1
00:01:19,789 --> 00:01:22,291
הנשמה כאן.
2
00:02:04,583 --> 00:02:06,794
אבל דובר אמת באהבה,
3
00:02:06,919 --> 00:02:09,880
תנו לנו לצמוח לתוכו
מי הוא הראש, המשיח.
4
00:02:10,714 --> 00:02:13,008
ממנו כל הגוף,
5
00:02:13,134 --> 00:02:17,054
הצטרפו יחד
על ידי כל רצועה תומכת,
6
00:02:17,179 --> 00:02:20,432
צמיחה של הגוף...
7
00:03:09,940 --> 00:03:14,028
המריא
דרך החיים הקודמת שלך,
8
00:03:14,278 --> 00:03:17,156
האני הישן
מושחת על ידי רצונות מרמה,
9
00:03:17,281 --> 00:03:19,700
לחדש
ברוח דעתך,
10
00:03:19,825 --> 00:03:21,535
וללבוש את האני החדש,
11
00:03:21,702 --> 00:03:24,205
נוצר בהתאם
לדמותו של אלוהים
12
00:03:24,288 --> 00:03:27,166
בצדק
וטהרת האמת.
13
00:03:27,291 --> 00:03:29,668
תודה לך.
אתה יכול לחזור למקום שלך.
14
00:03:30,628 --> 00:03:33,172
כפי ששמת לב,
יש בנות חדשות בינינו.
15
00:03:33,297 --> 00:03:35,507
קַבָּלַת פָּנִים.
אני מקווה שנהנה
16
00:03:35,591 --> 00:03:38,093
וליצור משהו
יפים ביחד.
17
00:03:38,427 --> 00:03:41,180
עכשיו, בבקשה תפוס את המקומות שלך.
18
00:03:41,722 --> 00:03:45,476
גם הבנות החדשות.
עמוד בקבוצות הקול שלך.
19
00:03:46,060 --> 00:03:47,645
בסדר, אני אעזור לך.
20
00:03:47,937 --> 00:03:50,231
אתה יכול ללכת לכאן.
21
00:03:50,356 --> 00:03:54,276
ואתה, בואי הנה
ולעמוד ליד אנה-מריה.
22
00:03:54,944 --> 00:03:57,154
התקרב, כדי שאוכל לראות אותך.
23
00:03:59,990 --> 00:04:03,410
זה בסדר. אנא זכרו
התפקידים החדשים שלך.
24
00:04:03,535 --> 00:04:06,997
זכור מי משמאלך
ומי מימינך.
25
00:04:07,122 --> 00:04:10,542
נתחיל עם קצת חימום.
הנח את הסדינים שלך.
26
00:04:12,044 --> 00:04:14,046
בואו נעשה את תרגיל התמיכה.
27
00:04:14,255 --> 00:04:15,839
תירגע ו...
28
00:04:18,092 --> 00:04:19,718
המשך.
29
00:04:19,927 --> 00:04:21,512
זהו.
30
00:04:23,973 --> 00:04:25,683
הדיאפרגמה שלך חייבת לעבוד.
31
00:04:26,725 --> 00:04:27,725
לפצל אותו.
32
00:04:30,437 --> 00:04:32,022
עכשיו שלישיות.
33
00:04:33,274 --> 00:04:35,109
לנשום כל פעם מחדש.
34
00:04:35,359 --> 00:04:36,986
כל פעם, בסדר?
35
00:04:45,411 --> 00:04:46,704
לְמַעלָה.
36
00:04:48,205 --> 00:04:49,790
עוד קצת.
37
00:04:50,165 --> 00:04:52,209
תפוס את זה גבוה. זהו.
38
00:04:54,712 --> 00:04:56,297
בסדר, תודה.
39
00:04:56,505 --> 00:04:58,632
בואו נעשה תרגיל נשימה.
40
00:04:58,757 --> 00:05:00,551
התכופף לכיוון הרצפה.
41
00:05:00,634 --> 00:05:03,137
הראש שלך משתלשל,
הצוואר שלך רגוע.
42
00:05:03,220 --> 00:05:04,888
זרועות ליד הגוף שלך.
43
00:05:05,014 --> 00:05:06,515
תנשום דרך האף
44
00:05:06,598 --> 00:05:08,684
כאילו אתה רוצה
להריח משהו.
45
00:05:08,809 --> 00:05:11,186
אז החלק המותני מתרחב.
46
00:05:11,520 --> 00:05:14,481
זאת הנקודה.
כשאתה מריח את זה,
47
00:05:14,982 --> 00:05:17,651
אני רוצה לשמוע את הנשימה שלך,
נשימה קצרה,
48
00:05:17,776 --> 00:05:20,529
אבל להרחיב את החלק המותני.
שׁוּב.
49
00:05:21,238 --> 00:05:23,657
אתה צריך להרגיש
החלק המותני מתרחב.
50
00:05:23,741 --> 00:05:26,410
שלום, בנות. לא אכפת לי.
51
00:05:27,077 --> 00:05:28,704
היי.
52
00:05:29,121 --> 00:05:32,458
המאהבת רוצה אותי
להחליף נורה במשרד שלה.
53
00:05:32,583 --> 00:05:34,168
שׁוּב?
54
00:05:34,918 --> 00:05:38,339
אני צריך את הסולם.
אתה יודע איפה זה. קח את זה.
55
00:05:41,300 --> 00:05:42,801
נשיר את "Igraj kolce".
56
00:05:42,968 --> 00:05:46,305
זה אומר פורטה. אל תצעק.
הורד את הסנטר ופתח.
57
00:05:48,974 --> 00:05:49,974
ו...
58
00:05:50,351 --> 00:05:51,977
עוד.
59
00:05:53,979 --> 00:05:55,564
תפוס את זה.
60
00:05:56,273 --> 00:05:57,858
ו...
61
00:06:12,373 --> 00:06:13,957
זהו.
62
00:06:14,249 --> 00:06:15,834
הקשיבו אחד לשני.
63
00:06:18,087 --> 00:06:19,671
פוֹרטֶה.
64
00:06:22,800 --> 00:06:25,636
אלטוס, משהו לא בסדר.
החלק 'איגראז' קולו'.
65
00:06:25,719 --> 00:06:28,514
זה חייב להיות בולט.
אחרת...
66
00:06:28,806 --> 00:06:30,849
השיר מתפרק.
67
00:06:31,141 --> 00:06:32,768
אני חייב לשמוע אותך.
68
00:06:34,228 --> 00:06:35,854
האנה, את יכולה לעשות את זה?
69
00:06:36,188 --> 00:06:37,815
ו...
70
00:06:39,149 --> 00:06:41,026
קצת יותר חזק. שׁוּב.
71
00:06:41,985 --> 00:06:43,612
ו...
72
00:06:45,114 --> 00:06:47,074
קצת יותר טוב.
לוסיה, נכון?
73
00:06:47,324 --> 00:06:48,909
עכשיו אתה, בבקשה.
74
00:06:55,040 --> 00:06:57,292
טוב, קצת יותר
מלאות בבקשה.
75
00:06:57,876 --> 00:06:59,461
ו...
76
00:07:01,338 --> 00:07:03,257
הרבה יותר טוב. שׁוּב. תפוס את זה.
77
00:07:03,382 --> 00:07:04,967
קדימה.
78
00:07:06,885 --> 00:07:08,512
כן, נחמד.
79
00:07:10,180 --> 00:07:12,266
בסדר, בואו...
80
00:07:12,516 --> 00:07:15,436
הפורטה בהתחלה
חייב להיות ברור יותר, חזק יותר.
81
00:07:15,519 --> 00:07:17,104
אנחנו חייבים להיות אחד.
82
00:08:39,978 --> 00:08:41,563
לוסיה.
83
00:08:42,272 --> 00:08:44,233
תפסיקו לחלום בהקיץ והצטרפו אלינו.
84
00:08:47,361 --> 00:08:50,239
בנות,
החזרה עדיין לא הסתיימה.
85
00:08:50,614 --> 00:08:52,449
אז תתרכז בבקשה.
86
00:08:54,868 --> 00:08:56,453
כולם ביחד עכשיו.
87
00:08:57,412 --> 00:08:59,373
יש לנו הרבה עבודה לעשות.
88
00:09:00,457 --> 00:09:02,376
- זה דבר טוב
אנחנו הולכים... לאן?
89
00:09:02,459 --> 00:09:03,710
- לסיווידיל.
90
00:09:03,835 --> 00:09:06,672
לחזרות אינטנסיביות
במנזר אורסולין.
91
00:09:06,755 --> 00:09:09,967
- נעשה חזרות, נאכל...
- כופתאות משמש.
92
00:09:10,092 --> 00:09:11,885
כופתאות אינטנסיביות משמש.
93
00:09:12,010 --> 00:09:13,804
- ולתפוס את עצמנו עם...
- ג'לאטו.
94
00:09:13,887 --> 00:09:15,430
- בקש מההורים שלך לחתום עליו.
95
00:09:15,556 --> 00:09:17,099
נתראה ביום שלישי.
96
00:09:21,937 --> 00:09:23,522
כָּאן.
97
00:09:23,730 --> 00:09:25,357
תוֹדָה.
98
00:09:27,150 --> 00:09:28,735
אגב...
99
00:09:30,195 --> 00:09:33,115
המנצח תמיד לובש
מכנסיים קצרים ממש מצחיקים
100
00:09:33,198 --> 00:09:34,700
באותן חזרות.
101
00:09:34,950 --> 00:09:36,535
בֶּאֱמֶת?
102
00:09:36,702 --> 00:09:38,287
אתה תראה.
103
00:09:40,622 --> 00:09:42,374
אני אנה-מריה, דרך אגב.
104
00:09:42,833 --> 00:09:44,751
- לוצ'יה.
- נעים להכיר.
105
00:09:45,877 --> 00:09:47,504
שפתון מגניב.
106
00:09:47,921 --> 00:09:49,506
תוֹדָה.
107
00:09:49,673 --> 00:09:51,883
אני יכול לשים את זה עליך אם אתה רוצה.
108
00:09:52,217 --> 00:09:53,927
הו, לא, אין צורך.
109
00:09:55,220 --> 00:09:57,347
דודה שלי מפריז נתנה לי את זה.
110
00:09:57,472 --> 00:09:59,057
וואו.
111
00:09:59,266 --> 00:10:00,976
דודה שלך מפריז?
112
00:10:01,435 --> 00:10:04,104
תראה את זה.
מתנה מדודה מפריז.
113
00:10:04,187 --> 00:10:06,189
- באמת?
- זה מדהים.
114
00:10:06,440 --> 00:10:09,151
כל כך יפה.
אפשר לשים את זה בבקשה?
115
00:10:09,276 --> 00:10:10,861
אני קודם.
- בסדר.
116
00:10:12,404 --> 00:10:14,031
בְּסֵדֶר.
117
00:10:14,239 --> 00:10:15,991
- מה?
- נחמד.
118
00:10:18,744 --> 00:10:21,038
- הפיצו את זה.
- יש יותר מדי מזה?
119
00:10:21,163 --> 00:10:23,040
לא, אף פעם אין יותר מדי.
120
00:10:25,917 --> 00:10:28,003
- תצטרך
לסיים את זה בעצמך.
121
00:10:28,086 --> 00:10:29,338
- אני אעשה זאת.
- בסדר.
122
00:10:29,421 --> 00:10:31,632
עכשיו אתה.
123
00:10:34,217 --> 00:10:35,844
מדהים.
124
00:10:36,678 --> 00:10:38,472
גם זה יפה.
125
00:10:38,847 --> 00:10:40,807
- כן?
- כל כך יפה.
126
00:10:41,266 --> 00:10:44,061
- זה תורך.
- זה ממש נחמד. - כן?
127
00:10:49,107 --> 00:10:51,068
הצבע הזה ממש מתאים לך.
128
00:10:51,652 --> 00:10:54,029
- זה באמת קורה.
- בוא נצלם.
129
00:10:54,154 --> 00:10:55,739
קדימה.
130
00:11:02,996 --> 00:11:04,623
- בוא נסתכל
במראה.
131
00:11:04,706 --> 00:11:05,999
- זה ממש מתאים לך. כָּאן.
132
00:11:06,124 --> 00:11:07,709
לוסיה.
133
00:11:11,088 --> 00:11:12,673
אני חייב ללכת.
134
00:11:27,646 --> 00:11:29,940
- איך עברה החזרה?
- ובכן.
135
00:11:30,023 --> 00:11:32,984
– המנצח שיבח אותי.
- האם זה כך?
136
00:11:33,652 --> 00:11:35,987
הוא נתן לנו טפסים
כדי שתוכל לחתום.
137
00:11:37,656 --> 00:11:39,032
- What forms?
138
00:11:39,116 --> 00:11:42,411
- לאינטנסיבי מסורתי
חזרות בסיווידיל.
139
00:11:43,787 --> 00:11:45,455
כמה זמן הם מחזיקים מעמד?
140
00:11:47,082 --> 00:11:49,042
- שלושה ימים.
- אה.
141
00:11:52,921 --> 00:11:56,258
האם תכננת
על ללבוש שפתון גם שם?
142
00:11:57,759 --> 00:11:58,759
טוֹב?
143
00:11:59,928 --> 00:12:01,304
לא.
144
00:12:01,430 --> 00:12:03,807
חשבתי
הסכמנו לגבי שפתון.
145
00:12:04,516 --> 00:12:06,476
כן.
- כן? כָּך?
146
00:12:06,601 --> 00:12:08,729
אבל כל הבנות לובשות את זה.
147
00:12:09,354 --> 00:12:13,024
אתה חייב להיות כמוהם?
אתה לא יכול לחשוב בעצמך?
148
00:12:16,069 --> 00:12:17,904
לוסיה, את בת 16.
149
00:12:18,113 --> 00:12:19,948
-שפתון לא מתאים
לבית הספר.
150
00:12:20,031 --> 00:12:22,117
- I wore it only
בחזרה.
151
00:12:22,242 --> 00:12:25,662
- אתה צעיר מדי.
- למה? - למה אתה מתכוון?
152
00:12:25,954 --> 00:12:28,915
האם אתה חושב
אתה יכול לעשות כל מה שאתה אוהב?
153
00:12:30,125 --> 00:12:33,378
-שאף אחד לא צופה בך?
- אתה מגזים.
154
00:12:37,215 --> 00:12:38,884
תן לי את השפתון.
155
00:12:39,468 --> 00:12:41,344
אמרתי לך לתת לי את זה!
156
00:13:54,084 --> 00:13:55,710
גם אתה לא יכול לישון?
157
00:13:56,211 --> 00:13:57,254
לא.
158
00:13:57,504 --> 00:13:59,089
גם אני לא.
159
00:14:03,760 --> 00:14:05,387
אבל הוא בהחלט יכול.
160
00:14:06,221 --> 00:14:08,640
הוא ישן על הספה
כל אחר הצהריים
161
00:14:08,723 --> 00:14:11,434
ואחר כך מול
הטלוויזיה בלילה.
162
00:14:14,145 --> 00:14:15,814
אתה יודע מה עוזר?
163
00:14:17,357 --> 00:14:18,942
מַה?
164
00:14:19,568 --> 00:14:21,194
גלידה.
165
00:14:36,418 --> 00:14:38,003
מה זה?
166
00:14:39,462 --> 00:14:42,465
אני לא יודע, סרט.
- תנמיך את זה קצת.
167
00:14:55,604 --> 00:14:57,230
הגבירו את זה.
168
00:14:57,522 --> 00:14:59,608
הוא לא יתעורר. אתה תראה.
169
00:15:01,109 --> 00:15:03,236
רעידת אדמה לא תעיר אותו.
170
00:16:55,515 --> 00:16:59,894
אנה-מריה, קדימה.
אני מצטער, קלרה-מריה.
171
00:17:00,228 --> 00:17:01,980
את כזו מרי.
172
00:17:02,856 --> 00:17:04,441
אני מרי.
173
00:17:04,983 --> 00:17:07,694
- מריה הקדושה.
- כבר לא.
174
00:17:08,153 --> 00:17:10,196
- כבר זמן מה.
-ששש.
175
00:17:13,825 --> 00:17:15,410
היי.
176
00:17:20,582 --> 00:17:22,167
אורסולה.
177
00:17:22,834 --> 00:17:24,961
- אורשו...
- מה אתה רוצה?
178
00:17:25,086 --> 00:17:28,131
בוקר טוב, אורסולה.
אתה ממשיך לישון.
179
00:17:28,256 --> 00:17:30,717
- אז מה?
- כל הכבוד לך.
180
00:17:30,842 --> 00:17:32,510
צבי. מַבָּט!
181
00:17:32,761 --> 00:17:34,679
מַבָּט! צבי, בנות.
182
00:17:34,888 --> 00:17:36,514
צבי, תראה!
183
00:17:37,557 --> 00:17:41,227
- ראית את זה?
- כן. - עוד אחד!
184
00:17:45,565 --> 00:17:47,358
הו, אני צריך להראות
לך משהו.
185
00:17:47,484 --> 00:17:49,152
- מה?
לוסיה, תראי.
186
00:17:51,613 --> 00:17:53,198
OMG.
187
00:17:53,698 --> 00:17:55,283
תראה את הציצים האלה.
188
00:17:55,950 --> 00:17:57,327
מה זה?
189
00:17:57,452 --> 00:18:00,413
לפני 3,000 שנה הם
סגד לאלה
190
00:18:00,497 --> 00:18:02,082
במקום אלוהים.
191
00:18:02,207 --> 00:18:04,209
כי היה להם
פות כל כך גדול.
192
00:18:04,334 --> 00:18:05,919
כֵּן.
193
00:18:06,669 --> 00:18:09,005
איך זה היה
מתי קיבלו מחזור?
194
00:18:09,130 --> 00:18:12,592
- היו להם רפידות, לא?
- אבל לא כמו עכשיו.
195
00:18:12,717 --> 00:18:15,095
סבתא שלי אמרה
הם היו עשויים מבד.
196
00:18:15,220 --> 00:18:18,139
- בד? - כן.
- כנראה הכל דלף.
197
00:18:18,223 --> 00:18:19,849
איכס!
198
00:18:20,183 --> 00:18:22,519
מתי קיבלת לראשונה
המחזור שלך, קלרה?
199
00:18:22,644 --> 00:18:24,854
- כשהייתי בן 13.
- מה איתך?
200
00:18:26,106 --> 00:18:27,857
אין לי את זה עדיין.
201
00:18:27,982 --> 00:18:31,069
בֶּאֱמֶת? אתה בן 16
ועדיין אין לך את זה?
202
00:18:31,194 --> 00:18:34,072
חלק מקבלים את זה מאוחר יותר.
זה לגמרי נורמלי.
203
00:18:34,405 --> 00:18:38,409
כן, אבל זה לא אומר
את אישה.
204
00:18:39,035 --> 00:18:41,412
את אישה
כאשר יש לך מחזור.
205
00:18:41,538 --> 00:18:43,498
אז את אישה מלאה?
206
00:18:43,790 --> 00:18:45,416
כן, אני.
207
00:18:48,419 --> 00:18:50,004
היא לא.
208
00:19:02,600 --> 00:19:05,311
תראי, לוסיה,
זה גשר השטן.
209
00:19:05,770 --> 00:19:09,149
כשהם בנו את זה,
היה להם ברית עם השטן,
210
00:19:09,274 --> 00:19:11,192
אז הם היו חייבים
להקריב בתולה
211
00:19:11,276 --> 00:19:12,735
ולדחוף אותה ממנו.
212
00:19:13,069 --> 00:19:16,072
אתה חושב שכבר היה לה
המחזור שלה? - מה?
213
00:19:22,162 --> 00:19:24,330
הפוריים שבהם
היו שווים יותר.
214
00:19:25,707 --> 00:19:28,459
- מה? זה נכון.
- אורסולה, ההיסטוריון.
215
00:19:28,585 --> 00:19:30,211
זה ידע כללי.
216
00:19:45,560 --> 00:19:49,939
- אלוהים יברך אותך.
- שלום. ברוך הבא, בויאן.
217
00:19:50,106 --> 00:19:52,358
- נחמד שבאת.
תודה לך.
218
00:19:52,483 --> 00:19:56,779
שלום, בנות. קַבָּלַת פָּנִים.
בבקשה היכנסו. עקבו אחרי.
219
00:19:57,030 --> 00:19:59,157
איזה כיף לראות צעירים.
220
00:19:59,282 --> 00:20:02,243
בוא נלך. האם זה היה
מסע ארוך?
221
00:20:02,368 --> 00:20:03,953
כְּלָל לֹא.
222
00:20:05,496 --> 00:20:08,750
- מה זה?
- אנחנו משפצים.
223
00:20:09,334 --> 00:20:11,711
אני מקווה שהעובדים שלנו
לא יפריע לך.
224
00:20:11,836 --> 00:20:15,381
- לא, אנחנו רגילים לזה.
- הם מאוד נחמדים.
225
00:20:15,840 --> 00:20:18,343
אבל הם לא מדברים
כל סלובני.
226
00:20:46,287 --> 00:20:48,581
הרגע קרתה תאונה.
227
00:20:48,748 --> 00:20:51,960
כמו שהפועלים נשאו
הסולם הגדול,
228
00:20:52,085 --> 00:20:54,379
הם פגעו בטעות במרי שלנו.
229
00:20:54,837 --> 00:20:57,048
היד שלה נפלה.
אלוהים עזור לנו.
230
00:20:57,173 --> 00:21:00,718
עכשיו, נצטרך להתקשר
שוב המשחזרים.
231
00:21:00,927 --> 00:21:02,553
- They're quite expensive,
נכון?
232
00:21:02,637 --> 00:21:05,098
כן.
זה מדאיג אותי, אתה יודע.
233
00:21:45,596 --> 00:21:47,265
קדימה. איפה אתה?
234
00:21:51,019 --> 00:21:53,104
ארבעה לחדר כפי שסיכמנו.
235
00:21:53,438 --> 00:21:56,065
אנחנו נפגשים למטה
לחזרות בעוד 15 דקות.
236
00:21:56,190 --> 00:21:57,775
15:25.
237
00:21:59,152 --> 00:22:00,737
אני הולך לישון.
238
00:22:02,071 --> 00:22:04,574
לילה טוב, אורסולה.
-לילה טוב.
239
00:22:05,742 --> 00:22:07,535
תראה לי את בגד השחייה שלך.
240
00:22:35,104 --> 00:22:36,689
צפרדע לארוחת צהריים.
241
00:22:43,446 --> 00:22:45,031
צפרדע בעננים.
242
00:22:53,831 --> 00:22:55,458
היי.
243
00:22:57,960 --> 00:22:59,629
על מה אתה מסתכל?
244
00:23:01,839 --> 00:23:03,424
עץ הזית.
245
00:23:04,050 --> 00:23:06,219
אתה מסתכל על
עץ הזית?
246
00:23:12,683 --> 00:23:14,352
עץ זית יפהפה.
247
00:23:28,950 --> 00:23:31,119
האם החדרים נחמדים?
248
00:23:34,580 --> 00:23:36,457
הוא לובש את המכנסיים האלה.
249
00:23:36,833 --> 00:23:39,210
כמעט כולנו כאן,
נכון?
250
00:23:40,211 --> 00:23:43,381
אל תסתובב במנזר.
איפה החזרות?
251
00:23:43,506 --> 00:23:46,050
תמיד כאן
אלא אם כן נסכים אחרת. בְּסֵדֶר?
252
00:23:46,175 --> 00:23:47,677
בְּסֵדֶר.
253
00:23:47,802 --> 00:23:49,429
יש שאלות?
254
00:23:50,096 --> 00:23:52,723
- לא.
- לא? אוקיי, אז בוא נתחיל.
255
00:23:53,015 --> 00:23:55,518
בואו נפתח
"Something's in the air".
256
00:23:55,685 --> 00:23:57,311
כתוב על פסנתר מצו.
257
00:23:57,770 --> 00:24:01,649
אלטוס, תעשה מה שסיכמנו.
לאט, טיפה אחר טיפה.
258
00:24:01,774 --> 00:24:03,401
הַנגָנָה.
259
00:24:25,006 --> 00:24:26,674
הנה בא הביטוי.
260
00:24:29,135 --> 00:24:31,220
עשית את הטריפלט טוב יותר.
261
00:24:38,936 --> 00:24:40,521
החזק את זה.
262
00:24:43,316 --> 00:24:45,234
הטריפלט יכול להיות טוב יותר.
263
00:24:46,235 --> 00:24:47,820
ו...
264
00:24:47,945 --> 00:24:49,530
זהו.
265
00:24:50,364 --> 00:24:51,949
קרשנדו ו...
266
00:24:56,162 --> 00:24:57,788
אל תפסיק.
267
00:24:58,414 --> 00:25:00,041
נכון.
268
00:25:00,625 --> 00:25:02,210
תְשׁוּמַת לֵב. פוֹרטֶה.
269
00:25:03,169 --> 00:25:05,505
סופרן,
אני מסתכל עליך. תְשׁוּמַת לֵב.
270
00:25:08,090 --> 00:25:09,759
טוב, בואו נמשיך.
271
00:25:10,885 --> 00:25:12,470
תְשׁוּמַת לֵב.
272
00:25:14,263 --> 00:25:16,599
אלטוס, איפה אתה?
זה קרשנדו.
273
00:25:16,807 --> 00:25:18,809
זהו. אני חייב לשמוע אותך.
274
00:25:20,561 --> 00:25:22,146
יֵשׁוּעַ! מה זה?
275
00:25:23,814 --> 00:25:25,525
אנחנו לא יכולים לעבוד ככה.
276
00:25:26,192 --> 00:25:28,069
אני לא יכול לעבוד.
277
00:25:38,037 --> 00:25:39,664
סליחה!
278
00:25:46,212 --> 00:25:47,797
היי!
279
00:25:48,172 --> 00:25:52,051
הם לא יכולים לשמוע אותך.
השתמש בדאפרגמה שלך.
280
00:25:54,971 --> 00:25:56,597
בוא נחזור פנימה.
281
00:26:19,829 --> 00:26:21,497
סגור את החלונות בבקשה.
282
00:26:24,041 --> 00:26:25,626
וגם הדלתות.
283
00:26:31,090 --> 00:26:32,425
שׁוּם דָבָר.
284
00:26:32,883 --> 00:26:35,803
בגדי הקונצרט
חזרו לשם. נסה אותם.
285
00:26:35,970 --> 00:26:38,222
בואו ננצל את הזמן הזה.
286
00:26:38,514 --> 00:26:40,808
קלרה, זה כמו
בחרת את הצבעים.
287
00:26:40,933 --> 00:26:43,144
- אתה באמת חושב כך?
- כן.
288
00:26:43,477 --> 00:26:45,104
לוסיה.
289
00:26:45,813 --> 00:26:47,440
תוֹדָה.
290
00:26:47,898 --> 00:26:50,234
תראה.
חכה.
291
00:27:36,280 --> 00:27:37,865
צליל קל.
292
00:27:38,491 --> 00:27:40,242
צליל קל.
293
00:27:43,162 --> 00:27:44,747
אתה לא בא?
294
00:27:45,331 --> 00:27:47,458
מַה? אה, כן...
295
00:27:48,042 --> 00:27:50,670
אני צריך לשנות
ואני מיד אהיה שם.
296
00:27:52,963 --> 00:27:55,841
יָפֶה. חומרים נחמדים.
זה נופל יפה.
297
00:27:56,217 --> 00:27:57,968
אם אחת מהשמלות
ארוכים מדי,
298
00:27:58,052 --> 00:27:59,178
נקצר אותם.
299
00:27:59,303 --> 00:28:03,057
- הם קצת לא מעשיים.
- תחפושות לעולם אינן מעשיות.
300
00:28:03,224 --> 00:28:04,934
- זו המראה
זה נחשב.
301
00:28:05,059 --> 00:28:07,728
- אנחנו נראים כמו בתולות
להקרבה.
302
00:28:07,812 --> 00:28:09,438
בנות, קדימה.
303
00:28:09,939 --> 00:28:12,024
מה אתה אומר?
אתה נראה יפה.
304
00:28:12,149 --> 00:28:15,069
פיות יער.
הם מתאימים לך. בֶּאֱמֶת.
305
00:28:18,531 --> 00:28:20,157
מה אתה עושה?
306
00:28:22,076 --> 00:28:26,956
אתה יכול להוריד את החצאית שלך
מתחת לברכיים כמו האחרים?
307
00:28:29,875 --> 00:28:31,502
בבקשה, בנות.
308
00:28:31,669 --> 00:28:33,754
מקהלה היא גיבוש משותף,
309
00:28:33,838 --> 00:28:37,591
אם אחד מכם לא יתאים,
זה יתפרק.
310
00:28:38,843 --> 00:28:40,970
תפסיק להתעסק, אתה נראה נחמד.
311
00:28:41,053 --> 00:28:43,597
השמלות מתאימות לך.
אתה נהדר.
312
00:28:44,140 --> 00:28:45,766
בואו נתחיל לעבוד.
313
00:29:11,250 --> 00:29:12,835
ו...
314
00:30:03,928 --> 00:30:05,846
האם עלינו להסתכל מקרוב?
315
00:30:21,821 --> 00:30:24,698
איזה מהם יהיה צודק
לאחות מגדה?
316
00:30:27,326 --> 00:30:28,994
זה מימין.
317
00:30:32,164 --> 00:30:33,791
וואו.
318
00:30:34,542 --> 00:30:36,126
שלום.
319
00:30:38,254 --> 00:30:40,548
- קדימה, בוא נלך.
- חכה רגע.
320
00:30:40,673 --> 00:30:43,050
- הם מסתכלים עלינו.
תן להם.
321
00:31:22,256 --> 00:31:23,841
לוסיה.
322
00:31:24,300 --> 00:31:25,968
אתה מוכן למשהו?
323
00:31:27,094 --> 00:31:28,721
כֵּן?
324
00:31:41,442 --> 00:31:43,235
היזהרו! בוא נלך!
325
00:31:43,611 --> 00:31:46,196
- רגע!
- רוץ!
326
00:32:03,088 --> 00:32:04,673
מה איתך?
327
00:32:04,965 --> 00:32:06,634
אתה לגמרי משוגע.
328
00:32:32,993 --> 00:32:34,578
זה מריח נחמד?
329
00:32:39,166 --> 00:32:41,126
זה אומר שאתה אוהב
הפרומונים שלו
330
00:32:41,210 --> 00:32:43,003
ושניכם הייתם
טובים ביחד.
331
00:32:43,128 --> 00:32:44,713
כָּאן.
332
00:32:45,506 --> 00:32:47,091
זה שלך עכשיו.
333
00:32:48,634 --> 00:32:50,219
אבל גנבת את זה.
334
00:32:50,469 --> 00:32:52,388
עשיתי את זה בשבילך.
335
00:32:53,681 --> 00:32:55,182
- לא ביקשתי ממך.
336
00:32:55,265 --> 00:32:58,227
- לא היית צריך.
אתה מוזמן.
337
00:33:00,020 --> 00:33:04,024
אבל אנחנו צריכים להחזיר אותו.
- לא, זה לא משנה.
338
00:33:10,781 --> 00:33:12,366
האם לא...
339
00:33:12,783 --> 00:33:14,368
האין זה כמו...
340
00:33:16,286 --> 00:33:17,913
האין זה חטא?
341
00:33:26,505 --> 00:33:28,090
כֵּן.
342
00:33:29,008 --> 00:33:32,094
אז זה ענבים חמוצים בשבילנו.
343
00:33:35,097 --> 00:33:36,724
אתה לא יודע את זה?
344
00:33:38,225 --> 00:33:39,685
אם תחטא,
345
00:33:39,768 --> 00:33:43,313
אתה חייב לאכול קצת חמוץ
ענבים לכפר עליו.
346
00:33:45,190 --> 00:33:47,067
בִּרְצִינוּת. לחצות את ליבי.
347
00:33:47,192 --> 00:33:49,069
אני לא צוחק. אני נשבע.
348
00:33:49,445 --> 00:33:52,322
זה של הסבתות שלנו
ידע קדום.
349
00:33:52,698 --> 00:33:55,325
נאלצתי לאכול מהם ערימות.
350
00:33:56,535 --> 00:33:58,203
אתה לא מאמין לי?
351
00:33:59,747 --> 00:34:01,373
אני מאמין לך.
352
00:34:03,250 --> 00:34:05,169
אוקיי, הנה לך.
353
00:34:10,174 --> 00:34:12,468
- אתה מפחד?
- לא.
354
00:34:13,677 --> 00:34:15,471
בסדר. מוכן,
355
00:34:16,263 --> 00:34:18,182
יציב, לך.
356
00:34:28,692 --> 00:34:30,360
אסור לירוק את זה החוצה.
357
00:34:31,111 --> 00:34:34,448
אם אתה לא סובל,
זה לא יעבוד.
358
00:34:51,590 --> 00:34:53,217
עם ביטחון עצמי.
359
00:36:08,625 --> 00:36:10,460
לא, קדימה!
360
00:36:10,586 --> 00:36:12,379
אמת או חובה?
361
00:36:13,422 --> 00:36:15,674
תעז... לא, האמת.
362
00:36:15,966 --> 00:36:17,551
בְּסֵדֶר.
363
00:36:18,760 --> 00:36:21,597
מי מבית הספר
שכבת עם
364
00:36:21,930 --> 00:36:25,475
- היית חייב?
כמובן שהיא עשתה זאת.
365
00:36:25,601 --> 00:36:27,227
- האם אני צריך לספר
גם אתה מתי?
366
00:36:27,311 --> 00:36:29,271
- ספר לנו הכל.
367
00:36:29,771 --> 00:36:31,481
פעם אחרי הלימודים,
368
00:36:31,857 --> 00:36:34,443
הלכתי לבית של חבר ללימודים
לקבל שיעורי בית.
369
00:36:34,568 --> 00:36:37,321
התחיל לרדת גשם,
אבל לא הייתה לי מטריה,
370
00:36:37,446 --> 00:36:40,824
אז הייתי רטובה,
לא יכולתי ללכת.
371
00:36:40,949 --> 00:36:43,535
ואז באתי...
הו, קדימה, רק תגיד לנו.
372
00:36:43,660 --> 00:36:45,245
לַחֲכוֹת.
373
00:36:45,913 --> 00:36:47,247
איזה ילד זה היה?
374
00:36:48,498 --> 00:36:49,875
לוקה.
375
00:36:50,000 --> 00:36:52,127
- לוקה!?
- כן.
376
00:36:52,294 --> 00:36:55,088
איכס. השיער שלו תמיד שמנוני.
377
00:36:55,214 --> 00:36:58,800
לא, הוא היה כל כך חמוד.
378
00:37:00,052 --> 00:37:02,930
הו, תרד מזה.
כמה רומנטי.
379
00:37:03,055 --> 00:37:05,015
פשוט ידעתי שהוא כוס.
380
00:37:06,225 --> 00:37:07,851
- האם הוא לפחות
יש לך אחד גדול?
381
00:37:07,935 --> 00:37:09,353
- That's another question.
382
00:37:09,436 --> 00:37:11,021
אני לא אגיד לך ככה סתם.
383
00:37:12,481 --> 00:37:14,149
מה איתך, לוסיה?
384
00:37:15,484 --> 00:37:16,944
עדיין לא תורי.
385
00:37:20,113 --> 00:37:22,532
- אתה בוגד.
לא, זו הפעם הראשונה שלך.
386
00:37:22,658 --> 00:37:25,202
אלה הכללים
ואתה צריך לעקוב אחריהם.
387
00:37:25,327 --> 00:37:26,912
אמת או חובה?
388
00:37:30,958 --> 00:37:32,584
בסדר, תעז.
389
00:37:32,793 --> 00:37:34,378
לא.
390
00:37:35,837 --> 00:37:39,758
- בחר אמת, זה הרבה יותר קל.
- הרבה יותר קל.
391
00:37:42,678 --> 00:37:44,888
- בסדר, האמת אז.
- בסדר.
392
00:37:50,644 --> 00:37:52,604
ראית פעם גבר עירום?
393
00:37:55,857 --> 00:37:57,693
- ספר לנו.
- לא.
394
00:38:04,116 --> 00:38:07,035
אבל אתה יודע
איך נראה איבר המין
395
00:38:08,203 --> 00:38:09,746
כֵּן.
396
00:38:09,871 --> 00:38:11,498
תאר את זה.
397
00:38:14,042 --> 00:38:15,752
נראה לך יפה?
398
00:38:17,504 --> 00:38:20,382
- לא.
- האם זה מושך אותך?
399
00:38:21,466 --> 00:38:22,467
לא ממש.
400
00:38:22,843 --> 00:38:24,845
הנרתיק מושך אותך?
401
00:38:25,345 --> 00:38:27,347
וולבות של אלות.
402
00:38:28,849 --> 00:38:30,142
לא.
403
00:38:30,309 --> 00:38:32,144
אז שום דבר לא מושך אותך?
404
00:38:34,604 --> 00:38:37,252
How do you know if
something attracts you?
405
00:38:37,264 --> 00:38:38,150
You feel it.
406
00:38:38,275 --> 00:38:39,860
אתה מרגיש חם
407
00:38:40,235 --> 00:38:43,238
שם למטה
וזה מעקצץ ופשוט...
408
00:38:44,156 --> 00:38:45,532
feels good.
409
00:38:46,533 --> 00:38:48,410
האם אתה מאונן פעם?
410
00:38:49,828 --> 00:38:51,413
לשחק עם עצמך?
411
00:38:52,956 --> 00:38:54,041
זה...
412
00:38:58,378 --> 00:39:00,714
- זה לא הוגן.
- כן, זה כן.
413
00:39:02,382 --> 00:39:04,009
אמת או חובה?
414
00:39:06,762 --> 00:39:08,388
לְהַעֵז.
415
00:39:09,181 --> 00:39:12,434
הו, קדימה.
בדיוק התחממנו.
416
00:39:13,226 --> 00:39:15,187
בחר אמת.
417
00:39:17,397 --> 00:39:18,982
קדימה.
418
00:39:19,149 --> 00:39:20,734
לא, תעז.
419
00:39:22,569 --> 00:39:25,238
אנחנו חייבים לעלות
עם משהו
420
00:39:25,322 --> 00:39:26,948
ממש קשה לה.
421
00:39:30,744 --> 00:39:32,329
לַחֲכוֹת.
422
00:39:41,171 --> 00:39:42,756
כֵּן.
423
00:39:42,881 --> 00:39:44,299
בְּסֵדֶר.
424
00:39:44,424 --> 00:39:45,967
לוסיה יקרה,
425
00:39:46,218 --> 00:39:47,761
ההעזה שלך היא
426
00:39:47,886 --> 00:39:50,430
בלהט,
427
00:39:50,639 --> 00:39:52,516
ממש בלהט,
428
00:39:52,641 --> 00:39:56,103
לנשק את הילדה הכי יפה
במנזר.
429
00:39:58,814 --> 00:40:00,399
זה... מה שלא יהיה.
430
00:40:00,524 --> 00:40:02,359
רוצה לעבור לאמת עכשיו?
431
00:41:06,882 --> 00:41:08,675
כבה את הפנסים שלך.
432
00:44:19,115 --> 00:44:20,742
פלנק.
433
00:44:28,708 --> 00:44:30,543
הושט את היד שלך ככה.
434
00:44:39,511 --> 00:44:41,137
תעצום את העיניים.
435
00:44:46,685 --> 00:44:49,854
להתרכז בלבד
על מה שאתה מרגיש.
436
00:44:56,778 --> 00:44:58,405
האם אתה אוהב את זה?
437
00:45:06,913 --> 00:45:08,540
מה זה?
438
00:45:09,582 --> 00:45:11,918
העובדים נמצאים למטה במפרץ.
439
00:45:12,377 --> 00:45:14,337
כדאי שנלך להסתכל?
440
00:45:15,213 --> 00:45:17,215
אחרת הם ישמעו אותנו.
441
00:45:20,176 --> 00:45:22,345
- נכון שזה נהדר?
- OMG, קלרה.
442
00:45:23,221 --> 00:45:24,973
ההוא כל כך שזוף.
443
00:45:27,976 --> 00:45:29,894
אוי אלוהים.
444
00:45:32,731 --> 00:45:34,357
איזה דובי.
445
00:45:34,774 --> 00:45:36,401
הוא באמת אחד.
446
00:45:37,068 --> 00:45:39,404
תסתכל על זה עם מכנסי בוקסר.
447
00:45:45,618 --> 00:45:47,328
לעזאזל, שכחתי את הטלפון שלי.
448
00:45:47,537 --> 00:45:50,039
קלרה, את יכולה ללכת להביא את זה
אנחנו יכולים לצלם?
449
00:45:50,123 --> 00:45:51,291
זה בתיק שלי.
450
00:45:51,416 --> 00:45:53,001
למה אני?
451
00:45:53,126 --> 00:45:56,087
- לך לפני שהם עוזבים.
לא, אני רוצה לצפות בהם.
452
00:45:56,212 --> 00:45:57,797
אל תהיה כאב!
453
00:46:35,126 --> 00:46:36,711
לוסיה.
454
00:46:37,754 --> 00:46:39,881
תסתכל עליו עוד קצת.
455
00:46:45,136 --> 00:46:47,013
האם אי פעם נישקת מישהו?
456
00:46:50,016 --> 00:46:51,810
מאיפה זה הגיע?
457
00:46:52,393 --> 00:46:53,978
אנחנו רק מדברים.
458
00:46:54,771 --> 00:46:56,940
על זה חברים מדברים.
459
00:46:59,526 --> 00:47:01,402
יש לי וזה היה נהדר.
460
00:47:04,030 --> 00:47:05,949
ומה אם לא עשיתי?
461
00:47:06,574 --> 00:47:08,493
לא עניין גדול.
462
00:47:13,122 --> 00:47:14,916
אתה יכול לנסות עם היד שלך.
463
00:47:15,416 --> 00:47:17,043
רֵאשִׁית.
464
00:47:17,335 --> 00:47:19,295
אתה מחזיק את היד שלך ככה.
465
00:47:22,257 --> 00:47:23,967
לא, לא.
466
00:47:24,425 --> 00:47:26,719
קדימה, אל תהיה צולע.
467
00:47:26,803 --> 00:47:29,138
עשיתי את זה ועכשיו
אני מנשק נהדר.
468
00:47:29,430 --> 00:47:31,391
בוא, ככה.
- בסדר.
469
00:47:45,446 --> 00:47:48,366
שלטת בזה.
עכשיו תעשה את זה עם הלשון שלך.
470
00:47:48,491 --> 00:47:50,076
רוצה לנסות?
471
00:48:19,272 --> 00:48:20,899
איזה קריפר.
472
00:48:22,901 --> 00:48:25,987
אני בטוח שהוא יחמיץ
כל הלילה.
473
00:48:30,283 --> 00:48:31,868
בוא, בוא נלך.
474
00:50:20,643 --> 00:50:22,228
מה אתה עושה?
475
00:50:23,896 --> 00:50:26,065
אני לא יודע. היא נחרה.
476
00:50:55,136 --> 00:50:56,345
היי.
477
00:50:56,929 --> 00:50:57,929
היי.
478
00:50:58,014 --> 00:50:59,974
העובדים בחופש היום
479
00:51:00,058 --> 00:51:02,060
כי שלנו
מנצח התלונן.
480
00:51:02,143 --> 00:51:03,519
בֶּאֱמֶת?
481
00:51:04,437 --> 00:51:07,899
אנה-מריה, בבקשה תעזרי לי
עם משהו.
482
00:51:08,024 --> 00:51:09,901
בוא, מהר.
483
00:51:13,654 --> 00:51:17,825
אני צריך לתלות את הווילונות,
כך שהעובדים לא יכולים לראות פנימה.
484
00:51:17,950 --> 00:51:19,577
החזק את זה.
485
00:51:20,495 --> 00:51:23,206
ואתה, תחזיק את הסולם.
486
00:51:27,168 --> 00:51:30,463
תיזהר, אחות.
- אני רגיל לזה.
487
00:51:30,755 --> 00:51:33,341
זה תמיד אני עושה
דברים כאלה.
488
00:51:33,508 --> 00:51:36,135
האם זה בגלל
אין לך גבר?
489
00:51:36,219 --> 00:51:37,595
מַה?
490
00:51:39,180 --> 00:51:41,599
אנחנו רגילים לעשות הכל.
491
00:51:41,724 --> 00:51:44,018
האחות פטרישיה
מניע את הטרקטור.
492
00:51:44,143 --> 00:51:45,937
- באמת?
- כן, באמת.
493
00:51:47,063 --> 00:51:50,024
אנחנו עצמאיים לחלוטין.
494
00:51:50,233 --> 00:51:55,863
אנחנו רגילים לעשות הכל.
לפעמים צריך להחליף נורה
495
00:51:55,988 --> 00:51:58,991
או שיש לשים מדף.
496
00:51:59,283 --> 00:52:02,328
קשה להיות פרישות?
497
00:52:04,288 --> 00:52:05,873
ובכן...
498
00:52:06,999 --> 00:52:08,584
בפרישות,
499
00:52:08,709 --> 00:52:12,380
אתה צריך לנתב מחדש
האנרגיה שלך לעבודה
500
00:52:12,880 --> 00:52:16,259
ויצירתיות.
זה נישואים עם אלוהים.
501
00:52:16,509 --> 00:52:21,180
אתה מתנה את גופך למשיח
ודבר אלוהים ממלא אותך.
502
00:52:21,639 --> 00:52:23,891
ואז זה לא קשה
503
00:52:24,183 --> 00:52:28,604
להישאר נאמן לנדריך.
504
00:52:31,983 --> 00:52:34,986
- אפשר לשאול אותך עוד משהו?
- קדימה.
505
00:52:35,611 --> 00:52:39,073
אל תתגעגע
מישהו מחבק אותך?
506
00:52:40,074 --> 00:52:43,244
או מפעיל את ידו
דרך השיער שלך?
507
00:52:46,873 --> 00:52:50,376
כַּמוּבָן.
יש רגעים כאלה.
508
00:52:52,628 --> 00:52:54,338
אתה מתפתה.
509
00:52:54,672 --> 00:52:59,427
אבל זה בגלל שבני אדם הם כאלה
אינסטינקטיבי מטבעו.
510
00:53:00,803 --> 00:53:02,722
אבל כשאתה מחליט
511
00:53:03,806 --> 00:53:07,143
להקדיש את חייך
למשהו גבוה יותר,
512
00:53:08,060 --> 00:53:11,731
ואז דבר אלוהים, אלוהים,
513
00:53:12,190 --> 00:53:14,692
נותן לך את כל הסיפוק.
514
00:53:14,775 --> 00:53:16,319
זה המגע של אלוהים.
515
00:53:16,444 --> 00:53:18,988
זה שונה ממגע אנושי.
516
00:53:19,780 --> 00:53:21,741
מגע אנושי הוא חולף.
517
00:53:21,866 --> 00:53:24,660
מישהו בא,
נוגע בך ועוזב.
518
00:53:25,620 --> 00:53:28,039
מגע אלוהים נמשך.
519
00:53:29,123 --> 00:53:32,043
מגע אלוהים נוגע ללבך
520
00:53:32,335 --> 00:53:34,253
ונשפך על גופך.
521
00:53:49,060 --> 00:53:51,604
- שניכם הולכים לכנסייה?
- כן.
522
00:53:53,773 --> 00:53:55,691
שמור על הגוף שלך.
523
00:53:56,734 --> 00:53:58,736
גוף האישה הוא קדוש.
524
00:54:01,489 --> 00:54:03,616
שמעת את זה, לוסיה?
525
00:54:03,741 --> 00:54:06,577
מגע אלוהים
נשפך על הגוף.
526
00:54:08,412 --> 00:54:12,875
אני לא יכול לדמיין איך זה
כשהאישה הזאת מתחרדת.
527
00:54:12,959 --> 00:54:16,420
מחזיק את זה כל כך הרבה זמן
חייב לשגע אותך.
528
00:54:24,845 --> 00:54:25,888
אני לא יודע...
529
00:54:30,393 --> 00:54:35,106
אבל מה אם האנרגיה באמת יכולה
להשתנות ככה?
530
00:54:35,273 --> 00:54:36,482
אני לא מאמין בזה.
531
00:54:36,857 --> 00:54:38,859
אנחנו חיות, זה הדחף שלנו.
532
00:54:39,485 --> 00:54:41,988
סקס זה בריא.
זה הוכח.
533
00:54:42,446 --> 00:54:44,240
היא אמרה שזו נסיעה.
534
00:54:44,365 --> 00:54:46,492
-כן, אבל...
- אתה לא יכול להגיד
535
00:54:46,617 --> 00:54:49,996
המגע של אלוהים
זהה למגע אנושי.
536
00:54:53,916 --> 00:54:56,335
מגע אלוהים. קדימה.
537
00:55:04,969 --> 00:55:07,388
אני פשוט יודע
שנשיקות זה בריא.
538
00:55:09,390 --> 00:55:11,726
כשאתה מנשק,
הורמוני שמח משתחררים
539
00:55:11,809 --> 00:55:13,394
ואתה מרגיש יותר טוב.
540
00:55:13,936 --> 00:55:16,397
כימיה טהורה,
הגוף לא משקר.
541
00:55:18,733 --> 00:55:20,359
לִזכּוֹר?
542
00:55:31,037 --> 00:55:33,706
האם תקרא לזה שוב חטא?
543
00:55:34,582 --> 00:55:37,918
אם אתה רוצה לסבול, קדימה,
אבל אל תצפה לזה מאיתנו.
544
00:55:38,044 --> 00:55:39,712
- אתה יכול להקשיב לי?
545
00:55:39,795 --> 00:55:43,132
תפסיק להתנהג כמו
מריה הבתולה. זה משעמם.
546
00:58:33,177 --> 00:58:34,803
היי.
547
00:58:37,139 --> 00:58:38,807
אתה משחק יפה.
548
00:58:40,142 --> 00:58:41,852
גם אתה לא יכול לישון?
549
00:58:42,603 --> 00:58:44,188
גם אני לא.
550
00:58:44,772 --> 00:58:47,024
זה לח מדי. בוא הנה.
551
00:58:59,495 --> 00:59:01,080
לְהִתִיַשֵׁב.
552
00:59:07,002 --> 00:59:08,587
זה באך.
553
00:59:11,757 --> 00:59:13,425
אבל אני משחק את זה לא נכון.
554
00:59:14,552 --> 00:59:17,638
אני צריך לשחק יותר ביובש.
סוסטנוטו.
555
00:59:19,056 --> 00:59:20,849
אבל אני אוהב להשתמש בדוושה.
556
00:59:21,350 --> 00:59:23,352
זה הופך את ההרמוניות לרכות יותר.
557
00:59:23,936 --> 00:59:25,563
ממש יפה.
558
00:59:27,064 --> 00:59:28,691
כֵּן.
559
00:59:35,364 --> 00:59:36,991
מה לא בסדר?
560
00:59:39,410 --> 00:59:41,036
שׁוּם דָבָר.
561
00:59:45,207 --> 00:59:46,834
אתה בסדר?
562
00:59:47,084 --> 00:59:48,711
אתה יכול לבטוח בי.
563
00:59:50,296 --> 00:59:51,922
מה לא בסדר?
564
00:59:56,302 --> 00:59:57,928
אני לא יודע.
565
01:00:01,599 --> 01:00:03,183
רק תגיד לי.
566
01:00:06,145 --> 01:00:07,771
מה זה?
567
01:00:18,616 --> 01:00:22,077
אני חושב שאנה-מריה
מאוהבת בי.
568
01:00:36,008 --> 01:00:37,635
מַדוּעַ?
569
01:00:41,430 --> 01:00:44,433
אני לא יודע.
- קרה משהו? - לא.
570
01:00:54,360 --> 01:00:56,195
הכרתי את אנה-מריה
זמן רב.
571
01:00:56,278 --> 01:00:57,780
היא לא כזו.
572
01:01:15,130 --> 01:01:16,757
אנחנו כאן כדי לעבוד.
573
01:01:19,259 --> 01:01:21,804
הפוקוס הוא
על המקהלה ושירה.
574
01:01:25,307 --> 01:01:26,892
בואו נצמד לזה.
575
01:01:28,644 --> 01:01:29,978
בְּסֵדֶר.
576
01:01:33,816 --> 01:01:36,026
אני אלך להחליף.
- כן.
577
01:02:18,318 --> 01:02:20,571
אל תגרור את זה. עקוב אחריי.
578
01:02:29,329 --> 01:02:31,123
"לֵב". אני חייב לשמוע את זה.
579
01:02:33,292 --> 01:02:35,002
ועכשיו הקאנון.
580
01:02:36,295 --> 01:02:38,380
צף, תפתח.
581
01:02:39,423 --> 01:02:41,133
הקשיבו אחד לשני.
582
01:02:43,093 --> 01:02:45,679
זהו,
אני רוצה לשמוע אותך. לִפְתוֹחַ.
583
01:02:48,182 --> 01:02:49,767
קדימה.
584
01:02:50,476 --> 01:02:52,853
איפה הביטויים,
את הדגשים?
585
01:02:53,729 --> 01:02:56,064
כואב לך הלב?
אני חייב לשמוע את זה.
586
01:02:57,566 --> 01:02:59,109
אלטוס, תורך.
587
01:03:00,486 --> 01:03:02,404
אלטוס, קדימה.
588
01:03:05,616 --> 01:03:07,910
יוֹתֵר. שימו לב לדינמיקה.
589
01:03:08,452 --> 01:03:10,996
שימו לב לביטוי. דגשים.
590
01:03:14,583 --> 01:03:16,710
קרשנדו.
שימו לב לדינמיקה!
591
01:03:18,462 --> 01:03:20,047
"זה שוקל..."
592
01:03:20,380 --> 01:03:22,007
נשען על זה!
593
01:03:22,216 --> 01:03:23,717
זהו.
594
01:03:25,385 --> 01:03:28,514
שימו לב, בנות. לא, תפסיק!
595
01:03:30,015 --> 01:03:32,017
אמרתי דינמיקה. אל תצעק.
596
01:03:33,143 --> 01:03:35,312
אתה לוחץ על הצוואר ומציץ.
597
01:03:35,437 --> 01:03:37,689
אמרנו
שהדינמיקה לא זועקת.
598
01:03:38,982 --> 01:03:41,652
בוא נחזור אחורה. 16, קאנון.
"מה לא בסדר?"
599
01:03:41,902 --> 01:03:44,488
רק האמצע.
לא, רק אתה, מארושה.
600
01:03:46,448 --> 01:03:48,033
ו...
601
01:03:49,535 --> 01:03:51,703
תעשה את זה קצת יותר מלא,
אחרת זה בסדר.
602
01:03:51,829 --> 01:03:54,248
לוסיה. אוֹתוֹ הַדָבַר.
603
01:03:55,374 --> 01:03:56,959
ו...
604
01:03:58,502 --> 01:04:01,296
לוסיה, בבקשה,
נתתי לך את האינטונציה.
605
01:04:02,756 --> 01:04:04,383
תפסיק לחלום בהקיץ.
606
01:04:09,972 --> 01:04:11,557
ו...
607
01:04:13,183 --> 01:04:15,602
למה אתה כל כך ביישן?
תעשה את זה מלא יותר.
608
01:04:15,853 --> 01:04:18,522
אל תפחד כל כך.
אני לא יכול לשמוע אותך כאן.
609
01:04:21,817 --> 01:04:22,860
ו...
610
01:04:26,029 --> 01:04:27,698
עוד דינמיקה, לוסיה.
611
01:04:29,825 --> 01:04:32,202
איפה הדגשים?
אתה יכול לזכור?
612
01:04:32,494 --> 01:04:33,537
לְהַמשִׁיך.
613
01:04:34,204 --> 01:04:36,331
תתעוררי, לוסיה.
אתה ישן.
614
01:04:40,002 --> 01:04:43,005
אני מצטער, פשוט תפסיק.
זה זבל.
615
01:04:44,172 --> 01:04:46,592
בנות, אם אתן הולכות
לשיר ככה,
616
01:04:47,843 --> 01:04:49,553
אולי נלך הביתה.
617
01:04:50,846 --> 01:04:51,680
אתה נוקשה
618
01:04:51,763 --> 01:04:53,974
וזה משפיע
את כל המקהלה.
619
01:04:55,559 --> 01:04:57,561
בבקשה תשיג את עצמך.
620
01:11:23,154 --> 01:11:24,739
היי, איפה היית?
621
01:11:27,492 --> 01:11:29,119
תראה את זה.
622
01:11:30,328 --> 01:11:33,373
OMG. הוא עירום לגמרי.
623
01:11:33,623 --> 01:11:35,250
איפה השגת את זה?
624
01:11:35,500 --> 01:11:37,168
לוסיה שלחה לי את זה.
625
01:11:37,377 --> 01:11:39,004
מַה?
626
01:11:39,879 --> 01:11:42,048
- רק רציתי
להחזיר את החולצה שלו.
627
01:11:42,132 --> 01:11:43,800
אלוהים אדירים, לוסיה, הדרך ללכת.
628
01:11:43,925 --> 01:11:46,511
- אתה כל כך שובב.
- נכון היא?
629
01:11:47,304 --> 01:11:50,015
הוא לוהט.
האם נוכל לשלוח אותו גם לאחרים?
630
01:11:50,140 --> 01:11:52,642
בבקשה אל.
- המנצח, למשל.
631
01:11:52,767 --> 01:11:54,102
קלרה, לא!
632
01:11:54,227 --> 01:11:55,687
אנחנו לא, תירגע.
633
01:11:59,024 --> 01:12:00,692
אתה בסדר, לוסיה?
634
01:12:01,735 --> 01:12:03,320
אתה אדום לגמרי.
635
01:12:03,445 --> 01:12:05,030
כֵּן.
636
01:12:06,197 --> 01:12:07,532
אני פשוט מרגיש קצת חולה.
637
01:12:09,909 --> 01:12:11,745
אני חושב שאנחנו חייבים ללכת.
638
01:12:22,172 --> 01:12:23,798
חָזָק יוֹתֵר.
639
01:12:28,511 --> 01:12:30,430
שימו לב לביטוי. ו...
640
01:12:32,098 --> 01:12:33,767
לוסיה, איפה את?
641
01:12:40,398 --> 01:12:41,983
אל תגרור את זה.
642
01:12:43,485 --> 01:12:45,070
בנות, אתן יודעות את זה.
643
01:12:45,737 --> 01:12:47,364
ופתוח.
644
01:12:50,367 --> 01:12:51,951
לוסיה, אני יכול לראות אותך.
645
01:12:55,663 --> 01:12:57,248
לפי טיפות.
646
01:13:03,171 --> 01:13:04,798
לִפְתוֹחַ!
647
01:13:06,716 --> 01:13:09,386
לְהַפְסִיק! לוסיה,
מה קורה איתך
648
01:13:09,511 --> 01:13:11,096
איפה אתה?
649
01:13:11,471 --> 01:13:13,431
על מי אני מנצח?
650
01:13:16,267 --> 01:13:17,852
שוב, רק אתה.
651
01:13:21,856 --> 01:13:23,149
ו...
652
01:13:23,858 --> 01:13:25,443
ובכן?
653
01:13:26,945 --> 01:13:28,571
שׁוּב.
654
01:13:28,988 --> 01:13:30,615
ו...
655
01:13:32,784 --> 01:13:34,369
קדימה, שר.
656
01:13:39,290 --> 01:13:41,626
זבל, לוסיה.
קדימה, שר!
657
01:13:44,796 --> 01:13:46,381
קדימה, שר.
658
01:13:48,716 --> 01:13:50,343
הו, קדימה, לוסיה.
659
01:13:51,094 --> 01:13:52,679
מה אתה עושה?
660
01:13:53,471 --> 01:13:55,140
למי אני סופר?
661
01:13:55,348 --> 01:13:57,142
שׁוּב. ו...
662
01:13:58,351 --> 01:13:59,978
קדימה!
663
01:14:02,313 --> 01:14:03,940
אמרתי לך לשיר!
664
01:14:06,734 --> 01:14:08,403
קדימה, בוא נעשה את זה.
665
01:14:10,530 --> 01:14:12,157
קדימה.
666
01:14:12,323 --> 01:14:14,784
איפה אתה?
בוא נעשה את זה. לָשִׁיר.
667
01:14:14,868 --> 01:14:16,453
ו...
668
01:14:20,331 --> 01:14:22,000
אז פרלנדו, בסדר.
669
01:14:22,625 --> 01:14:24,210
קדימה.
670
01:14:24,544 --> 01:14:26,171
ו...
671
01:14:27,297 --> 01:14:29,132
זה! זֶה! ו...
672
01:14:33,470 --> 01:14:36,347
הרם את הסנטר.
תמשיך לשיר. ו...
673
01:14:39,934 --> 01:14:41,603
לא ככה אנחנו שרים.
674
01:14:42,061 --> 01:14:44,189
הרם את הסנטר. תמשיך לשיר.
675
01:14:44,272 --> 01:14:45,482
ו...
676
01:14:45,815 --> 01:14:47,817
מה הקטע עם היציבה שלך?
677
01:14:47,942 --> 01:14:50,487
לְהִזדַקֵף.
כָּזֶה. בהתמדה.
678
01:14:50,778 --> 01:14:52,405
קדימה.
679
01:14:55,450 --> 01:14:57,035
אני אעזור לך.
680
01:15:00,330 --> 01:15:02,207
כתפיים לאחור.
681
01:15:02,332 --> 01:15:03,958
קדימה!
682
01:15:07,253 --> 01:15:08,880
זהו!
683
01:15:12,759 --> 01:15:16,095
תמשיך לשיר.
עוד לא סיימנו. ו...
684
01:15:18,139 --> 01:15:19,849
שר, אני לא שומע אותך.
685
01:15:23,686 --> 01:15:26,689
אתה לא משתמש
הדיאפרגמה שלך. ו...
686
01:15:27,774 --> 01:15:29,609
אמרתי לך לשיר, לוסיה.
687
01:15:29,734 --> 01:15:31,361
לָשִׁיר!
688
01:15:31,903 --> 01:15:34,572
ו...
אחת, שתיים, שלוש ו...
689
01:15:36,241 --> 01:15:38,910
אני לא יכול לשמוע אותך. בִּכלָל.
690
01:15:40,370 --> 01:15:41,829
זה זבל.
691
01:15:41,913 --> 01:15:43,623
לא אמרתי לך לצרוח.
692
01:15:43,748 --> 01:15:46,042
בוא נלך.
אחת, שתיים, שלוש ו...
693
01:15:49,420 --> 01:15:51,047
תמשיך.
694
01:15:54,217 --> 01:15:55,802
ו...
695
01:16:00,848 --> 01:16:02,475
זה לא מקובל!
696
01:16:04,310 --> 01:16:05,895
זה לא מקובל.
697
01:16:08,189 --> 01:16:10,358
זה לא יוביל אותך לשום מקום.
698
01:16:13,570 --> 01:16:16,698
זה חוסר כבוד
לי ולעבודה שלי.
699
01:16:17,198 --> 01:16:18,825
זה זבל.
700
01:16:22,453 --> 01:16:26,624
אני מבזבז את הזמן שלי כאן.
למה בכלל באנו לכאן?
701
01:16:30,420 --> 01:16:32,005
מלמעלה.
702
01:16:37,677 --> 01:16:39,262
לְהִתְכּוֹנֵן.
703
01:16:44,517 --> 01:16:46,436
אחת, שתיים, שלוש ו...
704
01:16:47,353 --> 01:16:48,938
לָשִׁיר!
705
01:16:50,398 --> 01:16:51,983
לִפְתוֹחַ.
706
01:16:54,402 --> 01:16:55,987
יוֹתֵר.
707
01:16:59,073 --> 01:17:00,700
זהו.
708
01:17:03,119 --> 01:17:04,746
לְהַמשִׁיך.
709
01:17:04,996 --> 01:17:06,623
ו...
710
01:17:08,916 --> 01:17:11,044
לוסיה, צאי.
711
01:17:11,294 --> 01:17:12,962
אמרתי לך לצאת.
712
01:17:15,673 --> 01:17:17,300
המשך לשיר!
713
01:17:25,475 --> 01:17:27,143
תוֹדָה. זה הספיק.
714
01:19:42,904 --> 01:19:43,904
לוסיה!