رينو، حسنًا؟ 782 00:40:04,002 --> 00:40:08,106 على وشك وضع سقف جديد، لذا أعطيت الجميع أحذية تسقيف ، 783 00:40:08,139 --> 00:40:09,274 - هل تعلم؟ - أوه لا. 784 00:40:09,307 --> 00:40:10,776 اعتقدت أنه سيجلب لنا أقرب معا. 785 00:40:11,943 --> 00:40:14,580 في العام التالي، تم إلغاء عيد الميلاد من قبل Bec. 786 00:40:14,613 --> 00:40:17,783 رائع. أنت حقا سيئة، هاه؟ 787 00:40:17,816 --> 00:40:19,451 نعم، أعرف. لقد قتلت عيد الميلاد. 788 00:40:23,822 --> 00:40:26,357 ينظر، سواء أكان تري هنا أم لا، 789 00:40:26,424 --> 00:40:28,627 ولنكن واقعيين، فهو ليس كذلك. 790 00:40:28,660 --> 00:40:31,229 بجد؟ تمام. 791 00:40:32,097 --> 00:40:33,699 لقد قمت بتربية طفل جيد، ماكا. 792 00:40:35,200 --> 00:40:36,134 جاد. 793 00:40:36,167 --> 00:40:38,970 أعني أنه لطيف، إنه ذكي، 794 00:40:39,004 --> 00:40:41,907 إنه لطيف، إنه قوي كالأظافر. 795 00:40:43,374 --> 00:40:44,743 مثلك الصغير. 796 00:40:48,013 --> 00:40:50,281 مهلا، الأمر ليس كذلك أسوأ شيء في العالم 797 00:40:50,315 --> 00:40:52,250 أن لديه والده في حياته. 798 00:40:54,185 --> 00:40:57,856 لم يكن لدي أي فكرة لقد كانوا قريبين جدًا. 799 00:40:59,090 --> 00:41:00,492 لقد احتفظ بذلك عني. 800 00:41:00,526 --> 00:41:02,894 نعم، أعرف ذلك. 801 00:41:05,230 --> 00:41:06,798 أتعلم؟ 802 00:41:06,832 --> 00:41:08,867 رايان ليس ذلك الصبي البالغ من العمر 17 عامًا 803 00:41:08,934 --> 00:41:10,936 الذي خرج على فتاته الحامل. 804 00:41:12,137 --> 00:41:15,941 وأنت لست بعمر 17 عاماً فتاة بعد الآن، سواء. 805 00:41:20,879 --> 00:41:23,214 أنت حقا سيئة. 806 00:41:23,281 --> 00:41:24,750 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 807 00:41:24,816 --> 00:41:26,417 سوف آخذ ذلك. 808 00:41:40,498 --> 00:41:42,033 كل شيء بخير؟ 809 00:41:44,836 --> 00:41:46,137 دينار؟ 810 00:41:47,338 --> 00:41:48,607 انتظر، ماذا يحدث؟ 811 00:41:49,841 --> 00:41:51,309 ..حيث تظهر المركبة 812 00:41:51,342 --> 00:41:53,545 <ط>انتقد حاجز الأمان، 813 00:41:53,579 --> 00:41:55,581 الغرق في النهر بالأسفل. 814 00:41:55,647 --> 00:41:58,884 لا يزال الغواصون يحاولون للوصول إلى الحطام، 815 00:41:58,917 --> 00:42:01,720 <ط>ولكن في هذه المرحلة، الناجي الوحيد المعروف 816 00:42:01,753 --> 00:42:05,423 يزور قيصر المخدرات الأمريكي، جون كالاهان.