1 00:00:06,632 --> 00:00:08,592 <и>Имам сунце на лицу 2 00:00:10,636 --> 00:00:13,180 <и>Спавање грубо на путу 3 00:00:14,806 --> 00:00:17,351 <и>Рећи ћу ти све о томе 4 00:00:17,434 --> 00:00:21,980 <и>Када дођем кући 5 00:00:22,731 --> 00:00:25,150 <и>Замотаћу тротоар 6 00:00:26,860 --> 00:00:29,238 <и>Требаће да попустим 7 00:00:30,989 --> 00:00:33,450 <и>Долазим у сусрет 8 00:00:34,451 --> 00:00:38,288 <и>Дуг пут горе 9 00:00:40,415 --> 00:00:43,877 Јахаћемо 13.000 миља кроз 13 земаља. 10 00:00:44,461 --> 00:00:49,049 Из Ушуаје, у и ван Аргентине и Чиле, до пустиње Атакама, 11 00:00:49,132 --> 00:00:52,386 креће се у Ла Паз пре него што пређемо језеро Титикака, 12 00:00:52,469 --> 00:00:56,265 наставља дуж Анда до Колумбије, у Панаму, 13 00:00:56,348 --> 00:01:01,019 кроз Централну Америку и Мексико, стиже у Лос Анђелес 100 дана касније. 14 00:01:02,145 --> 00:01:04,480 Даћемо овим момцима видео камере, 15 00:01:04,565 --> 00:01:08,026 а имаће и камере са микрофонима на својим шлемовима 16 00:01:08,110 --> 00:01:09,796 како би могли да снимају себе док се возе. 17 00:01:09,820 --> 00:01:13,240 <и>Да ли је ово пут? О, мој Боже! 18 00:01:13,323 --> 00:01:15,701 Са њима ће путовати и трећи мотоцикл, 19 00:01:15,784 --> 00:01:17,136 а на њему ће бити Клаудио, наш сниматељ. 20 00:01:17,160 --> 00:01:20,289 Поред тога, Рус и ја ћемо путовати у два електрична камионета, 21 00:01:20,372 --> 00:01:21,957 заједно са камерманима Џимијем, 22 00:01:22,040 --> 00:01:25,752 Ентони и Тејлор, који ће помоћи и у логистици. 23 00:01:25,836 --> 00:01:27,556 Снимаћемо момке из возила, 24 00:01:27,588 --> 00:01:29,131 повезивање са њима на границама, 25 00:01:29,214 --> 00:01:32,176 али иначе, мотоцикли ће бити сами. 26 00:01:54,948 --> 00:01:58,410 <и>Прелазимо у Чиле а затим иде горе у Анде 27 00:01:58,493 --> 00:02:01,038 <и>и идемо горе у планине још мало. 28 00:02:04,583 --> 00:02:05,959 <и>Овце, овце, овце, овце. 29 00:02:06,335 --> 00:02:10,506 <и>Вау, погледај ово. Боже, мора да има стотине оваца овде. 30 00:02:11,715 --> 00:02:15,260 <и>Они су веома... имају веома будаласте, сви ови мали момци. 31 00:02:20,349 --> 00:02:21,350 <и>Волим овце. 32 00:02:21,975 --> 00:02:23,644 <и>Бар су лепе. 33 00:02:33,362 --> 00:02:35,239 <и>Осећам се добро сада, знаш. 34 00:02:35,322 --> 00:02:37,908 <и>Осећам се као првих десет дана путовања су били прилично тешки. 35 00:02:37,991 --> 00:02:42,371 <и>Почели смо са огромном кривом учења са електричном енергијом бицикала. 36 00:02:43,205 --> 00:02:45,374 <и>Јуче смо били као, "Не можемо то. Не можемо то учинити." 37 00:02:45,457 --> 00:02:48,293 <и>А онда, данас, ми смо као, „У реду, ово је одлично!“ 38 00:02:49,336 --> 00:02:52,172 Схватили смо да је хладноћа заиста утиче на бицикле. 39 00:02:52,256 --> 00:02:54,758 Очигледно, батерије јесу помало као људи. 40 00:02:54,842 --> 00:02:58,053 Знате, раде савршено добро око 37 степени. 41 00:02:58,136 --> 00:03:03,058 Мислим, можете замислити да можемо 140 до 150 миља са једним пуњењем? 42 00:03:03,141 --> 00:03:05,310 Е сад, то би било невероватно. 43 00:03:08,313 --> 00:03:10,274 До сада смо прешли преко 1.000 миља 44 00:03:10,357 --> 00:03:13,193 од Ушуаје до овде у Перито Морено. 45 00:03:13,277 --> 00:03:17,197 Затим ћемо прећи у Чиле и вози се дуж западних Анда до Чајтена 46 00:03:17,906 --> 00:03:19,908 пре него што ухвати трајект за Пуерто Монт. 47 00:03:25,205 --> 00:03:26,641 Сада када имамо бицикли раде, 48 00:03:26,665 --> 00:03:27,945 заправо можемо још мало да се опустимо 49 00:03:28,000 --> 00:03:30,680 и упознати локално становништво, о чему се ради у овим путовањима. 50 00:03:31,003 --> 00:03:32,421 Здраво, моје име је Еван. 51 00:03:33,046 --> 00:03:34,047 како си? 52 00:03:34,131 --> 00:03:35,299 Бењамин? 53 00:03:39,428 --> 00:03:41,013 И играјте, и играјте! 54 00:03:42,973 --> 00:03:46,226 Разбијте га. Хајде, доле. Да видимо неке потезе. 55 00:03:46,685 --> 00:03:50,731 Да. Добро, добро. Да. Да. 56 00:03:50,814 --> 00:03:52,649 Мало конац! 57 00:03:55,360 --> 00:03:56,737 Веома лепо урађено! 58 00:03:56,820 --> 00:03:58,113 Био сам бубњар у бенду. 59 00:03:58,197 --> 00:04:00,240 - Био си, зар не? - Рок бендови и остало. 60 00:04:00,657 --> 00:04:02,075 Па, рок бенд. 61 00:04:11,877 --> 00:04:12,920 У реду! 62 00:04:14,129 --> 00:04:15,172 - Ћао! - Ћао! 63 00:04:24,014 --> 00:04:27,559 <и>Па, ево нас. Пасо Интернационал. 64 00:04:29,102 --> 00:04:31,939 <и>Свакако највише драматичан прелазак границе који сам икада радио. 65 00:04:36,527 --> 00:04:40,030 <и>Ми смо у Чилеу, и апсолутно је спектакуларно! 66 00:04:40,113 --> 00:04:41,907 <и>Пејзаж. О, мој Боже! 67 00:04:42,699 --> 00:04:45,035 <и>Имате ове планине и имаш то језеро. 68 00:04:45,118 --> 00:04:46,286 <и>Просто је магично. 69 00:04:50,707 --> 00:04:53,335 <и>Чиле, човече. Ствари су се мало убрзале. 70 00:04:54,461 --> 00:04:57,589 <и>Волим Чиле, и имам ова далека породична веза тамо. 71 00:04:57,673 --> 00:05:02,052 <и>Мој пра-пра-пра-прадеда отишао у Чиле да помогне у изградњи пруга. 72 00:05:02,135 --> 00:05:03,595 <и>Био је инжењер. 73 00:05:05,264 --> 00:05:07,224 <и>Дакле, имам ову малу чилеанску зврку 74 00:05:07,307 --> 00:05:12,312 <и>у мом иначе прилично потпуно шкотско порекло. 75 00:05:14,690 --> 00:05:16,441 <и>Дакле, очигледно је Недеља независности, 76 00:05:16,525 --> 00:05:18,986 <и>Овде су стекли независност са шпанског, 77 00:05:19,069 --> 00:05:20,904 <и>и зато су све заставе ван. 78 00:05:20,988 --> 00:05:23,866 <и>Људи одлазе на одмор почетком пролећа. 79 00:05:23,949 --> 00:05:26,785 <и>Дакле, требало би да постане стварно живахно током следеће недеље. 80 00:05:31,248 --> 00:05:36,378 1818. чилеански народ срушио 300-годишњу шпанску власт. 81 00:05:36,461 --> 00:05:39,214 И од тада су трошили трећа недеља септембра 82 00:05:39,298 --> 00:05:40,924 прослављајући своју независност. 83 00:05:41,008 --> 00:05:42,488 Дакле, изабрали смо добро време да будемо овде. 84 00:05:43,760 --> 00:05:44,760 То каже... 85 00:05:45,596 --> 00:05:48,932 Волео бих да знам шпански, али можемо ли, молим вас, паркирати наше бицикле... 86 00:05:49,892 --> 00:05:50,934 Ок, хајде да пробамо. 87 00:05:51,727 --> 00:05:53,645 - Није отворено. - Није отворено? 88 00:05:54,396 --> 00:05:55,939 Лош је почетак. 89 00:05:58,317 --> 00:05:59,902 То је због празника. 90 00:06:00,986 --> 00:06:02,237 И све је затворено. 91 00:06:02,321 --> 00:06:04,615 Неко седи тамо вечерајући. 92 00:06:05,199 --> 00:06:07,409 Да. Али врата су закључана. Затворено је. 93 00:06:08,493 --> 00:06:09,953 Долази момак. 94 00:06:12,664 --> 00:06:13,665 <и>- Здраво. - Здраво. 95 00:06:16,960 --> 00:06:18,545 Притисните зујалицу. Знаш. 96 00:06:18,629 --> 00:06:19,713 Позвони. 97 00:06:19,796 --> 00:06:20,796 наравно. 98 00:06:22,716 --> 00:06:24,009 - Ох. Да. - Ох! <и>Хвала. 99 00:06:24,092 --> 00:06:25,511 У средини је наша салата. 100 00:06:26,386 --> 00:06:27,554 И цхимицхурри. 101 00:06:27,638 --> 00:06:29,097 - Цхимицхурри? - <и>Да. 102 00:06:29,181 --> 00:06:30,181 <и>Да. 103 00:06:30,557 --> 00:06:31,934 Хвала. 104 00:06:32,017 --> 00:06:33,817 Хвала. Не, не, супер. Хвала вам пуно. 105 00:06:33,852 --> 00:06:36,563 - Волим мало салате. - Да. 106 00:06:36,647 --> 00:06:38,690 Знаш... Вероватно га нећемо јести. 107 00:06:38,774 --> 00:06:39,691 То је салата за троје. 108 00:06:39,775 --> 00:06:41,568 Ово је невероватно. Је ли ово јагње? 109 00:06:41,652 --> 00:06:43,195 Не знам шта је то. 110 00:06:48,742 --> 00:06:51,161 - То је месо. Месо. - Је ли то месо? То је месо. 111 00:06:51,828 --> 00:06:54,331 Не знам шта је то. Уста су ми тако запаљена 112 00:06:54,414 --> 00:06:57,125 од свих чимичури ствари. Не знам шта је то. 113 00:06:58,961 --> 00:07:01,630 То је заиста изненада почело. Нос почиње да цури... 114 00:07:03,340 --> 00:07:07,427 Знаш, ја радим много... Само покушавам да охладим језик. 115 00:07:07,511 --> 00:07:09,948 Покушао сам да добијем мало... Ох, Боже, она има више, види. 116 00:07:09,972 --> 00:07:11,515 - Она нам даје више. - Хвала. 117 00:07:12,057 --> 00:07:13,392 Уста су ми у пламену. 118 00:07:28,532 --> 00:07:30,033 <и>Данас је запањујуће. 119 00:07:30,117 --> 00:07:32,953 <и>Ово је оно чему сам се надао. 120 00:07:34,997 --> 00:07:37,249 <и>Ово је било најневероватније 121 00:07:37,332 --> 00:07:41,545 <и>путем за вожњу мотором можда сам икада био на 122 00:07:41,628 --> 00:07:43,130 <и>осим путева у Шкотској. 123 00:07:45,382 --> 00:07:46,800 <и>Овај пут је само рај! 124 00:07:54,725 --> 00:08:00,355 Претерао сам са чимичури сосом данас у време ручка код Јусефа. 125 00:08:02,900 --> 00:08:05,569 Тако да сам управо био плаћајући цену за то. 126 00:08:06,778 --> 00:08:07,779 Ох, драга. 127 00:08:11,491 --> 00:08:13,744 Апсолутно га руши. 128 00:08:15,621 --> 00:08:16,747 Слушај то. 129 00:08:18,665 --> 00:08:20,501 То је само смешно, цела ствар. 130 00:08:20,751 --> 00:08:24,421 Морам доћи до овог брода сутра ујутру да наставим. 131 00:08:25,047 --> 00:08:27,257 И једноставно неће... 132 00:08:27,841 --> 00:08:29,551 Ох, мој Боже. 133 00:08:30,093 --> 00:08:31,261 Па, Еван, како се осећаш? 134 00:08:31,803 --> 00:08:32,804 осећам се као... 135 00:08:33,304 --> 00:08:34,932 Не желим да кажем сада. 136 00:08:35,015 --> 00:08:36,099 Али желим да снимим ово. 137 00:08:37,351 --> 00:08:38,352 Овај мали поглед. 138 00:08:38,434 --> 00:08:40,020 ста? Шта није у реду са мојим изгледом? 139 00:08:40,562 --> 00:08:42,481 - Да ли је лепо? - Не, лепо је. Само мало... 140 00:08:42,563 --> 00:08:43,563 Је ли моја коса у реду? 141 00:08:45,108 --> 00:08:47,236 - Као мали поглед баке. - Поглед мале баке. 142 00:08:47,653 --> 00:08:49,404 Тако је хладно. 143 00:08:54,284 --> 00:08:56,036 Ово је први пут да имамо кишу, 144 00:08:56,119 --> 00:08:59,456 а ми се возимо овим земљаним путевима, што би требало да буде фасцинантно. 145 00:09:00,999 --> 00:09:02,042 <и>Мокар сам. 146 00:09:02,668 --> 00:09:04,753 <и>Право у очи! То је ужасно. 147 00:09:10,092 --> 00:09:13,720 <и>Жао ми је што се смејем. То је било непроцењиво! 148 00:09:40,455 --> 00:09:43,000 <и>Оставио сам кацигу у влази 149 00:09:43,083 --> 00:09:45,335 <и>и доста је мокро у пени испод. 150 00:09:46,086 --> 00:09:49,590 <и>Дакле, када се возим, има тенденцију да се пари, 151 00:09:50,174 --> 00:09:51,693 - <и>иако има... - Извини, друже. 152 00:09:51,717 --> 00:09:54,157 - <и>Иако има дупло... - Извини. Не. Извините, друже. 153 00:09:54,219 --> 00:09:56,364 - <и>Дакле, иако има дупло... - Извини, морам да прођем. 154 00:09:56,388 --> 00:09:57,848 <и>Двоструко стакло на њему... 155 00:09:59,308 --> 00:10:02,060 Можда ће вам бити стало до 360 једног од тих дана. 156 00:10:02,144 --> 00:10:03,854 - Само ако си за то? <и>- Шта? 157 00:10:04,730 --> 00:10:05,730 <и>Шта си рекао? 158 00:10:08,442 --> 00:10:10,652 <и>Само покушавам да се не загрејем, знаш? 159 00:10:11,528 --> 00:10:13,906 <и>- Гледао сам Сцхоол оф Роцк<и>, Јацк Блацк. - Да. 160 00:10:13,989 --> 00:10:15,282 <и>И он ради много тога. 161 00:10:17,993 --> 00:10:20,120 <и>И тако је... Као да заиста није рокенрол 162 00:10:20,204 --> 00:10:21,622 <и>али је тако кул када то ради. 163 00:10:24,958 --> 00:10:27,544 <и>Да ли би неко могао да се позабави сав сцхеиссе <и>овде доле? 164 00:10:27,628 --> 00:10:29,838 <и>Вероватно није добро да то остави да лежи на киши. 165 00:10:29,922 --> 00:10:32,132 - <и>Хвала, Еван. - Имамо тим за то. 166 00:10:32,216 --> 00:10:34,343 <и>Нека дође одељење за пуњење. 167 00:10:35,594 --> 00:10:36,887 <и>Могу ли да прођу шминку? 168 00:10:37,554 --> 00:10:39,154 - <и>Не знам. - Мало су се заглавили. 169 00:10:39,181 --> 00:10:42,601 <и>Има кетеринг, шминку, гардеробу, а затим и пуњаче. Дакле... 170 00:10:43,101 --> 00:10:44,101 <и>Ко зна? 171 00:10:55,364 --> 00:10:59,701 <и>Само одлазим са посадом, и крећемо према трајекту. 172 00:11:01,078 --> 00:11:03,664 <и>Почиње да пада киша сада опет прилично тешко. 173 00:11:05,541 --> 00:11:08,669 Увек је борба јахање по киши. Видљивост је лоша. 174 00:11:08,752 --> 00:11:10,104 И, наравно, не можете да возите веома брзо, 175 00:11:10,128 --> 00:11:12,297 што није сјајно када покушавате да ухватите трајект. 176 00:11:16,260 --> 00:11:19,388 <и>Моја ручица кочнице виси тамо. Погледај. Вијак је некако звецкао оданде. 177 00:11:20,180 --> 00:11:24,226 <и>Дакле, могао сам то негде да ухватим и могло је да ме одврати. 178 00:11:24,309 --> 00:11:27,729 <и>Мислим да ћу га само повезати за случај да ме ухвате. 179 00:11:28,438 --> 00:11:29,439 <и>Овако. 180 00:11:30,190 --> 00:11:32,568 <и>Искрен да будем веома ретко користим кочницу. 181 00:11:34,945 --> 00:11:35,779 <и>Ево. 182 00:11:35,863 --> 00:11:38,282 <и>У реду, идемо, јер сам тако очајан да стигнем тамо. 183 00:11:40,993 --> 00:11:42,786 Ови трајекти крећу једном дневно. 184 00:11:42,870 --> 00:11:44,430 Дакле, ако вам ово недостаје, онда вам недостаје. 185 00:11:44,496 --> 00:11:49,376 Знаш, мораш сачекати још један дан, и немамо дане за губљење. 186 00:11:57,134 --> 00:11:58,510 <и>Ево га. 187 00:11:58,594 --> 00:11:59,595 <и>Вау. 188 00:12:00,888 --> 00:12:02,055 <и>Лепото, друже, лепотице. 189 00:12:05,517 --> 00:12:08,812 <и>Боже. Била је то мокра и ветровита вожња. 190 00:12:08,896 --> 00:12:12,232 Преовлађујући осећај је био, "Јесмо ли већ стигли?" 191 00:12:27,122 --> 00:12:28,832 Са ограниченим местима за пуњење бицикала 192 00:12:28,916 --> 00:12:30,375 на следећем дугачком делу пута. 193 00:12:30,459 --> 00:12:34,588 Дакле, одлучили смо да узмемо овај трајект. Прећи ће залив Анкуд, 194 00:12:34,671 --> 00:12:37,674 и то ће трајати око девет сати да нас одведе до Пуерто Монта. 195 00:12:45,474 --> 00:12:46,600 Дакле, то је двоструки додир. 196 00:12:47,017 --> 00:12:49,478 Ни у једном упутству није писало да само двапут додирнете. 197 00:12:50,479 --> 00:12:52,773 - Па... - Осим ако их нисам добро прочитао. 198 00:12:52,856 --> 00:12:54,691 Не, не. Ниси их уопште прочитао. 199 00:12:55,192 --> 00:12:57,736 У томе је проблем. Није да ниси... 200 00:12:58,278 --> 00:13:00,822 Није да то нису рекли, али их ниси прочитао. 201 00:13:04,409 --> 00:13:07,371 Ово је као брак. Као брак од три месеца. 202 00:13:09,081 --> 00:13:12,668 Можда... Дакле, у Перу би требало да идемо за саветовање, вероватно, негде. 203 00:13:12,751 --> 00:13:15,003 Удајте се мало саветовање у средини. 204 00:13:15,087 --> 00:13:16,713 Дакле, када кажете... 205 00:13:18,549 --> 00:13:22,219 они одређени... на одређени начин, Сматрам да је то штетно. 206 00:13:23,428 --> 00:13:25,556 - Због тога се осећаш... - Осећам се... 207 00:13:26,181 --> 00:13:27,766 знаш... 208 00:13:28,851 --> 00:13:33,605 да не причамо довољно и то не изражавате своја права осећања. 209 00:13:33,689 --> 00:13:35,983 У реду. чујем те. 210 00:13:36,483 --> 00:13:39,611 И ја ћу то имати на уму. 211 00:13:39,695 --> 00:13:43,657 И ако осетим да желим нешто да кажем, Ја ћу се позабавити тиме. 212 00:13:43,740 --> 00:13:46,910 И покушајте да то не радите јер не желим да се тако осећаш. 213 00:13:46,994 --> 00:13:49,538 - У реду. - А кад кажеш, знаш, било шта... 214 00:13:49,621 --> 00:13:52,291 Осећам се као... 215 00:13:54,585 --> 00:13:57,713 као да сам потцењен. 216 00:13:57,796 --> 00:13:59,631 И због тога се осећам потцењено. 217 00:13:59,715 --> 00:14:00,716 - И тако ја... - Никад. 218 00:14:02,509 --> 00:14:05,470 не бих никад. Никада нисте потцењени. икад. 219 00:14:07,222 --> 00:14:09,433 Свако јутро када долазимо на доручак, 220 00:14:09,516 --> 00:14:12,311 ти си тамо. То је зрачак сунца. Заиста. 221 00:14:12,394 --> 00:14:13,687 И ја се осећам исто. 222 00:14:15,939 --> 00:14:17,900 Ок, идемо. То је много боље, а? 223 00:14:17,983 --> 00:14:20,652 - Дакле, то ће бити $5,000, молим. - Да. 224 00:14:21,195 --> 00:14:22,446 Хвала вам пуно. 225 00:14:23,530 --> 00:14:26,200 - Да, значи овде је. Ево. - Дан је независности. 226 00:14:26,283 --> 00:14:27,284 - Овде? - Да. 227 00:14:27,367 --> 00:14:29,745 Имамо то у току је партија независности 228 00:14:29,828 --> 00:14:32,039 на неком паркингу близу центра Пуерто Монта. 229 00:14:32,122 --> 00:14:33,122 Ок, савршено. 230 00:14:33,874 --> 00:14:35,714 Изгледа да јесу управо подигао шаторе 231 00:14:35,751 --> 00:14:37,002 и пусти музику. 232 00:14:37,252 --> 00:14:39,338 И заиста јесу пуштајући косу. 233 00:14:39,421 --> 00:14:41,340 <и>Хола. Како си? 234 00:14:41,423 --> 00:14:43,133 - Шта? - Еван. Драго ми је да смо се упознали. 235 00:14:43,217 --> 00:14:44,301 како се зовеш? 236 00:14:45,677 --> 00:14:46,678 Еван. 237 00:14:46,970 --> 00:14:48,180 - Еван? - Еван. 238 00:14:48,263 --> 00:14:49,431 -Еван? 239 00:14:49,515 --> 00:14:51,391 - Еван. - Да. Драго ми је да смо се упознали. 240 00:14:56,313 --> 00:15:00,526 Било је сјајног плеса и били су неки спектакуларно пијани људи, 241 00:15:00,609 --> 00:15:04,571 али на веома пријатељски начин. Није био агресивно пијан. 242 00:15:05,697 --> 00:15:11,870 Као да је ово конац за слаткише са 36% алкохола. 243 00:15:12,871 --> 00:15:14,122 Али у води. 244 00:15:15,415 --> 00:15:16,416 Са сладоледом. 245 00:15:19,795 --> 00:15:23,340 Ово је јужноамеричка емпанада који се заснива на... 246 00:15:24,132 --> 00:15:25,926 Која је заснована на шкотској пити. 247 00:15:26,009 --> 00:15:27,052 Ох, мој Боже. 248 00:15:29,096 --> 00:15:30,097 Ћао, девојке! 249 00:15:31,098 --> 00:15:33,141 Било је забавно. Морам рећи да сам уживао. 250 00:15:36,436 --> 00:15:39,147 Посебан је осећај бити у Чилеу у ово доба године. 251 00:15:39,231 --> 00:15:41,608 Данас ћемо прећи границу назад у Аргентину 252 00:15:41,692 --> 00:15:43,110 и одјашите до Алуминеа. 253 00:15:49,241 --> 00:15:52,619 <и>Ово је ничија земља између Чилеанаца и аргентинска граница. 254 00:15:53,996 --> 00:15:56,081 <и>Да, само се пењемо горе и горе и горе. 255 00:15:56,582 --> 00:15:58,792 <и>И не ради наш век трајања батерије је добар. 256 00:16:12,306 --> 00:16:15,601 Овде смо ван мреже, а батерија Ривијана је празна. 257 00:16:15,684 --> 00:16:17,019 Желим да питам овог човека... 258 00:16:17,728 --> 00:16:20,105 - Да? - ...ако би испустио своју приколицу 259 00:16:20,189 --> 00:16:23,817 и одвући наша возила на 15 минута и 15 минута уназад. 260 00:16:23,901 --> 00:16:25,444 - У реду? Је ли то у реду? - У реду. 261 00:16:25,527 --> 00:16:26,904 Хвала. То је супер. 262 00:16:28,530 --> 00:16:30,115 Да, добро сам да идем кад је он. 263 00:16:33,118 --> 00:16:36,038 Вуча Ривијана брзо додаје пуњење батерије. 264 00:16:36,121 --> 00:16:39,041 То је прилично згодан трик да нас одмах врати на пут. 265 00:16:42,544 --> 00:16:44,755 Овај тип је дошао по своје емпанаде, 266 00:16:44,838 --> 00:16:48,217 и успели смо да га наговоримо да вуче електрични аутомобил. 267 00:16:48,842 --> 00:16:51,678 Добра је идеја коју је Даве имао, јуриша иза опреме. 268 00:16:51,762 --> 00:16:53,889 Имате мотор на сваком углу возила 269 00:16:53,972 --> 00:16:55,807 који иначе покреће сваки точак. 270 00:16:55,891 --> 00:16:57,684 Али када повучеш ауто, 271 00:16:57,768 --> 00:17:01,730 то кретање претвара у електрицитет који се враћа у батерију. 272 00:17:01,813 --> 00:17:06,568 А пуњењем за вучу можемо добити око 80% пуне батерије за око сат времена. 273 00:17:09,320 --> 00:17:11,841 Мало смо тесни и јесмо, као што знате, усред ничега. 274 00:17:11,865 --> 00:17:14,284 Овај град је наша последња станица... 275 00:17:15,661 --> 00:17:19,330 пре него што стигнемо тамо где идемо, а то је 150 километара даље 276 00:17:19,414 --> 00:17:21,333 а ми вероватно немају довољно да дођу тамо. 277 00:17:21,415 --> 00:17:24,545 Нисмо баш ушли још ритам пуњења на путовању, 278 00:17:24,627 --> 00:17:27,839 али постајемо креативни о томе како их брже пунимо 279 00:17:27,923 --> 00:17:33,595 да нам омогући да наставимо експедицију. А ово је забаван начин да се то уради. 280 00:17:33,971 --> 00:17:35,681 <и>Грациас, сенор! 281 00:17:40,185 --> 00:17:42,271 Аутомобили су се јако добро понашали 282 00:17:42,354 --> 00:17:44,940 с обзиром на то да су оптерећени са свом нашом опремом за снимање 283 00:17:45,023 --> 00:17:48,151 и електрику на броду су сви прототипови. 284 00:17:58,495 --> 00:18:01,999 <и>Вау, погледај тај снег. Толико тога има. О, мој Боже! 285 00:18:02,082 --> 00:18:03,082 <и>Погледај све. 286 00:18:03,542 --> 00:18:06,837 <и>Еван повремено нестаје са свом паром. 287 00:18:09,339 --> 00:18:11,592 <и>Сећам се да сам се једном возио по снегу са мојим татом. 288 00:18:11,675 --> 00:18:15,554 <и>Ишли смо на вожњу мотоциклом горе у Сиеррас. 289 00:18:16,597 --> 00:18:17,639 <и>У близини језера Тахое. 290 00:18:18,640 --> 00:18:22,686 <и>И мислим да када смо стигли близу језера Тахое, било је мало снега. 291 00:18:23,312 --> 00:18:24,521 <и>Али не толико као ово. 292 00:18:28,567 --> 00:18:33,071 <и>Али опет, Харлијеви су фантастични, само потпуно држе своје. 293 00:18:33,155 --> 00:18:35,782 <и>Мислим, путеви су мокри. Нису ледени. 294 00:18:36,241 --> 00:18:40,204 <и>Помало су рупа ту и тамо, али бицикли само упијају све. 295 00:18:41,914 --> 00:18:44,082 <и>- Шта то радимо? - Невероватно је, зар не? 296 00:18:44,166 --> 00:18:45,542 <и>Шта радимо? 297 00:18:45,626 --> 00:18:47,961 <и>Идемо на вожњу мотором по снегу. 298 00:18:48,045 --> 00:18:53,342 <и>Да. Мислим, то је само лудило, зар не? Налазимо се на 4100 стопа. 299 00:18:53,425 --> 00:18:54,426 <и>У реду. 300 00:18:55,636 --> 00:18:58,347 Било је невероватно прелазећи Анде у снегу, 301 00:18:58,430 --> 00:19:00,224 и било је веома посебно за снимање. 302 00:19:00,516 --> 00:19:02,851 Али то је такође било одлична забава бити овде. 303 00:19:04,853 --> 00:19:06,647 Заиста смо волели Чиле, рекао бих. 304 00:19:07,439 --> 00:19:10,776 Било је спектакуларно. Патагонија има све. 305 00:19:13,028 --> 00:19:14,071 Да, разумем те. 306 00:19:16,865 --> 00:19:17,865 У реду. 307 00:19:19,409 --> 00:19:20,786 Једну секунду. 308 00:19:28,335 --> 00:19:31,171 <и>Мора да смо пали неколико хиљада стопа низ Анде. 309 00:19:31,255 --> 00:19:32,798 <и>Дакле, сада једва да има снега. 310 00:19:35,634 --> 00:19:39,721 <и>Погледај ово мало сунца. Сунце продире кроз дрвеће. 311 00:19:40,222 --> 00:19:41,598 <и>Осећај се топлије, што је добро. 312 00:19:42,599 --> 00:19:45,477 <и>Лепо је што јесте данас није тако хладно. 313 00:19:46,603 --> 00:19:48,897 <и>У реду, идемо. Аргентински гранични прелаз. 314 00:19:49,439 --> 00:19:50,774 <и>То је као капија у Патагонију, 315 00:19:50,858 --> 00:19:53,569 <и>али ми идемо Патагоније данас, заиста. 316 00:19:58,657 --> 00:20:00,951 Па смо на крају отишли ​​у камп. 317 00:20:01,493 --> 00:20:03,996 - Еван МцГрегор? - Да. Еван. Да. 318 00:20:04,079 --> 00:20:06,582 - Еван? Ох, мој Боже! - Да. Да. 319 00:20:06,665 --> 00:20:08,417 - Нема шансе. - Да. Цхарлие Боорман. 320 00:20:08,500 --> 00:20:10,127 - Како се зовеш? - Мартин. 321 00:20:10,210 --> 00:20:13,046 - Ви сте из? - Пољска. Да. Ја сам бициклиста. 322 00:20:13,130 --> 00:20:15,549 И куда си кренуо? Југ? Или север? 323 00:20:15,632 --> 00:20:18,886 Север. Само нам је мука од хладноће. 324 00:20:19,595 --> 00:20:21,638 Пре њега нисам возио бицикл. 325 00:20:21,722 --> 00:20:24,391 - Да. - Нисам био ни бициклиста ни путник. 326 00:20:24,474 --> 00:20:25,517 - Ништа. - Не. 327 00:20:25,601 --> 00:20:27,811 Некада сам имао тако нормалан живот. 328 00:20:27,895 --> 00:20:30,480 Био сам учитељ. Имао сам ауто. 329 00:20:30,939 --> 00:20:32,900 Нисам се ни бавио спортом. 330 00:20:32,983 --> 00:20:34,860 Где сте се упознали? Упознали сте се у... 331 00:20:34,943 --> 00:20:35,986 - Турска. - Турска. 332 00:20:36,069 --> 00:20:38,030 Заиста мали град који живим у Турској, 333 00:20:38,113 --> 00:20:41,283 а на живот гледају овако. 334 00:20:41,366 --> 00:20:43,285 - Да, да. - Заиста затвореног ума. 335 00:20:43,368 --> 00:20:47,331 Био сам на путу да бициклирам око света. 336 00:20:47,414 --> 00:20:49,208 Нисам желео да оде. 337 00:20:51,793 --> 00:20:54,963 Размишљао сам о његовим очима. 338 00:20:55,047 --> 00:20:56,089 Његове прелепе очи. 339 00:20:59,009 --> 00:21:00,594 Али ти си одустао од школе и свега тога. 340 00:21:00,677 --> 00:21:02,387 Шта су рекли ваши родитељи и породица? 341 00:21:02,471 --> 00:21:04,473 Спаковао сам ранац, и рекао, 342 00:21:04,556 --> 00:21:07,309 „Идем на посао у Истанбулу као учитељ“. 343 00:21:07,809 --> 00:21:08,977 И нисам им рекао. 344 00:21:09,061 --> 00:21:12,272 Вау. Још увек не могу да верујем ниси рекао родитељима. 345 00:21:12,356 --> 00:21:13,565 - Хоћемо. - Све у своје време. 346 00:21:13,649 --> 00:21:16,026 - Можда им кажеш кад се вратиш. - Да. 347 00:21:17,778 --> 00:21:20,113 Овај пар некако мало ми је подигао расположење. 348 00:21:20,197 --> 00:21:22,115 Сви ми имамо своје животе. 349 00:21:22,199 --> 00:21:25,827 И мораш да живиш свој живот и уради оно што мислиш да је најбоље. 350 00:21:25,911 --> 00:21:27,955 И била је довољно храбра да то уради. 351 00:21:28,038 --> 00:21:30,999 И она је избила. И она је са овим типом којег воли, 352 00:21:31,083 --> 00:21:32,835 има ову невероватну авантуру. 353 00:21:35,379 --> 00:21:37,464 <и>Њихова љубавна прича је била тако дивна. 354 00:21:38,173 --> 00:21:41,552 <и>Када она говори о његовом... Заљубивши се у његове плаве очи, 355 00:21:41,635 --> 00:21:45,264 <и>њено лице сија. о мој боже, било је тако лепо видети! 356 00:21:45,806 --> 00:21:48,141 <и>Била је тако заљубљена. Било је савршено. 357 00:21:55,315 --> 00:21:58,318 То је хотел, али лети. 358 00:21:58,402 --> 00:22:01,196 Надали смо се да ћемо остати. Можда појести мало хране... 359 00:22:01,864 --> 00:22:04,366 - У реду? - ...и спавати, али није могуће? 360 00:22:04,908 --> 00:22:06,660 - Не, мислим да није. - У реду. 361 00:22:06,743 --> 00:22:08,954 Упали смо и тамо је била једна фина дама, 362 00:22:09,037 --> 00:22:10,080 Солано и њена ћерка. 363 00:22:10,163 --> 00:22:12,374 Место још није отворено за посао. 364 00:22:13,542 --> 00:22:15,878 Не мислим да су заиста желе нас овде, зар не? 365 00:22:15,961 --> 00:22:19,173 - Не, биће добро... - Мислим да можемо стићи тамо. 366 00:22:19,256 --> 00:22:21,008 - Дођи, показаћу ти. - У реду. 367 00:22:21,800 --> 00:22:23,594 Нису спремни. Они су... 368 00:22:23,677 --> 00:22:25,846 У реду је, можемо спавати у нашим врећама за спавање. 369 00:22:25,929 --> 00:22:27,097 - Да. - Да. 370 00:22:27,681 --> 00:22:29,266 - Наравно. - У реду је? Да? 371 00:22:29,892 --> 00:22:31,435 Сјајно. <и>Хвала. 372 00:22:32,561 --> 00:22:33,770 То је фантастично. 373 00:22:35,981 --> 00:22:36,981 Хеј, мачка. 374 00:22:37,399 --> 00:22:39,318 Шта забога радиш на мом бициклу? 375 00:22:39,943 --> 00:22:42,255 Мислим, можемо јести нашу логорску храну, или можемо само ове. 376 00:22:42,279 --> 00:22:43,989 Чарли, печурка или пилетина? 377 00:22:44,072 --> 00:22:45,324 Да, задовољан сам и једним и другим. 378 00:22:47,826 --> 00:22:50,078 Ово је стварно. Ово је прави живот. 379 00:22:50,829 --> 00:22:53,141 Постоји нешто невероватно удаљено отприлике овде, зар не? 380 00:22:53,165 --> 00:22:54,166 Да. 381 00:23:07,262 --> 00:23:09,389 Само се будим у рано јутро. 382 00:23:10,807 --> 00:23:13,060 И погледај ово. Ово је само... 383 00:23:14,269 --> 00:23:15,270 прелепа. 384 00:23:22,277 --> 00:23:25,030 Проблем је, ако стигнемо овде, то је 92 миље. 385 00:23:25,531 --> 00:23:30,911 Онда да би стигао овде, морали бисмо доста да наплатимо... 386 00:23:32,329 --> 00:23:33,163 цео дан. 387 00:23:33,247 --> 00:23:37,417 Паузе између места где желимо да стигнемо су само мало удаљени. 388 00:23:37,501 --> 00:23:40,712 Тамо је мали град. Ла Лајас. А то је... 389 00:23:42,297 --> 00:23:43,924 127 миља. 390 00:23:44,007 --> 00:23:47,886 Било би сјајно кад бисмо могли добити неке миље испод појаса. 391 00:23:52,140 --> 00:23:55,352 Желимо да убрзамо темпо и повећати нашу дневну километражу. 392 00:23:56,520 --> 00:24:00,774 План за наредних пар дана је да се вози кроз северозапад Аргентине, 393 00:24:00,858 --> 00:24:03,986 пролазећи поред Лас Лајаса, а затим у Баранкас, 394 00:24:04,069 --> 00:24:06,280 и са мало среће, проналажење места за камповање. 395 00:24:11,201 --> 00:24:13,401 <и>Цхарлеи је разговарао са типом ко поседује ово место, 396 00:24:13,453 --> 00:24:16,874 <и>и уместо да идемо слепо на север, идемо другим путем, 397 00:24:17,749 --> 00:24:21,170 <и>који не бисмо имали инстинктивно снимљено на основу мапе. 398 00:24:21,253 --> 00:24:24,506 <и>Брже је, краће, а ту је и ова огромна померања 399 00:24:24,590 --> 00:24:26,925 <и>све до овог брда, тако да би то требало да буде забавно. 400 00:24:47,404 --> 00:24:49,198 Искрсли су сви ови уврнути. 401 00:24:50,073 --> 00:24:51,533 Овде горе је... 402 00:24:51,909 --> 00:24:55,954 Клаудио фон Планта, пилот дроном до звезда. 403 00:24:59,750 --> 00:25:02,711 Клаудио је наш камерман који је снимао сва наша путовања. 404 00:25:02,794 --> 00:25:04,922 И јаше даље бензинац Харлеи-Давидсон. 405 00:25:05,964 --> 00:25:08,300 <и>Клаудио, шта се чини каква је ситуација овде? 406 00:25:10,344 --> 00:25:11,345 <и>Шта је то? 407 00:25:12,304 --> 00:25:13,931 <и>- Шта иде овде? - То је... 408 00:25:14,014 --> 00:25:15,349 <и>Празно је! 409 00:25:17,935 --> 00:25:22,481 Показало се да је то мала одговорност овај твој мотоцикл, зар не? 410 00:25:23,815 --> 00:25:26,944 Мислим, не знам ако имате белешку о <и>Лонг Ваи Уп 411 00:25:27,027 --> 00:25:29,571 али ово је било електрично предузеће. 412 00:25:30,280 --> 00:25:32,950 Мислим, још увек имамо миља и миља да иду на наше. 413 00:25:33,450 --> 00:25:34,660 Шта ово говори овде? 414 00:25:35,744 --> 00:25:37,162 Четрдесет девет миља. 415 00:25:38,580 --> 00:25:41,250 <и>А ми се мучимо око горива. 416 00:25:41,333 --> 00:25:44,211 Ако немаш ништа против, Клаудио, желели бисмо да наставимо да идемо на пут. 417 00:25:47,714 --> 00:25:52,386 <и>Имамо доста струје а Клаудио ће вероватно понестати. 418 00:25:53,095 --> 00:25:54,137 <и>Бизарно. 419 00:26:03,522 --> 00:26:05,983 Ово је заправо први пут кад смо се покварили, 420 00:26:06,066 --> 00:26:08,110 а ми смо усред ничега. 421 00:26:08,193 --> 00:26:11,446 Ја сам у парку. Иначе не могу да уђем у вожњу. 422 00:26:11,530 --> 00:26:12,990 Ставите у неутрално и ставите... 423 00:26:13,073 --> 00:26:14,449 Не могу нигде стићи. 424 00:26:18,495 --> 00:26:21,206 Нешто је заглавило кочнице на Давеовом ауту, 425 00:26:21,623 --> 00:26:23,876 тако да су трајно закључани. 426 00:26:24,459 --> 00:26:26,920 Точак се неће померити, па не идемо нигде. 427 00:26:28,255 --> 00:26:29,715 Само не искачу. 428 00:26:29,798 --> 00:26:31,091 Чујемо то. 429 00:26:31,175 --> 00:26:32,759 Пусти ме да пробам са шрафцигером. 430 00:26:38,807 --> 00:26:40,976 - Можеш ли ући тамо? - Ох, не. бр. 431 00:26:47,232 --> 00:26:49,401 <и>Ово је Запала, даме и господо. 432 00:26:50,569 --> 00:26:52,112 <и>Постоји нека врста кризе горива. 433 00:26:52,196 --> 00:26:55,449 <и>Погледајте овај ред овде људи који чекају гориво. 434 00:26:56,116 --> 00:26:58,911 <и>И опет, иронија је да ћемо бити задржани 435 00:27:00,120 --> 00:27:05,292 <и>чека бензин за Клаудија, не за струју за нас, 436 00:27:05,375 --> 00:27:06,418 <и>што је прилично смешно. 437 00:27:06,960 --> 00:27:11,048 Па, види, ако би могао да видиш овде, управо су добили испоруку горива. 438 00:27:11,131 --> 00:27:13,634 Ниједна од бензинских пумпи у граду имају гориво. 439 00:27:14,426 --> 00:27:16,386 И ту је ред. И можете видети ред, 440 00:27:16,470 --> 00:27:17,971 иде скроз доле. 441 00:27:18,055 --> 00:27:22,559 И ова дама испред чека пет сати на гориво. 442 00:27:23,310 --> 00:27:24,645 Добродошли у Запалу! 443 00:27:26,647 --> 00:27:30,025 Или ћемо чекати и добити мало горива, 444 00:27:30,108 --> 00:27:32,027 или остајемо овде у граду и чекај до сутра 445 00:27:32,110 --> 00:27:33,654 кад прође сва паника. 446 00:27:34,196 --> 00:27:37,449 Некако смо у загонетки да нисам сасвим сигуран шта да радим. 447 00:27:39,243 --> 00:27:41,203 Сачекај секунд, момци, пре него што било шта урадите. 448 00:27:41,286 --> 00:27:43,330 Шта желиш да урадиш? Терамо га назад 449 00:27:43,413 --> 00:27:44,748 тако да можемо поново да га окренемо. 450 00:27:44,831 --> 00:27:45,707 Знам да треба да се поправи, 451 00:27:45,791 --> 00:27:48,544 али можемо само да покушамо електронски пре него што га раставимо? 452 00:27:48,961 --> 00:27:51,880 Обоје знамо да је она прототип, није производно возило. 453 00:27:51,964 --> 00:27:53,423 Вероватно јој треба само минут. 454 00:27:53,507 --> 00:27:57,719 Нада је да ефикасно, поновним покретањем рачунара аутомобила, 455 00:27:58,428 --> 00:28:00,055 пустиће кочницу. 456 00:28:03,433 --> 00:28:06,353 Питао сам једног момка ко ми је дао пуњач шта... 457 00:28:07,479 --> 00:28:10,774 Шта се дешавало. Рекао је да је ово праведно како је овде увек. 458 00:28:10,858 --> 00:28:11,984 Увек је овако. 459 00:28:13,026 --> 00:28:14,504 Ми то једноставно узимамо здраво за готово, зар не? 460 00:28:14,528 --> 00:28:17,257 Можете доћи до било које бензинске станице а тамо увек има бензина. 461 00:28:17,281 --> 00:28:19,801 Не морате размишљати о томе. Али на другим местима у свету, 462 00:28:19,825 --> 00:28:21,535 као овде, није тако. 463 00:28:21,618 --> 00:28:23,721 Чули смо нешто о овоме када смо разговарали са другим људима, 464 00:28:23,745 --> 00:28:26,415 о томе како су тешка времена била овде. 465 00:28:26,498 --> 00:28:30,502 Људи немају новца у џепу и немају храну у фрижидеру. 466 00:28:31,545 --> 00:28:33,297 Или бензин на њиховим бензинским станицама. 467 00:28:35,966 --> 00:28:41,930 Управо сам видео типа на мопеду напунивши малу кантицу. 468 00:28:42,014 --> 00:28:44,766 Па сам претрчао са Цлаудијевим кофером 469 00:28:44,850 --> 00:28:47,060 и натерао сам их да то поделе са мном. 470 00:28:47,144 --> 00:28:51,440 Дакле, у суштини, само сам га додао на његов, и управо им дао 200. 471 00:28:51,523 --> 00:28:54,401 Дакле, он сада има кутију ствари. 472 00:28:54,484 --> 00:28:56,028 Јесте ли и ви попили сладолед? 473 00:28:56,111 --> 00:28:57,321 Имао сам сладолед. 474 00:28:57,821 --> 00:28:58,906 Није ме питао. 475 00:28:58,989 --> 00:29:02,576 У ствари, ни мене није питао, ако бисмо желели сладолед. 476 00:29:03,160 --> 00:29:04,286 Напуњени смо горивом. 477 00:29:05,537 --> 00:29:08,749 <и>Спремни смо за полазак. У реду. Видимо се у Лас Лахасу. 478 00:29:13,378 --> 00:29:15,380 Да, само желим да ресетујем како треба, ок? 479 00:29:15,923 --> 00:29:17,799 Даве, шта је са тим да га угаси... 480 00:29:17,883 --> 00:29:21,220 Само повуците два прекидача надоле 45 секунди, погледајте да ли је то довољно. 481 00:29:24,181 --> 00:29:25,516 Хајде, душо. 482 00:29:25,599 --> 00:29:26,600 Хајде сада. 483 00:29:27,893 --> 00:29:28,894 Зелена. 484 00:29:41,698 --> 00:29:42,699 У погону је. 485 00:29:49,581 --> 00:29:50,832 Добро изгледа. 486 00:29:57,631 --> 00:29:59,216 Емпанадас, долазимо. 487 00:30:01,343 --> 00:30:04,555 Хвала свима. Чини се да се котрљамо, ваљамо. 488 00:30:09,935 --> 00:30:11,854 Момци су сада далеко испред нас, 489 00:30:11,937 --> 00:30:13,564 али бар смо се вратили на пут. 490 00:30:22,531 --> 00:30:26,618 Какав дан! Данас смо прешли 137,6 миља, 491 00:30:26,702 --> 00:30:31,832 а имамо још десет миља у резервоару. Дакле, то је 147 миља. 492 00:30:31,915 --> 00:30:35,002 Ови бицикли дефинитивно ради боље на врућини. 493 00:30:35,586 --> 00:30:40,340 И мислим да можемо са сигурношћу рећи, без накнаде, имамо 130 миља. 494 00:30:40,424 --> 00:30:42,217 Прилично добро, 130 миља. 495 00:30:42,301 --> 00:30:45,262 То није био случај када смо ми били јужније на хладном уопште. 496 00:30:45,345 --> 00:30:48,473 Дакле, мало је променило игру ових последњих пар дана. 497 00:30:58,233 --> 00:31:00,736 Време је лепо. Мислим да ће бити топло. 498 00:31:00,819 --> 00:31:03,906 Данас нема терми. Фармерке, мајица, нормалне чарапе. 499 00:31:04,656 --> 00:31:08,035 Вунасте терме иду у пензију, можда... 500 00:31:09,328 --> 00:31:13,290 Можда за цео пут сада. ко зна Не знамо. 501 00:31:14,124 --> 00:31:15,334 Али видећемо. 502 00:31:15,417 --> 00:31:16,418 али за сада, 503 00:31:16,919 --> 00:31:19,338 хајде да ти се захвалимо на услузи, вунасте терме. 504 00:31:19,421 --> 00:31:20,756 Хвала вам на услузи. 505 00:31:22,382 --> 00:31:25,010 Ово топлије време нам је омогућило да возим мало брже. 506 00:31:25,093 --> 00:31:27,513 И остало нам је времена да станемо и заправо упознају људе. 507 00:31:27,888 --> 00:31:30,682 „Ја сам потомак наше заједнице Мапуче“. 508 00:31:31,642 --> 00:31:33,727 Мапуцхе? Мапуцхе? Мапуцхе? 509 00:31:33,810 --> 00:31:34,937 - Мапуцхе. - Мапуцхе. 510 00:31:35,938 --> 00:31:39,358 „Зато што сам језик мапуче, Ја сам потомак заједнице Мапуче." 511 00:31:39,441 --> 00:31:41,568 То је стварно лепо. Драго ми је што смо се упознали. 512 00:31:41,652 --> 00:31:43,987 Делили смо сан са мојим татом. 513 00:31:44,071 --> 00:31:47,074 Пре три године мој тата нам је дао понуду, 514 00:31:47,157 --> 00:31:49,326 па његови унуци не би морао да живи од бенефиција. 515 00:31:49,409 --> 00:31:52,412 „Заједно, са мојим мужем, предузели су породични пројекат 516 00:31:52,496 --> 00:31:57,417 за продају оброка и за продају домаћег хлеба, све у вези са домаћим“. 517 00:31:57,501 --> 00:32:02,464 Али изгледа веома тешко овде да зарађујем за живот, 518 00:32:03,423 --> 00:32:07,636 па ваша прича о овим људима овде је велика прича о успеху, зар не? 519 00:32:07,719 --> 00:32:09,906 Да. Невероватно је, да. Мислим, нема много места 520 00:32:09,930 --> 00:32:11,490 овако у овом граду који смо видели. 521 00:32:11,557 --> 00:32:14,351 Они су племе Мацху. 522 00:32:14,434 --> 00:32:17,437 Били би овде 600, 500 пне. 523 00:32:17,938 --> 00:32:20,315 Из онога што сам прочитао, има доста тога и у Чилеу, 524 00:32:20,399 --> 00:32:22,109 и према њима се поступало прилично лоше. 525 00:32:25,112 --> 00:32:27,781 Можемо отићи и посетити једно од ових племена. Само је горе. 526 00:32:27,865 --> 00:32:31,493 <и>Дакле, идемо да пронађемо овај мали град са народом Мапуче. 527 00:32:34,580 --> 00:32:38,375 Домородачки народ Мапуче је живео на овим просторима скоро три века. 528 00:32:38,458 --> 00:32:41,170 1800-их година, Шпански освајачи преузели су контролу 529 00:32:41,253 --> 00:32:43,380 њихове некада успешне стоке и трговина сољу, 530 00:32:43,463 --> 00:32:47,176 а њихова заједница је запала у сиромаштво и никада се није потпуно опоравила. 531 00:32:50,512 --> 00:32:53,807 <и>Ево нас у овом граду народа Мапуча. 532 00:32:56,101 --> 00:33:00,856 <и>Да, стварно је... изгледа да је стварно добро састављено, зар не? 533 00:33:00,939 --> 00:33:02,482 <и>Добра заједница. Јака. 534 00:33:04,401 --> 00:33:06,904 <и>Ово личи на градску већницу или нешто тамо. 535 00:33:08,572 --> 00:33:09,865 - Здраво. <и>- Здраво. 536 00:33:12,826 --> 00:33:14,286 Моје име је Самуел. 537 00:33:14,369 --> 00:33:15,913 - Самуел. - Самуел. 538 00:33:15,996 --> 00:33:18,165 Самуел, ја сам Цхарлеи. Цхарлеи. 539 00:33:19,416 --> 00:33:21,418 - Еван. - Еван. Драго ми је да смо се упознали. 540 00:33:23,253 --> 00:33:25,923 - Да ли је могуће ићи у школу? Да? - <и>Да. 541 00:33:27,007 --> 00:33:29,134 <и>- Буенос диас. - Буенос диас. 542 00:33:30,010 --> 00:33:31,762 Погледај како је дивно. 543 00:33:31,845 --> 00:33:33,931 Све ове ствари. Мора да су деца све ово направила, 544 00:33:34,014 --> 00:33:36,517 мале висеће ствари. Лепо је овде, заправо. 545 00:33:36,600 --> 00:33:37,809 <и>- Здраво. Буенос диас. - Здраво. 546 00:33:39,102 --> 00:33:40,302 - Ја сам Еван. Цхарлеи. - Цхарлеи. 547 00:33:40,354 --> 00:33:42,147 Ово је тако пријатно, весело место. 548 00:33:42,231 --> 00:33:43,774 Тако је лепо, боје на зиду, 549 00:33:43,857 --> 00:33:44,918 - и све. то је супер. - То је фантастично. 550 00:33:44,942 --> 00:33:45,943 - Зар није дивно? - Да. 551 00:33:46,026 --> 00:33:47,486 Како се каже "деца"? 552 00:33:47,569 --> 00:33:49,029 - Колико "деце"? - <и>Нинос. 553 00:33:51,448 --> 00:33:52,991 Шездесет четири. 554 00:33:53,075 --> 00:33:57,829 То је двојезична школа. шпански и мапуче. Мапудингун. 555 00:33:57,913 --> 00:34:01,375 На језику Мапуцхе реците „<и>буенос диас“. 556 00:34:01,458 --> 00:34:02,709 <и>Марр марри, пицхикуецхе. 557 00:34:02,793 --> 00:34:04,837 <и>Марр Марри, Пицхикуецхе. 558 00:34:04,920 --> 00:34:06,129 <и>Марр Марри је "добро јутро", 559 00:34:06,213 --> 00:34:07,213 <и>пицхикуецхе "деца." 560 00:34:07,256 --> 00:34:08,590 <и>Марр марри... 561 00:34:10,259 --> 00:34:12,511 "Пи-чи-куе-ке-че." 562 00:34:12,594 --> 00:34:15,806 "Цхе." То значи: "Како си?" 563 00:34:15,889 --> 00:34:18,117 Боже, сад сам стварно у школи. Осећам се као да смо на правом месту. 564 00:34:18,141 --> 00:34:19,518 Ти си веома добар учитељ. 565 00:34:19,601 --> 00:34:22,228 Добијамо лекцију. Да. 566 00:34:23,772 --> 00:34:24,773 Тако лепо. 567 00:34:25,690 --> 00:34:27,818 <и>Грациас. Хвала вам пуно. 568 00:34:27,900 --> 00:34:29,753 - Хвала ти што си се показао. Да. - Сретан пут. 569 00:34:29,777 --> 00:34:31,097 - Да. видимо се касније... - Довиђења. 570 00:34:38,954 --> 00:34:40,746 То је оно што волим код ових путовања. 571 00:34:40,831 --> 00:34:44,293 Учење о културама и виђење како људи одржавају своје традиције у животу. 572 00:34:44,835 --> 00:34:46,753 Овај сјајни момак се још увек смеје 573 00:34:46,837 --> 00:34:50,257 и он испусти наочаре. Клаудио је стајао на наочаре случајно и разбио их. 574 00:34:50,340 --> 00:34:52,152 - Неће заборавити да дођемо. - Не, сигурно неће. 575 00:34:52,176 --> 00:34:54,070 Био је тако диван, и управо смо му разбили наочаре. 576 00:34:54,094 --> 00:34:56,304 Вероватно их је имао заувек, исто тако. 577 00:34:56,388 --> 00:34:57,598 У реду, хајде да... 578 00:34:58,724 --> 00:35:00,434 За тебе. За тебе. Желели бисмо да... 579 00:35:00,517 --> 00:35:01,911 - Не, не, не. - Молим те, молим те. 580 00:35:01,935 --> 00:35:02,769 За наочаре. 581 00:35:02,853 --> 00:35:05,981 Не очекујемо несреће. Оне се једноставно дешавају. 582 00:35:06,523 --> 00:35:10,068 Душе које сретнете на путовању овако, само ти греју срце. 583 00:35:21,872 --> 00:35:25,292 Ово је Цхос Малал, што на Мапуцхеу значи "жута стена", 584 00:35:26,126 --> 00:35:27,294 после околних брда. 585 00:35:27,377 --> 00:35:28,921 Хајде. Хајде, господине. 586 00:35:30,380 --> 00:35:32,090 - <и>Буенос диас. - <и>Буенос диас, Атилио. 587 00:35:32,174 --> 00:35:34,051 <и>- Буенос диас. Хола. - Здраво. 588 00:35:34,134 --> 00:35:35,802 Ја сам Еван. Цхарлеи. 589 00:35:36,720 --> 00:35:38,096 Драго ми је да смо се упознали. 590 00:35:38,180 --> 00:35:42,100 Он је певач. Он је такође одгајивач <и>цхивита. 591 00:35:42,184 --> 00:35:44,228 - Козе? - Да, козе. 592 00:35:44,311 --> 00:35:48,607 И да ли пише песме посебно за гаучосе? За коњанике? 593 00:35:48,690 --> 00:35:52,277 Зато што сам велики обожавалац интелигенције и креативности 594 00:35:52,361 --> 00:35:54,238 земљака. 595 00:35:54,321 --> 00:35:56,782 А да ли би нам отпевао песму? Овде? Сада? 596 00:35:59,284 --> 00:36:00,285 Да. са задовољством. 597 00:36:01,286 --> 00:36:03,413 <и>Из конзерве брескве 598 00:36:03,497 --> 00:36:05,707 <и>Природна бресква 599 00:36:05,791 --> 00:36:07,835 <и>Као добар ловац мазги 600 00:36:07,918 --> 00:36:09,711 <и>Направио сам тиквицу за свој мате чај 601 00:36:10,379 --> 00:36:12,589 <и>Да бих могао да истоварим свог товарног коња 602 00:36:12,673 --> 00:36:15,050 <и>И направим себи место за одмор 603 00:36:15,133 --> 00:36:17,386 <и>И са мојом тиквом 604 00:36:17,469 --> 00:36:19,680 <и>Седећу и уживати у свом мате чају 605 00:36:19,763 --> 00:36:22,182 <и>Молим се Богу и Богородици 606 00:36:22,266 --> 00:36:24,560 <и>Да ме прати где год да кренем 607 00:36:24,643 --> 00:36:26,645 <и>И то увек имам у торби 608 00:36:26,728 --> 00:36:28,897 <и>Нако, шунка и хлеб 609 00:36:29,356 --> 00:36:31,942 <и>Мало дувана и 610 00:36:32,025 --> 00:36:33,402 <и>Мало за пиће 611 00:36:33,485 --> 00:36:34,319 - Цомо естас? - Хеј! 612 00:36:34,403 --> 00:36:36,029 <и>Мало дувана и 613 00:36:36,113 --> 00:36:37,781 <и>Мало за пиће 614 00:36:39,783 --> 00:36:41,076 <и>Сунце сија. 615 00:36:41,535 --> 00:36:42,804 <и>Температура је мало порасла. 616 00:36:42,828 --> 00:36:45,706 <и>Само се надам следећем можемо бити мало грубљи и спремнији, 617 00:36:45,789 --> 00:36:46,665 <и>можемо мало камповати. 618 00:36:46,748 --> 00:36:48,959 <и>Само очајнички желим да спавам у шатору. 619 00:36:49,042 --> 00:36:53,547 <и>Очајнички жудим да добијем свој, на неки начин, камп. Желим да се уклопим. 620 00:37:01,096 --> 00:37:03,390 Стигли смо у наш камп. 621 00:37:05,058 --> 00:37:07,978 Нисам сигуран да је баш камп које смо имали у својој машти 622 00:37:08,061 --> 00:37:09,521 док смо се возили овамо. 623 00:37:10,606 --> 00:37:13,483 У суштини само двориште које се користи за одлагање грађевинског материјала, 624 00:37:13,567 --> 00:37:16,361 и ставили су таблу са натписом "камповање". 625 00:37:19,656 --> 00:37:21,256 Али што се тиче камповања током овог путовања, 626 00:37:21,325 --> 00:37:23,243 Никада раније нисам отварао овај шатор. 627 00:37:24,036 --> 00:37:25,746 Напоље. У реду, то је то. 628 00:37:27,664 --> 00:37:29,416 Заборавио сам колико волим камповање. 629 00:37:29,499 --> 00:37:30,709 Како иде, Цхарлеи? 630 00:37:31,168 --> 00:37:33,879 Да, иде баш добро, заправо, да. 631 00:37:33,962 --> 00:37:35,172 Јеси ли већ устао? 632 00:37:35,255 --> 00:37:37,758 - Нисам хтела ништа да кажем. - Ох, Боже. 633 00:37:38,258 --> 00:37:39,676 Цхарлеи је љут овде. 634 00:37:39,760 --> 00:37:40,761 Шта је ово? 635 00:37:43,180 --> 00:37:44,515 - Еване, у невољи сам. - Зашто? 636 00:37:45,182 --> 00:37:47,226 Па, стварно не знам шта радим. 637 00:37:49,520 --> 00:37:51,396 Нема шансе да је ово шатор за два човека. 638 00:37:53,649 --> 00:37:56,068 Види, мали је. Осим ако погрешно постављам. 639 00:37:56,151 --> 00:37:58,237 Не. Али ти си имао ове клинове. Погледај. 640 00:37:58,320 --> 00:37:59,655 - Да. - Повуци тај угао. 641 00:37:59,738 --> 00:38:01,418 Изволите. Погледај. То је шатор за два човека. 642 00:38:01,448 --> 00:38:03,200 - То је за два човека? - Да. 643 00:38:03,283 --> 00:38:04,535 Не, није тако лоше. 644 00:38:08,288 --> 00:38:10,582 <и>Стварно сам волео да спавам у свом шатору синоћ. Било је забавно. 645 00:38:11,166 --> 00:38:13,752 <и>Добар осећај када је све што вам треба на том бициклу. 646 00:38:19,550 --> 00:38:21,927 <и>Тешко је поверовати да смо били ледени. 647 00:38:22,010 --> 00:38:23,887 <и>А сада смо у пустињи за печење. 648 00:38:31,645 --> 00:38:34,523 Данас возимо 130 миља преко пустиње у Маларгуе. 649 00:38:34,898 --> 00:38:37,860 Тамо је супер удаљено са само једним градом на путу, 650 00:38:37,943 --> 00:38:40,195 па се надамо да ћемо успети са једним пуњењем. 651 00:38:41,446 --> 00:38:43,383 Иначе ћемо завршити ноћу заглављени у пустињи 652 00:38:43,407 --> 00:38:44,867 када падне испод нуле. 653 00:38:47,536 --> 00:38:49,454 <и>Боже, мора да је тешко живети овде. 654 00:38:49,872 --> 00:38:51,164 <и>Тако неплодно и суво. 655 00:38:51,790 --> 00:38:56,211 <и>Та прелепа фарма изгледа могло је бити пре стотинама година. 656 00:38:56,837 --> 00:38:59,798 <и>То је био потпуно древни начин живота. 657 00:39:04,845 --> 00:39:06,722 Надам се да је овај мост безбедан. 658 00:39:08,390 --> 00:39:10,309 Не волим баш висине. 659 00:39:10,893 --> 00:39:13,533 Не знам да ли се и ви осећате исто, али кад год ово радим... 660 00:39:14,855 --> 00:39:15,939 Ја само желим да скочим. 661 00:39:16,607 --> 00:39:17,608 Само желим да идем. 662 00:39:19,735 --> 00:39:21,820 Има још доста тога у Маларгуе, 663 00:39:21,904 --> 00:39:23,923 а ово Б и Б је прво место видели смо миљама, 664 00:39:23,947 --> 00:39:25,949 па се надамо да ћемо овде добити наплату. 665 00:39:27,451 --> 00:39:28,577 Здраво, ја сам Луз. 666 00:39:28,660 --> 00:39:29,661 Он је Ензо. 667 00:39:29,745 --> 00:39:30,579 Луз и Енцо. 668 00:39:30,662 --> 00:39:32,164 Хоћемо ли отићи тамо? 669 00:39:33,498 --> 00:39:34,541 у реду је? 670 00:39:34,625 --> 00:39:37,085 - Уђи. Да. - Уђи. Уђи. 671 00:39:37,503 --> 00:39:39,713 Вау, стварно је кул. То је прелепо место. 672 00:39:40,422 --> 00:39:43,634 - То је невероватно, зар не? - Камен за бели лук, види. 673 00:39:44,635 --> 00:39:46,178 - Погледај то. - То сте ви момци. 674 00:39:46,261 --> 00:39:47,721 Дрвени угаљ. 675 00:39:47,804 --> 00:39:49,264 Дрвени угаљ. то је дивно. 676 00:39:49,348 --> 00:39:50,849 Погледај ову клупу. Погледај. 677 00:39:52,935 --> 00:39:54,746 - Домаће је. - Види, само је све направљено од... 678 00:39:54,770 --> 00:39:56,688 - Све је домаће. - То је као моје место. 679 00:39:56,772 --> 00:39:58,166 - Моје клупе. - То је као твоје клупе. 680 00:39:58,190 --> 00:40:01,276 - Али то је покварено било чиме. - Можемо само да седимо овде и... 681 00:40:01,360 --> 00:40:03,612 - и одмори се. И пити пиво. - И пиј пиво. 682 00:40:03,695 --> 00:40:07,157 Наш цео систем изградње је одржив. 683 00:40:07,241 --> 00:40:08,283 Сјајно. 684 00:40:08,367 --> 00:40:10,035 Ти си га створио? Да. 685 00:40:10,118 --> 00:40:11,537 - Вау, то је невероватно. - Невероватно. 686 00:40:11,620 --> 00:40:13,205 - Можемо ли видети више? - Наравно. 687 00:40:13,288 --> 00:40:14,289 Можемо ли видети? 688 00:40:15,415 --> 00:40:18,669 - Соларни панели. - Тачно. 689 00:40:21,713 --> 00:40:24,132 Погледај. То су само аутомобилски акумулатори. Тако невероватно. 690 00:40:24,216 --> 00:40:26,844 Погледај све то. То је све познато. 691 00:40:26,927 --> 00:40:29,888 Осам хиљада вати. 692 00:40:30,389 --> 00:40:32,683 Веома паметно. Веома сличан Евановом. 693 00:40:32,766 --> 00:40:34,643 И није тако компликовано, заиста. 694 00:40:35,811 --> 00:40:37,396 Мислим, нисам могао да га изградим, али ипак. 695 00:40:37,479 --> 00:40:39,815 Неко би могао да га изгради, који су знали шта раде. 696 00:40:39,898 --> 00:40:43,151 током дана, све управљамо соларним панелима. 697 00:40:44,278 --> 00:40:49,283 Ноћу имаш ветар. Током дана имате сунце. 698 00:40:49,366 --> 00:40:51,493 Дакле, идеално је комбиновати обоје. 699 00:40:52,160 --> 00:40:56,081 Ово је будућност. Ово је заиста будућност. 700 00:41:00,919 --> 00:41:03,922 Нису имали струју на мрежи као што смо мислили да можда имају, 701 00:41:04,006 --> 00:41:06,925 и осећали смо се као ако се укључимо у њихов систем, 702 00:41:07,009 --> 00:41:08,969 бицикли једноставно нису хтели да се пуне. 703 00:41:09,052 --> 00:41:12,139 Дакле, одлучили смо да идемо даље да покуша да стигне до следећег града. 704 00:41:13,432 --> 00:41:17,311 Али проблем је у томе што га нема много између неких од ових градова. 705 00:41:37,456 --> 00:41:39,541 <и>Овај пут је мало кост. 706 00:41:39,625 --> 00:41:40,685 <и>А онда с времена на време, 707 00:41:40,709 --> 00:41:42,544 <и>твој предњи точак иде у тај дубљи шљунак 708 00:41:42,628 --> 00:41:45,172 <и>и то ће вам мало зауставити срце. 709 00:41:48,884 --> 00:41:51,094 <и>Боже, хвала Богу да смо овде. То је био тежак пут. 710 00:41:53,472 --> 00:41:55,825 Уложили смо пар сати бесплатно у бицикле, 711 00:41:55,849 --> 00:41:57,476 а онда смо одлучили да полетимо. 712 00:42:00,687 --> 00:42:03,941 Остало нам је 30 миља до Маларгуеа, и већ је касно. 713 00:42:04,316 --> 00:42:07,236 Не желимо да се заглавимо овде ноћу. Већ се смрзава. 714 00:42:09,613 --> 00:42:11,406 <и>Имамо мало чеоног ветра, Чарли, 715 00:42:11,490 --> 00:42:13,909 <и>Овде прожваћу своју батерију мало. 716 00:42:13,992 --> 00:42:17,162 <и>Покушај то десет минута и само погледајте како се мења. 717 00:42:17,246 --> 00:42:18,622 <и>Није тако далеко. 718 00:42:25,629 --> 00:42:27,065 <и>Нећу стићи тамо, мислим да нећу. 719 00:42:27,089 --> 00:42:30,217 <и>Али доћи ће до тачке у којој нећемо се вратити 720 00:42:30,300 --> 00:42:32,928 <и>и нећемо стићи тамо, а онда сам заглавио. 721 00:42:36,932 --> 00:42:37,933 <и>Погледајте овде. 722 00:42:38,642 --> 00:42:40,310 <и>Видиш, они имају снагу. 723 00:42:41,061 --> 00:42:43,522 <и>Видиш, одатле. не знам. Можемо и питати. 724 00:42:44,398 --> 00:42:46,118 Морамо правилно наплатити на бициклима. 725 00:42:46,191 --> 00:42:48,944 Видели смо ову малу фарму, и тако смо ушли овде. 726 00:42:49,027 --> 00:42:50,237 Да, ок. 727 00:42:51,238 --> 00:42:54,366 Још не показује време до краја, што није добар знак. 728 00:42:55,659 --> 00:42:57,828 - Да ли је променило твоју? - Мој каже 42 сата. 729 00:42:57,911 --> 00:42:58,951 Да, неће ићи. 730 00:42:58,996 --> 00:43:02,749 Моћ овде... Једноставно није довољно јак. 731 00:43:02,833 --> 00:43:04,418 <и>Грациас. Ћао. 732 00:43:04,501 --> 00:43:05,794 <и>Хвала. 733 00:43:06,420 --> 00:43:07,421 Ох, добро. 734 00:43:09,756 --> 00:43:11,776 Једноставно нећемо успети, па ћемо се вратити 735 00:43:11,800 --> 00:43:13,051 и иди код Бардаса Бланкаса. 736 00:43:19,600 --> 00:43:22,227 Само сам сањао хтели смо да стигнемо до тог града, 737 00:43:22,311 --> 00:43:23,937 а затим топли тушеви, Ви-Фи... 738 00:43:28,317 --> 00:43:29,860 Не могу да се сетим како ово иде. 739 00:43:29,943 --> 00:43:32,029 Изгубио сам још једног пар сунчаних наочара данас. 740 00:43:32,112 --> 00:43:33,739 Можда смо их оставили на тој фарми. 741 00:43:34,698 --> 00:43:38,368 Али ако јесмо, то мало дете има пар лепих сунчаних наочара, па то је супер. 742 00:43:39,703 --> 00:43:41,943 Мали дечак који је био гледајући нас кроз прозор. 743 00:43:52,591 --> 00:43:55,969 Нисам добро спавао синоћ са свим камионима који пролазе, 744 00:43:56,053 --> 00:43:59,389 али свеједно, устао сам. Тек је око 6:45. 745 00:44:00,015 --> 00:44:01,934 И идемо да видимо да ли су бицикли напуњени. 746 00:44:03,227 --> 00:44:04,811 Деведесет девет посто. 747 00:44:09,024 --> 00:44:10,651 <и>То је плес пуњења 748 00:44:10,734 --> 00:44:12,653 <и>То је окретање пуњења 749 00:44:12,736 --> 00:44:15,864 <и>То је плес пуњења и окретање пуњења 750 00:44:19,159 --> 00:44:23,705 Мислим да је ово септички систем за све зграде у околини. 751 00:44:24,206 --> 00:44:25,207 Управо сам прошетао тамо 752 00:44:25,290 --> 00:44:28,168 при повратку да проверим напуњеност бицикла, и то је... 753 00:44:28,252 --> 00:44:31,421 То је понг који миришем. А ово је септички систем... 754 00:44:32,673 --> 00:44:34,341 а ово је мој шатор. 755 00:44:34,424 --> 00:44:35,425 Септичка. 756 00:44:36,552 --> 00:44:37,678 Шатор. 757 00:44:41,598 --> 00:44:42,975 Па идемо поново. 758 00:44:43,058 --> 00:44:45,143 Волим камповање, али време је да кренем даље. 759 00:44:47,646 --> 00:44:50,274 <и>- Јесте ли срећни у 55? - Да, 55 је у реду. 760 00:44:58,323 --> 00:45:02,369 Јахаћемо до Сан Хуана, а затим у овај град који се зове Вила Унион, 761 00:45:02,452 --> 00:45:04,681 а онда ћемо покушати да урадимо наше најдуже дневно путовање до сада, 762 00:45:04,705 --> 00:45:07,082 200 миља до града Белена, 763 00:45:07,165 --> 00:45:09,877 води нас пред крај путовања преко Аргентине. 764 00:45:11,587 --> 00:45:15,215 Сунце сија. Уз мало среће, повећаћемо нашу километражу. 765 00:45:15,299 --> 00:45:18,719 <и>Дакле, мислим да смо овде одлучили да се окренем јуче. 766 00:45:18,802 --> 00:45:21,346 <и>Овде сам схватио нисмо хтели да стигнемо тамо. 767 00:45:21,805 --> 00:45:22,806 <и>И... 768 00:45:25,100 --> 00:45:29,479 <и>вероватно овде сам оставио наочаре за сунце. 769 00:45:30,022 --> 00:45:33,108 <и>Да видим да ли могу да их видим лежећи на палуби. 770 00:45:34,902 --> 00:45:36,486 <и>Шта тражите? 771 00:45:37,946 --> 00:45:39,072 <и>Твоје наочаре? 772 00:45:40,657 --> 00:45:42,534 <и>Одлази дођавола... Не! 773 00:45:43,493 --> 00:45:44,786 <и>Не! 774 00:45:44,870 --> 00:45:45,704 <и>Одлично! 775 00:45:45,787 --> 00:45:47,664 <и>Ох, човече, какав резултат! 776 00:45:49,458 --> 00:45:51,543 <и>Срамота је за малог дечака, али ипак. 777 00:45:51,627 --> 00:45:52,669 <и>То је сјајно. 778 00:45:54,046 --> 00:45:56,548 <и>У реду. Опаки. 779 00:46:15,859 --> 00:46:16,860 <и>Срање. 780 00:46:25,160 --> 00:46:26,703 <и>Вау, то је прилично сабласно. 781 00:46:31,750 --> 00:46:32,751 <и>Вау! 782 00:46:38,298 --> 00:46:39,800 Само запањујуће. Нема никога у близини. 783 00:46:45,264 --> 00:46:47,474 Мора да су успели филм о Џејмсу Бонду, свакако. 784 00:46:47,558 --> 00:46:49,518 Имамо тунел и... 785 00:46:50,227 --> 00:46:51,270 - Џејмс Бонд. - Џејмс Бонд. 786 00:46:51,353 --> 00:46:52,771 И све ово, види. 787 00:46:53,480 --> 00:46:56,149 - Господине Бонд. Да. - Тако је Јамес Бонди овде. 788 00:47:01,363 --> 00:47:02,447 Ова невероватна брана. 789 00:47:02,990 --> 00:47:06,994 Само сам се подсетио да је мој тата радио, када је био тинејџер, 790 00:47:07,077 --> 00:47:11,164 када је имао 17 или 18 година, радио је на изградњи бране изнад Крифа. 791 00:47:11,248 --> 00:47:13,625 Изнад места где сам одрастао и одакле ја долазим, 792 00:47:13,709 --> 00:47:15,294 град Криф у Шкотској. 793 00:47:15,377 --> 00:47:17,480 Само гледам ово размишљање, какав подухват. 794 00:47:17,504 --> 00:47:22,217 Какав невероватан подвиг да створи овако нешто. 795 00:47:24,678 --> 00:47:26,513 Невероватно је шта можемо да постигнемо. 796 00:47:31,351 --> 00:47:32,519 <и>Поново на путу. 797 00:47:35,230 --> 00:47:38,066 <и>Пробајте и одрадите дан од 200 миља данас. Иди у Белен. 798 00:47:38,150 --> 00:47:40,777 <и>Да видимо шта ће се десити, човече. То је авантура. 799 00:47:51,622 --> 00:47:54,541 <и>Смешно је. Све је то мало успона и падова и слично. 800 00:47:54,625 --> 00:47:56,710 <и>Осећам се прилично добро данас, морам рећи. 801 00:47:56,793 --> 00:47:59,713 <и>У духовном смислу, осећам се одлично. 802 00:48:05,511 --> 00:48:06,637 <и>Ово је сјајно. 803 00:48:06,720 --> 00:48:09,640 <и>Као пут за мотоцикле из твојих снова, заиста. 804 00:48:12,809 --> 00:48:15,562 <и>Мислим да излазимо ову малу долину сада. 805 00:48:22,027 --> 00:48:23,588 <и>Могли бисмо покушати да напунимо бицикле овде. 806 00:48:23,612 --> 00:48:25,697 <и>Изгледа као нека врста електрорадња. 807 00:48:29,034 --> 00:48:30,118 како се зовеш? 808 00:48:30,202 --> 00:48:32,120 - Ванесса. - Ванесса. 809 00:48:32,204 --> 00:48:33,580 Драго ми је да смо се упознали, Ванесса. 810 00:48:34,248 --> 00:48:35,290 <и>- Здраво. - Здраво. 811 00:48:35,374 --> 00:48:36,375 - Здраво. - Како си? 812 00:48:37,125 --> 00:48:38,126 Драго ми је да смо се упознали. 813 00:48:40,963 --> 00:48:43,799 Оно што је дивно у овој ситуацији је управо смо се појавили овде, 814 00:48:43,882 --> 00:48:47,135 и мислили смо да изгледа као стерео продавница или тако нешто, 815 00:48:47,219 --> 00:48:50,097 као да је овде доле било место где стављају стерео у кола, 816 00:48:50,180 --> 00:48:53,058 па смо мислили да ће имати добру снагу, и управо смо ујахали. 817 00:48:53,141 --> 00:48:57,062 И испоставило се да је то само њихова гаража. То је само њихова кућа позади. 818 00:48:57,145 --> 00:48:59,865 То нема везе са стерео радњом. А ипак су нас пустили да се укључимо. 819 00:49:00,232 --> 00:49:01,233 Дали су нам ручак. 820 00:49:01,984 --> 00:49:05,195 То је такав смех. А ми нисмо... Не познају нас од Адама. 821 00:49:06,488 --> 00:49:09,449 Боже свемогући. Ми буквално само узбуђени, тотални странци, 822 00:49:09,533 --> 00:49:13,078 а сада им црпимо струју и једу њихову храну. 823 00:49:13,161 --> 00:49:14,580 Једу њихову храну. 824 00:49:15,581 --> 00:49:19,251 - Острво. <и>Острво. - Он је на мени, види. Он је на мени. 825 00:49:21,628 --> 00:49:24,047 Он је, некако, напола на мени а пола не на мене. 826 00:49:24,923 --> 00:49:27,050 - Да? - Он не верује својим инстинктима. 827 00:49:27,134 --> 00:49:28,719 Верујте својим инстинктима. 828 00:49:30,304 --> 00:49:34,141 Испружите своја осећања. Користите Силу. 829 00:49:35,976 --> 00:49:36,977 Он је на мени. 830 00:49:37,060 --> 00:49:39,730 Ствар коју ћу увек памтити о овој земљи, 831 00:49:39,813 --> 00:49:42,441 увек се сетите ове земље, су људи. 832 00:49:43,025 --> 00:49:46,737 Просто невероватно, људи. Само невероватно. 833 00:49:46,820 --> 00:49:50,824 Пријатељски, нисам могао довољно за тебе, отворена врата, 834 00:49:50,908 --> 00:49:55,662 нико никада није рекао: "Не." То је само стварно кул део света. 835 00:49:56,538 --> 00:49:57,658 Дакле, биће ми тужно да то оставим. 836 00:50:02,336 --> 00:50:05,672 <и>Прешли смо 97,8 миља. 837 00:50:06,215 --> 00:50:07,049 <и>Добро изгледа. 838 00:50:07,132 --> 00:50:10,802 <и>Да, тренутно је то све иде тачно онако како бисмо желели да иде. 839 00:50:17,851 --> 00:50:19,728 <и>Јесмо ли већ скоро стигли? 840 00:50:19,811 --> 00:50:23,065 <и>Ово је како је радити дан од 200 миља. Вожња по мраку. 841 00:50:29,571 --> 00:50:33,450 <и>Улична светла. Улична светла! Белен. 842 00:50:33,534 --> 00:50:34,534 <и>Бум. 843 00:50:36,119 --> 00:50:38,288 <и>Срећан сам што сам у старом граду Белена. 844 00:50:38,372 --> 00:50:39,373 <и>Да. 845 00:50:41,291 --> 00:50:44,628 <и>Дакле, прешли смо 215 миља или нешто данас. 846 00:50:44,711 --> 00:50:48,632 <и>Ово је још један изузетан дан. 847 00:50:48,715 --> 00:50:50,259 <и>Да, то је био сјајан дан. 848 00:50:51,468 --> 00:50:52,553 <и>Браво, Чарли. 849 00:50:53,220 --> 00:50:54,721 <и>Да, схватили смо. 850 00:50:57,015 --> 00:50:59,268 Заиста уживам у непознатом од свега. 851 00:50:59,351 --> 00:51:01,520 Управо наилазим људи на које наилазимо, 852 00:51:01,603 --> 00:51:03,105 и места на која наилазимо. 853 00:51:03,188 --> 00:51:04,398 До сада је било дивно. 854 00:51:04,481 --> 00:51:05,481 <и>Цхарлеи. 855 00:51:05,816 --> 00:51:09,653 Невероватно је прећи Патагонију и низије Аргентине. 856 00:51:09,736 --> 00:51:11,280 Каква привилегија што сам то видео. 857 00:51:11,363 --> 00:51:13,615 Невероватно место за бити и возимо се преко наших бицикла. 858 00:51:13,699 --> 00:51:15,075 Али сада нови изазов: 859 00:51:15,158 --> 00:51:17,703 Попећемо се до крајњих висина Анда, 860 00:51:17,786 --> 00:51:19,788 и стварни ризици велике надморске висине. 861 00:51:19,812 --> 00:51:22,812 Титлови >>>>оакисландтк<<<<< ввв.опенсубтитлес.орг