1
00:01:14,374 --> 00:01:23,650
Ja selle taustal selgub,

2
00:01:24,050 --> 00:01:25,051
kukub ümber

3
00:01:26,653 --> 00:01:27,554
tõsiselt.

4
00:01:27,554 --> 00:01:31,091
Iga päev ütlen teile viis tonni päevas

5
00:01:31,891 --> 00:01:36,229
mitte üks neist, kust nad kogu aeg tulid?

6
00:01:36,663 --> 00:01:39,099
Vaata, mis juhtus.

7
00:01:39,099 --> 00:01:41,401
Mu hammas kukkus välja.

8
00:01:42,102 --> 00:01:43,002
Salvesta

9
00:01:43,770 --> 00:01:44,904
klaasist

10
00:01:45,405 --> 00:01:47,273
lihtsalt selleks, et näha seda kogu oma hiilguses.

11
00:01:47,273 --> 00:01:50,844
On vaja, ma arvan, ronida näiteks kuskile mäe otsa kõrgemale.

12
00:01:53,012 --> 00:01:54,447
Seal, kus sul hammas oli, oli ainult keel.

13
00:01:54,447 --> 00:01:57,684
vait võta start

14
00:01:57,684 --> 00:02:00,086
müts, võta ära.

15
00:02:00,086 --> 00:02:03,556
Ma kardan, kardan tagasi kinnituda.

16
00:02:04,023 --> 00:02:06,059
Seal on ka päris küünelakk. Mille eest?

17
00:02:06,392 --> 00:02:08,561
Et vältida pragude levikut, tuleb kapuuts kohe lakkida.

18
00:02:09,129 --> 00:02:10,530
Kui seksikas.

19
00:02:10,530 --> 00:02:13,133
Mitte asteroid ise, mitte meteoorisadu

20
00:02:13,299 --> 00:02:16,102
ei kujuta maale ohtu.

21
00:02:16,503 --> 00:02:19,305
See on halb. Miks?

22
00:02:19,305 --> 00:02:21,908
Sest kui nad ütlevad, et ohtu pole, tähendab see, et nad on meie suhtes õiged.

23
00:02:21,908 --> 00:02:22,775
ŠIBANOV

24
00:02:25,245 --> 00:02:25,979
jõudnud

25
00:02:26,646 --> 00:02:29,716
jube. Shel.

26
00:02:30,250 --> 00:02:35,822
Aga kõigile Vladivostoki elanikele võin öelda, et üks tähevihm läheb kella 24ga üle.

27
00:02:36,122 --> 00:02:50,537
Ärge unustage soovi avaldada.

28
00:02:52,172 --> 00:02:55,308
Ära jää oma venna sünnipäevale hiljaks.

29
00:02:55,308 --> 00:02:56,376
Palju õnne!

30
00:02:56,409 --> 00:03:16,963
Tšempion!

31
00:03:16,963 --> 00:03:22,902
A. Arabova.

32
00:03:23,703 --> 00:03:27,373
Kas saate ikka aeglaselt kõndida?

33
00:03:27,373 --> 00:03:29,676
Jah, tüdruk, alustame.

34
00:03:29,676 --> 00:03:35,014
Tervislikel põhjustel vabastatud saavad istet võtta auditooriumis.

35
00:03:35,515 --> 00:03:37,684
See puudutab teid.

36
00:03:38,151 --> 00:03:46,926
Teeme seda uuesti.

37
00:03:47,794 --> 00:03:49,195
Lõpuks.

38
00:03:49,195 --> 00:03:51,331
Araablased on petetud.

39
00:03:51,331 --> 00:03:52,799
Sul ei ole külm.

40
00:03:53,433 --> 00:03:55,501
Tõusin stardiks üles.

41
00:03:55,902 --> 00:04:02,909
Ole valmis.

42
00:04:03,109 --> 00:04:11,251
Kas teile avaldatakse saladust?

43
00:04:12,185 --> 00:04:15,388
Sa küsid minult. Kus

44
00:04:15,455 --> 00:04:18,491
Ma tean kõike.

45
00:04:20,493 --> 00:04:23,863
Zubkov peatus?

46
00:04:24,631 --> 00:04:31,938
Ei, sa oled esimene

47
00:04:32,972 --> 00:04:37,143
lähme vee peale ja raputas mu südant.

48
00:04:37,610 --> 00:04:39,812
Rahvas vihkab teda.

49
00:04:39,812 --> 00:04:42,849
Süda vs lendamine

50
00:04:43,249 --> 00:04:44,350
aparaat.

51
00:04:44,517 --> 00:04:46,853
Lugesin märkmeid minevikust.

52
00:04:47,987 --> 00:04:50,390
Kirjutasin tasuta.

53
00:04:50,390 --> 00:04:51,658
Medvedev

54
00:04:52,158 --> 00:04:55,862
tuleb nüüd välja.

55
00:04:55,862 --> 00:04:58,364
Siin nüüd

56
00:05:05,538 --> 00:05:09,676
see pole keegi

57
00:05:14,580 --> 00:05:16,382
kodu all

58
00:05:18,284 --> 00:05:19,085
arreteerimine

59
00:05:19,152 --> 00:05:57,423
ja selle eest karistada.

60
00:05:57,423 --> 00:06:00,193
Kui nad ütlevad

61
00:06:02,128 --> 00:06:06,733
mis kohus.

62
00:06:10,236 --> 00:06:12,905
Enne, pärast Tolstoid, palusin teil mõelda ajalehtedele.

63
00:06:13,673 --> 00:06:15,908
Noh, sööge veel üks röstsai.

64
00:06:15,908 --> 00:06:17,110
Tänan teid.

65
00:06:17,877 --> 00:06:20,546
Mida ma tahan öelda?

66
00:06:20,847 --> 00:06:23,282
Juba aasta aega olen olnud kahekordselt õnnelik inimene.

67
00:06:23,616 --> 00:06:25,017
Ja kõik miks?

68
00:06:25,017 --> 00:06:27,620
Sest enne oli mul üks laps Jegor.

69
00:06:27,620 --> 00:06:31,124
Ja pärast seda, kui me Svetlanaga abiellusime, oli meil neid kaks,

70
00:06:32,191 --> 00:06:35,762
Jegor ja Valeria.

71
00:06:35,895 --> 00:06:38,197
Noh, me otsustasime, et õnne pole kunagi liiga palju.

72
00:06:38,197 --> 00:06:41,701
Ja varsti on meil Svetaga mõned konsultatsioonid.

73
00:06:44,604 --> 00:06:46,706
Ja täna tahan juua

74
00:06:47,106 --> 00:06:49,375
minu 8-aastasele pojale.

75
00:06:49,375 --> 00:06:53,346
Yurka on terve.

76
00:06:56,048 --> 00:06:59,218
Sama sünnist saati

77
00:07:00,086 --> 00:07:03,856
Tegin kõik enda jaoks.

78
00:07:05,525 --> 00:07:19,138
Minuga on kõik korras.

79
00:07:19,138 --> 00:07:20,373
ma tulen nüüd

80
00:07:22,208 --> 00:07:22,542
temaga.

81
00:07:22,542 --> 00:07:23,376
Sünd

82
00:07:24,744 --> 00:07:27,246
mida sa ütled.

83
00:07:29,182 --> 00:07:32,318
Lera, Lera 100

84
00:07:34,020 --> 00:07:38,791
Lera,

85
00:07:38,791 --> 00:07:42,228
et sellest sajandist peab

86
00:07:43,262 --> 00:07:45,731
ikka toimub?

87
00:07:46,833 --> 00:07:50,102
Sa võid, palun, vähemalt venna sünnipäeval normaalselt käituda.

88
00:07:50,136 --> 00:07:57,109
Mu ema pole muidugi mu vend, mitte mu vend, mu isa pole mu isa.

89
00:07:57,109 --> 00:07:59,712
Olen ema.

90
00:08:01,347 --> 00:08:03,549
Noh, teie telefon heliseb

91
00:08:05,718 --> 00:08:07,720
sa oled lihtsalt isa, mitte isa.

92
00:08:08,855 --> 00:08:10,256
Sa ei ole õigel ajal.

93
00:08:10,456 --> 00:08:13,159
Vaata, ma tahtsin rääkida.

94
00:08:13,159 --> 00:08:14,260
Millise Lera peal?

95
00:08:14,260 --> 00:08:17,163
Ja Lera, kes on teie tütar? ha ha!

96
00:08:17,163 --> 00:08:18,030
Ühesõnaga universaalne.

97
00:08:18,030 --> 00:08:21,567
Tundub, et täna jäi staadionil mõni ilutulestik haigeks.

98
00:08:21,801 --> 00:08:24,070
Ta lendas minema ja suutis jalule jääda.

99
00:08:24,604 --> 00:08:25,238
Mida sa nägid.

100
00:08:26,672 --> 00:08:28,107
Ma arvan, et midagi tuleb ette võtta

101
00:08:28,107 --> 00:08:31,511
kuni tegelikud probleemid algasid.

102
00:08:31,744 --> 00:08:32,678
On aeg seda tunnistada.

103
00:08:32,678 --> 00:08:34,680
Meil on erivajadustega tüdruk.

104
00:08:34,680 --> 00:08:35,715
Valera, ole vait.

105
00:08:35,715 --> 00:08:38,384
Ja ma olen lihtsalt teie jaoks probleem.

106
00:08:38,751 --> 00:08:40,520
Lena on erivajadustega tüdruk.

107
00:08:40,520 --> 00:08:42,288
Ta ei tahtnud seda öelda.

108
00:08:42,288 --> 00:08:44,690
Lera, sul oli raske öelda, mis juhtus.

109
00:08:45,324 --> 00:08:57,837
Lera on minuga. Siin.

110
00:08:58,137 --> 00:09:00,873
Araabia insener, meil on väga tugev südamelöögid.

111
00:09:01,173 --> 00:09:01,974
Rahu.

112
00:09:02,341 --> 00:09:06,679
Teeme oma soovituse teha kolm minutit hingamisharjutusi.

113
00:09:07,413 --> 00:09:08,514
Ma saan hakkama

114
00:09:09,448 --> 00:09:11,951
noh, sealhulgas meie omaga sildistatud rada.

115
00:09:26,933 --> 00:09:35,575
Otsingusüsteemi parimaks.

116
00:09:35,741 --> 00:09:40,246
Kus on kahe viimase seansi andmed Venemaa signaalifailides.

117
00:09:40,246 --> 00:09:42,748
Kas sa mäletad?

118
00:09:46,118 --> 00:09:48,020
Siin on araabia insener.

119
00:09:48,020 --> 00:09:51,624
Tuleb meelde tuletada, et seadmete, jaama võimaluste kuritarvitamine

120
00:09:51,824 --> 00:09:55,428
volitamata ühendus linna videovalvesüsteemidega

121
00:09:55,962 --> 00:09:58,664
on isikuandmete seaduse rikkumine

122
00:09:58,664 --> 00:10:01,067
dateeritud 20. juulil 2006.

123
00:10:02,134 --> 00:10:05,071
Haldusvastutus.

124
00:10:05,071 --> 00:10:06,839
Ja see on omamoodi kaasosaline.

125
00:10:06,839 --> 00:10:09,108
Küsimus pole selge.

126
00:10:09,342 --> 00:10:10,276
Tapa mõõt.

127
00:10:10,276 --> 00:10:11,611
See oli retooriline küsimus.

128
00:10:11,611 --> 00:10:14,947
Kas see on hea või pole seda tüüpi küsimusi võimalik eristada?

129
00:10:16,082 --> 00:10:16,549
Kuuele

130
00:10:16,549 --> 00:10:19,285
Aastatepikkune meeskonnatöö võiks vähemalt midagi õppida.

131
00:10:19,585 --> 00:10:24,223
Töö käigus on roppuste sõnavara oluliselt suurenenud.

132
00:10:24,590 --> 00:10:28,628
Muide, tehisintellekti ei saa seadusega vastutusele võtta.

133
00:10:29,028 --> 00:10:31,897
Väga mugav otsingusüsteem.

134
00:10:32,131 --> 00:10:33,165
Opositsioon.

135
00:10:33,299 --> 00:10:34,500
Täitmine

136
00:10:41,641 --> 00:10:43,042
võimsus, insener tööle.

137
00:10:43,042 --> 00:10:45,344
Kuue minuti pärast ootavad nad sind igaks juhuks meeskonda

138
00:11:02,962 --> 00:11:03,929
sait?

139
00:11:07,133 --> 00:11:36,429
Ei Valera.

140
00:11:39,632 --> 00:11:42,368
Ma küsisin sinult, aga

141
00:11:42,668 --> 00:11:44,570
Nii et tal on pool tundi aega.

142
00:11:44,570 --> 00:11:50,042
Ainult, vabandust, ventilatsioon

143
00:11:50,042 --> 00:11:52,344
lihtsalt kontrolli.

144
00:11:54,113 --> 00:11:55,981
Tere, Peter Sergejevitš.

145
00:11:55,981 --> 00:11:57,450
Ja mina sulle.

146
00:11:57,783 --> 00:11:59,118
Tere Valera!

147
00:11:59,719 --> 00:12:01,554
Kuidas testimine läks?

148
00:12:01,554 --> 00:12:04,056
Testimine on läbinud regulaarselt süsteemi normi või määra järgi.

149
00:12:04,323 --> 00:12:08,594
Testimise raames ühendati ka kaamerad staadionil.

150
00:12:12,031 --> 00:12:13,632
Milline tütar on Valya?

151
00:12:14,133 --> 00:12:15,634
Pavel Sergejevitš.

152
00:12:16,202 --> 00:12:18,104
Kahtle ausalt, Valera.

153
00:12:18,104 --> 00:12:22,541
Kui olete koristanud meie poolt, siis te ei varja jaama sissetulevat liiklust.

154
00:12:23,509 --> 00:12:24,877
ma saan aru.

155
00:12:25,077 --> 00:12:27,546
Igatsed oma perekonda kuus aastat orbiidil.

156
00:12:27,546 --> 00:12:28,914
Nii et te ei seadista mitte ainult ennast.

157
00:12:28,914 --> 00:12:31,417
Aga sa ei tea kunagi, mis homme pole vajalik, Valerie!

158
00:12:31,417 --> 00:12:33,085
Liblikad ei ole lollid, kes seal istuvad.

159
00:12:34,220 --> 00:12:34,420
Meie

160
00:12:34,420 --> 00:12:37,556
ametlikult sellist varustust pole.

161
00:12:37,556 --> 00:12:39,725
Teeme siin liblikaid.

162
00:12:39,725 --> 00:12:41,794
Saate aru, et annate kõik tribunali alla.

163
00:12:42,695 --> 00:12:45,097
Ja nüüd ma arvan, et ma ei ole käeraudades.

164
00:12:45,231 --> 00:12:52,938
Mind ei oodata koju.

165
00:12:53,339 --> 00:12:57,443
Sergeevitši vastust enam ei korrata.

166
00:12:57,810 --> 00:13:01,013
Komandör Antonov kutsub teid juhtimiskeskusesse

167
00:13:01,013 --> 00:13:03,449
lennud?

168
00:13:06,919 --> 00:13:08,821
Ei, selles mõttes pole prognoos muutunud.

169
00:13:08,821 --> 00:13:12,925
I teine ​​toimub Vaikse ookeani piirkonnas homme kell 08:00.

170
00:13:13,259 --> 00:13:15,327
Sellele järgneb fragmentide kobar.

171
00:13:15,728 --> 00:13:17,062
Nad ei kujuta endast ohtu.

172
00:13:17,062 --> 00:13:19,064
Ja teine ​​ei esinda seda üldse.

173
00:13:19,064 --> 00:13:21,767
Meie andurite järgi ka killud.

174
00:13:21,767 --> 00:13:23,002
Kuid see on ainult siis, kui.

175
00:13:23,002 --> 00:13:24,837
Sergeevich Valera, tere.

176
00:13:24,837 --> 00:13:25,938
Kuidas seal olukord on?

177
00:13:25,938 --> 00:13:28,140
Tere, kõik on hästi, Aleksei Lvovitš.

178
00:13:28,240 --> 00:13:32,011
Jah, me läheneme klastrile, jälgime lähenevaid trajektoore.

179
00:13:32,011 --> 00:13:34,013
Seega on manööverdamisruumi.

180
00:13:34,013 --> 00:13:39,718
Jah, aga ainult siis, kui meie võimalused on õiged.

181
00:13:40,886 --> 00:13:41,487
Las ma seletan.

182
00:13:42,488 --> 00:13:45,057
Näete, asteroid on tõenäoliselt keeruline, liit,

183
00:13:45,591 --> 00:13:48,127
ja mõned tema tõud ei pruugi järele anda

184
00:13:48,127 --> 00:13:52,031
analüüsida meie seadmetega ja teoreetiliselt edasi liikuda

185
00:13:53,299 --> 00:13:54,366
teine trajektoor.

186
00:13:54,366 --> 00:13:56,769
Mida tähendab digitaalne teoreetiliselt.

187
00:13:56,769 --> 00:13:57,803
Numbrid on samad, mis teil.

188
00:13:57,803 --> 00:14:00,072
Aga vaadake ise

189
00:14:03,108 --> 00:14:06,111
klaster näeb välja ebatüüpiline.

190
00:14:06,111 --> 00:14:06,645
näed,

191
00:14:07,680 --> 00:14:12,685
eeldades, et andurid on valed,

192
00:14:12,685 --> 00:14:15,855
siis killud liiguvad erinevat trajektoori mööda, mitte arvutatud, kas saate aru?

193
00:14:16,355 --> 00:14:18,824
Ja nad mööduvad veidi üle Vaikse ookeani piirkonna.

194
00:14:19,124 --> 00:14:21,327
Lühidalt, asuge asja juurde.

195
00:14:21,327 --> 00:14:25,231
Lühidalt, ma teen ettepaneku evakueerida Primorsky krai,

196
00:14:27,333 --> 00:14:30,135
Habarovski piirkond.

197
00:14:30,135 --> 00:14:32,204
Noh, Magadani piirkond

198
00:14:33,973 --> 00:14:36,442
igaks juhuks.

199
00:14:36,542 --> 00:14:38,210
komandör Antonov

200
00:14:38,444 --> 00:14:41,547
Kui palju aega vajate selge ja arusaadava vastuse andmiseks?

201
00:14:42,381 --> 00:14:43,716
Selget vastust on praegu võimatu anda.

202
00:14:43,716 --> 00:14:45,951
Saate ainult läheneda.

203
00:14:46,352 --> 00:14:50,456
Aleksei Lvovitš, anname lähiajal selge vastuse.

204
00:14:50,489 --> 00:14:55,561
Kui suur on tõenäosus, et ekvaator koosneb sellest tundmatust suurusest?

205
00:14:55,761 --> 00:14:56,929
Tõenäosus on minimaalne.

206
00:14:56,929 --> 00:14:58,430
Nagu ma saan aru.

207
00:14:58,430 --> 00:15:00,432
Noh, ütleme nii, et see on tühine.

208
00:15:00,432 --> 00:15:02,835
Tegelikult mitte. Hästi.

209
00:15:02,835 --> 00:15:04,803
Teoreetiliselt on küll.

210
00:15:05,104 --> 00:15:09,408
Kuulge, kas on võimalik, et Maa on teoreetiliselt olemas

211
00:15:09,775 --> 00:15:12,311
võib kunagi orbiidilt välja minna

212
00:15:13,846 --> 00:15:15,281
teoreetiliselt. ma saan aru.

213
00:15:16,548 --> 00:15:18,284
Nii et see kindlasti on.

214
00:15:18,284 --> 00:15:20,786
Miks nüüd maad evakueerida?

215
00:15:21,854 --> 00:15:25,424
Millega pisiasja teha?

216
00:15:25,424 --> 00:15:54,353
Lähme.

217
00:15:59,158 --> 00:16:00,926
Tore on töötada.

218
00:16:00,926 --> 00:16:03,062
Kas sa järgid, eks?

219
00:16:03,062 --> 00:16:05,130
Miks? Lihtsalt jalutades?

220
00:16:05,130 --> 00:16:06,065
Nii et teete seda

221
00:16:07,466 --> 00:16:09,735
nagu soovid?

222
00:16:10,436 --> 00:16:13,472
Kuule, mis täna ei juhtunud?

223
00:16:13,472 --> 00:16:16,141
Ma ei taha midagi, ma ei jooksnud.

224
00:16:17,876 --> 00:16:20,045
Ei tahtnud.

225
00:16:20,045 --> 00:16:22,581
Ma lihtsalt arvasin, et sa ei ole minust piisav

226
00:16:25,050 --> 00:16:27,386
ta oli metsik

227
00:16:29,755 --> 00:16:32,424
Virginia osariigis.

228
00:16:32,491 --> 00:16:41,367
Noh, need on kõik minu vead,

229
00:16:41,367 --> 00:16:43,502
see on minu vanker

230
00:16:46,171 --> 00:16:47,306
vaataja.

231
00:16:48,140 --> 00:16:50,242
Ajaleht missugune

232
00:16:50,376 --> 00:16:53,012
amatöör läheb kõrgele

233
00:16:53,012 --> 00:16:55,481
maa pealt, kogu see ilu

234
00:16:55,481 --> 00:16:57,082
sa ei näe.

235
00:16:57,716 --> 00:17:00,019
Üks koht on kestmiseks

236
00:17:03,122 --> 00:17:17,536
lähme Arabova.

237
00:17:22,041 --> 00:17:23,108
No kuidas.

238
00:17:25,244 --> 00:17:27,746
Tüüpiline?

239
00:17:33,218 --> 00:17:36,722
Kas sa arvad, et homme on maailmalõpp?

240
00:17:39,425 --> 00:17:40,826
Ei, ei hakka.

241
00:17:41,427 --> 00:17:42,261
Miks?

242
00:17:43,095 --> 00:17:44,963
No mind on hoiatatud.

243
00:17:44,963 --> 00:18:06,218
No jah, on juba hilja.

244
00:18:07,219 --> 00:18:08,387
Mitte homme teiseks.

245
00:18:08,387 --> 00:18:11,223
Ma olen siin just kuumuses, küll ta tuleb

246
00:18:11,623 --> 00:18:22,334
mitte Jegor,

247
00:18:22,334 --> 00:18:27,239
juba nõustunud, et sa ei taha minu poolt.

248
00:18:28,040 --> 00:18:31,877
Vabandust, sa just lahkusid

249
00:18:45,757 --> 00:18:47,993
et sina ja Boris lahkuksite homme.

250
00:18:49,294 --> 00:18:51,663
Ei, isa kutsuti tööle ja mind saadeti kooli

251
00:18:54,566 --> 00:18:57,970
ei saanud ärrituda.

252
00:18:57,970 --> 00:18:59,605
Ja soov

253
00:19:00,239 --> 00:19:03,041
muinasjutud kõik see mitu korda puudutanud?

254
00:19:04,743 --> 00:19:07,112
Reegel ei tööta?

255
00:19:07,112 --> 00:19:09,882
Jah, sest sul ei olnud aega arvata.

256
00:19:09,882 --> 00:19:10,849
Seoses

257
00:19:12,351 --> 00:19:13,452
isegi kukub kiiresti.

258
00:19:13,452 --> 00:19:17,656
Niisiis, noh, reeglite kohaselt peate esitama soovi, kui ta lendab,

259
00:19:17,856 --> 00:19:19,525
ja see on peaaegu võimatu.

260
00:19:19,525 --> 00:19:23,762
Nii et ma tahaksin selle ära võtta, et hiljem saaksin sellest mõelda, nagu teile meeldib.

261
00:19:24,596 --> 00:19:27,466
Kes on oodanud, arvake ära

262
00:19:28,800 --> 00:19:30,235
suurepärane plaan,

263
00:19:31,003 --> 00:19:32,604
Ma lähen nendega homme.

264
00:19:32,804 --> 00:19:36,275
Linnast pole midagi näha

265
00:19:52,291 --> 00:19:56,195
kus on pilved

266
00:19:56,195 --> 00:20:01,767
tule siia, võid Istrasse minna

267
00:20:05,037 --> 00:20:05,637
lähemale

268
00:20:09,241 --> 00:20:11,610
Kas näete mahajäetud hoonet?

269
00:20:12,077 --> 00:20:14,279
Nii et ma olin täna seal.

270
00:20:14,279 --> 00:20:18,116
Ei, aias on auk, kuhu saab sisse ronida ja sealt tulistada.

271
00:20:18,116 --> 00:20:20,018
kõik saab nähtavaks.

272
00:20:23,055 --> 00:20:25,457
Nii et ma ei rääkinud sulle midagi.

273
00:20:25,490 --> 00:20:35,300
Kõik sinu poole kohta.

274
00:20:36,568 --> 00:20:40,505
Oletame, et me tavaliselt leiame

275
00:20:40,606 --> 00:20:47,212
oranž. Aga

276
00:22:00,118 --> 00:22:02,521
seal on pilved.

277
00:22:04,056 --> 00:22:05,857
Ma isegi võtan

278
00:22:07,225 --> 00:22:08,226
Pole vaja.

279
00:22:08,460 --> 00:22:09,261
Miks?

280
00:22:09,261 --> 00:22:11,363
Sest mul on muidugi.

281
00:22:11,363 --> 00:22:12,431
Teleskoop

282
00:22:14,700 --> 00:22:15,801
teleskoop.

283
00:22:15,934 --> 00:22:21,440
Siin on selline aasta vana aku.

284
00:22:22,607 --> 00:22:25,410
Ja siis seda videofragmenti vaadates

285
00:22:25,477 --> 00:22:28,213
pulss ühtlustub ja pulss aeglustub.

286
00:22:28,714 --> 00:22:31,883
Soovitan teil ennetuslikel eesmärkidel vaatamist regulaarselt korrata.

287
00:22:32,184 --> 00:22:34,519
Misha, kas sa räägid nagu krooniliselt haige?

288
00:22:34,619 --> 00:22:35,520
Üldse mitte.

289
00:22:35,520 --> 00:22:40,359
Vananeva organismi jaoks oled väga heas vormis.

290
00:22:40,359 --> 00:22:43,495
Teie komplimendid soojendavad mu südant väga.

291
00:22:43,829 --> 00:22:48,433
Südamelihase ülekuumenemine on otsene tee südameataki tekkeks.

292
00:22:50,235 --> 00:22:53,705
Nii et kõik

293
00:22:55,841 --> 00:22:56,108
magama.

294
00:22:56,108 --> 00:23:16,328
Heida pikali.

295
00:23:19,831 --> 00:23:20,799
Tere Vladivostok!

296
00:23:20,799 --> 00:23:23,568
Tere hommikust kõigile. Täna on meie esmaspäev.

297
00:23:23,702 --> 00:23:27,572
Tundub nagu tavaline esmaspäev, aga mitte niipea.

298
00:23:27,606 --> 00:23:30,375
Peagi saavad Primorye elanikud ainulaadset jälgida

299
00:23:30,375 --> 00:23:34,613
selle sündmuse ilu on hiiglaslik asteroid, mis lendas meieni tähtkujust

300
00:23:34,613 --> 00:23:39,584
vaal, lendab maa vahetusse lähedusse täpselt 45 minutiga.

301
00:23:39,785 --> 00:23:40,519
Ära jäta seda kasutamata!

302
00:23:40,519 --> 00:23:43,321
See on ainulaadne sündmus.

303
00:23:46,291 --> 00:23:48,160
kõrvalekalle arvutatud trajektoorist,

304
00:23:48,160 --> 00:23:50,662
kõrvalekalle arvutatud trajektoorist ja jälgida.

305
00:23:51,229 --> 00:23:52,164
Suurepärane.

306
00:23:52,831 --> 00:23:56,668
Kõik maapealsed teenistused on kõrgendatud valmisolekus vastuvõtmiseks

307
00:23:56,701 --> 00:24:00,639
silmside, asetades fookuse kolme jaotuse kaugusele valmis.

308
00:24:00,639 --> 00:24:03,141
Pöördun infrapuna Shantanu spektri poole.

309
00:24:03,975 --> 00:24:06,178
Petrov on juba täies korras, mis tähendab, et loe.

310
00:24:06,278 --> 00:24:08,447
Objekt läheneb punktile.

311
00:24:08,447 --> 00:24:10,482
Kaks minutit 10 sekundit hiljem.

312
00:24:16,588 --> 00:24:18,390
See on tohutu 08:19.

313
00:24:18,390 --> 00:24:21,426
Hiiglaslik asteroid lendab minimaalsel kaugusel

314
00:24:21,426 --> 00:24:24,429
meie planeedilt, misjärel see hakkab eemalduma sügavustesse

315
00:24:24,429 --> 00:24:26,832
kosmos.

316
00:24:29,768 --> 00:24:30,869
Sõbrad, kui

317
00:24:30,869 --> 00:24:32,204
sa meediasõltuvus,

318
00:24:32,204 --> 00:24:36,241
siis täna oli teil tõenäoliselt veidi vaid paar.

319
00:24:36,241 --> 00:24:38,210
Minutid selle ime vaatamiseks.

320
00:24:38,210 --> 00:24:40,212
See on esimene kord, kui seda tehakse.

321
00:24:40,212 --> 00:24:43,682
Seda juhtus rohkem kui üks kord, kuid tõenäoliselt. Aastad 50.

322
00:24:43,782 --> 00:24:48,320
Tänapäeval kinnitatakse kõigis Venemaa vaatluskeskustes hoopis teistsugust kohta.

323
00:24:49,955 --> 00:24:51,490
C. Läbimõõt

324
00:24:51,490 --> 00:24:54,359
asteroid on üle poole kilomeetri.

325
00:24:54,993 --> 00:24:59,531
Ta möödus meie planeedist orbiidil ja ohus Maale

326
00:24:59,731 --> 00:25:18,750
ei esinda.

327
00:25:21,086 --> 00:25:23,154
Lähme 5. juunil.

328
00:25:23,655 --> 00:25:25,156
Ilusat päeva, Egor.

329
00:25:25,156 --> 00:25:29,294
Tänan teid selle eest.

330
00:25:29,294 --> 00:25:32,397
Ta läks ikka temaga sinu pärast,

331
00:25:32,397 --> 00:25:33,665
viis ta päevaks kooli.

332
00:25:33,665 --> 00:25:35,700
Mis on pühak? Kumb kõndis?

333
00:25:35,700 --> 00:25:37,335
Kooliaasta algus.

334
00:25:37,335 --> 00:25:52,651
Oleme temaga teinekordki, need tähed.

335
00:25:54,853 --> 00:25:55,787
Objekt on möödas.

336
00:25:55,787 --> 00:25:58,290
Pöördepunkt liigub maapinnast eemale.

337
00:25:58,290 --> 00:26:00,625
Sest me jätame oma rokkstaariga hüvasti.

338
00:26:00,625 --> 00:26:02,661
Kõik head kaaslased.

339
00:26:02,661 --> 00:26:04,930
Palju õnne!

340
00:26:04,963 --> 00:26:06,498
Jätkame tööd.

341
00:26:06,498 --> 00:26:08,900
ma lõdvestun

342
00:26:08,900 --> 00:26:12,437
ja tere tulemast tugimeeskonda.

343
00:26:12,904 --> 00:26:14,272
Valera, 14 Sektor on suur.

344
00:26:14,272 --> 00:26:22,781
Palun minge põhiekraanile.

345
00:26:22,781 --> 00:26:25,050
Tule välja.

346
00:26:27,385 --> 00:26:28,620
Gene, mis see on?

347
00:26:28,987 --> 00:26:31,923
Valera Heledus kaheks kambriks lk.

348
00:26:34,326 --> 00:26:37,095
ma ei saanud aru,

349
00:26:37,095 --> 00:26:40,999
milles asi.

350
00:26:40,999 --> 00:26:43,101
Miks parv Kuuga ristub

351
00:26:44,402 --> 00:26:46,204
sellelt poolt?

352
00:26:47,272 --> 00:26:50,976
Sest see on laiem, kui me arvame.

353
00:26:52,711 --> 00:26:53,612
Valera

354
00:26:54,312 --> 00:26:56,881
kohandab rühma läbimõõtu vastavalt uuele

355
00:27:01,019 --> 00:27:01,620
rahu.

356
00:27:02,654 --> 00:27:06,558
Analüüs, kohandatud vastavalt

357
00:27:06,591 --> 00:27:09,995
Andmed, parv, selle rühma asteroid lõikub jaama trajektooriga.

358
00:27:10,261 --> 00:27:14,666
Soovitan kiiresti alustada kõrvalehoidmismanöövrit.

359
00:27:17,335 --> 00:27:20,238
Mis toimub?

360
00:27:20,972 --> 00:27:23,041
Anton automaat.

361
00:27:23,041 --> 00:27:25,477
Jaamale klastri lähenemise aeg.

362
00:27:25,477 --> 00:27:27,379
Lend seitse minutit 35 sekundit.

363
00:27:27,379 --> 00:27:28,913
Kõik omal kohal, et valmistuda manöövriteks.

364
00:27:28,913 --> 00:27:31,816
Meil ei ole aega siin päikesepaneele voltida.

365
00:27:32,117 --> 00:27:33,785
Kas on vaja uusi mootoreid täita?

366
00:27:33,785 --> 00:27:35,186
Peaks olema õigel ajal.

367
00:27:35,353 --> 00:27:37,288
Jaamad on liiga raske pärand.

368
00:27:37,288 --> 00:27:38,289
Selline olukord.

369
00:27:39,591 --> 00:27:47,599
Kui

370
00:27:49,567 --> 00:27:52,404
maailmast langevad killud, lüüasaamise piirkond, ala.

371
00:27:52,404 --> 00:27:54,572
Kaotuste hulka kuuluvad Austraalia, saarestik

372
00:27:54,572 --> 00:27:57,642
Uus-Meremaa, Okinawa saar, Primorsky krai ja lõunaosa.

373
00:27:57,642 --> 00:27:59,577
Korea. Veel Kaug-Idast.

374
00:27:59,577 --> 00:28:02,447
Panen andmed ekraanile.

375
00:28:10,121 --> 00:28:10,622
Rahu.

376
00:28:12,123 --> 00:28:12,791
helistada

377
00:28:13,525 --> 00:28:17,362
Iisraelile igal juhul.

378
00:28:46,357 --> 00:28:47,859
Araablased ja üsna juba.

379
00:28:47,859 --> 00:28:50,695
Vaatas. Mida.

380
00:28:54,032 --> 00:28:54,499
Aknast välja

381
00:28:54,499 --> 00:29:02,874
vaata.

382
00:29:03,441 --> 00:29:04,642
Kulud

383
00:29:05,744 --> 00:29:07,545
valmistuge selleks

384
00:30:11,142 --> 00:30:11,676
nii

385
00:30:41,873 --> 00:32:02,553
korralik.

386
00:32:03,655 --> 00:32:08,760
Ma ei taha ringi jalutada

387
00:32:38,156 --> 00:32:40,291
mida sõnum vastas

388
00:32:40,291 --> 00:32:40,591
rühm.

389
00:32:40,591 --> 00:32:41,659
Lähme

390
00:32:57,175 --> 00:32:57,976
tagasi

391
00:33:08,753 --> 00:33:14,158
kes tahab saab

392
00:33:15,460 --> 00:33:16,260
kuulake.

393
00:33:16,260 --> 00:33:18,997
Pidage meeles, et mis ka ei juhtuks, peame kokku hoidma.

394
00:33:19,263 --> 00:33:34,912
Koos sain aru

395
00:33:34,912 --> 00:33:39,917
mis nii.

396
00:33:40,685 --> 00:33:41,652
Mida teha?

397
00:33:41,786 --> 00:33:44,489
Aga mina. Ma jätan selle maha.

398
00:33:44,489 --> 00:33:45,123
Nüüd

399
00:33:51,963 --> 00:33:54,632
ainult mina.

400
00:33:54,799 --> 00:33:57,268
Minu meelest nende masinate vastu

401
00:33:57,268 --> 00:33:59,470
sajab, kus ma ei suuda tõsta üle kahe kilogrammi.

402
00:33:59,704 --> 00:34:00,271
Noormees.

403
00:34:01,806 --> 00:34:03,875
Aidake meid, mul on.

404
00:34:03,875 --> 00:34:07,545
Autoabi, jumala eest autod

405
00:34:08,246 --> 00:34:25,329
nii palju.

406
00:34:25,830 --> 00:34:34,038
Tänan teid.

407
00:34:36,407 --> 00:34:38,609
Abiellume, mees, tule nüüd.

408
00:34:39,110 --> 00:34:41,813
Tule, päästa tüdruk, tule.

409
00:34:47,452 --> 00:34:50,221
Kohe sulgen silmad.

410
00:34:50,755 --> 00:34:52,790
Kohutavalt selge.

411
00:34:53,091 --> 00:34:55,827
Ma ei näe midagi ilma prillideta, need on sinu peal.

412
00:34:55,827 --> 00:34:59,263
Tanya, Issand, saatis armastuse sellisel kujul.

413
00:35:00,264 --> 00:35:01,732
Edasi andis Kuhu?

414
00:35:01,732 --> 00:35:02,366
Miks sa oled kõik.

415
00:35:02,366 --> 00:35:02,967
Aeg

416
00:35:05,203 --> 00:35:06,737
lennuk väljub kodust

417
00:35:06,737 --> 00:35:09,006
kuskil, aga Roma on süüdi? Roma

418
00:35:10,575 --> 00:35:31,729
Tegelikult leidsin selle külmkapist.

419
00:35:31,729 --> 00:35:34,332
Ja mitte keegi

420
00:35:36,868 --> 00:35:39,270
elus, jumal tänatud.

421
00:35:39,270 --> 00:35:40,905
See on meie tüdruk, kes lastakse lahti.

422
00:35:40,905 --> 00:35:46,377
Tänu temale on meil tumedad, sest siis läheb kõik ära.

423
00:35:46,477 --> 00:35:49,447
Kas ta ütleb

424
00:35:54,218 --> 00:35:55,119
Saab

425
00:35:55,920 --> 00:36:13,504
rahune maha, ei rahune, mis toimub?

426
00:36:15,006 --> 00:36:16,674
Rahune maha, kõik saab korda.

427
00:36:16,674 --> 00:36:20,411
Siin on Roma, kõik, rahunege, Tanya, kõik

428
00:36:25,249 --> 00:36:26,083
võta rahulikult

429
00:36:26,751 --> 00:36:29,020
rahulikult, ilma paanikata,

430
00:36:29,020 --> 00:36:36,594
võta rahulikult ja mine välja.

431
00:36:36,861 --> 00:36:40,631
Autost välja, kiiresti välja.

432
00:36:43,367 --> 00:36:46,270
Tanya, Tanya,

433
00:36:46,270 --> 00:37:21,839
Lihavõtte nädal.

434
00:37:21,839 --> 00:37:31,782
ma mitte kunagi.

435
00:37:37,521 --> 00:37:43,561
Ta oli paanikas.

436
00:37:47,431 --> 00:38:06,617
Usu mind.

437
00:38:08,252 --> 00:38:09,520
Mis toimub.

438
00:38:09,520 --> 00:38:10,021
tantsus?

439
00:38:10,021 --> 00:38:13,991
Lahkus meteoriidi ja parve trajektoorilt, olles saanud mitmeid kahjustusi.

440
00:38:14,258 --> 00:38:18,262
Inseneriruumi on paigaldatud lokaalne, mis toetab elu.

441
00:38:18,362 --> 00:38:19,363
Ja ülejäänud järved

442
00:38:21,399 --> 00:38:22,033
On olemas.

443
00:38:22,366 --> 00:38:24,735
Ülejäänud rõhu vähendamise jaama sektsioonid.

444
00:38:25,503 --> 00:38:27,571
Üks meeskonnaliige tuli välja Kes

445
00:38:29,874 --> 00:38:30,574
pardainsener

446
00:38:30,574 --> 00:38:44,822
Rjabov.

447
00:38:45,089 --> 00:38:48,125
Edastan protokolli jaama ja meeskonna seisukorra kohta

448
00:38:48,192 --> 00:38:54,198
missiooni juhtimiskeskusesse deklareerima.

449
00:38:54,932 --> 00:38:55,833
Mida me kogume.

450
00:38:55,833 --> 00:38:58,736
Alustame teabe kogumist saadaolevatest allikatest

451
00:39:04,909 --> 00:39:05,743
rahu.

452
00:39:05,976 --> 00:39:10,815
Lähtestage keskkonsool, sealhulgas turvatuled.

453
00:39:10,815 --> 00:39:14,285
Lühiaruanne meteoriitide maa peale kukkumise tagajärgedest on valmis.

454
00:39:14,618 --> 00:39:19,123
Kogu leviala oli üle 16 miljoni ruutkilomeetri

455
00:39:19,290 --> 00:39:21,726
ja ulatus Austraaliast Kaug-Idani.

456
00:39:22,993 --> 00:39:24,862
Kogu Hiina rannikuterritoorium.

457
00:39:24,862 --> 00:39:28,632
Suurem osa Jaapani territooriumist ja Uus-Meremaa saarestiku saartest

458
00:39:28,733 --> 00:39:32,269
tekkis meteoriitide langemise tagajärjel.

459
00:39:33,504 --> 00:39:34,505
Vladivostok.

460
00:39:34,505 --> 00:39:36,874
Linnas täheldatakse märkimisväärset hävingut.

461
00:39:36,941 --> 00:39:41,345
Hetkel käivad päästetööd eriolukordade ministeeriumis.

462
00:39:41,345 --> 00:39:43,614
Käimas on evakueerimine Russki saarele.

463
00:39:43,681 --> 00:39:45,816
Loodud ülikooli territooriumil.

464
00:39:46,317 --> 00:39:47,785
Peakorteri kuulus perekond.

465
00:39:47,785 --> 00:39:50,821
Mobiilseadmed on territooriumil fikseeritud

466
00:39:50,821 --> 00:39:53,858
Ajutine haigla ja heas seisukorras.

467
00:39:54,492 --> 00:39:56,060
Mis Leroyga lahti on?

468
00:39:56,293 --> 00:39:57,928
Araablaste linnainsener.

469
00:39:57,928 --> 00:40:01,365
Kas teid kutsutakse missiooni juhtimiseks? jah,

470
00:40:02,833 --> 00:40:04,201
nõus.

471
00:40:04,201 --> 00:40:04,835
Valera.

472
00:40:06,370 --> 00:40:07,204
Hästi.

473
00:40:07,204 --> 00:40:09,740
Üldiselt ilma pikema jututa. Tänan teid.

474
00:40:10,307 --> 00:40:13,511
Nii alustame ettevalmistusi omaniku juurest evakueerimiseks.

475
00:40:13,911 --> 00:40:17,915
Nagu ma aru sain, sain aru, isegi praeguses olukorras

476
00:40:18,482 --> 00:40:23,387
me ei saa oma maal ohtlikke jaamu kasutada.

477
00:40:23,387 --> 00:40:26,857
Seetõttu edastame kogu evakuatsiooniprogrammi maailmas.

478
00:40:28,259 --> 00:40:30,294
Meil on ülesanne

479
00:40:30,561 --> 00:40:32,229
lihtsalt kuula

480
00:40:32,863 --> 00:40:33,397
ja kõik

481
00:40:34,532 --> 00:40:35,065
Arusaadav.

482
00:40:36,066 --> 00:40:37,935
Valmistume evakueerumiseks.

483
00:40:37,935 --> 00:40:39,637
Kõik tuled

484
00:40:41,705 --> 00:40:42,173
rahu.

485
00:40:42,406 --> 00:40:43,741
Kui palju meil aega on?

486
00:40:43,741 --> 00:40:46,110
Jaam siseneb atmosfääri tihedatesse kihtidesse.

487
00:40:46,143 --> 00:40:50,147
Pärast 03:14:15.

488
00:40:50,281 --> 00:40:52,516
Sõjalise süsteemi olukord.

489
00:40:52,683 --> 00:40:55,219
Otsingusüsteemid on funktsionaalsed.

490
00:40:55,219 --> 00:40:56,987
Aktiveerib süsteemi.

491
00:40:56,987 --> 00:40:59,290
Olles valinud selle Vladivostoki,

492
00:40:59,290 --> 00:41:01,525
viimane punkt on Lera telefoni asukoht.

493
00:41:03,194 --> 00:41:04,929
Kontrollige tuvastuskaamera aluseid.

494
00:41:04,929 --> 00:41:06,997
Politsei peab hoiatama

495
00:41:06,997 --> 00:41:10,100
et otsingusüsteemi kasutamine toob kaasa kiirendatud tühjenemise

496
00:41:10,100 --> 00:41:12,236
inseneriruumi varuakud.

497
00:41:12,303 --> 00:41:13,437
Ei hooli

498
00:41:14,104 --> 00:41:16,474
ideele.

499
00:41:16,474 --> 00:41:17,274
Nüüd

500
00:41:33,824 --> 00:41:37,828
Hüvasti.

501
00:41:40,664 --> 00:41:43,801
Aga sa ei saa

502
00:41:49,807 --> 00:41:52,643
Kõik on hästi.

503
00:41:56,180 --> 00:42:02,486
Jah nii

504
00:42:04,255 --> 00:42:06,323
laul, kosmoseprogramm.

505
00:42:06,323 --> 00:42:09,193
alustan.

506
00:42:09,193 --> 00:42:13,330
Ma ei tea veel.

507
00:42:13,330 --> 00:42:14,198
Nagu mina

508
00:42:15,533 --> 00:42:22,940
See. mul on

509
00:42:25,042 --> 00:42:26,577
hüvasti ühendused

510
00:42:26,911 --> 00:42:46,297
moodustatud ja

511
00:42:51,035 --> 00:42:52,002
vastuvõtt

512
00:42:54,238 --> 00:42:56,840
vastuvõtu jaoks.

513
00:42:58,175 --> 00:42:58,842
Lera,

514
00:43:00,678 --> 00:43:04,348
kas sa kuuled mind?

515
00:43:04,348 --> 00:43:07,685
Kas sa kuuled mind?

516
00:43:09,486 --> 00:43:12,990
isa tütar

517
00:43:14,158 --> 00:43:16,594
juba. Lähme.

518
00:43:18,963 --> 00:43:19,830
Ma selgitan sulle kõike.

519
00:43:19,830 --> 00:43:20,397
Tütar.

520
00:43:20,798 --> 00:43:24,001
Kõigepealt pead sa mind üles leidma

521
00:43:25,703 --> 00:43:29,873
Leidsin teie telefoni signaali, kuid see on katki ja ühendus pole hea.

522
00:43:30,207 --> 00:43:33,544
Sellepärast ma tahan, lülitan sisse ja olen teiega

523
00:43:35,779 --> 00:43:38,849
kas sa saad liikuda?

524
00:43:38,849 --> 00:43:47,458
Kas ma saan?

525
00:43:52,997 --> 00:43:55,132
Jah, optika tuleb

526
00:43:56,133 --> 00:43:57,034
lahkuda.

527
00:43:58,002 --> 00:44:00,104
Ma juba näen seda

528
00:44:00,104 --> 00:44:05,142
on üldse olemas.

529
00:44:07,277 --> 00:44:08,946
sa leidsid mu

530
00:44:17,287 --> 00:44:18,389
mänguasi?

531
00:44:18,722 --> 00:44:21,291
Jah, see on lapsehoidja raadio.

532
00:44:21,291 --> 00:44:22,960
Tal on sisseehitatud

533
00:44:23,460 --> 00:44:25,262
kaamera, mikrofon

534
00:44:25,696 --> 00:44:28,232
näed,

535
00:44:28,599 --> 00:44:32,102
ja me teame

536
00:44:33,771 --> 00:44:35,339
et varsti seal

537
00:44:36,407 --> 00:44:37,474
kus on ema

538
00:44:38,075 --> 00:44:40,277
emaga on kõik korras, nad on Borisiga saarel.

539
00:44:40,711 --> 00:44:42,946
Luba peaaegu polegi.

540
00:44:42,946 --> 00:44:44,048
Ja Jegor, aga Jegor?

541
00:44:44,048 --> 00:44:47,918
Kuidas talle?

542
00:44:47,951 --> 00:44:51,522
Mul ei ole veel teavet.

543
00:44:51,522 --> 00:44:55,392
Ta jõudis juba koju

544
00:44:57,061 --> 00:44:57,961
meie oma.

545
00:44:58,862 --> 00:45:01,632
Sinu kodu pole enam.

546
00:45:06,303 --> 00:45:08,772
Kuidas nad isa sinna sisse lasid

547
00:45:09,707 --> 00:45:12,743
nad oleks pidanud midagi tegema.

548
00:45:12,743 --> 00:45:14,111
Vähemalt midagi teha?

549
00:45:14,111 --> 00:45:16,046
Kuulake mind tähelepanelikult.

550
00:45:16,046 --> 00:45:17,581
Mis sa oled

551
00:45:20,117 --> 00:45:22,119
maailm skaneerib juba hoonet väljastpoolt.

552
00:45:22,419 --> 00:45:24,955
Ma pean sa sisse vaatama, saad aru?

553
00:45:25,122 --> 00:45:28,792
Ma sobitan signaale ja leian kõige õhema punkti.

554
00:45:28,826 --> 00:45:32,062
Sain aru Mila

555
00:45:32,563 --> 00:45:33,931
ühendub videovooga.

556
00:45:33,931 --> 00:45:36,333
Alustame valiku sisemise tsooni skaneerimist.

557
00:45:36,333 --> 00:45:38,635
Tahaks kuidas.

558
00:45:42,106 --> 00:45:46,143
Äratuntav.

559
00:45:46,143 --> 00:45:47,077
Osaliselt

560
00:45:48,045 --> 00:46:03,660
valus punkt.

561
00:46:03,660 --> 00:46:05,129
Potentsiaalselt

562
00:46:06,830 --> 00:46:08,966
rebis põhjatiiva.

563
00:46:08,966 --> 00:46:10,934
Mänguasjapood

564
00:46:13,170 --> 00:46:16,473
minu jaoks näeb Tule vaikselt kätte, tule.

565
00:46:17,474 --> 00:46:18,542
Ettevaatlikult.

566
00:46:19,243 --> 00:46:23,013
Me tõuseme.

567
00:46:23,013 --> 00:46:26,116
nagu see

568
00:46:26,116 --> 00:46:27,050
lahkume.

569
00:46:27,451 --> 00:46:28,552
Kas sa kuuled mind?

570
00:46:28,552 --> 00:46:30,654
kuulan hoolega.

571
00:46:31,021 --> 00:46:32,523
Mis su nimi on?

572
00:46:32,823 --> 00:46:34,224
Lera. Nad jäävad kuskil haigeks.

573
00:46:34,224 --> 00:46:35,626
Lera on haige, kas see valutab kuskil?

574
00:46:35,626 --> 00:46:37,361
Ei, kõik on korras.

575
00:46:37,561 --> 00:46:40,564
Vaata, seal lõid nad laagri silla lähedal valli peale.

576
00:46:41,965 --> 00:46:43,734
Nüüd lähed sa sinna, muidugi, sealt

577
00:46:43,734 --> 00:46:47,070
kõik evakueeritakse helikopteriga.

578
00:46:47,571 --> 00:46:49,673
Ja kus see asub?

579
00:46:49,673 --> 00:47:04,621
Piirkond siit mine sinna.

580
00:47:05,722 --> 00:47:08,192
Palun aidake meil oma lapsed üles leida.

581
00:47:08,192 --> 00:47:10,194
Valeri, 15-aastane, Egor.

582
00:47:10,194 --> 00:47:11,695
Kaheksa aastat näha, palun.

583
00:47:11,695 --> 00:47:15,833
ROZHKOVA 139. klassi gümnaasium, teisena läbisin kooli.

584
00:47:15,866 --> 00:47:24,041
Vaata, jah, valgus on mul nii hea.

585
00:47:24,608 --> 00:47:26,810
Aidake seda pigem seal, kus ta on.

586
00:47:27,344 --> 00:47:28,545
Ta on praegu.

587
00:47:33,717 --> 00:47:36,553
Põhjas.

588
00:47:40,557 --> 00:47:45,662
Emaga on kõik korras, siin on kõik korras,

589
00:47:45,662 --> 00:47:49,266
Minu arusaamist mööda on see haigla ülikooli raamatukogus.

590
00:47:50,000 --> 00:47:52,035
Kuulake, see võib hävitada. Ma ei saa sinuga kaasa tulla.

591
00:47:52,035 --> 00:47:54,805
Anna mulle andeks, ema, ema, lõpeta ära, kõik on korras.

592
00:47:54,805 --> 00:47:56,707
Rjabov aitab mind.

593
00:47:56,907 --> 00:47:57,841
Kus on Jegor?

594
00:47:59,209 --> 00:47:59,676
See on Lera.

595
00:47:59,676 --> 00:48:01,011
Temaga on kõik korras.

596
00:48:01,311 --> 00:48:02,613
See on ka korras.

597
00:48:02,613 --> 00:48:05,582
Nüüd toovad kõik koolid need siia.

598
00:48:06,416 --> 00:48:10,821
Tüdruk nüüd sina juba

599
00:48:12,389 --> 00:48:15,192
Egor on kindlasti nimekirjas.

600
00:48:15,626 --> 00:48:18,028
Ma ei tea, neil pole nimekirju.

601
00:48:18,795 --> 00:48:21,665
Aitäh Say.

602
00:48:22,332 --> 00:48:23,533
Mis siin on

603
00:48:24,167 --> 00:48:25,135
suhe

604
00:48:26,970 --> 00:48:29,907
teie vahele jäta mind siia terve ja terve.

605
00:48:30,807 --> 00:48:34,111
Kõik. Jah, ma luban maailmale

606
00:48:34,111 --> 00:48:34,978
avalikustamine.

607
00:48:35,245 --> 00:48:40,951
Kõik on nii, nagu nad seal räägivad.

608
00:48:40,951 --> 00:48:43,153
Silla lähedal asuv muldkeha peaks nüüd olema Pazik.

609
00:48:43,420 --> 00:48:46,890
Ja ei ole, ma ei saa aru.

610
00:48:47,724 --> 00:48:48,492
Jegorit seal polnud.

611
00:48:48,492 --> 00:48:49,993
Täna koolis

612
00:48:50,360 --> 00:48:52,362
ta läks meteoorisadu tulistama.

613
00:48:52,362 --> 00:48:52,796
Miks sa oled?

614
00:48:52,796 --> 00:48:54,097
Kuhu ta läks

615
00:48:57,968 --> 00:49:01,338
seal?

616
00:49:01,772 --> 00:49:03,106
Vera üksikasjalik analüüs.

617
00:49:05,042 --> 00:49:08,145
Kuidas sa tead, et kõik on olemas?

618
00:49:08,145 --> 00:49:10,480
Saadame kohe

619
00:49:10,480 --> 00:49:13,650
selle objekti seisukord on hinnatud kriitiliseks.

620
00:49:14,151 --> 00:49:19,289
87% tõenäosus kokku kukkuda.

621
00:49:21,191 --> 00:49:26,029
Jah, ma mõtlen selle nüüd välja.

622
00:49:26,396 --> 00:49:28,565
Ira viimast korda

623
00:49:31,034 --> 00:49:32,235
päästjad.

624
00:49:33,570 --> 00:49:35,973
Ma ei mäleta seal kedagi

625
00:49:37,007 --> 00:49:39,042
Ma ei tea, ütles ta.

626
00:49:39,042 --> 00:49:41,545
Usk.

627
00:49:44,715 --> 00:49:45,482
Usk,

628
00:49:46,283 --> 00:49:48,752
ema Vera, mida sa ühendusega kutsusid?

629
00:49:48,752 --> 00:49:51,388
Otsi süsteem, kus jaamas aktiveerida

630
00:49:51,989 --> 00:49:54,591
meie surma režiimi

631
00:49:58,295 --> 00:49:58,562
meetmed.

632
00:49:58,562 --> 00:50:00,430
Veel Mis juhtus?

633
00:50:00,430 --> 00:50:04,334
Insenerijaama laetavate patareide varu on ammendunud.

634
00:50:04,668 --> 00:50:07,871
Pardainsener Arabsi jaam jõuab tihedate kihtideni

635
00:50:07,871 --> 00:50:10,707
õhkkond pärast 02:22.

636
00:50:10,907 --> 00:50:13,510
Peate viivitamatult evakueeruma.

637
00:50:13,744 --> 00:50:18,482
Mira näita mulle varuakude asukohta,

638
00:50:18,482 --> 00:50:21,385
isiklikult ühendatud aku labori asjaga.

639
00:50:21,752 --> 00:50:23,220
Ühendus on võimatu.

640
00:50:23,220 --> 00:50:26,957
Põhjuseks apteekidevahelise elektriühenduse katkemine.

641
00:50:29,726 --> 00:50:31,495
Elektriühenduse jaoks

642
00:50:31,495 --> 00:50:34,031
saab taastada, lihtsalt lenda teisele poole.

643
00:50:34,531 --> 00:50:37,768
Praeguses olukorras on kosmosekäigud väga ebasoovitavad.

644
00:50:37,868 --> 00:50:41,171
Palun jätkake maailma põgenemiskambriga.

645
00:50:41,204 --> 00:50:44,841
Kas sa saad vene keelest aru või mitte?

646
00:50:45,842 --> 00:50:47,844
Valmistub minekuks

647
00:50:47,911 --> 00:52:09,092
avakosmosesse. Egor

648
00:52:31,948 --> 00:52:33,517
Araabia kaevandusinsener.

649
00:52:33,517 --> 00:52:36,520
Küsisite minult küsimuse, kas ma saan vene keelest aru?

650
00:52:37,020 --> 00:52:42,159
Niisiis, ma saan aru vene keelest ja veel 147 keelest ja murretest.

651
00:52:42,392 --> 00:52:44,561
See oli retooriline küsimus.

652
00:52:49,799 --> 00:52:52,969
Millal sa lõpuks õpid

653
00:52:59,042 --> 00:53:00,911
mõned lapsed

654
00:53:05,649 --> 00:53:06,183
rahu.

655
00:53:06,716 --> 00:53:08,718
Kaugus laboriruumist kuni.

656
00:53:08,718 --> 00:53:10,754
Kaugus 18 meetrit.

657
00:53:13,723 --> 00:53:14,324
Ole.

658
00:53:21,064 --> 00:53:22,632
Kinnitan, et sobib

659
00:53:22,632 --> 00:53:25,835
kaugusesse arvutatud pikk kapp.

660
00:53:26,970 --> 00:54:12,449
Väga vähe on jäänud.

661
00:54:13,450 --> 00:54:14,251
Tähelepanu.

662
00:54:14,251 --> 00:54:16,853
Ülikonna kahjustamise oht.

663
00:54:16,853 --> 00:54:19,589
Ma ei näe midagi

664
00:54:19,589 --> 00:54:20,457
Murrame läbi.

665
00:54:20,457 --> 00:54:24,394
Skafanderi väliskesta läbimurdmine toob kaasa reeglite rikkumise ja.

666
00:54:24,427 --> 00:54:28,798
Leke eest.

667
00:54:50,587 --> 00:54:56,359
Hirm.

668
00:54:56,359 --> 00:55:14,110
Mitte päris,

669
00:55:14,110 --> 00:55:22,519
me ei tee seda.

670
00:55:22,519 --> 00:55:23,253
Nüüd

671
00:55:33,363 --> 00:55:33,830
mina.

672
00:55:34,764 --> 00:55:35,665
Solvamine.

673
00:55:35,765 --> 00:55:38,802
Kaabli ja ühenduspunktide kauguse arvutamine.

674
00:55:38,935 --> 00:55:41,004
Helikopter on vale.

675
00:55:41,004 --> 00:55:44,441
Kui vahele jääd või lihtsalt alla neelatakse, isegi hea.

676
00:55:45,175 --> 00:55:49,012
mina teda

677
00:55:51,114 --> 00:55:53,149
hoiatas seda jõudu

678
00:55:53,350 --> 00:55:58,421
võib kahjustada.

679
00:56:01,157 --> 00:56:01,591
Lähme

680
00:56:02,659 --> 00:56:11,368
torni torn.

681
00:56:11,601 --> 00:56:16,673
Kuidas oleks kõigiga

682
00:56:21,111 --> 00:56:35,291
mida sa said?

683
00:56:36,393 --> 00:56:39,896
See oli retooriline küsimus.

684
00:56:42,999 --> 00:56:46,836
Aktiveeriks otsingusüsteemi.

685
00:56:47,270 --> 00:56:48,338
Määrake asukoht

686
00:56:49,639 --> 00:56:50,740
otsingusüsteemid,

687
00:56:50,740 --> 00:56:55,311
aktiveerige asukoht, määrake objekt hoone sees.

688
00:56:55,745 --> 00:56:58,681
Mis mind tema juurde nii tungivalt tõi?

689
00:56:59,349 --> 00:57:00,917
Ma tulen tagasi

690
00:57:03,686 --> 00:57:06,222
hirmutav

691
00:57:10,660 --> 00:57:12,996
Side taastatud

692
00:57:13,229 --> 00:57:15,965
sinu jaoks alati

693
00:57:17,233 --> 00:57:18,935
et sa ei kuula mind.

694
00:57:18,935 --> 00:57:21,471
Ma käskisin sul selles hoones laagrisse minna. JA

695
00:57:22,605 --> 00:57:25,074
I. Kõik.

696
00:57:26,342 --> 00:57:27,043
Jumal,

697
00:57:28,578 --> 00:57:31,414
Sul läheb suurepäraselt!

698
00:57:31,881 --> 00:57:34,584
Ma ei saa aru, kuidas siit välja saada.

699
00:57:34,617 --> 00:57:35,752
Sa aitad.

700
00:57:35,919 --> 00:57:39,722
Ma küsin, miks mitte 20 sekundit

701
00:57:49,265 --> 00:57:52,869
mis siin on

702
00:57:56,206 --> 00:57:56,906
apellatsioonkaebus.

703
00:57:56,940 --> 00:57:58,641
Pargi insener.

704
00:57:58,808 --> 00:58:01,978
Maailm määrab neile marsruudi, võttes arvesse hoone struktuuri stabiilsust.

705
00:58:02,378 --> 00:58:04,681
Jooksupark?

706
00:58:04,681 --> 00:58:06,883
Vaata, kolmas

707
00:58:08,184 --> 00:58:10,720
juba ja kõik läheb

708
00:58:12,188 --> 00:58:15,191
sellele teosele, kõigega seotud, saab ühendada.

709
00:58:15,658 --> 00:58:17,460
Kas ta aitab?

710
00:58:17,460 --> 00:58:19,028
Muidugi ta aitab.

711
00:58:19,028 --> 00:58:22,599
Muidugi jah.

712
00:58:23,466 --> 00:58:25,168
Peate hoonesse jooksma.

713
00:58:25,168 --> 00:58:27,403
Seal on meteoriidi purunemine ainus tee alla.

714
00:58:28,538 --> 00:58:31,841
Ma tean, kus see koht on.

715
00:58:31,841 --> 00:58:35,612
Ma ütlen alati jah.

716
00:58:36,112 --> 00:58:46,823
Meie oleme teie

717
00:58:46,823 --> 00:58:48,925
sa oled lähedal.

718
00:58:51,361 --> 00:58:51,761
Siin

719
00:58:52,562 --> 00:58:55,532
siin ja ma ei lähe sinna,

720
00:58:56,633 --> 00:58:57,300
vaatamata

721
00:58:57,400 --> 00:58:59,402
vaata mind, vaata mind, vaata mind.

722
00:59:00,003 --> 00:59:02,705
Noh, kui me midagi välja mõtleme.

723
00:59:03,773 --> 00:59:06,609
Me kõik tahame kiiremini alla tulla.

724
00:59:08,111 --> 00:59:10,213
Jah Jah

725
00:59:10,213 --> 00:59:13,283
me oleme nüüd murul, seega mängime ahve.

726
00:59:13,283 --> 00:59:13,816
Hästi.

727
00:59:13,950 --> 00:59:16,686
Olgu, sa istu mulle selga ja hoia kõvasti kinni.

728
00:59:16,686 --> 00:59:18,988
Nagu ma aru saan, tugevam. Pea vastu!

729
00:59:20,156 --> 00:59:22,058
Ettevaatust – oht.

730
00:59:22,058 --> 00:59:23,192
Tähelepanu.

731
00:59:23,192 --> 00:59:31,568
Muide, a

732
00:59:34,470 --> 00:59:37,373
Ira, mis juhtus katkestatud seadmega?

733
00:59:38,641 --> 00:59:42,512
Kas sa ikka näed, näed seal midagi toimumas?

734
00:59:42,679 --> 00:59:44,547
Stabiilsus ei ole rikutud.

735
00:59:44,547 --> 00:59:49,986
97% tõenäosus kokku kukkuda.

736
00:59:52,956 --> 00:59:54,691
Kas sa suudad?

737
00:59:54,691 --> 00:59:57,860
Ma võin teile evakueerimiseks ette valmistada evakuatsioonikambri.

738
00:59:57,994 --> 01:00:02,131
Proovige lõõgastuda kohe pärast rõhutaseme stabiliseerumist.

739
01:00:02,398 --> 01:00:07,437
Lülitan sisse rahustiteks märgitud videod.

740
01:00:09,906 --> 01:00:11,908
Kuni ma näen.

741
01:00:11,908 --> 01:00:17,847
Su isegi hüpe.

742
01:00:18,514 --> 01:00:19,382
Hästi.

743
01:00:19,415 --> 01:00:21,985
Energia säästmiseks lülitasin korraks välja

744
01:00:21,985 --> 01:00:24,120
kõik ei ole elektriseade.

745
01:00:26,589 --> 01:00:28,424
Rõhutaseme ühtlustamiseks

746
01:00:28,424 --> 01:00:30,960
vaja veel 40 sekundit

747
01:00:40,203 --> 01:00:41,137
hoia.

748
01:00:42,505 --> 01:00:49,646
See on väljas.

749
01:00:51,881 --> 01:00:52,649
Hästi tehtud,

750
01:00:52,649 --> 01:01:01,090
Hästi tehtud!

751
01:01:02,692 --> 01:01:28,151
On selge, et ma ei tee seda

752
01:01:51,441 --> 01:02:18,000
Ma ütlen, kuidas.

753
01:02:19,068 --> 01:02:24,307
Ma ei suutnud, et ma ei suutnud langevat pisarat eemaldada.

754
01:02:24,707 --> 01:02:27,043
Ta kukkus otse minu peale. Ma kartsin.

755
01:02:27,510 --> 01:02:30,513
Nüüd see ei tööta

756
01:02:30,513 --> 01:02:33,015
kuidas sul ikka palju on

757
01:02:34,117 --> 01:02:36,319
ja ei kao niipea.

758
01:02:37,854 --> 01:02:39,722
Ja selles mõttes

759
01:02:40,356 --> 01:02:42,391
keegi ei keela sul soovida.

760
01:02:43,626 --> 01:02:46,963
Sa lihtsalt ei pea ootama, kuni mõni staar selle esitab.

761
01:02:48,598 --> 01:02:52,735
Kas tead, mis juhtub, kui tähed taevast langevad,

762
01:02:52,735 --> 01:03:09,452
Ja nii vähe inimesi.

763
01:03:12,722 --> 01:03:13,990
Olin siis kaheksa-aastane.

764
01:03:13,990 --> 01:03:15,024
Mis sa arvad?

765
01:03:15,491 --> 01:03:17,727
Kolisime just uude majja.

766
01:03:17,727 --> 01:03:19,762
Ema läks poodi

767
01:03:19,896 --> 01:03:20,663
prügi.

768
01:03:20,663 --> 01:03:22,398
Asjad tänavalt

769
01:03:22,532 --> 01:03:25,334
tõsteti liftiga üles.

770
01:03:25,535 --> 01:03:30,940
Lollitasin ja jäin lifti kinni.

771
01:03:30,940 --> 01:03:34,410
Airbus hakkas ust pigistama, seal miski lühendas juhtmeid ja

772
01:03:38,714 --> 01:03:46,422
osa.

773
01:03:46,422 --> 01:03:49,625
Ma hakkasin väga kartma.

774
01:03:50,226 --> 01:03:54,430
Ma hakkasin nutma, ma ei suutnud kõige peale rahuneda.

775
01:03:54,530 --> 01:03:57,533
Üritas sünnitada. Sureb, nutab ja nutab.

776
01:03:58,801 --> 01:03:59,402
lootis

777
01:03:59,402 --> 01:04:13,649
imekombel.

778
01:04:15,818 --> 01:04:17,687
Ja mis siis

779
01:04:18,120 --> 01:04:20,623
sa pole ikka veel leppinud?

780
01:04:20,623 --> 01:04:22,725
Me isegi ei rääkinud

781
01:04:22,725 --> 01:04:26,529
lendas minema ega tulnud enam tagasi.

782
01:04:27,597 --> 01:04:29,565
Noh, nüüd saate sellest läbi

783
01:04:29,565 --> 01:04:32,568
kannata rääkida.

784
01:04:35,071 --> 01:04:37,173
Ainult ühesuunaline suhtlus.

785
01:04:37,173 --> 01:04:40,810
Kui ta tahab, siis räägime.

786
01:04:41,611 --> 01:04:42,912
Murdis Just

787
01:04:42,912 --> 01:04:51,420
kui ta kukkus.

788
01:04:54,223 --> 01:04:57,260
Plaan natuke puhata.

789
01:04:57,260 --> 01:04:58,561
Vaja minna

790
01:05:02,665 --> 01:05:09,939
väljas täitis kõik

791
01:05:11,040 --> 01:05:11,440
siit.

792
01:05:11,440 --> 01:05:14,110
Me ei lähe välja.

793
01:05:15,077 --> 01:05:17,346
On veel üks väljapääs

794
01:05:25,254 --> 01:05:42,138
mine.

795
01:05:45,141 --> 01:05:47,476
Ma ei saa üldse aru, miks

796
01:05:48,210 --> 01:05:50,546
mitte Jaguar

797
01:05:55,351 --> 01:05:57,453
Jaguar.

798
01:05:58,087 --> 01:06:09,699
Ma küsisin, kuid ärge jookske minu eest kõik.

799
01:06:11,867 --> 01:06:15,471
Ma ütlen, miks sa minu eest põgened?

800
01:06:15,972 --> 01:06:18,908
Lera, mis see meile sobib?

801
01:06:24,180 --> 01:06:33,122
läks?

802
01:06:37,493 --> 01:06:40,763
Tõenäoliselt läks lihtsalt katki

803
01:06:47,169 --> 01:06:49,472
teine läks katki

804
01:07:00,349 --> 01:07:02,018
mõnel

805
01:07:04,653 --> 01:07:07,423
Jaguar Jaguar

806
01:07:10,126 --> 01:07:10,960
Jaguar.

807
01:07:12,028 --> 01:07:12,695
ma ei tea.

808
01:07:12,695 --> 01:07:16,065
Mu isa ütleb mulle, Jegor, oota.

809
01:07:16,732 --> 01:07:22,638
Palun mitte minult, Jaguar.

810
01:07:22,872 --> 01:07:26,208
Kas ütlesite, et teie isa saab kõigega ühendust võtta?

811
01:07:26,342 --> 01:07:27,843
Mis siis, kui Karu ei tööta?

812
01:07:27,843 --> 01:07:29,912
Ja nüüd on ta fooris välja lülitatud.

813
01:07:29,912 --> 01:07:30,780
Nii et see näitab.

814
01:07:30,780 --> 01:07:33,616
Meie tee lõpeb. A.

815
01:07:36,018 --> 01:07:39,121
Kontrollime seda kohe.

816
01:07:42,291 --> 01:07:46,295
Näete, minu selja taga

817
01:07:47,363 --> 01:07:57,139
foori saab ühendada.

818
01:07:59,108 --> 01:08:00,509
Tead, Vera

819
01:08:01,043 --> 01:08:03,345
See oli hea mõte foori jaoks.

820
01:08:03,345 --> 01:08:07,083
Minu arvutused on näidanud, et juhtide saatjate abistamine on ohutu

821
01:08:07,383 --> 01:08:11,554
see on lühim viis veenda teid kohtust lahkuma.

822
01:08:12,188 --> 01:08:13,189
Ja ma nägin

823
01:08:14,890 --> 01:08:17,259
näitame neile kallist

824
01:08:17,259 --> 01:08:22,531
Näeme,

825
01:08:22,531 --> 01:08:31,707
sealhulgas hobune.

826
01:08:37,279 --> 01:08:47,590
Teine Jaguar.

827
01:08:50,059 --> 01:08:51,527
Me käitume

828
01:08:51,861 --> 01:09:00,069
nagu, see on lahe.

829
01:09:00,069 --> 01:09:03,372
Araablased on nüüd vist sinu järele hullud.

830
01:09:03,372 --> 01:09:05,374
Miks sa kutsud neid araablasteks?

831
01:09:05,374 --> 01:09:07,209
Noh, kuidas ma peaksin teda kutsuma? Petrov?

832
01:09:07,209 --> 01:09:08,444
Aga see on kuidagi piinlik.

833
01:09:08,444 --> 01:09:17,052
Ta on sinu isa

834
01:09:17,052 --> 01:09:19,655
ja sa oled tema advokaat, ole nüüd.

835
01:09:21,690 --> 01:09:24,727
Sa ei pea tulesid sisse lülitama.

836
01:09:25,761 --> 01:09:27,062
Ja kes on advokaat?

837
01:09:27,062 --> 01:09:30,432
Ja isa on väga ohtlik inimene.

838
01:09:33,936 --> 01:09:36,238
Kes meil on

839
01:09:39,141 --> 01:09:40,342
ühendab?

840
01:09:41,343 --> 01:09:45,147
Noh, kes see on?

841
01:09:45,548 --> 01:09:47,583
Siin on araablased ise.

842
01:09:47,583 --> 01:09:50,986
Ja sellisena ma teda ette kujutasin.

843
01:09:50,986 --> 01:09:51,954
Sõbranna, tule.

844
01:10:02,431 --> 01:10:07,570
Pange oma põgenemiskarp valmis.

845
01:10:07,570 --> 01:10:22,351
Loomulikult.

846
01:10:22,418 --> 01:10:22,885
Tuli

847
01:10:26,255 --> 01:10:28,057
lähme sinna alla.

848
01:10:28,057 --> 01:10:29,558
Araabia lennuinsener.

849
01:10:29,558 --> 01:10:32,661
Valmis päästekapslid neli minutit.

850
01:10:33,963 --> 01:10:35,965
Mis on minu tüdruk?

851
01:10:36,465 --> 01:10:38,400
Kohtumiseni.

852
01:10:38,901 --> 01:10:41,570
Mira, ma olen valmis

853
01:10:41,570 --> 01:10:47,476
vastutama kõige eest.

854
01:10:47,476 --> 01:10:49,111
Ma eelistaks seda

855
01:10:49,979 --> 01:10:52,514
lennuk lendas soojalt, see ei soojendanud mind kaugele.

856
01:10:52,514 --> 01:11:13,636
Egor Egor.

857
01:11:17,673 --> 01:11:19,642
Kaitse seiskamist

858
01:11:21,043 --> 01:11:21,377
rahu.

859
01:11:21,377 --> 01:11:22,511
Mis see on?

860
01:11:22,544 --> 01:11:26,148
Analüüs tuvastas väikese tanki plahvatuse ahtris

861
01:11:26,148 --> 01:11:28,951
Atlandi-ülene tanker Kuldsarves.

862
01:11:29,885 --> 01:11:39,595
Jegor Tsyganov

863
01:11:43,599 --> 01:11:45,768
Isa Mathis.

864
01:11:46,835 --> 01:11:48,871
Ka need hävisid plahvatuses.

865
01:11:48,871 --> 01:11:52,975
Tankeri kustutustöid teostavad tuletõrjelaevad ja eriolukordade ministeeriumi jõud.

866
01:11:53,309 --> 01:11:55,711
Kuidas analüüsida tule leviku dünaamikat?

867
01:11:55,744 --> 01:11:59,014
Sotsiaalse plahvatuse tõenäosus sisse

868
01:12:01,950 --> 01:12:20,235
ja või.

869
01:12:31,747 --> 01:12:33,315
Aidake mind palun,

870
01:12:33,315 --> 01:12:36,418
palun aidake last

871
01:12:36,485 --> 01:12:36,952
Venemaal!

872
01:12:36,952 --> 01:12:41,523
Andke puhkust, palun aidake, palun võtke laps järgi.

873
01:12:41,523 --> 01:12:44,460
Mul on juba tüdruksõber.

874
01:12:44,560 --> 01:12:45,928
Vaata, mis siin toimub.

875
01:12:45,928 --> 01:12:47,463
Palun oodake.

876
01:12:47,463 --> 01:12:51,800
Mis saab

877
01:13:06,882 --> 01:13:07,783
alt vedanud

878
01:13:09,318 --> 01:13:16,325
tulemusi?

879
01:13:16,325 --> 01:13:42,684
kes sa oled?

880
01:13:46,889 --> 01:13:49,324
Kus sa olid?

881
01:13:51,994 --> 01:13:52,327
Linn

882
01:13:52,327 --> 01:13:55,931
araablaste insener kutsub teid missiooni juhtimiskeskuseks.

883
01:13:56,331 --> 01:13:58,634
TsUP suhtlusest.

884
01:13:59,101 --> 01:13:59,568
milles asi?

885
01:13:59,568 --> 01:14:01,770
Mis miskipärast jaamas seni toimub?

886
01:14:01,870 --> 01:14:02,871
Just juhtus Portos

887
01:14:02,871 --> 01:14:05,908
plahvatus otse laagri kõrval, mis lõhkes põleva tanki ühe külje.

888
01:14:06,809 --> 01:14:08,310
Analüüsisin, kas need plahvatavad

889
01:14:10,412 --> 01:14:12,481
pool linna, lööb see siia ja.

890
01:14:13,582 --> 01:14:16,251
Tanker kustutab tulekahju.

891
01:14:16,251 --> 01:14:18,320
Tuletõrjujaid seal pole

892
01:14:18,320 --> 01:14:21,423
plahvatusi, pühkis need kõik minema.

893
01:14:23,258 --> 01:14:24,993
Jah, nad saavad.

894
01:14:25,494 --> 01:14:27,095
Ainult nemad saavad

895
01:14:28,730 --> 01:14:29,731
mitte õigeks ajaks.

896
01:14:30,332 --> 01:14:32,801
Ja mul on seal tütar, tead,

897
01:14:33,268 --> 01:14:35,737
just seal.

898
01:14:35,737 --> 01:14:38,040
Ja ütle mulle, Aleksei Lvovitš,

899
01:14:38,340 --> 01:14:44,680
sina saad teda nüüd aidata ja mina saan

900
01:14:45,714 --> 01:14:49,651
kui ma veel ei tea.

901
01:14:50,118 --> 01:14:58,627
Kas sa tead, mida me mõistame?

902
01:15:02,397 --> 01:15:04,666
Aitäh, Aleksei Lvovitš.

903
01:15:04,933 --> 01:15:07,803
Ja lõpuks on seos põleva maja üksikasjalik analüüs.

904
01:15:08,136 --> 01:15:09,271
Millal plahvatus toimub?

905
01:15:09,271 --> 01:15:11,106
Kogun infot.

906
01:15:11,106 --> 01:15:14,376
Tuletan teile meelde, 23 minuti 37 sekundi pärast.

907
01:15:14,543 --> 01:15:16,712
Meie jaam siseneb Maa atmosfääri.

908
01:15:16,812 --> 01:15:20,148
Rahu, värske mind igas seadmes

909
01:15:20,148 --> 01:15:28,624
tema kõrval.

910
01:15:34,630 --> 01:15:36,098
Plaadimängijaid tuleb ikka.

911
01:15:36,098 --> 01:15:39,334
Peate lihtsalt veidi ootama

912
01:15:39,334 --> 01:15:43,572
nagu ta ise.

913
01:15:45,941 --> 01:15:48,310
Arvasin, et ühendus katkes.

914
01:15:48,810 --> 01:15:50,913
Enne.

915
01:15:50,913 --> 01:15:54,449
Kes sa keskel oled?

916
01:15:54,583 --> 01:15:55,250
Jah, Tere.

917
01:15:55,250 --> 01:15:58,453
Tegelikult helista mu telefonile.

918
01:15:58,453 --> 01:16:00,322
Ainult pooluskaamera

919
01:16:04,359 --> 01:16:05,260
Lühidalt öeldes.

920
01:16:05,294 --> 01:16:08,030
TERENTIEV Mihhail Vassiljevitš, internaatkooli nr 14 lõpetaja,

921
01:16:08,030 --> 01:16:09,731
registreeritud pisihuligaansuse eest.

922
01:16:09,731 --> 01:16:11,767
Andke Lerale telefon, palun.

923
01:16:13,101 --> 01:16:14,836
Aga praegusel hetkel?

924
01:16:14,836 --> 01:16:18,073
Ma olen kosmonaut Miša, ma olen tipus

925
01:16:19,741 --> 01:16:20,676
kurat.

926
01:16:20,676 --> 01:16:22,411
Tere!

927
01:16:22,411 --> 01:16:25,380
Sa pead kohe välja minema. Mida?

928
01:16:26,882 --> 01:16:28,083
Ja helikopteris?

929
01:16:28,083 --> 01:16:29,651
Helikopterit ei tule.

930
01:16:29,685 --> 01:16:33,121
Nii et näete, seal plahvatas hiljuti munk,

931
01:16:33,689 --> 01:16:35,390
nüüd on see leekides.

932
01:16:37,926 --> 01:16:41,229
Plahvatus hävitab pool linna, saad aru?

933
01:16:43,365 --> 01:16:44,566
Jah, ma sain aru.

934
01:16:44,900 --> 01:16:46,068
Ma hoiatan siis inimesi.

935
01:16:46,068 --> 01:16:48,136
ma lõpetan.

936
01:16:49,805 --> 01:16:53,141
Kuulake mind, ma olen kõik välja arvutanud

937
01:16:54,242 --> 01:16:56,745
päästjad. Nad ei jõua kaugele.

938
01:16:56,745 --> 01:16:58,447
Inimesed pole teid kinnitanud.

939
01:16:58,447 --> 01:17:01,216
Isegi kui tekkib paanika, raiskate lihtsalt oma aega.

940
01:17:01,817 --> 01:17:03,952
Üldiselt on sellistel laevadel tulekustutussüsteem.

941
01:17:04,920 --> 01:17:06,755
Ma just tegin.

942
01:17:06,755 --> 01:17:10,292
RYABOV Saate ühenduse luua kõigega, nii et ühendage selle süsteemiga.

943
01:17:10,392 --> 01:17:12,728
Ilmselt vanamoodne süsteem.

944
01:17:13,261 --> 01:17:16,632
Pulti pole, teate, kõik on käsitsi, aga käsitsi

945
01:17:16,632 --> 01:17:18,333
seal pole lihtsalt kedagi.

946
01:17:18,333 --> 01:17:21,269
Mis siis? Ainus väljapääs on joosta ja peituda.

947
01:17:21,269 --> 01:17:24,306
Kui kaugele saab rajada teed lähima punkrini?

948
01:17:24,339 --> 01:17:27,442
Seal on turvaline. ma hüppaksin.

949
01:17:28,844 --> 01:17:29,678
jooksma

950
01:17:31,413 --> 01:17:34,082
ja peita nii kaugele kui võimalik?

951
01:17:34,082 --> 01:17:44,226
Noh, nii nagu sa siis tegid, jah.

952
01:17:44,226 --> 01:17:46,528
Arutame seda hiljem.

953
01:17:47,295 --> 01:17:49,631
Palun.

954
01:17:49,965 --> 01:17:54,136
Ütlesite, et päästjad ei jõudnud.

955
01:17:54,503 --> 01:17:57,406
Aga me oleme siin

956
01:17:57,406 --> 01:17:59,841
väga lähedal.

957
01:18:00,208 --> 01:18:04,646
Saame selle süsteemi ise aktiveerida. Mish.

958
01:18:05,080 --> 01:18:10,952
Mis see on?

959
01:18:12,020 --> 01:18:13,622
Kas aitate meid?

960
01:18:14,589 --> 01:18:17,192
Nii et sa tahad minna ja seda ise kustutada?

961
01:18:17,459 --> 01:18:20,662
Kui ma saan sinust õigesti aru.

962
01:18:20,662 --> 01:18:24,299
Nii et ma ei saa teie abile loota.

963
01:18:24,433 --> 01:18:27,202
Mul on õigus. Kas saate aru, millest räägite?

964
01:18:27,235 --> 01:18:30,372
Süütatud tikku ei saa isegi vaadata.

965
01:18:30,372 --> 01:18:34,910
Kas soovite minna läbi tema kangelaste põleva akna?

966
01:18:35,177 --> 01:18:36,878
Ei, ma ei ole superkangelane.

967
01:18:36,878 --> 01:18:39,648
Olen erivajadustega tüdruk.

968
01:18:40,082 --> 01:18:42,617
Sellest saab kingitus

969
01:18:43,051 --> 01:18:44,019
vaevused.

970
01:18:45,353 --> 01:18:48,790
Kaks tundi

971
01:18:48,790 --> 01:18:50,659
Kuidas me tankerile saame?

972
01:18:50,659 --> 01:18:55,731
Arvasin, et teed nalja

973
01:18:55,731 --> 01:19:10,345
mida sa esitled?

974
01:19:10,545 --> 01:19:11,813
Lech avaldas põrutust.

975
01:19:11,813 --> 01:19:14,316
Kõik saab korda. Kuum.

976
01:19:14,316 --> 01:19:14,983
Ja siin.

977
01:19:21,957 --> 01:19:22,491
Allah.

978
01:19:25,827 --> 01:19:31,800
vabandust

979
01:19:31,800 --> 01:19:35,937
abi.

980
01:19:35,937 --> 01:19:43,211
Kus ta on?

981
01:19:43,211 --> 01:19:43,779
Kuidas läheb

982
01:19:46,248 --> 01:19:47,182
lubanud?

983
01:19:48,083 --> 01:19:51,520
Kogu Venemaa.

984
01:19:53,255 --> 01:19:53,722
Sisestage.

985
01:19:55,056 --> 01:19:58,260
Siis ma ei saanud.

986
01:19:58,260 --> 01:19:59,661
Nüüd ma ei saa.

987
01:20:00,862 --> 01:20:01,730
Mille eest

988
01:20:09,271 --> 01:20:11,773
mina mitte

989
01:20:12,574 --> 01:20:13,275
On olemas?

990
01:20:14,109 --> 01:20:15,510
jah sina

991
01:20:23,351 --> 01:20:24,386
nagu mina.

992
01:20:24,452 --> 01:20:27,222
aidake nüüd kui

993
01:20:27,222 --> 01:20:30,325
siis olin talle nii lähedal,

994
01:20:30,325 --> 01:20:34,863
ikka ei osanud midagi teha.

995
01:20:34,863 --> 01:20:40,202
Sul on õigus, a.

996
01:20:41,870 --> 01:20:43,839
Ta on lihtsalt nõrk.

997
01:20:45,373 --> 01:20:48,310
Ma ütlen seda mitu korda.

998
01:20:49,611 --> 01:20:51,346
Räägin nii nagu on.

999
01:20:53,548 --> 01:20:57,686
sa oled näljane,

1000
01:20:57,686 --> 01:20:59,821
kas?

1001
01:21:00,755 --> 01:21:07,095
Valeri on näljane.

1002
01:21:07,095 --> 01:21:08,430
Aga ma olen temaga.

1003
01:21:09,865 --> 01:21:12,534
Muidugi kriminaalne

1004
01:21:12,767 --> 01:21:15,136
mingi valvur on üldiselt olemas.

1005
01:21:16,638 --> 01:21:19,341
Astronaut homme.

1006
01:21:23,778 --> 01:21:25,146
Ma usun sind.

1007
01:21:26,214 --> 01:21:28,183
Kuulake!

1008
01:21:31,720 --> 01:21:35,223
Nüüd saab keegi teie tütre päästa.

1009
01:21:36,024 --> 01:21:41,796
See oled ainult sina.

1010
01:21:42,297 --> 01:21:42,998
Lihtsalt tavaline.

1011
01:21:42,998 --> 01:21:45,133
Hästi.

1012
01:21:46,801 --> 01:22:25,640
Lihtsalt segadus.

1013
01:22:30,578 --> 01:22:33,415
Araablased värisevad varsti,

1014
01:22:33,415 --> 01:22:34,549
raputades.

1015
01:22:34,783 --> 01:22:36,351
Külmutatud see. Lee.

1016
01:22:36,685 --> 01:22:38,853
Külmunud?

1017
01:22:39,054 --> 01:22:41,122
Tasakaal on taastatud.

1018
01:22:42,057 --> 01:22:44,859
Tanker on kreeklane.

1019
01:22:44,859 --> 01:22:46,728
Terentiev. Kas sa oled isegi inimene?

1020
01:22:46,728 --> 01:22:49,297
Mille üle te nalja teete?

1021
01:22:49,297 --> 01:22:50,432
Harjumus

1022
01:22:51,633 --> 01:22:52,200
ja denonsseerimised.

1023
01:22:52,200 --> 01:22:53,635
Selline harjumus.

1024
01:22:53,635 --> 01:22:54,903
Koos 13.

1025
01:22:54,970 --> 01:22:56,972
Otsustasin siis nalja teha.

1026
01:22:56,972 --> 01:23:00,742
Nali tuli välja.

1027
01:23:01,343 --> 01:23:06,881
Sellest ajast on neil lõbus olnud.

1028
01:23:06,881 --> 01:23:12,721
Ma ütlen sulle, kui me Igori 100 aastaks vangi panime, kas sa oled häbelik?

1029
01:23:13,455 --> 01:23:14,589
Ei, ma olen nende üle uhke.

1030
01:23:16,624 --> 01:23:18,326
ma oleksin uhke.

1031
01:23:19,260 --> 01:23:23,832
Jah. Aga sa oleksid selle venelase üle ka uhke.

1032
01:23:27,235 --> 01:23:29,671
Ma ei näe vargust.

1033
01:23:29,671 --> 01:23:31,606
Ma näen enda ees inimest

1034
01:23:31,606 --> 01:23:34,442
kes valu üle elas, suutis sellega toime tulla ja inimeseks jääda.

1035
01:23:35,176 --> 01:23:36,444
Sellepärast

1036
01:23:38,046 --> 01:24:05,707
jah, ma olin uhke.

1037
01:24:11,012 --> 01:24:31,332
Lähme.

1038
01:24:32,067 --> 01:24:32,700
Noh.

1039
01:24:32,700 --> 01:24:35,370
Kuhu minna? Tähendab, sa tegid seda lihtsalt.

1040
01:24:35,837 --> 01:24:37,839
Aga ta ei teinud seda?

1041
01:24:37,839 --> 01:24:40,308
Vaikne, rahulik.

1042
01:24:40,308 --> 01:24:42,277
Nüüd mõtleme selle välja.

1043
01:24:42,277 --> 01:24:44,712
Lähme lihtsalt teeviida järgi.

1044
01:24:45,447 --> 01:24:49,150
Riik teatas, et kirjutab alla.

1045
01:24:56,758 --> 01:24:58,660
Ärge aeglustage, see läheb

1046
01:25:12,373 --> 01:25:25,353
kuhu. Jah?

1047
01:25:28,790 --> 01:25:29,457
Sama

1048
01:25:29,491 --> 01:25:38,833
liikumine siin, Jah, ärge puudutage midagi.

1049
01:25:38,833 --> 01:25:45,006
Olete kõik kuumad.

1050
01:25:45,006 --> 01:25:46,808
Kus siin

1051
01:25:54,149 --> 01:25:54,782
otse?

1052
01:25:56,084 --> 01:25:58,486
Ma ütlesin, et ärge puudutage midagi.

1053
01:25:59,287 --> 01:26:16,137
No mitte siin.

1054
01:26:20,842 --> 01:26:23,545
Rahulik, rahulik, kõik on hästi

1055
01:26:23,545 --> 01:26:24,946
vaata mind.

1056
01:26:25,113 --> 01:26:28,516
Ma plaanin midagi muud, mis jääb arusaamatuks.

1057
01:26:28,550 --> 01:26:30,451
See on ülekoormus, eks?

1058
01:26:30,451 --> 01:26:32,020
Ei ole mänguasi.

1059
01:26:32,954 --> 01:26:33,521
Isa ja mina.

1060
01:26:33,521 --> 01:26:36,024
Räägin oma emaga raadios.

1061
01:26:36,024 --> 01:26:39,127
Ta lihtsalt murdus.

1062
01:26:40,261 --> 01:26:41,362
Vaatame.

1063
01:26:42,030 --> 01:26:42,864
Nii et ma vaatan

1064
01:26:56,311 --> 01:26:58,780
sideseade saadaval.

1065
01:26:58,780 --> 01:27:02,617
Nii et olen kiiresti võrgus

1066
01:27:02,684 --> 01:27:03,418
eile.

1067
01:27:07,188 --> 01:27:08,356
Ei kuulanud sind.

1068
01:27:08,356 --> 01:27:10,658
Nüüd pole asi selles. Arutame hiljem.

1069
01:27:10,658 --> 01:27:13,695
See tähendab, et teie tasemel on tulekahjud kõikjal, kus saate läbi elada.

1070
01:27:14,028 --> 01:27:15,463
Peate masinaruumi alla minema.

1071
01:27:15,463 --> 01:27:18,666
See on ainuke väljapääs, kuidas kuplite õpetaja saab alla lasta ja kuulda, kuidas tulest päästa

1072
01:27:19,067 --> 01:27:19,901
Nad said mu kätte.

1073
01:27:22,670 --> 01:27:25,406
Ei, kuskil peab teine õpetaja olema

1074
01:27:26,841 --> 01:27:29,744
hanki see siit.

1075
01:27:29,744 --> 01:27:31,212
Jah teda

1076
01:27:31,846 --> 01:27:33,214
kiiresti alla laskuda.

1077
01:27:34,549 --> 01:27:36,217
Üldiselt oled sa lahe

1078
01:27:36,718 --> 01:27:37,552
perekond

1079
01:27:47,695 --> 01:27:48,196
selline.

1080
01:27:49,030 --> 01:27:56,037
Sest k.

1081
01:27:57,905 --> 01:27:59,340
Sein oli peaaegu ära põlenud.

1082
01:27:59,340 --> 01:28:06,047
Kiirusta, Miša, edasi

1083
01:28:06,247 --> 01:28:09,517
pane nüüd uksed kinni

1084
01:28:12,587 --> 01:28:14,155
dramatiseerima.

1085
01:28:16,391 --> 01:28:17,191
lähme,

1086
01:28:18,626 --> 01:28:19,260
Lähme

1087
01:28:22,063 --> 01:28:23,298
rahulikult sinuga.

1088
01:28:23,298 --> 01:28:28,903
Vasja lähedal on kõik korras.

1089
01:28:31,306 --> 01:28:34,075
Kas teil on

1090
01:28:34,075 --> 01:28:37,979
nii ma saan ruumist aru

1091
01:28:40,048 --> 01:28:40,515
edasi.

1092
01:28:41,015 --> 01:28:43,451
Lähme

1093
01:28:43,518 --> 01:28:51,059
edasi, kiiremini.

1094
01:28:51,059 --> 01:29:00,401
Oleme sinus

1095
01:29:06,941 --> 01:29:10,211
kõrgem kõrgem, kõrgem, kõrgem.

1096
01:29:10,211 --> 01:29:12,780
Tulge sellele tasemele, siin on vasakpoolne ala

1097
01:29:15,817 --> 01:29:19,253
oleme maa peal

1098
01:29:21,723 --> 01:29:22,223
koos.

1099
01:29:22,990 --> 01:29:24,492
Kuidas juhtpaneeliga praegu on?

1100
01:29:24,492 --> 01:29:25,593
Kuid siin tundub kõik olevat lihtne

1101
01:29:31,099 --> 01:29:31,966
eriolukordade ministeeriumi populaarsus

1102
01:29:31,966 --> 01:29:35,970
tahab arvestada elektriku nišis peab käsitsi.

1103
01:29:35,970 --> 01:29:37,805
Ruumi lõpus kõigist käsitsi juhtnuppudest.

1104
01:29:37,805 --> 01:29:40,308
Kas sa kuuled mind nüüd siin?

1105
01:29:40,742 --> 01:29:41,776
Misha, ära tule kohe välja.

1106
01:29:41,776 --> 01:29:43,644
Kontrollige valmisolekut

1107
01:29:53,254 --> 01:29:54,555
abikaasa.

1108
01:29:55,690 --> 01:30:11,472
Miša, vaikne, vaikne, vaikne, rahune nüüd maha.

1109
01:30:11,506 --> 01:30:22,350
Nüüd ma mõtlen, mida?

1110
01:30:23,684 --> 01:30:24,652
Faith, milles asi?

1111
01:30:24,652 --> 01:30:27,588
Kontakt laboriruumi patareidega on kadunud.

1112
01:30:27,789 --> 01:30:29,657
Süsteem on regulaatori režiimis.

1113
01:30:29,657 --> 01:30:32,093
Nüüd, lihtsalt mitte praegu.

1114
01:30:32,093 --> 01:30:34,228
Maailm lülitati välja kõik, mis võimalik.

1115
01:30:34,228 --> 01:30:36,631
Kõik elu toetavad süsteemid.

1116
01:30:36,631 --> 01:30:39,600
Ainult, õigemini, mitte seos.

1117
01:30:42,236 --> 01:30:44,138
Võimsusest ei piisa.

1118
01:30:44,138 --> 01:30:45,139
Ja põliselanik.

1119
01:30:45,139 --> 01:30:46,441
Mul on vaja ühendust universumiga.

1120
01:30:46,441 --> 01:30:48,176
Tead, sa vajad seda, sa vajad seda.

1121
01:30:48,176 --> 01:30:49,811
Muidu on kõik mõttetu.

1122
01:30:49,811 --> 01:30:54,348
Saamine on võimalik ainult siis, kui otsingusüsteem on aktiivsega ühendatud.

1123
01:30:54,348 --> 01:30:57,151
Ja mis on aktiivne energiaallikas?

1124
01:30:57,452 --> 01:31:01,589
Maailma hääleassistendi keskse andmesalvestuse toiteplokk.

1125
01:31:02,590 --> 01:31:15,470
Aga ma olen araablaste insener, erinevalt mehest,

1126
01:31:15,603 --> 01:31:20,341
Ma ei saa ise keelata ja peate selle toimingu käsitsi tegema.

1127
01:31:23,711 --> 01:31:26,547
Kas sa tead, miks sind miraks kutsutakse?

1128
01:31:26,747 --> 01:31:28,983
Minu täisnimi on hääleassistent

1129
01:31:28,983 --> 01:31:31,385
orbiidil oleva maailma personal.

1130
01:31:32,153 --> 01:31:34,722
Maailm on topelttäht

1131
01:31:35,156 --> 01:31:37,758
üks suur tugev

1132
01:31:37,758 --> 01:31:43,097
teine väike, aga väga särav, väike, elab suurena,

1133
01:31:44,532 --> 01:31:46,968
suur kaitseb väikest.

1134
01:31:48,302 --> 01:31:51,272
Ja ilma üksteiseta nende olemasolu

1135
01:31:51,272 --> 01:31:52,640
kaotab oma tähenduse.

1136
01:31:52,640 --> 01:31:54,375
Ilus metafoor.

1137
01:31:54,375 --> 01:31:57,211
Huvitav, kes selle välja mõtles?

1138
01:31:57,211 --> 01:32:03,518
See oli retooriline küsimus.

1139
01:32:03,518 --> 01:32:06,120
Hüvasti, pardainsener.

1140
01:32:06,120 --> 01:32:07,655
Lahkuminek

1141
01:32:35,783 --> 01:32:38,786
kohvrite peal. Kõik.

1142
01:32:39,654 --> 01:32:40,855
Rahune maha.

1143
01:32:40,855 --> 01:32:43,658
Et ma määran su ametisse.

1144
01:32:44,091 --> 01:32:46,160
Ja siis kõik plahvatas.

1145
01:32:46,160 --> 01:32:47,228
Ma näen kõike.

1146
01:32:47,228 --> 01:32:50,031
Nüüd on kõik vaikne, vaikne, rahune maha.

1147
01:32:50,531 --> 01:32:51,432
Aeg on põline.

1148
01:32:51,432 --> 01:32:52,133
Nüüd

1149
01:32:54,068 --> 01:32:55,269
Nüüd

1150
01:33:08,883 --> 01:33:11,419
sinuga

1151
01:33:22,730 --> 01:33:23,431
mängija.

1152
01:33:25,533 --> 01:33:31,005
Võta mu käsi,

1153
01:33:31,005 --> 01:33:35,943
aga ma arvan, et Michael ei pahanda.

1154
01:33:38,446 --> 01:33:42,817
Siin on tõde

1155
01:33:42,817 --> 01:33:46,153
saab ühendada kõigega.

1156
01:33:46,887 --> 01:33:48,923
Ma räägin luules.

1157
01:33:50,925 --> 01:33:52,526
Mõne minuti pärast

1158
01:33:52,526 --> 01:33:56,297
volikogu kodulehel.

1159
01:33:56,297 --> 01:33:58,866
Ma ei saa aru, mis orbiidilt välja läheb ja

1160
01:34:01,235 --> 01:34:03,270
papa isa.

1161
01:34:03,270 --> 01:34:05,373
Mida sa serveerid?

1162
01:34:06,140 --> 01:34:06,807
Isa?

1163
01:34:08,709 --> 01:34:10,745
Ei ei ei, väljapääsu ei tohiks olla.

1164
01:34:12,179 --> 01:34:13,147
Kui sa

1165
01:34:13,147 --> 01:34:16,384
Aitäh, vaikselt, vaikselt, vaikselt, vaikselt, vaikselt, te ei saa oma lapselapsele öelda.

1166
01:34:16,384 --> 01:34:17,351
Võib-olla,

1167
01:34:17,985 --> 01:34:21,622
sa pead mind aitama, et aidata mul sind aidata.

1168
01:34:23,224 --> 01:34:25,226
Ja siis lifti

1169
01:34:25,359 --> 01:34:28,929
ei suutnud kõike hävitada, hävitas.

1170
01:34:29,063 --> 01:34:30,264
Ei, oota mind.

1171
01:34:30,264 --> 01:34:35,336
Ma poleks tohtinud lahti lasta.

1172
01:34:35,336 --> 01:34:37,772
Ma poleks tohtinud neid üldse puudutada.

1173
01:34:37,772 --> 01:34:38,339
Lihtsalt

1174
01:34:40,374 --> 01:34:40,975
Misha.

1175
01:34:42,410 --> 01:34:43,678
Palun andke andeks.

1176
01:34:43,678 --> 01:34:45,946
Sa ei ole milleski süüdi

1177
01:34:46,080 --> 01:34:48,382
ja pole midagi, mida sulle andeks anda.

1178
01:34:48,382 --> 01:34:50,818
Nüüd see ei ole.

1179
01:34:51,152 --> 01:34:53,454
Sa lihtsalt igatsed sind nii väga.

1180
01:34:54,889 --> 01:34:55,623
ma tahan.

1181
01:34:55,623 --> 01:34:56,657
Ja igav.

1182
01:34:59,460 --> 01:35:03,097
Ma igatsen sind ka.

1183
01:35:03,097 --> 01:35:09,170
Ma igatsen sind väga, ma igatsen sind väga.

1184
01:35:12,239 --> 01:35:15,109
Tule, tule sina.

1185
01:35:15,109 --> 01:35:16,544
Peab elama

1186
01:35:17,344 --> 01:35:20,614
lihtsalt idee, et sul õnnestuks.

1187
01:35:20,715 --> 01:35:22,950
Saab küll.

1188
01:35:23,084 --> 01:35:24,518
ma ei saa.

1189
01:35:24,518 --> 01:35:25,653
Kõik sama

1190
01:35:27,121 --> 01:35:28,489
vaata, näed

1191
01:35:28,856 --> 01:35:33,360
kasti ja ma teen

1192
01:35:43,003 --> 01:36:45,733
Hästi.

1193
01:36:47,001 --> 01:36:51,472
ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei.

1194
01:36:52,106 --> 01:36:56,477
Kas saate?

1195
01:36:59,246 --> 01:37:00,447
ei ei ei

1196
01:37:00,447 --> 01:37:34,181
ei, enam mitte.

1197
01:37:42,056 --> 01:37:48,295
Ja ma teen

1198
01:37:54,068 --> 01:38:24,632
ööseks. Jah

1199
01:38:26,867 --> 01:38:32,273
Ja. See

1200
01:38:32,640 --> 01:38:35,376
Jah. Kus

1201
01:38:41,148 --> 01:38:45,853
sinu juures

1202
01:38:50,658 --> 01:39:03,270
siin on telekas

1203
01:39:03,270 --> 01:39:09,843
aru saada?

1204
01:39:09,843 --> 01:39:17,251
Pole mõtet.

1205
01:39:17,618 --> 01:39:20,921
Ja kuni kunagi

1206
01:39:24,191 --> 01:40:44,438
Lõpuks

1207
01:40:44,438 --> 01:40:45,272
sa saad

1208
01:41:02,756 --> 01:41:10,230
isegi tulu.

1209
01:41:11,732 --> 01:41:13,467
Pole probleemi.

1210
01:41:13,467 --> 01:41:16,703
Tead, kuidas see on.

1211
01:41:19,273 --> 01:41:21,775
Sain välja.

1212
01:41:25,779 --> 01:41:28,682
Jätkab seiret, et teatada langeva prahi koordinaadid.

1213
01:41:28,682 --> 01:41:29,516
Nagu aru sai

1214
01:41:33,053 --> 01:41:34,922
ja säilinud.

1215
01:41:34,922 --> 01:41:36,857
Erinevalt Eagle'ist ei.

1216
01:41:36,857 --> 01:41:39,593
Nad jõuavad järele.

1217
01:41:39,593 --> 01:41:42,796
Ja ma kardan, et pisaran ainult öösel

1218
01:41:42,796 --> 01:42:32,980
vihm ja roos.

1219
01:42:32,980 --> 01:42:35,182
Ja see on Misha

1220
01:42:36,216 --> 01:42:37,718
me oleme nendega.

1221
01:42:37,718 --> 01:42:39,953
ma sain aru.

1222
01:43:03,143 --> 01:43:05,712
järjekorras.

1223
01:43:05,712 --> 01:43:07,748
Kuidas on.

1224
01:43:07,748 --> 01:43:09,683
Varsti mängitakse jalgpalli

1225
01:43:23,163 --> 01:43:24,198
meeskond.

1226
01:43:24,498 --> 01:43:26,700
Mis töötas

1227
01:43:27,901 --> 01:43:29,102
mis töötas?

1228
01:43:29,102 --> 01:43:30,871
Jälle tähtede langemine.

1229
01:43:30,871 --> 01:43:33,106
Mul õnnestus otse tellida.

1230
01:43:33,106 --> 01:43:35,242
Ja see töötas.

1231
01:43:35,242 --> 01:43:36,643
Ja mida sa arvasid?

1232
01:43:36,643 --> 01:43:38,011
ma ütlesin,

1233
01:43:38,912 --> 01:43:39,479
sulle.

1234
01:43:39,479 --> 01:43:47,955
On tagasi tulnud.

1235
01:43:49,089 --> 01:43:50,324
Võtke mind.

1236
01:43:50,324 --> 01:43:52,492
Mul pole selle vastu midagi.

1237
01:43:53,327 --> 01:43:55,562
Ja kõik õnnestus. Ja see näeb välja.

1238
01:43:55,562 --> 01:43:57,097
Kohe on lihtsam.

1239
01:43:57,097 --> 01:44:00,767
Lõpuks on kõik võimalik.

1240
01:44:01,201 --> 01:44:02,436
Anna alla, tundub.

1241
01:44:02,436 --> 01:44:04,438
Tunne end paremini.

1242
01:44:04,605 --> 01:44:38,238
Mine,

1243
01:44:38,238 --> 01:44:50,217
et araablased bam!

1244
01:44:51,718 --> 01:44:54,988
Minuga jah

1245
01:44:55,022 --> 01:44:58,992
jah ja see ei ah jaa

1246
01:45:03,130 --> 01:45:06,333
ja Pu ütles Ah ma

1247
01:45:08,669 --> 01:45:12,039
Ma olen ja

1248
01:46:17,371 --> 01:46:19,239
noh, see tähendab.

1249
01:46:19,239 --> 01:46:24,478
Paar valgust.

1250
01:46:25,011 --> 01:46:30,917
Jah, münt

1251
01:46:32,219 --> 01:46:35,088
Kerin kokku.

1252
01:46:35,088 --> 01:46:37,090
ma tulen.

1253
01:46:37,090 --> 01:46:40,494
Jah ei jah

1254
01:46:43,764 --> 01:46:51,705
ja seda ei jää.

1255
01:46:51,705 --> 01:46:58,211
Jah, kõige rohkem

1256
01:46:58,211 --> 01:47:00,781
Ma arvan, et mitte kuskil

1257
01:47:03,517 --> 01:47:12,025
Ma ei ole tema suvi

1258
01:47:17,497 --> 01:47:21,802
minu milleks

1259
01:47:23,303 --> 01:47:26,206
kaks päeva siis

1260
01:47:28,442 --> 01:47:29,776
mina ise

1261
01:47:57,170 --> 01:48:05,712
ei tea kuidas

1262
01:48:13,353 --> 01:48:14,554
minult.

1263
01:48:14,921 --> 01:48:19,059
Jah Jah Jah

1264
01:48:20,260 --> 01:48:22,829
Jah.

1265
01:48:24,798 --> 01:48:28,034
Ja siis ma ütlesin

1266
01:48:30,270 --> 01:48:32,839
ma olen ka

1267
01:48:33,273 --> 01:50:19,346
ja, ja.