1
00:00:45,449 --> 00:00:47,150
Катара, надад чамд өгөх зүйл байна.

2
00:00:48,520 --> 00:00:49,520
Тэгвэл бид чамайг хамгаалах болно.

3
00:00:51,040 --> 00:00:52,460
Хөөрхөн юм аа, ааваа.

4
00:00:54,680 --> 00:00:57,880
Энэ бол Лорд Райденаас өгсөн бэлэг байв
Аянгын бурхан.

5
00:00:59,400 --> 00:01:03,520
Хэрэв надад ямар нэгэн зүйл тохиолдвол тэр
үргэлж сонсдог.

6
00:01:10,920 --> 00:01:12,940
Танд бурхан бий. Тэр а-тай ирж байна
мессеж.

7
00:01:13,840 --> 00:01:15,660
Хэрэв та хожигдвол яах вэ?

8
00:01:18,440 --> 00:01:19,920
Гэхдээ тэр хэтэрхий хүчтэй байвал яах вэ?

9
00:01:20,360 --> 00:01:21,880
Хүч чадал бол хаалттай нударга биш юм.

10
00:01:22,400 --> 00:01:23,460
Хүч чадал энд байна.

11
00:01:25,140 --> 00:01:26,140
Тэгээд энд.

12
00:01:29,780 --> 00:01:30,780
Өө, Тана.

13
00:01:57,580 --> 00:02:03,200
Гадаад ертөнцийн эзэн хаан Шао Кан хайж байсан
янз бүрийн хүрээг нэг дор нэгтгэх

14
00:02:03,200 --> 00:02:04,600
дүрэм. Түүний.

15
00:02:06,520 --> 00:02:09,820
Гэхдээ ахлагч бурхад итгэлтэй байсан
урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээ авч байна.

16
00:02:12,560 --> 00:02:15,860
Бидний хувь заяа шийдэгдэхгүй
манай армийн хэмжээ.

17
00:02:17,860 --> 00:02:21,440
Тэд тулаанаар шийдэгдэх болно.

18
00:02:22,840 --> 00:02:24,460
Дүрэм нь энгийн байсан.

19
00:02:25,480 --> 00:02:30,680
Хэрэв нэг муж арван тэмцээнд түрүүлж чадвал
дараалан түүнд ноёрхлыг өгөх болно

20
00:02:30,680 --> 00:02:31,680
нөгөө нь.

21
00:02:32,260 --> 00:02:38,480
Гадаад ертөнцийг дээрэмдэхийг зөвшөөрөх болно
Edenia-ийн нөөц ба бидний боолчлол

22
00:02:42,600 --> 00:02:44,400
Энэ бол эцсийн тэмцээн байсан.

23
00:02:44,860 --> 00:02:46,240
Бидний сүүлчийн боломж.

24
00:02:47,320 --> 00:02:50,260
Манай бүх агуу дайчид аль хэдийн байсан
унасан.

25
00:02:51,780 --> 00:02:53,380
Зөвхөн нэг тулаанч үлдсэн.

26
00:02:54,510 --> 00:03:01,310
Миний аав, Эденийн хаан Жаред, гэхдээ тэр

27
00:03:01,310 --> 00:03:07,470
Outworld-ийн хамгийн агуу дайчин Шаотай тулгарсан
Кан өөрөө.

28
00:03:18,110 --> 00:03:21,290
Тэд чамд хэзээ ч бөхийхгүй!

29
00:03:21,950 --> 00:03:23,690
Бид харах болно.

30
00:03:24,300 --> 00:03:25,720
Баярлалаа.

31
00:05:20,170 --> 00:05:21,170
Яг одоо нүдээ ань.

32
00:06:18,160 --> 00:06:19,500
одоо чинийх.

33
00:06:59,750 --> 00:07:00,750
Цаашид.

34
00:08:08,810 --> 00:08:10,750
Аав чинь чамайг авчрах ёсгүй байсан
дайн.

35
00:08:22,930 --> 00:08:25,190
Китана, чи одоо миний охин.

36
00:09:41,130 --> 00:09:42,810
Чи бол надад бүх зүйлийг зааж өгсөн хүн
зэвсэг юм.

37
00:09:51,790 --> 00:09:52,790
Чи бууж өг.

38
00:09:59,270 --> 00:10:00,270
Тэнд юу байгаа юм бэ?

39
00:10:14,719 --> 00:10:18,540
хаш? Одоогоос 20 жилийн өмнө та өнөөдөр байсан
намайг таны бие хамгаалагчаар шатааж байсан.

40
00:10:20,000 --> 00:10:22,400
Вал Коллинз чиний төлөө юу хийснийг би мэднэ.

41
00:10:22,600 --> 00:10:26,480
Хэрэв та хэрцгий эсвэл харгис хэрцгий хандсан бол
би чамайг хэн ч буруутгахгүй. Гэхдээ

42
00:10:26,480 --> 00:10:28,700
Та надад гэр бүл шиг хандсан.

43
00:10:29,800 --> 00:10:30,800
Эгч шиг.

44
00:10:32,960 --> 00:10:34,220
Чи бол миний эгч.

45
00:10:35,500 --> 00:10:36,880
Бүх талаараа.

46
00:10:41,260 --> 00:10:42,260
Би чамд нэг юм авсан.

47
00:10:43,120 --> 00:10:44,120
Тэмцээний хувьд.

48
00:10:48,680 --> 00:10:52,900
Жинхэнэ гүнж гэж надад хэлсэн
дэрэн дээр сууж байх ёстой,

49
00:10:52,900 --> 00:10:53,900
өөрөө.

50
00:10:54,800 --> 00:10:58,940
Дараа нь би бодсон, чи яг тийм биш байна
нэг төрлийн...

51
00:11:22,510 --> 00:11:23,670
Чи надаас зайлсхийж байна гэж бодож байна.

52
00:11:24,350 --> 00:11:26,910
Би бэлтгэлээ хийгээд завгүй байсан
тэмцээн.

53
00:11:28,650 --> 00:11:33,090
Сайн байна. Учир нь би өргөдөл гаргасан
тэмцээний ахмад бурхад эхэлнэ.

54
00:11:33,670 --> 00:11:36,230
Рэйден тэдний бяцхан төлөө гүйцгээе
аваргууд.

55
00:11:36,750 --> 00:11:38,690
Тэд зүгээр л хамгийн түрүүнд үхэх болно.

56
00:11:39,490 --> 00:11:41,190
Тэгээд Earthrealm минийх болно.

57
00:11:47,790 --> 00:11:48,930
Тэр яагаад энд байгаа юм бэ?

58
00:11:49,430 --> 00:11:51,270
Надад Шан Цунгийн зам бий.

59
00:11:52,900 --> 00:11:55,520
Та шинэ шидтэнг авчирна гэж найдаж байна.

60
00:11:55,800 --> 00:11:57,580
Миний тагнуулчид уг дурсгалыг оллоо.

61
00:11:58,540 --> 00:12:02,980
Үүнийг хамгийн сүүлд Райдены сүмд үзсэн.
хөлсний цэрэг хулгайлсан газар

62
00:12:04,260 --> 00:12:06,420
Шаннара сахиусаа аваарай.

63
00:12:06,760 --> 00:12:09,220
Сахиус хэнийг ч эдгээдэг гэдэг
шарх.

64
00:12:09,900 --> 00:12:11,820
Хүнийг бурхан болгон хувирга.

65
00:12:12,100 --> 00:12:15,540
Сахиусыг цэнэглэхийн тулд танд хэрэгтэй болно
боломжгүй их хүч.

66
00:12:15,920 --> 00:12:18,240
Бид одноос нэг од авах хэрэгтэй болно
тэнгэр.

67
00:12:18,760 --> 00:12:20,280
Тэнгэрээс ирсэн од уу?

68
00:12:21,840 --> 00:12:22,840
Бид явлаа.

69
00:12:24,460 --> 00:12:26,500
Outworld надад уриалга гаргасан.

70
00:12:26,720 --> 00:12:28,160
Бусад бурхад ярьсан.

71
00:12:28,440 --> 00:12:31,720
Аянга дуусвал хурдан гүйнэ
эхэлнэ.

72
00:12:32,760 --> 00:12:34,760
Усны тулаан бидний өмнө байна.

73
00:12:35,140 --> 00:12:38,100
Эцсийн эцэст бид нэгийг нь буудах ёстой
аварга.

74
00:13:39,819 --> 00:13:41,840
Үзэсгэлэнгийн цаг. Чи бэлэн үү, хонгор минь?

75
00:14:23,200 --> 00:14:29,540
Баярлалаа. Баярлалаа.

76
00:15:34,960 --> 00:15:35,960
Жонни Кейж.

77
00:15:36,520 --> 00:15:38,740
Хөөе, залуусаа. Би цаг завгүй байна.

78
00:15:39,800 --> 00:15:42,920
Ноён Кэйж, таныг сонгосон
Мортал Комбат.

79
00:15:43,680 --> 00:15:44,920
Мортал Комбат, тийм үү?

80
00:15:45,660 --> 00:15:47,420
Энэ юу вэ, ямар нэгэн фэн кино юм уу?

81
00:15:47,900 --> 00:15:49,000
Энэ бол тулааны тэмцээн юм.

82
00:15:49,960 --> 00:15:51,720
Тийм ээ, одоо миний хэрэг биш.

83
00:15:54,160 --> 00:15:55,460
Яагаад ийм өвдөлт гарч ирдэг вэ?

84
00:15:55,880 --> 00:15:58,500
Бүхэл бүтэн хүний хувь тавилан шиг
уралдааны тоглолт.

85
00:15:58,920 --> 00:16:00,820
Чи галзуу шүтэн бишрэгч биш гэдгээ хэлээч.

86
00:16:01,580 --> 00:16:02,800
Мэдээж шүтэн бишрэгч биш.

87
00:16:03,720 --> 00:16:05,080
За, чи хэлэх шаардлагагүй
гарцаагүй.

88
00:16:05,400 --> 00:16:08,140
Та тэдний нэгээр сонгогдсон
манай орны аваргууд.

89
00:16:08,740 --> 00:16:11,420
Бурхад таныг цуглуулсан байна, ноён Кейж.

90
00:16:12,320 --> 00:16:13,320
Зүгээр дээ.

91
00:16:13,500 --> 00:16:16,440
Би зайлах хэрэгтэй болно. Гэхдээ, хөөе,
Косплейд дуртай.

92
00:16:16,700 --> 00:16:18,060
Энэ юу вэ, Бяцхан дахь Big Trouble
Хятад уу?

93
00:16:18,360 --> 00:16:19,360
Гайхалтай кино.

94
00:16:19,500 --> 00:16:21,980
Сонсооч, энэ нь ямар сонсогдож байгааг би мэднэ, гэхдээ
тэр үнэн хэлж байна.

95
00:16:22,460 --> 00:16:27,200
Тун удахгүй аваргууд тодорно
тулалдаанд дуудагдсан бөгөөд та тэдний дунд байх болно

96
00:16:27,320 --> 00:16:30,720
Таны ертөнцийн хувь тавилан дээр тулгуурладаг
энэ тэмцээний үр дүн.

97
00:16:31,580 --> 00:16:33,740
Гайхалтай. Би чамайг тэнд харах болно.

98
00:16:34,140 --> 00:16:37,520
Ирсэнд баярлалаа. Аюулгүй жолоодож, сайн уу гэж хэлээрэй
миний хувьд Delta Tor руу.

99
00:16:38,040 --> 00:16:39,120
Чи түүнд үзүүлэх хэрэгтэй болно.

100
00:16:54,180 --> 00:16:55,580
Сайн байна уу? Тиймээ.

101
00:16:56,860 --> 00:16:59,480
Сайн байна уу, эрхэм ээ? Бидэнтэй хамт ирээрэй,
Ноён хаан.

102
00:16:59,780 --> 00:17:02,040
Таны хийх ёстой байсан хүнийг олж мэдэцгээе
байх.

103
00:17:09,250 --> 00:17:10,290
Одоо би юунд хүрэв?

104
00:17:41,160 --> 00:17:42,560
Raiden's Sky Temple-д тавтай морил.

105
00:17:49,760 --> 00:17:53,400
Робот гар уу?

106
00:17:54,000 --> 00:17:55,600
Тэр залуу робот гартай.

107
00:17:56,620 --> 00:17:57,980
Бид хамт цэргийн алба хаасан.

108
00:17:58,200 --> 00:18:00,060
Энэ бол тусгай хүчнийхэн Жак Бриггс юм.

109
00:18:01,720 --> 00:18:02,720
Энэ бол Ко Янг.

110
00:18:03,080 --> 00:18:05,320
Тэр довтолгоог шингээж, хийх ёстой
тэд илүү хүчтэй.

111
00:18:05,940 --> 00:18:09,600
Тэр бол Горкяны удам, нэг
Earthrealm-ын хамгийн агуу дайчид.

112
00:18:12,220 --> 00:18:13,220
Энэ бол Лю Кан.

113
00:18:14,140 --> 00:18:15,400
Тэр бол бидэнд байгаа хамгийн шилдэг тулаанч.

114
00:18:24,500 --> 00:18:25,500
Галыг буудах уу?

115
00:18:25,620 --> 00:18:26,620
мм-хмм.

116
00:18:28,040 --> 00:18:30,580
Би үүнийг хуурч байгаа юм шиг санагдаж байна, гэхдээ зүгээр.

117
00:18:31,700 --> 00:18:35,460
Энэ нь чамд тэнэг юм шиг санагдаж байна
бүгд ийм галзуу хүч чадалтай, би ч тийм

118
00:18:35,460 --> 00:18:37,200
зүгээр л, чи мэднэ, гайхалтай царайлаг.

119
00:18:38,410 --> 00:18:41,010
Энэ нь хэдэн сар бэлтгэл хийх шаардлагатай байж магадгүй юм
хүчээ тайл.

120
00:18:41,630 --> 00:18:44,390
Бидэнд тийм цаг байхгүй. Тийм ээ,
За энэ хэний буруу вэ?

121
00:18:44,610 --> 00:18:47,290
Хэрэв та үүнийг ирэхийг мэдэж байсан бол яагаад гэж хэлэх гэсэн юм
Та сүүлийн секундийг хүлээгээгүй гэж үү

122
00:18:47,290 --> 00:18:49,070
намайг олох уу? Бидэнд өөр байсан
аварга.

123
00:18:49,350 --> 00:18:50,350
Хэр чанга вэ?

124
00:18:50,490 --> 00:18:54,010
Өө, гайхалтай. Тэгэхээр би зүгээр л нэг новш юм. Тэр
алагдсан. Би тэгж бодож байна.

125
00:18:54,330 --> 00:18:55,330
Хүлээгээрэй.

126
00:18:56,210 --> 00:18:57,210
Алагдсан уу?

127
00:18:58,150 --> 00:18:59,670
Алив. Чи ноцтой байж болохгүй.

128
00:18:59,930 --> 00:19:03,050
Тийм үү? Тийм байх ёстой гэсэн үг
журмын эсрэг.

129
00:19:03,570 --> 00:19:05,550
Зүгээр л хүн алж болохгүй.

130
00:19:07,050 --> 00:19:09,750
Үүнийг Мортал Комбат гэж нэрлэдэг нь ямар ч шалтгаантай.

131
00:19:10,450 --> 00:19:11,450
Өө, Гандалф!

132
00:19:12,290 --> 00:19:14,910
Намайг буцааж явуул. Би буцаж явмаар байна. Жонни,
хүлээ.

133
00:19:15,230 --> 00:19:20,190
Үгүй ээ, үгүй. Та эргэх гэж хэлсэн нь энэ нь гэсэн үг юм
дүрэм, шүүгч, би мэдэхгүй,

134
00:19:20,190 --> 00:19:22,690
эмч, ямар нэгэн новшийн далайн амьтан биш
аллагын үдэшлэг.

135
00:19:22,950 --> 00:19:24,690
Найз нь ажлаасаа гарахыг хүсч байна. Түүнийг явуул.

136
00:19:24,910 --> 00:19:25,910
Тэр бидэнд хэрэггүй.

137
00:19:26,290 --> 00:19:31,270
Хараач, чи найман өнцөгт орохыг хүсч байна
бөөн баяр баясгалантай бөгсүүдтэй

138
00:19:31,270 --> 00:19:33,270
яаж алдахаа мэддэг, урагшаа яв.

139
00:19:33,630 --> 00:19:39,200
Гэхдээ надад трансформаторын гар байхгүй эсвэл ...
эсвэл аянга буу эсвэл галт бөмбөг эсвэл

140
00:19:39,200 --> 00:19:43,560
Flaming гэж юу ч байсан хий
Хуруунууд хийдэг. Тиймээс, тэгэхгүй бол намайг уучлаарай

141
00:19:43,560 --> 00:19:44,560
бүгдийг нь авах хүртэл.

142
00:19:48,480 --> 00:19:50,300
Ноён Кэйж та буруугүй байсан.

143
00:19:58,800 --> 00:20:02,280
Бид есөн удаа сорилтод орсон, мөн
Бид есөн удаа хожигдсон.

144
00:20:02,750 --> 00:20:07,590
Одоо 20 жилийн дараа Шао Кан авч байна
нөгөө тал нь түүний ноёрхол руу.

145
00:20:08,410 --> 00:20:11,330
Энэ бол таны хувь заяаны төлөөх дайн юм
ертөнц.

146
00:20:12,570 --> 00:20:15,030
За, шш. Би ойлголоо. Бид бүгд тэгдэг.

147
00:20:15,610 --> 00:20:19,530
Ямар нэг тэнэг сансрын сугалаа
Бид л хүрнэ гэж шийдсэн

148
00:20:19,530 --> 00:20:20,530
тэд.

149
00:20:22,850 --> 00:20:23,910
Новш аймшигтай юм.

150
00:20:25,110 --> 00:20:27,150
Та миний хамгийн сүүлд хийсэн зүйлийг мэдмээр байна
энд ирэхээсээ өмнө?

151
00:20:27,410 --> 00:20:30,210
Би эхнэр, бяцхан хоёртойгоо баяртай гэж хэлэв
охин.

152
00:20:31,150 --> 00:20:33,570
Миний амьдралын хамгийн чухал хоёр зүйл.

153
00:20:33,950 --> 00:20:36,610
Тэд бол үнэхээр сайхан боломж. Би хэзээ ч биш
тэдэнтэй дахин уулзах болно.

154
00:20:38,730 --> 00:20:39,890
Тэгээд би үүнд зүгээр байна.

155
00:20:41,070 --> 00:20:43,810
Учир нь би тэнд үхэх юм бол би мэднэ
тэдний төлөө үхэж байна.

156
00:20:45,250 --> 00:20:47,690
Бид дахиад нэг удаа алдаж байна, дэлхий байна
явсан.

157
00:20:48,190 --> 00:20:55,170
Үүнийг хамтдаа даван туулах цорын ганц боломж,
Та, Жонни Кейж, одоо түүний нэг хэсэг.

158
00:21:06,800 --> 00:21:09,860
Алхсан ч гэсэн Ахлагч бурхад
Чамайг тулалдаанд дуудаж болно. Хэрэв тийм биш

159
00:21:09,860 --> 00:21:11,500
намайг олохгүй байна. Тэгэхээр та юу хийх гэж байна
хийх, тийм үү?

160
00:21:12,120 --> 00:21:13,120
Чи нуугдах гэж байна уу?

161
00:21:13,760 --> 00:21:16,860
Үгүй ээ, эхлээд шар айраг болгоныг ууна
гариг дээр, тэгвэл би нуугдах болно.

162
00:21:17,040 --> 00:21:18,620
Учир нь энэ нь зүгээр л ямар ч холбоогүй юм
би.

163
00:21:19,260 --> 00:21:20,600
Би тийм ч мундаг дайчин биш.

164
00:21:20,920 --> 00:21:22,860
Би аварга биш, тийм үү?

165
00:21:23,760 --> 00:21:24,760
Би жүжигчин хүн.

166
00:21:26,920 --> 00:21:30,480
Түүнээс өмнө чи хамт байсан залуу
таван хар бүс, дэлхийн аварга.

167
00:21:33,560 --> 00:21:35,260
Хуучин зодоонуудын заримыг би бодсон ...

168
00:21:38,250 --> 00:21:40,250
Та шилдэгүүдийн нэг байж болох байсан. Гэхдээ
Би тийм биш байсан.

169
00:21:40,910 --> 00:21:42,270
Мөн энэ нь маш удаан хугацааны өмнө байсан.

170
00:21:42,470 --> 00:21:45,130
Таны хүссэн залуу нас барж, оршуулсан байна.

171
00:21:46,110 --> 00:21:48,370
Эсвэл тэр одоо ч гэсэн тэнд оролдсоор байгаа байх
гарах.

172
00:22:12,200 --> 00:22:16,640
Би аневризмтай байсан гэдэгт 90% итгэлтэй байна
Энэ бол ямар нэгэн новшийн инээдмийн жүжиг юм.

173
00:22:18,860 --> 00:22:20,680
Гэхдээ надад энэ новшийн боломж гарах болно
бодит юм.

174
00:22:22,560 --> 00:22:24,520
Бүхэл бүтэн хадгалалтад нь амжилт хүсье
дэлхийн зүйл.

175
00:22:42,190 --> 00:22:47,530
Чамайг үхэх үед чинийх тийм биш байсан
-Таныг буцааж авчирсан найз руугаа залгасан.

176
00:22:48,290 --> 00:22:53,470
Энэ бол агуу Лорд Райден биш байсан
дүр эсгэгч.

177
00:22:55,350 --> 00:22:57,310
Энэ бол Хилкарн байв.

178
00:23:26,060 --> 00:23:32,360
Энэ юу вэ?

179
00:23:36,560 --> 00:23:40,600
Үүнийг хаант улс гэж нэрлэдэг гэдэгт би итгэдэг.

180
00:23:46,510 --> 00:23:47,510
Далавч нохой, гуйя.

181
00:23:53,410 --> 00:23:54,410
Чи бол Жонни Кейж.

182
00:23:55,950 --> 00:23:57,250
Энэ бол таб дээр бичсэн зүйл юм.

183
00:23:57,870 --> 00:24:02,930
Новш. Би Citizen Cage-д үнэхээр хайртай байсан
намайг хүүхэд байхад.

184
00:24:04,990 --> 00:24:06,510
Баярлалаа, нөхөр. Би үүнийг үнэлж байна.

185
00:24:08,510 --> 00:24:09,770
Найз минь, тэд юу хийх ёстойг та мэдэх үү?

186
00:24:11,250 --> 00:24:13,650
Тэд дахиад Иргэний тор хийх ёстой.

187
00:24:13,890 --> 00:24:14,890
Дахин ачаалах шиг.

188
00:24:16,620 --> 00:24:17,620
Хүн минь, надад завсарлага өгөөч.

189
00:24:18,400 --> 00:24:19,640
Хэн ч үүнийг хүсэхгүй.

190
00:24:20,120 --> 00:24:23,720
Юу? Дэлхий хашгирч байна гэж та бодож байна
Жонни Кейжийн эргэн ирэлт хийх үү?

191
00:24:24,620 --> 00:24:25,620
Тийм үү?

192
00:24:26,100 --> 00:24:30,300
Үгүй. Тэд ширүүн байхыг хүсдэг. Тэд хүсч байна
газардуулсан. Тэд Киану Ривзийг хүсч байна

193
00:24:30,300 --> 00:24:33,440
Харандаа барьсан новшийн мянган залуус.
Үүнийг л хүмүүс харахыг хүсдэг.

194
00:24:35,560 --> 00:24:39,340
Би хэд хэдэн үлэг гүрвэлийг олсон
каратегийн позууд.

195
00:24:40,880 --> 00:24:42,500
Новш 90-ээд онд гарч байсан.

196
00:24:47,470 --> 00:24:48,470
дажгүй дажгүй.

197
00:25:34,090 --> 00:25:35,110
миний новшийн нүд.

198
00:25:39,530 --> 00:25:40,530
Өлсөж байна.

199
00:25:41,650 --> 00:25:43,150
Тэмцээн эхэллээ.

200
00:25:43,730 --> 00:25:45,670
Өнөөдөр та Earthrealm-ын төлөө тэмцэж байна.

201
00:25:45,890 --> 00:25:48,270
Танд байгаа бүх хүмүүсийн амьдралын төлөө
мэдэгдэж байна.

202
00:25:48,570 --> 00:25:51,350
Хэрэв та бүтэлгүйтвэл Дэлхий чамтай хамт бүтэлгүйтнэ.

203
00:25:52,110 --> 00:25:55,230
Манай хоёр аварга сонгогдоно
өнөөдөр өрсөлдөх.

204
00:25:55,770 --> 00:25:58,610
Ялагчдыг дараагийн шатанд шалгаруулна
тэмцээний шат.

205
00:25:59,410 --> 00:26:01,310
Хожигдсон хүмүүс хасагдах болно.

206
00:26:02,070 --> 00:26:03,070
Үхэл хүртэл.

207
00:26:03,610 --> 00:26:04,670
Энэ нь салхинаас хамаарна.

208
00:26:06,150 --> 00:26:07,150
Магадгүй алдахгүй байх.

209
00:26:13,450 --> 00:26:14,930
За энэ миний азтай өдөр бололтой.

210
00:26:15,430 --> 00:26:16,430
Хүлээгээрэй.

211
00:26:16,550 --> 00:26:17,550
Та ойлголоо.

212
00:26:23,430 --> 00:26:25,030
Би чамайг бид хоёр гэж хэлсэн гэж бодсон
тулалдаж байна.

213
00:26:49,580 --> 00:26:50,880
Та ихэвчлэн илүү хөдөлгөөнтэй байдаг.

214
00:27:55,030 --> 00:27:57,910
Би мэдэхгүй. Би халаасандаа байгаа байх
Би хулгайлсан энэ бүх новшийг хаана хадгалдаг.

215
00:28:12,750 --> 00:28:14,130
Би түүн рүү залгах ёстой.

216
00:28:15,250 --> 00:28:18,050
За, бид энд дууслаа.

217
00:28:18,790 --> 00:28:21,210
Өө! Бид түүнийг үхүүлж орхиж болох байсан.

218
00:28:21,530 --> 00:28:24,590
Юун түрүүнд зайл. Тэгээд чи хаана байна
чи үүнтэй хамт явах уу?

219
00:28:26,050 --> 00:28:27,530
Би аавдаа аваачиж өгье.

220
00:28:29,070 --> 00:28:32,110
Харамсалтай нь гүнж минь, чи харагдаж байна
өөр газар хэрэгтэй.

221
00:28:35,050 --> 00:28:36,770
Өө, аймаар новшийн эр.

222
00:28:37,010 --> 00:28:38,410
Би хулгайлсан. Тэнд, хаана байна.

223
00:28:39,970 --> 00:28:40,970
Амжилт хүсье.

224
00:29:02,220 --> 00:29:04,120
Дөл бүр нь тэмцэгчийг төлөөлдөг.

225
00:29:04,840 --> 00:29:07,660
Нэг тал нь байхгүй бол тэмцээн дуусна
аварга явлаа.

226
00:29:08,620 --> 00:29:10,480
Хөөе, яаж байна, хонгор минь?

227
00:29:12,520 --> 00:29:13,520
Сайн байна.

228
00:29:14,040 --> 00:29:15,060
Би танд анхааруулж байна.

229
00:29:16,000 --> 00:29:20,040
Би тэр тулааны хамгийн бүдүүн одойнуудыг авсан
хутгалддаггүй уран сайхны кинонд

230
00:29:20,040 --> 00:29:21,040
би.

231
00:29:24,460 --> 00:29:26,800
Өө! Өө, хонгор минь, зүгээр үү?

232
00:29:27,060 --> 00:29:29,820
Энд жаахан зав гаргаад ярилцъя
Энэ тухай, за юу?

233
00:29:30,440 --> 00:29:32,300
Би цохиход үнэхээр эвгүй санагддаг
охин.

234
00:29:33,900 --> 00:29:34,900
Санаа зоволтгүй.

235
00:29:35,280 --> 00:29:36,280
Бид тэгэхгүй.

236
00:30:12,880 --> 00:30:13,900
Чи юу гэсэн үг вэ?

237
00:32:06,700 --> 00:32:07,700
Нөхөрлөл!

238
00:32:47,690 --> 00:32:49,670
Таны тал аль хэдийн доошилсон бололтой
эрчүүд.

239
00:32:51,470 --> 00:32:52,470
Эмгэнэлтэй.

240
00:32:54,830 --> 00:32:55,890
Тэгээд чи хэн бэ?

241
00:32:56,790 --> 00:32:59,130
Синдел. Эденийн өндөр хатан хаан.

242
00:32:59,350 --> 00:33:01,290
Агуу Шао Кантай хань ижил.

243
00:33:01,810 --> 00:33:03,530
Тэд хатнаа тулалдахаар илгээдэг үү?

244
00:33:04,070 --> 00:33:07,070
Үгүй. Бид тулалдах бүх хүчээ илгээдэг.

245
00:33:07,650 --> 00:33:08,650
Өө.

246
00:33:08,890 --> 00:33:11,270
Гомдохгүй ээ хонгор минь, гэхдээ чи үнэхээр харагдаж байна
новшийн үхсэн.

247
00:33:11,550 --> 00:33:13,370
Би мөнх бус биеийнхээ төлөө айж байна.

248
00:33:13,960 --> 00:33:16,800
Шао Кан надад таашаалыг харуулсан а
мөнх амьдрал.

249
00:33:21,240 --> 00:33:23,220
Магадгүй би ч бас чиний төлөө тэгэх болно.

250
00:33:33,000 --> 00:33:34,280
Ямар хөөрхөн заль вэ.

251
00:33:35,420 --> 00:33:37,020
Та минийхийг хармаар байна уу?

252
00:33:37,860 --> 00:33:39,220
Үгүй ээ, би үнэхээр сайн.

253
00:35:12,780 --> 00:35:13,780
бидний тал одоо дахин байна.

254
00:35:19,320 --> 00:35:20,320
Би юу алдсан бэ?

255
00:35:21,300 --> 00:35:23,480
Новш тийм. Хэн эргэж ирснийг хараарай.

256
00:35:25,200 --> 00:35:27,280
За, ямар муу байсан бэ?

257
00:35:27,740 --> 00:35:28,740
Зомби хатан.

258
00:35:29,160 --> 00:35:30,160
Зүгээр л хаздаг.

259
00:35:57,109 --> 00:35:58,170
Хөөе, тэр тэнд байсан.

260
00:35:58,990 --> 00:36:00,870
Би энэ новшийг бүгдийг нь хайсан
чамд зориулсан нүх.

261
00:36:01,210 --> 00:36:04,070
Та надад шинэ нүд амласан, энэ нь дээр
дараа нь бууддаг нэгэн болоорой.

262
00:36:04,630 --> 00:36:05,830
Надад бусад тэргүүлэх чиглэлүүд бий.

263
00:36:06,850 --> 00:36:10,490
Ямар новш вэ? Хэрэв өмсөж байгаа бол
илүү eyeliner, надад итгээрэй, чи сайн байна.

264
00:36:11,090 --> 00:36:14,230
Зүгээр үү? Алив, найзаа. Би цохихгүй
зүүн, баруун, төвд новш руу.

265
00:36:14,770 --> 00:36:17,890
Миний захын хараа муудсан байна гэж хэлэх гэсэн юм.
Ёстой новш шүү, анд минь.

266
00:36:18,350 --> 00:36:20,070
Тиймээс алив, цавчих, цавчих. Орцгооё
тэр.

267
00:36:22,010 --> 00:36:26,970
Та үүнийг яг одоо хийх шаардлагагүй. I
хэмжилт хийх хэрэгтэй гэсэн үг,

268
00:36:26,970 --> 00:36:29,470
өнгө, эсвэл бяцхан гараа үрэх.

269
00:36:32,810 --> 00:36:34,150
За, хараарай.

270
00:36:34,390 --> 00:36:36,950
Новшийн дотор бүү барь
газар, чи хавч.

271
00:36:38,770 --> 00:36:40,170
Өө, түргэн тусламж.

272
00:36:41,320 --> 00:36:45,760
Би үүнийг буцааж авахыг хүсч байна, битгий эргэлдүүлээрэй
тэр. Чи нүдээ олсон, одоо намайг орхи

273
00:36:45,760 --> 00:36:48,660
ганцаараа. Сахиус нь хамаарахгүй
чи.

274
00:36:49,140 --> 00:36:52,200
Түүний хүч чадал нь чамаас хамаагүй илүү юм
ойлголт.

275
00:36:53,240 --> 00:36:54,240
Тэнэг. Зүгээрээ.

276
00:37:11,080 --> 00:37:13,240
Баярлалаа, хонгор минь. Энэ их сайн байна. Үгүй
чиний хийсэн олон нүд.

277
00:37:13,800 --> 00:37:14,840
Чамд өөр хэрэгтэй юу?

278
00:37:28,060 --> 00:37:29,860
Ноён Кейес, та санаа зовж байгаа бололтой.

279
00:37:31,840 --> 00:37:32,840
Тиймээ.

280
00:37:33,060 --> 00:37:36,240
За, байж болохгүй. Таны бодол дөнгөж сая ирлээ
20% муу.

281
00:37:36,980 --> 00:37:40,580
Надад үнэхээр ямар нэг зүйл хийх боломж байсан
үнэ цэнэтэй, би бүгдийг нь сүйтгэсэн.

282
00:37:40,970 --> 00:37:44,810
Тийм ээ, асуудал нь үүнийг нэгтгэж байна
дээш.

283
00:38:16,230 --> 00:38:17,230
Тийм, тийм, тийм.

284
00:38:17,710 --> 00:38:18,710
Бохир. Тиймээ.

285
00:38:20,090 --> 00:38:21,090
Өө, тийм.

286
00:38:21,230 --> 00:38:23,290
Чамайг надад жаахан юм өгнө гэж бодсон
төрлийн лекц.

287
00:38:23,570 --> 00:38:24,710
Гэхдээ тиймээ.

288
00:38:25,930 --> 00:38:26,930
Чинийх сайн байна.

289
00:38:29,530 --> 00:38:30,770
Танд лекц хэрэггүй.

290
00:38:31,430 --> 00:38:32,510
Танд хэтийн төлөв хэрэгтэй.

291
00:38:34,950 --> 00:38:39,030
Хэтийн төлөв, тийм үү? Найман байна
энэ гараг дээр тэрбум хүн, тэгсэн ч гэсэн

292
00:38:39,030 --> 00:38:40,030
бурхад чамайг сонгосон.

293
00:38:40,370 --> 00:38:43,910
Магадгүй тэд таны жинхэнэ чадавхийг харсан байх
манай сэнтийн аварга.

294
00:38:45,029 --> 00:38:46,170
Магадгүй тэд алдаа гаргасан байх.

295
00:38:46,710 --> 00:38:50,910
Магадгүй. Хэрэв би ахмад бурхныг харвал би итгэлтэй байна
тэдэнд хэлэх.

296
00:38:55,730 --> 00:38:57,790
Чамайг энэ бүгдийг олсонд баяртай байна
хөгжилтэй.

297
00:38:59,170 --> 00:39:02,870
Дашрамд хэлэхэд гайхалтай сэтгэл хөдөлгөм яриа. Зүгээр л
хадлаа.

298
00:39:51,370 --> 00:39:52,390
өмнө нь үүнийг хийж байсан.

299
00:39:53,750 --> 00:39:54,750
Би үүнийг харсан.

300
00:40:03,330 --> 00:40:04,288
Зүгээр дээ.

301
00:40:04,290 --> 00:40:08,750
Читана гүнж миний нүд болсон
болон чих, олон жилийн турш нүдний дотор

302
00:40:08,750 --> 00:40:09,750
одоо.

303
00:40:10,630 --> 00:40:12,330
Бид чамайг энд ирэхэд эрсдэлтэй биш.

304
00:40:12,590 --> 00:40:13,590
Баярлалаа, Читана.

305
00:40:14,210 --> 00:40:17,610
Хүлээгээрэй. Чи намайг бөгсөө авсан гэж хэлж байна уу
сайн залуусын нэг нь өшиглөсөн үү?

306
00:40:17,910 --> 00:40:19,150
Би үүнийг бодитой болгох ёстой байсан.

307
00:40:19,410 --> 00:40:20,410
Тэр харж байсан.

308
00:40:21,710 --> 00:40:23,370
Тэд Шиннокын сахиусыг олжээ.

309
00:40:23,850 --> 00:40:28,030
Энэ нь үхсэн эсийн эзэмшилд байсан
Като нэртэй эзэн. Новшийн хүү.

310
00:40:28,510 --> 00:40:31,330
Хэрэв эзэн хаан цэнэглэх арга замыг олвол
сахиус, тэр зогсохгүй байх болно.

311
00:40:32,250 --> 00:40:33,790
Энэ нь бурхантай тулалдсантай адил байх болно.

312
00:40:34,070 --> 00:40:36,210
Тийм ээ, тэгэхгүй байцгаая.

313
00:40:37,110 --> 00:40:38,430
Миний найз тэмцээнд оролцож байна.

314
00:40:40,010 --> 00:40:41,750
Хаш Шао Каны армийн дор өссөн.

315
00:40:42,570 --> 00:40:46,490
Та хийх ёстой зүйлээ хий, гэхдээ түүнийг бүү хий
зовж шаналах.

316
00:40:59,080 --> 00:41:00,300
Та өөр ертөнцөд очсон уу?

317
00:41:02,960 --> 00:41:04,060
Чи намайг дагасан уу?

318
00:41:04,620 --> 00:41:06,380
Би чамайг амьд байлгахыг хичээж байна.

319
00:41:06,680 --> 00:41:10,100
Найзыгаа тагнаж чагнаж байж. Өөрийгөө хадгалснаар
алдаа гаргахгүй найз.

320
00:41:10,660 --> 00:41:13,540
Та лорд Райдентай хуйвалдаан хийж байсан.
дайсан.

321
00:41:14,180 --> 00:41:16,420
Би тэр катана дээр тангарагласан.

322
00:41:17,340 --> 00:41:20,560
Та Шао Каны сэлэм болж байна.

323
00:41:28,750 --> 00:41:31,930
Тэмцээний хоёрдугаар тойргийн тоглолтууд болно
гурван тоглолтоос бүрдэнэ.

324
00:41:33,110 --> 00:41:35,690
Жак, Хүйтэн, Лю Кан.

325
00:41:53,110 --> 00:41:54,110
Өө сайн.

326
00:41:55,410 --> 00:41:57,090
Надад шинэ амьдрал бэлэглэсэн.

327
00:42:06,200 --> 00:42:13,060
Өө, энэ хэвээр байгаа хэсгийг хараарай
тэмцээн, гэхдээ

328
00:42:13,060 --> 00:42:14,060
тийм биш

329
00:43:24,400 --> 00:43:25,560
Болгоомжтой байгаарай, Слизерин.

330
00:43:26,380 --> 00:43:28,300
Энэ чамд хамаарахгүй.

331
00:43:35,540 --> 00:43:38,480
Сахиус нь мөнх бус хүнтэй холбоотой байх ёстой
сэтгэл.

332
00:43:38,840 --> 00:43:42,900
Энэ нь танд тэмдэглэгдсэн бол, Raiden-ийн
хүч таных болно.

333
00:43:43,280 --> 00:43:45,480
Сахиус танд үхэшгүй мөнх байдлыг өгөх болно.

334
00:44:52,080 --> 00:44:53,140
Энэ бол аймшигтай.

335
00:44:59,960 --> 00:45:01,280
Би чамайг Jade гэж таамаглаж байна.

336
00:45:02,140 --> 00:45:03,560
Үүнийг дуусгая.

337
00:45:09,140 --> 00:45:11,560
Би чамд хэлсэн, Парри, цус
Шуурга.

338
00:45:16,120 --> 00:45:17,960
Би эргэхийг тэсэн ядан хүлээж байна.

339
00:45:32,759 --> 00:45:34,580
Та буруу зүйл дээр тэмцэж байгаагаа мэдэж байгаа
тал, тийм үү?

340
00:45:39,320 --> 00:45:39,720
Новш

341
00:45:39,720 --> 00:45:46,720
чи

342
00:45:46,720 --> 00:45:47,720
доор байна уу?

343
00:46:27,730 --> 00:46:29,130
Өө,

344
00:46:48,450 --> 00:46:49,450
намайг уучлаарай.

345
00:46:54,860 --> 00:46:57,800
Энэ нь үнэ цэнэтэй зүйл бол би ямар ч тулаанд оролцохгүй
үүнд.

346
00:47:00,740 --> 00:47:02,580
Та үнэхээр энэ шоуг үзэн ядах гэж байна уу?

347
00:47:03,720 --> 00:47:04,720
За,

348
00:47:11,400 --> 00:47:14,560
Миний найзууд, тэд хором бүрээс
намайг энд авчирсан.

349
00:47:15,940 --> 00:47:19,040
Энэ бол Дэлхийд зориулагдсан юм, муу хүү минь.

350
00:47:23,720 --> 00:47:24,720
Бид шууд буцаж ирнэ.

351
00:48:34,510 --> 00:48:35,510
Бид шууд буцаж ирнэ.

352
00:49:12,220 --> 00:49:14,180
Яагаад? Найзууд чинь манай залуусаас нэгийг нь авна.

353
00:49:46,920 --> 00:49:48,440
Үнэн рүү нүдийг минь нээ.

354
00:49:52,600 --> 00:49:56,820
Бурхад бүтээлээ орхисон.

355
00:49:57,640 --> 00:49:59,620
Та зөвхөн тэднийг ялах болно.

356
00:50:00,980 --> 00:50:07,320
Бурхдын нэг нь чамайг өсгөсөн, хайрласан,
Тэгээд чи түүний хаан ширээнээс зугтсан.

357
00:51:16,330 --> 00:51:17,330
Чи.

358
00:51:18,650 --> 00:51:19,730
Чи миний ах байсан.

359
00:51:20,510 --> 00:51:25,510
Тэгээд чамайг үхэх үед, чиний хаант улс
унавал бид дахин ах дүү болно.

360
00:53:14,730 --> 00:53:15,730
цэнгэлдэх хүрээлэнд.

361
00:54:06,830 --> 00:54:07,830
өнөөдөр.

362
00:54:36,430 --> 00:54:37,430
Тэр амьд байна.

363
00:54:38,170 --> 00:54:39,170
Дөнгөж.

364
00:54:44,530 --> 00:54:45,850
Тэр чамайг гуйж байсан.

365
00:55:14,280 --> 00:55:15,280
сайхан амраарай.

366
00:55:42,990 --> 00:55:43,990
Намайг хэзээ ч битгий алдаарай.

367
00:55:45,010 --> 00:55:46,870
Надад агуу дайчин өгөөч.

368
00:55:48,550 --> 00:55:50,510
Чи Миссуриг бүгдийг нь хийнэ.

369
00:56:32,200 --> 00:56:34,020
Рэйдений портал аль хэдийн суларч байна.

370
00:56:34,700 --> 00:56:36,540
Түүнийг алга болоход энэ нь үргэлжлэхгүй.

371
00:56:36,900 --> 00:56:38,300
Тэд яагаад түүний эрх мэдлийг авах болов?

372
00:56:38,620 --> 00:56:40,340
Шао Кан сахиустай холбогдсон.

373
00:56:40,760 --> 00:56:42,040
Бурхны хүчийг хулгайлсан.

374
00:56:42,300 --> 00:56:46,500
Үйл явцыг буцаах цорын ганц арга зам
сахиусыг устгах. За, бид илүү дээр

375
00:56:46,500 --> 00:56:47,840
дараагийн тойрог эхлэхээс өмнө.

376
00:56:48,960 --> 00:56:50,640
Тиймээс порталыг ашиглацгаая.

377
00:56:51,040 --> 00:56:55,400
Үсэрч ор, бид ид шидийн сахиусыг барина
дэмий хоосон, устгаад дараа нь аваарай

378
00:56:55,400 --> 00:56:56,840
Тэрнээс ч өмнө тэндээс гарсан
тэнд.

379
00:56:57,280 --> 00:56:58,660
Өнгөрсөнд хамгаалалтын үгс байдаг.

380
00:57:00,000 --> 00:57:01,780
Портал нээвэл тэд таныг хаягаар илгээх болно
нэг удаа.

381
00:57:02,520 --> 00:57:03,820
Тэгэхээр энэ нь юу гэсэн үг вэ, бид?

382
00:57:11,100 --> 00:57:13,720
Цайзын доор хонгил байдаг.

383
00:57:14,840 --> 00:57:17,560
Энэ бол ороогүй цорын ганц хаалга юм
байнгын хяналтанд байдаг.

384
00:57:18,220 --> 00:57:19,220
Сайхан цаг.

385
00:57:19,620 --> 00:57:22,400
Учир нь энэ нь үйлчилгээний хаалга юм
Таркованчууд.

386
00:57:25,520 --> 00:57:27,340
Энэ бол Тарков.

387
00:58:28,840 --> 00:58:32,280
Та юу хийсэн бэ? Би үүнийг хийгээгүй. Байна
чи

388
00:58:32,280 --> 00:58:50,120
нь

389
00:58:50,120 --> 00:58:57,080
удирдагч

390
00:58:57,080 --> 00:58:58,080
энэ овгийнх уу?

391
00:59:02,120 --> 00:59:03,120
Би Барака.

392
00:59:05,580 --> 00:59:07,080
Би бол Удай.

393
00:59:11,600 --> 00:59:16,300
Танай ард түмэн яаж зовж байсныг би мэднэ
Шао Канын гар.

394
00:59:16,740 --> 00:59:18,500
Тэр чамайг боол мэт ашигласан.

395
00:59:18,820 --> 00:59:21,480
Тэр чамтай зэрлэг нохой шиг хандсан.

396
00:59:28,400 --> 00:59:32,920
Бид бол зэрлэг ноход. Бид ирлээ. Төгсгөлд нь
Шао Каны хаанчлал.

397
00:59:34,880 --> 00:59:36,200
Та бидэнд туслах уу?

398
00:59:38,060 --> 00:59:39,680
Шао Кан армитай.

399
00:59:40,360 --> 00:59:42,620
Та армитай юу? Үгүй

400
00:59:43,120 --> 00:59:44,920
Тэгвэл чи миний цагийг дэмий үрж байна.

401
00:59:51,240 --> 00:59:57,740
Дараа нь би чамайг уриалж байна, Барака Аландаката,
ганц тулаанд. Би танаас татгалзаж байна

402
00:59:57,740 --> 00:59:58,740
сорилт.

403
00:59:59,120 --> 01:00:00,240
Арга ч үгүй.

404
01:00:07,530 --> 01:00:09,110
Бүгд л ярьсаар л байгаа биз дээ.

405
01:00:09,370 --> 01:00:14,130
Үүнийг онилсон, үүнийг онилсон, том шүд,
хатгасан гар, сул цооролт.

406
01:00:15,370 --> 01:00:18,910
Таныг хэн ч дурдаагүй
бөөн аварга новшнууд.

407
01:00:19,510 --> 01:00:21,810
За, магадгүй доромжлох хэрэггүй
мангасууд.

408
01:00:25,370 --> 01:00:27,890
Би чамайг хэн болох талаар ямар нэгэн ойлголттой байна уу?
ярих уу?

409
01:00:29,490 --> 01:00:31,110
Би бол Жонни новш Кэйж.

410
01:00:31,870 --> 01:00:35,870
Энэ залуу бол дэлхийн хамгийн агуу нь Люк Кейн юм
аварга.

411
01:00:36,650 --> 01:00:39,890
Хараач ээ, би ойлголоо гэж хэлэх гэсэн юм. Би байх байсан
түүнээс ч айж байна.

412
01:00:40,350 --> 01:00:47,350
Гэхдээ хэзээ нэгэн цагт Шао Кан нас барахад, мөн
Манай дэлхий ялагдсан, чи тэгэх болно

413
01:00:47,350 --> 01:00:52,330
Бүх бяцхан сүнсээ хэлэх хэрэгтэй
Halloween мангас өвөө та нар гэж

414
01:00:52,330 --> 01:00:54,370
агуу Лю Кантай тулалдах боломж.

415
01:00:55,590 --> 01:00:57,370
Гэхдээ чи хэтэрхий хулчгар хүн байсан.

416
01:01:06,700 --> 01:01:08,020
Би таны сорилтыг хүлээн зөвшөөрч байна.

417
01:01:11,540 --> 01:01:12,540
Баярлалаа, найзаа.

418
01:01:19,600 --> 01:01:21,520
Холливудын хэлэлцээр 101

419
01:01:36,880 --> 01:01:37,880
За, би юу хийсэн бэ?

420
01:01:38,080 --> 01:01:39,500
Би чамайг уйтгартай гэж бодож байна.

421
01:01:40,360 --> 01:01:42,320
Би чиний мөн чанарыг алахыг хүсч байна.

422
01:01:43,920 --> 01:01:46,040
Энэ нь үнэхээр сэтгэл ханамжийг өгдөг.

423
01:01:50,620 --> 01:01:51,740
Энэ залуу ноцтой юм уу?

424
01:01:52,300 --> 01:01:53,300
Өө.

425
01:01:53,620 --> 01:01:56,300
Залуус аа, би зүгээр л нэг новшийн жүжигчин, за юу?

426
01:01:57,300 --> 01:02:01,620
Жонни Кейж бол миний тоглодог дүр.
тийм үү? Надад энэ новшийг хийх Стоунман байна

427
01:02:01,620 --> 01:02:02,198
миний хувьд.

428
01:02:02,200 --> 01:02:03,640
Чи үүнийг хийх хэрэгтэй болно. Өө, үгүй.

429
01:02:06,810 --> 01:02:08,610
Жонни чи үхэх нь гарцаагүй.

430
01:02:09,110 --> 01:02:10,470
Өө, зөвшөөрсөн. Чи үхэх гэж байна.

431
01:02:10,810 --> 01:02:11,810
Тийм ээ, зөвшөөрсөн.

432
01:02:11,890 --> 01:02:12,890
Хард зөвшөөрөв.

433
01:02:13,990 --> 01:02:14,990
Нэг минут, Боб.

434
01:02:15,390 --> 01:02:17,330
Залуус аа, та намайг тэмцээнд харсан.

435
01:02:17,750 --> 01:02:20,190
Би үүнийг хийж чадахгүй. Ямар ч новш.

436
01:02:21,430 --> 01:02:23,710
Бид зүгээр.

437
01:02:25,470 --> 01:02:28,270
Өө, бурхан. Өө, хөө, хөө. Энэ биш
газар, за юу?

438
01:02:28,490 --> 01:02:29,490
Гэгээнтнүүд биш.

439
01:04:42,549 --> 01:04:43,549
За, бос.

440
01:04:44,810 --> 01:04:45,810
Бос.

441
01:05:04,220 --> 01:05:05,220
Та бол жүжигчин.

442
01:05:05,680 --> 01:05:06,680
Тиймээс үйлдэл хий.

443
01:05:09,780 --> 01:05:14,120
Зүгээр дээ. Чи одоо байгаа болохоор сайн байна
зүгээр.

444
01:06:30,510 --> 01:06:31,810
Хараал ид. Хараал ид.

445
01:06:40,250 --> 01:06:44,930
Энэ бол миний хийсэн хамгийн агуу тулаан байсан
хэзээ ч харсан.

446
01:06:45,910 --> 01:06:48,290
Ах эгч нараа гэрчлээрэй.

447
01:06:49,730 --> 01:06:56,690
Уур хилэн, хурд, харгислал
нэгийг нь Жонни новш гэж дууддаг

448
01:06:56,690 --> 01:06:57,690
Жеймс.

449
01:07:20,240 --> 01:07:21,240
Чи үүн дээр зөв.

450
01:07:22,020 --> 01:07:26,060
Гэхдээ эхлээд бидэнд бага зэрэг ивээл хэрэгтэй.

451
01:08:01,480 --> 01:08:03,000
би чадах чинээгээрээ хий.

452
01:08:03,300 --> 01:08:05,820
Би тэднийг бүгдийг нь шилтгээнд оруулахыг зөвшөөрсөн.

453
01:08:06,700 --> 01:08:07,700
Зөв.

454
01:08:08,560 --> 01:08:10,500
Та нар сайн ажиллалаа, ард түмэн минь.

455
01:08:12,000 --> 01:08:15,040
Тэгээд хэзээ нэгэн цагт би амласан ёсоороо буцаж ирнэ.

456
01:08:15,840 --> 01:08:18,180
Мөн бид таны сургалтыг дуусгах болно.

457
01:08:18,560 --> 01:08:21,859
Дайснуудын чинь хашгирах дуу цуурайтах болтугай
чиний мөрөөдөл.

458
01:08:22,319 --> 01:08:25,340
Мөн эдгээр сайхан сарьсан багваахайнууд таны дээр хайлж байх болтугай
хэл.

459
01:08:26,100 --> 01:08:27,100
Тиймээ.

460
01:08:27,779 --> 01:08:28,939
Тэгээд, өө...

461
01:08:29,290 --> 01:08:36,010
Чамтай болон таны дайсантай холбоотой зүйл
Таны хэл, дээр байгаа чихэр

462
01:08:36,010 --> 01:08:38,410
хэл, бас.

463
01:08:44,529 --> 01:08:45,810
Бид цагтаа амжихгүй.

464
01:08:46,750 --> 01:08:47,750
Бид хичээх хэрэгтэй.

465
01:09:01,450 --> 01:09:03,069
Энэ бол бидний хэвлэх арга юм.

466
01:09:07,229 --> 01:09:12,229
Таны харж байгаагаар би чамайг хүсэхгүй байна
түүнийг амилуул.

467
01:09:15,950 --> 01:09:19,010
Гэхдээ ээж чинь тэгэх ёстой байх
өөр осол.

468
01:09:41,130 --> 01:09:43,950
Би Earthrealm руу явсан.

469
01:09:44,649 --> 01:09:50,350
Та мэдсэн үү?

470
01:09:51,330 --> 01:09:52,830
Лорд Райденыг хайж явлаа.

471
01:09:54,770 --> 01:09:55,830
Гэвч тэр алга болсон байв.

472
01:09:56,690 --> 01:09:59,330
Түүний аваргууд ч мөн адил. мэдэхгүй байна
тэдэнд юу тохиолдсон бэ.

473
01:10:01,900 --> 01:10:03,060
Би ганцаараа гэдгээ л мэдэж байна.

474
01:10:07,480 --> 01:10:08,880
Хотын талбайд оёдол хийнэ.

475
01:10:09,300 --> 01:10:12,380
Гүнжийн моднууд нь үйлчил
бүгдэд нь анхааруулж байна.

476
01:10:26,300 --> 01:10:27,300
хаш.

477
01:10:28,240 --> 01:10:30,300
Чамайг надад эгч шиг дуртай гэдгийг би мэднэ.

478
01:10:31,470 --> 01:10:33,330
Энэ бол таны хийсэн жижиг зүйл биш байсан.

479
01:10:34,350 --> 01:10:37,830
Бидний хэлсэн бяцхан охиныг би одоо ч санаж байна
тулааны нүхнээс.

480
01:10:38,430 --> 01:10:40,010
Хүүхдээс илүү амьтан.

481
01:10:41,730 --> 01:10:44,030
Гэхдээ одоо бид зөв болсон гэж бодож байна
сонголт.

482
01:10:56,190 --> 01:10:58,270
Хэрэв бид салах юм бол илүү хүчтэй болно.

483
01:10:59,330 --> 01:11:00,330
Сум олоорой.

484
01:11:33,000 --> 01:11:34,160
бас энд юу байгаа юм.

485
01:11:35,080 --> 01:11:40,560
Гэрэлт Темза харамсалтайгаар дагах болно
биднийг үхэж буй Бурханд дахин оруулав.

486
01:12:14,320 --> 01:12:15,460
Би бол луу.

487
01:12:16,020 --> 01:12:18,420
Луугийн сүүлчийн хүү.

488
01:12:19,080 --> 01:12:22,320
Тэгээд би чамайг шатаж байгааг харах болно.

489
01:13:15,400 --> 01:13:16,400
Бүрхүүл дээр уулзацгаая.

490
01:13:57,300 --> 01:13:59,660
Бэлэн үү? Яв!

491
01:15:22,540 --> 01:15:24,460
Новшийн амьтан!

492
01:15:29,520 --> 01:15:30,080
Новш

493
01:15:30,080 --> 01:15:41,560
там.

494
01:15:42,240 --> 01:15:44,500
Өө, би чамайг мэднэ. Заримыг чинь харсан
кинонууд.

495
01:15:44,920 --> 01:15:45,920
Тэд бүгд новш.

496
01:15:46,680 --> 01:15:49,320
Үүнийг хар. Хуучин Rock'em Sock'em's
үхсэн.

497
01:15:58,190 --> 01:15:59,190
За залуусаа.

498
01:15:59,270 --> 01:16:00,750
Энд. Чи дунд байна.

499
01:16:01,030 --> 01:16:02,030
Жаахан тийм.

500
01:16:02,250 --> 01:16:03,250
Тэгээд чи тэнд.

501
01:16:03,910 --> 01:16:05,010
Урагш алх.

502
01:16:06,210 --> 01:16:07,210
Тэнд.

503
01:16:12,810 --> 01:16:15,870
Энэ бол таны Майталкийн цаг юм.

504
01:16:20,730 --> 01:16:21,730
Юунд зориулсан нөхцөл?

505
01:16:22,110 --> 01:16:23,350
Эсвэл чи юу гэж бодож байна?

506
01:16:23,950 --> 01:16:28,490
Оль Кано том морин дээр унах гэж байна
цагаан морь, бүх дүлийгээ авраач

507
01:16:28,490 --> 01:16:29,490
илжиг.

508
01:16:35,670 --> 01:16:36,210
I

509
01:16:36,210 --> 01:16:45,230
хэлсэн

510
01:16:45,230 --> 01:16:46,230
чи боль.

511
01:16:48,030 --> 01:16:49,530
Чи түүний гарыг хүчээр хийсэн.

512
01:16:51,950 --> 01:16:53,450
Үргэлж л дуусах байсан.

513
01:17:05,620 --> 01:17:08,300
Та үүний эсрэг зогсож чадахгүй, бидний хэн нь ч
чадна.

514
01:17:53,710 --> 01:17:54,710
Тэр тэнд байна.

515
01:17:55,010 --> 01:17:56,950
Новшийн там, чи илүү сайхан өдрүүдийг харсан.

516
01:17:57,410 --> 01:17:59,390
Та Кенотой юу хүсэх вэ?

517
01:17:59,970 --> 01:18:02,790
За, яг одоо би чамайг хүсч байна гэж бодож байна
Энэ зүйлийг ялах нь маш их.

518
01:18:04,150 --> 01:18:06,850
Новш. Найз минь, чи манай ертөнцийг үзсэн үү?

519
01:18:07,410 --> 01:18:08,410
Эсвэл Эдениа?

520
01:18:08,690 --> 01:18:13,230
Чулуу, элснээс өөр юу ч биш гэсэн үг
бас гунигтай хүмүүс. Би хүсэхгүй байна

521
01:18:13,230 --> 01:18:14,830
тэр. Би агааржуулагчид дуртай.

522
01:18:15,430 --> 01:18:16,430
Шар айраг.

523
01:18:16,730 --> 01:18:17,770
Ёроолгүй талхны савх.

524
01:18:18,150 --> 01:18:19,150
Бор зураас.

525
01:18:19,230 --> 01:18:20,230
Нэг шөнийн харилцаа.

526
01:18:20,690 --> 01:18:22,090
Гурвалсан үе. Дөрвөн хүн.

527
01:18:22,490 --> 01:18:23,490
Жак ба кокс.

528
01:18:23,670 --> 01:18:25,350
Зүгээр л Жак, зүгээр л кокс.

529
01:18:26,370 --> 01:18:29,070
Тэгээд бид яагаад чамд итгэх ёстой гэж?

530
01:18:32,890 --> 01:18:35,210
Учир нь би Зөгийн үүр хаашаа авч явааг мэднэ
сахиус.

531
01:18:37,870 --> 01:18:38,870
Нидерреалм.

532
01:18:40,050 --> 01:18:41,190
Netherrealm гэж юу вэ?

533
01:18:41,490 --> 01:18:43,390
Үхэгсдийн орон.

534
01:18:43,990 --> 01:18:46,770
Гал түймэр, шийтгэлийн газар.

535
01:18:47,670 --> 01:18:49,930
Хөгжилтэй сонсогдож байна. Би тийшээ очихыг тэсэн ядан хүлээж байна.

536
01:18:50,430 --> 01:18:53,670
Гаднаас нь харахад та ийм зүйлтэй
биднийг авахын тулд саванд хангалттай шүүс үлдсэн

537
01:18:53,670 --> 01:18:57,150
тэнд, тэгээд би юу бодож байна. Бид
зүгээр л сахиусыг нухаж, хүчээ аваарай

538
01:18:57,150 --> 01:18:59,130
буцаж. Шао Кан дахин мөнх бус хүн.

539
01:18:59,430 --> 01:19:03,130
Тийм ээ, бид тэр новшийг ална. Шилжүүл
дэлхий. Энд байгаа хөөрхөн хүү надад а

540
01:19:03,130 --> 01:19:04,750
жор. Бүгд ялна.

541
01:19:05,170 --> 01:19:06,730
Ха ха! Новшийн толгойтой юм уу?

542
01:19:07,210 --> 01:19:08,210
Явцгаая!

543
01:19:11,290 --> 01:19:17,430
Чамайг авчрах хангалттай хүч надад байхгүй байж магадгүй
буцаж, гэхдээ та тэнд гацах болно.

544
01:19:20,390 --> 01:19:22,730
Та юу хийснээ хэзээ ч мэдэхгүй.

545
01:19:25,590 --> 01:19:26,730
Энэ нь үнэ цэнэтэй хэвээр байна.

546
01:19:29,290 --> 01:19:31,070
Та өөрчлөгдсөн байна, ноён.

547
01:19:31,350 --> 01:19:32,350
Гейтс.

548
01:19:34,410 --> 01:19:35,530
Үүнийг хэтийн төлөв гэж нэрлэдэг.

549
01:19:39,290 --> 01:19:45,910
Та эргэн тойронд үхсэн хүн амьд үлдэхгүй

550
01:19:45,910 --> 01:19:48,110
бурхадгүйгээр.

551
01:20:07,180 --> 01:20:08,400
Чи энд харьяалагдахгүй.

552
01:20:10,460 --> 01:20:11,880
Өө, новш.

553
01:20:13,320 --> 01:20:16,920
Би бизнес хийсэн. Чи гарын үсэг зурж болно
намайг новш.

554
01:20:21,580 --> 01:20:28,320
Энэ ямар газар вэ?

555
01:20:29,400 --> 01:20:30,960
Бодит байдал бол...

556
01:20:34,700 --> 01:20:36,860
Энэ бол хар дарсан зүүд алхдаг газар юм
эргэн тойронд.

557
01:20:38,960 --> 01:20:41,380
Гэхдээ мөрөөдөл нь бас хий үзэгдэл байж болно.

558
01:20:43,100 --> 01:20:45,120
Хэрэв хэн нэгний хүсэл зориг хангалттай хүчтэй байвал.

559
01:20:50,920 --> 01:20:53,140
Новшийн там. Та энэ хуудсыг туршиж үзэх хэрэгтэй,
анд.

560
01:20:54,500 --> 01:20:58,960
Би чамайг бүх зүйлээр айлгахыг хичээдэг
чөтгөр болон сэрээний яриа ба

561
01:20:58,960 --> 01:20:59,960
тэр тэнэглэл.

562
01:21:00,980 --> 01:21:03,800
Там үнэхээр новш болно гэдгийг би мэдэж байсан
сайхан газар.

563
01:21:07,880 --> 01:21:08,880
Өөртөө тохирсон.

564
01:21:09,400 --> 01:21:11,220
Биднийг Лорд Райден илгээсэн.

565
01:21:12,140 --> 01:21:13,320
Бидэнд хөтөч хэрэгтэй байна.

566
01:21:14,620 --> 01:21:16,600
Тэгвэл та буруу газар ирсэн байна.

567
01:21:18,300 --> 01:21:19,320
Намайг уучлаарай.

568
01:22:25,610 --> 01:22:28,050
Шайригийн Ханзо Хасаши.

569
01:22:29,130 --> 01:22:30,130
Бас там.

570
01:22:33,330 --> 01:22:33,950
Хадгалах

571
01:22:33,950 --> 01:22:41,850
нь

572
01:22:41,850 --> 01:22:42,829
дулаан суудал уу?

573
01:22:42,830 --> 01:22:48,010
Райден, Тентенлот нар санаа зовж байв
Нидерреалм. Тэд араас нь явж байна

574
01:22:48,790 --> 01:22:51,310
Хамгаалах хүн байхгүй гэсэн үг
Лорд Райден.

575
01:22:55,820 --> 01:22:57,840
Тэр сахиусыг алдвал бид алддаг
бүх зүйл.

576
01:22:59,380 --> 01:23:03,260
Шао Кан эрх мэдлээ хасна, мөн
манай эзэнт гүрэн нурах болно.

577
01:23:03,640 --> 01:23:04,640
Намайг тийшээ явуул.

578
01:23:05,480 --> 01:23:09,100
Чамайг авах үед би сахиусыг хамгаалах болно
Райденыг халамжлах. Би чамайг гэж бодож байна

579
01:23:09,100 --> 01:23:10,540
Таны гүнжтэй үнэнч байх болно.

580
01:23:11,220 --> 01:23:12,220
Катана сонголтоо хийсэн.

581
01:23:14,240 --> 01:23:15,240
Би өөрийнхөөрөө хийж байна.

582
01:23:52,679 --> 01:23:59,400
Би энд байхгүй

583
01:23:59,400 --> 01:24:00,680
тэдний дайны төлөө.

584
01:24:01,740 --> 01:24:04,880
Би чиний амьдралын төлөө энд байна.

585
01:24:05,530 --> 01:24:06,750
Та гайхаж магадгүй.

586
01:24:07,550 --> 01:24:09,970
Би чиний алсан хүн биш.

587
01:24:11,530 --> 01:24:13,390
Би сүүдэрт харьяалагддаг.

588
01:24:13,710 --> 01:24:17,290
Тэд минийх.

589
01:24:35,400 --> 01:24:36,440
Бид гол үйл явдал болсон бололтой.

590
01:24:37,560 --> 01:24:38,660
Энэ новшийг алъя.

591
01:25:39,790 --> 01:25:40,790
минийх бай.

592
01:26:08,430 --> 01:26:09,430
Танд найз байхгүй юу?

593
01:26:10,050 --> 01:26:11,390
Дөнгөж их төвөг учруулсан.

594
01:26:11,810 --> 01:26:12,990
Өө, бид галзуурч байна.

595
01:26:18,870 --> 01:26:19,250
Та

596
01:26:19,250 --> 01:26:28,350
авсан

597
01:26:28,350 --> 01:26:29,350
тэр!

598
01:26:30,530 --> 01:26:31,750
Бид үүнийг хэрхэн устгах вэ?

599
01:26:33,610 --> 01:26:34,610
За новш, яагаад болохгүй гэж?

600
01:26:35,490 --> 01:26:38,830
Мэдэхгүй гэж юу гэсэн үг вэ? I
болохгүй. Би чамд зориулж олсон. Би тэгэх ёстой юу

601
01:26:38,830 --> 01:26:41,230
бүх зүйл? Гэхдээ энэ бол таны төлөвлөгөө.

602
01:26:41,670 --> 01:26:44,230
Надтай битгий ингэж ярь. Яагаад болохгүй гэж
Та ар талд байгаа зааврыг авдаг уу?

603
01:26:44,870 --> 01:26:48,110
Тиймээ, энэ бол сайн санаа, гэхдээ ... Өө,
Энд бид явлаа. Хараач.

604
01:26:48,430 --> 01:26:50,890
Бүгдийг захирах нэг бөгж. Нэг дуугарах
явж өөрийгөө новш.

605
01:26:51,870 --> 01:26:54,230
Чи яагаад миний онигоог сонсохгүй байгаа юм бэ?
Та тэдгээрийг зүслэгт нааж болно.

606
01:28:59,720 --> 01:29:01,980
Райден намайг сонгосон хүн биш гэж хэлсэн.

607
01:29:02,300 --> 01:29:04,460
Чи үхсэн. Бид бүгд хангалттай хүчтэй байсан.

608
01:29:10,420 --> 01:29:13,080
Миний аялал бол Конаг эргүүлэн авчрах явдал байв.

609
01:29:14,400 --> 01:29:15,700
Энэ бол төгсгөл биш.

610
01:29:18,020 --> 01:29:19,400
Энэ бол төгсгөл биш.

611
01:29:42,120 --> 01:29:43,420
Баяр хүргэе, охин минь.

612
01:29:43,740 --> 01:29:44,840
Бид сая яллаа.

613
01:29:47,020 --> 01:29:48,500
Дэлхий бол биднийх.

614
01:29:54,640 --> 01:29:55,640
Үгүй

615
01:29:57,600 --> 01:29:59,600
Нэг тулаанч үлдсэн хэвээр байна.

616
01:30:05,840 --> 01:30:10,360
Би Outworld-аас татгалзаж байна.

617
01:30:10,860 --> 01:30:13,900
Би чиний өв залгамжлалаас татгалзаж байна
харгислал.

618
01:30:14,520 --> 01:30:16,800
Би чамаас татгалзаж байна.

619
01:30:19,780 --> 01:30:22,080
Өнөөдөр би дэлхийн төлөө тэмцэж байна.

620
01:34:09,630 --> 01:34:12,430
Жонни Кейж.

621
01:35:12,400 --> 01:35:13,400
бидний нэг нь тэгдэг.

622
01:35:22,460 --> 01:35:28,120
Би амьдралдаа анх удаа Жоннитой болсон
новш

623
01:36:06,380 --> 01:36:07,380
Бид гүйж байна.

624
01:37:59,440 --> 01:38:00,440
Хүчтэй байгаарай, Катана.

625
01:39:03,150 --> 01:39:04,250
Бүжиглэ, гуйя.

626
01:40:04,360 --> 01:40:05,640
Та баатар хүнийг юу болгодог болохыг мэдмээр байна уу?

627
01:40:10,540 --> 01:40:11,780
Энэ бол хувь тавилан биш.

628
01:40:12,540 --> 01:40:14,400
Энэ нь таны төрсөн зүйл биш юм.

629
01:40:16,700 --> 01:40:22,000
Энэ бол заримдаа бүр ч гэсэн нээлт юм
нэг жижиг гэрэл барихад хангалттай

630
01:40:22,000 --> 01:40:23,000
харанхуй.

631
01:40:24,500 --> 01:40:31,100
Энэ нь төсөөлшгүй хууль, олдвортой тулгарч байна
нөгөө талаас амар амгалан

632
01:40:31,100 --> 01:40:32,100
тал.

633
01:40:40,910 --> 01:40:43,010
Мэдэх дуртай хүмүүсээ өргөх.

634
01:40:46,830 --> 01:40:49,750
Чамайг барьж авахад тэд тэнд байх болно
уналт.

635
01:40:56,130 --> 01:40:57,870
Энэ нь агуу байдлыг эрэлхийлж байна.

636
01:41:00,450 --> 01:41:04,070
Дараа нь чиний дотор ийм зүйл байгааг ойлгосон
бүх цаг.

637
01:41:06,150 --> 01:41:07,910
Би энэ бүхнийг Райданд хэлж байна.

638
01:41:08,390 --> 01:41:09,690
Тэгээд тэр над руу хардаг.

639
01:41:10,580 --> 01:41:17,180
Тэгээд тэр "Чи, чи бидэнд ингэж сургасан" гэв
их, ноён Кейж.

640
01:41:18,540 --> 01:41:19,540
Баярлалаа.

641
01:41:19,920 --> 01:41:22,380
Мэргэн ухаанаа хуваалцсанд баярлалаа.

642
01:41:23,660 --> 01:41:25,340
Тэгээд би түүнд юу гэж хэлснийг чи мэдэх үү?

643
01:41:25,860 --> 01:41:26,880
Та юу гэж хэлсэн бэ?

644
01:41:27,580 --> 01:41:29,440
Энэ ямар ч мэргэн ухаан биш гэж би хэлэв, Боб.

645
01:41:30,220 --> 01:41:32,400
Энэ бол хэтийн төлөв.

646
01:41:34,860 --> 01:41:37,960
Хачирхалтай. Ингэж санахгүй байна.

647
01:41:40,710 --> 01:41:45,130
Тиймээ. Би эдгээр залууст яаж гэдгийг л хэлж байсан юм
Бид хамтдаа бүх ертөнцийг аварсан.

648
01:41:45,970 --> 01:41:46,970
Өө.

649
01:41:47,270 --> 01:41:48,270
За, хар даа.

650
01:41:49,090 --> 01:41:52,450
Би нэг юмуу хоёр уран бүтээл хийсэн байж магадгүй
эрх чөлөө.

651
01:41:53,730 --> 01:41:58,030
Хараач, бидний аварсан хүн
аалзны нүхнээс.

652
01:41:59,490 --> 01:42:00,490
Ноцтой юу?

653
01:42:00,710 --> 01:42:02,390
Хоёр, гурван бүтээлч эрх чөлөө.

654
01:42:02,950 --> 01:42:04,130
Тийм ээ, би чамд өгөх ёстой.

655
01:42:04,430 --> 01:42:07,870
Чамайг буцаж гүйнэ гэж бодсон
Холливудад боломж олдсон. Би хийсэн

656
01:42:07,870 --> 01:42:08,870
энэ залууст амлая.

657
01:42:09,510 --> 01:42:10,510
Холливуд хүлээж чадна.

658
01:42:12,990 --> 01:42:13,990
Өө, новш.

659
01:42:14,990 --> 01:42:16,490
Өөр тэмцээн байхгүй гэж хэлээрэй.

660
01:42:16,730 --> 01:42:18,590
Үгүй. Outworld ялагдсан.

661
01:42:18,970 --> 01:42:20,110
Дэлхий ертөнцийг аварсан.

662
01:42:21,190 --> 01:42:26,050
За, чи юу хийж байгаа юм бэ
энд? Бид дэндүү олон зүйлээ алдсан

663
01:42:26,050 --> 01:42:28,630
аваргууд. Тэднийг гэртээ авчрах цаг болжээ.

664
01:42:31,130 --> 01:42:32,590
Хэн нэгэн үхэр захиалах уу?

665
01:42:33,470 --> 01:42:37,810
Волан-де-Мортын самар шиг харагдаж магадгүй, гэхдээ
Надад итгээрэй, бид энэ новшийг нэрлэх болно.

666
01:42:39,400 --> 01:42:40,400
Сайн шөнө, Blondie.

667
01:42:41,100 --> 01:42:42,180
Уулзаагүй удаж байна.

668
01:42:43,580 --> 01:42:45,120
Та дараагийн зэвсэгтээ бэлэн үү?

669
01:42:45,380 --> 01:42:48,020
Новшийн Жонни Тейтийн алдар хүндийн төлөө.

670
01:42:51,440 --> 01:42:52,500
Найзуудаа аваад явцгаая.

671
01:42:53,020 --> 01:42:54,140
Дараа нь бид Каног ална.

672
01:42:56,460 --> 01:42:57,460
Сайн шөнө.