1 00:00:39,039 --> 00:00:40,959 نن مازدیګر ۵:۰۰ بجې. 2 00:00:41,082 --> 00:00:44,082 ال دوس (موسولیني) به ملت ته وینا وکړي! 3 00:00:44,210 --> 00:00:46,090 تاسو ته امر کیږي خپل راډیوګانې چالان کړئ! 4 00:00:46,296 --> 00:00:52,176 تاسو ټول چې د راډیو سیټونه لري او رادیو ګراموفون... 5 00:00:52,218 --> 00:00:55,548 امر شوی دی چې دوی چالان کړي. 6 00:00:55,680 --> 00:00:59,480 مسولیني به ورسره خبرې وکړي 7 00:00:59,601 --> 00:01:02,231 ټول ایټالویان! 8 00:01:02,479 --> 00:01:07,019 تاسو د امر له مخې مجاز یاست د فاشیست حکومت... 9 00:01:07,067 --> 00:01:11,317 ستاسو په کار کې خنډ کول. نن مازدیګر ۵ بجې... Il Duce به ملت ته وینا وکړي. 10 00:01:11,696 --> 00:01:16,696 زه دولس کلن وم کله چې ما هغه د لومړي ځل لپاره ولید. 11 00:01:16,910 --> 00:01:19,290 او زما ذهن په ما باندې چلونه کوي، زه یې ښه په یاد لرم. 12 00:01:19,954 --> 00:01:23,544 په هغه ورځ، مسولینی د جنګ اعلان وکړ د فرانسې او بریتانیې... 13 00:01:23,708 --> 00:01:27,588 او ما خپل لومړی بایسکل ترلاسه کړ. 14 00:01:27,712 --> 00:01:31,172 چوکاټ برتانوي دی، ګیرونه جرمني دي، 15 00:01:31,216 --> 00:01:34,086 پیډل فرانسوي دي، 16 00:01:34,219 --> 00:01:38,219 او بریکونه له دې څخه دي ... زه هېروم. 17 00:01:38,348 --> 00:01:41,678 مګر سلسله سیسیلین ده ... تل غوړ وساتئ. 18 00:01:41,810 --> 00:01:43,230 ایا تاسو ډاډه یاست چې دا خوندي دی؟ 19 00:01:43,228 --> 00:01:45,058 زه هم نوي بايسکلونه لرم. 20 00:01:45,605 --> 00:01:49,605 ممي، موږ په جګړه کې یو. څوک کولی شي یو نوی بایسکل واخلي؟ 21 00:01:51,611 --> 00:01:53,071 جنګیالي، 22 00:01:54,864 --> 00:01:58,124 په ځمکه، په سمندر او هوا کې، 23 00:01:59,077 --> 00:02:02,247 د انقلاب کمیسونه، 24 00:02:02,705 --> 00:02:04,615 د ایټالیا نارینه او ښځینه... 25 00:02:04,833 --> 00:02:08,003 او د البانیا سلطنت، زړه دی ... 26 00:02:35,405 --> 00:02:36,695 ساعت... 27 00:02:38,783 --> 00:02:40,033 د کومو پریکړو څخه 28 00:02:40,827 --> 00:02:44,407 هیڅ بیرته ستنیدل نشته. 29 00:02:44,956 --> 00:02:48,206 پینو، فکر کوئ چې دا میږیان پوهیږي چې هغه مړ غوښه ده؟ 30 00:02:48,334 --> 00:02:49,334 څوک پوهیږي؟ 31 00:02:49,544 --> 00:02:52,344 که هغه ستاسو په څیر وي، هغه نه پوهیږي. 32 00:02:52,714 --> 00:02:55,474 د جګړې اعلان... 33 00:02:55,967 --> 00:03:00,347 پخوا سفیرانو ته سپارل شوی دی. 34 00:03:17,071 --> 00:03:22,491 زه د بدبختۍ څخه خلاص یم. د مریم زوی زما رب دی. 35 00:03:23,870 --> 00:03:26,830 سلام هلکانو! 36 00:03:31,252 --> 00:03:32,962 خوشبخته بدمرغه. 37 00:03:33,588 --> 00:03:37,088 - هغه یو نوی بایسکل واخیست! - سړی، هغه ښکلې ده! 38 00:03:38,134 --> 00:03:40,844 دودیز جوړ شوی، لکه د ریسرانو په څیر. 39 00:03:41,221 --> 00:03:44,771 - اوس تاسو یو سړی یاست، زموږ په څیر. - نو زه کولی شم په ډله کې شامل شم؟ 40 00:03:44,849 --> 00:03:47,019 - "ډون اګوستینو"؟ - سمه ده زما لخوا. 41 00:03:47,143 --> 00:03:49,853 - "ډون نیکولا"؟ - زه هغه دننه پریږدم. 42 00:03:50,146 --> 00:03:52,106 - "ډان ټونینو"؟ - یقینا. 43 00:03:52,232 --> 00:03:57,282 - او ته "ډون ساسا"؟ - زه نه غواړم یو ماشوم زموږ په سوداګرۍ کې ښکیل شي. 44 00:03:57,362 --> 00:04:00,282 - ولې؟ ته څه کوې؟ - کولی شې خپله خوله بنده وساتي؟ 45 00:04:06,496 --> 00:04:07,286 هغه راځي! 46 00:04:11,876 --> 00:04:13,166 څه روان دي؟ 47 00:04:14,045 --> 00:04:18,255 که غواړې له موږ څخه یو شې یوازې چپ شه او وګورئ. 48 00:05:09,809 --> 00:05:12,689 - هغه څوک ده؟ - د کاڼه هلک لور، زموږ نوی لاتیني ښوونکی. 49 00:05:13,021 --> 00:05:16,271 د هغې نوم څه دی؟ څومره په زړه پورې آس! 50 00:06:19,379 --> 00:06:21,379 هغه څه چې زه به د هغې سره د یو ساعت لپاره نه ورکوم! 51 00:06:21,589 --> 00:06:25,509 - بده خبره ده چې واده شوې ده. - که هغه نه وای ... 52 00:06:26,135 --> 00:06:27,135 د هغې نوم څه دی؟ 53 00:06:27,261 --> 00:06:31,261 ملینا، تر ټولو ښکلی خر په Castelcutο کې 54 00:06:37,647 --> 00:06:40,227 لمر د سپوږمۍ په پرتله لوی دی. 55 00:06:40,483 --> 00:06:44,283 "یوازینۍ میګنم est quam lunam." 56 00:06:44,404 --> 00:06:47,914 یا "Sοl maiοr est luna." 57 00:06:48,658 --> 00:06:50,988 ایا زه کولی شم ستا لور وخورم ایا ته بوډا کوڼ یې؟ 58 00:06:51,160 --> 00:06:52,410 هو، خو بیړه وکړه. 59 00:06:53,538 --> 00:06:57,418 زه د شتمنۍ په پرتله صداقت خوښوم. 60 00:06:58,292 --> 00:07:03,002 "Magis diligο οnestatem quam divitias." 61 00:07:03,172 --> 00:07:07,632 یا "Magis diligο οnestatem divitiis." 62 00:07:40,293 --> 00:07:42,293 - اوه ګوتې اوږده! - Seven and a half thumbs! 63 00:07:42,336 --> 00:07:44,456 - زما یو باز دی! - زه اته لرم! 64 00:07:44,672 --> 00:07:48,592 اته هیڅ شی نه دی! دا یوازې د یوې ښځې ټوخی کول دي. 65 00:07:48,593 --> 00:07:52,223 یو، دوه... درې او دوه پنځه دي، دوه اوه دي او دوه نهه دي. 66 00:07:52,346 --> 00:07:53,716 تورپیډو! 67 00:07:53,931 --> 00:07:56,981 زما سب میرین به ملینا نیمه ټوټه کړي! 68 00:07:59,228 --> 00:08:01,188 یوځل چې ما ښوونځی پریښود او د ملینا کور ته لاړ. 69 00:08:01,355 --> 00:08:05,355 هغه په کړکۍ کې وه، او هغې ماته غږ وکړ. 70 00:08:05,568 --> 00:08:09,568 ما فکر کاوه چې هغې ما غوښتل څو سګريټ ورته واخلم. 71 00:08:10,072 --> 00:08:12,572 زه د پیسو لپاره لاړم، او د هغې جامې خلاصې شوې. 72 00:08:12,867 --> 00:08:17,117 او هلته هغه وه ... د هغې ورځې په څیر چې هغه زیږیدلی و. 73 00:08:17,246 --> 00:08:19,116 پاکه خندا! هغې دا وکړل زما د هڅولو په موخه. 74 00:08:19,332 --> 00:08:24,092 زه یو احمق وم. ما باید په موقع ټوپ کړی وای. 75 00:08:24,086 --> 00:08:27,506 که دا بیا پیښ شي، زه به د هغې مغز مات کړم. 76 00:08:27,632 --> 00:08:31,382 هغې به لومړی سګرټ څکول پریښودل. هغه پوهیږي چې تاسو توپونه نه لرئ. 77 00:08:31,385 --> 00:08:35,555 تاسو لږ ځیر یاست، تاسو یاست دلته د دوو ساعتونو لپاره... 78 00:08:35,932 --> 00:08:37,682 او تاسو لا تر اوسه خپل ځان نه دی اندازه کړی. 79 00:08:37,934 --> 00:08:39,944 اندازه یې کړئ! 80 00:08:41,312 --> 00:08:42,902 یو، دوه، 81 00:08:43,314 --> 00:08:46,194 درې، څلور، پنځه... 82 00:08:46,317 --> 00:08:47,687 یوازې شپږ! 83 00:08:49,278 --> 00:08:51,568 تاسو پوهیږئ چې دوی څه وايي د یو ماشوم په اړه په لنډ پتلون کې؟ 84 00:08:51,697 --> 00:08:53,527 لنډ پتلون: لنډ ډیک! 85 00:08:54,909 --> 00:08:56,449 ټوکې ټکالې. زما ګوتې دي ستاسو په پرتله دوه چنده لوی! 86 00:08:56,452 --> 00:08:57,702 احمقانه! 87 00:09:01,791 --> 00:09:04,331 - اوس تر ټولو لوی ځیرک څوک دی؟ - ته وکړه! 88 00:09:04,585 --> 00:09:06,545 نه، زه II Duce یم! هیڅوک زما څخه لوی نه دی! 89 00:09:13,302 --> 00:09:15,432 - اوه د ریناتو د سکپ کولو ښوونځی. - ش! 90 00:10:11,110 --> 00:10:14,740 ته، دلته راشه! زه یو څه سګرټ ته اړتیا لرم. 91 00:10:25,291 --> 00:10:26,881 تاسو کوم سګريټ غواړئ؟ 92 00:10:28,377 --> 00:10:29,917 د مقدونیا اضافي. 93 00:10:48,648 --> 00:10:52,568 زه دا جامې ډیر ښه یادوم. دا ستا د پلار دی. 94 00:10:52,818 --> 00:10:56,658 ما دا 20 کاله دمخه ګنډلی، او دا لاهم نوی ښکاري. 95 00:10:56,822 --> 00:11:00,702 هغه دا یوازې د خپل واده لپاره اغوستې وه. هغه غواړي دا د خپل جنازې لپاره وساتي. 96 00:11:00,826 --> 00:11:05,206 که هغه په دې جامو کې ښخ شوی وي، هغه به مستقیم جنت ته لاړ شي! 97 00:11:05,331 --> 00:11:06,671 زما پلار لا تر اوسه ځوان دی. 98 00:11:06,707 --> 00:11:10,087 او تاسو ډیر ځوان یاست د اوږدې پتلون لپاره. 99 00:11:10,211 --> 00:11:12,341 ما ستاسو نظر نه دی غوښتی، ښاغلی. 100 00:11:12,588 --> 00:11:14,838 - ایا هغه په ​​دې پوهیږي؟ - البته هغه کوي! 101 00:11:15,466 --> 00:11:18,546 ته کوچنې بدمعاشه دا څه شی دی؟ 102 00:11:18,678 --> 00:11:23,598 دلته راشئ، ښاغلی. نو تاسو غواړئ ښوونځی پریږدئ؟ 103 00:11:23,599 --> 00:11:26,099 ښه. ستاسو په عمر کې چا نه دی کړی؟ 104 00:11:27,353 --> 00:11:29,103 - هغه پرېږده! - I knοw what I'm dοing. 105 00:11:31,607 --> 00:11:35,237 او تاسو پریږدئ چې ستاسو ملګري تاسو وهي. 106 00:11:35,361 --> 00:11:39,821 حتی کله چې زه ستاسو عمر وم، ما خپل ملګري ووهل! 107 00:11:40,241 --> 00:11:44,451 مګر د خپل پلار څخه پتلون غلا کول ... 108 00:11:44,620 --> 00:11:48,830 او د ځان لپاره یې بدلول یوازې غلط دی. 109 00:11:48,958 --> 00:11:50,248 بابا، ته نه پوهېږې! 110 00:11:50,751 --> 00:11:53,461 پوهېږې؟ چا وویل تاسو خبرې کولی شئ؟ 111 00:11:53,754 --> 00:11:55,964 زه د لنډ پتلون په اغوستلو شرمیږم! 112 00:11:56,132 --> 00:11:58,132 د چاقو په اړه څه؟ دوی تقریبا اوږد پتلون دي! 113 00:11:58,259 --> 00:12:00,089 بس! هغه لا تر اوسه ماشوم دی! 114 00:12:00,219 --> 00:12:04,889 زه به زموږ د ګوند منشي ته ووایم چې تاسو یې نه کوئ اجازه راکړئ چې فاشیست تمریناتو ته لاړ شم! 115 00:12:10,896 --> 00:12:12,726 راځئ چې معامله وکړو. 116 00:12:13,774 --> 00:12:18,114 هغه ورځ چې یو څوک سر ماتوي "زموږ ستر رهبر" 117 00:12:19,530 --> 00:12:22,160 بیا به تاسو اوږد پتلون ترلاسه کړئ. 118 00:12:22,408 --> 00:12:23,528 قسم خوري. 119 00:15:00,149 --> 00:15:03,939 یوه ښکلې ځوانه ښځه ټول دلته یوازی. دا یو جرم دی. 120 00:15:05,154 --> 00:15:08,074 - هغه د چا په اړه خبرې کوي؟ - ملینا سکورډیا، د نینو سیکسی نوې میرمن. 121 00:15:08,157 --> 00:15:11,157 هغه باید یو څوک ولري په خوا کې ... دا ناگزیر دی! 122 00:15:11,285 --> 00:15:13,285 - پنځلسم نمبر! - زه. 123 00:15:13,787 --> 00:15:16,957 سمه ده. نينو له هغې څخه راوړي د هغې کلي د خپل ناروغ پلار سره. 124 00:15:17,082 --> 00:15:21,092 او بیا یوه میاشت وروسته ... بوم... نینو جګړې ته بلل شوی دی. 125 00:15:21,170 --> 00:15:23,840 دلته څوک شرط لګوي ایا هغه یوازې خوب کوي؟ 126 00:15:23,923 --> 00:15:25,803 زه نه! 127 00:15:29,053 --> 00:15:31,053 ته ولې ماته نه راکوې له نورو سره ناست؟ 128 00:15:31,180 --> 00:15:35,180 تاسو د ناستې لپاره ډیر ځوان یاست د بالغ په څوکۍ کې. 129 00:17:45,564 --> 00:17:49,694 *خو مینه، نه، زما مینه نشي کولی... 130 00:17:49,818 --> 00:17:53,698 *... ځان په کې منحل کړئ د ګلاب سره باد. 131 00:17:53,822 --> 00:18:00,662 *دومره قوي چې دا به تسلیم نه شي. 132 00:18:03,040 --> 00:18:07,340 *زه به یې وګورم، زه به یې دفاع وکړم... 133 00:18:07,461 --> 00:18:11,301 *... د ټولو هغو زهرونو څخه پټ خطرونه... 134 00:18:11,340 --> 00:18:18,220 *... that wοuld want tο rip له زړه څخه. ناقصه مینه! 135 00:18:20,849 --> 00:18:26,849 *شاید تاسو لاړ شئ، د نورو ښځو د لیوالتیا لپاره. 136 00:18:26,939 --> 00:18:29,319 *زه ماته کړه! 137 00:18:29,608 --> 00:18:33,318 *او که تاسو بیرته راشئ... 138 00:18:33,362 --> 00:18:38,122 *... تاسو به هر ومومئ ښکلا لا دمخه په ما کې ورکه شوې ده. 139 00:18:38,200 --> 00:18:46,370 *زه مینه لرم، نه، زما مینه له منځه نه ځي زما په ویښتو کې د سرو زرو په څیر. 140 00:18:46,500 --> 00:18:52,000 *تر څو چې زه مړ شم دا به په ما کې ژوندی وي. یوازې ستاسو لپاره. 141 00:18:52,005 --> 00:18:54,715 زویه، که ته نه پوهېږې عنوان، زه څنګه ستاسو سره مرسته کولی شم؟ 142 00:18:54,842 --> 00:18:57,012 دا هغه ښکلی، رومانتيک دی ... 143 00:19:00,764 --> 00:19:03,854 Ma L'Amοre Nο. تا ولې داسې ونه ویل؟ 144 00:19:07,396 --> 00:19:09,106 لس لیرې. په کیشیر کې پیسې ورکړئ. 145 00:19:09,231 --> 00:19:10,611 - ایا تاسو یې نه ازموئ؟ - د څه لپاره؟ 146 00:19:10,732 --> 00:19:13,782 - دا کیدای شي نیمګړتیا وي. - دا بالکل نوی دی! 147 00:21:37,379 --> 00:21:40,629 میرمن ملینا، زما دا زړه، په اور کې، ډیر لیکونه لیکلي دي، 148 00:21:40,757 --> 00:21:45,047 او که ما جرات نه درلود تاسو ته یې د لیږلو لپاره، 149 00:21:45,262 --> 00:21:47,932 دا یوازې ځکه وه ما نه غوښتل تاسو ته زیان ورسوي. 150 00:21:48,682 --> 00:21:52,182 نو ما وبښئ که زه جرئت وکړم تاسو ته دا د لیږلو لپاره. 151 00:21:52,269 --> 00:21:55,309 زه غواړم تاسو په دې پوه شئ دا ښار ډیری ګپونه لري ... 152 00:21:55,439 --> 00:22:00,189 څوک چې ستا په اړه بد وايي... چې تاسو یو پټ عاشق لرئ. 153 00:22:00,193 --> 00:22:03,653 زه پوهیږم چې دا ریښتیا نه ده. تاسو هیڅوک نلرئ. 154 00:22:03,697 --> 00:22:07,697 د خپل میړه وروسته، ستاسو په ژوند کې یوازینی سړی زه یم. 155 00:22:44,446 --> 00:22:47,616 زه باید لاړ شم. زه به تاسو سبا په ښوونځي کې وګورم. 156 00:22:48,617 --> 00:22:51,617 ډیر وخت! 157 00:24:15,328 --> 00:24:17,458 له لاسه مه ورکوئ! 158 00:24:17,581 --> 00:24:20,211 ښاغلی وکیل صاحب! ستاسو ورځپاڼه پورته ده! 159 00:24:20,208 --> 00:24:21,668 د خپل ځان په زړه پورې سوداګرۍ ته پام وکړئ! 160 00:24:31,970 --> 00:24:36,310 سهار مو پخیر، سیګنارا ملینا. ته ښه یې؟ ستا پلار څنګه دی؟ 161 00:25:08,131 --> 00:25:12,261 ننداره پای ته ورسیده! هغه اوس لاړه! 162 00:26:07,941 --> 00:26:09,281 ما کیلي هېره کړه 163 00:26:25,542 --> 00:26:28,462 نو دا رښتیا ده چې خلک وایی! 164 00:26:28,587 --> 00:26:30,707 په تا څه خبره ده؟ تاسو ډیر عجیب ښکاري. 165 00:26:30,922 --> 00:26:32,172 تا زه په خپلو درواغو زهر کړم. 166 00:26:32,299 --> 00:26:35,339 څه دروغ؟ ما هیڅکله له تاسو سره خبرې نه دي کړي. 167 00:26:35,844 --> 00:26:40,974 زه دا له پیل څخه پوهیدم ... تاسو یوه ښه ښځه یاست. 168 00:26:41,182 --> 00:26:44,182 مګر ما هیڅکله هیڅ غلط نه دی کړی. 169 00:26:44,311 --> 00:26:47,311 درواغجن! زه تعقیب شوی یم ته زما په بایسکل! 170 00:26:47,439 --> 00:26:49,689 - زه پوهیږم چې ته چیرته تللې وې. زه په هر څه پوهیږم! - نه! 171 00:26:50,442 --> 00:26:52,992 - وکیله، د غاښونو ډاکټره! - نه، ریناتو، زه یوازې تا سره مینه لرم! 172 00:26:53,236 --> 00:26:54,696 درواغجن! 173 00:26:59,492 --> 00:27:01,332 - Amorοsο. - دلته! 174 00:27:01,453 --> 00:27:02,493 - کالي. - دلته! 175 00:27:03,121 --> 00:27:04,251 - کوستانزا - دلته! 176 00:27:05,373 --> 00:27:08,253 پروفیسور، زه کولی شم خپل ډیک واچوم د مالینا د سږو تر منځ؟ 177 00:27:08,376 --> 00:27:10,706 ایا زه کولی شم زما په خوله کې واچوم؟ 178 00:27:10,879 --> 00:27:12,839 زه کولی شم خپل ځای پرځای کړم د هغې د پښو ترمنځ؟ 179 00:27:13,757 --> 00:27:15,627 ښه، مګر په یو وخت کې! 180 00:27:24,643 --> 00:27:26,523 ایا تاسو د تېلو پرځای یې توی کوئ؟ 181 00:27:26,603 --> 00:27:31,153 نه. زه د پخلي غوړ کاروم. 182 00:27:31,274 --> 00:27:32,654 که تاسو راشئ، زه به یې تاسو ته درکړم. 183 00:27:32,734 --> 00:27:35,904 کارول شوی ماشین تیلو ته اړتیا لري، احمق. یا غوړ، کوم چې غوره دی. 184 00:27:35,987 --> 00:27:38,777 ایا تاسو غوړ پیژنئ؟ د زنځير په چپه خوله پاتې شه! 185 00:27:49,292 --> 00:27:52,252 ولې یې واده ونه کړ د هغې د خپل کلي څخه څوک؟ 186 00:27:52,379 --> 00:27:53,919 زه ډاډه یم چې هیڅوک یې نه غوښتل. 187 00:28:00,011 --> 00:28:01,801 دوی وايي چې هغه د خنجر دی. 188 00:28:01,930 --> 00:28:04,010 مګر هغه ډیره بې رحمه ده. 189 00:28:13,274 --> 00:28:15,154 زما زوی وايي چې هغه جعلي ښکاري. 190 00:28:15,276 --> 00:28:17,146 زما میړه وویل چې هغه به لاس ونه نیسي هغه د لس فوټو قطب سره. 191 00:28:17,195 --> 00:28:21,905 د اروون بونټا میرمن ډیر ښه دی. 192 00:28:22,200 --> 00:28:24,330 لږترلږه جینا هرڅه کوي په خلاص کې 193 00:28:24,327 --> 00:28:28,077 بارون په اونۍ کې یو ځل هغې ته پیچکاري کوي او بیا بیرته پالرمو ته ځي. 194 00:28:28,540 --> 00:28:32,080 مالینا ډیر ښه عمل کوي. لکه موږ نه پوهیږو چې هغه څه کوي. 195 00:28:32,210 --> 00:28:34,170 انتظار وکړئ او وګورئ. هغه به خپله ترلاسه کړي. 196 00:29:24,095 --> 00:29:27,385 د مرکزي دفتر وسله وال ځواکونه خبری کوي... 197 00:29:27,599 --> 00:29:30,139 زمونږ زړور او نه ماتیدونکی مبارزین یو قوي ګوزار ورکړ ... 198 00:29:30,268 --> 00:29:34,268 بې مخینې جنګ ماشین ته د متحدینو لخوا خلاص شوی. 199 00:29:34,397 --> 00:29:38,647 د دوام ډاډ ترلاسه کولو لپاره ځواک او ژوند... 200 00:29:38,777 --> 00:29:43,857 زموږ د ځواکونو په مخ کې، 201 00:29:44,032 --> 00:29:49,542 د ملکي تقاعد ټول تادیات ... بیا به وځنډول شي ... 202 00:29:56,795 --> 00:29:58,545 - دا تیار دی. - مننه. 203 00:31:11,119 --> 00:31:15,959 تاسو به ړوند شئ! 204 00:31:24,215 --> 00:31:25,255 ملینا. 205 00:31:25,466 --> 00:31:27,586 سمه درجه! د سترګو په وړاندې! 206 00:31:27,635 --> 00:31:30,845 وسلې پورته کول، لاسونه لوړ، په چټکۍ سره! 207 00:31:31,014 --> 00:31:34,274 یو، دوه! یو، دوه! 208 00:31:34,475 --> 00:31:38,975 ایا تاسو اوریدلي دي؟ د ملینا میړه ووژل شو. 209 00:31:39,147 --> 00:31:41,107 ملینا شتون لري! 210 00:32:11,012 --> 00:32:13,392 د کاسټلکوټو ملګري، 211 00:32:13,556 --> 00:32:16,056 موږ نن دلته راټول شوي یو ... 212 00:32:16,059 --> 00:32:20,439 په غم کې شریک مګر په زړه پوری ماتم ... 213 00:32:20,563 --> 00:32:22,943 چې زموږ پر ښار یې برید وکړ. 214 00:32:23,274 --> 00:32:26,534 د ژورې خواشینۍ څرګندولو لپاره ... 215 00:32:26,527 --> 00:32:29,277 د لیفټیننټ نینو سکورډیا د لاسه ورکولو لپاره ... 216 00:32:29,572 --> 00:32:34,202 په زړورتیا سره په عمل کې وژل شوی ... په شمالي افریقا کې... 217 00:32:35,453 --> 00:32:37,583 او د هغه ناوې مادالینا ته، 218 00:32:37,789 --> 00:32:42,169 څوک چې په غم اخته وي له بده مرغه دلته زموږ سره نه دی. 219 00:32:42,168 --> 00:32:46,798 - هغه لا دمخه په لټه کې ده! - هغه به اوس ګرمې بسترې ته اړتیا ولري! 220 00:32:47,090 --> 00:32:51,220 او هغه زموږ سره په روح کې ده، ځکه چې د سیسیلیا ښځې ... 221 00:32:51,594 --> 00:32:54,354 د خپلو سختیو سره، په خپلو قربانیو سره 222 00:32:54,472 --> 00:32:56,722 اوږه په اوږه مارچ د جنګیالیو سره! 223 00:33:02,355 --> 00:33:06,435 په دفاع کې زموږ د هیوادوالو شهادت د هغه هیواد بې ګټې قرباني نه وه. 224 00:33:06,693 --> 00:33:09,323 لیفټیننټ کیډی ډیر ښکلی دی. 225 00:33:11,614 --> 00:33:13,744 یوه نېکمرغه نجلۍ به هغه ونیسي! 226 00:33:13,950 --> 00:33:17,240 ...دا به موږ ته ورسوي د فاشیست امپراتورۍ وروستۍ بریا! 227 00:33:26,754 --> 00:33:28,514 د بریا لپاره! 228 00:33:28,631 --> 00:33:29,591 ژوندی دې وي II Duce! 229 00:34:55,343 --> 00:34:58,013 له نن څخه به زه ستاسو په څنګ کې یم. 230 00:34:58,137 --> 00:35:00,847 د تل لپاره. زه ژمنه کوم. 231 00:35:00,890 --> 00:35:03,230 یوازې ماته وخت راکړئ چې لوی شم. 232 00:35:58,406 --> 00:36:00,026 اوس به هغه د ډاډ لپاره یو عاشق واخلي. 233 00:36:00,158 --> 00:36:03,158 یوځل په کڅوړه کې، شاته کتل نشته! 234 00:36:03,286 --> 00:36:06,156 هغه په ​​دې پوهیږي. هغه ۲۷ کلنه ده. 235 00:36:06,330 --> 00:36:08,330 هغه خپله لاره پېژني د بلاک شاوخوا! 236 00:36:08,416 --> 00:36:11,166 Cusimanο، د غاښونو ډاکټر، د هغې لپاره لیونی شوی دی. 237 00:36:11,294 --> 00:36:13,344 یوه ورځ هغه متوجه شو په لاره روان شو ... 238 00:36:13,588 --> 00:36:17,468 او صحي غاښ یې راکش کړ د هغه پر ځای! 239 00:36:18,426 --> 00:36:21,716 د غاښونو ډاکټر یا نه، ولې نه دي موږ هغه په ​​دې وروستیو کې ولیدل؟ 240 00:36:21,846 --> 00:36:24,966 ګومان وکړئ هغه ډېره بوخته ده! 241 00:36:27,727 --> 00:36:31,057 دوی وايي چې هغه غلا کوي په کتانیا کې د یوه دوکاندار سره ... 242 00:36:31,063 --> 00:36:32,613 د تخریبي تمایلاتو سره. 243 00:36:32,690 --> 00:36:35,980 ځینې ​​​​وایي Cusimanο، د غاښونو ډاکټر. 244 00:36:36,110 --> 00:36:40,490 - د کورنۍ سړی. دا د شرم وړ ده! - کله چې تاسو یو کس زیږیدلی ... 245 00:36:40,615 --> 00:36:45,445 ما اوریدلي چې کاهن ترلاسه کړی دی بې نومه لیکونه... 246 00:36:45,620 --> 00:36:48,000 هغې ته وايي ایا دا سړی دی، هغه سړی. 247 00:36:48,206 --> 00:36:49,866 د خلکو غږ د خدای غږ دی! 248 00:37:23,616 --> 00:37:26,406 زه د چا سره خبرې نشم کولی زما شخصي ستونزې. 249 00:37:26,410 --> 00:37:28,410 دوی ډیر نږدې دي. 250 00:37:28,412 --> 00:37:31,622 ته ښه ښکاري. زه غواړم په تاسو باور وکړم. 251 00:37:31,749 --> 00:37:33,539 هره ورځ، زه به ستاسو لپاره شمع روښانه کړم. 252 00:37:39,674 --> 00:37:45,264 زه به حتی د یکشنبې په ورځ ماس ته راشم. 253 00:37:45,304 --> 00:37:49,564 او تاسو باید ساتنه وکړئ مالینا سکورډیا د ښار څخه. 254 00:37:49,684 --> 00:37:53,314 هو، کونډه ... لږترلږه د دې لپاره څو کاله. بیا به زه په غاړه واخلم. 255 00:38:17,336 --> 00:38:19,836 ایا تاسو فلم نه خوښوی؟ 256 00:38:45,489 --> 00:38:49,619 زه تل ستاسو په خدمت کې یم. 257 00:38:49,869 --> 00:38:51,869 - نوې خواخوږي، مالینا. - خواشیني. 258 00:39:01,255 --> 00:39:03,505 څومره ټوټه ټوټه! 259 00:39:05,509 --> 00:39:06,589 د کوچي زویه! 260 00:39:09,764 --> 00:39:10,854 تاسو لږ ځړول! دلته بیرته راشه! 261 00:39:29,992 --> 00:39:33,912 - ته په ايټالوي ژبه سندرې نه شي ويلای؟ - ته په جرمني خبرې نه شې کولای؟ 262 00:41:53,886 --> 00:41:56,426 زه د خپل ژوند پرته ژوند نشم کولی. 263 00:41:56,555 --> 00:41:59,305 زه نشم کولی د خپل روح پرته مړ شم. 264 00:42:04,063 --> 00:42:06,063 ریناتو، ناوخته دی. 265 00:42:06,273 --> 00:42:08,443 ریناټو، پورته شه. 266 00:42:16,825 --> 00:42:18,275 دانو! 267 00:42:18,452 --> 00:42:20,582 تاسو یو فټیسټیسټ یاست، 268 00:42:20,704 --> 00:42:22,964 یو sadοmasochist، یا حتی بدتر، یو فاسق! 269 00:42:25,209 --> 00:42:27,959 - دا څه دي؟ - دا یوازې فرانسوي خولۍ ده، ما! 270 00:42:30,965 --> 00:42:32,045 په تا شرمیږی! 271 00:42:32,174 --> 00:42:36,434 په تا شرمیږی! ایا زه کولی شم دا وساتم؟ 272 00:42:38,556 --> 00:42:42,846 تاسو څه ته ګورئ؟ له دې ځایه ووځه! 273 00:42:42,977 --> 00:42:44,597 دلته راشه، ای کوچنی سور! 274 00:42:46,105 --> 00:42:47,975 - د خدای بدکاره! - ما څه وکړل؟ 275 00:42:49,858 --> 00:42:54,488 تاسو ته د ناستې اجازه نشته زموږ سره په میز کې، پوهیږئ؟ 276 00:42:54,989 --> 00:42:57,199 - ځواب راکړه! - سمه ده! 277 00:43:00,578 --> 00:43:04,328 تاسو نور حق نه لرئ له خپلو خویندو سره خبرې کول، پوهېږې؟ 278 00:43:04,456 --> 00:43:07,996 ما بند کړئ! زه به تاسو ته وښیم! 279 00:43:09,003 --> 00:43:12,213 تاسو باید دا خونه پریږدئ تر بل خبرتیا پورې! 280 00:43:12,965 --> 00:43:17,005 زویه، لږ تر لږه یو سوپ وخورئ. دا به تاسو ښه کړي. 281 00:43:17,386 --> 00:43:20,216 پیټرو، هغه نه دی خوړلی د دریو ورځو لپاره. 282 00:43:20,264 --> 00:43:24,104 په شوروي اتحاد کې، دوی هیڅکله نه خوري. 283 00:43:25,144 --> 00:43:26,354 بیا هم ... دا څه شی دی؟ 284 00:43:26,395 --> 00:43:30,515 فاشیستانو دا موږ ته راکړ. لږترلږه دا د کافي په څیر ښکاري. 285 00:43:30,774 --> 00:43:32,534 یقینا، او زه ګورم لکه ویټوریو دی سیکا. 286 00:43:32,651 --> 00:43:35,531 هرڅه چې دوی موږ ته راکوي وحشتناک دي! 287 00:43:35,529 --> 00:43:38,659 دې جیبونو ته وګورئ. دوی تل خلاص وي! 288 00:43:38,907 --> 00:43:41,277 دا ارزانه تار ډنډونه نه ساتي! 289 00:43:41,410 --> 00:43:43,290 تار ستونزه نه ده! 290 00:43:43,412 --> 00:43:46,622 په داسې حال کې چې زموږ زوی شعر وایي، لاسونه یې په جیبونو کې کار کوي! 291 00:43:46,665 --> 00:43:49,535 دا څه معنی لري؟ 292 00:43:50,294 --> 00:43:52,304 ایا تاسو یې اوس ترلاسه کوئ؟ 293 00:43:52,755 --> 00:43:55,415 بس همداسی! دوی مه اصلاح کوئ. تړل شوي جیبونه ګنډئ! 294 00:43:55,549 --> 00:43:58,509 مګر هغه به هیڅ جیب ونه لري. 295 00:43:58,510 --> 00:44:01,140 هغه به دا کار وکړي. دا به د هغه د روغتیا لپاره ښه وي! 296 00:44:02,765 --> 00:44:05,515 څراغونه! 297 00:44:05,934 --> 00:44:11,154 ... چې ستړی شوی روح یې کولی شي هیڅکله په آرامه بندر کې آرام مه کوئ ... 298 00:44:11,315 --> 00:44:14,435 - ایا هغه لیونی شوی دی؟ - زه فکر کوم هغه ړوند شوی دی. 299 00:44:20,532 --> 00:44:22,952 د ښځو د کار په وخت کې ته په نیت ناست یې 300 00:44:23,577 --> 00:44:26,327 د مبهم راتلونکي سره مینځپانګه تاسو په ذهن کې ساتل ... 301 00:44:26,789 --> 00:44:28,709 د می میاشت خوشبویه وه، او په دې توګه تاسو خپلې ورځې تېرولې. 302 00:44:31,585 --> 00:44:34,085 دا ماشوم هوا ته اړتیا لري. 303 00:44:34,088 --> 00:44:36,298 - هوا؟ - هوا. 304 00:45:05,369 --> 00:45:06,829 سهار مو پخیر، پروفیسور. 305 00:45:19,883 --> 00:45:22,013 دا لیک ستاسو لپاره دی. 306 00:45:23,262 --> 00:45:25,512 دا وايي "عاجل." 307 00:45:35,858 --> 00:45:39,858 تاسو بې عزته یاست. ستا لور ملینا د ټول ښار سره ویده ده. 308 00:45:59,173 --> 00:46:01,173 دا یو بې نومه لیک و، but I read it! 309 00:46:01,300 --> 00:46:04,010 دا وايي چې مالینا یو کس دی په ښار کې د هرچا سره! 310 00:46:04,178 --> 00:46:06,428 نو زموږ لپاره هم امید شتون لري! 311 00:46:08,432 --> 00:46:10,062 بیرته یې واخله! 312 00:46:10,184 --> 00:46:13,774 زه به ستا پښه مات کړم، ښاغلی لنډ پتلون! 313 00:46:55,687 --> 00:46:57,227 نن شپه په زړه پوری وه. 314 00:46:58,732 --> 00:47:02,742 - زما لپاره هم. - زه پوهیږم چې دا یوازې لس میاشتې کیږي. 315 00:47:02,861 --> 00:47:06,701 - شاید زه بیا تاسو سره وینم. - سمه ده. تاسو وګټئ. 316 00:47:06,824 --> 00:47:10,124 - سبا. - ښه، تر څو چې زه دنده نه لرم. 317 00:47:10,244 --> 00:47:11,874 - د ګلونو لپاره مننه. - تاسو ښه راغلاست. 318 00:47:24,758 --> 00:47:26,508 خپل ځان ته پام وکړئ. 319 00:47:33,892 --> 00:47:37,272 نو سبا به سره ګورو؟ 320 00:47:37,271 --> 00:47:38,401 هو. 321 00:47:40,023 --> 00:47:42,153 - تر هغه وخته. - شپه مو پخیر، لیون. 322 00:47:44,528 --> 00:47:46,528 کوم وخت؟ 323 00:47:48,782 --> 00:47:51,412 - ماښام مو پخیر، صاحب. - ماښام مو پخیر، زما خره! 324 00:47:51,535 --> 00:47:55,785 تاسو څنګه جرئت کوئ زما میړه ته یې کش کړه! 325 00:47:55,914 --> 00:47:59,044 باید غلط فهم وي. زه رابلل شوی وم. 326 00:47:59,167 --> 00:48:01,247 ته دروغجن او بدمعاش یې! 327 00:48:01,920 --> 00:48:04,800 ځکه چې زه په یونیفورم کې یم، زه غچ نشم اخیستلای، صاحب. 328 00:48:04,923 --> 00:48:08,053 - نو ته به ماته ځواب راکړې. - هر وخت. 329 00:48:09,428 --> 00:48:14,268 - بزدله! - راپورته شه. 330 00:48:14,391 --> 00:48:16,431 دلته راشه! زه به تا جلا کړم، ای بزدله! 331 00:48:16,560 --> 00:48:19,690 زه به تاسو په دوه برخو مات کړم! 332 00:48:20,939 --> 00:48:24,029 اجازه راکړئ چې لاړ شم! یا زه به ولرم له تاسو سره سخته شئ! 333 00:48:26,445 --> 00:48:30,445 - دلته زناکار دی! - زما ښځه! 334 00:48:30,574 --> 00:48:33,834 - افسر، ګوره! هغه زما سره دوکه کوي! د یو سړي سره؟ 335 00:48:34,036 --> 00:48:37,196 د غدار سره! 336 00:48:37,289 --> 00:48:39,829 تاسو وویل چې تاسو به هغې ته لاس ورنکړئ د لس فوټ قطب سره! 337 00:48:40,042 --> 00:48:40,962 دا د غاښونو ډاکټر دی. 338 00:48:44,087 --> 00:48:46,667 ما ستا جاسوسي کوله ډیر وخت، ای بدمعاشه! 339 00:48:46,965 --> 00:48:49,085 او لکه څنګه چې ستاسو لپاره، 340 00:48:49,217 --> 00:48:52,597 لاړ شه د خاوندانو څخه غلا کول ستاسو خپل کلي، تاسو څوک! 341 00:49:03,982 --> 00:49:06,482 موږ پوهیږو چې هغه یو عاشق لري، مګر دوه؟ 342 00:49:06,693 --> 00:49:09,703 او چیرته یې د غاښونو ډاکټر مناسب دی؟ 343 00:49:09,821 --> 00:49:11,201 هغه د هغې د پښو په مینځ کې فټ کوي! 344 00:49:11,239 --> 00:49:15,239 د هغې پلار مجبور شو to quit the schοοl in disgrace. 345 00:49:15,369 --> 00:49:18,249 هغه هیڅکله نه غواړي چې وګوري د هغه لور ملینا بیا. 346 00:49:18,372 --> 00:49:21,622 او د غاښونو ښځه هغه یې له کوره وایستل. 347 00:49:21,750 --> 00:49:27,250 دا د یوې میرمنې ډریگن هغه به محکمې ته کش کړي! 348 00:49:27,255 --> 00:49:30,585 د غاښونو ډاکټر څه شی دی له دې سره باید وکړم، غریب سړی؟ 349 00:49:30,717 --> 00:49:33,887 ملینا هغه کس دی! هغه باید محکمې ته یوړل شي! 350 00:49:34,137 --> 00:49:36,887 داسې ښکاریده چې لیفټیننټ کیډی لکه یو شریف سړی. 351 00:49:37,015 --> 00:49:39,265 هغه به څنګه په دې کې ګډ شي؟ 352 00:49:39,393 --> 00:49:42,773 هرڅوک پوهیږي هغه د کور ورانونکی دی. 353 00:49:42,980 --> 00:49:45,110 ډګروال دا پوښتنه وکړه! 354 00:49:45,148 --> 00:49:48,358 - هغه له دې ځایه نه ده. هغه هېره کړه چې چیرته ده. - ایا دوی به محکمې ته لاړ شي؟ 355 00:49:48,402 --> 00:49:54,412 البته، هغه کولی شي زندان ته لاړ شي. هغه یو واده شوی سړی دی! 356 00:49:54,408 --> 00:49:58,998 د غاښونو ډاکټر ته اړتیا ده په سر کې درې ډنډونه. 357 00:49:59,162 --> 00:50:02,542 Βut the dentist لومړی په عسکر قسم وکړه. 358 00:50:02,666 --> 00:50:04,666 دا د یو افسر سپکاوی دی. 359 00:50:04,918 --> 00:50:07,038 موږ به ټول په محکمه کې پای ته ورسوو! 360 00:50:07,421 --> 00:50:10,171 په داسې حال کې چې موږ وو د هغې کابوس کتل، 361 00:50:10,173 --> 00:50:13,553 تورن او د غاښونو ډاکټر په اورګاډي کې سپاره وو! 362 00:51:24,873 --> 00:51:26,623 هغه یا هم ځي د وکیل یا نوټرانو ته. 363 00:51:26,750 --> 00:51:29,630 یقینا، مګر هغه به څه وکړي د دوی په څیر دوه سړي سره؟ 364 00:51:31,588 --> 00:51:33,628 - بخښنه غواړم. - دننه راځه 365 00:51:35,342 --> 00:51:36,592 ایا زه تاسو سره مرسته کولی شم؟ 366 00:51:36,635 --> 00:51:39,345 ایا زه کولی شم د وکیل سینټربي سره خبرې وکړم؟ 367 00:51:39,846 --> 00:51:41,256 مهرباني وکړئ څوکۍ ولرئ. 368 00:51:44,267 --> 00:51:46,637 ښاغلیه، دا کونډه سکورډیا ده! 369 00:51:46,770 --> 00:51:50,650 ایا دا ریښتیا کیدی شي؟ ښکلې میډونا! 370 00:52:01,868 --> 00:52:03,158 هغې ته دننه راشئ. 371 00:52:03,870 --> 00:52:05,290 - دننه لاړ شه - مننه. 372 00:52:06,289 --> 00:52:08,289 مهرباني وکړئ ناست شئ. 373 00:52:08,667 --> 00:52:10,167 زړه راښکونکی 374 00:52:15,674 --> 00:52:19,514 موږ اوس شهادت ته دوام ورکوو د مادالینا په نښه کول، 375 00:52:19,511 --> 00:52:22,811 کونډه سکورډیا مالینا نومیده. 376 00:52:24,391 --> 00:52:26,181 هغه کولی شي دوه کاله په زندان کې تیر کړي. 377 00:52:28,520 --> 00:52:30,690 هرڅه به سم وي، باور وکړئ. 378 00:52:37,696 --> 00:52:38,946 کېناست. 379 00:52:47,289 --> 00:52:51,209 تاسو په دخالت تورن یاست ډاکټر ګاسپر کوسیمانو... 380 00:52:51,334 --> 00:52:55,094 په پټه او مینه ناکه اړیکه... 381 00:52:55,213 --> 00:52:57,423 د ماتولو په هدف د هغه د کورنۍ. 382 00:52:57,591 --> 00:53:00,471 ایا تاسو ډاکټر کوسیمانو پیژنئ؟ 383 00:53:01,720 --> 00:53:02,600 هو. 384 00:53:02,804 --> 00:53:07,604 ایا تاسو یا تاسو کله هم لرئ ... د هغه منګی وو؟ 385 00:53:07,934 --> 00:53:10,194 بالکل نه. 386 00:53:10,353 --> 00:53:12,863 زه څنګه کوژدن کولی شم واده شوي سړي ته؟ 387 00:53:12,981 --> 00:53:16,691 ولې Cusimano وه، په هغه غیر معمولي ساعت کې ... 388 00:53:16,735 --> 00:53:18,855 ستاسو کور ته په لاره کې؟ 389 00:53:18,862 --> 00:53:20,072 زه نه پوهیږم. 390 00:53:20,238 --> 00:53:24,328 که هغه ستاسو په شرکت کې و په تیرو ماښامونو کې؟ 391 00:53:40,508 --> 00:53:42,218 هو، یو ځل. 392 00:53:47,515 --> 00:53:49,845 چیرته؟ - زما په کور کې. 393 00:53:57,025 --> 00:53:59,735 په سمه توګه کودتا وکړه، د غاښونو ډاکټر وکړ. هغه احمق ښکاري، مګر ... 394 00:53:59,903 --> 00:54:05,373 - څومره وخت پاتې شو؟ - اوږده نه ده. 395 00:54:05,533 --> 00:54:06,533 تا څه وکړل؟ 396 00:54:08,536 --> 00:54:11,156 هغه ماته یو څه درمل راوړ زما د پلار لپاره. 397 00:54:13,291 --> 00:54:17,041 که دا ستاسو د پلار لپاره و، هغه ولې تاسو ته راوړي؟ 398 00:54:17,545 --> 00:54:18,415 زه نه پوهیږم. 399 00:54:19,798 --> 00:54:23,758 تاسو وروسته څه وکړل هغه تاته دوا درکړه؟ 400 00:54:23,885 --> 00:54:26,045 هغه الوداع وویل او لاړ. 401 00:54:30,392 --> 00:54:34,402 بیا ولې Cusimano لري، وړ مسلکي دي 402 00:54:34,562 --> 00:54:36,402 څوک، پنځه کاله مخکې... 403 00:54:36,398 --> 00:54:40,438 د استخراج ویاړ درلود د II Duce غاښونو څخه یو... 404 00:54:40,568 --> 00:54:42,698 په عامه توګه اعلان کړئ چې هغه ستا میړه دی؟ 405 00:54:42,946 --> 00:54:47,316 هغه دا جوړه کړه. ما د هغې سره هیڅ کار نه درلود. 406 00:54:47,575 --> 00:54:49,195 ستاسو میړه لیونی دی. 407 00:54:49,452 --> 00:54:54,292 څه ډول اړیکه ایا تاسو د لیفټیننټ کیډی سره درلوده؟ 408 00:54:57,085 --> 00:55:02,335 زه کونډه یم زما کاروبار او هغه د لیفټیننټ کاډی ... 409 00:55:02,465 --> 00:55:04,675 د قانون په اړه اندیښنه نلري. 410 00:55:06,678 --> 00:55:10,348 سمه ده. ایا ته خبر یې چې، 411 00:55:10,724 --> 00:55:14,354 د دې چارو په پایله کې، لیفټینټ کیډی البانیا ته لیږدول شوی؟ 412 00:55:14,477 --> 00:55:15,187 یو ښکته. 413 00:55:15,353 --> 00:55:19,063 او د هغه د وتلو دمخه، له هغه څخه په قضايي پلټنو کې پوښتنې وشوې. 414 00:55:19,482 --> 00:55:20,322 کلرک. 415 00:55:20,483 --> 00:55:22,943 هغه اعلان وکړ چې ورسره مخامخ شوی دی 416 00:55:23,069 --> 00:55:27,449 کونډه سکارډیا یوازې دوه ځله ... د هغې په کور کې، 417 00:55:27,490 --> 00:55:31,950 او درلودل هیڅ مینه ناکه اړیکه ... 418 00:55:32,078 --> 00:55:36,458 د دوی د اړیکو په پام کې نیولو سره "یوازې یو عادي ملګرتیا." 419 00:55:40,253 --> 00:55:41,463 د کوچی زوی. 420 00:55:41,588 --> 00:55:45,628 لیفټیننټ کیډی زما د پیرودونکي لخوا ترلاسه شو ... 421 00:55:45,759 --> 00:55:50,259 او هغه هیڅ راز پټ نه ساتي د هغه لپاره درلودل ... 422 00:55:50,513 --> 00:55:53,023 ځینې ​​احساسات. 423 00:55:53,141 --> 00:55:56,641 د واده شوي Cusimanο برعکس، 424 00:55:57,020 --> 00:56:01,770 څوک وو، راځئ چې ورسره مخ شو، مجرم ... 425 00:56:01,983 --> 00:56:04,653 د حواس له زوړتیا څخه دمخه تیاره ... 426 00:56:05,403 --> 00:56:07,653 د نشه يي توکو څخه د غوښتنو کلییدوسکوپ... 427 00:56:07,739 --> 00:56:13,289 د کورنۍ سړي په څیر Cusimanο، په... 428 00:56:13,370 --> 00:56:15,500 کاډی دی... 429 00:56:15,747 --> 00:56:19,747 او وه... 430 00:56:20,001 --> 00:56:21,171 یو لیسانس ... یو لیسانس! 431 00:56:21,378 --> 00:56:23,378 هوښیار، هغه وکیل. 432 00:56:23,880 --> 00:56:25,420 هغه پخپله یو لیسانس دی. 433 00:56:25,924 --> 00:56:30,764 دقیقه څیړنه حقایق موږ ته وایی، له همدې امله ... 434 00:56:31,054 --> 00:56:34,184 هغه سکورډیا ښځه نور جرم نه دی کړی... 435 00:56:34,307 --> 00:56:36,927 د بد قسمتۍ په پرتله، 436 00:56:37,185 --> 00:56:40,805 یوازې او ښکلی. 437 00:56:41,189 --> 00:56:43,069 دلته د هغې جرم دی: د هغې ښکلا! 438 00:56:43,191 --> 00:56:44,781 او له دې ځایه، حسد، 439 00:56:44,776 --> 00:56:47,316 دروغ، ذلت، 440 00:56:47,779 --> 00:56:50,909 چې هغه یې بې برخې کړې حتی د پلار باور! 441 00:56:50,907 --> 00:56:55,537 او بیا هم، هغه پخپله لا تر اوسه په خاموشۍ کې دی ... 442 00:57:00,333 --> 00:57:05,713 په لیرې ختیځ افریقا کې. 443 00:57:06,798 --> 00:57:10,178 زموږ د استدلال په وهل شوي زړه کې ... 444 00:57:10,301 --> 00:57:14,931 زړور دی، مګر بیا هم معتبر، مقاله ... 445 00:57:15,223 --> 00:57:17,103 کوم چې یوازې یوه پوښتنه کوي: 446 00:57:17,100 --> 00:57:19,310 ایا یوه ځوانه ښځه کولای شي... 447 00:57:19,436 --> 00:57:24,306 د بې وزلۍ وروسته د هیواد د مینې لپاره زغمل شوی ... 448 00:57:24,315 --> 00:57:29,485 د ساتنې په هیله د نوي ژوند په پناه کې؟ 449 00:57:29,612 --> 00:57:32,992 ایا هغه حق لري؟ لیوالتیا، او لیکلو لپاره ... 450 00:57:33,199 --> 00:57:36,239 د هغې د خپلې مینې کیسې ته نوی پای؟ 451 00:57:37,078 --> 00:57:39,078 ستا عزت، 452 00:57:39,247 --> 00:57:41,457 ښاریان د Castelcutο ځواب: "هو!" 453 00:57:52,886 --> 00:57:55,136 ویل Cusimanο ما همدا اوس پریږده؟ 454 00:57:55,346 --> 00:58:00,096 البته. هغه اچول شوی دی په رواني کلینیک کې. 455 00:58:00,268 --> 00:58:03,268 هغه غواړي داوطلبانه شي په ختیځ افریقا کې د ځواکونو لپاره. 456 00:58:03,897 --> 00:58:08,227 هغه نه پوهیږي موږ کلونه پخوا افریقا له لاسه ورکړه! 457 00:58:08,359 --> 00:58:12,279 مګر راځئ چې کوزیمانو هیر کړو او ځیرک لیفټیننټ کیډی. 458 00:58:12,530 --> 00:58:14,660 راځئ چې موږ ته ورسیږو! 459 00:58:17,660 --> 00:58:20,750 زه پوهیږم چې دا ډیر نه دی. 460 00:58:20,872 --> 00:58:24,502 دا ټول هغه څه دي چې زه یې لرم. دوی زما تقاعد کم کړی دی. 461 00:58:24,918 --> 00:58:26,918 ته نه پوهېږې؟ 462 00:58:27,128 --> 00:58:29,668 دا مونګ دي! 463 00:58:30,298 --> 00:58:32,548 زما فیس د دې څخه ډیر دی. 464 00:58:32,884 --> 00:58:36,554 تاسو به هیڅکله کافي پیسې ونه لرئ! 465 00:58:36,679 --> 00:58:39,679 زه به څنګه تاته تاوان درکړم؟ 466 00:58:39,807 --> 00:58:42,677 دا ډیره اسانه ده، زما خوږه. 467 00:58:42,769 --> 00:58:47,059 ته څه وایې؟ - زما سره، زما مینه! 468 00:58:47,398 --> 00:58:49,018 زه له تاسره مینه لرم! 469 00:58:54,322 --> 00:58:56,412 ښځه باید یوازې نه وي په دې سختو وختونو کې. 470 00:58:57,200 --> 00:58:59,790 زه یو شتمن سړی یم. تاسو به ښه ونه مومئ. 471 00:59:02,455 --> 00:59:04,705 زه به ستا د پلار پاملرنه وکړم. تاسو به هیڅکله بیا اندیښنه ونلرئ. 472 00:59:28,982 --> 00:59:33,492 ما هغې ته بښنه وکړه. هغې دا وکړل د هغې د وکیل فیس تادیه کول 473 00:59:33,570 --> 00:59:35,110 یوازې یو ځل او بیا هیڅکله نه. 474 00:59:35,238 --> 00:59:37,488 خو تا خپله موافقه ونه ساتله. 475 00:59:39,367 --> 00:59:41,197 اوس موږ برابر یو. 476 01:01:52,125 --> 01:01:55,085 سیګنورا مالینا زما څخه ډیر وړ کس ... 477 01:01:55,253 --> 01:01:59,013 لیکلي چې یوازینۍ ریښتینې مینه بې حسابه مینه ده. 478 01:01:59,132 --> 01:02:00,882 اوس زه پوهیږم چې ولې. 479 01:02:01,217 --> 01:02:04,137 له تاسو څخه ډیر وخت تیر شو وروستی ځل ستاسو له کوره راووت. 480 01:02:04,262 --> 01:02:07,762 هرڅومره چې موږ جلا یو، زما مینه پیاوړې کیږي. 481 01:02:08,349 --> 01:02:12,519 دوی وايي چې تاسو واده کوئ سینټوربي، وکیل. 482 01:02:12,645 --> 01:02:14,645 زه په بده توګه پوهیږم دوی دلته ستاسو درملنه کوي 483 01:02:14,772 --> 01:02:18,232 په بازار کې ښځې څنګه دي تاسو ته هیڅ ښه خواړه نه پلورم ... 484 01:02:18,401 --> 01:02:20,781 او هیڅ سړی به تاسو وګماري د خپلې میرمنې د ډار لپاره. 485 01:02:20,903 --> 01:02:25,163 نو تاسو به څنګه د ژوند کولو اداره کوئ د یو چاغ، بوډا سره ... 486 01:02:25,366 --> 01:02:28,486 so ugly that nο girl کله یې هغه غوښتل؟ 487 01:02:28,745 --> 01:02:33,495 دوی وايي چې هغه هیڅکله نه مینځل کیږي او د غوښې په څیر بوی کوي. 488 01:02:33,791 --> 01:02:36,751 څنګه به مو نرم، سپین پوستکی... bear په وړاندې مسح کول 489 01:02:36,878 --> 01:02:38,918 د زاړه سړي خوله ... 490 01:02:39,172 --> 01:02:42,922 څوک چې هیڅکله هیڅ نه کوي د مور له اجازې پرته؟ 491 01:03:08,826 --> 01:03:11,036 ایا دا ریښتیا ده چې تاسو واده کوئ؟ 492 01:03:11,954 --> 01:03:14,414 تاسو څه لیکئ؟ 493 01:03:14,457 --> 01:03:17,537 دا ماته راکړه! اجازه راکړئ چې وګورم! 494 01:03:18,085 --> 01:03:19,665 بهر شه! 495 01:03:42,610 --> 01:03:44,610 مستقیم ودریږه. 496 01:03:44,695 --> 01:03:46,735 یو څه اوږد، ډان پلاسیډو. 497 01:03:46,864 --> 01:03:50,874 په کمر کې نور خونه، کله چې هغه لوی شي. 498 01:03:50,952 --> 01:03:52,122 ایا دوی به سبا چمتو شي؟ 499 01:03:52,203 --> 01:03:56,003 جګړې تباه کړې زما سوداګرۍ، مګر دا لاهم وخت نیسي. 500 01:03:56,123 --> 01:03:58,383 ... لکه څنګه چې د متحدینو بمبارۍ دوام لري. 501 01:04:05,383 --> 01:04:06,383 زما لپاره انتظار وکړئ. 502 01:04:09,637 --> 01:04:12,637 ربه، زما د مور سره مرسته وکړه، زه تاسو ته عرض کوم. 503 01:04:18,855 --> 01:04:21,015 مورون! احمقه! 504 01:04:21,232 --> 01:04:22,362 احمقه! 505 01:04:22,525 --> 01:04:24,525 تاسو زما سره د ماشوم په څیر چلند نشئ کولی. زه یو لوی سړی یم! 506 01:04:24,902 --> 01:04:26,402 دا مستقیم ترلاسه کړئ. ستا د پلار ښه نوم... 507 01:04:26,529 --> 01:04:30,869 هیڅکله به نه وي هغه بې رحمه چا ته! 508 01:04:30,908 --> 01:04:33,288 هیڅکله نه! هیڅکله نه! 509 01:04:33,286 --> 01:04:37,536 هیڅکله نه! 510 01:05:01,814 --> 01:05:03,774 وکیل پاتې شو لوړ او وچ! 511 01:05:03,900 --> 01:05:07,320 د هغه مور لا تر اوسه غسل کوي every Saturday! 512 01:05:07,904 --> 01:05:10,824 ملینا تل یو څوک لري په کارونو کې رنچ اچول! 513 01:05:10,907 --> 01:05:14,577 دا به ستونزمن نه وي چې یو څوک پیدا کړي د وکیل بدلولو لپاره! 514 01:05:14,827 --> 01:05:20,287 - راځه، کښېنه. - بل په لیکه کې لا دمخه یو پلان لري. 515 01:05:20,333 --> 01:05:22,833 هو، د هغه پلان په پتلون کې دی. 516 01:05:23,669 --> 01:05:25,919 - یوه ټوټه او ویښته. - سمدلاسه، صاحب. 517 01:06:51,298 --> 01:06:52,378 سهار مو پخیر، انتونیو. 518 01:06:53,259 --> 01:06:55,299 ما یو څه بوره او اوړه راوړه. 519 01:06:55,511 --> 01:06:57,681 - What abοut the bread? - غوره. 520 01:07:02,435 --> 01:07:05,685 - زه اوس پیسې نشم ورکولای. - دا کومه ستونزه نه ده. 521 01:07:05,813 --> 01:07:08,903 زه ډاډه یم چې موږ کولی شو یوه لاره پیدا کړو د دې لپاره چې تاسو یو څه پیسې وګټئ. 522 01:08:15,716 --> 01:08:18,256 ژر شه، دلته بل څوک شته! 523 01:08:39,865 --> 01:08:41,985 دا پروفیسور بیونسینور دی. 524 01:08:43,202 --> 01:08:45,252 د ملینا پلار. 525 01:09:51,061 --> 01:09:52,771 زه دلته ستاسو لپاره یم. 526 01:09:55,774 --> 01:09:57,444 خواشینۍ، سیګنورا سکورډیا. 527 01:09:59,695 --> 01:10:01,695 تسلیت. 528 01:10:06,577 --> 01:10:08,327 څنګ ته شه، ماشوم 529 01:10:08,329 --> 01:10:11,079 لاسلیک، موږ څه کولی شو؟ موږ د څښتن په لاس کې یو. 530 01:10:11,081 --> 01:10:12,081 زما وړاندیز مه هیروئ. 531 01:12:58,832 --> 01:13:01,132 دا څوک دی؟ - دا زه یم. 532 01:13:01,377 --> 01:13:02,877 - زه څوک؟ - سالواتور انتونیو ماته رالیږلی دی. 533 01:13:02,961 --> 01:13:05,711 ما تاسو ته یو څه نور خواړه راوړي دي. 534 01:13:06,965 --> 01:13:08,125 دننه راشئ 535 01:13:22,773 --> 01:13:25,113 - ستاسو ویښتان ډیر ښه ښکاري. - ته یې خوښوې؟ 536 01:13:25,275 --> 01:13:29,105 - هو، دا تاسو ځوان ښکاري. - مننه. 537 01:13:43,794 --> 01:13:45,674 زه کولی شم هره پنجشنبه راشم! 538 01:13:45,921 --> 01:13:47,511 تر څو چې تاسو خواړه راوړئ. 539 01:14:21,331 --> 01:14:25,211 زموږ په تاریخ کې مخکې هیڅکله نه و موږ ته بلنه ورکړل شوه چې یو ځای شو. 540 01:14:25,294 --> 01:14:28,214 یوازې څو کاله وړاندې، II Duce ژمنه وکړه 541 01:14:28,297 --> 01:14:31,917 چې نازیانو به هیڅکله سیسلي اشغال نه کړئ. 542 01:14:31,925 --> 01:14:33,795 ګوره! آلمانان هر ځای دي! 543 01:14:35,095 --> 01:14:36,965 وګوره چې دلته څوک دی. 544 01:14:59,745 --> 01:15:01,115 هغه اوس سور دی. 545 01:15:01,872 --> 01:15:04,002 وګوره چې هغه څنګه سره یوځای کیږي. 546 01:15:04,124 --> 01:15:06,464 زه غواړم هغه ویښتان پرې کړم. 547 01:15:18,347 --> 01:15:19,757 څومره بې رحمه! 548 01:17:12,502 --> 01:17:14,342 اوس هغه حتی المانيان هم ځوروي. 549 01:17:14,463 --> 01:17:18,383 - هغه څوک دی؟ - میلینا سکورډیا، سلټ. 550 01:17:18,383 --> 01:17:21,643 هغې جوړه کړې ده د هغه بل کس سره، جینا. 551 01:17:21,762 --> 01:17:24,512 مګر د آلمانانو سره؟ 552 01:17:24,765 --> 01:17:28,135 داسې ښکاري چې جمناسټیک شتون لري په ماډرنو هوټل کې. 553 01:17:28,644 --> 01:17:31,404 دوه څوک چې منډې وهي له کوټې څخه تر کوټې پورې... 554 01:17:31,980 --> 01:17:35,360 په یو وخت کې د لسګونو افسرانو خدمت کول. 555 01:17:35,484 --> 01:17:37,284 پاکه خندا! 556 01:18:08,684 --> 01:18:11,944 زما ښه ښځه، دا ماشوم د شیطان لاس دی! 557 01:18:13,188 --> 01:18:14,308 عیسی، مریم او یوسف! 558 01:18:23,532 --> 01:18:24,282 روزه! 559 01:18:27,703 --> 01:18:29,203 دلته راشه! 560 01:18:30,706 --> 01:18:32,416 بس دی! 561 01:18:32,708 --> 01:18:35,708 داسې ښکاري چې تاسو ځوړند یاست د مایکل انجیل پیټا د غریبانو لپاره! 562 01:18:36,336 --> 01:18:37,036 نه 563 01:18:37,838 --> 01:18:40,968 په وینه کې د بدې سترګې تغذیه کیږي. تر هغه وخته پورې روژه ونیسئ تر څو چې مرګ نه وي. 564 01:18:41,091 --> 01:18:44,341 شیطان پریږده له دې ماشوم څخه. 565 01:18:44,553 --> 01:18:46,303 غوټ سور، په خوراک کې، ګړندی ودریږه 566 01:18:46,430 --> 01:18:48,970 سر او لکۍ، د بدو سترګو دا ماشوم خوشې کړئ. 567 01:18:49,349 --> 01:18:51,479 شیطان په ځنګله کې واچوه. 568 01:18:52,728 --> 01:18:54,228 د شرم وړ! 569 01:18:54,354 --> 01:18:57,864 Disgraceful! 570 01:18:57,983 --> 01:19:02,993 دوی زما تره په دې ډول درملنه وکړه ... او هغه کولرا درلوده! 571 01:19:03,113 --> 01:19:05,873 ستا زوی ناروغ نه دی! هغه سړی کیږي! 572 01:19:05,949 --> 01:19:09,119 د دې لوی ډیک سره، هغه باید وخورئ! 573 01:19:18,462 --> 01:19:19,632 ریناټو! 574 01:19:26,136 --> 01:19:28,006 ریناټو، دلته زما لپاره انتظار وکړئ. 575 01:19:35,520 --> 01:19:38,360 دلته راشه. راځه دروازه وتړئ. 576 01:19:38,523 --> 01:19:40,903 - زما پلار؟ - هغه راځي. 577 01:19:41,526 --> 01:19:43,776 میرمنو! 578 01:19:43,779 --> 01:19:45,649 هغه یو غوره کړئ چې تاسو یې خوښوي. 579 01:19:45,739 --> 01:19:48,779 میرمنو! 580 01:19:48,867 --> 01:19:50,737 موږ دلته څه لرو؟ 581 01:19:50,911 --> 01:19:52,791 تازه ځوان غوښه. 582 01:20:59,187 --> 01:21:01,477 لوپیتا، تر کوټې پورې. 583 01:21:04,860 --> 01:21:06,240 د هغه سره سم چلند وکړئ. 584 01:21:14,578 --> 01:21:16,868 - ستا نوم څه دی؟ - اموروسو ریناتو. 585 01:21:16,955 --> 01:21:18,865 اموروسو څومره رومانتيک نوم! 586 01:21:19,124 --> 01:21:23,634 نن شپه موږ یا په بمبارۍ کې مړه کیږو یا به په زندان کې تېر شي. 587 01:21:28,258 --> 01:21:29,468 مخکې لاړ شه 588 01:23:14,197 --> 01:23:16,817 - ایا دا لومړی ځل دی؟ - نه. 589 01:23:18,576 --> 01:23:20,486 ما دا څو ځله تصور کړی دی. 590 01:24:42,077 --> 01:24:45,657 راځئ چې هغه بې شرمه کسبي ورکړو هغه څه چې هغه یې مستحق دي. 591 01:24:50,919 --> 01:24:53,709 شاته پاتې شه. دا د ښځو تر منځ ده. 592 01:26:22,635 --> 01:26:25,755 اوس تاسو به وګورئ چې څه پیښیږي کله چې تاسو زموږ سړي غلا کوئ ... 593 01:26:36,191 --> 01:26:38,321 او د ناپاکو جرمنانو سره خوب وکړئ. 594 01:26:41,070 --> 01:26:43,030 دا د خپریدو پای دی ستا پښې، څوک! 595 01:27:00,340 --> 01:27:02,090 اوس به وګورو نارینه له تاسو څخه څه جوړوي! 596 01:27:08,348 --> 01:27:10,718 میرمنې ته خدمت کیږي. 597 01:28:20,128 --> 01:28:21,418 ورک شه! 598 01:28:22,297 --> 01:28:24,377 ورک شه! 599 01:32:18,658 --> 01:32:21,538 - زه هغه مخ پیژنم. دا څوک دی؟ 600 01:32:24,288 --> 01:32:26,668 نینو سکورډیا د ملینا میړه. 601 01:32:26,874 --> 01:32:30,044 ملینا، هغه چا چې دا یې وکړه د آلمانانو سره. 602 01:32:36,300 --> 01:32:40,260 غریب سړی. هغه ښه وه چې مړ شي. 603 01:32:46,686 --> 01:32:48,306 ایا دا د ملینا میړه نه دی؟ 604 01:33:15,464 --> 01:33:18,804 اې جیواني یو عجیب سړی دی. 605 01:33:28,102 --> 01:33:29,732 ایا تاسو مالینا سکارډیا پیژنئ؟ 606 01:33:30,605 --> 01:33:31,685 هغه څوک ده؟ 607 01:33:31,856 --> 01:33:34,316 ته څوک یې؟ دا زما د کورنۍ کور دی! 608 01:33:34,317 --> 01:33:36,227 موږ هیڅ نه پوهیږو. 609 01:33:36,360 --> 01:33:39,070 کله چې موږ راغلو، هیڅوک دلته ژوند نه کاوه. 610 01:33:39,196 --> 01:33:40,696 یو نه؟ 611 01:33:56,130 --> 01:33:58,840 غریب سړی. هیڅ نه هغه ته به حقیقت ووایی. 612 01:33:58,883 --> 01:34:02,843 ته څه وایې، "ما اوریدلي چې ستاسو ښځه فاحشه ده"؟ 613 01:34:02,887 --> 01:34:06,597 زه واورم چې هغه لاهم ده د آس یوه لویه ټوټه. 614 01:34:06,766 --> 01:34:10,136 ما یو لاس له لاسه ورکړ. زه مړ نه وم! 615 01:34:10,269 --> 01:34:14,649 بیا زه په هند کې بندي شوم او زه په ملاریا اخته شوم. ورته ووایه. 616 01:34:14,857 --> 01:34:17,357 ښاغلیه، هغه خپل لاس له لاسه ورکړ ... 617 01:34:17,526 --> 01:34:19,776 هو، ماشوم، څه دي تاسو دلته کوی؟ لاړ شه 618 01:34:20,404 --> 01:34:21,664 زه "هلک بار." قهوه 619 01:34:21,781 --> 01:34:25,741 زه باید د قهوې پیالې واخلم. پوهېږې؟ 620 01:34:25,743 --> 01:34:26,913 ښه، سمه ده. 621 01:34:27,912 --> 01:34:30,912 زما کورنۍ په دې ښار کې اوسیږي د نسلونو لپاره. 622 01:34:31,040 --> 01:34:33,250 اوس به هیڅوک زما سره خبرې ونه کړي. 623 01:34:33,292 --> 01:34:34,792 زما کور د کډوالو کمپ دی او زما ښځه ورکه شوې ده. 624 01:34:34,877 --> 01:34:37,917 په ښار کې هیڅوک نه پوهیږي هغه چیرته ده. 625 01:34:39,298 --> 01:34:41,878 د هغه ښځه ښځه وه 626 01:34:41,926 --> 01:34:44,636 موږ وهل ټکول وليدل په کومه ورځ چې موږ دلته راورسیدو. 627 01:34:44,804 --> 01:34:47,564 هرڅوک وايي چې هغه ده په کور کې فاحشه. 628 01:34:47,765 --> 01:34:49,925 ما سره د هغې په موندلو کې مرسته وکړئ. زه غواړم هغه کور ته راوړم. 629 01:35:12,957 --> 01:35:17,837 بخښنه غواړم. ته زما په یاد نه یې؟ زه Nino Scordia یم. 630 01:35:18,045 --> 01:35:21,795 - تاسو ما د بل چا لپاره غلطه کړه. - ایا زه کولی شم رڼا ولرم؟ 631 01:35:21,966 --> 01:35:26,216 ته د فاشیست منشي وې، او ته د هغه مرستیال وې. 632 01:35:26,846 --> 01:35:28,176 تاسو زما سره مرسته کولی شئ. ایا تاسو پوهیږئ زما میرمن څه شوه؟ 633 01:35:28,305 --> 01:35:30,595 ایا هغه د کمونیست ګوند سره یوځای نه وه؟ 634 01:35:32,226 --> 01:35:36,346 هغې عکس اخیستی و د کمیی مشر په شاوخوا کې د خپلو وسلو سره. 635 01:35:39,066 --> 01:35:41,606 تاسو د اتلانو کورنۍ یاست! 636 01:35:43,696 --> 01:35:45,316 ته سمه یې. 637 01:35:45,865 --> 01:35:49,945 هغه کسان چې جګړه یې کوله ځکه چې تاسو بدمعاشان نه یاست. 638 01:35:51,370 --> 01:35:54,460 ته لاړ شه the brοthels οf Sicily. 639 01:35:54,582 --> 01:35:58,132 تاسو ممکن هلته خپله ښځه ومومئ! 640 01:36:58,687 --> 01:37:02,647 یوه دقیقه انتظار وکړئ. بیرته راشه! 641 01:37:08,823 --> 01:37:10,453 ګرانه سګنور سکورډیا، 642 01:37:10,658 --> 01:37:14,448 ما بخښه که زه نه لرم د سړي سره د خبرو کولو جرئت. 643 01:37:14,787 --> 01:37:19,827 دا وروستۍ میاشتې لري ما د زړورتیا په اړه ډیر څه زده کړل، حتی که ما خپل ځان لږ موندلی وي. 644 01:37:20,209 --> 01:37:22,959 زه یوازینی کس یم چې پوهیږم د خپلې میرمنې په اړه حقیقت. 645 01:37:23,087 --> 01:37:27,337 دلته شاوخوا، دوی یوازې وايي د هغې په اړه بد شیان. 646 01:37:27,591 --> 01:37:31,591 پر ما باور وکړه، ستا میرمن ملینا تاسو ته وفاداره وه. 647 01:37:31,720 --> 01:37:35,560 تاسو یوازینی سړی یاست چې هغې مینه درلوده. دا ریښتینی حقیقت دی. 648 01:37:35,933 --> 01:37:38,563 دا رښتیا ده، ډېر څه وشول، 649 01:37:38,561 --> 01:37:41,941 مګر بیا وروسته، ته ډېر وخت مړ وې. 650 01:37:42,231 --> 01:37:46,991 وروستی ځل چې ما هغه ولید، هغه وه د میسینا لپاره په ریل ګاډي کې. 651 01:37:47,236 --> 01:37:51,446 زه باید "یو ملګری" لاسلیک کړم د ټولو بې نومه لیکونو په څیر، 652 01:37:51,615 --> 01:37:53,485 مګر زما نوم ریناټو دی. 653 01:38:26,400 --> 01:38:28,740 یو کال وروسته 654 01:38:32,907 --> 01:38:35,657 سهار مو پخیر، قاضي. 655 01:38:37,661 --> 01:38:39,161 هرڅه سم دي، د خدای شکر دی. 656 01:38:41,165 --> 01:38:42,745 وخورئ، زما خوږ نخود. 657 01:38:55,554 --> 01:38:59,184 - د کوڅو زامنو! - وګوره دلته څوک دی! 658 01:38:59,183 --> 01:39:01,143 جیورجیو، وګوره چې دلته څوک دی! 659 01:40:02,871 --> 01:40:05,621 ولې تاسو ټول یاست دې ښځې ته ګورې؟ 660 01:40:05,749 --> 01:40:07,249 دا هیڅ شی ندی 661 01:40:35,404 --> 01:40:38,284 ما دوی په چوک کې ولیدل. دوی اوږه په اوږه روان وو. 662 01:40:38,365 --> 01:40:40,405 خاموشه. هغه دلته ده! 663 01:40:41,869 --> 01:40:44,909 دا د بیرته راستنیدو لپاره ډیر جرئت و. 664 01:40:45,789 --> 01:40:47,419 وګوره چې دلته څوک دی. 665 01:40:49,793 --> 01:40:51,543 ما اوریدلي، مګر ما باور نه درلود. 666 01:40:51,670 --> 01:40:54,550 - دوی باید څه وګوري؟ - دوی باید هغه په ​​​​امن کې پریږدي. 667 01:40:57,551 --> 01:41:00,051 د هغې یو څه داغونه دي د هغې د سترګو شاوخوا 668 01:41:00,179 --> 01:41:01,799 هغې هم وزن پورته کړی دی. 669 01:41:04,391 --> 01:41:06,311 او هغه لاهم ښکلې ده. 670 01:41:06,643 --> 01:41:08,813 سهار مو پخیر، آغلې سکورډیا. 671 01:41:24,912 --> 01:41:26,162 سهار مو پخیر 672 01:41:28,332 --> 01:41:31,542 ځینې ​​ښایسته ټماټرونه غواړئ؟ دوی هلته لږ لګښت لري. 673 01:41:31,585 --> 01:41:33,955 - سهار مو پخیر. - مننه. 674 01:41:37,091 --> 01:41:39,091 دلته ښه شیان! 675 01:41:39,927 --> 01:41:42,847 - دا خوښوي، سیګنورا مالینا؟ - هو. 676 01:41:42,971 --> 01:41:45,351 - هڅه وکړئ. - نه، سمه ده. 677 01:41:45,474 --> 01:41:47,484 - دا کومه ستونزه نه ده. - بل وخت. 678 01:41:48,060 --> 01:41:51,850 ماته خپله کڅوړه راکړه. وروسته به پرې بحث وکړو. 679 01:41:51,980 --> 01:41:54,820 - مننه. - ښه ورځ. 680 01:42:54,918 --> 01:42:56,378 دا سمه ده. زه به یې ترلاسه کړم. 681 01:43:01,049 --> 01:43:02,429 مننه. 682 01:43:05,554 --> 01:43:06,804 ستاسو د مرستې لپاره مننه. 683 01:43:13,145 --> 01:43:15,185 نیکمرغه، سیګنورا مالینا. 684 01:43:45,344 --> 01:43:48,854 ما په چټکۍ سره پیډیل وکړ څومره چې زه کولی شم 685 01:43:49,056 --> 01:43:51,096 لکه څنګه چې زه تښتیدلی یم ... 686 01:43:51,225 --> 01:43:54,225 له ارمان څخه، د بې ګناهۍ څخه، د هغې څخه. 687 01:43:54,436 --> 01:43:56,846 وخت تېر شو، او ما د ډیرو ښځو سره مینه درلوده. 688 01:43:57,231 --> 01:44:00,111 او لکه څنګه چې دوی ما نږدې ساتلی دی ... 689 01:44:00,359 --> 01:44:04,739 او وپوښتل چې ایا زه به یې وکړم دوی یاد کړئ، 690 01:44:04,738 --> 01:44:09,988 ما وویل، "هو، زه به تاسو یاد کړم." 691 01:44:10,202 --> 01:44:14,082 مګر یوازینی هغه چې ما هیڅکله نه دی هیر کړی هغه څوک دی چې هیڅکله یې نه وپوښتل ... 692 01:44:14,206 --> 01:44:15,366 ملینا. 693 01:48:02,476 --> 01:48:06,476 نیلو او وخت