1 00:00:43,400 --> 00:00:44,600 (Suena el teléfono) 2 00:00:44,600 --> 00:00:45,880 Sí. 3 00:00:45,880 --> 00:00:48,640 "El contenedor está listo para funcionar". 4 00:01:39,880 --> 00:01:41,600 (Suena el teléfono) 5 00:01:41,600 --> 00:01:44,840 Hola, ya salgo. ¿Dónde estás? 6 00:01:44,840 --> 00:01:47,120 Sí, voy a salir ahora. 7 00:01:54,960 --> 00:01:59,080 - ¿Cómo fue eso? - Pedazo de pastel. El hombre de seguridad está sano. 8 00:01:59,080 --> 00:02:01,680 No puedo creer que los Muppets se lo hayan perdido. 9 00:02:01,680 --> 00:02:05,040 - Quiero que lo saques todo esta semana. - No te molestes, John. 10 00:02:05,040 --> 00:02:08,680 - ¿Algo de ese Fran? - Su mitad fue confiscada. 11 00:02:08,680 --> 00:02:12,560 - ¿No fue todo uno? - No, eran dos. contenedores separados. 12 00:02:12,560 --> 00:02:17,040 - El mío y el de él. - ¿Fran no actuará como un gusano? 13 00:02:17,040 --> 00:02:20,320 Me importa un carajo lo que él hace. Le dijeron que todo se había puesto feo. 14 00:02:20,320 --> 00:02:23,120 Esto es otra cosa. Esto es mío. 15 00:02:23,120 --> 00:02:25,160 Anda, vuelve ahí dentro. 16 00:02:30,000 --> 00:02:33,400 - ¿Qué te pasa ahora? - Sabes que va a haber guerra. sobre esto. 17 00:02:33,400 --> 00:02:36,000 Vete a la mierda. No me molestes. 18 00:02:36,000 --> 00:02:38,520 Envíame a Darren. 19 00:02:43,160 --> 00:02:45,720 (Silbidos) ¡Darren! 20 00:02:49,440 --> 00:02:52,600 - ¿Cuál es la diversión? - Quiere verte. 21 00:02:55,280 --> 00:02:56,880 Está bien. 22 00:03:01,320 --> 00:03:03,360 Ven aquí. 23 00:03:15,880 --> 00:03:17,920 Eso es para ti. 24 00:03:19,600 --> 00:03:23,640 - ¿Para qué es eso? - Resolver el problema de las ratas que Yo lo tuve. 25 00:03:23,640 --> 00:03:28,520 - Te debo. - No tiene nada que ver con eso. esto está al lado. 26 00:03:28,520 --> 00:03:31,240 Sé que no fue piel de tu nariz pero no tenías que hacerlo 27 00:03:31,240 --> 00:03:33,280 y lo hiciste, y eso es todo. 28 00:03:43,000 --> 00:03:46,280 En el lado positivo, tus fallos serán contento. 29 00:03:46,280 --> 00:03:48,920 - No quiero que ella lo sepa. - Lo que sea. 30 00:04:10,960 --> 00:04:14,000 - Bueno, ¿conseguiste tu pastel? - Sí. 31 00:04:14,000 --> 00:04:16,440 ¿Cómo comes esa porquería? desayuno? ¿Qué hay en él? 32 00:04:16,440 --> 00:04:20,920 Salsa de pollo. Hace demasiado calor. 33 00:04:20,920 --> 00:04:24,800 Perro en salsa es lo que es. 34 00:04:24,800 --> 00:04:27,840 ¿Cuánto hay en eso? 35 00:04:27,840 --> 00:04:31,280 - Dos grandes. - ¿Por qué te lo da ahora? 36 00:04:31,280 --> 00:04:35,040 - Es dinero de sangre. - Es sólo dinero, hombre. 37 00:04:35,040 --> 00:04:37,960 Mejor que una patada en los huevos, ¿no es así? 38 00:04:39,520 --> 00:04:41,560 ¿Me dejarás en casa? 39 00:04:41,560 --> 00:04:42,800 Sí. 40 00:04:45,840 --> 00:04:47,240 Aquí. 41 00:04:58,560 --> 00:05:01,040 - Gracias, cariño. - ¿Tarde? 42 00:05:01,040 --> 00:05:04,080 Sí, no quería despertarte. 43 00:05:07,120 --> 00:05:10,640 - ¿Dónde está Warren? - En su habitación, jugando con su Lego. 44 00:05:12,520 --> 00:05:15,480 Sabes que tengo la cita con el consultor esta mañana. 45 00:05:15,480 --> 00:05:19,640 - Sí. Tengo tiempo para una ducha, hazlo. ¿Yo? - Sí. 46 00:05:34,600 --> 00:05:36,640 (Gruñidos) 47 00:05:52,680 --> 00:05:55,159 - Franco. - Está bien. 48 00:05:55,159 --> 00:05:57,200 Dios, el olor de eso. 49 00:05:57,200 --> 00:05:58,880 Está muerto. ¿Qué esperas? 50 00:05:58,880 --> 00:06:01,400 - ¿Lo compras así en el mercado? carnicero? - No, eres tonto. 51 00:06:01,400 --> 00:06:03,360 Me lo dio el granjero. 52 00:06:03,360 --> 00:06:05,920 Una vez que mueren de enfermedad No pueden dárselo a los humanos. 53 00:06:05,920 --> 00:06:09,680 - ¿Escuchaste algo? - Sí. Escuché que tienen su mierda en anoche. 54 00:06:09,680 --> 00:06:12,600 - ¿Cómo es eso? - Hablé con uno de los chicos. los muelles. 55 00:06:12,600 --> 00:06:14,440 Dice que uno de los contenedores llegó a través. 56 00:06:14,440 --> 00:06:16,720 uno estaba bien pero nunca se dieron cuenta del otro uno. 57 00:06:16,720 --> 00:06:20,040 - ¿Dónde está ahora? - Los muchachos de John Boy lo sacaron. anoche. 58 00:06:20,040 --> 00:06:23,400 - ¿Qué? Y nadie le dijo nada ¿tú? - No. 59 00:06:23,400 --> 00:06:25,000 - ¿Estás seguro de esto? - Sí. 60 00:06:25,000 --> 00:06:27,280 Van a tener una fiesta esta noche para celebrar. 61 00:06:28,360 --> 00:06:30,600 ¿Cuál carajo es su juego? 62 00:06:32,040 --> 00:06:34,760 ¡Esto es una mierda! La mitad de eso es mío. 63 00:06:35,920 --> 00:06:37,960 Joder, por el amor. 64 00:06:57,920 --> 00:07:00,040 -Vamos, Nigel. - Sí. 65 00:07:00,040 --> 00:07:03,080 Tomaré mi auto. Tú sígueme. ¿DE ACUERDO? 66 00:07:05,000 --> 00:07:06,800 Oh, joder. 67 00:07:15,560 --> 00:07:17,480 - Es como Alien. - Callarse la boca. 68 00:07:17,480 --> 00:07:18,760 Es. 69 00:07:18,760 --> 00:07:22,200 Mira hacia otro lado ahora si no lo haces quiero saber el sexo del bebe. 70 00:07:22,200 --> 00:07:24,320 ¿Qué opinas? ¿Lo descubriremos? 71 00:07:24,320 --> 00:07:26,800 A por ello. 72 00:07:26,800 --> 00:07:30,400 - Sí. Queremos saberlo. - DE ACUERDO. 73 00:07:30,400 --> 00:07:32,040 Sí. 74 00:07:32,040 --> 00:07:34,080 Vas a tener un poco chico. 75 00:07:34,080 --> 00:07:37,640 ¡Lo sabía! Otro pequeño empujón. 76 00:07:37,640 --> 00:07:38,960 ¿Qué opinas, Warren? 77 00:07:38,960 --> 00:07:42,760 - Tendrás un hermano pequeño para jugar al fútbol. - Papá. 78 00:07:43,920 --> 00:07:45,960 ¿Estás bien? 79 00:08:02,480 --> 00:08:04,520 (Llaman a la puerta) 80 00:08:09,200 --> 00:08:12,200 Lamento molestarte. Yo era amigo de Stephen. 81 00:08:12,200 --> 00:08:14,240 - ¿Cómo te llamas? - Darren. 82 00:08:14,240 --> 00:08:16,280 - Darren. - Sí. 83 00:08:17,360 --> 00:08:19,880 Creo que podría haberte mencionado. Está bien. 84 00:08:21,280 --> 00:08:24,560 estaba fuera cuando sucedió y quería decir... 85 00:08:24,560 --> 00:08:28,760 Lamento tus problemas. Eso es todo. 86 00:08:30,880 --> 00:08:33,480 - ¿Estás bien? - Sí, estoy bien. 87 00:08:33,480 --> 00:08:36,200 - Lo lamento. - No es tu culpa, hijo. 88 00:08:37,240 --> 00:08:39,400 Eres muy bueno por venir. 89 00:08:40,799 --> 00:08:44,720 Quería pedir perdón, eso es todo. Lo siento. 90 00:08:46,000 --> 00:08:48,600 ¿No vendrás a tomar una taza? de té? 91 00:08:48,600 --> 00:08:50,640 Entra. 92 00:09:13,720 --> 00:09:15,760 Esas son todas las fotos que tengo de él. 93 00:09:20,680 --> 00:09:24,640 - Eres muy bueno por venir aquí. así. - No es nada. 94 00:09:26,360 --> 00:09:28,920 - Hizo que le pusieran las ventanas nuevas. para mi. - ¿Sí? 95 00:09:28,920 --> 00:09:32,360 Tuve que reemplazar los viejos cos del sistema de alarma. 96 00:09:32,360 --> 00:09:34,920 Las viejas puertas del patio no se cerraba correctamente. 97 00:09:34,920 --> 00:09:39,480 tenía un clavo atravesado y los sensores no funcionarían. 98 00:09:39,480 --> 00:09:42,320 Me hizo poner unos nuevos. 99 00:09:43,600 --> 00:09:45,640 Y la alarma. 100 00:09:49,120 --> 00:09:51,240 Esto es para emergencias. 101 00:09:54,120 --> 00:09:56,360 Si creo que escucho a alguien romperse en, 102 00:09:56,360 --> 00:09:58,880 Puedo presionarlo y notifica. los guardias. 103 00:10:01,280 --> 00:10:03,320 Ahí tienes. 104 00:10:04,920 --> 00:10:07,360 Así son las cosas. 105 00:10:10,960 --> 00:10:13,680 - ¿Quieres una taza de té? - No. 106 00:10:16,400 --> 00:10:20,880 Cuando él estaba creciendo, todos los chicos solían estar en esto casa. 107 00:10:22,600 --> 00:10:24,640 Corriendo de acá para allá. 108 00:10:25,760 --> 00:10:27,720 Había muchos de ellos en el funeral. 109 00:10:29,280 --> 00:10:31,760 Tenía muchos amigos. 110 00:10:33,320 --> 00:10:35,360 Lo sé. 111 00:10:36,600 --> 00:10:38,160 Lo sé. 112 00:10:38,160 --> 00:10:40,280 Esto es para ti. 113 00:10:42,240 --> 00:10:44,640 - ¿Qué es esto? - Ah, no es nada. 114 00:10:48,760 --> 00:10:51,000 - Para encender velas o... - No puedo soportarlo. 115 00:10:51,000 --> 00:10:54,200 ..o una lápida o simplemente dársela la caja de los pobres. 116 00:10:57,480 --> 00:10:59,520 Eres muy bueno. 117 00:11:01,320 --> 00:11:03,320 Quiero que tengas esto. 118 00:11:07,720 --> 00:11:09,880 Se ve tan guapo con eso, ¿no? ¿Él? 119 00:11:13,320 --> 00:11:15,360 Era un buen chico conmigo, ¿sabes? eso? 120 00:11:27,600 --> 00:11:29,640 (TV encendida y murmurando) 121 00:11:34,320 --> 00:11:37,800 Nunca hay una puta cerveza en esta nevera. 122 00:11:38,920 --> 00:11:42,080 Será mejor que no estés de compras. otra vez. 123 00:11:42,080 --> 00:11:45,000 Voy a volver al patio. Tengo muchas cosas que resolver. 124 00:12:02,240 --> 00:12:03,960 No puedo hacer esto aquí. 125 00:12:03,960 --> 00:12:06,000 Nos subiremos al jeep y reservaremos un hotel. 126 00:12:06,000 --> 00:12:08,960 - Nidge, relájate. No volverá. - No puedo relajarme aquí. 127 00:12:08,960 --> 00:12:10,680 No lo haré otra vez en el coche. 128 00:12:10,680 --> 00:12:15,240 No digo el auto. yo soy diciendo...un hotel. 129 00:12:15,240 --> 00:12:18,480 Está en el patio. es mas de una hora lejos. 130 00:12:18,480 --> 00:12:20,960 Entonces será mejor que lo hagamos rápido. 131 00:12:22,320 --> 00:12:24,080 ¿Quieres darte una ducha? juntos? 132 00:12:24,080 --> 00:12:26,160 Ya me di una ducha hoy. 133 00:12:26,160 --> 00:12:28,280 Entonces quieres ir directamente a negocio? 134 00:12:28,280 --> 00:12:31,000 ¿Está bien? estoy un poco bajo presión. 135 00:12:31,000 --> 00:12:33,680 yo tengo uno de esos sin parar Días complicados. 136 00:12:33,680 --> 00:12:35,840 yo estaba en el hospital para la exploración del bebé. 137 00:12:35,840 --> 00:12:38,640 Está sano. ¿Crees que eso es suficiente para Trish? 138 00:12:38,640 --> 00:12:40,880 Ella está molesta. "¿Qué estás molesto? acerca de?" Yo dije. 139 00:12:40,880 --> 00:12:44,760 "Quiero una niña", dijo. Maldito Jesús. 140 00:12:46,880 --> 00:12:50,080 Estos están limpios, ¿verdad? 141 00:12:50,080 --> 00:12:51,880 ¿Estás bien, Linda? 142 00:12:51,880 --> 00:12:54,320 No me importa si no lo son recién encendido. 143 00:12:55,400 --> 00:12:57,760 ¿Qué ocurre? 144 00:12:57,760 --> 00:13:00,320 Nada. 145 00:13:00,320 --> 00:13:02,360 ¿Algo que dije? 146 00:13:05,640 --> 00:13:07,400 ¿Qué es? 147 00:13:07,400 --> 00:13:10,760 - Hablando de bebés y eso. - Oh. 148 00:13:10,760 --> 00:13:13,240 - ¿No puedes tenerlos? - No podemos. 149 00:13:13,240 --> 00:13:16,920 Bueno, no sé si soy yo o él. 150 00:13:18,160 --> 00:13:20,280 Creemos que soy yo. 151 00:13:21,360 --> 00:13:23,400 Me encantaría una niña. 152 00:13:25,920 --> 00:13:27,960 (Bocinas y alarma) 153 00:13:34,720 --> 00:13:37,760 Frena su caída con los dientes. Dientes por todas partes. Auge. 154 00:13:37,760 --> 00:13:41,400 - Buen hombre, Tommy. ¿Qué eres? bebiendo? - Una botella grande de sidra. 155 00:13:41,400 --> 00:13:42,760 ¿Marca? 156 00:13:42,760 --> 00:13:45,680 - ¿Cómo está Siobhan? Todo listo para esto. semana? - Sí. 157 00:13:46,880 --> 00:13:49,560 - ¿Cómo estás, Tommy? - Está bien, Debbie. 158 00:13:50,520 --> 00:13:55,560 Muchachos... muchachos y señoras. al recesión! 159 00:13:55,560 --> 00:13:57,600 ¡Ja! ¡La recesión! 160 00:13:58,640 --> 00:14:01,160 Se que voy a hacer la semana que viene en realidad... 161 00:14:03,320 --> 00:14:04,680 - Oh, mierda. - (timbre de puerta) 162 00:14:06,080 --> 00:14:10,760 - ¿Los dejaré entrar, John? - Sí, continúa. 163 00:14:10,760 --> 00:14:14,160 - Sólo hay dos. - Sí, sólo dos. Él los revisará en la puerta. 164 00:14:22,280 --> 00:14:23,760 Celebrando, ¿verdad? 165 00:14:23,760 --> 00:14:26,800 Tomando una copa. ¿Quieres un beber? 166 00:14:31,240 --> 00:14:34,880 - ¿Cuál es la historia, Fran? - Te contaré cuál es la historia. 167 00:14:34,880 --> 00:14:38,680 Estoy tratando de descubrir cómo es que Te pagué tanto dinero y todo mi el equipo se ha ido. 168 00:14:38,680 --> 00:14:42,320 No estoy criando ponis aquí, Fran. No hay potro, no hay tarifa, mierda. 169 00:14:42,320 --> 00:14:46,080 - Lo sabías. - Tu mierda pasó. 170 00:14:46,080 --> 00:14:50,600 - Recibo mierda todo el tiempo. - De un barco. habia dos cargas Escuché. 171 00:14:50,600 --> 00:14:52,240 - ¿Es eso lo que escuchaste? - Sí, lo es. 172 00:14:52,240 --> 00:14:56,120 Entonces, ¿cómo es que me robaron el mío? ¿Y el tuyo pasó directo? 173 00:14:56,120 --> 00:14:58,280 ¿Estás tomando una copa, Fran, o ¿qué? 174 00:14:59,720 --> 00:15:02,840 - La mitad de esa carga es mía. - ¿Cómo te parece eso? 175 00:15:02,840 --> 00:15:05,200 Como comprar dos billetes de lotería para un sindicato y: 176 00:15:05,200 --> 00:15:09,320 "Lo siento Fran, el que compramos juntos es un fracaso, pero el que yo comprado, me gané el premio gordo." 177 00:15:09,320 --> 00:15:11,880 Tómate una copa, Fran, o vete a la mierda. 178 00:15:14,280 --> 00:15:17,040 ¿Quieres que me vaya a la mierda? 179 00:15:19,040 --> 00:15:21,760 Me voy a la mierda. Me fui. 180 00:15:29,920 --> 00:15:31,960 Sí. 181 00:15:31,960 --> 00:15:34,240 (Risas) 182 00:15:34,240 --> 00:15:36,280 Tiene razón y todo. 183 00:15:37,800 --> 00:15:39,640 No criar ponis, me gusta. 184 00:15:42,120 --> 00:15:44,280 - Nos vemos, Juan. - Sí, nos vemos, Mark. 185 00:15:44,280 --> 00:15:46,280 Brian te dejará salir. 186 00:15:46,280 --> 00:15:48,240 Creo que deberíamos incluirlo en un cuarto? 187 00:15:48,240 --> 00:15:52,040 ¿Qué soy yo, San Vicente de Paúl? dar él tu dinero si te sientes tan mal al respecto. 188 00:15:52,040 --> 00:15:54,120 - ¿Vas a hacer eso? - No. 189 00:15:54,120 --> 00:15:57,560 No, no lo eres, idiota. eres un gran hombre por decirme que dé mierda. 190 00:15:57,560 --> 00:16:01,840 ¡Brian! ¿Quién eres tú para decirme? ¿Qué hacer con mi dinero? 191 00:16:01,840 --> 00:16:04,680 - Jesucristo, Nidge, ¿eres lento? o que? - No quise decir... 192 00:16:04,680 --> 00:16:06,320 ¿No quise decir qué? 193 00:16:06,320 --> 00:16:10,440 Sólo digo que si le damos un poco dinero, podemos mantenerlo feliz. 194 00:16:10,440 --> 00:16:11,520 (Disparos) 195 00:16:25,200 --> 00:16:26,760 ¿Estás bien? 196 00:16:41,600 --> 00:16:44,640 Danos un segundo, ¿quieres? 197 00:16:44,640 --> 00:16:46,800 Danos uno de esos. 198 00:16:46,800 --> 00:16:48,840 Toma ese. 199 00:16:51,240 --> 00:16:53,120 Quiero que la traigas a casa. 200 00:16:54,440 --> 00:16:57,080 No sé qué cree ella que es. haciendo llorar sin parar. 201 00:16:57,080 --> 00:16:58,520 No me está haciendo ningún favor. 202 00:16:58,520 --> 00:17:00,880 ¿Dijo el médico cuándo recibirás? fuera? 203 00:17:03,080 --> 00:17:05,800 ¿Quieres que haga algo con Fran? 204 00:17:05,800 --> 00:17:09,280 No. No irá a ninguna parte. 205 00:17:09,280 --> 00:17:11,880 Quiero que la lleves a casa. 206 00:17:15,920 --> 00:17:19,640 - Es tan horrible. - Está bien, Debbie. el era suerte. 207 00:17:19,640 --> 00:17:22,880 Te llevaremos a casa, toma una buena taza. de té. Duerme un poco. 208 00:17:22,880 --> 00:17:24,599 Te sentirás mejor por la mañana. 209 00:17:24,599 --> 00:17:26,319 Necesito un trago, es lo que necesito. 210 00:17:26,319 --> 00:17:32,040 - Será mejor que te vayas a casa. - Estoy hecho pedazos. Necesito un brandy. 211 00:17:32,040 --> 00:17:33,760 Necesitamos llevarla a casa, Nidge. 212 00:17:33,760 --> 00:17:36,800 Preferiría dejarte en tu puerta, Debbie. Es mejor. 213 00:17:36,800 --> 00:17:38,520 Necesito un trago. 214 00:17:41,120 --> 00:17:43,200 Muy bien, pararemos en algún lugar. 215 00:17:43,200 --> 00:17:46,880 - Nidge. - Dale un respiro. ella ha tenido una tiempos difíciles. 216 00:17:46,880 --> 00:17:49,000 Ella necesita un trago. 217 00:17:56,920 --> 00:18:00,800 - Está bien, Tony. Tráenos una pinta y un brandy. - No hay problema. 218 00:18:00,800 --> 00:18:02,560 Hazlo grande. 219 00:18:02,560 --> 00:18:06,200 - Nidge. ¿Adónde vas? - Tengo que hacer algo. 220 00:18:06,200 --> 00:18:08,480 Solo mantenla vigilada y volveré. 221 00:18:08,480 --> 00:18:12,640 - Hombre, tengo que regresar a casa. - Relajarse. Regresaré en una hora. 222 00:18:12,640 --> 00:18:14,560 ¿Qué te preocupa? 223 00:18:35,360 --> 00:18:38,640 - Tienes tu brandy. - Sí. 224 00:18:38,640 --> 00:18:41,960 - ¿Adónde se fue Nidge? - Volverá en un rato. 225 00:18:41,960 --> 00:18:45,800 ¿Tengo tiempo para otro brandy? entonces? 226 00:18:45,800 --> 00:18:49,680 - Amarra otro ahí dentro. ¿lo harás? - Ningún problema. 227 00:18:49,680 --> 00:18:51,800 - ¿Está bien, Tommy? - ¿Cómo estás, Aido? 228 00:18:51,800 --> 00:18:55,000 - He oído que John Boy está mejorando. - Sí. 229 00:18:55,000 --> 00:18:57,480 Ese maldito cabrón tiene algo de cuello. 230 00:18:57,480 --> 00:19:00,120 Esta vez se ha esforzado demasiado. 231 00:19:01,280 --> 00:19:04,040 Nos vemos luego. Estamos por aquí. 232 00:19:13,840 --> 00:19:15,400 Necesito algo. 233 00:19:15,400 --> 00:19:17,520 Jesús. No. 234 00:19:18,560 --> 00:19:21,800 - No. - Ver el estado en el que estoy. Necesito relájate. 235 00:19:21,800 --> 00:19:24,520 Puedes fumar un porro. 236 00:19:24,520 --> 00:19:27,920 - Pregúntale a Aido por mí, ¿quieres? - Debbie, no me preguntes eso. 237 00:19:27,920 --> 00:19:29,680 Si John Boy se enterara, lo asesinaría. yo. 238 00:19:29,680 --> 00:19:32,400 No estoy bromeando. La mierda que está pasando ahora mismo. 239 00:19:32,400 --> 00:19:35,080 Esta es la última vez que te lo preguntaré. Lo juro. 240 00:19:35,080 --> 00:19:36,960 Puedes irte a la mierda. 241 00:19:41,880 --> 00:19:43,920 Entonces lo haré. 242 00:19:46,080 --> 00:19:50,520 - ¡Ey! Cualquier lugar para apretar en? - Mucho espacio. 243 00:19:50,520 --> 00:19:51,800 Gracias. 244 00:20:12,440 --> 00:20:14,480 - ¿DE ACUERDO? - Hola. 245 00:20:17,840 --> 00:20:21,040 Realmente no tengo ganas esta noche, sabes a lo que me refiero. 246 00:20:21,040 --> 00:20:25,960 Ah, no. Sí. No me esforcé demasiado para ser honesto. 247 00:20:30,200 --> 00:20:33,520 - ¿Cuál es la historia con Fran? - Se está volviendo loco. 248 00:20:33,520 --> 00:20:37,280 - ¿Qué pasó? - Todo es una mierda. 249 00:20:40,120 --> 00:20:42,160 ¿Qué pasa ahora? 250 00:20:43,240 --> 00:20:47,480 - Sería mejor que se fuera. - ¿Dónde? 251 00:20:47,480 --> 00:20:50,520 Santa Ponça. No sé. 252 00:20:50,520 --> 00:20:52,560 Bueno, puedes decírselo tú mismo. 253 00:21:13,040 --> 00:21:14,120 Mierda. 254 00:21:27,000 --> 00:21:29,000 No hay manera de que podamos mantener haciendo esto. 255 00:21:29,000 --> 00:21:31,400 No con toda esta mierda sucediendo. 256 00:21:31,400 --> 00:21:33,440 Me inclinaría a estar de acuerdo contigo. 257 00:21:36,080 --> 00:21:38,520 - No dirás nada, ¿verdad? - Jesús, no. 258 00:21:38,520 --> 00:21:40,840 - Pase lo que pase. - No. 259 00:21:42,280 --> 00:21:45,680 Porque la forma en que es ahora, la rabia que tiene en... 260 00:21:45,680 --> 00:21:51,640 Si se enterara, lo juro por Dios, lo haría. estar muerto. Sé que lo haría. 261 00:21:51,640 --> 00:21:55,680 - ¿Crees que quiero que alguien lo sepa? - No. 262 00:21:55,680 --> 00:21:58,040 Es mejor darle un golpe en la cabeza. 263 00:22:01,480 --> 00:22:04,480 Siempre podríamos tener uno para el camino. 264 00:22:04,480 --> 00:22:05,960 ¿No? 265 00:22:09,560 --> 00:22:12,280 - Voy a ir. - Escucha, linda. 266 00:22:12,280 --> 00:22:14,800 ¿Puedo preguntarte una cosa? 267 00:22:14,800 --> 00:22:17,760 no quiero que te ofendas pero tengo esto... 268 00:22:17,760 --> 00:22:19,840 Tengo este tipo de picazón. 269 00:22:19,840 --> 00:22:22,000 Eché un vistazo en la ducha. y podría ser nada. 270 00:22:22,000 --> 00:22:24,240 Quemaduras por fricción o algo así, pero... 271 00:22:24,240 --> 00:22:26,960 Sólo preguntaba por si fuera necesario. haz que lo revisen. 272 00:22:26,960 --> 00:22:29,480 Eres un idiota, Nidge. ¿lo sabes? 273 00:22:52,760 --> 00:22:54,200 Quítate de encima. 274 00:23:02,120 --> 00:23:03,720 ¡Ayuda! 275 00:23:03,720 --> 00:23:05,920 Quítate de encima. 276 00:23:05,920 --> 00:23:09,080 ¿Qué carajo estás haciendo, Aido? 277 00:23:09,080 --> 00:23:10,960 ¿Estás bien? 278 00:23:10,960 --> 00:23:13,080 Aido, eres un cabrón. 279 00:23:14,480 --> 00:23:16,040 Ven aquí. 280 00:23:16,040 --> 00:23:18,080 Vamos. 281 00:23:21,120 --> 00:23:23,160 Está bien. 282 00:23:27,560 --> 00:23:30,280 ¿Estás bien? Vamos. 283 00:23:42,680 --> 00:23:44,720 Sólo danos un segundo, amigo. 284 00:23:50,360 --> 00:23:52,240 - Estaré bien. - ¿Está seguro? 285 00:23:55,960 --> 00:23:57,840 ¿me quieres? para entrar contigo? 286 00:24:02,320 --> 00:24:03,480 No. 287 00:24:03,480 --> 00:24:05,520 Lo que quieras. 288 00:24:36,680 --> 00:24:39,920 No encuentro las llaves de mi auto. Lo siento, Darren, no es una gran tiempo. 289 00:24:39,920 --> 00:24:43,120 - No te preocupes por eso. hablaré con tú otra vez. - No puedo encontrar mi mochila escolar. 290 00:24:43,120 --> 00:24:46,280 - ¿Miraste en la cocina? - No. 291 00:24:46,280 --> 00:24:48,920 - Mary, voy a ir. - Querías hablar de algo. 292 00:24:48,920 --> 00:24:50,280 - No importa. - ¿Qué es? 293 00:24:50,280 --> 00:24:51,440 No es nada. 294 00:24:51,440 --> 00:24:54,840 Aquí están. Bolsillo para abrigo. Bueno chicas, vamos. 295 00:24:54,840 --> 00:24:58,640 - Estaré aquí después del recorrido escolar. - Hablaré contigo más tarde. Tengo a Luke en el auto. 296 00:24:58,640 --> 00:25:01,120 - Lucas. Aférrate. - Darren... 297 00:25:01,120 --> 00:25:04,120 ¿Moverías tu motor? Me estás bloqueando. 298 00:25:04,120 --> 00:25:05,920 - Sí. No hay problema. - Aquí. 299 00:25:07,080 --> 00:25:10,320 - ¿Qué es esto? - Dijo que no tiene tetera. Lo encontré en la prensa. 300 00:25:10,320 --> 00:25:13,160 Es viejo pero todavía funciona. Dáselo. 301 00:25:13,160 --> 00:25:16,080 Hablaré contigo más tarde. Bueno chicas, vámonos. 302 00:25:16,080 --> 00:25:17,560 No puedo creer que lo recordara. 303 00:25:17,560 --> 00:25:20,240 Yo diría que el novio no lo era. demasiado interesado en que ella me lo dé. 304 00:25:20,240 --> 00:25:21,720 ¿Por qué? 305 00:25:21,720 --> 00:25:23,440 Pensé que habías dicho que era estrecho. 306 00:25:23,440 --> 00:25:25,120 Él es. Es un imbécil inútil. 307 00:25:25,120 --> 00:25:27,800 ¿Está ahí por mucho tiempo? ¿tú calculas? 308 00:25:27,800 --> 00:25:29,840 No sé. 309 00:25:39,160 --> 00:25:40,440 Está bien. 310 00:25:40,440 --> 00:25:43,400 - ¿Cómo estás, Nidge? el esta fuera allí. - Salud. 311 00:25:50,160 --> 00:25:52,400 - Tengo algo de seguridad de todos modos. - Sí. 312 00:25:52,400 --> 00:25:54,600 Ha caído al suelo. no ha sido visto. 313 00:25:54,600 --> 00:25:56,640 Su patio está todo cerrado. No hay señales de vida. 314 00:25:56,640 --> 00:26:00,560 - ¿Qué pasa con su casa? - No hay nadie allí excepto su señora. 315 00:26:00,560 --> 00:26:02,320 Mierda. 316 00:26:02,320 --> 00:26:06,280 - Ya será bastante difícil atraparlo. - No, no lo hará. 317 00:26:06,280 --> 00:26:08,640 Nadie sabe dónde está. 318 00:26:08,640 --> 00:26:11,480 Se aburrirá y querrá salir. y jugar. 319 00:26:11,480 --> 00:26:14,080 Alimenta a sus perros, haz una apuesta, jódelo. señora. 320 00:26:15,360 --> 00:26:17,560 ¿Qué está haciendo ella sola? en la casa de todos modos? 321 00:26:17,560 --> 00:26:21,000 No lo sé. Tal vez no le dé un mierda. 322 00:26:21,000 --> 00:26:23,920 Tengo algunos tipos buscándolo. Cuando aparezca, lo escucharemos. 323 00:26:23,920 --> 00:26:25,400 No. 324 00:26:25,400 --> 00:26:27,320 No sé dónde más buscar. 325 00:26:29,520 --> 00:26:32,960 - Quiero una bomba casera en el casa. - Está bien. 326 00:26:32,960 --> 00:26:36,200 Cuando su señora está ahí. 327 00:26:36,200 --> 00:26:38,960 ¿Lo arreglas por mí, Nidge? 328 00:27:04,160 --> 00:27:07,360 Aquí. ¿Cuál es el pánico? 329 00:27:07,360 --> 00:27:09,760 Estoy en un aprieto, hombre. estoy en un maldito enlazar. 330 00:27:09,760 --> 00:27:13,000 Nidge, cálmate y dímelo. lo que es. 331 00:27:13,000 --> 00:27:16,320 John Boy me quiere poner una bomba casera en la casa de Frano. 332 00:27:16,320 --> 00:27:19,160 Frano se ha ido sin permiso pero su mujer todavía está en el error. 333 00:27:19,160 --> 00:27:20,600 Bien. ¿Así que lo que? 334 00:27:20,600 --> 00:27:24,040 Quiere que ponga una bomba en la casa cuando ella está allí. 335 00:27:24,040 --> 00:27:27,440 - ¿Para qué quiere hacer eso? - No sé. 336 00:27:30,360 --> 00:27:32,920 Maldito loco. ¿Qué le pasa? 337 00:27:32,920 --> 00:27:34,800 ¿Qué haré, Darren? 338 00:27:34,800 --> 00:27:37,680 Si supiera que ella estaba arriba o algo así podría hacerlo entonces. 339 00:27:37,680 --> 00:27:39,160 ¿Qué pasa si ella está dormida arriba? 340 00:27:39,160 --> 00:27:41,160 y quemas la casa con ella dentro? 341 00:27:41,160 --> 00:27:44,320 - Tengo que hacer algo. - No veo cuál es el problema. está aquí. 342 00:27:44,320 --> 00:27:46,880 Sólo espera hasta que ella salga. y luego hazlo. 343 00:27:46,880 --> 00:27:50,800 - John Boy lo sabrá. - ¿Cómo carajo lo sabrá? Él es Dios, ¿verdad? 344 00:27:50,800 --> 00:27:54,000 No, pero podría ser el otro tipo. ¿Escuchar sobre el fantasma en su lugar? 345 00:27:54,000 --> 00:27:56,240 ¿De qué estás hablando? Eso es una tontería. 346 00:27:56,240 --> 00:27:59,400 Que no es. Vi las cámaras de seguridad. Está ahí. 347 00:27:59,400 --> 00:28:03,000 - Es como un espíritu maligno o algo. - Quizás sea Hughie. 348 00:28:03,000 --> 00:28:05,120 Eso es lo que pensé. 349 00:28:06,320 --> 00:28:11,200 Mira, si tienes que hacer esto, si tienes que hacerlo... 350 00:28:11,200 --> 00:28:15,080 ..sólo asegúrate de que esté fuera del casa. ¿Está bien? 351 00:29:16,720 --> 00:29:18,600 - Está bien. - Está bien. 352 00:29:18,600 --> 00:29:21,320 - ¿Está listo? - Por supuesto que lo es. 353 00:29:21,320 --> 00:29:23,480 ¿Cuál es la diversión? 354 00:29:23,480 --> 00:29:27,320 Enciende esto. Tienes alrededor de 10 Segundos, luego corres como un carajo. 355 00:29:27,320 --> 00:29:30,000 - Tiene un pop adecuado. - Está bien. 356 00:29:31,680 --> 00:29:33,360 Hasta luego. 357 00:29:33,360 --> 00:29:35,360 Entonces, ¿puedes hacer eso por mí, Dave? 358 00:29:35,360 --> 00:29:38,000 Sólo quiero asegurarme mi hija está cuidada. 359 00:29:38,000 --> 00:29:40,840 Podrías empezar por hacer un voluntad. 360 00:29:40,840 --> 00:29:45,520 A la mierda la voluntad. solo quiero ser seguro que CAB no puede tocar lo que sea que ella consigue. 361 00:29:45,520 --> 00:29:47,480 Puedes establecer un fideicomiso para ella si quieres. 362 00:29:47,480 --> 00:29:50,640 - Tienes un par de opciones. - Elige el que sea mejor. 363 00:29:50,640 --> 00:29:53,840 Ni siquiera es necesario preguntar. Sólo lo que pienses. 364 00:29:54,800 --> 00:29:57,960 Quiero darle algo de dinero ahora como bueno. 365 00:29:57,960 --> 00:30:03,600 - Algo cada mes para que no pueda volverse loco. - Seguro. Ningún problema. 366 00:30:03,600 --> 00:30:07,080 Te hablaré de esto nuevamente. Realmente no puedo pensar con claridad hoy. 367 00:30:07,080 --> 00:30:09,560 - ¿Estás bien? - Sí. 368 00:30:12,280 --> 00:30:14,320 - ¿Cómo está el hombro? - (Risas) 369 00:30:16,000 --> 00:30:18,040 Viviré. 370 00:30:25,600 --> 00:30:27,560 Un poco temprano para mí. 371 00:30:31,440 --> 00:30:34,920 Ah, joder. Uno o dos no matarán yo. 372 00:30:35,840 --> 00:30:38,760 No tienes que estar en la oficina. hoy. 373 00:30:52,160 --> 00:30:54,200 (Silbidos y tarareos) 374 00:31:02,680 --> 00:31:05,480 (Canta para sí mismo) 375 00:31:15,480 --> 00:31:17,800 ¿Estás bien, cariño? 376 00:31:19,640 --> 00:31:22,360 Todo salió bien la última vez. no lo seas preocupado. 377 00:31:22,360 --> 00:31:24,160 Pensé que iba a tener un ataque al corazón. 378 00:31:24,160 --> 00:31:26,240 Siobhan, no vas a tener cualquier molestia. 379 00:31:26,240 --> 00:31:29,080 - ¿Qué pasa si me atrapan? - No te atraparán. 380 00:31:29,080 --> 00:31:31,800 Pensé que sólo tenía que hacerlo el una vez. 381 00:31:31,800 --> 00:31:35,000 Si alguna vez te detienen, Todo lo que dices es que no es tu bolso. 382 00:31:35,000 --> 00:31:39,120 Es de otra persona. Sigues diciendo eso. 383 00:31:39,120 --> 00:31:42,480 Esta es la última vez que lo hago. Tommy. ¿DE ACUERDO? 384 00:31:43,720 --> 00:31:48,200 Quiero que le digas eso a John Boy. No hice nada. 385 00:31:48,200 --> 00:31:50,680 Esta es la tercera vez que lo hago. esto ahora. 386 00:31:50,680 --> 00:31:53,440 - Lo sé, cariño. - ¿Se lo dirás? 387 00:31:53,440 --> 00:31:57,000 Inventa una excusa. No me importa. No lo voy a hacer. 388 00:31:58,840 --> 00:32:00,280 DE ACUERDO. 389 00:32:05,640 --> 00:32:09,000 Sabes que en Sicilia escriben todo abajo. 390 00:32:09,000 --> 00:32:11,480 Ni siquiera confían en un pago por uso. 391 00:32:11,480 --> 00:32:14,760 Así es como terminan nunca ser atrapado. 392 00:32:14,760 --> 00:32:17,520 ¿Entonces hiciste eso? 393 00:32:17,520 --> 00:32:20,680 - Aún no. Se está haciendo. - Joder. 394 00:32:21,880 --> 00:32:24,640 ¿Para qué vuelves aquí? ¿entonces? 395 00:32:24,640 --> 00:32:27,440 - Vete a la mierda hasta que esté hecho. Tú ¿me escuchas? - Sí. 396 00:32:27,440 --> 00:32:30,920 Conseguí que uno de los muchachos hiciera el yugos arriba. 397 00:32:30,920 --> 00:32:33,800 No se lo des a nadie más hacer. 398 00:32:33,800 --> 00:32:36,720 - Tú tomas el control. Tú ¿entender? - Sí. 399 00:32:36,720 --> 00:32:40,360 Bien. No vuelvas si todo lo que has hecho es destrozar a los gnomos en el jardín. 400 00:32:40,360 --> 00:32:43,680 Quiero sangre en el suelo. ¿Crees que puedes hacer eso? 401 00:32:43,680 --> 00:32:44,760 Sí. 402 00:33:03,840 --> 00:33:05,800 (la televisión está encendida) 403 00:33:20,280 --> 00:33:22,320 (Perro ladrando) 404 00:33:24,320 --> 00:33:26,360 (Ladrando) 405 00:34:40,040 --> 00:34:41,960 ¿Cómo estamos? 406 00:34:41,960 --> 00:34:43,840 ¿Quieres que espere afuera? 407 00:34:43,840 --> 00:34:45,679 Terminaremos en unos 10 minutos. 408 00:34:45,679 --> 00:34:47,560 Iré a fumar. 409 00:35:15,160 --> 00:35:18,200 - ¿Adónde vamos a ir? - John Boy tiene un apartamento que podemos uso. 410 00:35:18,200 --> 00:35:20,840 - ¿Dónde? - Trish, no me des duro. tiempo. 411 00:35:20,840 --> 00:35:23,640 Nigel. Estoy a punto de estallar. Se acerca la Navidad. 412 00:35:23,640 --> 00:35:26,280 ¿Sabes lo estresante que es esto? Es malo para el bebé. 413 00:35:26,280 --> 00:35:29,760 Lo sé. vamos a mantenlo tranquilo, agradable y tranquilo. 414 00:35:29,760 --> 00:35:33,440 esto es solo por un rato hasta que arreglemos las cosas. 415 00:35:33,440 --> 00:35:36,560 - ¿Quién está haciendo todo esto? - No necesitas saberlo. 416 00:35:36,560 --> 00:35:39,120 Si te digo que tenemos que movernos, necesitamos movernos. 417 00:35:39,120 --> 00:35:41,360 Volveremos aquí para Navidad. seguro. 418 00:35:41,360 --> 00:35:44,320 Escuché que este tal Fran es un looper. ¿De eso se trata? 419 00:35:44,320 --> 00:35:46,680 ¿Está causando toda esta molestia por nosotros? 420 00:35:58,680 --> 00:35:59,880 Sí. 421 00:35:59,880 --> 00:36:02,960 Sí. Se va a arreglar, ¿verdad? eso? 422 00:36:02,960 --> 00:36:04,280 Sí. 423 00:36:04,280 --> 00:36:06,080 ¿Por qué necesitamos movernos entonces? 424 00:36:06,080 --> 00:36:09,120 Nigel. Quiero saber. Si necesitamos movernos, tenemos que movernos. 425 00:36:09,120 --> 00:36:13,600 Quiero saberlo todo en caso de que yo y Warren está en peligro. ¿Lo somos? 426 00:36:13,600 --> 00:36:17,440 - No, no estás en ningún momento inmediato. peligro. - ¿Qué significa eso? 427 00:36:17,440 --> 00:36:20,960 No se molestará en venir. detrás de ti, pero podría golpear el casa. 428 00:36:21,880 --> 00:36:23,160 ¿Por qué? 429 00:36:30,560 --> 00:36:33,720 OK, te diré esto, y una vez que te lo digo, lo olvidas. 430 00:36:33,720 --> 00:36:36,000 Nunca lo mencionas. Nunca se lo dices a nadie. ¿DE ACUERDO? 431 00:36:36,000 --> 00:36:37,160 Sí. 432 00:36:37,160 --> 00:36:38,280 - ¿DE ACUERDO? - Sí. 433 00:36:38,280 --> 00:36:41,960 Uno de los muchachos, no sé cuál. De ellos, jodieron una bomba molotov 434 00:36:41,960 --> 00:36:45,920 o algo en la casa de Fran La esposa tenía un trozo de vaso en la mano. 435 00:36:45,920 --> 00:36:47,720 Jesús, ¿quién hizo eso? 436 00:36:48,680 --> 00:36:51,720 - No necesitas saberlo. - Y por eso va ¿mierda de simio? 437 00:36:51,720 --> 00:36:52,920 Sí. 438 00:36:54,160 --> 00:36:56,120 ¿Qué tal si traemos a Warren? a la escuela? 439 00:36:56,120 --> 00:36:59,440 Lo solucionaremos. es para dos semanas máx. 440 00:36:59,440 --> 00:37:03,320 No puedo decirte más, pero dos. semanas máx. 441 00:37:03,320 --> 00:37:06,120 Pintaremos la habitación del bebé de azul. mientras estamos fuera. 442 00:37:07,440 --> 00:37:08,760 - DE ACUERDO. - DE ACUERDO. 443 00:37:08,760 --> 00:37:11,800 Tenemos una hora. Elige lo que necesitas y los muchachos moverán las cosas. 444 00:37:11,800 --> 00:37:13,640 No necesitamos una furgoneta de mudanzas. 445 00:37:13,640 --> 00:37:16,000 No quiero que elijas nada arriba, con el bebé. 446 00:37:16,000 --> 00:37:18,800 - El pequeño Tupac. - No lo llamaré Tupac. 447 00:37:18,800 --> 00:37:21,840 Fue una broma. 448 00:37:21,840 --> 00:37:23,480 Lo llamaremos P Diddy. 449 00:37:29,840 --> 00:37:32,320 ¿Cerrarás la puerta? 450 00:37:40,800 --> 00:37:42,840 ¿Qué dijo el médico? 451 00:37:44,640 --> 00:37:47,800 Quizás necesite alguna cirugía plástica. si no quiero cicatrices. 452 00:37:49,560 --> 00:37:52,160 - ¿Pueden arreglarte ahora? - No. 453 00:37:53,800 --> 00:37:55,840 Tengo que esperar hasta que mi cara sane. 454 00:37:56,920 --> 00:37:58,680 Entonces te curarán. 455 00:38:04,240 --> 00:38:07,200 Me tienen que quitar los implantes fuera. 456 00:38:07,200 --> 00:38:08,640 ¿Por qué? 457 00:38:08,640 --> 00:38:10,880 Hay vidrio entrado en el silicona. 458 00:38:10,880 --> 00:38:14,920 La silicona se está filtrando dentro de mi sangre. Si no lo hago, obtendré sangre. envenenamiento. 459 00:38:18,760 --> 00:38:20,520 ¿Quieres algo en la tienda? 460 00:38:25,040 --> 00:38:26,280 Una revista. 461 00:39:06,600 --> 00:39:08,360 (Suena el teléfono) 462 00:39:09,320 --> 00:39:11,360 Estoy afuera. 463 00:39:30,320 --> 00:39:32,800 Está bien, nena. ¿Cómo te fue? 464 00:39:32,800 --> 00:39:34,840 ¿Ya hablaste con John Boy? 465 00:39:34,840 --> 00:39:37,640 - No. - Joder. 466 00:39:46,120 --> 00:39:47,960 Gracias, muchachos. 467 00:39:53,040 --> 00:39:55,080 Muy bien, amigo. 468 00:39:56,080 --> 00:39:58,040 Se han ido. 469 00:39:58,040 --> 00:40:01,200 ¿No podría habernos dado una limpieza? plano? Está sucio. 470 00:40:01,200 --> 00:40:03,960 Podemos ordenar. 471 00:40:03,960 --> 00:40:05,760 Vamos. ¿Me ayudarás? ¿Hacer la cama antes de irte? 472 00:40:05,760 --> 00:40:07,080 Sí. 473 00:40:07,080 --> 00:40:08,920 De vuelta en un segundo. 474 00:40:20,120 --> 00:40:22,000 No voy a dormir sobre esa cosa. 475 00:40:22,000 --> 00:40:24,200 Es por una noche. Mañana conseguiré uno nuevo. 476 00:40:24,200 --> 00:40:27,680 - Es Grottsville, Estados Unidos. - No será por mucho tiempo. 477 00:40:28,600 --> 00:40:30,600 Mientras estemos de vuelta en casa para Navidad. 478 00:40:30,600 --> 00:40:34,120 no quiero traer de vuelta pequeño P Diddy a este sueño. 479 00:40:34,120 --> 00:40:36,760 Intentaremos tener una niña la próxima vez. tiempo, ¿sí? 480 00:40:36,760 --> 00:40:38,400 Mientras esté sano yo no cuidado. 481 00:40:38,400 --> 00:40:42,040 - Y estamos todos juntos, eso es todo. eso importa. - Ven aquí. 482 00:40:55,480 --> 00:40:58,480 Si encendemos la televisión para Warren Podemos ver cómo es la cama. 483 00:40:58,480 --> 00:41:02,720 Me encantaría, nena, pero John Boy's volviéndose loco. mejor lo supero allí. 484 00:41:02,720 --> 00:41:08,280 La oferta ya está ahí. no quiero Me despiertas más tarde si estoy dormido. 485 00:41:08,280 --> 00:41:10,600 No puedo. 486 00:41:10,600 --> 00:41:13,720 Intentaré volver tan pronto como pueda. puede. Nos vemos. 487 00:41:16,120 --> 00:41:18,880 Tiene media docena de seguridad. siguiéndolo por todo el lugar. 488 00:41:18,880 --> 00:41:22,360 No me importa. Tres operaciones ella tendrá que tener ahora. 489 00:41:22,360 --> 00:41:25,440 Todas las apuestas están canceladas. Cualquiera que sea cualquier cosa para él es un juego limpio. 490 00:41:25,440 --> 00:41:27,160 Tendrá contratos contigo. 491 00:41:27,160 --> 00:41:30,640 Estaré en movimiento 24 horas al día, 7 días a la semana. ellos quieres levantarte muy temprano para atraparme fuera. 492 00:41:30,640 --> 00:41:33,000 - ¿Cómo vamos a atraparlo? - Lo haré yo mismo. 493 00:41:33,000 --> 00:41:35,080 Me importa un carajo quién protegiéndolo. 494 00:41:35,080 --> 00:41:38,040 No quieren recibir una bala. por ese cabrón. 495 00:41:38,040 --> 00:41:41,200 Tomarán su dinero pero agáchate debajo de la mesa en todo caso sucede. 496 00:41:41,200 --> 00:41:43,440 Y no me importa lo que pase. 497 00:41:43,440 --> 00:41:47,320 Moriría siendo un hombre feliz si lo consigo. primero. Yo lo haría. 498 00:41:47,320 --> 00:41:48,720 Bien, me voy. 499 00:41:53,360 --> 00:41:55,320 - Está bien. - Está bien. 500 00:41:55,320 --> 00:41:57,680 - Hola. - Hola. 501 00:41:57,680 --> 00:42:00,160 Están en el tejado. 502 00:42:01,320 --> 00:42:03,360 ¿Estás bien? 503 00:42:04,560 --> 00:42:06,520 Lamento lo del otro día. 504 00:42:06,520 --> 00:42:09,040 Debería haber vigilado mejor usted. 505 00:42:11,160 --> 00:42:13,680 ¿Pero estás bien? 506 00:42:13,680 --> 00:42:16,160 - Estoy bien. - DE ACUERDO. 507 00:42:19,040 --> 00:42:21,240 ¿Quieres té? 508 00:42:21,240 --> 00:42:23,960 Estoy haciendo té si quieres una taza. para sacar contigo. 509 00:42:23,960 --> 00:42:26,080 No, estoy bien, gracias. 510 00:42:27,440 --> 00:42:29,720 En realidad, sí, continúa. 511 00:42:29,720 --> 00:42:32,240 Podría matar una taza de té. 512 00:42:37,080 --> 00:42:39,480 Eso es algo encantador. 513 00:42:46,760 --> 00:42:49,960 Está bien. Tengo esto para ti. 514 00:42:49,960 --> 00:42:52,080 - ¿Qué es eso? - Es de Siobhan. 515 00:42:52,080 --> 00:42:54,120 Oh sí. Gracias. Aquí. 516 00:42:58,000 --> 00:43:00,520 ¿Está disfrutando de todos los servicios extranjeros gratuitos? ¿viajar? 517 00:43:03,400 --> 00:43:07,360 voy a empezar a darte unos cuantos chelines extra por eso. 518 00:43:07,360 --> 00:43:09,400 Gracias. 519 00:43:11,320 --> 00:43:14,360 Escucha, tengo que ordenar algo sale. 520 00:44:32,920 --> 00:44:35,120 - Pero está escondido en alguna parte. - Mierda. 521 00:44:35,120 --> 00:44:36,840 Quizás durante una semana o dos. 522 00:44:36,840 --> 00:44:40,440 Luego se aburre y piensa Tomaré una pinta o dos. 523 00:44:40,440 --> 00:44:44,880 Eso va bien. Entonces piensa, A la mierda, entraré en el local. 524 00:44:44,880 --> 00:44:49,400 Mira cómo les va a los muchachos. entonces lo hace de nuevo y bang, golpeamos él. 525 00:44:49,400 --> 00:44:51,880 Adiós, Fran el hombre. 526 00:44:54,680 --> 00:44:57,200 - Toma, Tommy. - Gracias. 527 00:45:02,040 --> 00:45:06,600 ¿Qué estás haciendo? yo estaba haciendo té. 528 00:45:06,600 --> 00:45:10,200 Puedes traerme una cerveza mientras estás de pie entonces. 529 00:45:10,200 --> 00:45:12,840 - Nidge, ¿quieres otra cerveza? - Sí. 530 00:45:12,840 --> 00:45:16,360 Tommy, ¿quieres una cerveza? 531 00:45:18,640 --> 00:45:21,520 No. Estoy bien con el té, gracias. 532 00:45:43,160 --> 00:45:45,920 Uh, tenemos algo de qué hablar Por aquí, Debbie. 533 00:45:47,480 --> 00:45:49,960 Me iba a la cama de todos modos. 534 00:45:56,120 --> 00:45:58,400 Entonces, ¿qué haremos? 535 00:45:58,400 --> 00:46:02,120 No quiero que ande por ahí. Lo quiero muerto. 536 00:46:02,120 --> 00:46:04,880 Bien. ¿A quién quieres llegar a hacer? eso? 537 00:46:10,160 --> 00:46:11,920 Tommy. 538 00:46:13,600 --> 00:46:15,120 - ¿A mí? - Sí. 539 00:48:22,600 --> 00:48:24,640 (Inaudible)