1 00:00:07,600 --> 00:00:09,680 Abbahagyhatod a visszaváltoztatást. 2 00:00:10,000 --> 00:00:11,620 Mindig van hova fejlődni. 3 00:00:11,960 --> 00:00:14,940 Mindegyikőtök már teljesített annyira. 4 00:00:16,020 --> 00:00:18,480 Együtt annyi fenyegetést hiúsítottunk meg. 5 00:00:18,880 --> 00:00:23,040 Képes leszel visszaverni a kísértést a gonosztól. Rád bíztam a tiédet 6 00:00:23,040 --> 00:00:25,760 csodálatos, mert tudom, hogy jó vagy emberek. 7 00:00:29,760 --> 00:00:35,360 A hőseitek. Megtaláltam! 8 00:00:35,930 --> 00:00:38,850 Jó lenne egy csoportnév, ne szerinted? A legyőzhetetlenek? 9 00:00:39,070 --> 00:00:40,350 Párizs hősei! 10 00:00:40,670 --> 00:00:44,670 A megállíthatatlanok! Az okos törzs! A Fényesek! 11 00:00:44,890 --> 00:00:45,990 A csodák! 12 00:00:47,770 --> 00:00:50,570 Jó ötlet! A csodák! 13 00:00:52,590 --> 00:00:55,270 Napközben Marinette vagyok. 14 00:00:55,550 --> 00:00:58,330 Csak egy normális lány, normális élettel. 15 00:00:58,570 --> 00:01:01,930 De van bennem valami, hogy nem az ember még tudja. 16 00:01:02,170 --> 00:01:03,410 Van egy titkom. 17 00:01:21,809 --> 00:01:26,090 Nos, ezek a hősök, akik magukat nevezik a Miraculars még akkor is kisegít minket, ha a 18 00:01:26,090 --> 00:01:27,970 a problémát nem akumatizált okozza gazember. 19 00:01:28,230 --> 00:01:32,650 Köszönöm, Miraculars. És ne feledd, mert Még több szuperhős hír, maradj kapcsolatban. 20 00:01:33,010 --> 00:01:36,420 Ez csodálatos. Igen, de bárki megteheti hogy. 21 00:01:36,620 --> 00:01:38,600 Valóságos újságírást szeretnék bemutatni ott. 22 00:01:38,860 --> 00:01:42,980 Mondja el az embereknek, milyen nehéz a szuperhős. Milyen keményen kellett edzenünk 23 00:01:42,980 --> 00:01:44,940 fejlődni, abbahagyni a visszaalakulást. 24 00:01:45,240 --> 00:01:48,320 Szeretném elmagyarázni, hogyan javította a miénket csodálatos, amikor újratervezted a 25 00:01:48,320 --> 00:01:51,680 ékszereket. De csak annyit kell tennem, hogy elmondom a töredéke annak, amit tudok. 26 00:01:52,000 --> 00:01:54,640 Az emberek talán rájönnek, hogy Ön a szuperhős, ha nem tetted. 27 00:01:54,840 --> 00:01:56,520 Tudom, de te ismersz engem. 28 00:01:56,820 --> 00:01:59,180 Szeretném, ha elmondhatnám az igazat, a teljes igazságot. 29 00:01:59,500 --> 00:02:01,480 Bárcsak ne adtam volna neked? csodás? 30 00:02:02,220 --> 00:02:03,139 viccelsz? 31 00:02:03,140 --> 00:02:04,640 Szeretek szuperhős lenni. 32 00:02:04,840 --> 00:02:07,840 Annyira mérges lettem volna rád, ha te nem engem választott. Soha nem tetted volna 33 00:02:07,840 --> 00:02:09,000 megtudta. Lehetetlen. 34 00:02:09,380 --> 00:02:10,960 Testben hazugságvizsgáló vagyok. 35 00:02:13,520 --> 00:02:14,520 Köszönöm, Andre. 36 00:02:14,560 --> 00:02:15,600 Örömmel, kölyök. 37 00:02:15,940 --> 00:02:17,780 Adrian Agreste, részvétem. 38 00:02:18,300 --> 00:02:21,300 Köszönöm. Az apád valóban nagyszerű ember volt ember. 39 00:02:21,540 --> 00:02:25,740 Köszönöm. Remélem találkozunk a egy nap nagy képernyőn. Köszönöm, de én 40 00:02:25,740 --> 00:02:26,740 nem akarsz színész lenni. 41 00:02:27,960 --> 00:02:30,960 Nem színész, nem modell vagy híres. 42 00:02:31,560 --> 00:02:32,560 Jól vagy, haver? 43 00:02:33,280 --> 00:02:34,280 Igen, igen. 44 00:02:35,020 --> 00:02:38,520 Az emberek kedvesek, de néha én bárcsak egyszerű életem lenne, ahol mindenki 45 00:02:38,520 --> 00:02:42,120 nem bámult rám. Ahol mindenki nem tudott mindenről, ami történik 46 00:02:42,120 --> 00:02:43,120 életet. 47 00:02:46,080 --> 00:02:47,080 Szia lány. 48 00:02:49,360 --> 00:02:52,920 Látod? Ezek a kúpok pont olyanok, mint én. Azonnal olvadni kezdenek, amikor 49 00:02:52,920 --> 00:02:53,920 körülötted vannak. 50 00:02:54,360 --> 00:02:55,360 Megkaphatod az enyémet. 51 00:02:55,840 --> 00:02:59,540 Gyerünk, örömömre szolgálna. Ti ketten olyan aranyosak, Adrienne Agreste és 52 00:02:59,540 --> 00:03:01,480 Marinette Dupin -Ching. Szeretlek titeket. 53 00:03:02,280 --> 00:03:05,380 Ööö, köszönöm? Nem, köszönöm létező. 54 00:03:06,920 --> 00:03:09,880 Scoop, Marinette és Adrienne, a legtöbb híres pár Párizsban. 55 00:03:10,180 --> 00:03:12,740 Marinette és Adrienne, a pár mindenki szívét megolvasztja. 56 00:03:15,260 --> 00:03:19,440 Igaz, hogy a lányod randevúz Adrienne Agreste? Uram, hogy merészel beszélni? 57 00:03:19,440 --> 00:03:21,420 a lányomról így? Add át nekem a telefon, Sabine. 58 00:03:21,970 --> 00:03:25,270 figyelmeztetlek. Mondj egy szót az enyémről lánya és... Apa, anya, mi lesz 59 00:03:25,270 --> 00:03:26,950 bekapcsolva? Egyáltalán semmi. 60 00:03:27,710 --> 00:03:28,730 Minden rendben, édesem. 61 00:03:29,550 --> 00:03:33,110 Anya, hallottam, hogy azt mondtad valakinek, hogy ne tegye beszélj rólam. Mit mondtak? 62 00:03:33,330 --> 00:03:36,130 Inkább nem ismétlem meg. Ki volt az? 63 00:03:36,690 --> 00:03:40,530 Nem tudom, mit akarnak ezek az emberek, de Megkeresem őket, és... Tom, te 64 00:03:40,530 --> 00:03:44,210 nem tudom, hol vannak, és még kevésbé, hogy kik azok. nem értem. Miért nem 65 00:03:44,210 --> 00:03:45,210 elmondod mi folyik itt? 66 00:03:47,330 --> 00:03:48,410 bezárom a boltot. 67 00:03:50,690 --> 00:03:54,730 Mindenképpen látnia kell. Lehet és nézd meg együtt ezeket a videókat 68 00:03:54,730 --> 00:03:56,110 utána beszélhetünk róla. 69 00:03:56,510 --> 00:04:00,070 Kíváncsi vagyok, mi történt Adriannal Agreth, a híres divat fia 70 00:04:00,070 --> 00:04:03,830 ki mentette meg Párizst? Tudom, mert nem az igazságot el lehet rejteni Vincent titkától. 71 00:04:04,010 --> 00:04:07,830 Adrian ilyen volt régen. Egy jó -kinézetű, gazdag és híres fiú a 72 00:04:07,830 --> 00:04:10,850 jó megjelenésű, gazdag és híres barátnője. Egy jó megjelenésű, gazdag és 73 00:04:10,850 --> 00:04:14,950 apa. De most, hogy a hőse a apa már nincs itt, hogy jót állítson 74 00:04:14,950 --> 00:04:19,550 példa lett számára Adrian Adrian Nothing, helyette Chloe 75 00:04:19,550 --> 00:04:20,550 és a szív... 76 00:04:40,510 --> 00:04:41,510 Hazudik! 77 00:04:41,910 --> 00:04:44,450 És úgy tűnik, nem végzett. Ő csak közzétett egy újat. 78 00:04:45,510 --> 00:04:47,610 Kíváncsi vagy, ki az a Marinette Dupin Chang? 79 00:04:47,930 --> 00:04:51,870 Tudom, mert az igazságot nem lehet megtartani Vincent titkából. Marinette Dupin 80 00:04:51,870 --> 00:04:55,350 Chang a jövőtlen lánya Baker's, akinek volt szerencséje a végén 81 00:04:55,350 --> 00:04:58,910 ugyanaz az osztályterem, mint a híres modell Adrian Agreste. Követve a 82 00:04:58,910 --> 00:05:02,390 Adrian apjának, Marinette Dupinnek Chang kihasználta a fiúét 83 00:05:02,770 --> 00:05:05,350 megbabonázva őt, hogy irányítsa az övét jövőbeli élet. 84 00:05:05,710 --> 00:05:07,010 Tényleg szerelmet keres? 85 00:05:07,270 --> 00:05:09,790 Vagy a divatbirodalom, hogy Adrian Agreste örökölt? 86 00:05:10,310 --> 00:05:14,090 Túléli-e az Agreste-birodalom a Baker lánya támadásai? Ha tetszett 87 00:05:14,150 --> 00:05:16,750 ne felejtsd el nyomni a like gombot. gombot és iratkozz fel. Köszönöm szponzoromnak, 88 00:05:16,910 --> 00:05:18,030 Veneto órák. 89 00:05:18,610 --> 00:05:19,610 Szó sem lehet róla. 90 00:05:19,730 --> 00:05:22,070 Nem hiszem el, hogy Marinette-em volt rossz. 91 00:05:22,510 --> 00:05:25,270 Gyerünk, Plagg. Hogy hiszed ezt egy rakás hülyeség? 92 00:05:25,910 --> 00:05:29,310 igazad van. Olyan lenne, mint Camembert hirtelen croissant ízű. Ez 93 00:05:29,310 --> 00:05:30,310 igazából semmi értelme. 94 00:05:31,310 --> 00:05:34,910 Soha nem láttam még ennyire veszélyes dolgot ez a videó, és ez a 95 00:05:34,910 --> 00:05:35,950 Kwame of Destruction. 96 00:05:41,000 --> 00:05:45,180 Láttad Vincent Secret videóját? Vincent Secret? Inkább Vincent Lies. 97 00:05:45,180 --> 00:05:49,240 sajnálom, hogy ennyi gondot okoztam neked, Marinette. Nem a te hibád. Ott 98 00:05:49,240 --> 00:05:50,240 hogy valami félreértés legyen. 99 00:05:50,700 --> 00:05:54,360 Csak találkoznunk kellene ezzel a Vincenttel Titkos srác, és magyarázza el, hogy őszintén 100 00:05:54,360 --> 00:05:57,620 szeressétek egymást. És erre rájön óriási hibát követett el. 101 00:05:57,860 --> 00:06:01,300 Bármilyen információ is van, az hamis és minden visszaáll a normális kerékvágásba. 102 00:06:01,520 --> 00:06:05,920 Valószínűleg igazad van. Ti ketten olyanok vagytok naiv. Ez a csávó nyilván csinálja 103 00:06:05,920 --> 00:06:09,650 célja. Ez lehetetlen, Alia. Miért megpróbálna bántani minket, ha nem tennénk 104 00:06:09,650 --> 00:06:13,750 neki valamit? Nem is ismerjük őt. Nem akar bántani. Ő nem 105 00:06:13,750 --> 00:06:18,250 törődj vele, ha igen. Csak azt akarja hozzon létre közreadást a csatornájához. Senki sem tudja 106 00:06:18,250 --> 00:06:19,249 ez azt jelenti. 107 00:06:19,250 --> 00:06:20,250 Elmegyünk beszélni vele. 108 00:06:20,630 --> 00:06:21,630 Mi? 109 00:06:21,810 --> 00:06:24,150 Küldtem neki egy üzenetet és beleegyezett találkozz velem. 110 00:06:24,470 --> 00:06:26,790 Kizárólag? Nem, Adrian velem jön. 111 00:06:27,110 --> 00:06:30,490 Ráadásul ti vagytok azok, akik megtanítottak hogy megbeszéljem a problémáimat, ugye? 112 00:06:30,830 --> 00:06:34,090 Jó okunk van arra, hogy ne bízzunk ebben Vincent Secret karakter, és ő egy 113 00:06:34,090 --> 00:06:37,910 felnőtt. Te és Adrian gyerekek vagytok. Te nem találkozhat vele egyedül. én vagyok 114 00:06:37,910 --> 00:06:40,130 veled jövök, én pedig hozom a magamét kenyér pite. 115 00:06:45,430 --> 00:06:48,190 Vajon mi értelme van szuperhősök Katicabogár és Cat Noir? 116 00:06:48,410 --> 00:06:52,110 Marinette? Tudom, mert nincs igazság óvják Vincent Secrettől. 117 00:06:52,350 --> 00:06:56,130 Egy évig terjedtek a szupergonosz uralkodók terror Párizsban, és egy évig, 118 00:06:56,250 --> 00:06:58,970 Katicabogár és Cat Noir megpróbálta megállítani. Sikerült nekik? 119 00:06:59,440 --> 00:07:03,440 Ha nem hazudtam volna Adriannek és Aliának és mindenki, ezt nem tudta volna megcsinálni 120 00:07:03,440 --> 00:07:07,460 videót. Akár hazudtál, akár nem, ez Vincent titok kitalált volna néhányat 121 00:07:07,460 --> 00:07:09,220 egyéb áltörténetek, amelyekről pletykálkodni lehet. 122 00:07:09,820 --> 00:07:14,760 De hála a hősi áldozatnak mi végre megszabadultak a Monarchtól. 123 00:07:15,130 --> 00:07:18,530 Nem mondhattam el Adriannek az igazat. Ő teljesen tönkrement volna, ha ő 124 00:07:18,530 --> 00:07:20,510 rájött, hogy Monarch a sajátja apa. 125 00:07:20,990 --> 00:07:22,150 Marinette, anyukádnak igaza van. 126 00:07:22,390 --> 00:07:24,230 Nincs értelme ezeket nézni videókat. 127 00:07:24,510 --> 00:07:27,490 így van. Nem Katicabogár volt az, aki legyőzte a Super Villain Monarchot. Az volt 128 00:07:27,490 --> 00:07:30,810 mindezt a híres divattervezőnek köszönhetjük Gabriel Agreste. És minden nélkül 129 00:07:30,810 --> 00:07:34,410 szuperképességei sem, kivéve a képességeit szuper tornacipők tervezésére. 130 00:07:35,990 --> 00:07:40,030 Mennyi az idő? Majdnem kilenc. Ó, nem, Tiki. Ezek a videók teljesen lenyűgöztek 131 00:07:40,030 --> 00:07:41,030 az idő nyomon követése. 132 00:07:41,180 --> 00:07:44,460 Szóval most teljesen idegenek hívnak a szüleim péksége rosszat mondani 133 00:07:44,460 --> 00:07:45,369 rólam. 134 00:07:45,370 --> 00:07:48,250 Ezek csak egy ártatlan kis telefonok csínytevések. Valószínűleg a gyerekek szórakoznak. 135 00:07:48,550 --> 00:07:51,750 Nem értem, hogy ez hogyan kapcsolódik egymáshoz Vincent titka. Természetesen minden 136 00:07:51,750 --> 00:07:54,630 minden borzalmas dologhoz kapcsolódik azt állítod a videóidban. 137 00:07:54,930 --> 00:07:56,190 Szörnyű dolgokat mondtam? 138 00:07:56,410 --> 00:08:00,710 Igazán? Biztos tetted, amikor hívtál Marinette jövőtlen lánya 139 00:08:00,710 --> 00:08:04,790 egynek. Nem látok itt semmi értelmeset. Még mindig tinédzser vagy, igaz? 140 00:08:04,850 --> 00:08:07,390 Ne mondd, hogy már tudod, mit vagy később szeretné megtenni. 141 00:08:07,610 --> 00:08:11,810 Természetesen én. Ruhát szeretnék tervezni vagy ékszereket vagy bútorokat, de... 142 00:08:11,810 --> 00:08:13,530 Látod? Nem tudod pontosan. 143 00:08:14,480 --> 00:08:18,020 Azt is mondtad, hogy Marinette-nek volt megbabonázott. Ez csak azt jelenti, hogy te vagy 144 00:08:18,020 --> 00:08:18,879 varázslata. 145 00:08:18,880 --> 00:08:22,240 Nem igaz? Ti ketten nagyon soknak tűntek szerelmes, nem? 146 00:08:22,920 --> 00:08:26,860 Mi vagyunk, Marinette. Hogy mikor kérdezed, lesz az agressziós birodalom 147 00:08:26,860 --> 00:08:28,540 túlélni a pék lányának támadását? 148 00:08:28,780 --> 00:08:30,560 El fogod mondani, hogy nem? érted? 149 00:08:30,960 --> 00:08:32,120 Nem állítok semmit. 150 00:08:32,320 --> 00:08:35,000 Csak kérdezek. stimulálom az emberek intellektusa. 151 00:08:35,260 --> 00:08:38,320 Engem fogsz ezért hibáztatni? Ha rossz dolgokat kezdenek elképzelni, ez van 152 00:08:38,320 --> 00:08:39,219 az én hibám. 153 00:08:39,220 --> 00:08:41,059 Ezt érted képzelet alatt? 154 00:08:41,920 --> 00:08:45,440 Figyelj, nem akarom, hogy legyen félreértések. keresem az igazságot 155 00:08:45,440 --> 00:08:49,580 szűrők. Mit szólnál, ha kifejeznéd magad közvetlenül a közönségnek, szemtől szembe? 156 00:08:50,520 --> 00:08:52,980 Meg akartad dönteni a rekordot, nem igaz? 157 00:08:55,980 --> 00:09:02,660 Szóval mondd el, hogyan találkoztatok valójában? Először azt hittem, utálom ezt a srácot, 158 00:09:02,760 --> 00:09:06,000 mert azt hittem, hogy a legjobb barátok Chloéval, a lánnyal, aki zaklatott engem 159 00:09:06,000 --> 00:09:09,590 iskola. És nem értettem, hogy miért nem kedvelt engem. Azt hittem Adrian 160 00:09:09,590 --> 00:09:13,270 rátapadt a rágógumira az ülésemre, de ő volt valójában Chloe gumiját próbálja lehámozni. 161 00:09:13,550 --> 00:09:14,650 De a dolgok javultak. 162 00:09:14,850 --> 00:09:15,850 Köszönet az esernyőnek. 163 00:09:16,010 --> 00:09:16,809 Egy esernyő? 164 00:09:16,810 --> 00:09:18,550 Találkozásunk napján esett az eső. 165 00:09:18,790 --> 00:09:21,410 Vártam, hogy elálljon az eső. És volt egy esernyőm. 166 00:09:21,650 --> 00:09:22,670 Nem akartam az esernyőjét. 167 00:09:23,010 --> 00:09:26,570 Nem tudtam, hogyan vigyem rá értsd meg, hogy nem az voltam, akinek gondolt 168 00:09:26,810 --> 00:09:29,050 Azt mondta, hogy soha nem voltak barátai. 169 00:09:29,250 --> 00:09:32,890 Ez volt az első alkalom, hogy elmentem iskola. Olyan új volt minden. 170 00:09:33,550 --> 00:09:34,790 És átadtad az esernyőt. 171 00:09:35,090 --> 00:09:38,750 Elvetted. És beleszerettem. És a esernyő zárva a fejed fölé. 172 00:09:40,070 --> 00:09:43,190 És akkor lettetek egy pár? 173 00:09:43,510 --> 00:09:44,650 Ó, nem, nem. 174 00:09:44,910 --> 00:09:46,170 Azt hittem, új barátra tettem szert. 175 00:09:46,450 --> 00:09:49,910 És azt hittem, soha nem volt rá mód beleszeret egy olyan lányba, mint én. A 176 00:09:49,910 --> 00:09:51,790 lány mint te? Hogy érted ezt? 177 00:09:52,550 --> 00:09:57,770 Ügyetlen voltam, mindig dadogtam, megbotlik a dolgokban. Soha nem tudta, mit 178 00:09:57,770 --> 00:10:00,990 fog tenni. Nem tudom. Hogy tehetted szerelmes lettél már belém? 179 00:10:01,730 --> 00:10:03,970 Ez azért van, mert olyan egyedi vagy. 180 00:10:06,290 --> 00:10:10,610 Ott ez a szerelem. Igaz szerelem, tiszta szerelem. Nagyon aranyosak vagytok. Az emberek azok 181 00:10:10,610 --> 00:10:11,610 hogy szeressem. 182 00:10:13,590 --> 00:10:16,590 Adjunk hozzá egy kis videószűrőt, és bumm. 183 00:10:17,330 --> 00:10:18,330 Tökéletes. 184 00:10:18,530 --> 00:10:21,410 Az emberek imádni fogják utálni a pék lány. 185 00:10:26,170 --> 00:10:29,710 Hogy lehetsz még vele mi után mondta rólad? 186 00:10:29,990 --> 00:10:31,270 miről beszélsz? 187 00:10:31,600 --> 00:10:36,320 Nos, azt mondta, hogy utál téged. I soha nem mondott ilyesmit. Hogy vagy 188 00:10:36,320 --> 00:10:37,680 tényleg érzel Adrian iránt? 189 00:10:37,940 --> 00:10:39,080 Utálom ezt a srácot. 190 00:10:39,320 --> 00:10:44,720 Szóval azt akarod mondani, hogy nem te vagy az? Ez az én. Nem, valóban ezt mondtad 191 00:10:44,720 --> 00:10:46,760 dolog. Ezt ki kell venni belőle összefüggésben. 192 00:10:47,100 --> 00:10:50,560 Valóban fel kell hagynod a kifogásokkal neki, Adrian. Nyilvánvaló, hogy ő 193 00:10:50,560 --> 00:10:51,940 manipulál téged. én nem. 194 00:10:52,260 --> 00:10:53,260 Gyerünk, menjünk. 195 00:10:53,360 --> 00:10:56,420 Nagyon szomorú, hogy együtt maradtok amikor nem szeretitek egymást. 196 00:10:58,410 --> 00:11:02,190 Szeretné tudni, miért Adrian Agreste és Marinette Dupin -Cheng együtt vannak? I 197 00:11:02,310 --> 00:11:05,950 mert az igazságot nem lehet eltitkolni Vincent titka. interjút készítettem 198 00:11:05,950 --> 00:11:10,090 Dupin -Cheng neked, és ő elárulta minden titka előttem. Már tudtuk 199 00:11:10,090 --> 00:11:13,450 az Agreste Birodalmat kereste, de amit nem tudtunk, az az, hogy ő valójában 200 00:11:13,450 --> 00:11:14,450 érzett Adrian iránt. 201 00:11:14,530 --> 00:11:15,850 És itt a válasza. 202 00:11:16,150 --> 00:11:17,410 Utálom ezt a srácot! 203 00:11:17,790 --> 00:11:21,450 Szerintem ez elég egyértelmű, nem? Azt is elmagyarázta, milyen ravaszul 204 00:11:21,450 --> 00:11:22,730 sikerült megbabonáznia. 205 00:11:22,950 --> 00:11:24,910 Soha nem tudta, mit fogok csinálni. 206 00:11:25,370 --> 00:11:27,930 És kihasználta szegény Adrianét gyengeségeit. 207 00:11:28,550 --> 00:11:29,770 Soha nem voltak barátai. 208 00:11:30,030 --> 00:11:34,410 Jó, hogy Vincent itt van, hogy helyreállítsa az igazságot, és jöjjön szegény Adrian segítségére. 209 00:11:34,630 --> 00:11:38,610 Ha ez tetszik, ne feledje... I teljesen figyelmeztetett. Ő nem igaz 210 00:11:38,610 --> 00:11:42,110 újságíró. Az újságírók nyomoznak. Kereszthivatkoznak a bizonyítékokra és 211 00:11:42,110 --> 00:11:43,089 jelentést a tényekről. 212 00:11:43,090 --> 00:11:44,130 Ő egy influencer. 213 00:11:44,330 --> 00:11:48,570 Értelemszerűen nem azért van, hogy tájékoztasson emberek. Célja, hogy befolyásolja őket. 214 00:11:49,030 --> 00:11:52,030 Tehát nem tehetünk ellene semmit ez a hazug? 215 00:11:52,600 --> 00:11:58,160 Egy dolog van, ami össze tudja törni ezeket hazugságok. Az igazság. És a bizonyítékok mennek 216 00:11:58,160 --> 00:12:00,340 azzal. Trükk, ugorjunk. 217 00:12:03,700 --> 00:12:05,920 Rajtam a sor, hogy kifejtsem Vincent titkát beszélni. 218 00:12:06,340 --> 00:12:08,580 De nem használhatod így az erődet. 219 00:12:10,620 --> 00:12:14,360 Katicabogár ezt mondta, hacsak nem egy akumatizált gazember, tudunk segíteni. 220 00:12:15,560 --> 00:12:21,880 Ha ezt mondta Katicabogár... Ne legyen megzavarodott. 221 00:12:22,080 --> 00:12:23,080 Ez csak a hír. 222 00:12:23,600 --> 00:12:24,600 izé 223 00:12:24,800 --> 00:12:27,900 te vagy Vincent Secret. Hatalmas rajongója vagyok a munkád. 224 00:12:28,400 --> 00:12:29,940 Ez szép. Köszönöm. Kérjük, várjon. 225 00:12:30,480 --> 00:12:33,500 Én is influencer akarok lenni. Lehetne adsz valami tippet? 226 00:12:33,980 --> 00:12:37,820 Nem vagyok influencer. újságíró vagyok. És rohanva is, de tudtam adni 227 00:12:37,820 --> 00:12:38,880 te egy autogramot, gondolom. 228 00:12:39,320 --> 00:12:40,460 Hú, köszi. 229 00:12:40,860 --> 00:12:42,660 Várj, van egy toll a táskámban. 230 00:12:43,290 --> 00:12:46,370 Nem hiszem el, hogyan tudod rávenni az embereket megnyílni neked. Amint megkérdezem a 231 00:12:46,370 --> 00:12:49,110 kérdés, az emberek a bokor körül táplálkoznak ill elkerülni a válaszadást. 232 00:12:49,410 --> 00:12:50,810 Olyan tehetséges vagy. 233 00:12:51,190 --> 00:12:53,010 Ez a természetes karizmád, nem? 234 00:12:53,490 --> 00:12:56,130 Természetesen ők is szerepet játszanak, de nem ez az egyetlen dolog. 235 00:12:56,390 --> 00:12:58,210 Oké, akkor borravalót akarsz, igaz? 236 00:12:59,170 --> 00:13:02,870 Amikor egy újságíró feltesz egy kérdést, akkor már tudniuk kell a választ, amit akarnak 237 00:13:02,870 --> 00:13:03,589 kapni. 238 00:13:03,590 --> 00:13:06,470 Ezt hívják támadási szögnek, míg én menj még tovább. 239 00:13:06,790 --> 00:13:10,090 Fel sem kell tennem a kérdést. Ó, milyen ügyes vagy. 240 00:13:10,960 --> 00:13:14,720 Vegyük a történetet Adrian Agreste-ről és Marinette Dupin Chang például. Hogyan 241 00:13:14,720 --> 00:13:15,720 megkaptad az infót? 242 00:13:16,180 --> 00:13:17,180 Milyen információ? 243 00:13:17,260 --> 00:13:19,440 Hogy csak önmagáért szereti - érdeklődés. 244 00:13:20,260 --> 00:13:22,200 Oké, tanácsra van szüksége. 245 00:13:23,440 --> 00:13:24,900 Így soha nem fog sikerülni. 246 00:13:25,240 --> 00:13:26,440 Hogy érted, hogy így? 247 00:13:26,760 --> 00:13:29,780 Mondok egy példát, és megteszed lásd. Ha elmondom, hogy két tinédzser van bent 248 00:13:29,780 --> 00:13:32,200 szerelem és szuper aranyos együtt, ugye érdekesnek találja az információt? 249 00:13:32,820 --> 00:13:33,960 Nem igazán. 250 00:13:34,380 --> 00:13:37,020 Pontosan. Nem érdekel. Nulla dráma nulla kattintást jelent. 251 00:13:37,300 --> 00:13:39,160 Most figyelj figyelmesen. Itt van még néhány info. 252 00:13:39,840 --> 00:13:43,440 Marinette Dupin -Shang manipulál Adrienne Agreste csak a kezdet. Mi 253 00:13:43,440 --> 00:13:46,880 igazán akar lenni az leggazdagabb, leghatalmasabb lány a Földön 254 00:13:46,880 --> 00:13:49,140 manipulálni teljesen mindenkit a bolygót. 255 00:13:49,620 --> 00:13:51,400 Hűha. Szó sem lehet róla. 256 00:13:52,620 --> 00:13:55,760 Természetesen semmiképpen. De ha a történet botok, akkor kattintanak. 257 00:13:56,480 --> 00:14:00,520 Hűha. Nagyon jó mesemondó vagy. I szinte elhiheti. 258 00:14:00,900 --> 00:14:03,060 Az egyetlen igazság az, hogy az emberek azok hülye. 259 00:14:03,260 --> 00:14:06,800 Csak izgalmas történetekre vágynak pótolják unalmas életüket. 260 00:14:07,240 --> 00:14:08,500 Akár igazak, akár nem. 261 00:14:09,040 --> 00:14:10,040 Hűha. 262 00:14:10,800 --> 00:14:16,200 Rendben. Pótolja az unalmas életüket, akár igazak, akár nem. Hát mondom 263 00:14:16,200 --> 00:14:18,000 az igazság nagyszerű történetet eredményez. 264 00:14:19,300 --> 00:14:26,160 Aki valójában 265 00:14:26,160 --> 00:14:30,360 híres influencer Vincent Secret? A ígéretes fiatal újságíró most mutatta be 266 00:14:30,360 --> 00:14:34,610 igazságot. Vincent titka sok mindent elárul titkokat a videóiban, de soha 267 00:14:34,610 --> 00:14:36,930 elmondta, hogyan tud annyit megismerni ezekből a titkokból. 268 00:14:37,130 --> 00:14:39,110 Jó, hogy Alya itt van, hogy értesítsen. 269 00:14:39,330 --> 00:14:41,410 Az egyetlen igazság az, hogy az emberek azok hülye. 270 00:14:41,710 --> 00:14:46,110 Csak izgalmas történetekre vágynak pótolni az unalmas életüket, akár 271 00:14:46,110 --> 00:14:47,110 igazak vagy sem. 272 00:14:47,230 --> 00:14:49,050 De hogyan csinálta? 273 00:14:52,490 --> 00:14:54,850 Nem! Nem! Nem a követőim! 274 00:14:55,110 --> 00:14:56,750 Nem szeretjük itt a hazugokat. 275 00:15:09,720 --> 00:15:14,400 Helló. Bocsásd meg a tolakodásomat, de te az érzelmek olyan erősek voltak, hogy kiáltották 276 00:15:14,440 --> 00:15:16,720 Úgy hangzott, mintha megromlott volna a hírnév darabokra. 277 00:15:16,960 --> 00:15:20,600 Mint az a megaláztatás, hogy tanúja lehetek a tiédnek legmélyebb titka feltárult az egésznek 278 00:15:20,600 --> 00:15:23,020 világ. Tudod mi lenne illesztés? 279 00:15:23,480 --> 00:15:27,640 Mert az emberek annyira szeretik a titkokat. Hogyan szeretnéd visszanyerni a csodálatot 280 00:15:27,640 --> 00:15:29,080 kirabolták? 281 00:15:29,530 --> 00:15:34,650 Azzal, hogy mindenki igazát kérdezheti titkok, csak ezt a hatalmat adhatom neked 282 00:15:34,650 --> 00:15:35,750 egyetértesz persze. 283 00:15:36,290 --> 00:15:37,930 Hülye lennék nemet mondani. 284 00:15:38,330 --> 00:15:39,950 És hogy hívjam? 285 00:15:40,610 --> 00:15:41,610 Revelator! 286 00:15:42,530 --> 00:15:43,530 Mi? 287 00:16:00,620 --> 00:16:02,880 Apád azt teszi, amit megtilt neked. Kinyilatkoztatás! 288 00:16:08,100 --> 00:16:12,820 Mostantól senkinek sem lesz titkok bárki elől. 289 00:16:16,400 --> 00:16:19,040 A párizsi kávézó tulajdonosa megeszi a hamburgereit. 290 00:16:19,420 --> 00:16:21,820 Bárki, aki gyakran szeretne meglátogatni az övét létrehozása most? 291 00:16:22,140 --> 00:16:25,200 Ezért vannak a legjobban őrzött titkok amiket soha nem osztasz meg. Az igazság mindig 292 00:16:25,200 --> 00:16:27,780 megtalálja a módját, Marinette. Trükk, lássuk legyen meg. 293 00:16:30,190 --> 00:16:33,090 Megfosztjuk a gonosztól és megcsináljuk megérteni, hogy abba kell hagynia a hazudozást. 294 00:16:35,670 --> 00:16:37,730 Tudod hol találom Alia Cesart? 295 00:16:38,050 --> 00:16:39,290 Nem, nem ismerem őt. 296 00:16:39,590 --> 00:16:41,390 Nézzük meg, hazudsz-e vagy sem. 297 00:16:44,590 --> 00:16:47,410 Szeretné tudni a titkunkat, Revelator? 298 00:16:47,610 --> 00:16:50,550 Mindjárt de-akumatizálunk. Akkor abbahagyod a hazudozást a sikerért. 299 00:16:50,930 --> 00:16:52,790 Mi lenne, ha inkább felfedném a titkodat? 300 00:17:21,160 --> 00:17:24,720 Ha elpusztítom, a te titkod lesz biztonságban, hölgyem. majd én elintézem. 301 00:17:24,720 --> 00:17:25,720 báj! 302 00:17:32,040 --> 00:17:36,840 Remek munka, Revelation. Mindjárt megtudja a két végső titkot. 303 00:17:37,160 --> 00:17:39,080 Katicabogár és Cat Noir titka identitások. 304 00:17:51,880 --> 00:17:54,540 Rendben, hölgyem. Nem biztonságos. Az erőim mégis hadd lássam a titkot. 305 00:18:01,280 --> 00:18:02,280 Nem! 306 00:18:11,040 --> 00:18:12,040 Reina! 307 00:18:12,980 --> 00:18:16,380 Nem mondhattam el Adriannek az igazat. Ő teljesen tönkrement volna, ha ő 308 00:18:16,380 --> 00:18:17,880 rájött, hogy Monarch a sajátja. 309 00:18:24,520 --> 00:18:28,100 Most fedezte fel a titkod identitás, mi? De nem baj. A te 310 00:18:28,100 --> 00:18:30,000 katicabogár mindent kitöröl, ugye, m 'hölgy? 311 00:18:30,580 --> 00:18:31,580 remélem igen. 312 00:18:38,760 --> 00:18:39,900 Takarj minket, Cat Noir! 313 00:18:45,220 --> 00:18:48,380 Azt hittem, már nem tartjuk magunkat titkait egymásnak. 314 00:18:58,380 --> 00:19:00,560 Cat Noir tudja, hogy Gabriel Agreste volt uralkodó? 315 00:19:00,800 --> 00:19:04,220 Nem tudom, ki van Cat Noir alatt maszk. Mi van, ha ismeri Adriant, és elmondja 316 00:19:04,220 --> 00:19:04,999 neki az igazság? 317 00:19:05,000 --> 00:19:06,500 De miért hazudnék Adriannak? 318 00:19:07,680 --> 00:19:09,760 Mert az igazság túl kemény. 319 00:19:10,080 --> 00:19:13,840 Nem te döntheted el, mit Adrian tudnia kell vagy nem szabad. én sem. 320 00:19:14,000 --> 00:19:17,660 Az igazság elengedhetetlen valakinek a személyiségéhez növekedést, és most, hogy tudom, megteszem 321 00:19:17,660 --> 00:19:20,480 hazudni kell. És tudod, hogy nem szeretem hazudik! 322 00:19:22,260 --> 00:19:24,340 Ezért nem akartam elmondani. 323 00:19:29,800 --> 00:19:31,360 Ti ketten csak hamis szuperhősök vagytok. 324 00:19:32,600 --> 00:19:34,920 Ilyen érzés, ha hazudnak neki, Revelator. 325 00:19:35,740 --> 00:19:36,940 Te is hazudtál nekem? 326 00:19:38,060 --> 00:19:39,880 Csak azért, hogy el tudjuk vinni a Revelatort meglepetés. 327 00:19:44,580 --> 00:19:46,460 Akkor mit teszünk érted, Ultra Puma? 328 00:19:50,260 --> 00:19:51,820 Ideje a gonoszkodásnak! 329 00:19:56,180 --> 00:19:57,180 Gotcha. 330 00:19:58,570 --> 00:19:59,690 Viszlát, kis pillangó. 331 00:20:03,770 --> 00:20:09,490 Talán az volt a célja, hogy eltörölje a titkot Rina Rouge rájött? Jó lenne. 332 00:20:09,730 --> 00:20:12,550 Nem te mondod ezt a legjobban? - Az őrzött titkok azok, amelyeket soha 333 00:20:12,550 --> 00:20:13,550 megosztani? 334 00:20:15,170 --> 00:20:16,310 Csodálatos katicabogár! 335 00:20:22,510 --> 00:20:26,810 Nem sikerült. 336 00:20:27,870 --> 00:20:29,030 Tudod még, ki az a Ladybug? 337 00:20:29,230 --> 00:20:32,270 Egyes titkok nehezebbek, mint mások, és félek, hogy nem fogom tudni megtartani 338 00:20:32,270 --> 00:20:33,009 ezt. 339 00:20:33,010 --> 00:20:34,650 Miért nem működött, hölgyem? 340 00:20:35,470 --> 00:20:36,470 Semmi sem tört el. 341 00:20:37,130 --> 00:20:38,650 A titkok nem fizikai sérülések. 342 00:20:39,150 --> 00:20:41,730 A katicabogár ereje meg tudja oldani a dolgokat, és nem elpusztítani őket. 343 00:20:43,130 --> 00:20:46,290 Ezúttal a dolgok javításához muszáj elpusztítani őket. 344 00:20:46,670 --> 00:20:48,550 De ez nem baj? Nem. 345 00:20:48,950 --> 00:20:52,750 Mert az a célja, hogy megadja az embereknek a választási lehetőség, hogy megosszák-e 346 00:20:52,750 --> 00:20:53,750 titkos vagy sem. 347 00:20:53,910 --> 00:20:55,670 És ez a dolgok javítása. 348 00:21:02,060 --> 00:21:03,340 Jó ember vagy, Kitty. 349 00:21:04,420 --> 00:21:05,440 Bízzon magában. 350 00:21:05,820 --> 00:21:07,240 De hogyan csináljam? 351 00:21:07,520 --> 00:21:10,340 Ne feledje, mindig van hova fejlődni. 352 00:21:38,990 --> 00:21:39,990 Sikerült? 353 00:21:40,950 --> 00:21:41,990 Mi működött? 354 00:21:43,550 --> 00:21:44,930 Szép munka, Cat Noir. 355 00:21:45,230 --> 00:21:46,330 Kihagytam valamit? 356 00:21:46,650 --> 00:21:47,790 Csak egy része. 357 00:21:53,090 --> 00:21:56,570 Az embereknek szabadnak kell lenniük titkaik számára és ossza meg őket azzal, akivel akarja, 358 00:21:56,650 --> 00:21:58,870 amikor akarnak, ha akarnak. 359 00:21:59,170 --> 00:22:00,630 És mit kéne tennem, mi? 360 00:22:01,020 --> 00:22:04,380 A titkok az én dolgom. Próbáld elmondani a az igazság a változás kedvéért. És hagyja abba a terjedést 361 00:22:04,380 --> 00:22:06,040 hazugságok az emberek magánéletéről. 362 00:22:06,360 --> 00:22:09,820 Az egyetlen alkalom, amikor szabad felfedni az emberek titkai az, ha valaki benne van 363 00:22:13,420 --> 00:22:15,180 Nekem is vannak titkaim. 364 00:22:15,640 --> 00:22:17,220 Mindenkinek vannak titkai. 365 00:22:17,580 --> 00:22:18,580 te is. 366 00:22:18,780 --> 00:22:21,120 Te is hazudtál, Katicabogár. 367 00:22:27,340 --> 00:22:29,380 Tudod, hogy elmondhatod, ha van valami rossz. 368 00:22:29,700 --> 00:22:30,700 tudom. 369 00:22:30,860 --> 00:22:33,860 Minden rendben. Hadd emlékeztesselek erre Személyes hazugságvizsgáló vagyok? 370 00:22:34,080 --> 00:22:35,100 És pirosan villog. 371 00:22:36,040 --> 00:22:40,700 Tudom, hogy nem bírod a titkokat és a hazugságokat, Alia, de nem akarom, hogy utálj. 372 00:22:40,900 --> 00:22:42,800 Nekem? Gyűlölsz? Remélem viccelsz. 373 00:22:43,140 --> 00:22:46,900 Egy igazságot tudok rólad. Te nagy szíved legyen. És ezt tudom 374 00:22:46,900 --> 00:22:49,180 bármit csinálsz, az emberekért tedd saját jó. 375 00:22:49,860 --> 00:22:53,700 Persze, hibázhat. Néha mindannyian igen. De mindig felrakod őket 376 00:22:54,180 --> 00:22:57,900 Tehát ne gondolja hazugságnak vagy a titkos. Ez csak valami nehéz 377 00:22:57,900 --> 00:22:59,840 mondd meg. Jössz a vízbe ill mit? 378 00:23:01,900 --> 00:23:04,940 Amikor készen állsz arra, hogy a ugorj be, ott leszek neked. 379 00:23:21,280 --> 00:23:23,320 Miért utálnálak, Marinette? 380 00:23:23,540 --> 00:23:24,760 Jobbra? Te soha. 381 00:23:25,100 --> 00:23:27,740 Valószínűleg túl nehéz a terhe, Trix. 382 00:23:27,960 --> 00:23:29,900 Ki kell találnom, hogyan segíthetek neki.