1 00:00:00,196 --> 00:00:49,260 Ich habe etwas dafür Du, der dich beschützen wird. 2 00:00:51,425 --> 00:00:52,580 Es ist wunderschön, Vater. 3 00:00:55,640 --> 00:00:59,518 Das war ein Geschenk des Herrn Raiden, der Gott des Donners. 4 00:00:59,530 --> 00:01:03,640 Wenn etwas passieren würde Für mich hört er immer zu. 5 00:01:08,900 --> 00:01:13,080 Sie haben festgestellt, dass Gott mit Majestät ankommt. 6 00:01:14,330 --> 00:01:15,880 Was passiert, wenn Sie verlieren? 7 00:01:17,430 --> 00:01:18,430 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 8 00:01:18,605 --> 00:01:20,040 Aber was ist, wenn er zu stark ist? 9 00:01:20,600 --> 00:01:26,040 Stärke ist keine geschlossene Faust. Stärke ist da. Und hier. 10 00:01:29,270 --> 00:01:30,890 Sei stark, Katana. 11 00:01:38,215 --> 00:01:42,630 Stärke des Königs! Stärke des Königs! 12 00:01:43,050 --> 00:01:45,130 Stärke des Königs! 13 00:01:57,800 --> 00:02:01,135 Shao Kahn, Kaiser von Outworld, versuchte 14 00:02:01,147 --> 00:02:04,820 vereinen die verschiedenen Bereiche unter einer Regel. Sein. 15 00:02:06,480 --> 00:02:10,020 Aber die älteren Götter hatten es getan bestimmte Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden. 16 00:02:10,580 --> 00:02:12,540 Stärke des Königs! 17 00:02:12,541 --> 00:02:15,980 Unser Schicksal wäre es nicht bestimmt durch die Größe unserer Armeen. 18 00:02:16,340 --> 00:02:17,460 Stärke des Königs! 19 00:02:18,260 --> 00:02:19,680 Sie würden entschieden werden. 20 00:02:21,100 --> 00:02:22,100 Durch Kampf. 21 00:02:22,920 --> 00:02:23,520 Stärke des Königs! 22 00:02:23,521 --> 00:02:24,521 Die Regeln waren einfach. 23 00:02:25,420 --> 00:02:28,150 Wenn ein Reich gewinnen könnte zehn Turniere in a 24 00:02:28,162 --> 00:02:31,160 Zeile, es wäre gegeben Herrschaft über den anderen. 25 00:02:32,160 --> 00:02:35,420 Unsere Welt wäre erlaubt um Adenias Ressourcen zu plündern. 26 00:02:35,840 --> 00:02:37,120 Stärke des Königs! 27 00:02:37,380 --> 00:02:38,520 Versklaven Sie unser Volk. 28 00:02:39,100 --> 00:02:40,100 Stärke des Königs! 29 00:02:40,720 --> 00:02:42,340 Stärke des Königs! 30 00:02:42,341 --> 00:02:44,500 Dies war das letzte Turnier. 31 00:02:45,100 --> 00:02:46,480 Unsere letzte Chance. 32 00:02:47,940 --> 00:02:48,160 Unsere letzte Chance. 33 00:02:48,161 --> 00:02:50,340 Alle unsere Größten Krieger waren bereits gefallen. 34 00:02:51,700 --> 00:02:53,560 Nur ein Kämpfer blieb übrig. 35 00:02:54,280 --> 00:02:55,440 Mein Vater. 36 00:02:56,880 --> 00:02:59,100 König Jared von Adenia. 37 00:03:00,360 --> 00:03:03,280 Aber er stand dem größten Krieger von Outworld gegenüber. 38 00:03:05,660 --> 00:03:07,940 Shao Kahn selbst. 39 00:03:18,360 --> 00:03:21,380 Sie werden sich niemals vor dir beugen. 40 00:03:22,710 --> 00:03:23,940 Wir werden sehen. 41 00:05:17,770 --> 00:05:19,390 General, schließen Sie die Augen. 42 00:05:19,670 --> 00:05:21,050 Schließe jetzt deine Augen. 43 00:06:17,390 --> 00:06:19,810 Jetzt gehört es mir! 44 00:08:08,640 --> 00:08:11,030 Dein Vater sollte das nicht tun habe dich hierher gebracht. 45 00:08:22,720 --> 00:08:25,480 Kitana, du bist jetzt meine Tochter. 46 00:08:26,720 --> 00:08:27,720 KITANA! 47 00:09:35,760 --> 00:09:42,960 Ertrag. Das kann nicht dein Ernst sein. Du bist der Einer, der es mir beigebracht hat. Alles ist eine Waffe. 48 00:10:04,670 --> 00:10:12,670 Du gibst nach. Was hast du da? Schon gut. Jade? 49 00:10:15,230 --> 00:10:18,690 Das ist heute zwanzig Jahre her Liam hat mich als deinen Leibwächter verdient. 50 00:10:20,410 --> 00:10:23,398 Ich weiß, was Shao Kahn genommen hat von Dir. Und wenn du es gewesen wärest 51 00:10:23,410 --> 00:10:26,250 bösartig oder grausam zu mir, nein man hätte dir die Schuld gegeben. 52 00:10:30,180 --> 00:10:33,631 Aber du hast mich behandelt wie eine Familie. Wie eine Schwester. 53 00:10:33,643 --> 00:10:37,030 Du bist meine Schwester. In in jeder Hinsicht, die zählt. 54 00:10:45,990 --> 00:10:49,689 Ich habe dir etwas besorgt. Für die Turnier. Mir wurde gesagt, dass es richtig sei 55 00:10:49,701 --> 00:10:53,240 Prinzessin soll sitzen auf Kissen herum und fächelte sich Luft zu. 56 00:10:57,080 --> 00:11:05,080 Dann dachte ich, das bist du nicht gerade der Kissentyp. Diese sind erstaunlich. 57 00:11:18,430 --> 00:11:19,430 Hallo Mutter. 58 00:11:21,000 --> 00:11:23,810 Ich begann nachzudenken Du bist mir aus dem Weg gegangen. 59 00:11:23,811 --> 00:11:26,990 Ich war beschäftigt. Training für das Turnier. 60 00:11:28,750 --> 00:11:33,250 Gut. Weil ich eine Petition eingereicht habe Ältere Götter, dass das Turnier beginnt. 61 00:11:34,145 --> 00:11:36,370 Lass Raiden schnorren für seine kleinen Champions. 62 00:11:36,950 --> 00:11:38,850 Sie werden einfach die Ersten sein, die sterben. 63 00:11:39,650 --> 00:11:41,310 Und Earthrealm wird mir gehören. 64 00:11:48,140 --> 00:11:49,060 Warum ist er hier? 65 00:11:49,061 --> 00:11:51,520 Ich muss nach Shang Tsung fragen. 66 00:11:52,980 --> 00:11:55,220 Ich hoffe, du bringst den neuen Zauberer mit. 67 00:11:56,020 --> 00:11:57,760 Meine Spione haben das Relikt gefunden. 68 00:11:58,600 --> 00:12:00,580 Es wurde zuletzt in Raidens Tempel gesehen. 69 00:12:00,940 --> 00:12:03,120 Wo es vom Söldner Kano gestohlen wurde. 70 00:12:04,520 --> 00:12:06,480 Wir haben das Amulett im Shanar aufbewahrt. 71 00:12:06,800 --> 00:12:09,460 Es heißt, das Amulett könne jede Wunde heilen. 72 00:12:09,980 --> 00:12:11,920 Verwandle einen Mann in einen Gott. 73 00:12:12,240 --> 00:12:15,580 Um das Amulett aufzuladen, wäre erforderlich eine unmögliche Menge an Macht. 74 00:12:16,175 --> 00:12:18,420 Wir müssten erfassen ein Stern vom Himmel. 75 00:12:18,421 --> 00:12:19,760 Ein Stern. 76 00:12:21,820 --> 00:12:22,840 Dein Gott. 77 00:12:24,200 --> 00:12:26,600 Unsere Welt hat ihre Herausforderung herausgegeben. 78 00:12:27,000 --> 00:12:28,240 Und die älteren Götter haben gesprochen. 79 00:12:28,560 --> 00:12:31,900 Wenn die Sonne verschwunden ist, Der erste Lauf beginnt. 80 00:12:32,920 --> 00:12:34,820 Der Wasserkampf steht vor der Tür. 81 00:12:35,640 --> 00:12:38,240 Und doch sind wir immer noch ein Champion. 82 00:12:59,160 --> 00:13:00,420 Hier bin ich! 83 00:13:01,480 --> 00:13:03,910 Rock dich wie ein Hurrikan! 84 00:13:05,700 --> 00:13:07,540 Oh mein Gott! 85 00:13:09,400 --> 00:13:14,280 Oh mein Gott! 86 00:13:32,530 --> 00:13:33,550 Oh mein Gott! 87 00:13:33,551 --> 00:13:34,551 Es ist Showtime! 88 00:14:14,390 --> 00:14:16,510 Du hättest mehr Leute mitbringen sollen! 89 00:14:18,450 --> 00:14:20,430 Letzte Nacht hat es gezittert. 90 00:14:20,770 --> 00:14:22,230 Ich atme es aus. 91 00:14:22,790 --> 00:14:24,330 Meine Katze ist perfekt! 92 00:14:24,770 --> 00:14:26,070 Sie reißt mir die Haut auf. 93 00:14:26,490 --> 00:14:28,450 Was ist also falsch daran? 94 00:14:28,570 --> 00:14:30,050 Und ich werde stehen! 95 00:14:37,590 --> 00:14:47,790 Wenn du nörgelst und er 4 Millionen Dollar in einen steckt Während... der jährliche Countdown läuft... 96 00:14:52,810 --> 00:14:54,451 Okay, also im Grunde... Für was wir nennen und Hölle... 97 00:14:55,230 --> 00:15:01,199 Obwohl waren Amtsenthebung, ich kann kein tragen 98 00:15:01,200 --> 00:15:05,170 zweisprachiges MacBook, SO I Damit kann man nichts falsch machen! 99 00:15:05,230 --> 00:15:05,470 Das ist in Ordnung. 100 00:15:05,471 --> 00:15:06,626 Woher wussten Sie den Preis dafür? 101 00:15:06,650 --> 00:15:07,650 Das ist in Ordnung. 102 00:15:08,330 --> 00:15:09,330 Woher kommst du? 103 00:15:17,750 --> 00:15:19,030 Es ist Showtime. 104 00:15:34,900 --> 00:15:36,080 Johnny Cage. 105 00:15:36,980 --> 00:15:38,900 Hey Leute, ich bin frei. 106 00:15:39,960 --> 00:15:43,140 Mr. Cage, das waren Sie für Mortal Kombat ausgewählt. 107 00:15:43,860 --> 00:15:47,520 Mortal Kombat, oder? Ist das eine Art Fanfilm? 108 00:15:48,020 --> 00:15:49,140 Es ist ein Kampfturnier. 109 00:15:49,920 --> 00:15:55,320 Ja, nicht mehr wirklich mein Ding. Es sei denn, es ist ein Schmerz. 110 00:15:56,040 --> 00:15:58,200 Eher ein Schicksal des ganzer König der Gnade. 111 00:15:59,170 --> 00:16:01,040 Sag mir, dass du keine verrückten Fans bist. 112 00:16:01,820 --> 00:16:03,000 Definitiv keine Fans. 113 00:16:03,370 --> 00:16:05,410 Okay, okay, das tust du nicht muss ich auf jeden Fall sagen. 114 00:16:05,460 --> 00:16:08,340 Du wurdest als einer ausgewählt der Champions von Afterrealm. 115 00:16:09,205 --> 00:16:11,480 Die Götter haben Sie ausgewählt, Mr. Cage. 116 00:16:12,690 --> 00:16:16,580 Okay, ich denke, es ist Zeit für euch sich verpissen. Aber hey, ich liebe das Cosplay. 117 00:16:16,900 --> 00:16:19,340 Was ist das für ein großes Problem in Little China? Fantastischer Film. 118 00:16:19,680 --> 00:16:22,200 Hören Sie, ich weiß, wie es klingt so, aber er sagt die Wahrheit. 119 00:16:22,740 --> 00:16:27,300 Schon bald werden die Champions gerufen zu kämpfen, und du wirst unter ihnen sein. 120 00:16:27,760 --> 00:16:30,820 Das Schicksal Ihrer Welt hängt davon ab das Ergebnis dieses Turniers. 121 00:16:31,660 --> 00:16:33,820 Fantastisch. Wir sehen uns dort. 122 00:16:34,460 --> 00:16:37,620 Danke fürs Kommen, fahren Sie vorsichtig, und grüße Dumbledore von mir. 123 00:16:38,300 --> 00:16:39,500 Du musst es ihm zeigen. 124 00:16:56,380 --> 00:16:58,020 Ja. Wie machst du das? 125 00:16:58,021 --> 00:16:59,700 Kommen Sie mit, Mr. Cage. 126 00:16:59,980 --> 00:17:02,240 Und entdecken Sie den Mann, der Sie sein sollten. 127 00:17:09,280 --> 00:17:10,430 Kommst du jetzt oder was? 128 00:17:36,460 --> 00:17:37,520 Wo zum Teufel bin ich? 129 00:17:39,200 --> 00:17:40,680 Es ist okay, du bist immer noch auf der Erde. 130 00:17:41,360 --> 00:17:42,620 Willkommen im Raiden Sky Temple. 131 00:17:45,280 --> 00:17:46,280 Ja! 132 00:17:52,510 --> 00:17:53,570 Roboterarme. 133 00:17:53,930 --> 00:17:55,750 Der Typ hat Roboterarme. 134 00:17:56,550 --> 00:17:58,110 Wir haben zusammen in der Armee gedient. 135 00:17:58,530 --> 00:18:00,190 Das ist Jax Briggs, Special Forces. 136 00:18:01,650 --> 00:18:02,650 Das ist Cole Young. 137 00:18:02,990 --> 00:18:05,410 Sein Anzug absorbiert Angriffe und macht ihn stärker. 138 00:18:05,850 --> 00:18:07,590 Er ist ein Nachkomme von Scorpion. 139 00:18:07,850 --> 00:18:09,810 Einer der größten Krieger des Erdenreichs. 140 00:18:12,270 --> 00:18:13,370 Das ist Luke Hanged. 141 00:18:14,130 --> 00:18:15,530 Er ist der beste Kämpfer, den wir haben. 142 00:18:24,630 --> 00:18:25,630 Schießt Feuer. 143 00:18:25,790 --> 00:18:26,790 Mhm. 144 00:18:28,800 --> 00:18:30,730 Ich habe das Gefühl, dass das Betrug ist, aber okay. 145 00:18:32,030 --> 00:18:35,130 Irgendwie fühlt es sich wie Blödsinn an Ihr habt alle diese verrückten Kräfte, 146 00:18:35,250 --> 00:18:37,290 und ich bin einfach, wissen Sie, unglaublich gutaussehend. 147 00:18:38,390 --> 00:18:41,230 Es könnte Monate dauern Training, um deine Kräfte freizusetzen. 148 00:18:41,610 --> 00:18:43,050 So viel Zeit haben wir nicht. 149 00:18:43,051 --> 00:18:44,490 Ja, nun ja, wessen Schuld ist das? 150 00:18:44,690 --> 00:18:47,866 Ich meine, wenn Sie wussten, dass das kommen würde, warum dann? Du wartest bis zur letzten Sekunde, um mich zu finden? 151 00:18:47,890 --> 00:18:49,210 Früher hatten wir einen anderen Champion. 152 00:18:49,610 --> 00:18:50,050 Kung Lao. 153 00:18:50,510 --> 00:18:51,130 Oh, großartig. 154 00:18:51,290 --> 00:18:52,390 Ich bin also nur ein verdammter Sub. 155 00:18:52,430 --> 00:18:54,190 Er wurde von Shang Tsung ermordet. 156 00:18:54,470 --> 00:18:55,470 Warten. 157 00:18:56,190 --> 00:18:57,190 Ermordet? 158 00:18:58,170 --> 00:18:58,850 Aufleuchten. 159 00:18:58,930 --> 00:19:00,370 Das kann doch nicht dein Ernst sein, oder? 160 00:19:01,270 --> 00:19:03,230 Ich meine, das heißt, Muss gegen die Regeln verstoßen. 161 00:19:04,050 --> 00:19:05,650 Man kann nicht einfach herumlaufen und Menschen töten. 162 00:19:07,150 --> 00:19:09,810 Es heißt nicht umsonst Mortal Kombat. 163 00:19:10,450 --> 00:19:11,590 Yo, Gandalf! 164 00:19:12,350 --> 00:19:13,350 Schicken Sie mich zurück. 165 00:19:13,490 --> 00:19:14,310 Ich möchte zurück. 166 00:19:14,350 --> 00:19:15,350 Donnie, warte. 167 00:19:15,410 --> 00:19:15,530 Nein. 168 00:19:15,930 --> 00:19:16,410 Nein. 169 00:19:16,690 --> 00:19:19,767 Sie sagten „drehen“, was impliziert Regeln und einen Schiedsrichter, und ich nicht 170 00:19:19,867 --> 00:19:22,830 Weißt du, vielleicht ein Sanitäter, nicht irgendjemand Verdammte Tintenfisch-Mordparty. 171 00:19:22,990 --> 00:19:24,090 Der Typ will aufhören. 172 00:19:24,190 --> 00:19:24,790 Lass ihn einfach gehen. 173 00:19:25,155 --> 00:19:26,155 Wir brauchen ihn nicht. 174 00:19:26,330 --> 00:19:27,330 Sehen. 175 00:19:27,600 --> 00:19:29,925 Du willst hineingehen Achteck mit einem Haufen 176 00:19:29,937 --> 00:19:32,170 Glückliche Arschlöcher Ich weiß nicht, wie man verliert. 177 00:19:32,450 --> 00:19:33,450 Gehen Sie einfach weiter. 178 00:19:33,730 --> 00:19:36,875 Aber das habe ich nicht Transformatorarme, oder schießen 179 00:19:36,887 --> 00:19:41,890 Blitze oder Feuerbälle oder so Was zum Teufel es auch ist, Flank Fingers tut es. 180 00:19:42,130 --> 00:19:44,650 Also verzeihen Sie mir, wenn ich es nicht tue Melden Sie sich an, um gemulcht zu werden. 181 00:19:48,410 --> 00:19:50,510 Sie werden Mr. Cage nicht beherrschen. 182 00:19:58,760 --> 00:20:02,440 Neun Mal waren wir dort herausgefordert, und neun Mal haben wir verloren. 183 00:20:02,780 --> 00:20:07,660 Und jetzt, zwanzig Jahre später, Shao Kahn sucht die andere Hälfte seines Reiches zu seiner Herrschaft. 184 00:20:08,750 --> 00:20:11,480 Dies ist ein Krieg um das Schicksal Ihrer Welt. 185 00:20:12,640 --> 00:20:15,100 Schau, Cage. Ich verstehe es. Das tun wir alle. 186 00:20:15,970 --> 00:20:17,898 Irgendein Blödsinn Kosmische Lotterie entschieden 187 00:20:17,910 --> 00:20:20,080 dass wir diejenigen sind, die Rette die Welt. 188 00:20:23,040 --> 00:20:24,040 Scheiße ist erschreckend. 189 00:20:25,400 --> 00:20:27,516 Du willst das Letzte wissen Was habe ich getan, bevor ich hierher kam? 190 00:20:27,540 --> 00:20:30,260 Ich verabschiedete mich von meinem Frau und mein kleines Mädchen. 191 00:20:31,020 --> 00:20:33,620 Die zwei wichtigsten Dinge in meinem Leben. 192 00:20:33,880 --> 00:20:36,700 Und die Chancen stehen verdammt gut Ich werde sie nie wieder sehen. 193 00:20:39,060 --> 00:20:40,060 Und ich bin damit einverstanden. 194 00:20:41,390 --> 00:20:43,880 Weil ich weiß, ob ich sterbe Da draußen sterbe ich für sie. 195 00:20:45,300 --> 00:20:47,800 Wenn wir noch einen verlieren Mit der Zeit ist die Erde verschwunden. 196 00:20:48,340 --> 00:20:50,640 Und unsere einzige Chance ist es, dies gemeinsam anzugehen. 197 00:20:51,590 --> 00:20:55,300 Du, Johnny Cage, bist jetzt ein Teil davon. 198 00:21:04,690 --> 00:21:05,690 Scheiß drauf. 199 00:21:06,090 --> 00:21:09,430 Johnny, selbst wenn du weggehst, das Ältere Götter können dich immer noch zum Kampf rufen. 200 00:21:09,610 --> 00:21:10,650 Nicht, wenn sie mich nicht finden können. 201 00:21:10,710 --> 00:21:11,910 Also, was wirst du tun? 202 00:21:12,350 --> 00:21:13,390 Du willst dich einfach verstecken? 203 00:21:13,980 --> 00:21:16,930 Nein, zuerst werde ich jedes Bier trinken auf dem Planeten, dann werde ich mich verstecken. 204 00:21:17,280 --> 00:21:19,040 Denn diese Scheiße hat es nichts mit mir zu tun. 205 00:21:19,520 --> 00:21:20,670 Ich bin kein großer Krieger. 206 00:21:21,180 --> 00:21:22,250 Ich bin kein Champion. 207 00:21:22,670 --> 00:21:23,670 Okay? 208 00:21:23,730 --> 00:21:24,630 Ich bin Schauspieler. 209 00:21:24,631 --> 00:21:25,631 Mm-hmm. 210 00:21:27,290 --> 00:21:30,610 Und davor warst du der Typ mit fünf schwarzen Gürteln und einem Weltmeistertitel. 211 00:21:32,590 --> 00:21:33,590 Ja. 212 00:21:33,900 --> 00:21:35,210 Ich habe einige dieser alten Kämpfe gesehen. 213 00:21:36,550 --> 00:21:37,550 Mann. 214 00:21:38,190 --> 00:21:39,550 Du hättest einer der Besten sein können. 215 00:21:39,630 --> 00:21:40,630 Aber das war ich nicht. 216 00:21:41,210 --> 00:21:42,410 Und das ist lange her. 217 00:21:42,411 --> 00:21:45,230 Der Kerl, den Sie wollen, ist tot und begraben. 218 00:21:46,475 --> 00:21:48,470 Oder vielleicht ist er noch da dort versuche ich rauszukommen. 219 00:22:09,090 --> 00:22:10,090 Hey, hör zu. 220 00:22:12,230 --> 00:22:16,710 Ich bin mir zu 90 % sicher, dass ich ein Aneurysma hatte und Das ist eine Art beschissene Komik. 221 00:22:18,970 --> 00:22:20,850 Aber für den Fall, dass dieser Scheiß echt ist. 222 00:22:22,650 --> 00:22:24,690 Viel Glück mit dem Die ganze Sache mit der Rettung der Welt. 223 00:22:39,840 --> 00:22:43,856 Das solltest du wissen Als du starbst, war es das nicht 224 00:22:43,868 --> 00:22:47,720 Deine sogenannten Freunde Wer hat dich zurückgebracht? 225 00:22:48,300 --> 00:22:50,720 Es war nicht Lord Raiden. 226 00:22:51,440 --> 00:22:53,560 Der große Prätendent. 227 00:22:55,280 --> 00:22:57,580 Es war Shao Kahn. 228 00:22:58,580 --> 00:23:00,620 Steh jetzt auf. 229 00:23:01,540 --> 00:23:02,720 Als Außerirdischer. 230 00:23:03,600 --> 00:23:05,000 Von unserer Welt. 231 00:23:11,660 --> 00:23:12,660 Saia. 232 00:23:13,380 --> 00:23:15,080 Wir haben das Paket abgeholt. 233 00:23:17,700 --> 00:23:18,700 Wie meinst du das? 234 00:23:19,420 --> 00:23:21,660 Mir wurde gesagt, dass Sie Ihre gesendet haben Anhänger von Earthfront. 235 00:23:22,000 --> 00:23:23,220 Oder taten sie das? 236 00:23:23,500 --> 00:23:26,280 Einfach welche abrufen Fundsachen, Mylady. 237 00:23:26,960 --> 00:23:28,780 Im Auftrag deines Vaters. 238 00:23:31,380 --> 00:23:32,420 Was ist das? 239 00:23:36,580 --> 00:23:40,920 Ich glaube, es heißt... I Ich glaube, es heißt... Ein Kano. 240 00:23:46,390 --> 00:23:47,480 Ein Schleuderhund bitte. 241 00:23:53,800 --> 00:23:54,800 Du bist Johnny Cage. 242 00:23:56,100 --> 00:23:57,460 Das steht auf der Registerkarte. 243 00:23:57,610 --> 00:23:59,060 Heilige Scheiße. 244 00:23:59,560 --> 00:24:01,700 Ich liebe Citizen Cage, verdammt noch mal. 245 00:24:02,000 --> 00:24:03,060 Als ich ein Kind war. 246 00:24:05,270 --> 00:24:06,660 Danke Mann, ich weiß das zu schätzen. 247 00:24:08,440 --> 00:24:09,900 Alter, weißt du, was sie tun sollen? 248 00:24:11,740 --> 00:24:13,860 Sie sollten einen weiteren Citizen Cage machen. 249 00:24:14,100 --> 00:24:15,100 Wie ein Neustart. 250 00:24:16,190 --> 00:24:17,780 Komm schon, Mann, gib mir eine Pause. 251 00:24:18,590 --> 00:24:19,740 Das will niemand. 252 00:24:20,440 --> 00:24:20,700 Was? 253 00:24:20,701 --> 00:24:23,840 Du denkst, die Welt weint Lust auf ein Johnny-Cage-Comeback? 254 00:24:24,720 --> 00:24:25,720 Hä? 255 00:24:26,260 --> 00:24:27,260 Nein. 256 00:24:27,420 --> 00:24:29,900 Sie wollen Gritty, sie wollen Sie sind am Boden und wollen Keanu Reeves 257 00:24:29,901 --> 00:24:32,000 tausend spiegeln verdammte Kerle mit einem Bleistift. 258 00:24:32,180 --> 00:24:33,620 Das ist es, was die Leute sehen wollen. 259 00:24:36,100 --> 00:24:39,520 Nicht irgendein Dinosaurier tut es eine Menge Karate-Posen. 260 00:24:41,250 --> 00:24:42,620 Scheiße kam in den 90ern raus. 261 00:24:46,610 --> 00:24:47,990 Ich fand es ziemlich cool. 262 00:25:26,020 --> 00:25:27,020 Alter! 263 00:25:33,960 --> 00:25:35,250 Wo ist mein verdammtes Auge? 264 00:25:39,510 --> 00:25:40,510 Geil! 265 00:25:42,070 --> 00:25:43,310 Das Turnier hat begonnen. 266 00:25:43,850 --> 00:25:45,670 Heute kämpfst du für das Erdenreich. 267 00:25:46,130 --> 00:25:48,350 Für das Leben überall Du hast es jemals gewusst. 268 00:25:49,070 --> 00:25:51,470 Wenn du fällst, fällt die Erde mit dir. 269 00:25:52,650 --> 00:25:54,310 Oben angekommen werden unsere Champions ausgewählt. 270 00:25:54,330 --> 00:25:57,948 Es wurde für den heutigen Wettbewerb ausgewählt. Die Gewinner rücken in die vor 271 00:25:57,960 --> 00:26:01,530 nächste Phase des Turniers. Die Verlierer werden eliminiert. 272 00:26:02,270 --> 00:26:04,770 Bis zum Tod. Das ist Sache des Gewinners. 273 00:26:06,230 --> 00:26:07,230 Baby, verlier nicht. 274 00:26:13,370 --> 00:26:15,070 Nun, es sieht so aus, als wäre es mein Glückstag. 275 00:26:15,610 --> 00:26:17,430 Warten. Du hast das verstanden. 276 00:26:23,805 --> 00:26:25,525 Ich dachte, du hättest gesagt, zwei von uns hätten gekämpft. 277 00:26:46,610 --> 00:26:47,850 Du scheinst ein wenig deprimiert zu sein, Johnny. 278 00:26:49,840 --> 00:26:51,400 Normalerweise bist du etwas lebhafter. 279 00:26:58,180 --> 00:26:59,480 Uno mas, danke, Ed. 280 00:27:27,850 --> 00:27:29,650 ...über das Amulett von was nun? 281 00:27:29,990 --> 00:27:31,490 Chinook, pass auf! 282 00:27:31,730 --> 00:27:33,370 Schauen Sie mich nicht mit diesem Tonfall an. 283 00:27:33,515 --> 00:27:35,750 Du großer, gebleichter Dildo. Ich war gerade tot. 284 00:27:35,875 --> 00:27:40,570 Meine verdammten Augen, ich werde dich unaufhörlich stoppen jammernd. Wir können Ihnen ein weiteres bauen. 285 00:27:41,270 --> 00:27:43,036 Warum ist er kein Wiedergänger? wie die anderen? 286 00:27:43,060 --> 00:27:45,190 Er war weder die Zeit noch die Mühe wert. 287 00:27:45,720 --> 00:27:48,090 Dieser hier hat kaum noch eine Seele übrig, die er verderben könnte. 288 00:27:48,091 --> 00:27:50,370 Ha! Hörst du das? Ich bin wie ein Schlupfloch. 289 00:27:50,710 --> 00:27:52,110 Ha, ha, ha, ha. Geh, du Gutes. 290 00:27:52,170 --> 00:27:55,090 Wo ist das Amulett? aus Raidens Tempel genommen? 291 00:27:55,470 --> 00:27:58,510 Ich weiß nicht. Es ist wahrscheinlich in meinem Tasche, in der ich den ganzen Scheiß aufbewahre, den ich stehle. 292 00:27:59,830 --> 00:28:00,830 Oh. 293 00:28:03,720 --> 00:28:04,860 Auf geht's. 294 00:28:06,500 --> 00:28:09,140 Wie wäre es mit... Ah, anderer Tempel. 295 00:28:09,500 --> 00:28:10,500 Wie wäre es damit? 296 00:28:10,880 --> 00:28:11,880 Das könnte sein... 297 00:28:12,660 --> 00:28:13,160 Ha, ha, ha. 298 00:28:13,580 --> 00:28:14,580 Sie rief sie an. 299 00:28:15,470 --> 00:28:16,920 Ah, hier sind wir. 300 00:28:17,540 --> 00:28:18,540 Yancey. 301 00:28:18,960 --> 00:28:19,240 Oi! 302 00:28:19,840 --> 00:28:21,380 Wir hätten ihn tot zurücklassen können. 303 00:28:21,381 --> 00:28:23,200 Hey, zuerst einmal: Verpiss dich. 304 00:28:23,520 --> 00:28:25,080 Und du, wohin willst du damit? 305 00:28:26,300 --> 00:28:27,600 Ich werde es zu meinem Vater bringen. 306 00:28:29,440 --> 00:28:32,440 Leider, Prinzessin, es Es scheint, dass Sie woanders gebraucht werden. 307 00:28:35,080 --> 00:28:36,940 Oi, du gruselige verdammte Mutter. 308 00:28:37,140 --> 00:28:38,600 Ich habe das dort gestohlen und schwöre. 309 00:28:40,080 --> 00:28:41,080 Viel Glück. 310 00:29:02,220 --> 00:29:04,200 Jede Flamme repräsentiert einen Kämpfer. 311 00:29:04,900 --> 00:29:07,820 Das Turnier endet, wenn Eine Seite hat keine Champions mehr. 312 00:29:08,680 --> 00:29:09,680 Hey. 313 00:29:09,720 --> 00:29:10,720 Wie geht's, Baby? 314 00:29:12,560 --> 00:29:13,560 Hören. 315 00:29:14,060 --> 00:29:15,160 Ich warne dich. 316 00:29:16,080 --> 00:29:20,300 Ich habe den Saturn Award für den besten Kampf erhalten die Spielfilme, die mich nicht stören. 317 00:29:24,580 --> 00:29:25,060 Wow! 318 00:29:25,420 --> 00:29:26,780 Wow, ganz einfach, okay? 319 00:29:27,220 --> 00:29:29,580 Nehmen wir uns einfach etwas Zeit Komm hier raus und rede darüber. 320 00:29:29,720 --> 00:29:29,940 Okay? 321 00:29:30,250 --> 00:29:32,340 Ich habe wirklich kein Gefühl Ich fühle mich wohl dabei, ein Mädchen zu schlagen. 322 00:29:33,860 --> 00:29:34,860 Mach dir keine Sorge. 323 00:29:35,380 --> 00:29:36,380 Das wirst du nicht. 324 00:29:47,500 --> 00:29:48,280 Oh, verdammt! 325 00:29:48,500 --> 00:29:49,740 Geh verdammt noch mal raus! 326 00:29:53,940 --> 00:29:54,940 Ah! 327 00:29:55,160 --> 00:29:56,160 Ah! 328 00:30:04,180 --> 00:30:05,180 Ah! 329 00:30:12,430 --> 00:30:14,020 Warum fickst du mich so? 330 00:30:14,660 --> 00:30:15,660 Ah! 331 00:30:24,620 --> 00:30:24,940 Ah! 332 00:30:25,480 --> 00:30:26,480 Ah! 333 00:30:27,380 --> 00:30:28,380 Ah! 334 00:30:29,240 --> 00:30:30,240 Ah! 335 00:30:47,710 --> 00:30:48,110 Ah! 336 00:30:48,590 --> 00:30:48,710 Ah! 337 00:30:49,010 --> 00:30:50,010 Ah! 338 00:32:44,060 --> 00:32:52,060 Es sieht so aus, als ob Ihr Sehvermögen stimmt schon auf den Menschen zurückzuführen. Tragisch. 339 00:32:55,375 --> 00:33:01,440 Und wer bist du? Sindel. Hohe Königin von Edenia. Gefährte des großen Shao Kahn. 340 00:33:02,330 --> 00:33:07,200 Sie schicken ihre Königin in den Kampf? Nein. Wir schicken unser Bestes in den Kampf. 341 00:33:08,000 --> 00:33:11,503 Uff. Nichts für ungut, Baby, aber Du siehst wirklich verdammt tot aus. 342 00:33:11,515 --> 00:33:13,620 Ich wurde befreit meine sterblichen Bindungen. 343 00:33:14,320 --> 00:33:16,960 Shao Kahn hat es mir gezeigt die Freuden eines ewigen Lebens. 344 00:33:16,961 --> 00:33:23,380 Oh. Vielleicht mache ich das Gleiche für Sie. 345 00:33:33,500 --> 00:33:39,320 Was für ein hübscher Trick. Möchten Sie um meine zu sehen? Nein, eigentlich geht es mir gut. 346 00:35:15,620 --> 00:35:23,620 Es scheint, dass unsere Seiten jetzt ausgeglichen sind. Was für ein Fehlschlag. Scheiße ja. Schauen Sie, wer zurück ist. 347 00:35:25,350 --> 00:35:31,100 Na, wie schlimm war es? Zombiekönigin. Setzen Sie ihre Spikes ein. Ja. 348 00:35:31,300 --> 00:35:32,500 Es ist verdammt schlimm. 349 00:35:40,150 --> 00:35:44,778 Was ist passiert? Das warst du aus dem Turnier ausgeschieden. 350 00:35:44,790 --> 00:35:48,910 Du hast verloren. Du hattest Glück, sie War im Schatten und ließ dich leben. 351 00:35:57,170 --> 00:36:00,830 Oi. Da war er. Ich war Schau dir den ganzen Scheiß an, alter Mann. 352 00:36:01,560 --> 00:36:04,240 Du hast mir ein neues Auge versprochen. Und es sollte besser einer sein, der Laser abfeuert. 353 00:36:04,750 --> 00:36:06,130 Ich habe andere Prioritäten. 354 00:36:06,855 --> 00:36:10,550 Na ja, was zum Teufel? Wenn es Putten ist Wenn du mehr Eyeliner brauchst, vertrau mir, du bist gut. 355 00:36:11,300 --> 00:36:14,470 In Ordnung? Komm schon, Kumpel. Ich bin Links, rechts und in der Mitte auf Scheiße stoßen. 356 00:36:14,890 --> 00:36:17,950 Ich meine, meine periphere Sicht ist im Arsch. Richtig gefickt, Kumpel. 357 00:36:18,600 --> 00:36:20,320 Also, komm schon. Hacken, hacken. Lasst uns darauf eingehen. 358 00:36:21,890 --> 00:36:26,150 Du musst es jetzt nicht tun. Ich meine, Sie müssen, wissen Sie, eine Messung durchführen. 359 00:36:26,650 --> 00:36:29,590 Überprüfen Sie die Farbe bzw Reibe einfach deine kleinen Hände. 360 00:36:32,910 --> 00:36:35,710 In Ordnung. Werfen wir einen Blick darauf. Lass es verdammt noch mal nicht rollen. 361 00:36:35,850 --> 00:36:37,150 Verdammter Mistkerl, du Mistkerl. 362 00:36:38,980 --> 00:36:43,910 Oi. Das Amulett. Ich will das zurück. Und rollen Sie es verdammt noch mal nicht. 363 00:36:44,070 --> 00:36:48,790 Du hast dein Auge. Jetzt lass mich in Ruhe. Das Amulett gehört nicht dir. 364 00:36:49,310 --> 00:36:53,790 Seine Kräfte gehen weit darüber hinaus Ihr sanftmütiges Verständnis. Idiot. 365 00:36:54,030 --> 00:36:56,210 In Ordnung. Machen wir mit diesem Baby eine Probefahrt. 366 00:37:00,360 --> 00:37:04,560 Eins, zwei, drei, drei. Oh! Scheiße! Schnee. 367 00:37:10,425 --> 00:37:13,400 Heilige Scheiße, ist das HD? Das ist ziemlich gut. Wie viele Augen hast du gemacht? 368 00:37:14,140 --> 00:37:15,140 Kannst du noch etwas anderes machen? 369 00:37:28,055 --> 00:37:29,950 Sie scheinen das eher zu tun als Mr. Gage. 370 00:37:31,850 --> 00:37:32,850 Ja. 371 00:37:33,100 --> 00:37:36,350 Nun, wegen mir, der Erde Die Chancen sind gerade um 20 % schlechter geworden. 372 00:37:37,135 --> 00:37:40,710 Ich hatte die Chance, tatsächlich etwas zu tun ist verdammt wert, und ich habe alles vermasselt. 373 00:37:41,050 --> 00:37:42,050 Also ja. 374 00:37:43,035 --> 00:37:44,930 Ich würde sagen, Trunkle bringt es auf den Punkt. 375 00:37:53,010 --> 00:37:54,090 Was sind das? 376 00:37:55,450 --> 00:37:56,010 Was sind das? 377 00:37:56,011 --> 00:37:56,190 Pillen. 378 00:37:57,010 --> 00:37:58,010 Oh. 379 00:37:58,810 --> 00:38:00,090 Handelt es sich um Pillen zur Bekämpfung von Magie? 380 00:38:01,560 --> 00:38:03,280 Bekommen Sie dadurch Ihre Kräfte? 381 00:38:13,100 --> 00:38:14,100 Vogelfutter. 382 00:38:15,880 --> 00:38:18,000 Oh, ja, ja, ja, ja. 383 00:38:18,040 --> 00:38:19,040 Vogelfutter, ja. 384 00:38:20,340 --> 00:38:21,340 Oh ja. 385 00:38:21,600 --> 00:38:23,760 Ich dachte, du würdest es tun Gib mir eine Art Vortrag. 386 00:38:23,940 --> 00:38:24,940 Aber, äh, ja. 387 00:38:26,080 --> 00:38:27,080 Aufgaben sind gut. 388 00:38:29,980 --> 00:38:30,980 Du brauchst keinen Vortrag. 389 00:38:31,730 --> 00:38:32,780 Sie brauchen Perspektive. 390 00:38:34,820 --> 00:38:35,320 Perspektive. 391 00:38:35,321 --> 00:38:35,680 Perspektive, oder? 392 00:38:36,120 --> 00:38:38,020 Es sind acht Milliarden Menschen auf diesem Planeten. 393 00:38:38,500 --> 00:38:40,120 Und doch haben die Götter dich ausgewählt. 394 00:38:40,640 --> 00:38:44,100 Vielleicht haben sie deine Wahrheit gesehen Potenzial als Champion unseres Reiches. 395 00:38:45,330 --> 00:38:46,380 Vielleicht haben sie einen Fehler gemacht. 396 00:38:46,800 --> 00:38:47,800 Vielleicht. 397 00:38:48,210 --> 00:38:50,980 Wenn ich die anderen Götter sehe, Ich werde es ihnen sicher sagen. 398 00:38:56,140 --> 00:38:57,900 Nun, ich freue mich, dass du finde das alles so amüsant. 399 00:38:59,615 --> 00:39:01,160 Hey, übrigens tolle aufmunternde Worte. 400 00:39:01,580 --> 00:39:03,081 Ich habe es einfach... auf den Punkt gebracht. 401 00:39:48,830 --> 00:39:49,830 Autsch. 402 00:39:50,890 --> 00:39:52,510 Das haben Sie schon einmal gemacht. 403 00:39:53,710 --> 00:39:54,710 Ich habe es damals gesehen. 404 00:40:03,280 --> 00:40:04,280 Es ist okay. 405 00:40:04,685 --> 00:40:09,200 Die Prinzessin Kitana war meine Augen und Ohren im Palast seit vielen Jahren. 406 00:40:10,620 --> 00:40:12,440 Ich riskiere nicht, hierher zu kommen. 407 00:40:12,880 --> 00:40:13,880 Danke, Kitana. 408 00:40:14,400 --> 00:40:14,700 Warten. 409 00:40:15,040 --> 00:40:17,720 Wollen Sie mir sagen, dass ich meinen Arsch habe? von einem der Guten getreten? 410 00:40:18,020 --> 00:40:19,280 Ich musste es echt aussehen lassen. 411 00:40:19,580 --> 00:40:20,580 Er schaute zu. 412 00:40:21,680 --> 00:40:23,460 Sie fanden das Amulett von Shinnok. 413 00:40:24,180 --> 00:40:26,520 Es befand sich im Besitz eines toter Söldner namens Kano. 414 00:40:27,220 --> 00:40:28,220 Hurensohn. 415 00:40:28,935 --> 00:40:31,855 Wenn der Kaiser einen Weg findet, anzugreifen Das Amulett, er wäre unaufhaltsam. 416 00:40:32,405 --> 00:40:33,900 Es wäre, als würde man gegen einen Gott kämpfen. 417 00:40:34,120 --> 00:40:36,481 Ja, nun ja... Lasst uns das nicht tun. 418 00:40:37,500 --> 00:40:38,740 Mein Freund ist im Turnier. 419 00:40:40,330 --> 00:40:41,900 Jade wurde unter Shao Kahns Armee erzogen. 420 00:40:43,010 --> 00:40:44,460 Tu, was du musst, aber... 421 00:40:45,770 --> 00:40:46,770 Lass sie nicht leiden. 422 00:40:58,700 --> 00:41:00,360 Du bist in ein anderes Reich gegangen? 423 00:41:03,500 --> 00:41:04,500 Du bist mir gefolgt? 424 00:41:05,030 --> 00:41:06,660 Ich versuche, dich am Leben zu halten. 425 00:41:06,920 --> 00:41:08,060 Indem du deinen Freund ausspionierst. 426 00:41:08,220 --> 00:41:10,340 Indem ich meinen Freund davon abhalte, einen Fehler zu machen. 427 00:41:11,160 --> 00:41:13,600 Sie verschwören sich mit Lord Raiden, der Feind. 428 00:41:13,601 --> 00:41:16,520 Ich habe einen Eid geschworen, Katana. 429 00:41:17,780 --> 00:41:20,840 Als Shao Kahns Schwert dienen. 430 00:41:28,090 --> 00:41:32,090 Die zweite Runde des Turniers wird aus drei Spielen bestehen. 431 00:41:33,190 --> 00:41:35,830 Jax rief Liu Kang an. 432 00:41:53,060 --> 00:41:54,060 Oh wow. 433 00:41:55,580 --> 00:41:57,320 Mir wurde dir ein Leben geschenkt. 434 00:41:58,320 --> 00:41:59,340 Mein Sohn. 435 00:42:09,440 --> 00:42:10,440 Schau dir das an. 436 00:42:10,500 --> 00:42:12,280 Immer noch Teil dieses Turniers. 437 00:42:12,820 --> 00:42:14,420 Aber das ist nicht das, was ich hier bin. 438 00:43:14,150 --> 00:43:22,150 Eine solche Kraft könnte man gebrauchen. 439 00:43:24,030 --> 00:43:25,590 Vorsicht, Zauberer. 440 00:43:26,490 --> 00:43:28,470 Das gehört nicht dir. 441 00:43:35,710 --> 00:43:38,670 Das Amulett muss an eine sterbliche Seele gebunden sein. 442 00:43:38,990 --> 00:43:43,010 Sobald es dir eingeprägt ist, Raidens Macht wird dir gehören. 443 00:43:43,011 --> 00:43:45,730 Das Amulett verleiht dir Unsterblichkeit. 444 00:44:49,690 --> 00:44:50,690 Also. 445 00:44:51,840 --> 00:44:53,150 Das ist verdammt bedrohlich. 446 00:45:00,010 --> 00:45:01,350 Ich vermute, du bist Jane. 447 00:45:02,270 --> 00:45:03,750 Lasst uns das hinter uns bringen. 448 00:45:09,230 --> 00:45:11,930 Ich habe dir gesagt, dass du es trägst das Blut von Scorpion. 449 00:45:16,250 --> 00:45:18,430 Ich freue mich darauf, ihn zu verschütten. 450 00:45:28,900 --> 00:45:32,440 Ich freue mich darauf, ihn zu verschütten. 451 00:45:33,020 --> 00:45:34,720 Du weißt, dass du kämpfst auf der echten Seite, oder? 452 00:45:34,721 --> 00:45:35,721 Ich sehe dich, Jane. 453 00:45:45,440 --> 00:45:47,400 Was zum Teufel hast du da unten? 454 00:45:48,820 --> 00:45:49,820 Scheiße. 455 00:45:49,960 --> 00:45:50,960 Aaaaahhh! 456 00:46:14,860 --> 00:46:22,860 Oh, hallo. Ich hoffe, deine Vorfahren schauen zu. 457 00:46:53,960 --> 00:46:57,920 Für das, was es wert ist, Ich habe keine Freude daran. 458 00:47:00,840 --> 00:47:02,760 Und du wirst diesen Scheiß wirklich hassen. 459 00:47:08,060 --> 00:47:09,440 Das ist für meine Familie. 460 00:47:10,860 --> 00:47:12,000 Für meine Freunde. 461 00:47:12,860 --> 00:47:14,680 Für jeden Moment, der mich hierher gebracht hat. 462 00:47:16,800 --> 00:47:19,080 Das... ist für die Erde, du Hurensohn. 463 00:47:30,820 --> 00:47:32,460 Für mich. 464 00:47:34,880 --> 00:47:37,200 Für mich. 465 00:48:32,880 --> 00:48:34,180 Für mich. 466 00:48:34,181 --> 00:48:35,620 Tragen Sie jetzt Waffen zu den Toten. 467 00:48:44,270 --> 00:48:45,270 Mach weiter. 468 00:48:46,410 --> 00:48:47,410 Mach es. 469 00:49:10,820 --> 00:49:11,820 Warum? 470 00:49:12,740 --> 00:49:14,360 Dein Freund hat einen unserer Jungs verschont. 471 00:49:15,680 --> 00:49:16,680 Sie waren quitt. 472 00:49:17,660 --> 00:49:18,980 Übrigens... 473 00:49:19,700 --> 00:49:20,700 Ich liebe den Kampf. 474 00:49:38,300 --> 00:49:46,300 Was haben sie dir angetan? 475 00:49:46,720 --> 00:49:48,540 Öffne meine Augen für die Wahrheit. 476 00:49:51,280 --> 00:49:52,280 Welche Wahrheit? 477 00:49:53,020 --> 00:49:54,020 Schauen Sie sich um. 478 00:49:54,720 --> 00:49:57,060 Die Götter haben ihre Schöpfung aufgegeben. 479 00:49:58,080 --> 00:50:00,200 Nur Schalkan kann uns jetzt noch erobern. 480 00:50:01,420 --> 00:50:03,020 Einer dieser Götter hat dich großgezogen. 481 00:50:03,800 --> 00:50:04,800 Ich habe dich geliebt. 482 00:50:05,990 --> 00:50:07,400 Und du hast ihm die Kehle durchgeschnitten. 483 00:51:18,660 --> 00:51:19,860 Du warst mein Bruder. 484 00:51:20,520 --> 00:51:21,700 Und wenn du tot bist. 485 00:51:22,000 --> 00:51:23,000 Und dein Reich fällt. 486 00:51:24,020 --> 00:51:25,620 Wir werden wieder Brüder sein. 487 00:51:51,210 --> 00:51:52,670 Lass mich das nicht tun. 488 00:53:13,955 --> 00:53:15,470 Ich werde einen Weg finden, dich zu retten. 489 00:54:06,290 --> 00:54:07,470 Das werden wir heute tun. 490 00:54:08,110 --> 00:54:09,250 Bruder. 491 00:54:30,110 --> 00:54:31,110 Blaine! 492 00:54:35,570 --> 00:54:36,260 Ist er? 493 00:54:36,460 --> 00:54:37,460 Er lebt. 494 00:54:37,880 --> 00:54:38,880 Kaum. 495 00:54:44,500 --> 00:54:46,030 Er hat nach dir gefragt. 496 00:54:47,740 --> 00:54:48,740 Geht es dir gut? 497 00:55:00,845 --> 00:55:08,520 Was ist passiert? 498 00:55:11,590 --> 00:55:12,650 Ich habe ihn getötet. 499 00:55:14,055 --> 00:55:15,055 Ich hatte keine Wahl. 500 00:55:15,970 --> 00:55:16,970 Es tut mir Leid. 501 00:55:21,260 --> 00:55:22,260 Wo ist Cole? 502 00:55:24,590 --> 00:55:25,980 Er kam nicht zurück. 503 00:55:29,640 --> 00:55:30,720 Oh Scheiße. 504 00:55:43,300 --> 00:55:44,300 Nekromantor. 505 00:55:45,220 --> 00:55:47,260 Gib mir deinen größten Krieger. 506 00:55:48,740 --> 00:55:50,820 Der, den sie Sub-Zero nennen. 507 00:55:53,260 --> 00:55:54,260 Darüber hinaus. 508 00:56:19,630 --> 00:56:20,850 Ich bin wiedergeboren. 509 00:56:31,920 --> 00:56:34,040 Raidens Portal wird bereits schwächer. 510 00:56:34,440 --> 00:56:36,620 Es wird nicht von Dauer sein, wenn er weg ist. 511 00:56:37,245 --> 00:56:38,380 Warum sollten sie ihm seine Kräfte nehmen? 512 00:56:38,381 --> 00:56:40,420 Shao Kahn ist mit dem Amulett verbunden. 513 00:56:40,860 --> 00:56:42,080 Die Kräfte eines Gottes gestohlen. 514 00:56:42,450 --> 00:56:45,600 Der einzige Weg, das umzukehren Der Prozess besteht darin, das Amulett zu zerstören. 515 00:56:45,950 --> 00:56:47,990 Nun, wir machen es besser bevor die nächste Runde beginnt. 516 00:56:49,080 --> 00:56:50,720 Nutzen wir also das Portal. 517 00:56:51,340 --> 00:56:54,194 Spring rein, wir schnappen uns das Amulett von magischem Bullshit, zerstöre es und 518 00:56:54,206 --> 00:56:56,980 dann verschwinde da verdammt noch mal bevor diese überhaupt da waren. 519 00:56:57,510 --> 00:56:59,260 Der Palast verfügt über Verteidigungstafeln. 520 00:57:00,285 --> 00:57:02,045 Öffne ein Portal und Sie werden dich sofort spüren. 521 00:57:02,820 --> 00:57:03,980 Wohin führt es uns also? 522 00:57:10,900 --> 00:57:11,580 Was? 523 00:57:11,581 --> 00:57:13,800 Unter der Burg befindet sich ein Tunnel. 524 00:57:14,680 --> 00:57:17,720 Es ist der einzige Eingang, der steht nicht unter ständiger Beobachtung. 525 00:57:18,380 --> 00:57:19,380 Weil? 526 00:57:19,800 --> 00:57:22,460 Weil es der Service ist Eingang für die Turkotaner. 527 00:57:25,300 --> 00:57:27,020 Was ist ein Turkotaner? 528 00:57:34,050 --> 00:57:35,050 Was? 529 00:58:10,110 --> 00:58:11,110 Was? 530 00:58:29,150 --> 00:58:30,150 Warte, was hast du gemacht? 531 00:58:30,420 --> 00:58:32,100 Das habe ich nicht getan, Katana. 532 00:58:33,160 --> 00:58:34,160 Das hast du getan. 533 00:58:55,740 --> 00:58:58,000 Bist du der Anführer dieses Clans? 534 00:59:01,540 --> 00:59:02,960 Ich bin Baraka. 535 00:59:05,780 --> 00:59:07,240 Ich bin Liu Kang. 536 00:59:11,760 --> 00:59:12,700 Ich bin Liu Kang. 537 00:59:12,701 --> 00:59:16,440 Ich weiß, wie es Ihren Leuten geht erlitten durch die Hände von Shao Kahn. 538 00:59:17,400 --> 00:59:18,680 Er benutzt dich wie Sklaven. 539 00:59:19,280 --> 00:59:21,760 Er behandelt dich wie wilde Hunde. 540 00:59:28,490 --> 00:59:30,310 Wir sind wilde Hunde. 541 00:59:30,311 --> 00:59:33,030 Wir sind gekommen, um Shao Kahns Herrschaft zu beenden. 542 00:59:35,260 --> 00:59:36,390 Helfen Sie uns? 543 00:59:38,150 --> 00:59:39,770 Shao Kahn hat eine Armee. 544 00:59:40,510 --> 00:59:41,830 Hast du eine Armee? 545 00:59:42,510 --> 00:59:43,510 Nein. 546 00:59:43,680 --> 00:59:45,010 Dann verschwendest du meine Zeit. 547 00:59:51,340 --> 00:59:54,780 Dann fordere ich Baraka und Planet Akata heraus. 548 00:59:55,500 --> 00:59:56,960 Zum Einzelkampf. 549 00:59:57,100 --> 00:59:58,380 Ich lehne Ihre Herausforderung ab. 550 00:59:59,520 --> 01:00:00,520 Jetzt geh. 551 01:00:07,280 --> 01:00:09,180 Weißt du, alle reden weiter. 552 01:00:09,500 --> 01:00:10,500 Darauf abzielen. 553 01:00:10,600 --> 01:00:11,420 Darauf abzielen. 554 01:00:11,600 --> 01:00:12,120 Große Zähne. 555 01:00:12,500 --> 01:00:13,280 Stabby-Arme. 556 01:00:13,440 --> 01:00:14,440 Oh, beängstigend. 557 01:00:15,880 --> 01:00:18,980 Niemand erwähnt die Tatsache, dass Sie sind alle ein Haufen verdammter Riesenmädels. 558 01:00:19,720 --> 01:00:20,280 In Ordnung. 559 01:00:20,600 --> 01:00:21,880 Beleidigen Sie die Monster vielleicht nicht. 560 01:00:25,500 --> 01:00:27,940 Ich meine, hast du welche? Ahnung, mit wem du sprichst? 561 01:00:29,520 --> 01:00:31,260 Ich bin der verdammte Johnny Cage. 562 01:00:32,060 --> 01:00:34,280 Und dieser Typ ist Liu Kang. 563 01:00:34,780 --> 01:00:36,040 Der größte Champion der Erde. 564 01:00:36,980 --> 01:00:38,340 Ich meine, schau mal, Mann, ich verstehe. 565 01:00:38,620 --> 01:00:39,960 Ich hätte auch Angst vor ihm. 566 01:00:40,870 --> 01:00:45,560 Aber eines Tages, wenn Shao Kahn da ist tot und Outworld wurde besiegt, 567 01:00:46,680 --> 01:00:50,560 Du musst es allen erzählen Halloween-Monster-Enkelkinder verschonen, 568 01:00:51,540 --> 01:00:54,540 dass du die Chance hattest gegen den großen Liu Kang zu kämpfen. 569 01:00:55,780 --> 01:00:57,520 Aber du warst zu feige. 570 01:01:06,430 --> 01:01:08,110 Ich nehme Ihre Herausforderung an. 571 01:01:11,750 --> 01:01:13,010 Danke, dass du dich wütend gemacht hast. 572 01:01:19,690 --> 01:01:21,850 Hollywood verhandelt über 101. 573 01:01:27,870 --> 01:01:29,010 Aber nicht er! 574 01:01:30,610 --> 01:01:33,110 Mein Kampf gilt dir. 575 01:01:34,150 --> 01:01:35,150 Mich? 576 01:01:36,670 --> 01:01:37,730 Nun, was habe ich getan? 577 01:01:38,400 --> 01:01:39,610 Ich finde dich nervig. 578 01:01:40,770 --> 01:01:42,710 Ich möchte dich töten und hassen. 579 01:01:44,090 --> 01:01:46,370 Das würde mich bringen eine immense Genugtuung. 580 01:01:46,371 --> 01:01:47,371 Sicher. 581 01:01:50,770 --> 01:01:51,970 Meint der Kerl das ernst? 582 01:01:52,490 --> 01:01:53,490 Uh-huh. 583 01:01:54,890 --> 01:01:56,370 Leute, ich bin nur ein verdammter Schauspieler, okay? 584 01:01:57,520 --> 01:01:59,990 Johnny Cage ist einfach ein Charakter, den ich spiele, oder? 585 01:02:00,295 --> 01:02:02,090 Ich bin in diese Scheiße hineingestolpert. 586 01:02:02,390 --> 01:02:03,210 Du wirst es tun müssen. 587 01:02:03,410 --> 01:02:04,410 Oh, nein, nein, nein, nein, nein. 588 01:02:06,460 --> 01:02:08,730 Okay, Johnny, das bist du werde definitiv sterben. 589 01:02:09,330 --> 01:02:10,530 Oh, einverstanden. Du wirst sterben. 590 01:02:10,890 --> 01:02:12,550 Ja, einverstanden. Hart stimmte zu. 591 01:02:14,110 --> 01:02:15,010 Einen Moment, Bob. 592 01:02:15,011 --> 01:02:17,410 Leute, ihr habt mich beim Turnier gesehen. 593 01:02:17,910 --> 01:02:19,510 Ich-ich-ich kann das nicht tun. 594 01:02:19,710 --> 01:02:20,710 Keine Scheiße. 595 01:02:21,530 --> 01:02:22,530 Genug! 596 01:02:23,330 --> 01:02:24,330 Wir kämpfen! 597 01:02:25,410 --> 01:02:27,090 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 598 01:02:27,210 --> 01:02:28,610 Das Urteil vor Ort ist in Ordnung. 599 01:02:28,790 --> 01:02:29,790 Nicht das Gesicht. 600 01:04:18,490 --> 01:04:19,930 Jetzt bleib jetzt. 601 01:04:23,350 --> 01:04:24,350 Oh Scheiße. 602 01:04:39,780 --> 01:04:42,100 Oh, das ist eine blöde Art zu verlieren. 603 01:04:42,720 --> 01:04:43,720 Alles klar, steh auf. 604 01:04:44,720 --> 01:04:45,720 Aufstehen. 605 01:05:05,630 --> 01:05:06,630 Also handeln Sie. 606 01:05:12,310 --> 01:05:14,290 Alles klar, du großer, hässlicher Mistkerl. 607 01:05:19,470 --> 01:05:24,990 Ich war... ao WHOA, oh ja. 608 01:05:25,210 --> 01:05:26,090 Hast du das getan? 609 01:05:26,091 --> 01:05:27,091 Pass auf... 610 01:06:10,370 --> 01:06:11,430 Das warst du nicht, du Kumpel. 611 01:06:51,150 --> 01:06:52,210 GAS! 612 01:06:52,211 --> 01:06:57,490 Wir, die Shrassi der eintägige, sogenannte sonnige verdammte Tage. 613 01:07:09,290 --> 01:07:10,710 Bringt mich sehr um. 614 01:07:21,840 --> 01:07:26,180 Aber zuerst brauchen wir einen kleinen Gefallen. 615 01:08:00,690 --> 01:08:06,070 Ich habe dich so weit gebracht, wie ich es wage Ich durfte das Schloss nicht betreten. 616 01:08:10,230 --> 01:08:14,254 Rechts. Du hast es gut gemacht, mein Schüler. Und eines Tages werde ich es tun 617 01:08:14,266 --> 01:08:18,230 Rückkehr wie versprochen. Und Wir vervollständigen Ihre Ausbildung. 618 01:08:19,070 --> 01:08:21,930 Mögen die Schreie von dir Feinde hallen in deinen Träumen wider. 619 01:08:22,355 --> 01:08:25,430 Und mögen die süßen Fledermäuse zergehen auf deiner Zunge. 620 01:08:26,310 --> 01:08:34,250 Ja. Und das Gleiche gilt für dich und deine Feinde und deine Zunge und die süße Modeerscheinung. 621 01:08:34,810 --> 01:08:41,130 Seien Sie auch auf der Zunge. Sowie. Und... Rock on. 622 01:08:44,370 --> 01:08:45,890 Wir werden es nicht rechtzeitig schaffen. 623 01:08:46,650 --> 01:08:47,850 Wir müssen es versuchen. 624 01:08:50,950 --> 01:08:52,190 Lass uns gehen, Baby. 625 01:09:00,760 --> 01:09:03,080 Also welche Strafe gebührt einer eigensinnigen Prinzessin? 626 01:09:07,340 --> 01:09:12,360 Wie Sie sehen, habe ich bestellt ein G, um sie wiederzubeleben. 627 01:09:16,060 --> 01:09:19,180 Aber vielleicht deine Mutter sollte einen weiteren Unfall haben. 628 01:09:27,090 --> 01:09:28,090 Stoppen. 629 01:09:29,130 --> 01:09:31,525 Es kann schwierig sein, es auszuführen eine Auferstehung, wenn 630 01:09:31,537 --> 01:09:33,730 Ihr Schädel tropft durch meine Finger. 631 01:09:34,030 --> 01:09:35,030 Bitte! 632 01:09:36,030 --> 01:09:38,310 Letzte Chance, John! Wo bist du hingegangen? 633 01:09:38,590 --> 01:09:39,590 Erdreich! 634 01:09:42,510 --> 01:09:44,310 Ich bin nach Earthrealm gegangen! 635 01:09:49,480 --> 01:09:50,480 Wussten Sie es nicht? 636 01:09:51,380 --> 01:09:52,920 Bin auf der Suche nach Lord Raiden. 637 01:09:54,940 --> 01:09:55,960 Aber er war weg. 638 01:09:56,880 --> 01:09:59,420 Das galt auch für seine Champions. Ich weiß nicht, was mit ihnen passiert ist. 639 01:10:01,875 --> 01:10:03,180 Ich weiß nur, dass ich allein bin. 640 01:10:07,460 --> 01:10:09,080 Fesseln Sie sie auf einem Stadtplatz. 641 01:10:09,520 --> 01:10:12,460 Führe die Prinzessin auf die Straße und als Warnung für alle dienen. 642 01:10:26,370 --> 01:10:27,370 Jade. 643 01:10:28,350 --> 01:10:30,550 Ich weiß, dass sie für dich wie eine Schwester ist. 644 01:10:31,270 --> 01:10:33,450 Das war keine Kleinigkeit, die du gerade getan hast. 645 01:10:34,430 --> 01:10:38,030 Ich erinnere mich noch an das kleine Mädchen die wir aus den Kampfgruben mitgebracht haben. 646 01:10:38,645 --> 01:10:40,210 Mehr Tier als ein Kind. 647 01:10:41,770 --> 01:10:44,310 Aber jetzt sehe ich, dass ich die richtige Wahl getroffen habe. 648 01:10:56,140 --> 01:10:58,430 Wir kommen und gehen herum, wenn wir uns trennen. 649 01:10:59,270 --> 01:11:00,530 Finde die Smaragde. 650 01:11:01,150 --> 01:11:02,290 Und lass dich nicht erwischen. 651 01:11:03,830 --> 01:11:04,830 Du bist bei mir. 652 01:11:32,620 --> 01:11:34,260 Und was haben wir hier? 653 01:11:35,400 --> 01:11:37,760 Raiden schickt einen davon seine traurigen kleinen Anhänger. 654 01:11:38,480 --> 01:11:40,700 Ein Geschenk eines sterbenden Gottes. 655 01:12:16,280 --> 01:12:18,520 Der letzte Sohn des Drachen. 656 01:12:18,521 --> 01:12:22,540 Und ich werde dich brennen sehen. 657 01:13:14,580 --> 01:13:16,260 Die Smaragde. 658 01:14:33,300 --> 01:14:41,300 Ich werde es sicher aufbewahren. 659 01:15:22,470 --> 01:15:24,620 Du verdammtes Tier! 660 01:15:25,180 --> 01:15:26,320 Du bist der Nächste. 661 01:15:40,840 --> 01:15:41,840 Verdammte Hölle. 662 01:15:42,340 --> 01:15:43,360 Oh, ich kenne dich. 663 01:15:43,540 --> 01:15:44,740 Ich habe einige Ihrer Filme gesehen. 664 01:15:45,080 --> 01:15:46,080 Sie sind alle Scheiße. 665 01:15:46,840 --> 01:15:47,840 Schau dir das an. 666 01:15:47,920 --> 01:15:49,480 Der alte Rock'em Sock'em ist tot. 667 01:15:52,100 --> 01:15:53,100 Ich werde später weinen. 668 01:15:57,960 --> 01:15:58,960 Alles klar, Jungs. 669 01:15:59,240 --> 01:15:59,920 Habe ein Heck. 670 01:16:00,220 --> 01:16:01,220 Du in der Mitte. 671 01:16:01,340 --> 01:16:02,340 Ein bisschen so. 672 01:16:02,440 --> 01:16:03,440 Und hier dort. 673 01:16:03,840 --> 01:16:05,080 Nur ein Schritt nach vorne. 674 01:16:06,180 --> 01:16:07,180 Dort. 675 01:16:12,880 --> 01:16:13,880 Jetzt. 676 01:16:14,650 --> 01:16:16,000 Das heißt, Sie und ich reden miteinander. 677 01:16:20,590 --> 01:16:21,710 Begriffe für was? 678 01:16:22,240 --> 01:16:23,450 Oder was meinst du verdammt noch mal? 679 01:16:24,230 --> 01:16:29,170 Der alte Kano reitet gleich auf einem großen Weißen rein Pferd und rette alle deine dummen Ärsche. 680 01:16:44,440 --> 01:16:46,380 Ich habe dir gesagt, du sollst aufhören. 681 01:16:48,515 --> 01:16:49,700 Du hast ihn zum Handeln gezwungen. 682 01:16:52,580 --> 01:16:54,080 Es würde immer so enden. 683 01:17:00,035 --> 01:17:01,240 Es ist noch nicht zu spät. 684 01:17:03,500 --> 01:17:04,620 Bitte um seine verdammte Güte. 685 01:17:06,060 --> 01:17:07,740 Du kannst nicht gegen ihn bestehen. 686 01:17:07,860 --> 01:17:08,860 Keiner von uns kann es. 687 01:17:10,420 --> 01:17:11,540 Er ist zu stark. 688 01:17:21,810 --> 01:17:23,240 Du bist besser als sie. 689 01:17:52,940 --> 01:17:54,320 Jetzt ist er hier. 690 01:17:55,220 --> 01:17:57,060 Verdammt, du sagst bessere Tage. 691 01:17:57,680 --> 01:17:59,540 Oder ein Tisch des Kano. 692 01:18:00,270 --> 01:18:02,920 Nun, im Moment denke ich, dass ich Ich möchte, dass ihr alle dieses Ding gewinnt. 693 01:18:04,280 --> 01:18:05,280 Blödsinn. 694 01:18:05,500 --> 01:18:06,960 Kumpel, hast du unsere Welt gesehen? 695 01:18:07,820 --> 01:18:08,820 Oder Edenia. 696 01:18:09,130 --> 01:18:12,740 Ich meine, es sind nichts als Steine und Sand und verdammte Sandmenschen. 697 01:18:12,940 --> 01:18:13,560 Das will ich nicht. 698 01:18:13,561 --> 01:18:15,000 Ich mag Klimaanlagen. 699 01:18:15,360 --> 01:18:16,360 Bier. 700 01:18:16,540 --> 01:18:17,960 Brotstangen ohne Boden. 701 01:18:18,380 --> 01:18:19,160 Bräune Linien. 702 01:18:19,400 --> 01:18:20,400 One-Night-Stands. 703 01:18:20,740 --> 01:18:21,340 Dreier. 704 01:18:21,700 --> 01:18:22,700 Vierer. 705 01:18:22,800 --> 01:18:23,800 Jack und Coke. 706 01:18:24,180 --> 01:18:24,740 Nur Jack. 707 01:18:25,040 --> 01:18:26,040 Nur Cola. 708 01:18:26,970 --> 01:18:29,180 Und warum sollten wir Ihnen vertrauen? 709 01:18:33,280 --> 01:18:35,300 Weil ich weiß, dass wir es sind hinter der Einnahme des Amuletts. 710 01:18:37,820 --> 01:18:38,820 Netherrealm. 711 01:18:40,060 --> 01:18:41,320 Was ist Netherrealm? 712 01:18:41,321 --> 01:18:43,580 Das Reich der Toten. 713 01:18:44,360 --> 01:18:45,820 Ein Ort des Feuers. 714 01:18:46,220 --> 01:18:47,220 Und die Strafe. 715 01:18:47,980 --> 01:18:48,700 Klingt lustig. 716 01:18:49,000 --> 01:18:50,040 Ich kann es kaum erwarten, dorthin zu gelangen. 717 01:18:50,685 --> 01:18:52,337 Und so wie es aussieht Dinge, du hast genug 718 01:18:52,349 --> 01:18:53,976 Saft bleibt im Tank um uns dorthin zu bringen. 719 01:18:54,000 --> 01:18:54,720 Hier ist also, was ich denke. 720 01:18:54,960 --> 01:18:56,160 Wir zerschlagen das Amulett. 721 01:18:56,380 --> 01:18:57,480 Wir bekommen deine Kräfte zurück. 722 01:18:57,960 --> 01:18:59,280 Shao Kahn ist wieder sterblich. 723 01:18:59,520 --> 01:18:59,820 Ja ja. 724 01:18:59,900 --> 01:19:00,900 Wir töten diesen Mistkerl. 725 01:19:00,980 --> 01:19:01,540 Heilige Welt. 726 01:19:01,900 --> 01:19:02,700 Hübscher Junge hier. 727 01:19:02,860 --> 01:19:03,860 Gibt mir ein Handgelenk. 728 01:19:04,120 --> 01:19:05,120 Jeder gewinnt. 729 01:19:05,340 --> 01:19:05,660 Ha ha. 730 01:19:05,860 --> 01:19:06,940 Dein Idiot ist drin oder was? 731 01:19:07,300 --> 01:19:08,320 Lass uns verdammt noch mal gehen. 732 01:19:11,320 --> 01:19:14,480 Ich war vielleicht nicht der Kraft, dich zurückzubringen. 733 01:19:15,420 --> 01:19:17,560 Dann stecken Sie dort fest. 734 01:19:19,640 --> 01:19:22,860 Niemand wird jemals erfahren, was Sie getan haben. 735 01:19:25,820 --> 01:19:26,840 Es lohnt sich immer noch. 736 01:19:29,500 --> 01:19:31,920 Sie haben sich verändert, Herr Cage. 737 01:19:34,560 --> 01:19:35,740 Lasst uns gehen und zurückdrängen. 738 01:19:38,080 --> 01:19:39,220 Es lohnt sich nicht. 739 01:19:39,620 --> 01:19:40,860 Aber es lohnt sich nicht. 740 01:19:41,040 --> 01:19:41,140 Du bist es nicht wert. 741 01:19:41,141 --> 01:19:42,141 Du bist es nicht wert. 742 01:19:43,500 --> 01:19:46,380 Du wirst ein Netherreich nicht überleben. 743 01:19:47,100 --> 01:19:48,320 Ohne Führer. 744 01:20:07,150 --> 01:20:08,530 Du gehörst nicht hierher. 745 01:20:10,890 --> 01:20:17,010 Oh Scheiße. Ich habe ein höllisches Geschäft gemacht. Du kannst mich verdammt noch mal verpflichten. 746 01:20:29,100 --> 01:20:33,578 Was ist das für ein Ort? Realität ist im Unterreich dünn. 747 01:20:33,590 --> 01:20:37,100 Es ist ein Ort, an dem Albträume gehen umher. 748 01:20:38,880 --> 01:20:41,520 Aber auch Träume können genutzt werden. 749 01:20:43,510 --> 01:20:45,300 Wenn der Wille stark genug ist. 750 01:20:51,000 --> 01:20:53,190 Verdammte Hölle. Du musst diese Seite unbedingt ausprobieren, Kumpel. 751 01:20:54,870 --> 01:20:57,153 Weißt du, ich versuche es erschrecke dich mit all dem Gerede 752 01:20:57,165 --> 01:20:59,510 von Teufeln und Mistgabeln und all dieser Blödsinn. 753 01:21:01,410 --> 01:21:03,910 Ich wusste, dass die Hölle ein sein würde Ziemlich verdammt kegellos. 754 01:21:05,180 --> 01:21:08,550 Alles klar, passt zu euch. 755 01:21:09,640 --> 01:21:13,390 Wir wurden von Lord Raiden geschickt. Wir brauchen einen Führer. 756 01:21:15,060 --> 01:21:16,790 Dann sind Sie hier falsch. 757 01:21:18,490 --> 01:21:19,490 Es tut mir leid. 758 01:21:23,720 --> 01:21:24,720 Bi-Hans Frau. 759 01:21:26,720 --> 01:21:27,720 Es war ein Bi-Han. 760 01:21:28,660 --> 01:21:29,660 Ich glaube, es war Bi-Han. 761 01:21:29,980 --> 01:21:33,000 Du weißt schon, ein Sub-Zero-Ficker. Du hast deine ganze Familie getötet oder so. 762 01:21:33,350 --> 01:21:36,840 Ich meine, sie haben versucht, es mir zu erklären, aber sie waren fast nicht bereit zuzuhören. 763 01:22:20,250 --> 01:22:28,250 Ich bin Hanzo Hasashi vom Shaidu. 764 01:22:29,250 --> 01:22:30,270 Und zum Teufel. 765 01:22:31,230 --> 01:22:32,470 Der Beste in meinem Kommando. 766 01:22:41,550 --> 01:22:42,550 Den Sitz warm halten? 767 01:22:43,050 --> 01:22:46,050 Raiden hat sein letztes geschickt Krieger nach Netherrealm. 768 01:22:46,600 --> 01:22:48,250 Sie sind hinter dem Amulett her. 769 01:22:48,970 --> 01:22:51,390 Das bedeutet, dass es niemanden gibt links, um Lord Raiden zu bewachen. 770 01:22:55,730 --> 01:22:57,990 Wenn wir dieses Amulett verlieren, verlieren wir alles. 771 01:22:59,585 --> 01:23:01,330 Shao Kahn würde seiner Macht beraubt werden. 772 01:23:01,875 --> 01:23:03,410 Und unser Reich würde fallen. 773 01:23:03,710 --> 01:23:04,710 Schicken Sie mich dorthin. 774 01:23:05,890 --> 01:23:08,130 Ich werde das Amulett beschützen während du dich um Raiden kümmerst. 775 01:23:08,420 --> 01:23:10,690 Ich würde an Ihre Loyalität denken wäre bei deiner Prinzessin. 776 01:23:10,691 --> 01:23:12,470 Kitana hat ihre Wahl getroffen. 777 01:23:14,180 --> 01:23:15,350 Ich mache meins. 778 01:23:32,320 --> 01:23:40,320 Wie zum Teufel sollen wir Finden Sie das Amulett dieses Ortes? 779 01:23:44,180 --> 01:23:46,140 Bi-Han ist hier. 780 01:23:53,050 --> 01:23:54,160 Hanzo Hasashi. 781 01:23:55,450 --> 01:23:58,170 Das ist nicht dein Kampf, alter Mann. 782 01:23:58,670 --> 01:24:00,930 Ich bin nicht wegen ihres Krieges hier. 783 01:24:01,830 --> 01:24:02,970 Ich bin hier. 784 01:24:03,530 --> 01:24:05,050 Für dein Leben. 785 01:24:05,670 --> 01:24:07,270 Sie könnten überrascht sein. 786 01:24:07,730 --> 01:24:10,070 Ich bin nicht derselbe Mann, den du getötet hast. 787 01:24:11,490 --> 01:24:14,330 Ich gehöre zum Schatten des Herrn. 788 01:24:15,190 --> 01:24:17,550 Und sie gehören mir. 789 01:24:34,890 --> 01:24:36,670 Sieht so aus, als wären wir das Hauptereignis. 790 01:24:37,270 --> 01:24:38,730 Lasst uns diesen Mistkerl töten. 791 01:24:45,720 --> 01:24:53,720 Das Netherreich gehört mir. 792 01:25:39,160 --> 01:25:40,420 Rache wird mein sein. 793 01:26:07,420 --> 01:26:09,360 Scheißst du mich? Du hast keine Kräfte! 794 01:26:10,100 --> 01:26:11,440 Es ist einfach unglaublich schön. 795 01:26:12,120 --> 01:26:13,120 Oh, wir sind am Arsch. 796 01:26:30,640 --> 01:26:31,820 Wie zerstören wir es? 797 01:26:33,700 --> 01:26:34,700 Wir sind am Arsch und warum nicht? 798 01:26:35,580 --> 01:26:37,000 Was meinst du damit, dass du es nicht weißt? 799 01:26:37,160 --> 01:26:38,400 Ich weiß, ich habe es für dich gefunden. 800 01:26:38,480 --> 01:26:39,560 Muss ich alles machen? 801 01:26:39,920 --> 01:26:41,400 Aber das ist dein Plan! 802 01:26:41,720 --> 01:26:42,840 Sprich nicht so mit mir. 803 01:26:42,960 --> 01:26:44,716 Warum überprüfen Sie nicht das Anweisungen auf der Rückseite? 804 01:26:44,740 --> 01:26:45,320 Oh ja. 805 01:26:45,640 --> 01:26:46,780 Ja, das ist eine gute Idee. 806 01:26:47,180 --> 01:26:48,200 Oh, los geht's, schau mal. 807 01:26:48,440 --> 01:26:49,720 Ein Ring, um sie alle zu beherrschen. 808 01:26:49,860 --> 01:26:51,100 Ein Ring, um sich selbst zu ficken. 809 01:26:51,400 --> 01:26:52,160 Ha ha ha ha ha ha. 810 01:26:52,220 --> 01:26:53,316 Was bedeuten dir die Witze für mich? 811 01:26:53,340 --> 01:26:54,500 Du kannst bei mir in einer Katze bleiben. 812 01:26:57,100 --> 01:26:58,100 Oh, lauf! 813 01:27:26,170 --> 01:27:34,170 Ich weiß nicht, was du willst. 814 01:27:34,330 --> 01:27:36,070 Ich weiß, was du willst. 815 01:27:59,980 --> 01:28:01,540 Ah, verdammt. 816 01:28:54,100 --> 01:28:55,840 Endlich verstehe ich. 817 01:28:59,920 --> 01:29:02,080 Raiden sagte mir, dass ich nicht der Auserwählte sei. 818 01:29:02,520 --> 01:29:04,540 Dein Tod gehört einem anderen. 819 01:29:04,541 --> 01:29:08,920 Ich weiß. 820 01:29:09,280 --> 01:29:09,540 Das ist meine Mutter. 821 01:29:09,960 --> 01:29:10,960 Nein... 822 01:29:14,320 --> 01:29:17,600 Das ist nicht das Ende... 823 01:29:18,000 --> 01:29:19,740 Es ist erst der Anfang. 824 01:29:37,400 --> 01:29:38,400 Kämpfen. 825 01:29:42,040 --> 01:29:48,600 Herzlichen Glückwunsch, Tochter. Wir haben gerade gewonnen. Das Erdenreich gehört uns. 826 01:30:08,960 --> 01:30:12,699 Nein. Immer noch ein Kämpfer bleibt. Ich verzichte auf unsere Welt. 827 01:30:12,711 --> 01:30:16,960 Ich verzichte auf Ihr Erbe Schmerz und Grausamkeit. Ich verzichte auf dich. 828 01:30:20,180 --> 01:30:22,680 Heute kämpfe ich für das Erdreich! 829 01:30:45,100 --> 01:30:46,380 So sei es. 830 01:34:11,430 --> 01:34:12,870 Johnny Cage. 831 01:34:40,720 --> 01:34:48,720 Die Götter haben dich ausgewählt. 832 01:35:03,770 --> 01:35:09,610 Es muss nicht so kommen. Du musst nicht sterben. 833 01:35:11,950 --> 01:35:13,250 Einer von uns tut es. 834 01:35:22,510 --> 01:35:25,510 Zum ersten Mal in meinem Leben... 835 01:35:26,430 --> 01:35:28,930 Ich bin der verdammte Johnny Cage. 836 01:36:05,160 --> 01:36:07,060 Und du solltest laufen. 837 01:36:29,980 --> 01:36:31,060 NEIN! 838 01:37:41,140 --> 01:37:42,220 Aufwachen. 839 01:37:43,120 --> 01:37:44,420 Genau wie dein Vater. 840 01:37:58,440 --> 01:38:00,520 Sei stark, Katana. 841 01:39:00,540 --> 01:39:04,360 Bitte stehen Sie auf. Stehen Sie bitte auf. 842 01:39:11,000 --> 01:39:16,680 Wir haben stolze Herrschaften! Wir knien nicht! 843 01:39:23,480 --> 01:39:25,900 Katana! Unsere Königin! 844 01:39:28,120 --> 01:39:29,200 Katana! 845 01:39:30,460 --> 01:39:31,500 Unsere Königin! 846 01:39:32,340 --> 01:39:33,460 Katana! 847 01:39:34,140 --> 01:39:35,560 Unsere Königin! 848 01:39:36,260 --> 01:39:37,260 Katana! 849 01:39:37,900 --> 01:39:39,320 Unsere Königin! 850 01:39:40,060 --> 01:39:41,060 Viktoria! 851 01:39:41,380 --> 01:39:42,540 Unsere Königin! 852 01:39:50,360 --> 01:39:51,360 Viktoria! 853 01:39:52,320 --> 01:39:53,320 Viktoria! 854 01:40:03,220 --> 01:40:05,700 Sie möchten wissen, was einen Helden ausmacht. 855 01:40:41,860 --> 01:40:47,388 Nein, es ist kein Schicksal. Es ist nicht etwas, womit man geboren wird. Es ist entdecken, dass manchmal sogar ein kleines Licht ausreicht, um das zurückzuhalten 856 01:40:47,400 --> 01:40:52,940 Dunkelheit. Es geht darum, einen unvorstellbaren Verlust zu erleiden und auf der anderen Seite Frieden zu finden Seite. Es geht darum, die Menschen, die du liebst, aufzurichten und dich zu erkennen, wenn du fällst. 857 01:40:56,100 --> 01:40:58,040 Es ist die Suche nach Größe. 858 01:41:00,440 --> 01:41:04,280 Dann wurde mir klar, dass du es getan hast die ganze Zeit ein Kleinkind. 859 01:41:06,140 --> 01:41:11,740 Ich sage uns alle zu Raiden. Und er sieht mich an und sagt: 860 01:41:14,980 --> 01:41:18,589 Du, du hast gelehrt Sie haben uns so sehr unterstützt, Mr. Cage. 861 01:41:18,601 --> 01:41:22,480 Danke schön. Vielen Dank dass du deine Weisheit teilst. 862 01:41:24,840 --> 01:41:28,554 Und Sie wissen, was ich sage er? Was hast du gesagt? 863 01:41:28,566 --> 01:41:32,840 Ich sagte, das ist keine Weisheit, Bob. Das ist Perspektive. 864 01:41:35,140 --> 01:41:38,140 Seltsam. Ich erinnere mich nicht daran. 865 01:41:39,840 --> 01:41:45,600 Ja. Ich habe es diesen Leuten gerade erzählt wie wir alle Bereiche gerettet haben. Zusammen. 866 01:41:46,020 --> 01:41:47,020 Oh. 867 01:41:47,610 --> 01:41:52,600 Okay, schau mal. Ich habe es vielleicht genommen ein oder zwei kreative Freiheiten. 868 01:41:54,640 --> 01:41:58,320 Sehen. Das menschliche Ding jetzt du vor den potenziellen Stacheln gerettet. 869 01:41:59,620 --> 01:42:00,620 Ernsthaft. 870 01:42:00,760 --> 01:42:02,520 Zwei oder drei kreative Freiheiten. 871 01:42:03,220 --> 01:42:05,188 Ja, ich muss geben es dir. Ich dachte, du würdest es tun 872 01:42:05,200 --> 01:42:07,260 renne zurück zu Hollywood. Die erste Chance, die du hast. 873 01:42:07,385 --> 01:42:10,520 Ich habe diesen Jungs ein Versprechen gegeben. Hollywood kann warten. 874 01:42:15,040 --> 01:42:17,353 Sag mir, dass das nicht der Fall ist ein weiteres Turnier. Nein. 875 01:42:17,365 --> 01:42:20,260 Outworld wurde besiegt. Earthrealm wurde gerettet. 876 01:42:21,180 --> 01:42:24,260 Also, äh, was zum Teufel machst du hier? 877 01:42:24,450 --> 01:42:28,720 Wir haben viel zu viele unserer Champions verloren. Es ist Zeit, sie nach Hause zu bringen. 878 01:42:31,200 --> 01:42:36,300 Jemand bestellt einen Nekromanten? Könnte aussehen als wäre Voldemort ein Spinner, aber vertrau mir. 879 01:42:36,700 --> 01:42:37,920 Wir werden diesen Scheißer brauchen. 880 01:42:39,380 --> 01:42:40,400 Guten Tag, Blondie. 881 01:42:41,480 --> 01:42:42,480 Gut gemacht, wie ich sehe. 882 01:42:43,800 --> 01:42:45,280 Bist du bereit für deine nächste Unterrichtsstunde? 883 01:42:45,620 --> 01:42:48,080 Für den herrlichen Johnny-saugenden Käfig. 884 01:42:51,320 --> 01:42:54,240 Lass uns unsere Freunde holen. Dann töten wir Kanaan. 885 01:42:56,440 --> 01:42:57,620 Hey, gut.