1
00:00:10,000 --> 00:02:13,470
[доступны английские субтитры]

2
00:02:13,470 --> 00:02:15,630
Здесь собирается множество пар, чтобы полюбоваться фонарями.

3
00:02:15,630 --> 00:02:17,190
в парах.

4
00:02:17,470 --> 00:02:18,960
Точно.

5
00:02:19,000 --> 00:02:21,079
Глаза твоего молодого мастера Ю

6
00:02:21,079 --> 00:02:22,800
застрял на тебе

7
00:02:22,800 --> 00:02:24,560
как жвачка.

8
00:02:25,150 --> 00:02:26,710
Это такая красивая сцена.

9
00:02:26,710 --> 00:02:28,150
Я должен позволить вам двоим

10
00:02:28,150 --> 00:02:29,630
провести некоторое время в одиночестве.

11
00:02:32,079 --> 00:02:32,870
Джин Фан.

12
00:02:34,680 --> 00:02:35,470
Небезопасно оставаться одному.

13
00:02:35,470 --> 00:02:36,910
Отправляйтесь искать Гун Цзышана.

14
00:02:37,630 --> 00:02:38,800
А ты?

15
00:02:39,800 --> 00:02:40,630
Все нормально.

16
00:02:41,310 --> 00:02:42,310
Я не пойду далеко.

17
00:02:42,400 --> 00:02:43,430
Кроме того, мисс Юн все еще здесь.

18
00:02:46,360 --> 00:02:47,400
После того, как вы найдете Гун Цзишана,

19
00:02:47,400 --> 00:02:49,190
сходите в дом экономки Цзя и проверьте.

20
00:02:57,870 --> 00:02:58,680
Пойдем.

21
00:03:04,840 --> 00:03:06,960
Сегодня я пошел в аптеку за лекарством.

22
00:03:07,190 --> 00:03:09,750
Я приготовила кашу по рецепту из моего родного города.

23
00:03:10,310 --> 00:03:11,840
Я не знаю, почему

24
00:03:12,360 --> 00:03:14,150
в моей груди в последнее время стало тепло.

25
00:03:29,470 --> 00:03:30,960
В долине миазмы.

26
00:03:31,430 --> 00:03:32,800
Холодно и влажно.

27
00:03:35,680 --> 00:03:37,360
Ты всегда жжешь уголь.

28
00:03:39,280 --> 00:03:40,240
Это приведет к тому, что ваша ци и кровь закипят.

29
00:03:43,430 --> 00:03:45,360
Поэтому я добавил несколько красных дат,

30
00:03:45,680 --> 00:03:46,630
клейкий рис,

31
00:03:46,840 --> 00:03:47,960
и сушил лонган специально.

32
00:03:49,000 --> 00:03:49,960
Я думал

33
00:03:49,960 --> 00:03:52,240
это также будет хорошим предзнаменованием отвара Лаба.

34
00:03:53,590 --> 00:03:54,520
Молодой господин Цзюэ,

35
00:03:54,520 --> 00:03:55,910
хочешь попробовать?

36
00:03:57,079 --> 00:03:58,360
Я варила его весь день.

37
00:04:02,110 --> 00:04:03,400
Ваши руки очень устойчивы.

38
00:04:06,400 --> 00:04:07,960
Моя семья занималась медициной на протяжении нескольких поколений.

39
00:04:08,520 --> 00:04:10,430
Когда я был маленьким, мой отец тренировал меня

40
00:04:10,430 --> 00:04:12,000
взвешивать лекарство.

41
00:04:12,190 --> 00:04:13,510
Он сказал, что мои руки должны быть устойчивыми.

42
00:04:13,510 --> 00:04:14,680
Я не могу дрожать.

43
00:04:15,830 --> 00:04:17,040
Разница в миллиграммах

44
00:04:17,240 --> 00:04:18,600
вес трав

45
00:04:19,070 --> 00:04:21,240
может стоить кому-то жизни.

46
00:05:24,240 --> 00:05:25,040
Молодой Мастер!

47
00:05:27,310 --> 00:05:28,120
Эта позиция...

48
00:05:28,120 --> 00:05:29,190
Это меридианы жизни.

49
00:05:29,830 --> 00:05:30,510
Это так глубоко.

50
00:05:30,510 --> 00:05:31,430
Можем ли мы вынуть это?

51
00:05:31,430 --> 00:05:32,190
Возьми это.

52
00:05:32,600 --> 00:05:33,510
Выньте это!

53
00:05:33,950 --> 00:05:35,240
Иди принеси белый ледяной порошок, чтобы остановить кровотечение!

54
00:05:36,240 --> 00:05:36,800
Торопиться!

55
00:05:36,800 --> 00:05:37,920
Принесите порошок для свертывания крови!

56
00:05:39,120 --> 00:05:41,310
Принеси мне дикий женьшень.

57
00:05:41,480 --> 00:05:42,310
Быстрый!

58
00:05:46,950 --> 00:05:47,750
Молодой Мастер.

59
00:05:48,950 --> 00:05:50,270
Молодой Мастер!

60
00:06:35,510 --> 00:06:36,830
Брат...

61
00:06:37,070 --> 00:06:40,120
Каша ядовитая...

62
00:06:41,000 --> 00:06:41,720
Будьте осторожны...

63
00:06:42,360 --> 00:06:43,000
Каша...

64
00:06:44,480 --> 00:06:47,190
это... ядовито.

65
00:07:33,600 --> 00:07:34,190
А потом?

66
00:07:36,430 --> 00:07:37,480
Они все в сложенном виде?

67
00:07:38,720 --> 00:07:39,630
Они все так сложены?

68
00:07:39,630 --> 00:07:40,390
Лангер.

69
00:07:40,390 --> 00:07:41,240
Шанцзюэ.

70
00:07:41,480 --> 00:07:42,040
Мать.

71
00:07:42,310 --> 00:07:42,830
Мать.

72
00:07:43,270 --> 00:07:44,270
Имейте фонарь.

73
00:07:44,310 --> 00:07:45,310
Спасибо, Мать.

74
00:07:48,270 --> 00:07:48,950
Шанцзюэ.

75
00:07:48,950 --> 00:07:49,950
Поиграй со своим братом.

76
00:07:49,950 --> 00:07:50,600
Хорошо.

77
00:07:52,190 --> 00:07:53,560
Я хочу Брата.

78
00:07:53,560 --> 00:07:55,430
Фонарь брата-дракона красивый.

79
00:08:02,480 --> 00:08:03,190
Вам это нравится?

80
00:08:03,190 --> 00:08:04,000
Да.

81
00:08:05,800 --> 00:08:06,870
Брат – дракон.

82
00:08:06,870 --> 00:08:08,270
Этот фонарь тоже дракон.

83
00:08:08,270 --> 00:08:10,190
У меня есть два брата!

84
00:08:12,430 --> 00:08:13,120
ты

85
00:08:13,120 --> 00:08:14,160
такие жадные.

86
00:08:14,270 --> 00:08:15,870
Разве недостаточно того, что я твой брат?

87
00:08:16,240 --> 00:08:18,680
Вы занимаетесь боевыми искусствами каждый день.

88
00:08:18,680 --> 00:08:20,360
Ты мало со мной играешь.

89
00:08:20,360 --> 00:08:22,510
Этот фонарь-дракон может сопровождать меня.

90
00:08:22,510 --> 00:08:23,430
Хорошо, хорошо.

91
00:08:24,680 --> 00:08:27,080
Но у тебя не может быть двух младших братьев.

92
00:08:27,080 --> 00:08:28,390
У тебя может быть только один человек — это я.

93
00:08:28,390 --> 00:08:29,510
Хорошо.

94
00:08:29,790 --> 00:08:31,870
Ты мой единственный младший брат.

95
00:08:51,080 --> 00:08:51,870
Публично заявить.

96
00:09:01,200 --> 00:09:02,550
Ты Гун Юаньчжи,

97
00:09:02,840 --> 00:09:03,510
верно?

98
00:09:06,320 --> 00:09:07,480
Что ты здесь делаешь?

99
00:09:09,270 --> 00:09:11,120
Мой отец мертв.

100
00:09:11,120 --> 00:09:13,360
Никто больше не будет учить меня боевым искусствам.

101
00:09:13,870 --> 00:09:16,270
Плохие парни будут издеваться надо мной.

102
00:09:32,750 --> 00:09:33,600
Я научу тебя.

103
00:09:35,320 --> 00:09:37,200
Не учите меня ничему слишком сложному.

104
00:09:37,550 --> 00:09:39,080
Боюсь, я не смогу этому научиться.

105
00:09:39,550 --> 00:09:41,030
Мой отец не учил меня

106
00:09:41,030 --> 00:09:42,960
любое из тех движений, которые вы только что сделали.

107
00:09:43,600 --> 00:09:45,000
Это нормально, если вы не можете этому научиться.

108
00:09:45,840 --> 00:09:46,870
С этого момента,

109
00:09:47,600 --> 00:09:48,750
Я защищу тебя.

110
00:09:49,440 --> 00:09:50,360
С этого момента,

111
00:09:51,670 --> 00:09:52,910
ты мой младший брат.

112
00:09:54,080 --> 00:09:56,030
Наши отцы разные.

113
00:09:56,440 --> 00:09:58,200
Я тоже твой младший брат?

114
00:10:01,200 --> 00:10:02,320
Пока твоя фамилия Гонг,

115
00:10:03,150 --> 00:10:04,270
ты мой младший брат.

116
00:10:05,480 --> 00:10:07,630
У тебя есть свой младший брат?

117
00:10:08,120 --> 00:10:10,600
Он рассердится, если я приду?

118
00:10:44,510 --> 00:10:45,750
Мой брат...

119
00:10:48,270 --> 00:10:49,750
Пошел куда-то еще.

120
00:10:51,030 --> 00:10:52,510
Не плачь.

121
00:10:53,200 --> 00:10:54,440
Я буду твоим младшим братом.

122
00:11:33,550 --> 00:11:34,200
Брат.

123
00:11:34,200 --> 00:11:34,840
Пойдем.

124
00:11:36,440 --> 00:11:37,080
Мм.

125
00:11:37,630 --> 00:11:38,270
Пойдем.

126
00:12:05,840 --> 00:12:06,510
Где фонари?

127
00:12:06,790 --> 00:12:07,630
Успокойся, молодой господин.

128
00:12:07,910 --> 00:12:08,630
Это могло быть

129
00:12:08,630 --> 00:12:10,030
их держал слуга, который ничего не знал.

130
00:12:10,230 --> 00:12:11,000
Иди ищи это.

131
00:12:11,320 --> 00:12:11,870
Да.

132
00:12:18,320 --> 00:12:19,120
Брат.

133
00:12:19,270 --> 00:12:20,000
Смотреть.

134
00:12:20,750 --> 00:12:22,550
Я починил все испорченные детали.

135
00:12:23,390 --> 00:12:25,360
Кто позволил вам действовать самостоятельно?

136
00:12:28,480 --> 00:12:29,080
Я...

137
00:12:30,200 --> 00:12:32,390
Мне показалось, что фонарь немного староват.

138
00:12:33,200 --> 00:12:33,870
Итак, я...

139
00:12:33,870 --> 00:12:35,790
Вы думаете, что новое всегда будет лучше старого?

140
00:12:47,000 --> 00:12:47,960
Ты уходишь первым.

141
00:13:05,630 --> 00:13:06,480
Молодой мастер Юаньчжи.

142
00:13:06,480 --> 00:13:07,720
Солнце взошло.

143
00:13:07,840 --> 00:13:09,200
Вернитесь и отдохните.

144
00:13:12,630 --> 00:13:14,240
Пятно на хвосте фонаря дракона

145
00:13:15,270 --> 00:13:17,480
было вызвано чернилами с первого раза

146
00:13:17,720 --> 00:13:19,000
Ланг научился писать стихи.

147
00:13:20,960 --> 00:13:22,080
Сломанные усы дракона

148
00:13:23,510 --> 00:13:25,440
были сломаны крепкой хваткой Ланга

149
00:13:26,030 --> 00:13:27,670
когда ему снился кошмар.

150
00:13:30,080 --> 00:13:31,510
Молодому господину Цзюэ,

151
00:13:32,510 --> 00:13:34,550
это все следы, оставленные Лангом.

152
00:13:35,390 --> 00:13:36,720
Это единственные оставшиеся воспоминания.

153
00:13:39,510 --> 00:13:40,600
Теперь я знаю.

154
00:13:46,080 --> 00:13:47,000
Старую больше не буду ремонтировать.

155
00:13:50,960 --> 00:13:51,790
Держи это.

156
00:13:55,240 --> 00:13:56,440
Я...

157
00:13:58,960 --> 00:14:00,790
сделай новый для брата.

158
00:14:02,320 --> 00:14:03,390
Новая одежда лучше.

159
00:14:04,270 --> 00:14:05,390
Но не люди.

160
00:14:06,600 --> 00:14:07,510
Молодой мастер Юаньчжи,

161
00:14:08,240 --> 00:14:09,510
пожалуйста, постарайтесь понять.

162
00:14:16,600 --> 00:14:17,390
Но я...

163
00:14:21,000 --> 00:14:22,320
Но я не одежда.

164
00:15:00,600 --> 00:15:01,480
Что не так с твоей рукой?

165
00:15:03,750 --> 00:15:04,790
Когда я готовил травы,

166
00:15:04,790 --> 00:15:07,030
Меня порезали сухие твердые травы.

167
00:15:07,030 --> 00:15:07,670
Это незначительно.

168
00:15:07,670 --> 00:15:08,480
Я в порядке.

169
00:16:03,200 --> 00:16:04,000
Мисс Шангуань.

170
00:16:04,150 --> 00:16:05,510
Я здесь, чтобы увидеть молодого мастера Шанцзюэ.

171
00:16:05,720 --> 00:16:06,960
Он пошел в клинику.

172
00:16:07,440 --> 00:16:08,080
Тогда я пойду в клинику…

173
00:16:08,080 --> 00:16:09,080
Он сказал, что хотел бы

174
00:16:09,630 --> 00:16:11,000
никто не побеспокоит его сегодня вечером.

175
00:16:37,480 --> 00:16:38,270
Молодой Мастер.

176
00:16:39,510 --> 00:16:41,790
Вы передали столько внутренних навыков молодому мастеру Юаньчжи.

177
00:16:42,390 --> 00:16:43,790
Можешь ли ты взять это?

178
00:16:48,000 --> 00:16:48,790
Я в порядке.

179
00:16:49,750 --> 00:16:50,630
Ты ищешь меня?

180
00:16:51,440 --> 00:16:52,550
Охранники сообщили.

181
00:16:52,840 --> 00:16:54,270
Тгат Гонг Зию покинул дворец.

182
00:16:55,670 --> 00:16:56,840
Цветочные огни

183
00:16:57,080 --> 00:16:58,400
и красивые пейзажи

184
00:16:59,000 --> 00:17:00,750
для него ничего.

185
00:17:01,350 --> 00:17:02,310
Но

186
00:17:02,310 --> 00:17:04,030
на этот раз он с тремя другими людьми.

187
00:17:04,550 --> 00:17:05,550
Среди них,

188
00:17:06,000 --> 00:17:07,480
еще есть невеста Юнь Вэйшань.

189
00:17:14,790 --> 00:17:16,200
Пошлите кого-нибудь присмотреть за ней.

190
00:17:16,750 --> 00:17:17,790
Присматривать за Гонг Цзыюй?

191
00:17:18,069 --> 00:17:19,240
Чтобы следить за Юнь Вэйшанем.

192
00:17:21,880 --> 00:17:23,349
Если я прав,

193
00:17:23,750 --> 00:17:25,960
эта невидимая сеть скоро будет растянута.

194
00:17:27,160 --> 00:17:28,640
Я не могу уйти.

195
00:17:28,640 --> 00:17:29,680
Иди, быстро принимай меры.

196
00:17:30,350 --> 00:17:31,110
Брат.

197
00:17:33,440 --> 00:17:34,200
Идти.

198
00:17:34,750 --> 00:17:35,790
Я в порядке.

199
00:17:37,070 --> 00:17:38,310
Отправляйтесь в род Юй прямо сейчас.

200
00:17:39,350 --> 00:17:40,830
Подожди, пока они вернутся,

201
00:17:40,920 --> 00:17:42,510
и противостоять им прямо там.

202
00:17:44,920 --> 00:17:46,480
В противном случае они снова будут это отрицать.

203
00:17:50,200 --> 00:17:51,750
Отправьте кого-нибудь защитить клинику.

204
00:17:52,030 --> 00:17:53,350
Без моего разрешения,

205
00:17:53,440 --> 00:17:54,790
никто не может войти или выйти.

206
00:17:55,590 --> 00:17:56,400
Да.

207
00:17:58,030 --> 00:17:58,830
Брат.

208
00:17:59,680 --> 00:18:00,510
Эта каша...

209
00:18:01,680 --> 00:18:02,830
Эта каша не была ядовитой.

210
00:18:03,440 --> 00:18:04,550
Я проверил.

211
00:18:07,070 --> 00:18:08,350
Хорошего отдыха.

212
00:18:08,830 --> 00:18:09,590
Если есть что-нибудь,

213
00:18:10,200 --> 00:18:11,310
позови меня свистящей стрелой.

214
00:18:11,880 --> 00:18:12,680
Не волнуйся.

215
00:18:12,680 --> 00:18:13,350
Брат.

216
00:18:37,640 --> 00:18:38,590
Мисс Юн.

217
00:18:38,590 --> 00:18:41,030
Этот фонарь-кролик очень милый.

218
00:18:50,480 --> 00:18:51,200
Мисс Юн?

219
00:18:58,920 --> 00:18:59,550
Вам это нравится?

220
00:18:59,830 --> 00:19:01,240
Если оно вам понравится, я куплю его для вас.

221
00:19:01,830 --> 00:19:03,200
Извините, сэр.

222
00:19:03,200 --> 00:19:04,510
Наш фонарь

223
00:19:04,510 --> 00:19:05,350
это приз.

224
00:19:05,400 --> 00:19:06,640
Вы не можете просто купить это.

225
00:19:06,720 --> 00:19:08,070
Если вам это нравится,

226
00:19:08,070 --> 00:19:09,160
вы можете решить загадки фонаря.

227
00:19:09,160 --> 00:19:10,400
Если ты правильно отгадал три загадки,

228
00:19:10,400 --> 00:19:11,880
ты можешь забрать его.

229
00:19:12,350 --> 00:19:13,440
Разгадка загадки с фонарем?

230
00:19:14,680 --> 00:19:15,400
Мисс Юн.

231
00:19:15,960 --> 00:19:17,160
Знаете ли вы, как разгадывать загадки с фонарями?

232
00:20:01,720 --> 00:20:03,030
Он исходит из долины

233
00:20:03,960 --> 00:20:05,350
и перешел на дерево.

234
00:20:18,920 --> 00:20:20,310
Когда он молод, он носит зеленое.

235
00:20:20,440 --> 00:20:21,830
Когда он старый, он носит желтый цвет.

236
00:20:25,030 --> 00:20:25,920
Я знаю это.

237
00:20:25,920 --> 00:20:27,030
Это банан.

238
00:20:33,510 --> 00:20:34,590
Вторая молодая мисс.

239
00:20:36,790 --> 00:20:38,030
Вторая молодая мисс.

240
00:20:39,720 --> 00:20:42,000
Я знаю, что старшая юная мисс — Гун Цзишанг.

241
00:20:42,720 --> 00:20:44,790
Но я понятия не имею о Второй Молодой Мисс...

242
00:20:46,750 --> 00:20:48,000
Второй в семействе Гонг.

243
00:20:48,110 --> 00:20:50,270
это человек, который каждый день носит только холодное лицо.

244
00:20:53,440 --> 00:20:54,030
Уравновешенность.

245
00:20:56,000 --> 00:20:57,310
Осанка, уравновешенность.

246
00:21:00,160 --> 00:21:01,070
Оно состоит из слов, означающих «вторая дочь».

247
00:21:06,310 --> 00:21:07,350
Ты потрясающий.

248
00:21:08,160 --> 00:21:09,110
Тогда решите одну.

249
00:21:12,920 --> 00:21:14,160
Была долгая засуха без дождя,

250
00:21:14,270 --> 00:21:15,550
слышен только гром.

251
00:21:16,200 --> 00:21:17,000
Угадай слово.

252
00:21:17,440 --> 00:21:18,240
Поле.

253
00:21:20,400 --> 00:21:23,000
Есть только гром, но нет дождя. Это должно быть поле.

254
00:21:27,310 --> 00:21:28,350
Ты такой умный?

255
00:21:29,680 --> 00:21:31,200
Почему ты ничего не сказал сейчас?

256
00:21:31,200 --> 00:21:32,550
Ты хотел увидеть, как я выставлю себя дураком?

257
00:21:32,750 --> 00:21:35,350
Все говорят, что Владелец Меча не любит учиться.

258
00:21:35,550 --> 00:21:37,680
Я хотел проверить, правдивы ли слухи.

259
00:21:40,960 --> 00:21:42,160
Пожалуйста, будьте осторожны с

260
00:21:42,160 --> 00:21:44,480
как ты разговариваешь с Владетелем Меча.

261
00:21:45,880 --> 00:21:47,310
Понятно, Владелец Меча.

262
00:21:47,310 --> 00:21:48,920
Я знаю свою ошибку.

263
00:21:52,880 --> 00:21:53,720
В прошлом,

264
00:21:54,160 --> 00:21:56,750
Я часто разгадывал загадки со своей младшей сестрой.

265
00:21:57,550 --> 00:21:58,680
Моя младшая сестра задавала вопрос:

266
00:21:58,680 --> 00:22:00,000
и я отвечу на него.

267
00:22:01,200 --> 00:22:02,240
Прошло время,

268
00:22:02,640 --> 00:22:04,590
Я понял ключ к этому.

269
00:22:05,270 --> 00:22:07,000
У тебя есть младшая сестра?

270
00:22:07,000 --> 00:22:08,510
Я никогда не слышал, чтобы ты о ней говорил.

271
00:22:09,640 --> 00:22:10,440
Сестра Бога.

272
00:22:11,350 --> 00:22:13,200
Я уже говорил тебе о ней раньше.

273
00:22:15,030 --> 00:22:17,070
Тот, кто будет петь тебе по ночам?

274
00:22:37,640 --> 00:22:39,960
Я только надеюсь, что тот, кого я люблю

275
00:22:40,240 --> 00:22:43,000
могу понять свет в моей руке.

276
00:22:44,000 --> 00:22:44,880
Безмолвный.

277
00:22:45,920 --> 00:22:47,270
Раздражающий!

278
00:22:53,110 --> 00:22:54,720
Столько фонарей.

279
00:22:55,110 --> 00:22:55,790
Что?

280
00:22:55,790 --> 00:22:56,750
Воровство фонарей?

281
00:22:57,480 --> 00:22:58,400
Покупка фонарей.

282
00:23:00,440 --> 00:23:02,830
Я хочу самый яркий фонарь здесь

283
00:23:02,830 --> 00:23:05,310
это будет выделяться больше всего на земле.

284
00:23:05,310 --> 00:23:06,070
У вас есть?

285
00:23:06,070 --> 00:23:08,480
Вы должны быть на свидании с кем-то, кто вам нравится.

286
00:23:09,270 --> 00:23:10,480
Посмотрите на этого нежного нефритового кролика.

287
00:23:10,480 --> 00:23:12,160
Многим девушкам это нравится.

288
00:23:12,350 --> 00:23:13,400
Нежный?

289
00:23:13,960 --> 00:23:15,070
Мне это не нравится.

290
00:23:15,350 --> 00:23:16,160
Ждать.

291
00:23:17,200 --> 00:23:18,750
У меня тяжелый.

292
00:23:19,030 --> 00:23:20,830
Вам это должно понравиться.

293
00:23:25,350 --> 00:23:26,790
Этот красочный фонарь феникса

294
00:23:26,790 --> 00:23:28,400
он больше и ярче.

295
00:23:28,640 --> 00:23:29,310
Но

296
00:23:29,310 --> 00:23:31,960
это слишком тяжело. Обычные девушки...

297
00:23:33,510 --> 00:23:34,440
не могу поднять его.

298
00:23:37,200 --> 00:23:39,510
Ты нечто.

299
00:23:39,550 --> 00:23:40,240
Вполне,

300
00:23:40,240 --> 00:23:41,400
но не слишком много.

301
00:23:41,880 --> 00:23:44,400
Этот фонарь достаточно яркий?

302
00:23:44,480 --> 00:23:46,070
Здесь так много людей.

303
00:23:46,880 --> 00:23:49,720
Что, если мой возлюбленный этого не видит?

304
00:23:49,720 --> 00:23:50,920
Что мне тогда делать?

305
00:23:51,200 --> 00:23:53,640
Ваш возлюбленный стар?

306
00:23:53,640 --> 00:23:55,070
У него плохое зрение?

307
00:23:55,070 --> 00:23:56,200
Прекрати это.

308
00:23:56,200 --> 00:23:57,720
я куплю

309
00:23:57,720 --> 00:23:58,880
вся эта тележка.

310
00:24:00,070 --> 00:24:00,640
Мисс,

311
00:24:00,640 --> 00:24:03,000
ты красивее феи.

312
00:24:03,000 --> 00:24:03,550
Иметь дело.

313
00:24:03,680 --> 00:24:04,880
Иметь дело.

314
00:24:06,350 --> 00:24:08,000
Но эта тележка немного тяжеловата.

315
00:24:08,000 --> 00:24:10,400
Не слишком ли тяжело для тебя продвигать это в одиночку?

316
00:24:10,400 --> 00:24:11,440
Нет.

317
00:24:12,030 --> 00:24:13,720
Я намеренно потерял его

318
00:24:13,720 --> 00:24:16,000
в толпе, чтобы заставить его искать меня.

319
00:24:16,000 --> 00:24:19,350
Если бы он еще мог найти меня среди этой толпы,

320
00:24:19,440 --> 00:24:24,000
тогда нам суждено быть.

321
00:24:24,750 --> 00:24:25,350
Мисс,

322
00:24:25,350 --> 00:24:27,160
если ты купишь всю мою тележку с фонарями,

323
00:24:27,400 --> 00:24:29,270
это не обман?

324
00:24:29,310 --> 00:24:30,350
Таким образом,

325
00:24:30,350 --> 00:24:31,960
разве ты не собираешься легко победить?

326
00:24:32,110 --> 00:24:33,480
Как говорится,

327
00:24:33,480 --> 00:24:35,110
со спокойным умом мне будет легче победить.

328
00:24:36,400 --> 00:24:37,680
Все остальное в порядке.

329
00:24:37,790 --> 00:24:38,880
А как насчет судьбы?

330
00:24:38,960 --> 00:24:42,110
Пока ваши сердца связаны, это, естественно, будет длительная любовь.

331
00:24:42,270 --> 00:24:44,160
Не нужно быть слишком упрямым.

332
00:24:44,920 --> 00:24:46,480
Я настаиваю на том, чтобы быть упрямым.

333
00:24:46,920 --> 00:24:47,480
Все в порядке.

334
00:24:47,720 --> 00:24:49,000
Удачи вам.

335
00:24:54,750 --> 00:24:57,270
Будь то рукотворное действие или естественная судьба,

336
00:24:58,790 --> 00:25:00,720
Я хочу всех этих судеб.

337
00:25:14,880 --> 00:25:16,440
Джин Фань!

338
00:25:16,720 --> 00:25:19,480
Приходите скорее!

339
00:25:26,150 --> 00:25:27,920
Джин Фан.

340
00:25:28,270 --> 00:25:30,400
Приходи скорее.

341
00:25:32,400 --> 00:25:33,680
Берегитесь огня.

342
00:25:37,880 --> 00:25:39,880
Посмотрите, этот мужчина держит фонарь в виде кролика.

343
00:25:42,550 --> 00:25:45,350
Молодой господин, позвольте мне взять лампу-кролик.

344
00:25:45,920 --> 00:25:47,070
Нет.

345
00:25:47,070 --> 00:25:48,350
Это подарок от тебя.

346
00:25:50,200 --> 00:25:52,240
Вы заплатили за загадку с фонарем.

347
00:25:52,350 --> 00:25:54,070
Это нельзя считать подарком от меня.

348
00:25:54,830 --> 00:25:57,030
Некоторые вещи нельзя купить за деньги.

349
00:25:57,110 --> 00:25:57,720
Сэр,

350
00:25:57,720 --> 00:25:59,550
Мисс, хотите заплести косу?

351
00:25:59,550 --> 00:26:01,790
Любовные косы могут обеспечить полноту любви

352
00:26:01,790 --> 00:26:02,920
и гармоничный брак.

353
00:26:06,310 --> 00:26:06,880
Конечно.

354
00:26:07,160 --> 00:26:09,350
Тогда я просто куплю что-нибудь для тебя.

355
00:26:16,510 --> 00:26:17,030
Сэр,

356
00:26:17,240 --> 00:26:18,550
возьмите столько, сколько вам понадобится для плетения.

357
00:26:18,750 --> 00:26:20,310
Я думаю, что у этой дамы тонкое запястье.

358
00:26:20,310 --> 00:26:21,310
Вам не нужно так много.

359
00:26:22,240 --> 00:26:23,440
Я случайно вытянул слишком много.

360
00:26:23,440 --> 00:26:24,590
Тогда я сделаю два.

361
00:26:24,590 --> 00:26:25,070
Хорошо.

362
00:26:26,640 --> 00:26:27,350
Сэр,

363
00:26:27,550 --> 00:26:28,920
это немного намеренно.

364
00:26:29,030 --> 00:26:31,350
Вас не учили лгать?

365
00:26:32,790 --> 00:26:34,480
Кто будет тренироваться лгать?

366
00:26:42,400 --> 00:26:43,030
Сэр.

367
00:26:46,640 --> 00:26:47,270
Твоя рука.

368
00:27:01,830 --> 00:27:02,720
Наденьте это для меня.

369
00:27:04,590 --> 00:27:06,070
Это для девочек.

370
00:27:07,030 --> 00:27:09,400
Они сказали, что это обеспечит полноценную любовь и гармоничный брак.

371
00:27:09,590 --> 00:27:11,880
Как девушка может носить это, а мужчина нет?

372
00:30:00,590 --> 00:30:01,310
Мисс.

373
00:30:02,310 --> 00:30:03,480
Человека, который тебе нравится, еще нет здесь?

374
00:30:05,720 --> 00:30:06,480
Они придут.

375
00:30:07,510 --> 00:30:08,350
Удачи.

376
00:30:18,920 --> 00:30:19,480
Джин–

377
00:30:20,000 --> 00:30:22,440
Почему ты выглядишь таким одиноким?

378
00:30:22,440 --> 00:30:24,480
Вы расстались?

379
00:30:24,830 --> 00:30:25,830
Как насчет

380
00:30:25,830 --> 00:30:27,240
наслаждаетесь фонарями вместе с нами?

381
00:30:27,240 --> 00:30:27,750
Да.

382
00:30:28,000 --> 00:30:28,510
Приходить.

383
00:30:28,510 --> 00:30:29,550
Давайте вместе полюбуемся фонарями.

384
00:30:29,750 --> 00:30:30,350
Что ты делаешь?

385
00:30:30,350 --> 00:30:31,110
Давай вместе посмотрим на фонари.

386
00:30:31,110 --> 00:30:31,750
Отпустить!

387
00:30:32,480 --> 00:30:33,310
Отпустить!

388
00:30:35,070 --> 00:30:36,000
Джин Фань...

389
00:30:39,310 --> 00:30:40,960
Ты наконец нашел меня.

390
00:30:41,680 --> 00:30:42,480
Ну...

391
00:30:42,480 --> 00:30:44,240
Как звучит это стихотворение?

392
00:30:44,880 --> 00:30:46,550
Что-то брак...

393
00:30:46,550 --> 00:30:48,110
Что-то светится.

394
00:30:57,750 --> 00:30:58,590
Это вам.

395
00:30:59,510 --> 00:31:01,200
Но этот фонарь маленький.

396
00:31:02,880 --> 00:31:04,350
Вы, наверное, любите большие.

397
00:31:04,400 --> 00:31:05,240
Нет.

398
00:31:05,240 --> 00:31:07,110
Маленькие милые.

399
00:31:08,160 --> 00:31:09,720
Светлячки?

400
00:31:10,270 --> 00:31:11,790
Ты сам их поймал?

401
00:31:12,350 --> 00:31:15,000
Когда ты приготовил мне подарок?

402
00:31:17,030 --> 00:31:17,830
Оно продается там.

403
00:31:18,000 --> 00:31:19,160
Десять медных монет за одну.

404
00:31:20,640 --> 00:31:22,680
Вы не имеете в виду то, что говорите.

405
00:31:27,510 --> 00:31:28,960
Я собираюсь вырастить их,

406
00:31:28,960 --> 00:31:30,640
и назовите их.

407
00:31:31,590 --> 00:31:33,310
Светлячки могут жить всего три-пять дней.

408
00:31:33,440 --> 00:31:34,270
Мне все равно.

409
00:31:34,270 --> 00:31:36,590
Я помещу их в долине резиденции Гонг.

410
00:31:36,590 --> 00:31:38,790
чтобы они могли продолжать размножаться.

411
00:31:38,790 --> 00:31:40,000
Насекомые размножаются

412
00:31:40,240 --> 00:31:41,640
и продолжай

413
00:31:41,640 --> 00:31:43,200
бесконечные поколения.

414
00:31:43,240 --> 00:31:44,000
Только самцы жуков

415
00:31:44,000 --> 00:31:45,270
светится, нет?

416
00:31:47,000 --> 00:31:49,510
Плохие яблоки падают с гнилых деревьев.

417
00:31:49,590 --> 00:31:52,200
Гун Цзыюй не учится, и ты тоже.

418
00:31:52,880 --> 00:31:56,830
Все светлячки, независимо от пола, светятся.

419
00:31:58,830 --> 00:32:00,830
Как мне это назвать?

420
00:32:01,030 --> 00:32:05,160
Почему бы нам не использовать вашу фамилию и мое имя?

421
00:32:06,240 --> 00:32:09,310
Назовем его Маленький Цзинь Цзы.

422
00:32:12,310 --> 00:32:14,000
«Маленький Цзинь Шан» мог бы звучать лучше…

423
00:32:14,070 --> 00:32:14,680
Конечно.

424
00:32:14,680 --> 00:32:17,350
Именование — это нечто важное. Я послушаю тебя.

425
00:32:18,510 --> 00:32:22,070
Вы только что сказали, что здесь есть глиняная посуда и засахаренные боярышники.

426
00:32:22,480 --> 00:32:24,550
Вы спрашивали об этом

427
00:32:24,550 --> 00:32:27,480
потому что ты думал о том, чтобы пройти со мной по этому празднику фонарей рука об руку?

428
00:32:28,830 --> 00:32:29,680
Нет.

429
00:32:29,790 --> 00:32:30,790
Я собака, если вру.

430
00:32:31,030 --> 00:32:33,070
Ты скорее будешь собакой, чем признаешь это.

431
00:32:33,070 --> 00:32:35,070
Молодой господин, я не лгал вам.

432
00:32:35,070 --> 00:32:37,110
Я сказал тебе, что человеку, который тебе нравится, это понравится

433
00:32:37,110 --> 00:32:38,510
если ты им это подарил.

434
00:32:42,160 --> 00:32:43,000
Он заставил меня

435
00:32:43,000 --> 00:32:44,160
купив это у него

436
00:32:44,160 --> 00:32:45,110
и не позволил мне уйти

437
00:32:45,110 --> 00:32:46,400
поэтому я купил один.

438
00:32:46,550 --> 00:32:48,030
Сэр,

439
00:32:48,030 --> 00:32:50,030
это не то, что ты сказал. Ты сказал-

440
00:32:50,030 --> 00:32:51,240
Что он сказал?

441
00:32:51,240 --> 00:32:53,510
Он сказал, что этот фонарь не может погаснуть ветром.

442
00:32:53,550 --> 00:32:54,440
Это хорошо.

443
00:32:54,920 --> 00:32:55,960
Как мило.

444
00:32:56,830 --> 00:32:59,160
Не спешите встречаться с Гонг Цзыюй.

445
00:32:59,160 --> 00:33:00,200
Пусть пара

446
00:33:00,200 --> 00:33:02,270
проводить больше времени вместе.

447
00:33:02,590 --> 00:33:04,110
Я не ищу встречи с ним,

448
00:33:04,110 --> 00:33:06,350
но Владелец Меча дал нам двоим задание.

449
00:33:07,000 --> 00:33:08,830
Так захватывающе?

450
00:33:20,400 --> 00:33:22,640
Гун Цзишанг так долго скрывался.

451
00:33:23,440 --> 00:33:24,440
Мне жаль Джин Фана.

452
00:33:25,110 --> 00:33:27,110
Я думал, ты не заметишь.

453
00:33:27,510 --> 00:33:29,680
Я вижу ее маленькую хитрость.

454
00:33:30,270 --> 00:33:32,400
Но ты все равно помог ей.

455
00:33:33,400 --> 00:33:34,830
У меня есть свои идеи.

456
00:33:35,880 --> 00:33:37,070
О чем ты говоришь?

457
00:33:37,680 --> 00:33:38,640
Ничего.

458
00:33:47,030 --> 00:33:47,830
В чем дело?

459
00:33:48,440 --> 00:33:49,110
О, нет!

460
00:33:49,110 --> 00:33:50,110
Мое ожерелье!

461
00:33:50,350 --> 00:33:52,030
На нем кольцо моей сестры.

462
00:33:53,240 --> 00:33:53,920
Возьми это.

463
00:33:53,920 --> 00:33:54,640
Подожди меня.

464
00:34:22,230 --> 00:34:23,880
Пожалуйста, пощади мою жизнь!

465
00:34:28,630 --> 00:34:29,710
Сегодня хороший день.

466
00:34:29,710 --> 00:34:30,840
Не хочу портить настроение.

467
00:34:31,630 --> 00:34:31,960
Катись.

468
00:34:31,960 --> 00:34:33,360
Спасибо, сэр.

469
00:35:19,800 --> 00:35:20,670
Есть здесь кто-нибудь?

470
00:35:27,480 --> 00:35:29,190
Откуда у тебя зеркало?

471
00:35:29,550 --> 00:35:31,070
Занимайтесь своими делами.

472
00:35:31,070 --> 00:35:31,880
Хорошо.

473
00:35:41,760 --> 00:35:42,550
Мисс Юн.

474
00:35:44,630 --> 00:35:45,550
Мисс Юн!

475
00:35:53,280 --> 00:35:55,030
Ты тоже здесь ради старика Цзя?

476
00:35:55,670 --> 00:35:57,630
Что с ним случилось?

477
00:35:58,000 --> 00:36:00,320
Люди продолжают приходить его искать и сейчас.

478
00:36:01,150 --> 00:36:02,230
Кто еще пришел?

479
00:36:02,800 --> 00:36:03,840
Несколько дней назад,

480
00:36:04,070 --> 00:36:05,400
грубый и крутой парень

481
00:36:05,400 --> 00:36:07,440
пришел тоже со свирепым лицом.

482
00:36:07,630 --> 00:36:09,840
Что случилось со стариком Цзя?

483
00:36:11,630 --> 00:36:12,880
Ничего.

484
00:36:12,880 --> 00:36:16,320
Что может с ним случиться, когда он будет работать в резиденции Гонг?

485
00:36:20,190 --> 00:36:23,320
Мы дальние родственники Цзя.

486
00:36:23,360 --> 00:36:25,510
Мы приехали к нему в гости, так как это фестиваль.

487
00:36:25,510 --> 00:36:26,960
Но его здесь нет.

488
00:36:26,960 --> 00:36:28,070
Расскажи мне об этом.

489
00:36:29,480 --> 00:36:30,070
Он

490
00:36:30,510 --> 00:36:32,110
мой муж.

491
00:36:32,230 --> 00:36:33,710
Он не умеет говорить.

492
00:36:33,800 --> 00:36:35,190
Пожалуйста, не обращайте на него внимания.

493
00:37:45,110 --> 00:37:45,920
Владелец меча.

494
00:37:48,920 --> 00:37:50,230
Ты называешь меня Владыкой Меча

495
00:37:50,840 --> 00:37:52,190
но ты не слушаешь моих команд.

496
00:37:53,000 --> 00:37:53,960
Мы сделаем все

497
00:37:53,960 --> 00:37:54,710
вы заказываете.

498
00:37:55,840 --> 00:37:57,400
Я не просил тебя приходить,

499
00:37:57,480 --> 00:37:58,880
но ты пришел.

500
00:37:59,150 --> 00:38:00,590
Кто приказал вам это сделать?

501
00:38:01,510 --> 00:38:03,510
Я хочу защитить тебя.

502
00:38:03,510 --> 00:38:05,030
Ты хочешь защитить меня...

503
00:38:05,550 --> 00:38:06,760
или шпионишь за мной?

504
00:38:07,400 --> 00:38:08,280
Я не смею.

505
00:38:09,190 --> 00:38:09,840
Останавливаться!

506
00:38:13,230 --> 00:38:14,030
Куда ты идешь?

507
00:38:14,670 --> 00:38:15,920
Ты вернешься, чтобы доложить своему хозяину?

508
00:38:17,320 --> 00:38:18,510
Вам не разрешено никуда идти.

509
00:38:18,920 --> 00:38:20,030
Подожди меня здесь.

510
00:39:26,960 --> 00:39:28,150
Ты Зийи?

511
00:39:38,590 --> 00:39:40,070
Я не буду пить чай.

512
00:39:41,480 --> 00:39:43,320
Я здесь не для чая.

513
00:39:46,230 --> 00:39:48,070
А чай можно не только пить.

514
00:39:49,070 --> 00:39:49,920
Оставь это.

515
00:39:50,710 --> 00:39:51,840
Это тоже хорошо просто посмотреть.

516
00:39:56,960 --> 00:39:58,190
Она тоже Чи?

517
00:40:04,190 --> 00:40:04,670
А Мэй?

518
00:40:09,030 --> 00:40:10,360
Она...

519
00:40:13,320 --> 00:40:14,070
Ванга?

520
00:40:18,320 --> 00:40:19,710
Но Ванг всего четыре

521
00:40:20,550 --> 00:40:22,070
в Уфэне.

522
00:40:23,550 --> 00:40:25,400
Я никогда не видел их раньше.

523
00:40:25,920 --> 00:40:27,110
Перестаньте гадать.

524
00:40:27,840 --> 00:40:29,110
Я никто.

525
00:40:31,150 --> 00:40:33,360
Я просто помогаю Хан Яси.

526
00:40:33,920 --> 00:40:35,280
У вас должна быть личность.

527
00:40:36,190 --> 00:40:38,230
Но я не имею права знать.

528
00:40:39,320 --> 00:40:40,400
Я не буду гадать.

529
00:40:41,550 --> 00:40:42,550
я здесь

530
00:40:43,510 --> 00:40:45,920
чтобы получить противоядие для нас с Шангуань Цянем.

531
00:40:46,840 --> 00:40:49,000
Почему Шангуань Цянь не пришла сама?

532
00:40:49,840 --> 00:40:51,000
Она не может выбраться.

533
00:40:52,400 --> 00:40:54,000
Она так доверяет тебе.

534
00:40:54,630 --> 00:40:55,670
Неплохо.

535
00:40:58,510 --> 00:41:01,070
Молодое поколение действительно другое.

536
00:41:02,360 --> 00:41:03,760
Ты принес эту вещь?

537
00:41:12,230 --> 00:41:13,110
Противоядие.

538
00:41:29,630 --> 00:41:30,880
Молодой господин Зию.

539
00:41:32,320 --> 00:41:33,480
Прошло много времени.

540
00:41:35,710 --> 00:41:37,400
Молодой господин Зию.

541
00:41:37,510 --> 00:41:38,710
Прошло много времени.

542
00:41:38,920 --> 00:41:39,960
Но, к сожалению,

543
00:41:39,960 --> 00:41:41,280
У Зийи сегодня гости.

544
00:41:41,280 --> 00:41:42,480
Вы видели

545
00:41:42,480 --> 00:41:44,190
молодая и красивая гостья входит только что?

546
00:41:45,480 --> 00:41:46,150
Ну давай же.

547
00:41:46,150 --> 00:41:47,630
Вы шутите?

548
00:41:47,630 --> 00:41:49,960
Зачем сюда пришла гостья-женщина?

549
00:41:50,110 --> 00:41:51,190
Позвольте мне принести вам немного-

550
00:41:51,320 --> 00:41:52,440
Неужели ты этого не сделал?

551
00:41:52,550 --> 00:41:53,800
Нет.

552
00:41:54,630 --> 00:41:55,030
Хорошо.

553
00:41:55,030 --> 00:41:56,670
Я сам посмотрю. Вы возвращаетесь к работе.

554
00:41:57,400 --> 00:41:59,800
Приходите сюда часто.

555
00:41:59,960 --> 00:42:01,230
Вам следует.

556
00:42:01,510 --> 00:42:02,480
Приходите почаще.

557
00:42:02,960 --> 00:42:04,030
Приходите чаще.

558
00:42:05,880 --> 00:42:07,280
У мисс Цзыи гость?

559
00:42:07,800 --> 00:42:09,030
Нет.

560
00:42:09,030 --> 00:42:09,590
Я просто проходил мимо.

561
00:42:09,590 --> 00:42:11,510
Узор, висящий на ее двери, все еще Батон.

562
00:42:14,510 --> 00:42:15,760
В резиденции Гонга

563
00:42:16,320 --> 00:42:18,320
кроме меня и Шангуань Цяня,

564
00:42:18,920 --> 00:42:20,880
есть еще кто-нибудь из Уфэна?

565
00:42:35,400 --> 00:42:35,960
Ждать.

566
00:42:38,440 --> 00:42:39,920
Уголь горит слишком долго.

567
00:42:39,920 --> 00:42:41,190
Позвольте мне открыть окно, чтобы подышать свежим воздухом.

568
00:42:42,670 --> 00:42:43,840
Вы не можете уйти через окно.

569
00:42:43,840 --> 00:42:44,800
Сначала спрячься.

570
00:43:06,800 --> 00:43:07,760
Вы знаете друг друга?

571
00:43:09,800 --> 00:43:11,110
Конечно, нет.

572
00:43:16,360 --> 00:43:17,840
Вы знаете мисс Цзыи?

573
00:43:19,360 --> 00:43:21,280
Чай можно не только пить.

574
00:43:24,320 --> 00:43:25,360
Оставь это.

575
00:43:25,550 --> 00:43:27,110
Хорошо просто посмотреть на это.

576
00:43:29,960 --> 00:43:31,030
Этот сигнал

577
00:43:33,590 --> 00:43:34,800
значит атаковать.

578
00:43:40,190 --> 00:43:41,360
Этот сигнал

579
00:43:42,670 --> 00:43:43,760
значит отступить.

580
00:43:57,000 --> 00:43:58,030
Мисс Цзыи.

581
00:43:58,360 --> 00:44:00,280
Кто-то сказал мне, что у тебя сейчас гость.

582
00:44:01,800 --> 00:44:02,960
Я не ожидал...

583
00:44:02,960 --> 00:44:04,190
это мисс Юн.

584
00:44:15,280 --> 00:44:16,070
Это верно.

585
00:44:17,190 --> 00:44:18,710
Я мисс Зийи

586
00:44:19,760 --> 00:44:20,800
гость.

587
00:44:22,440 --> 00:44:23,480
Мисс Юн.

588
00:44:23,800 --> 00:44:24,760
Я...

589
00:44:26,070 --> 00:44:26,880
Это...

590
00:44:27,110 --> 00:44:28,630
Я слышал от сестры Цзишанг, что

591
00:44:29,360 --> 00:44:31,400
ты часто покидаешь резиденцию Гонг

592
00:44:32,070 --> 00:44:34,360
приехать сюда больше всего.

593
00:44:35,280 --> 00:44:37,360
Даже когда бывший Владелец Меча злился,

594
00:44:38,630 --> 00:44:41,110
он не мог помешать тебе прийти в гости к одному человеку.

595
00:44:44,360 --> 00:44:45,670
Мне было очень любопытно,

596
00:44:46,320 --> 00:44:47,630
поэтому я пришел посмотреть.

597
00:44:49,190 --> 00:44:50,110
Я думал

598
00:44:50,760 --> 00:44:52,840
она должна знать больше, чем я.

599
00:44:54,030 --> 00:44:55,920
Я хочу узнать тебя получше.

600
00:44:59,630 --> 00:45:01,280
Поэтому я пришел сюда...

601
00:45:02,030 --> 00:45:03,030
один.

602
00:45:10,190 --> 00:45:10,800
Да.

603
00:45:11,400 --> 00:45:13,230
Я был удивлен, когда услышал это

604
00:45:13,550 --> 00:45:14,760
меня искала гостья.

605
00:45:15,360 --> 00:45:17,110
Позже я услышал, как слуги сказали:

606
00:45:17,590 --> 00:45:18,920
это та женщина, молодой мастер Гонг Цзыюй

607
00:45:18,920 --> 00:45:20,670
гулял по рынку фонарей с,

608
00:45:21,320 --> 00:45:22,550
и понял это.

609
00:45:24,630 --> 00:45:26,800
Вот почему я пригласил ее сюда

610
00:45:27,280 --> 00:45:28,400
выпить чаю

611
00:45:29,400 --> 00:45:32,000
и поговорим о том, что ты обычно делаешь, когда приходишь меня искать.

612
00:45:33,510 --> 00:45:34,880
Я ничего не делал.

613
00:45:35,670 --> 00:45:36,630
Ты нервничаешь?

614
00:45:38,400 --> 00:45:39,320
Это первый раз

615
00:45:39,320 --> 00:45:41,150
Я вижу, ты такой нервный.

616
00:45:42,360 --> 00:45:43,550
Но не волнуйтесь.

617
00:45:44,070 --> 00:45:45,840
Я не буду усложнять ей жизнь.

618
00:45:46,960 --> 00:45:48,590
На самом деле, еще до того, как ты пришел,

619
00:45:48,880 --> 00:45:50,630
мы хорошо проводили время, болтая.

620
00:45:51,710 --> 00:45:53,190
Я прав, мисс Юн?

621
00:46:00,480 --> 00:46:01,670
Мисс Цзыи

622
00:46:02,320 --> 00:46:04,480
рассказал мне много о твоем прошлом.

623
00:46:07,710 --> 00:46:10,150
Между нами не так много вещей.

624
00:46:10,400 --> 00:46:11,360
Да.

625
00:46:12,320 --> 00:46:13,800
Это все, что у нас есть между нами.

626
00:46:17,150 --> 00:46:17,960
Все в порядке.

627
00:46:18,920 --> 00:46:20,840
Это не лучшее место

628
00:46:21,070 --> 00:46:23,670
чтобы мисс Юн оставалась здесь слишком долго.

629
00:46:24,280 --> 00:46:25,880
Пожалуйста, заберите ее обратно, молодой господин.

630
00:46:40,070 --> 00:46:41,590
Мой чай остыл.

631
00:46:42,480 --> 00:46:43,920
Я не буду тебя удерживать.

632
00:47:05,320 --> 00:47:06,280
Пойдем.

633
00:47:09,800 --> 00:47:11,510
Есть кое-что, что я еще не взял.

634
00:47:47,710 --> 00:47:49,440
Кровь...

635
00:48:35,670 --> 00:48:36,480
Кто?

636
00:48:45,710 --> 00:48:46,510
Кто ты?

637
00:48:46,590 --> 00:48:48,320
В семье Гонг нет женщины с такими боевыми навыками, как ты.

638
00:48:48,880 --> 00:48:49,630
Что нам делать?

639
00:48:49,630 --> 00:48:50,510
Продолжаем ли мы ждать?

640
00:48:50,800 --> 00:48:52,480
Юн Вэйшань пропал.

641
00:48:52,920 --> 00:48:53,630
Мы не можем продолжать ждать.

642
00:48:53,760 --> 00:48:54,440
Стреляйте свистящими стрелами.

643
00:48:54,760 --> 00:48:55,840
Сообщите молодому мастеру Шанцзюэ, что

644
00:48:55,920 --> 00:48:57,110
подозревается, что невеста сбежала.

645
00:48:57,510 --> 00:48:58,800
Спросите, хотят ли они приказать охранникам

646
00:48:58,800 --> 00:48:59,800
обыскать весь город.

647
00:49:03,360 --> 00:49:03,960
О, нет!

648
00:49:04,030 --> 00:49:04,840
Что-то произошло.

649
00:49:04,840 --> 00:49:05,590
Идите искать Владельца Меча.

650
00:49:05,920 --> 00:49:06,840
Господи. До свидания.

651
00:49:06,840 --> 00:49:08,110
Поговорим в следующий раз!

652
00:49:32,360 --> 00:49:34,280
Кто там?

653
00:49:38,550 --> 00:49:39,440
Что ты делаешь?

654
00:49:41,480 --> 00:49:42,360
Я думал

655
00:49:42,360 --> 00:49:43,800
Мисс Юн сбежала.

656
00:49:43,960 --> 00:49:44,920
Сбежал?

657
00:49:45,070 --> 00:49:45,880
Нет.

658
00:49:45,880 --> 00:49:46,440
Я имею в виду...

659
00:49:46,440 --> 00:49:46,960
Потерян...

660
00:49:46,960 --> 00:49:48,000
Заблудился.

661
00:50:20,440 --> 00:50:21,190
Владелец меча.

662
00:50:21,190 --> 00:50:22,110
Идите в Совет Старейшин.

663
00:50:22,630 --> 00:50:23,550
Что случилось?

664
00:50:23,550 --> 00:50:24,360
Отчет,

665
00:50:24,480 --> 00:50:25,510
На госпожу Уцзи напали.

666
00:50:25,510 --> 00:50:27,030
Ее отправили в клинику для оказания неотложной помощи.

667
00:50:27,360 --> 00:50:28,440
Анонимный убийца

668
00:50:28,440 --> 00:50:29,440
появился снова.

669
00:50:33,230 --> 00:50:34,030
Джин Фань,

670
00:50:34,320 --> 00:50:36,000
Сначала сопроводите Юн Вэйшаня обратно в род Юнь.

671
00:50:36,510 --> 00:50:37,320
Сестра Цзишанг,

672
00:50:37,670 --> 00:50:38,960
идите в клинику, чтобы навестить наложницу.

673
00:50:40,320 --> 00:50:41,320
Я сейчас иду в Совет Старейшин.

674
00:50:57,630 --> 00:50:58,360
Вы двое

675
00:50:58,360 --> 00:50:59,070
пойди проверь там.

676
00:50:59,190 --> 00:51:00,000
Да!

677
00:51:02,000 --> 00:51:03,590
Ищите внимательно!

678
00:51:05,840 --> 00:51:06,840
Что случилось?

679
00:51:07,510 --> 00:51:09,150
Старейшина Хуа приказал провести обыск.

680
00:51:09,840 --> 00:51:11,190
Владелец Меча отправился в Совет Старейшин.

681
00:51:11,190 --> 00:51:12,110
Старшая молодая мисс

682
00:51:12,110 --> 00:51:13,960
пошел в клинику, чтобы увидеть госпожу Уцзи.

683
00:51:14,000 --> 00:51:15,550
Мы ищем любых женщин из разных линий.

684
00:51:15,670 --> 00:51:16,710
за любые полученные травмы.

685
00:51:17,670 --> 00:51:19,400
Почему вы ищете раненую женщину?

686
00:51:19,590 --> 00:51:20,840
Мы просто выполняем приказы.

687
00:51:20,840 --> 00:51:21,760
Что касается причины,

688
00:51:21,840 --> 00:51:23,150
пожалуйста, спросите старейшину Хуа.

689
00:51:52,710 --> 00:51:53,800
Мисс Шангуань Цянь.

690
00:52:06,030 --> 00:52:07,030
Мисс Шангуань Цянь.

691
00:52:19,670 --> 00:52:20,480
Молодой мастер Шанцзюэ.

692
00:52:20,480 --> 00:52:21,190
В чем дело?

693
00:52:21,590 --> 00:52:22,960
Старейшина Хуа сделал заказ

694
00:52:23,110 --> 00:52:25,400
обыскать различные линии, чтобы увидеть, есть ли раненые женщины.

695
00:52:25,760 --> 00:52:27,710
Пожалуйста, попросите Шангуань Цяня открыть дверь.

696
00:52:30,030 --> 00:52:30,760
Все в порядке.

697
00:52:33,670 --> 00:52:34,710
Мисс Шангуань Цянь.

698
00:52:37,510 --> 00:52:38,550
Мисс Шангуань Цянь.

699
00:52:41,440 --> 00:52:42,230
Сломайте дверь.

700
00:52:45,590 --> 00:52:46,510
Молодой господин Шанцзюэ?

701
00:52:48,880 --> 00:52:49,800
Молодой господин Шанцзюэ...

702
00:52:50,030 --> 00:52:51,440
Что случилось?

703
00:52:52,590 --> 00:52:54,280
Почему ты не открыл дверь?

704
00:52:56,550 --> 00:52:58,440
Меня немного лихорадит.

705
00:52:58,440 --> 00:52:59,800
Боюсь, я простудился.

706
00:53:00,440 --> 00:53:01,070
Итак,

707
00:53:01,070 --> 00:53:02,630
после приема снотворного,

708
00:53:02,670 --> 00:53:03,960
Я лег спать рано.

709
00:53:04,480 --> 00:53:06,400
Во сне я услышал, как кто-то стучится в мою дверь.

710
00:53:06,480 --> 00:53:07,590
так что я только что проснулся.

711
00:53:10,360 --> 00:53:11,150
Извините, что вторгаюсь.

712
00:53:45,190 --> 00:53:46,550
Ты зажигаешь такую

713
00:53:46,550 --> 00:53:48,440
тяжелые благовония, когда ты спишь?

714
00:53:49,110 --> 00:53:50,710
В последнее время у меня бессонница.

715
00:53:51,030 --> 00:53:52,280
Поэтому я положил

716
00:53:52,280 --> 00:53:53,920
еще немного специй.

717
00:54:37,840 --> 00:54:39,110
Ты умный.

718
00:54:40,150 --> 00:54:42,230
Ты знаешь, я чувствителен к запаху крови,

719
00:54:42,880 --> 00:54:45,030
значит, вы намеренно зажгли такие сильные благовония.

720
00:54:46,880 --> 00:54:47,960
К сожалению,

721
00:54:49,030 --> 00:54:50,480
был один маленький недостаток.

722
00:54:51,550 --> 00:54:52,510
Сэр,

723
00:54:53,590 --> 00:54:55,480
Я не понимаю, о чем ты говоришь.

724
00:54:56,230 --> 00:54:57,670
Скажи мне.

725
00:54:59,280 --> 00:55:00,630
Чья это кровь?