1
00:00:18,400 --> 00:00:20,520
Птичи песни
2
00:00:24,440 --> 00:00:26,440
Нежна музика
3
00:00:47,520 --> 00:00:50,400
- Здравейте, аз съм Себастиен Лежен.
4
00:00:50,560 --> 00:00:52,760
Аз съм кмет на Paimpont.
5
00:00:52,920 --> 00:00:58,520
Аз съм собственик на дъскорезницата,
местни и устойчиви продукти.
6
00:00:58,680 --> 00:01:01,240
Както и
на строителна фирма.
7
00:01:01,400 --> 00:01:05,680
И така, Paimpont е град
което доста се движи, а!
8
00:01:05,840 --> 00:01:07,400
Градът има активи.
9
00:01:07,560 --> 00:01:09,040
Имаме абатството,
10
00:01:09,680 --> 00:01:10,800
ние имаме езерото.
11
00:01:10,960 --> 00:01:12,400
Ъъ... ах!
12
00:01:12,720 --> 00:01:13,400
Митът
13
00:01:13,560 --> 00:01:16,200
от магьосника Мерлин, идва от тук.
14
00:01:16,360 --> 00:01:18,960
От Brocéliande,
не е от Англия, имайте предвид!
15
00:01:19,120 --> 00:01:22,720
Добре, нямаме нищо
срещу нашите английски приятели.
16
00:01:22,880 --> 00:01:25,440
Дори и след Брек... както и да е!
17
00:01:25,600 --> 00:01:29,440
Щом руснаците
нахлу в Украйна,
18
00:01:29,600 --> 00:01:31,720
цялото село се мобилизира.
19
00:01:31,880 --> 00:01:35,360
Бяхме шокирани
от тази жестока война.
20
00:01:35,520 --> 00:01:38,320
И след гласуване в общинския съвет,
21
00:01:38,480 --> 00:01:42,360
решихме да посрещнем
украински бежанци.
22
00:01:42,520 --> 00:01:44,680
Най-накрая пристигат следващата неделя.
23
00:01:44,840 --> 00:01:45,960
Малко смях
24
00:01:48,360 --> 00:01:50,880
ти добре ли си Добре е, нали?
- да
25
00:01:51,040 --> 00:01:53,400
- Добре ли бях? да ? а ?
- Ммм.
26
00:01:53,560 --> 00:01:55,240
- Физически как бях?
27
00:01:55,720 --> 00:01:57,360
- Извинете?
- Физически?
28
00:01:57,520 --> 00:01:59,800
- Да, всичко е наред.
- Жена ми ми каза:
29
00:01:59,960 --> 00:02:01,480
„Сложи си синята риза.
30
00:02:01,640 --> 00:02:02,960
„Имаш сини очи.
31
00:02:03,520 --> 00:02:04,760
"Подхожда ти."
32
00:02:05,320 --> 00:02:06,680
Страхотно, бях добре.
33
00:02:06,840 --> 00:02:09,720
{\an8}Е, ще го направим
да може да гласува
34
00:02:09,880 --> 00:02:12,240
{\an8}за приемане на украински бежанци.
35
00:02:12,680 --> 00:02:14,080
{\an8}Професионалисти.
36
00:02:14,240 --> 00:02:15,720
{\an8}Нежна музика
37
00:02:21,480 --> 00:02:22,840
{\an8}Ерве Риу?
38
00:02:26,000 --> 00:02:27,760
{\an8}Приет единодушно.
39
00:02:27,920 --> 00:02:29,320
{\an8}Аплодисменти
40
00:02:29,640 --> 00:02:32,880
{\an8}- Грижех се за администрацията
за идването им.
41
00:02:33,400 --> 00:02:35,240
{\an8}Глупостта на хората
42
00:02:35,400 --> 00:02:37,560
{\an8}е оръжието
най-мощният от диктатите.
43
00:02:37,720 --> 00:02:40,040
{\an8}А, деца?
- Да, г-жо Жоел.
44
00:02:40,200 --> 00:02:43,960
{\an8}- Ето го. така че аз,
когато бях на единайсет, в 6 клас,
45
00:02:44,120 --> 00:02:46,720
{\an8}Видях Нощ и мъгла.
Това промени живота ми.
46
00:02:46,880 --> 00:02:47,720
{\an8}Виждали ли сте го?
47
00:02:48,160 --> 00:02:50,680
{\an8}- Вярно е,
Украинците пострадаха.
48
00:02:50,840 --> 00:02:54,800
{\an8}Аз съм в съвета,
Гласувах да ги приветствам.
49
00:02:55,600 --> 00:02:59,040
Като се има предвид това,
има французи, които също страдат.
50
00:02:59,720 --> 00:03:01,080
И по-малко говорим за това.
51
00:03:01,240 --> 00:03:02,200
Хм?
- да
52
00:03:02,520 --> 00:03:06,840
- През 1968 г. напуснах Париж
по време на буржоазната революция.
53
00:03:07,000 --> 00:03:09,280
Купих земя тук
за хиляда франка.
54
00:03:09,760 --> 00:03:11,880
{\an8}Аз бях този, който изобрети био.
55
00:03:12,040 --> 00:03:13,960
{\an8}Но аз не подадох патента.
56
00:03:14,120 --> 00:03:17,040
{\an8}Иначе щях да отида в космоса
с милиардери.
57
00:03:17,200 --> 00:03:20,160
- Е, какво ще кажеш да поговорим?
от това семейство, тогава?
58
00:03:20,320 --> 00:03:21,320
- О...
59
00:03:21,480 --> 00:03:22,920
Тя все още е добре.
60
00:03:23,280 --> 00:03:26,200
Как е получила
такива грозни деца?
61
00:03:26,360 --> 00:03:29,320
Трябва да идва от него.
- За кого говориш?
62
00:03:29,720 --> 00:03:32,120
- Говоря за медицинската сестра
и водопроводчикът.
63
00:03:32,280 --> 00:03:33,000
Риус.
64
00:03:33,160 --> 00:03:33,960
врата
65
00:03:34,120 --> 00:03:36,240
Когато говорим за вълка.
- какво правиш
66
00:03:36,400 --> 00:03:38,000
- Жералдин Риу.
- добро утро
67
00:03:38,160 --> 00:03:40,720
- добро утро Ние правим предмет
за регионите на Франция
68
00:03:41,400 --> 00:03:43,680
за пристигащото семейство украинци.
69
00:03:43,840 --> 00:03:45,000
- Добре е.
Смейте се
70
00:03:45,360 --> 00:03:46,160
- Остани!
71
00:03:46,320 --> 00:03:48,640
-Интересувате ли се да преминете като...
72
00:03:48,800 --> 00:03:51,600
- О, не!
Не работя пред камери.
73
00:03:52,400 --> 00:03:53,920
- Тя е такава.
74
00:03:54,080 --> 00:03:55,160
- Чакам те.
75
00:03:55,880 --> 00:03:58,840
- Съпругът ви трябва да не е щастлив,
с украинците.
76
00:03:59,000 --> 00:04:00,880
- Напротив, много щастлив.
- О
77
00:04:01,040 --> 00:04:03,080
- Той дори гласува за това.
Смейте се
78
00:04:03,240 --> 00:04:05,240
Не е този, който мислите.
79
00:04:05,400 --> 00:04:07,960
Той е добър човек
и много добър баща.
80
00:04:08,120 --> 00:04:10,400
- Искаш
че му продавам фермата си.
81
00:04:10,560 --> 00:04:12,680
Няма да продам на фашист.
- Ив,
82
00:04:12,840 --> 00:04:15,880
спрете или ще ви ваксинирам насила
срещу Ковид.
83
00:04:16,040 --> 00:04:17,830
- Не! Никога от AstraZeneca
84
00:04:18,000 --> 00:04:20,200
в моя компост!
-Да приклекна
85
00:04:20,360 --> 00:04:24,520
на вашия компост, за да направите,
ще паднеш и ще се хванеш за нещо.
86
00:04:24,680 --> 00:04:27,520
- Без моята кака,
зеленчуците растат по-зле.
87
00:04:27,680 --> 00:04:29,480
Буржоазните се отнасят с нас
88
00:04:29,640 --> 00:04:31,040
като лайно.
- Ммм.
89
00:04:31,200 --> 00:04:33,320
- Ето, карам ги да ядат.
врата
90
00:04:33,880 --> 00:04:35,800
- Здравейте, имам вашите покупки!
91
00:04:35,960 --> 00:04:37,040
- О, боже...
92
00:04:37,200 --> 00:04:39,280
- Катастрофа!
- Тя е пияна.
93
00:04:39,440 --> 00:04:40,360
- Ммм...
94
00:04:40,520 --> 00:04:43,280
- Е, как си, Ив?
- Добре е, а ти?
95
00:04:43,440 --> 00:04:45,800
- Добре ли си, Джералдин?
-Всичко е наред, благодаря ти.
96
00:04:45,960 --> 00:04:47,360
- Удар на чоучен?
97
00:04:47,520 --> 00:04:48,960
- Не е отказ.
98
00:04:49,120 --> 00:04:51,680
- Това е, знаех си
че тя няма да откаже.
99
00:04:52,240 --> 00:04:54,840
{\an8}- Вие сте
собственикът на смесения магазин?
100
00:04:55,000 --> 00:04:56,640
{\an8}Със съпруга си.
- да
101
00:04:57,400 --> 00:04:59,320
{\an8}- Ще дарите ли продукти?
102
00:04:59,480 --> 00:05:01,240
{\an8}- Хм, да.
103
00:05:02,000 --> 00:05:04,680
{\an8}- Хм, просто,
можеш ли да разшириш малко?
104
00:05:04,840 --> 00:05:07,600
{\an8}- Ами да. Ами да, защото...
105
00:05:07,760 --> 00:05:11,400
Жоел е тази, която ще организира
пристигането на бежанците.
106
00:05:11,560 --> 00:05:14,840
Аз, аз ще направя
по-практични неща, разбирате ли?
107
00:05:15,000 --> 00:05:16,920
Но ние сме като сестри.
108
00:05:17,080 --> 00:05:19,920
От 5-ти клас учим заедно.
- Увеличаване.
109
00:05:20,080 --> 00:05:21,360
- Да станат учители.
110
00:05:21,520 --> 00:05:23,920
Но имах деца много малки.
111
00:05:24,080 --> 00:05:27,000
И съпругът ми пое
супермаркет Paimpont.
112
00:05:27,160 --> 00:05:29,680
Какво беше...
- Сър. господине
113
00:05:29,840 --> 00:05:32,880
- Аз съм мадам. Ан.
- Знам. господине
114
00:05:33,360 --> 00:05:35,120
ако...
- Сър?
115
00:05:35,520 --> 00:05:36,840
Смейте се
А, това е Ив.
116
00:05:37,120 --> 00:05:40,640
- Със Снежанка, мащехата,
същата е ситуацията.
117
00:05:40,800 --> 00:05:42,360
Една и съща история, винаги.
118
00:05:42,720 --> 00:05:45,120
Жена над 30 години
е вещица.
119
00:05:45,280 --> 00:05:47,920
Повърхностна жена,
дяволски, това е.
120
00:05:48,080 --> 00:05:50,120
Казват ни, че нещата се променят, но...
121
00:05:50,880 --> 00:05:53,600
Интригуваща музика
122
00:05:55,800 --> 00:05:56,480
Въздишка
123
00:05:59,040 --> 00:06:01,960
-Свобода ниво братство.
124
00:06:02,120 --> 00:06:04,440
Това означава
„свобода, равенство, братство“
125
00:06:04,600 --> 00:06:05,680
на украински.
126
00:06:05,840 --> 00:06:08,560
Така че ние сме много щастливи да имаме...
127
00:06:08,720 --> 00:06:11,600
да посрещнем тези бежанци.
128
00:06:11,760 --> 00:06:13,920
- Чакай, там е учителят, който...
129
00:06:14,080 --> 00:06:15,080
- Не, но.
130
00:06:15,520 --> 00:06:17,200
Здравейте, извинете ме.
131
00:06:17,360 --> 00:06:20,040
- На интервю съм.
- Трябва да говоря с теб.
132
00:06:20,200 --> 00:06:21,120
- добро утро
133
00:06:21,280 --> 00:06:22,360
- Да, най-накрая...
134
00:06:22,520 --> 00:06:24,440
- Трябва да го направим отново.
- Насаме.
135
00:06:24,600 --> 00:06:26,480
- Една минута.
- Извинете ме.
136
00:06:26,640 --> 00:06:29,560
Не, само две секунди.
- Ще направим планове за рязане.
137
00:06:29,720 --> 00:06:32,160
Поемаш го на рамо.
- Имаше промяна.
138
00:06:32,320 --> 00:06:33,800
- От ?
- Снимаме патиците.
139
00:06:33,960 --> 00:06:35,640
- Научих го тази сутрин.
140
00:06:35,800 --> 00:06:38,760
Имаше толкова много молби
украински бежанци,
141
00:06:38,920 --> 00:06:40,640
че всъщност имаше...
142
00:06:40,800 --> 00:06:42,160
- Плашиш ме, Джоел.
143
00:06:42,320 --> 00:06:43,520
- Има още.
144
00:06:43,680 --> 00:06:45,320
- Какво искаш да кажеш, че има още?
145
00:06:45,480 --> 00:06:46,560
- Още.
- Чуваш ли това?
146
00:06:46,720 --> 00:06:49,040
- Цяла Европа се отвори.
- Бедствието!
147
00:06:49,200 --> 00:06:51,560
- Не, добрата новина във всичко това...
148
00:06:51,720 --> 00:06:54,760
- Какво има?
- Все пак ни изпращат семейство.
149
00:06:54,920 --> 00:06:57,880
Подредих администрацията
с префектурата.
150
00:06:58,040 --> 00:06:59,760
- Но откъде идват?
151
00:07:00,200 --> 00:07:01,800
Интригуваща музика
152
00:07:01,960 --> 00:07:03,000
Чукаме.
153
00:07:03,160 --> 00:07:06,360
Съвпадение във фонов режим
154
00:07:06,520 --> 00:07:07,760
здравей здравей
155
00:07:10,360 --> 00:07:11,920
Здравей, Ерве. как си
156
00:07:12,080 --> 00:07:14,000
- да
- Изглеждаш в добра форма.
157
00:07:14,160 --> 00:07:15,640
- Всичко е наред, да.
Смутен смях
158
00:07:15,800 --> 00:07:17,560
- минавах оттам,
159
00:07:17,720 --> 00:07:20,440
казах си
че щях да кажа здравей.
160
00:07:20,600 --> 00:07:21,400
- добро утро
161
00:07:21,560 --> 00:07:23,160
- да
162
00:07:23,320 --> 00:07:24,960
Ами не...
163
00:07:26,240 --> 00:07:27,240
Хм...
164
00:07:27,680 --> 00:07:28,920
всъщност...
165
00:07:29,760 --> 00:07:31,760
Това не са...
166
00:07:31,920 --> 00:07:32,920
украинци,
167
00:07:33,280 --> 00:07:35,040
кой ще дойде, но...
168
00:07:36,440 --> 00:07:38,760
те са... сирийци.
169
00:07:39,640 --> 00:07:41,520
Вие сте първият, когото информирам...
170
00:07:41,680 --> 00:07:43,400
- Сирийци от Украйна?
171
00:07:43,560 --> 00:07:46,040
- Не, не, сирийци
172
00:07:46,400 --> 00:07:47,840
които идват от Сирия.
173
00:07:49,320 --> 00:07:52,160
Накрая минаха
в лагер, но...
174
00:07:54,080 --> 00:07:55,360
- Не сме гласували за това.
175
00:07:56,920 --> 00:07:58,760
- Е, малко, де.
176
00:07:59,120 --> 00:08:01,040
Знаеш ли, Ерве...
177
00:08:01,600 --> 00:08:03,760
Украинците са много търсени
178
00:08:03,920 --> 00:08:05,280
на пазара на бежанците.
179
00:08:06,920 --> 00:08:10,400
Но аз съм сигурен
че ще ги обичаш.
180
00:08:14,680 --> 00:08:16,560
Оптимистична музика
181
00:08:20,440 --> 00:08:21,720
- Радвам се да ви приветствам
182
00:08:21,880 --> 00:08:24,080
{\an8}всички извънземни на Земята.
183
00:08:24,240 --> 00:08:28,280
{\an8}Тук ние сме място за обмен,
срещи, веселба.
184
00:08:29,920 --> 00:08:30,840
Му
185
00:08:31,200 --> 00:08:32,910
- В полетата, украинци,
186
00:08:33,080 --> 00:08:34,790
{\an8}може да е интересно,
187
00:08:34,960 --> 00:08:37,280
{\an8}но сирийците,
как ще говорим
188
00:08:38,640 --> 00:08:41,360
- Нямам проблем,
но арабите,
189
00:08:41,520 --> 00:08:43,280
{\an8}Те не ядат andouille.
190
00:08:43,440 --> 00:08:46,120
- Нямаме нищо против арабите.
- арабски,
191
00:08:46,280 --> 00:08:48,920
{\an8}това не е обида.
Смутен смях
192
00:08:50,360 --> 00:08:51,720
- Надявам се да имам клиенти.
193
00:08:52,520 --> 00:08:54,320
{\an8}Да, защото там...
194
00:08:57,080 --> 00:08:58,920
Не бих го харесал
забулени жени.
195
00:08:59,080 --> 00:09:01,400
{\an8}Има и забулени и забулени.
196
00:09:01,560 --> 00:09:03,440
{\an8}Има завоалирани много, средно, малко.
197
00:09:03,600 --> 00:09:04,880
{\an8}Бъркам държавите.
198
00:09:07,880 --> 00:09:09,840
{\an8}Не съм добър по география.
199
00:09:11,640 --> 00:09:13,280
- Нямам мнение.
200
00:09:13,440 --> 00:09:17,080
{\an8}Но защо нямахме
Украинците като всички останали?
201
00:09:20,720 --> 00:09:23,960
{\an8}И се чудим дали няма да го направят
пристигат в 15 вместо в 6.
202
00:09:24,120 --> 00:09:25,160
{\an8}Въздишка
203
00:09:26,200 --> 00:09:26,880
{\an8}О, да.
204
00:09:27,640 --> 00:09:29,120
- Всички сме мигранти.
205
00:09:29,280 --> 00:09:33,160
{\an8}И ние трябва да приветстваме тези сирийци
като нашите братя.
206
00:09:39,360 --> 00:09:40,720
Шлемове
207
00:09:40,880 --> 00:09:42,040
- Можеше да ми кажеш.
208
00:09:42,200 --> 00:09:45,600
- Не можех да ти кажа,
Дори не бях сигурен.
209
00:09:45,760 --> 00:09:47,360
Много късно го научих.
210
00:09:47,520 --> 00:09:50,760
- Аз съм най-добрият ти приятел.
- Не знаеш как да пазиш тайна.
211
00:09:50,920 --> 00:09:54,440
Когато целунах Шарлот,
цялото училище разбра за 24 часа.
212
00:09:54,600 --> 00:09:55,760
-Минаха 35 години.
213
00:09:55,920 --> 00:09:59,800
- Твърде грозно е. 35 години по-късно,
Все още ме смятат за лесбийка.
214
00:10:00,480 --> 00:10:01,800
а ? Честно казано.
215
00:10:02,400 --> 00:10:04,320
Въздишка
- Върни се към рисуването.
216
00:10:04,480 --> 00:10:05,600
- Не знам.
217
00:10:05,760 --> 00:10:06,800
- Прекрасно е.
218
00:10:06,960 --> 00:10:08,320
- Така ли мислиш?
- О, да.
219
00:10:09,440 --> 00:10:11,760
- Вярно е, не е лошо.
- Да, работи.
220
00:10:11,920 --> 00:10:13,720
- Какво правиш с това?
221
00:10:13,880 --> 00:10:15,680
- Ами...
– попитах ги.
222
00:10:15,840 --> 00:10:18,200
- За какво?
- Видях репортаж за Сирия.
223
00:10:18,360 --> 00:10:19,000
- Да?
224
00:10:19,160 --> 00:10:20,480
- Обядват на килим.
225
00:10:21,080 --> 00:10:24,280
Ах, по дяволите, там, на една маса.
- Маса, да.
226
00:10:24,440 --> 00:10:27,120
Там, холна маса.
Няма правила.
227
00:10:27,280 --> 00:10:28,520
Изглежда добре.
228
00:10:28,680 --> 00:10:30,800
- Бях научил рецептата за борш.
229
00:10:30,960 --> 00:10:32,320
- Момичета, тежко е.
230
00:10:32,480 --> 00:10:34,040
- да Поставете я в ъгъла.
231
00:10:34,200 --> 00:10:37,680
Оставяме килима в средата,
по този начин те ще решат.
232
00:10:37,840 --> 00:10:41,480
- Донесох бордо.
Но това няма да ги интересува.
233
00:10:41,640 --> 00:10:43,120
Да го пием ли сега?
234
00:10:43,280 --> 00:10:44,840
- Малко рано ли е, 11 сутринта?
235
00:10:45,000 --> 00:10:46,280
- Ние не казваме не.
236
00:10:46,440 --> 00:10:48,720
- О! Освен това е и органичен.
237
00:10:48,880 --> 00:10:50,800
- Сирийците имат ли биопродукти?
238
00:10:50,960 --> 00:10:52,520
- Как се казва "био" на английски?
239
00:10:52,680 --> 00:10:54,320
- Английски или френски говорят?
240
00:10:55,440 --> 00:10:56,680
- О...
- А, добре...
241
00:10:56,840 --> 00:10:58,920
Нито едно от двете?
- Тирбушон?
242
00:10:59,080 --> 00:11:00,080
- Това са глупости.
243
00:11:00,240 --> 00:11:01,640
- Имаме един в камерата.
244
00:11:01,800 --> 00:11:03,360
- Как се казва "тирбушон"?
245
00:11:03,520 --> 00:11:05,120
Ще направим ли това?
- Не съм питал.
246
00:11:05,280 --> 00:11:06,440
Познавате ли араби?
247
00:11:06,600 --> 00:11:08,760
- А, добре, да, знам моята...
248
00:11:08,920 --> 00:11:10,920
Моят банков съветник има арабско име.
249
00:11:11,080 --> 00:11:12,800
- О! не е лошо
250
00:11:12,960 --> 00:11:15,200
Класическа музика
251
00:11:20,360 --> 00:11:21,880
Лек глъч
252
00:11:22,040 --> 00:11:23,760
- Може би няма да се бавя дълго.
253
00:11:23,920 --> 00:11:26,360
- Чакай, това е събитие,
така или иначе.
254
00:11:26,520 --> 00:11:28,400
- Няма да затваряме цял ден.
255
00:11:28,560 --> 00:11:31,520
- Г-н кмете, представям ви Маджид,
моят банкер.
256
00:11:31,680 --> 00:11:33,840
Ще помогне в комуникацията.
- добро утро
257
00:11:34,000 --> 00:11:35,360
- Хубаво е.
- Страхотно, благодаря.
258
00:11:35,520 --> 00:11:37,080
- От Рен. Той е очарователен.
259
00:11:37,240 --> 00:11:38,920
- Ти ни спасяваш.
- Много хубаво.
260
00:11:39,080 --> 00:11:40,640
- Не знам, ще опитам.
261
00:11:40,800 --> 00:11:42,680
- Радвам се, че идвам от Рен.
- добро утро
262
00:11:42,840 --> 00:11:44,520
Поздравяват се.
263
00:11:46,480 --> 00:11:47,240
- И ако е така
264
00:11:47,400 --> 00:11:49,640
терористи?
- Направиха тестове.
265
00:11:50,120 --> 00:11:51,480
- Тестове?
- да
266
00:11:51,640 --> 00:11:53,120
- Има едно момиче на нашата възраст.
267
00:11:53,280 --> 00:11:56,960
- Ако я погледнеш в очите,
бащата ги грабва от теб.
268
00:11:57,120 --> 00:11:58,080
- Всичко.
269
00:11:58,240 --> 00:11:59,320
- Да, кълна се!
270
00:11:59,480 --> 00:12:01,240
- Откъде го имаш?
- От баща ми.
271
00:12:01,400 --> 00:12:03,040
- Джони, ела да видиш.
272
00:12:03,640 --> 00:12:05,680
ела Г-н и г-жа Морел,
273
00:12:05,840 --> 00:12:07,680
Тъжно е. сложи ме
274
00:12:07,840 --> 00:12:10,040
младите хора отпред. Ще бъде още...
275
00:12:10,200 --> 00:12:11,200
- Млади хора.
- БЛАГОДАРЯ.
276
00:12:11,360 --> 00:12:13,960
- Продължете напред, не се страхувайте
да те поставя отпред.
277
00:12:14,120 --> 00:12:17,320
- Движи се напред.
- Усмихнат. Изглеждаш щастлив.
278
00:12:17,480 --> 00:12:18,760
- Младостта на Paimpont.
279
00:12:18,920 --> 00:12:21,920
Лек глъч
280
00:12:22,520 --> 00:12:23,240
ти добре ли си
281
00:12:24,120 --> 00:12:25,040
- Страхотно.
282
00:12:25,200 --> 00:12:26,440
- Ще видим по-късно.
283
00:12:26,600 --> 00:12:28,800
- О!
284
00:12:29,600 --> 00:12:31,160
- Вземи автобуса.
- Ето ги.
285
00:12:31,320 --> 00:12:32,840
Ето ги.
- О боже!
286
00:12:33,000 --> 00:12:34,720
- Досадно е. а ?
287
00:12:35,920 --> 00:12:39,560
- Усмихни се, усмихни се.
В Paimpont имаме банани.
288
00:12:40,040 --> 00:12:41,200
- така.
289
00:12:52,160 --> 00:12:54,320
врата
290
00:13:00,200 --> 00:13:01,160
Смутен смях
291
00:13:02,600 --> 00:13:04,640
- Той има три жени?
- Но не.
292
00:13:04,800 --> 00:13:06,240
Там са сестра му и дъщеря му.
293
00:13:06,400 --> 00:13:07,240
- О, да.
294
00:13:08,480 --> 00:13:11,680
- Ами... добре дошли в Paimpont.
295
00:13:12,000 --> 00:13:12,920
- така.
296
00:13:13,080 --> 00:13:14,800
{\an8}Арабски
297
00:13:14,960 --> 00:13:15,600
- Ето го.
298
00:13:15,760 --> 00:13:17,880
{\an8}Английски
299
00:13:18,040 --> 00:13:18,760
- О!
300
00:13:18,920 --> 00:13:20,360
- Те говорят английски.
301
00:13:20,520 --> 00:13:23,160
- да,
но е страхотно, че си тук.
302
00:13:25,760 --> 00:13:28,120
{\an8}- Здравей.
303
00:13:28,880 --> 00:13:30,560
{\an8}-Здравей. Добре дошли.
304
00:13:30,920 --> 00:13:32,120
-Филип Пудулек.
305
00:13:32,520 --> 00:13:33,440
- добро утро
306
00:13:38,240 --> 00:13:41,400
- възхитен.
Говоря и френски, малко.
307
00:13:41,560 --> 00:13:42,840
Възхитени викове
Научихме се
308
00:13:43,000 --> 00:13:45,440
в приемния център.
- О, да, страхотно.
309
00:13:45,600 --> 00:13:47,760
- Но ние искаме да научим повече.
310
00:13:47,920 --> 00:13:51,160
- Естествено.
- Точно така, аз съм... учител.
311
00:13:51,320 --> 00:13:54,080
- да
- Ще ти давам уроци по френски.
312
00:13:54,240 --> 00:13:57,280
Особено на твоето момче,
Аз съм негов учител
313
00:13:57,440 --> 00:13:58,200
в училище.
314
00:13:58,360 --> 00:14:00,600
- Но Джоел, ти можеш да ги научиш
315
00:14:00,760 --> 00:14:02,480
малък бретон. Кенаво.
316
00:14:02,640 --> 00:14:05,800
- Може би по-късно.
Нека се случат.
317
00:14:05,960 --> 00:14:08,000
- Да, и аз съм селският пазач.
318
00:14:12,040 --> 00:14:12,800
- така.
319
00:14:15,200 --> 00:14:16,320
Смутен смях
- Знаеш ли,
320
00:14:16,480 --> 00:14:17,760
в Paimpont,
321
00:14:17,920 --> 00:14:19,360
ъъ...
322
00:14:19,520 --> 00:14:21,120
Познаваме добре Сирия.
323
00:14:23,080 --> 00:14:24,120
Дъскорезницата.
324
00:14:25,120 --> 00:14:28,040
Притежавам дъскорезница.
Дървото.
325
00:14:28,200 --> 00:14:30,080
виждате ли да
Смутен смях
326
00:14:30,240 --> 00:14:31,400
- Добре.
- Това е шега.
327
00:14:31,560 --> 00:14:33,400
Думи на арабски
- Благодаря ти, Себастиен.
328
00:14:33,560 --> 00:14:34,880
– Ще режеш.
- да
329
00:14:35,040 --> 00:14:36,160
- Не, сериозно.
- да
330
00:14:36,600 --> 00:14:37,920
- Във всеки случай, о!
331
00:14:40,520 --> 00:14:41,800
уф.
-Това е...
332
00:14:41,960 --> 00:14:42,920
облачно...
333
00:14:43,080 --> 00:14:44,160
Дъжд?
- В Бретан,
334
00:14:44,320 --> 00:14:45,280
това е "ръмен дъжд".
335
00:14:45,440 --> 00:14:46,680
- така.
- Дъжд.
336
00:14:46,840 --> 00:14:48,040
Дъжд.
- Рамил?
337
00:14:48,200 --> 00:14:49,720
- Дъжд.
Те повтарят.
338
00:14:52,680 --> 00:14:54,720
Не идвайте всички.
Деца, вие оставате.
339
00:14:55,520 --> 00:14:57,120
Благодаря на цялото село
340
00:14:57,280 --> 00:14:58,320
за идването.
341
00:14:58,640 --> 00:14:59,240
- И така,
342
00:14:59,400 --> 00:15:02,880
тук е улица Le Guellec,
главната улица на Paimpont.
343
00:15:03,040 --> 00:15:05,280
- Не, но...
- Единствената улица, наистина.
344
00:15:05,440 --> 00:15:06,920
- Ан, по-скоро е Льо Гюлек.
345
00:15:07,560 --> 00:15:10,480
- А, да, защото...
- Изнасилвач и расист.
346
00:15:10,640 --> 00:15:11,960
- да
- Беше преименуван.
347
00:15:12,120 --> 00:15:13,640
- Сега тя се казва
348
00:15:13,800 --> 00:15:16,160
улица Jeanne Malivelle.
- така.
349
00:15:16,320 --> 00:15:20,360
Тя беше бретонски художник,
невидим, разбира се.
350
00:15:20,520 --> 00:15:21,280
Както обикновено.
351
00:15:21,440 --> 00:15:22,600
- да
352
00:15:22,760 --> 00:15:23,960
- Какво е това?
353
00:15:24,280 --> 00:15:26,000
- О, какво е това?
354
00:15:26,160 --> 00:15:28,240
- Не, не, това не се снима.
355
00:15:28,400 --> 00:15:30,160
- Но кой направи това?
- Не!
356
00:15:31,920 --> 00:15:32,880
- Трябва да покажеш.
357
00:15:33,040 --> 00:15:36,280
Трябва да покажеш.
- Не, ще се обадя на общинските власти.
358
00:15:36,440 --> 00:15:37,760
Те ще почистят.
- Какъв срам.
359
00:15:37,920 --> 00:15:39,040
- Искам разследване.
360
00:15:39,200 --> 00:15:41,440
- Отивам да си взема комплекта
за пръстови отпечатъци.
361
00:15:41,600 --> 00:15:42,920
- Добре, давай.
362
00:15:46,800 --> 00:15:48,560
{\an8}-Да.
363
00:15:48,720 --> 00:15:49,920
- Всичко е наред.
364
00:15:50,440 --> 00:15:52,440
Всичко е наред ела
-Боже мой, Себастиен.
365
00:15:54,000 --> 00:15:56,120
{\an8}Арабски
366
00:15:56,680 --> 00:15:58,560
Шепнат си на арабски.
- Прибираме се.
367
00:15:58,720 --> 00:16:00,080
{\an8}Арабски
368
00:16:00,240 --> 00:16:01,280
Интернет.
369
00:16:03,720 --> 00:16:06,200
комин.
за отопление на дърва.
370
00:16:06,360 --> 00:16:07,200
- Защото...
371
00:16:07,360 --> 00:16:08,440
- Зимата е студена.
372
00:16:08,600 --> 00:16:10,120
- Студът. а ?
Тя трепери.
373
00:16:10,280 --> 00:16:11,520
- О, да.
- Последвайте ме.
374
00:16:11,880 --> 00:16:13,280
Хоп, хайде.
375
00:16:13,440 --> 00:16:14,200
- да
376
00:16:14,360 --> 00:16:16,680
- Вижте тази кухня!
377
00:16:17,320 --> 00:16:18,840
Смейте се
- Тя е красива.
378
00:16:19,000 --> 00:16:20,240
- Много красиво.
- така.
379
00:16:20,400 --> 00:16:21,760
Преработено.
- Извинете ме.
380
00:16:22,720 --> 00:16:25,640
{\an8}Арабски
381
00:16:26,120 --> 00:16:27,400
- Мадам Жоел.
- Да?
382
00:16:36,640 --> 00:16:40,360
{\an8}Английски
383
00:16:41,320 --> 00:16:42,280
- И от тогава,
384
00:16:42,440 --> 00:16:45,520
никакви новини, нищо.
Търсим от много време.
385
00:16:45,680 --> 00:16:49,280
- А, ще се опитам да взема.
И накрая, да се образовам.
386
00:16:49,440 --> 00:16:50,680
{\an8}- Благодаря ви.
387
00:16:50,840 --> 00:16:51,920
- Не беше нищо.
- БЛАГОДАРЯ.
388
00:16:52,080 --> 00:16:53,200
- забравих.
389
00:16:53,880 --> 00:16:56,160
Съдомиялната машина.
- Ето го...
390
00:16:56,320 --> 00:16:57,960
- Отваряме го, затваряме го.
391
00:16:58,120 --> 00:17:00,320
Отваряме и затваряме.
392
00:17:00,720 --> 00:17:01,880
Тук поставяме...
393
00:17:02,440 --> 00:17:04,310
Детска възраст
- Това е съдомиялна машина.
394
00:17:04,480 --> 00:17:05,520
- така.
395
00:17:05,680 --> 00:17:07,830
Оптимистична музика
396
00:17:15,000 --> 00:17:17,310
{\an8}Арабски
397
00:17:31,920 --> 00:17:33,120
Въздишка
398
00:17:34,200 --> 00:17:35,400
Въздишка
399
00:17:43,280 --> 00:17:44,120
Той кимва.
400
00:18:03,120 --> 00:18:05,320
въздишки
401
00:18:18,720 --> 00:18:19,680
FaceTime разговор
402
00:18:27,200 --> 00:18:30,960
- здравей кой си ти
- Съжалявам.
403
00:18:33,360 --> 00:18:35,240
Говорите ли английски?
- ъъ...
404
00:18:37,680 --> 00:18:38,920
ъъ...
405
00:18:46,480 --> 00:18:47,320
-А, да.
406
00:19:06,400 --> 00:19:07,800
- Добре, благодаря.
- Между другото.
407
00:19:21,720 --> 00:19:24,000
{\an8}-Да.
408
00:19:24,440 --> 00:19:25,360
Моля.
409
00:19:25,840 --> 00:19:26,680
-Благодаря ви.
410
00:19:26,840 --> 00:19:27,520
-Чао.
411
00:19:28,040 --> 00:19:29,200
-Добре...
412
00:19:29,360 --> 00:19:30,640
- А, добре, затворих.
413
00:19:30,800 --> 00:19:31,760
до скоро
414
00:19:36,000 --> 00:19:36,960
Въздишка
415
00:19:37,480 --> 00:19:39,040
{\an8}Интригуваща музика
416
00:19:57,640 --> 00:19:58,760
{\an8}Арабски
417
00:19:58,920 --> 00:20:00,520
-Яллах. чао
- Чао.
418
00:20:21,840 --> 00:20:23,640
- Идват. Не в очите.
419
00:20:24,800 --> 00:20:27,000
- добро утро
420
00:20:28,120 --> 00:20:30,800
- За Collège Hermine, тук?
421
00:20:30,960 --> 00:20:31,560
- не
422
00:20:31,720 --> 00:20:34,000
За училищни масажи.
искаш ли един
423
00:20:34,160 --> 00:20:35,480
въздишки
- Какво дете!
424
00:20:35,640 --> 00:20:37,600
- Шега. Масаж, пикап.
425
00:20:37,760 --> 00:20:39,480
- Не е смешно.
- Тук е добре.
426
00:20:39,640 --> 00:20:40,640
- БЛАГОДАРЯ.
427
00:20:41,280 --> 00:20:42,880
Казвам се Дина.
428
00:20:43,040 --> 00:20:43,800
- Тео.
429
00:20:43,960 --> 00:20:45,320
- Роман.
- Бертран.
430
00:20:45,480 --> 00:20:46,640
- Людовик.
- Антъни.
431
00:20:46,800 --> 00:20:47,640
- Василий.
432
00:20:48,200 --> 00:20:49,160
- Ммм.
433
00:20:49,840 --> 00:20:51,400
Няма момичета тук?
434
00:20:51,560 --> 00:20:53,440
- Не, в Пеймпонт ги няма.
435
00:20:53,600 --> 00:20:55,360
Е, само малки момичета.
436
00:20:55,840 --> 00:20:57,960
Има ги в училище, не се притеснявайте.
- Добре.
437
00:20:58,640 --> 00:21:01,240
И... това е Ваел, брат ми.
438
00:21:01,400 --> 00:21:02,240
- здравей
439
00:21:02,400 --> 00:21:03,480
- Ваел, бретон ли е?
440
00:21:03,640 --> 00:21:04,640
Правят му забележка.
441
00:21:05,120 --> 00:21:06,040
- Сядаш ли?
442
00:21:06,200 --> 00:21:07,240
- Не, благодаря.
443
00:21:07,400 --> 00:21:09,080
- Уел, ще тръгваме ли?
444
00:21:09,360 --> 00:21:10,560
Здравей, Дина.
- добро утро
445
00:21:10,720 --> 00:21:12,520
- Здравейте, момчета.
- добро утро
446
00:21:12,680 --> 00:21:14,160
-Чао.
- Чао.
447
00:21:15,280 --> 00:21:16,360
-Добре ли си
448
00:21:18,040 --> 00:21:20,560
Неясни думи от Джоел в далечината
449
00:21:26,560 --> 00:21:29,240
-Информационна сесия
обяд.
450
00:21:29,400 --> 00:21:34,560
Перспективата за черен петък
за кабинетите на стачкуващите лекари.
451
00:21:34,720 --> 00:21:36,440
Те настояват за повторно отваряне
452
00:21:36,600 --> 00:21:39,240
преговори
със здравна застраховка.
453
00:21:39,400 --> 00:21:44,560
Последва стачка и в други сектори
да поиска увеличение на заплатите.
454
00:21:44,720 --> 00:21:46,280
Също и заядливостта...
455
00:21:46,440 --> 00:21:48,720
Нежна музика
456
00:21:48,880 --> 00:21:50,440
- Ан.
- Да?
457
00:21:50,600 --> 00:21:52,960
- Нещо ме мъчи от вчера.
458
00:21:53,120 --> 00:21:54,040
- Какво?
459
00:21:54,440 --> 00:21:56,600
- Нямат... воал.
460
00:21:56,920 --> 00:21:57,680
- Ами не.
461
00:21:59,960 --> 00:22:02,640
Ще отидем там.
Снимате ли вече? О, там.
462
00:22:02,800 --> 00:22:05,520
- Сирийци ли са?
Приличат на роми.
463
00:22:05,680 --> 00:22:07,400
- Ама не, те са от Сирия.
464
00:22:07,560 --> 00:22:09,920
- Не знам.
Жоел говори глупости.
465
00:22:10,080 --> 00:22:11,920
- Да тръгваме. добро утро
- О, спри.
466
00:22:12,080 --> 00:22:12,840
добро утро
467
00:22:13,000 --> 00:22:14,800
- Добро утро!
-Влизай.
468
00:22:14,960 --> 00:22:16,280
- здравей
- Хайде, влизай.
469
00:22:17,800 --> 00:22:19,240
- добро утро
-Добре дошъл тук.
470
00:22:19,400 --> 00:22:20,080
-Добре дошли.
471
00:22:20,240 --> 00:22:23,320
-Добре ли си Не е много студено
за първия ти ден?
472
00:22:23,880 --> 00:22:24,920
-Всичко е наред, благодаря ти.
473
00:22:25,080 --> 00:22:27,040
{\an8}Арабски
474
00:22:27,200 --> 00:22:29,840
- Ето го. И така, здравейте.
475
00:22:30,000 --> 00:22:32,360
И така, Ан и Филип.
476
00:22:32,520 --> 00:22:34,400
- добро утро накрая...
- Решихме
477
00:22:34,560 --> 00:22:36,520
да ти предложа, да ти дам подарък,
478
00:22:36,680 --> 00:22:40,080
да предоставя безплатни местни продукти.
479
00:22:40,240 --> 00:22:42,000
Безплатна храна.
- Така де...
480
00:22:42,280 --> 00:22:44,320
Включително продукти с изтекъл срок на годност един ден
481
00:22:44,480 --> 00:22:47,440
или две, но всичко е наред,
Само това ям.
482
00:22:47,600 --> 00:22:48,840
Смейте се
така...
483
00:22:49,000 --> 00:22:50,760
Там, например, имаме нашите масла.
484
00:22:50,920 --> 00:22:54,920
Имаме маслото...
Имаме несолено, полусолено масло.
485
00:22:55,320 --> 00:22:59,200
Органично сладко масло,
разбито масло, нискомаслено масло.
486
00:22:59,360 --> 00:23:02,800
Масло с кристали Guérande,
Любимата на Джоел.
487
00:23:02,960 --> 00:23:03,600
о да
488
00:23:03,760 --> 00:23:06,480
- Моят любим.
- Имаме индустриални масла.
489
00:23:06,640 --> 00:23:08,520
Президентът, Ел и Виър.
490
00:23:08,680 --> 00:23:12,320
Масло Echiré.
Признавам, че... Джоел, ти ми кажи,
491
00:23:12,480 --> 00:23:14,080
регионално масло остава
492
00:23:14,240 --> 00:23:16,440
най-доброто.
- Хей, моля те, там.
493
00:23:16,800 --> 00:23:18,280
Моля, не можем...
494
00:23:18,440 --> 00:23:20,440
изберете и яжте продуктите.
495
00:23:20,600 --> 00:23:21,720
- Е, какво...
496
00:23:22,320 --> 00:23:24,720
Какво е ял?
- Орех и бадем.
497
00:23:24,880 --> 00:23:26,640
- А добре?
- И шам фъстък.
498
00:23:27,360 --> 00:23:29,160
- Той не знаеше, Филип.
499
00:23:29,960 --> 00:23:32,440
- Може би в неговата страна,
вкусваме.
500
00:23:32,600 --> 00:23:34,200
- В неговата страна. Накрая, добре.
501
00:23:34,360 --> 00:23:38,320
- Никой не е загинал.
- Имам право да кажа нещо.
502
00:23:38,760 --> 00:23:42,080
- Вярно е, че донякъде е прав.
И ние не можем...
503
00:23:42,240 --> 00:23:44,760
- Ако го направите заедно,
Ще го оправя.
504
00:23:44,920 --> 00:23:47,440
- Ама не!
- Да, да. Орех, какво искаш?
505
00:23:47,600 --> 00:23:49,160
Три евро, мозъкът?
506
00:23:49,320 --> 00:23:50,840
- Аз ще платя.
- Не, не.
507
00:23:51,000 --> 00:23:53,360
- Не, аз съм.
- За принципа е.
508
00:23:53,520 --> 00:23:55,280
- Не знаеше.
- Режи.
509
00:23:55,640 --> 00:23:57,880
- Добре. Защо снимаш повече?
510
00:23:58,040 --> 00:23:59,280
- Ама не, но...
511
00:23:59,440 --> 00:24:02,960
Не знам, ще го оправиш
тихо между вас.
512
00:24:03,120 --> 00:24:06,520
- Снимайте какво се случва.
Не правете планове за масло.
513
00:24:06,680 --> 00:24:09,000
- Хей, хо.
Вие ли решавате какво да снимаме?
514
00:24:09,160 --> 00:24:09,800
- Хей, хо!
515
00:24:09,960 --> 00:24:12,480
Познавате ли Майкъл Мур?
- Да, но ние
516
00:24:12,640 --> 00:24:15,080
правим 52 минути за региона.
517
00:24:15,680 --> 00:24:16,360
- Добре.
518
00:24:16,520 --> 00:24:18,720
- Добре, хайде, обърни се, давай.
- Това работи.
519
00:24:18,880 --> 00:24:20,440
- Така че, съжалявам.
520
00:24:28,680 --> 00:24:29,880
-Благодаря ви.
- Ето го.
521
00:24:30,040 --> 00:24:31,800
-Чао-чао.
- Благодаря, а!
522
00:24:31,960 --> 00:24:32,760
Както и да е.
523
00:24:32,920 --> 00:24:34,800
- Отиваме на работа, Жоел.
524
00:24:34,960 --> 00:24:36,320
Печелете пари.
525
00:24:40,600 --> 00:24:42,680
Много трудно. Безработица.
526
00:24:44,120 --> 00:24:45,880
Депресия, алкохолизъм.
527
00:24:46,040 --> 00:24:48,160
-Да, но искам работа.
528
00:24:48,480 --> 00:24:50,440
В Сирия спечелих пари.
529
00:24:52,320 --> 00:24:54,560
- Да, добре, ето, графичен дизайнер...
530
00:24:54,720 --> 00:24:55,840
ти лекар ли си
531
00:24:56,000 --> 00:24:57,600
- Хм, аз съм архитект.
532
00:24:58,960 --> 00:25:01,200
Аз съм лекарят.
- Значи не е лошо.
533
00:25:01,360 --> 00:25:03,200
Тук има още.
534
00:25:05,080 --> 00:25:08,200
Ако можем да получим еквивалентност
на вашата диплома,
535
00:25:08,360 --> 00:25:10,080
може би ще имаме работа.
536
00:25:10,240 --> 00:25:12,840
- Ъъъ... изгоряла диплома
537
00:25:13,000 --> 00:25:14,760
в огън срещу къщата ми.
538
00:25:15,120 --> 00:25:16,440
Бомбардирана болница.
539
00:25:16,840 --> 00:25:19,160
- Не ми трябва диплома.
540
00:25:19,320 --> 00:25:20,960
Където работя, работя.
541
00:25:23,760 --> 00:25:26,080
- Добре, ще ти намеря нещо.
542
00:25:26,240 --> 00:25:27,320
- Добре.
- Хайде !
543
00:25:28,920 --> 00:25:30,200
Той мърмори.
544
00:25:30,360 --> 00:25:32,600
Метален звън
545
00:25:32,760 --> 00:25:34,840
- Така... добре, там го пише
546
00:25:35,000 --> 00:25:36,720
„не е придобито“. Ами не, три.
547
00:25:36,880 --> 00:25:38,800
Не е придобито.
- Видях съпруга
548
00:25:38,960 --> 00:25:40,680
докато минава с кола. Големият.
549
00:25:43,120 --> 00:25:44,200
Не го усещам.
550
00:25:44,880 --> 00:25:47,680
Изглеждаше презрително.
- Квадратът на дължината
551
00:25:47,840 --> 00:25:50,480
на хипотенузата е равно
към сбора на квадратите
552
00:25:50,640 --> 00:25:53,200
дължини на страните на ?
- От ?
553
00:25:53,360 --> 00:25:54,640
- Как се казва отново?
554
00:25:55,600 --> 00:25:57,760
- Марван, мисля.
- От страна на Марван.
555
00:25:57,920 --> 00:25:59,280
- От страни... Но...
556
00:25:59,440 --> 00:26:02,240
Но не, скъпа моя, не.
От правилния ъгъл.
557
00:26:02,400 --> 00:26:04,200
а ? Написано е по-долу.
558
00:26:04,360 --> 00:26:06,400
- Хей, видяхте ли го тази сутрин?
559
00:26:06,560 --> 00:26:07,240
- Ами
560
00:26:07,400 --> 00:26:08,880
Видях го с жена му.
561
00:26:09,680 --> 00:26:10,680
- Какво от това?
562
00:26:11,240 --> 00:26:13,880
- Ами нищо. Поздравиха ме.
563
00:26:15,120 --> 00:26:16,080
- Какво направи?
564
00:26:17,160 --> 00:26:18,640
- Е, поздравих ги.
565
00:26:20,200 --> 00:26:21,680
Усмихнаха ми се.
566
00:26:25,000 --> 00:26:26,920
- Ще пропусна повече, ако хапят.
567
00:26:27,200 --> 00:26:29,560
Льожен сам си тръгна
напълно манипулират.
568
00:26:30,280 --> 00:26:31,640
Знаем кой, хм.
569
00:26:31,800 --> 00:26:32,840
- От евреите?
570
00:26:33,520 --> 00:26:34,520
- Не, от Джоел.
571
00:26:34,680 --> 00:26:35,960
- О, да.
- Еврейка ли е?
572
00:26:36,320 --> 00:26:38,040
- Джо... Джоел е еврейка?
573
00:26:38,200 --> 00:26:39,360
- Не, не мисля така.
574
00:26:39,520 --> 00:26:41,600
Не, тя няма кръг.
Презрителна въздишка
575
00:26:42,160 --> 00:26:43,920
Тя не би довела арабите.
576
00:26:44,480 --> 00:26:45,200
- не
577
00:26:45,360 --> 00:26:46,520
- Е, да.
578
00:26:47,400 --> 00:26:48,400
детски глас
579
00:26:53,280 --> 00:26:55,400
Хъркане
580
00:26:55,560 --> 00:26:58,160
{\an8}Тъжна музика
581
00:26:58,320 --> 00:26:59,440
Той подсмърча.
582
00:27:08,960 --> 00:27:10,880
Хъркане
583
00:27:20,480 --> 00:27:22,080
{\an8}Тя кима.
584
00:27:27,280 --> 00:27:28,760
смях
585
00:27:57,960 --> 00:27:59,080
- здравей
586
00:27:59,240 --> 00:28:00,080
Ерве изръмжава.
587
00:28:02,360 --> 00:28:03,640
Въздишка
588
00:28:29,200 --> 00:28:30,400
врата
589
00:28:31,040 --> 00:28:33,520
Той мърмори.
590
00:28:33,680 --> 00:28:35,360
- Здравей, Ив. как си
591
00:28:35,520 --> 00:28:36,400
- да
592
00:28:36,560 --> 00:28:37,360
как си
593
00:28:37,520 --> 00:28:38,800
извинете...
- О, да.
594
00:28:39,280 --> 00:28:40,600
Малко мазнини.
595
00:28:40,760 --> 00:28:43,560
Това е Луна, която...
За което ти казах.
596
00:28:43,720 --> 00:28:44,520
- добро утро
597
00:28:45,120 --> 00:28:46,400
- Говорите ли френски?
598
00:28:46,560 --> 00:28:48,440
- Ъъъ, малко.
- Добре.
599
00:28:49,120 --> 00:28:50,080
тя е хубава
600
00:28:50,800 --> 00:28:52,560
Не харесвам грозните сезонни работници.
601
00:28:53,040 --> 00:28:54,800
Това плаши зеленчуците.
602
00:28:54,960 --> 00:28:57,920
- Добре... Е, не го караш
правете нещата твърде трудно.
603
00:28:58,080 --> 00:29:01,520
- Ще го сложа с артишок.
Няма нужда да се навеждате.
604
00:29:01,680 --> 00:29:04,720
Дори аз мога да го направя.
- А цената?
605
00:29:05,320 --> 00:29:07,200
- 8 евро на час.
- Не е възможно.
606
00:29:07,360 --> 00:29:09,040
Това е под минималната заплата.
607
00:29:09,200 --> 00:29:10,800
- Никой не получава минимална заплата,
608
00:29:10,960 --> 00:29:12,720
в нивите.
- Не, Джоел.
609
00:29:12,880 --> 00:29:14,000
8 евро, добре.
610
00:29:14,160 --> 00:29:16,440
{\an8}- Не, не. не !
611
00:29:16,600 --> 00:29:19,200
- Изключено! 10.57 е.
612
00:29:19,360 --> 00:29:20,600
Съюзен минимум.
613
00:29:20,760 --> 00:29:21,720
- Добре.
614
00:29:21,880 --> 00:29:23,600
На съд, а.
- Добре.
615
00:29:23,760 --> 00:29:24,880
Утре го нося.
616
00:29:25,040 --> 00:29:26,520
- Ръцете и краката са вързани.
- Ив...
617
00:29:26,680 --> 00:29:28,160
Смейте се
- благодаря ви
618
00:30:12,600 --> 00:30:13,360
- Торти, мамо.
619
00:30:18,600 --> 00:30:19,480
- Га...
620
00:30:19,640 --> 00:30:20,840
{\an8}- Банички.
621
00:30:21,760 --> 00:30:23,040
{\an8}Смее се
622
00:30:37,480 --> 00:30:38,480
Въздишка
623
00:30:45,040 --> 00:30:47,080
- Ох, порутено е, а.
624
00:30:47,240 --> 00:30:49,080
- Не, не. Някой го счупи.
625
00:30:49,440 --> 00:30:51,360
Въздишка
- Значи е нападение?
626
00:30:51,520 --> 00:30:54,080
Саботаж?
- Но не. Кой би направил това?
627
00:30:54,520 --> 00:30:56,160
- Не знам. Вие, например.
628
00:30:56,320 --> 00:30:58,360
Чупиш го и го поправяш.
629
00:30:58,520 --> 00:31:00,880
- Глупава ли е или какво?
Тя стене.
630
00:31:01,040 --> 00:31:02,480
не !
-Идиот ли ме наричаш?
631
00:31:02,640 --> 00:31:05,480
- Ако това е, заминавам.
Намерете друг водопроводчик.
632
00:31:05,640 --> 00:31:07,840
- Спокойно.
- Тя е истерична.
633
00:31:08,000 --> 00:31:09,480
- Не, не съм истеричен, Риу.
634
00:31:09,640 --> 00:31:13,080
Жоел на кладата, нали?
- Чакай, нека бъдем градивни.
635
00:31:13,240 --> 00:31:14,040
а ?
636
00:31:14,200 --> 00:31:15,840
Колко ще ни струва?
637
00:31:16,480 --> 00:31:19,040
- Не знам. Както изглежда, 400 евро.
638
00:31:19,600 --> 00:31:21,600
- За тази мини-лула?
- Не мини. Мед.
639
00:31:21,760 --> 00:31:22,960
И работната сила.
640
00:31:23,120 --> 00:31:25,280
- Общината се грижи за това.
641
00:31:25,440 --> 00:31:26,120
- Какво?
- БЛАГОДАРЯ.
642
00:31:26,280 --> 00:31:27,400
- Това да се каже?
643
00:31:27,560 --> 00:31:29,440
Общината? Значи плащам?
644
00:31:30,120 --> 00:31:31,960
Плащам му за бакшиша, какво?
645
00:31:32,120 --> 00:31:34,200
С пари на данъкоплатците?
646
00:31:34,360 --> 00:31:36,560
- Можем да подложим това на гласуване.
647
00:31:36,720 --> 00:31:38,760
- Ще отнеме седмици.
- Ще почакаме.
648
00:31:38,920 --> 00:31:39,840
В Дамаск Башар...
649
00:31:42,560 --> 00:31:44,920
- Какво казва?
- Не ги оставям така.
650
00:31:45,080 --> 00:31:46,360
Отивам да си взема чековата книжка.
651
00:31:46,520 --> 00:31:49,160
Задръж си 400 евро
за това, което искаш.
652
00:31:49,320 --> 00:31:52,240
мамка му! И аз плащам. Много щастлив.
653
00:31:52,400 --> 00:31:55,560
Нежна музика
654
00:31:55,720 --> 00:31:57,840
- Какво, по дяволите, прави тя?
в главите на нашите деца?
655
00:31:58,200 --> 00:32:01,400
Синът ми се кара
тъй като беше в пети клас.
656
00:32:01,560 --> 00:32:02,800
Въздишка
657
00:32:06,800 --> 00:32:09,760
- А... карфиол.
658
00:32:09,920 --> 00:32:10,800
- Дина?
659
00:32:10,960 --> 00:32:12,640
- Карфиол.
660
00:32:13,080 --> 00:32:13,840
- Карфиол.
661
00:32:20,960 --> 00:32:22,600
Въздишка
662
00:32:31,040 --> 00:32:33,960
- Какво мислите, че означава това?
расизъм?
663
00:32:34,520 --> 00:32:38,200
{\an8}- Това е някой, който не харесва
някой, който има допълнителни неща.
664
00:32:38,360 --> 00:32:41,840
{\an8}Като белези по рождение,
лунички или...
665
00:32:43,000 --> 00:32:45,640
{\an8}бенки
или цвета на кожата...
666
00:32:45,800 --> 00:32:47,080
{\an8}или физически.
667
00:32:48,080 --> 00:32:50,280
{\an8}- Това са хората
които не харесват черни хора.
668
00:32:50,440 --> 00:32:52,720
{\an8}Баща ми,
той харесва Mbappé и Omar Sy.
669
00:32:52,880 --> 00:32:54,200
{\an8}Не е само това.
670
00:32:54,360 --> 00:32:56,320
{\an8}Това също е преценка
върху цвета на кожата,
671
00:32:56,480 --> 00:32:58,080
{\an8}религия или физика.
672
00:32:58,600 --> 00:33:03,360
{\an8}Например във войната от 39-45 г.
Хитлер, той унищожи евреите,
673
00:33:03,520 --> 00:33:06,360
{\an8}защото беше хомофоб,
той не харесваше...
674
00:33:06,520 --> 00:33:09,160
{\an8}хората, които бяха
други цветове на кожата
675
00:33:09,520 --> 00:33:11,320
{\an8}или не е същото телосложение като него.
676
00:33:11,480 --> 00:33:15,400
{\an8}- Двама приятели си говорят
кажете един на друг за един човек:
677
00:33:15,560 --> 00:33:20,080
{\an8}„Виж, той има...
678
00:33:20,840 --> 00:33:24,400
{\an8}„Той има кафява коса, не ми харесва.“
„А, да, вярно е.“
679
00:33:24,760 --> 00:33:28,440
{\an8}И след това може да продължи
докато отидем по-нататък.
680
00:33:29,120 --> 00:33:31,800
{\an8}- Ами самоубийство. Ако го направите, добре...
681
00:33:31,960 --> 00:33:33,480
{\an8}Е, ако сте расист,
682
00:33:33,640 --> 00:33:37,480
{\an8}като обиждаш някого
многократно,
683
00:33:37,640 --> 00:33:40,440
{\an8}това е тормоз.
Може да е свързано с расизма.
684
00:33:40,600 --> 00:33:43,520
{\an8}Човекът, той може да умре,
685
00:33:43,680 --> 00:33:46,160
{\an8}тъй като тя не се чувства добре
в кожата му.
686
00:33:46,760 --> 00:33:47,720
{\an8}- Уау.
687
00:33:48,480 --> 00:33:50,080
{\an8}А ти, Ваел?
688
00:33:51,320 --> 00:33:52,120
{\an8}-Уел!
689
00:33:52,280 --> 00:33:54,600
{\an8}Ъм, какво е расизмът за теб?
690
00:33:54,760 --> 00:33:55,960
{\an8}- Хм...
691
00:33:56,120 --> 00:33:57,680
{\an8}Не знам.
692
00:33:58,360 --> 00:34:01,320
{\an8}- Хора, които не харесват чернокожите.
- Не духай!
693
00:34:01,480 --> 00:34:02,760
{\an8}Кажете какво мислите.
694
00:34:02,920 --> 00:34:04,760
{\an8}- Аз... не знам.
695
00:34:05,600 --> 00:34:06,680
{\an8}- Няма значение.
696
00:34:06,840 --> 00:34:10,600
Това е добре, имаме...
- Да, имаме материал.
697
00:34:10,760 --> 00:34:13,840
- Благодаря ви много, деца.
Беше наистина добре.
698
00:34:14,360 --> 00:34:16,000
За да обобщим, расизмът,
699
00:34:16,150 --> 00:34:18,000
идва от затъпения ум.
700
00:34:18,150 --> 00:34:20,000
Идва и от страх.
701
00:34:20,150 --> 00:34:21,880
Страхът, който хората имат от другите,
702
00:34:22,040 --> 00:34:24,120
от тези, които не познават.
703
00:34:24,280 --> 00:34:27,840
Страхът, че работата им ще бъде отнета,
тяхната къща, тяхната жена.
704
00:34:28,280 --> 00:34:29,320
Ядките им.
705
00:34:29,880 --> 00:34:31,190
И накрая, нека вземем от тях
706
00:34:31,360 --> 00:34:33,960
нещо. страх.
Ние не се страхуваме.
707
00:34:34,600 --> 00:34:37,120
А, деца?
- Да, г-жо Жоел.
708
00:34:37,400 --> 00:34:39,080
- Ето ги пълните.
709
00:34:40,040 --> 00:34:42,040
С пуешка шунка.
710
00:34:42,190 --> 00:34:43,040
- БЛАГОДАРЯ.
- Без свинско.
711
00:34:43,600 --> 00:34:44,760
- БЛАГОДАРЯ.
- БЛАГОДАРЯ.
712
00:34:44,920 --> 00:34:46,630
- Клиентът е цар за мен.
713
00:34:47,320 --> 00:34:48,440
Откъдето и да идва.
714
00:34:48,600 --> 00:34:49,800
Смутен смях
715
00:34:49,960 --> 00:34:50,800
Добър апетит.
716
00:34:50,960 --> 00:34:52,630
- БЛАГОДАРЯ.
717
00:34:59,360 --> 00:35:00,000
- Ммм.
718
00:35:24,440 --> 00:35:25,080
- И така?
719
00:35:26,520 --> 00:35:28,200
Харесва ли ти...
720
00:35:28,360 --> 00:35:30,000
- Да, благодаря.
- да
721
00:35:32,600 --> 00:35:33,480
Тя го отблъсква.
722
00:35:33,640 --> 00:35:35,040
- Какво казва?
723
00:35:36,680 --> 00:35:38,400
- Каза, че е много добре.
724
00:35:38,560 --> 00:35:39,240
- Не,
725
00:35:39,400 --> 00:35:40,520
не е добре.
726
00:35:41,000 --> 00:35:42,440
Мазни и меки.
727
00:35:42,600 --> 00:35:43,360
Смейте се
728
00:35:43,520 --> 00:35:48,000
- Дебели и меки? това е така,
в Бретан използваме много масло.
729
00:35:48,360 --> 00:35:49,600
много!
730
00:35:56,280 --> 00:35:57,960
Класическа музика
731
00:36:02,760 --> 00:36:05,280
- А, господин кмете!
търсих те
732
00:36:05,440 --> 00:36:06,960
Исках да ти кажа.
733
00:36:07,560 --> 00:36:10,360
как да кажа
Носят се слухове.
734
00:36:10,520 --> 00:36:12,320
- Какъв вид?
- казват хората
735
00:36:12,680 --> 00:36:15,360
че не е честно
че имат безплатна квартира.
736
00:36:15,520 --> 00:36:17,440
- да И какво мислиш?
737
00:36:17,600 --> 00:36:19,280
- Аз? Така че, абсолютно нищо.
738
00:36:19,800 --> 00:36:22,760
Просто пак ти казвам.
И дори има
739
00:36:22,920 --> 00:36:24,960
петиция от тази сутрин.
740
00:36:25,120 --> 00:36:27,680
Направих копие тук.
Вижте.
741
00:36:28,560 --> 00:36:30,360
- А, това е Риу.
742
00:36:31,120 --> 00:36:34,120
Има пет подписа.
Това не пречи на много хора.
743
00:36:34,280 --> 00:36:38,040
Апартаментът е в града.
Държавата субсидира ремонта.
744
00:36:38,200 --> 00:36:39,120
виждате ли
745
00:36:39,600 --> 00:36:42,080
- Не за това са гласували хората.
746
00:36:42,240 --> 00:36:45,560
Изглежда, че Фаядите използват
да ядат в магазините
747
00:36:45,720 --> 00:36:46,600
без да питам.
748
00:36:46,760 --> 00:36:49,080
- А, да, орехът на раздора.
749
00:36:49,240 --> 00:36:53,280
- И те също пропуснаха
с уважение към Жаклин.
750
00:36:54,440 --> 00:36:55,600
Неговите палачинки.
751
00:36:56,000 --> 00:36:56,640
- Накрая,
752
00:36:56,800 --> 00:36:58,160
не са за пиене.
753
00:36:58,320 --> 00:36:59,880
- Но не можеш да кажеш това.
Телефон
754
00:37:00,040 --> 00:37:02,800
Най-накрая хората се замислят
това не е казано.
755
00:37:04,280 --> 00:37:05,600
Не отговаряш?
- не
756
00:37:05,760 --> 00:37:07,440
Анонимно обаждане.
- Анонимен?
757
00:37:07,600 --> 00:37:08,720
- да
- Заплахи?
758
00:37:08,880 --> 00:37:11,320
Не, ако хората започнат да се ядосват,
759
00:37:11,480 --> 00:37:13,040
Имам радиостанция, но съм сам.
760
00:37:13,200 --> 00:37:16,520
- Спокойно! Вече не сме в Париж.
Престъпността свърши.
761
00:37:16,680 --> 00:37:18,800
Няма да има серийни убийства.
Въздишка
762
00:37:18,960 --> 00:37:20,320
Но си прав.
763
00:37:20,480 --> 00:37:22,520
Не можем да си тръгнем
подхранват спора.
764
00:37:23,000 --> 00:37:26,320
Не, трябва да създадем динамика
около Фаядите.
765
00:37:28,120 --> 00:37:31,600
- Това да се каже? аз не разбирам
Не говоря Макрон.
766
00:37:33,080 --> 00:37:34,120
- Добре е.
767
00:37:35,080 --> 00:37:36,760
- Добре ли е?
- Аз ще се погрижа за това.
768
00:37:37,280 --> 00:37:38,120
- Добре.
769
00:37:38,480 --> 00:37:39,760
Е, толкова по-добре.
770
00:37:43,040 --> 00:37:45,320
- Може би имаме време
да направя 69.
771
00:37:45,880 --> 00:37:47,480
Имам почти час.
772
00:37:47,640 --> 00:37:50,200
- Аз също,
той прави своя домашен андуй.
773
00:37:50,800 --> 00:37:52,640
Казах, че бягам.
774
00:37:52,800 --> 00:37:54,720
Той ще се чуди
защо не отслабвам?
775
00:37:54,880 --> 00:37:57,720
- Не отслабвайте. Особено не.
Къси вдишвания
776
00:37:57,880 --> 00:38:00,000
Скърцане
777
00:38:01,440 --> 00:38:03,400
какво е това
- Не знам.
778
00:38:06,200 --> 00:38:07,720
Метален звън
779
00:38:08,080 --> 00:38:09,160
- Какво прави тя?
780
00:38:10,560 --> 00:38:11,320
Въздишка
781
00:38:11,480 --> 00:38:12,680
Приглушен стон
782
00:38:12,840 --> 00:38:14,680
-Добре ли си Не е ли прекалено тежък?
783
00:38:14,840 --> 00:38:16,080
- Не, всичко е наред.
784
00:38:17,080 --> 00:38:18,560
Това... на теб?
785
00:38:18,720 --> 00:38:20,080
- Да, това е селска къща.
786
00:38:20,400 --> 00:38:22,120
Типично бретонски.
787
00:38:22,920 --> 00:38:24,280
Изпада в руини.
788
00:38:25,560 --> 00:38:27,520
- да Имате нужда от много...
789
00:38:29,360 --> 00:38:30,280
- Искаш ли го?
790
00:38:31,360 --> 00:38:33,720
- Аз?
- Хайде, за вашето малко семейство.
791
00:38:33,880 --> 00:38:36,200
Смутен смях
- Но аз...
792
00:38:36,560 --> 00:38:37,960
няма пари.
- О!
793
00:38:38,120 --> 00:38:40,800
Ще ти го продам за едно евро.
- Какво?
794
00:38:40,960 --> 00:38:41,800
- Чакай.
- Шшт!
795
00:38:41,960 --> 00:38:42,880
- Едно евро?
- да
796
00:38:43,040 --> 00:38:44,000
-това?
797
00:38:44,160 --> 00:38:45,600
- Нямам наследник.
798
00:38:45,760 --> 00:38:48,240
Ще свърши с банкерите.
- Но...
799
00:38:48,400 --> 00:38:49,800
какво искаш
800
00:38:49,960 --> 00:38:52,240
- Нищо. Дори и свирка.
801
00:38:52,400 --> 00:38:54,840
Той се смее.
А, да, едно условие.
802
00:38:55,000 --> 00:38:57,840
Не позволявай на този задник Риу
направете водопровода.
803
00:38:59,560 --> 00:39:01,320
Ще прави нервно какане.
804
00:39:01,480 --> 00:39:03,520
Ще бъде фантастично.
Смейте се
805
00:39:03,680 --> 00:39:05,000
- Едно евро, Ив?
806
00:39:05,160 --> 00:39:08,680
- Едно евро, да, едно евро!
Тя е глуха, думата ми!
807
00:39:08,840 --> 00:39:10,880
- Но аз сънувам!
Скърцане
808
00:39:11,040 --> 00:39:14,120
Той ще им даде нашето скривалище.
За едно евро!
809
00:39:14,280 --> 00:39:16,160
- Трябва да направиш нещо.
810
00:39:16,320 --> 00:39:18,720
няма да го направя отново
вашият хладилен микробус.
811
00:39:18,880 --> 00:39:20,320
Нежна музика
812
00:39:20,480 --> 00:39:23,120
- Ще ти дам пухено яке.
- Не е смешно.
813
00:39:23,280 --> 00:39:25,320
Много ми хареса нашата селска къща.
814
00:39:27,520 --> 00:39:29,600
- Ами да, и аз го харесах.
815
00:39:43,600 --> 00:39:44,960
Въздишка
816
00:40:13,160 --> 00:40:14,120
Тя пише.
817
00:40:22,200 --> 00:40:24,440
Тя отваря, после затръшва една врата.
818
00:40:25,120 --> 00:40:26,800
Задух
819
00:40:31,600 --> 00:40:33,520
- Чакай.
- А? не
820
00:40:33,680 --> 00:40:35,320
- Ами не знам, чакай.
- не
821
00:40:38,120 --> 00:40:39,960
- Там. Да, да, давай.
- А?
822
00:40:40,440 --> 00:40:41,840
- Не, не знам.
823
00:40:42,000 --> 00:40:42,840
стенене
824
00:40:43,000 --> 00:40:44,440
Той мърмори.
825
00:40:45,000 --> 00:40:46,120
извинете ме
826
00:40:46,480 --> 00:40:47,560
стенене
827
00:40:47,720 --> 00:40:50,320
Въздишка
- Но това няма значение, скъпа моя.
828
00:40:50,720 --> 00:40:51,920
Усилие
829
00:40:52,080 --> 00:40:53,760
Не е нужно всеки ден.
830
00:40:53,920 --> 00:40:56,360
- Това ми се случва за първи път.
831
00:40:57,360 --> 00:40:59,720
- Бременна съм,
Трябва да е химически.
832
00:41:00,040 --> 00:41:01,560
- Но не, не е това.
833
00:41:02,400 --> 00:41:05,520
Това е заради него.
Цялото семейство. Фаядите.
834
00:41:05,680 --> 00:41:07,040
Но той, преди всичко, там.
835
00:41:07,200 --> 00:41:09,520
а ?
После фермата, по дяволите, фермата.
836
00:41:09,680 --> 00:41:11,960
- Но Poudoulec говори глупости.
837
00:41:12,120 --> 00:41:14,520
- Едно евро, по дяволите, кучи син.
Едно евро.
838
00:41:15,040 --> 00:41:17,640
копелето на Ив,
той може да умре, сталинистът.
839
00:41:17,800 --> 00:41:20,040
- Но се успокой, скъпа моя.
Въздишка
840
00:41:20,200 --> 00:41:22,880
Бяхме се отказали от него.
Твърде малък е.
841
00:41:23,040 --> 00:41:26,960
- Това е принципен въпрос.
Сериозно е това, което се случва.
842
00:41:27,600 --> 00:41:29,560
Трябва да направим нещо.
843
00:41:29,720 --> 00:41:31,840
Чакай, горещо ми е.
- Съжалявам, съжалявам.
844
00:41:32,000 --> 00:41:33,880
- Станете на четири крака,
да пробвам.
845
00:41:34,040 --> 00:41:35,040
- сигурен ли си
846
00:41:35,200 --> 00:41:36,840
- Не, но хей.
- Ммм.
847
00:41:37,480 --> 00:41:38,840
- Давай напред.
- Хайде де.
848
00:41:40,680 --> 00:41:42,120
стенене
849
00:41:42,280 --> 00:41:43,680
- Кучи син.
- Чакай.
850
00:41:43,840 --> 00:41:44,840
- А?
- Чакай.
851
00:41:45,000 --> 00:41:47,920
Не мога да взема бикините.
- Защо го върна?
852
00:41:48,080 --> 00:41:50,000
Лека музика
853
00:41:52,160 --> 00:41:53,760
FaceTime разговор
854
00:41:59,560 --> 00:42:00,840
-Добре ли си, а ти?
855
00:42:01,320 --> 00:42:02,320
- О! как си
856
00:42:02,480 --> 00:42:03,880
{\an8}Смейте се
857
00:42:13,000 --> 00:42:15,440
Не, не този... Не, това е.
858
00:42:16,000 --> 00:42:16,920
И така.
859
00:42:18,800 --> 00:42:20,160
ъъ...
-Ъъъ...
860
00:42:23,680 --> 00:42:24,440
-ОК.
861
00:42:49,080 --> 00:42:50,800
{\an8}- О.
862
00:42:54,000 --> 00:42:55,240
{\an8}-Разбира се.
863
00:42:55,800 --> 00:42:56,400
Чао.
864
00:43:00,200 --> 00:43:01,840
Тя затваря.
Въздишка
865
00:43:02,880 --> 00:43:03,880
Интригуваща музика
866
00:43:04,040 --> 00:43:06,120
- О! Е, не е рано.
867
00:43:08,680 --> 00:43:10,600
врата
868
00:43:25,520 --> 00:43:29,160
{\an8}Тя кима.
869
00:43:36,880 --> 00:43:39,160
Меланхолична музика
870
00:44:07,040 --> 00:44:09,440
- Трябва да започнем, Себастиен.
- Е, няма проблем.
871
00:44:09,600 --> 00:44:10,840
- Но е 6 вечерта.
872
00:44:11,000 --> 00:44:12,440
- Да, да, знам.
873
00:44:12,600 --> 00:44:14,200
- Давай.
Прочистване на гърлото
874
00:44:14,360 --> 00:44:16,600
- Уважаеми Paimpontais и Paimpontaises,
875
00:44:16,760 --> 00:44:20,000
благодаря ви, че дойдохте толкова много тази вечер.
876
00:44:20,160 --> 00:44:22,920
Да, пътуването им беше трудно.
877
00:44:23,360 --> 00:44:25,800
Но сега те са сред нас.
878
00:44:26,200 --> 00:44:28,800
И трябва да ги приемем
879
00:44:28,960 --> 00:44:30,440
с техните различия.
880
00:44:30,800 --> 00:44:32,480
Те не обичат палачинки,
881
00:44:32,640 --> 00:44:33,960
например. добре
882
00:44:34,120 --> 00:44:35,680
Но като всички нас,
883
00:44:35,920 --> 00:44:38,560
искат мир, любов...
884
00:44:38,720 --> 00:44:39,960
- И течаща вода.
885
00:44:40,440 --> 00:44:41,760
да амин
886
00:44:41,920 --> 00:44:44,080
Така че ще ги оставим да говорят.
- Ммм.
887
00:44:44,240 --> 00:44:46,600
- Благодаря ти, Себастиен. браво
Аплодисменти
888
00:44:51,840 --> 00:44:52,480
- здравей
889
00:44:53,000 --> 00:44:54,000
Срамежливи отговори
890
00:44:54,920 --> 00:44:57,320
Това е Сирия.
891
00:44:58,120 --> 00:44:59,960
Преди революцията,
892
00:45:00,400 --> 00:45:03,360
имаше 23 милиона жители.
893
00:45:03,880 --> 00:45:07,240
сега,
повече от половината от населението
894
00:45:07,400 --> 00:45:10,000
е бил изместен или убит.
895
00:45:10,640 --> 00:45:11,880
Сирия,
896
00:45:12,440 --> 00:45:13,920
това е диктатура.
897
00:45:14,080 --> 00:45:15,120
- Като във Франция.
898
00:45:15,280 --> 00:45:16,720
- Не! Ив, моля те.
899
00:45:18,920 --> 00:45:21,960
- Ако сте заподозрян
да бъдеш политически опонент,
900
00:45:22,120 --> 00:45:24,200
свършваш в затвора
901
00:45:24,360 --> 00:45:27,280
и ви измъчват, осакатяват ви.
902
00:45:29,760 --> 00:45:32,120
- Ще те ударим с ток,
903
00:45:32,280 --> 00:45:33,680
изнасилена си.
904
00:45:34,400 --> 00:45:37,880
И след това, ако не те застрелят,
905
00:45:38,040 --> 00:45:40,960
ще те пуснем, но вече е късно.
906
00:45:41,120 --> 00:45:43,240
Вие вече сте полудели.
907
00:45:43,400 --> 00:45:44,560
Шепоти
908
00:45:44,720 --> 00:45:46,760
- Ъъъ, най-лошият палач,
909
00:45:47,240 --> 00:45:49,120
в Сирия не е Даеш.
910
00:45:49,280 --> 00:45:50,600
Това е Башар.
911
00:45:50,960 --> 00:45:53,440
Даеш има 15 000 мъртви.
912
00:45:53,600 --> 00:45:54,720
Бачар,
913
00:45:55,320 --> 00:45:57,520
стотици хиляди.
914
00:46:00,200 --> 00:46:02,360
Останахме твърде дълго,
915
00:46:02,520 --> 00:46:04,560
защото майка ми беше много болна.
916
00:46:04,720 --> 00:46:07,240
Имахме нашия живот, нашата къща.
917
00:46:07,880 --> 00:46:09,760
Нашите приятели, нашето куче.
918
00:46:10,760 --> 00:46:13,720
Но някой изобличи
Алма и съпругът й,
919
00:46:13,880 --> 00:46:15,560
които лекуваха противници.
920
00:46:15,720 --> 00:46:17,760
Тяхната болница беше бомбардирана.
921
00:46:17,920 --> 00:46:22,040
Съпругът й беше убит,
Алма, ранена.
922
00:46:23,400 --> 00:46:26,960
- Контрабандистите взеха
всичко, което имахме.
923
00:46:27,120 --> 00:46:28,080
Всички.
924
00:46:29,200 --> 00:46:31,720
- Имаме няколко останали изображения,
925
00:46:31,880 --> 00:46:35,960
че сестра ми Алма...
926
00:46:36,560 --> 00:46:38,040
се съгласи да ви покаже.
927
00:46:39,360 --> 00:46:42,600
Аплодисменти
928
00:46:44,400 --> 00:46:47,200
- Жена ми настоя да отидем:
„Не искам
929
00:46:47,360 --> 00:46:48,360
"умри глупав."
930
00:46:48,520 --> 00:46:49,560
Този идиот.
931
00:46:49,920 --> 00:46:52,640
Не се оставям да бъда увещаван
чрез хленчене.
932
00:46:53,240 --> 00:46:55,480
- Ще отидем там,
след тяхното нещо?
933
00:46:55,640 --> 00:46:57,360
Вижте какво има за ядене.
934
00:46:57,520 --> 00:46:58,920
- Дразни ме, не искам.
935
00:46:59,800 --> 00:47:02,080
- Няма ли да се видиш със сирийските си приятели?
936
00:47:02,560 --> 00:47:05,280
- Спри!
Не, ще дойда по-късно.
937
00:47:06,120 --> 00:47:08,920
Знаеш ли, нямах нищо против тях,
в началото.
938
00:47:09,080 --> 00:47:11,160
но там,
Мисля, че им даваме твърде много.
939
00:47:11,320 --> 00:47:13,360
И ако продаваме ферми за едно евро...
940
00:47:13,720 --> 00:47:15,080
- На кого го казваш?
941
00:47:15,240 --> 00:47:17,280
Подпишете петицията за гласуване.
942
00:47:17,440 --> 00:47:18,480
Изчистваме ги.
943
00:47:18,640 --> 00:47:21,600
- Не мога.
Трябва да остана неутрален за моя бизнес.
944
00:47:22,000 --> 00:47:25,000
- да Защото жена ти
е приятел с Joëlle.
945
00:47:25,160 --> 00:47:27,600
- Нищо за гледане.
- да Помолете го за вашите топки.
946
00:47:27,760 --> 00:47:28,480
- Аргх
947
00:47:28,640 --> 00:47:29,960
- Не се тревожи за това.
948
00:47:30,120 --> 00:47:31,000
- А?
949
00:47:31,160 --> 00:47:32,200
Давай, давай, давай.
950
00:47:32,360 --> 00:47:33,320
А ти, Джони?
951
00:47:33,720 --> 00:47:36,800
- Хм, може би трябва да погледнем нещата в перспектива.
952
00:47:38,080 --> 00:47:39,360
Те не са малийци.
953
00:47:40,240 --> 00:47:41,600
Или по-лошо румънци.
954
00:47:42,680 --> 00:47:45,880
Който казва румънци казва румънци.
Кой казва румънци казва мак.
955
00:47:46,040 --> 00:47:48,320
Който казва сводник казва наркотици.
Едно нещо водеше до друго...
956
00:47:48,480 --> 00:47:50,560
Секс, наркотици и рокендрол.
957
00:47:50,720 --> 00:47:51,960
В Пеймпон.
958
00:47:52,440 --> 00:47:55,160
Не, може би са
малко слабо образован,
959
00:47:55,320 --> 00:47:57,600
но те не са престъпници.
960
00:48:00,800 --> 00:48:04,400
ще погледна,
уверете се, че няма преливане.
961
00:48:10,040 --> 00:48:12,040
Бебе плаче
962
00:48:35,160 --> 00:48:37,600
Брухаха от панически писъци
963
00:48:37,760 --> 00:48:39,600
Експлозии и писъци
964
00:48:39,760 --> 00:48:42,240
Аларма
965
00:48:44,440 --> 00:48:47,640
Развълнуван глъч
966
00:48:49,640 --> 00:48:51,680
Викове
Вой
967
00:48:55,840 --> 00:48:58,160
Експлозия
968
00:49:00,840 --> 00:49:02,720
Брухаха от писъци
969
00:49:05,400 --> 00:49:08,520
експлозия
970
00:49:17,160 --> 00:49:19,440
Музика на живо
Лек глъч
971
00:49:29,480 --> 00:49:31,800
- Отидете на танци!
972
00:49:31,960 --> 00:49:33,440
- Не, не ми харесва...
973
00:49:33,600 --> 00:49:34,920
- Какво правиш там?
974
00:49:35,080 --> 00:49:37,880
- Съжалявам, това е каналът.
Върнахме се за наша сметка.
975
00:49:38,040 --> 00:49:38,720
- Какво?
976
00:49:38,880 --> 00:49:41,880
- На хората не им пука за сирийците.
- Какво?
977
00:49:42,040 --> 00:49:44,080
- Те намират приливите за твърде хронични.
978
00:49:44,240 --> 00:49:46,120
-Какво означава това?
- Не знам.
979
00:49:46,280 --> 00:49:48,000
- Нашите сирийци са твърде мили?
980
00:49:48,160 --> 00:49:51,400
Искаха да ги прецакат
в нашето село?
981
00:49:51,560 --> 00:49:54,000
- И ние сме отвратени.
- Не можеш!
982
00:49:54,160 --> 00:49:57,200
- Току-що прибрахме оборудването.
съжалявам
983
00:49:57,360 --> 00:50:00,520
- Ами много добре. хайде
- Плъховете напускат кораба.
984
00:50:00,680 --> 00:50:03,440
Браво, Франция.
- Там.
985
00:50:03,600 --> 00:50:04,880
Давай за това.
986
00:50:05,040 --> 00:50:07,640
Давай за това. Мерилин!
Изсушете се.
987
00:50:18,000 --> 00:50:20,040
Келтска музика
Лек глъч
988
00:50:26,720 --> 00:50:28,720
смях
989
00:50:35,200 --> 00:50:36,880
Лек глъч
990
00:50:43,640 --> 00:50:45,280
{\an8}Английски
991
00:50:47,200 --> 00:50:48,240
кълна ти се
992
00:51:01,720 --> 00:51:03,200
-Чакам те от час.
993
00:51:03,360 --> 00:51:06,080
- Тънък. обсъждах,
Не го осъзнавах.
994
00:51:06,240 --> 00:51:07,720
- Че беше тъмно?
995
00:51:07,880 --> 00:51:10,880
Майка ти чака да се прибере.
Не отговаряш на телефона.
996
00:51:11,040 --> 00:51:13,240
- А, добре, по дяволите, чакай, трябва да съм...
997
00:51:13,400 --> 00:51:15,560
Трябваше да оставя чантата си.
998
00:51:16,760 --> 00:51:18,480
- Ако е още там, де.
999
00:51:27,040 --> 00:51:28,840
давай !
- Имам го, виж.
1000
00:51:29,000 --> 00:51:30,680
- Проверете дали всичко е там.
1001
00:51:32,600 --> 00:51:34,000
Музиката спира.
1002
00:51:35,040 --> 00:51:37,360
Шепоти
1003
00:51:37,760 --> 00:51:41,640
-Хайде, деца на родината
1004
00:51:42,320 --> 00:51:43,320
Денят на славата
1005
00:51:43,480 --> 00:51:44,920
-пристигна
врата
1006
00:51:46,680 --> 00:51:49,080
-Скъпи приятели. Скъпи приятели, сър.
1007
00:51:49,240 --> 00:51:50,880
Това е нашият дом, нали?
1008
00:51:51,040 --> 00:51:53,440
- Шибани идентитаристи!
-Няма да се изоставим
1009
00:51:53,600 --> 00:51:54,400
замени.
1010
00:51:54,560 --> 00:51:55,680
- Давай напред!
1011
00:51:55,840 --> 00:51:58,040
-Фашизмът няма да замени
демокрация.
1012
00:51:58,200 --> 00:51:59,560
- Дай ми го ти!
1013
00:51:59,720 --> 00:52:02,400
-Той е фашист, а не бретонец.
Лъжци!
1014
00:52:02,560 --> 00:52:03,600
Възклицания
1015
00:52:04,320 --> 00:52:05,840
Е, ето го. Така че!
1016
00:52:06,000 --> 00:52:07,320
-как си
- Казват, че сме ние.
1017
00:52:07,480 --> 00:52:08,080
- Задник!
1018
00:52:09,640 --> 00:52:11,360
- Ами... червено е.
1019
00:52:11,840 --> 00:52:13,600
боли ли
- Ами да.
1020
00:52:16,480 --> 00:52:19,000
Но къде беше ти,
кога влезе във въртене?
1021
00:52:19,160 --> 00:52:23,440
- Колко пъти ще ме питаш?
Казах ти, бях с...
1022
00:52:23,600 --> 00:52:25,920
микробус със закъсняла доставка.
1023
00:52:26,080 --> 00:52:28,320
От Ковид,
всичко е малко забавено.
1024
00:52:28,480 --> 00:52:29,600
- Дори сега?
1025
00:52:29,760 --> 00:52:31,480
Ох, ох! О, не!
1026
00:52:31,640 --> 00:52:34,760
Тези идентитаристи са толкова расисти.
Преди не беше така.
1027
00:52:35,200 --> 00:52:38,360
- Да, но сирийците тук,
това е сложно.
1028
00:52:38,760 --> 00:52:39,760
- Според Джоел,
1029
00:52:39,920 --> 00:52:42,880
дори да бяха украинците,
щяха да направят бъркотия.
1030
00:52:43,040 --> 00:52:46,520
-"Според Джоел..."
Повтаряш всичко, което тя казва.
1031
00:52:47,000 --> 00:52:47,960
- Не, не всичко.
1032
00:52:48,120 --> 00:52:51,480
- да Следваш я сляпо
докато те ударят.
1033
00:52:51,640 --> 00:52:52,840
Тя мисли само за себе си.
1034
00:52:53,000 --> 00:52:54,680
- О, не! Това е невярно.
1035
00:52:55,080 --> 00:52:57,720
Не Джоел.
- Мисля, че тя те манипулира.
1036
00:53:00,880 --> 00:53:02,680
Воден поток
1037
00:53:07,640 --> 00:53:09,120
-Здравей, Джоел.
- здравей
1038
00:53:10,760 --> 00:53:11,760
- О! Фарид?
1039
00:53:11,920 --> 00:53:13,360
{\an8}-Да.
1040
00:53:20,600 --> 00:53:21,680
Звънец на вратата
1041
00:53:29,040 --> 00:53:30,160
какво става
1042
00:53:30,320 --> 00:53:33,280
- Забрави си пончото вчера.
- О, благодаря ти.
1043
00:53:33,440 --> 00:53:34,760
- Гримирахте ли се?
1044
00:53:35,400 --> 00:53:37,720
- Хм, да, добре, малко.
1045
00:53:38,920 --> 00:53:42,160
- Да пием ли кафе?
- Не, трябва да бягам, не мога.
1046
00:53:42,320 --> 00:53:43,400
- какво правиш
1047
00:53:44,400 --> 00:53:48,000
-Слушай, имам неща, за които да се погрижа.
Извинете, но ще се видим по-късно.
1048
00:53:48,160 --> 00:53:49,200
звъня ти
1049
00:53:51,840 --> 00:53:54,760
- Доведох и теб
любимото ви масло.
1050
00:53:55,640 --> 00:53:56,680
Въздишка
1051
00:53:58,840 --> 00:54:00,560
Лека музика
1052
00:54:21,320 --> 00:54:22,800
Бъдете внимателни! Внимание!
1053
00:54:22,960 --> 00:54:24,480
Звънец на вратата
1054
00:54:34,320 --> 00:54:36,640
Въздишка
- Току що разбрах. съжалявам
1055
00:54:36,800 --> 00:54:39,080
- Не е възможно.
- сигурен ли си
1056
00:54:39,720 --> 00:54:41,720
- Елиас го потвърди.
1057
00:54:44,840 --> 00:54:47,000
{\an8}- Наистина е той.
1058
00:54:47,960 --> 00:54:49,480
плач
1059
00:54:49,640 --> 00:54:51,320
наистина съжалявам
1060
00:55:04,720 --> 00:55:05,680
-Марван!
1061
00:55:05,840 --> 00:55:07,360
Хабиби!
1062
00:55:21,240 --> 00:55:22,000
Шепоти
1063
00:55:28,680 --> 00:55:30,760
Тъжна музика
1064
00:56:07,400 --> 00:56:08,480
Въздишка
1065
00:56:19,160 --> 00:56:20,080
Той се колебае.
1066
00:56:23,400 --> 00:56:25,640
{\an8}Ммм.
1067
00:56:26,600 --> 00:56:27,520
- О
1068
00:56:28,240 --> 00:56:30,280
{\an8}Смейте се
1069
00:56:40,680 --> 00:56:43,040
{\an8}Той кима.
1070
00:56:52,080 --> 00:56:54,600
Изстрели в далечината
1071
00:57:00,240 --> 00:57:03,440
Въздишка
1072
00:57:06,600 --> 00:57:08,840
Звънец на вратата
1073
00:57:09,520 --> 00:57:10,880
- Брадата...
1074
00:57:11,040 --> 00:57:12,040
Въздишка
1075
00:57:13,920 --> 00:57:15,080
Затворени сме.
1076
00:57:15,240 --> 00:57:16,720
- Здравейте госпожо
1077
00:57:17,320 --> 00:57:18,640
Тесто за палачинки.
1078
00:57:18,800 --> 00:57:20,200
Кухня, ти и аз.
1079
00:57:20,800 --> 00:57:23,400
- Какво?
Искаш ли да ми откраднеш мястото?
1080
00:57:23,760 --> 00:57:24,560
това ли е
1081
00:57:24,720 --> 00:57:27,240
- Не. Аз, помогни, защото си гаден.
1082
00:57:28,600 --> 00:57:30,440
- О, добре... О, добре, добре...
1083
00:57:30,600 --> 00:57:33,320
- Шегувам се... малко.
Смутен смях
1084
00:57:34,320 --> 00:57:36,520
- Ти си подута.
Смейте се откровено
1085
00:57:37,840 --> 00:57:40,640
- Ще се видим утре, г-н Дюран.
- Благодаря ти, Джералдин.
1086
00:57:48,720 --> 00:57:50,560
Мистериозна музика
1087
00:57:53,200 --> 00:57:55,400
- Да, добре, работи. БЛАГОДАРЯ
1088
00:57:59,520 --> 00:58:00,520
- Ерве?
1089
00:58:00,680 --> 00:58:01,720
- О, здравейте.
1090
00:58:02,680 --> 00:58:03,680
- Кой беше?
1091
00:58:03,840 --> 00:58:04,600
- А?
1092
00:58:05,160 --> 00:58:06,880
- Кой беше?
- Нови приятели.
1093
00:58:07,200 --> 00:58:09,920
- Не тези хора, които дойдоха на партито?
1094
00:58:12,000 --> 00:58:12,960
- Джералдин.
1095
00:58:13,120 --> 00:58:14,840
Защитаваме регионалната си идентичност.
1096
00:58:15,280 --> 00:58:17,280
а ? Бретонската душа.
1097
00:58:17,800 --> 00:58:18,960
- Ти си елзасец.
1098
00:58:19,120 --> 00:58:22,120
-Половината, от страна на майка ми.
Но аз съм бретонец.
1099
00:58:24,320 --> 00:58:27,360
- Страдаха много.
- Не страдах ли?
1100
00:58:27,520 --> 00:58:28,160
- А добре?
1101
00:58:28,320 --> 00:58:30,400
- На 16 години,
когато работех с баща ми,
1102
00:58:30,560 --> 00:58:33,040
сутринта, в 6 ч.
ръце в тръбите.
1103
00:58:33,200 --> 00:58:34,760
Понякога имаше кака.
1104
00:58:34,920 --> 00:58:35,840
ТАКА ?
1105
00:58:36,720 --> 00:58:39,520
това е глупост,
бежанци, които страдат.
1106
00:58:39,680 --> 00:58:41,520
За да ни дадат повече араби.
1107
00:58:41,680 --> 00:58:43,120
- А добре?
- О, да.
1108
00:58:43,520 --> 00:58:46,240
Защо отиде там?
Какво ти вложиха в ума?
1109
00:58:47,080 --> 00:58:48,800
- Е, това беше интересно.
1110
00:58:49,520 --> 00:58:52,560
Видяхме какво преживяха там.
1111
00:58:53,840 --> 00:58:56,760
- На какво са подложили черните хора,
Говорили ли са за това?
1112
00:58:58,120 --> 00:59:00,680
Кой започна?
търговията с роби?
1113
00:59:00,840 --> 00:59:01,880
Робство.
1114
00:59:02,280 --> 00:59:04,000
Робство. Кой е?
1115
00:59:05,320 --> 00:59:06,080
- Това сме ние.
1116
00:59:06,480 --> 00:59:09,160
- Не. Трябва да спрем...
Не сме ние.
1117
00:59:09,320 --> 00:59:10,440
не
Самодоволен смях
1118
00:59:10,600 --> 00:59:12,960
Арабите го започнаха.
да
1119
00:59:13,560 --> 00:59:15,000
- Не знаех.
- Ами да.
1120
00:59:15,160 --> 00:59:17,840
Ние говорим през цялото време
на трафик от бели,
1121
00:59:18,000 --> 00:59:20,280
започнаха арабите.
Тяхната цел?
1122
00:59:22,320 --> 00:59:24,720
добре?
Нека станем техни роби.
1123
00:59:25,560 --> 00:59:27,360
- Не мисля така.
- Така мисля.
1124
00:59:27,520 --> 00:59:28,760
- Малко преувеличаваш.
1125
00:59:29,040 --> 00:59:30,400
- Преувеличавам ли?
1126
00:59:30,560 --> 00:59:32,760
Образовайте се малко, вътре сме.
1127
00:59:33,160 --> 00:59:35,600
Има модерни инструменти
да те отгледам,
1128
00:59:35,760 --> 00:59:38,440
да разберем света
в който живеем.
1129
00:59:38,760 --> 00:59:39,480
светът,
1130
00:59:39,640 --> 00:59:40,880
Не е Paimpont.
1131
00:59:41,520 --> 00:59:43,520
Добре, хайде, имам още работа.
1132
00:59:43,920 --> 00:59:45,680
Въздишка
Целувки, мила моя.
1133
00:59:48,080 --> 00:59:49,480
- На всички.
- На всички.
1134
00:59:49,640 --> 00:59:51,800
Взехте ли капките за малкия?
1135
00:59:52,120 --> 00:59:54,880
- Хм, да, да, взех капките.
1136
00:59:57,160 --> 00:59:59,280
Интригуваща музика
1137
01:00:14,080 --> 01:00:15,640
- Е, тогава, моя кокошка?
1138
01:00:15,800 --> 01:00:17,960
Вече не ми напомняш. Какво има?
1139
01:00:18,120 --> 01:00:20,080
Аз съм във фермата, нещата се развиват.
1140
01:00:20,520 --> 01:00:23,520
Заповядайте, ако можете.
Винаги когато мога съм там.
1141
01:00:23,680 --> 01:00:25,240
Целувки. липсваш ми
1142
01:00:25,680 --> 01:00:26,320
о...
1143
01:00:26,480 --> 01:00:27,840
- Плоският покрив, така,
1144
01:00:28,000 --> 01:00:29,240
сигурен ли си
1145
01:00:29,640 --> 01:00:30,920
- Това е по-малко работа.
1146
01:00:31,640 --> 01:00:33,480
- Добре, добре тогава.
- Плосък покрив,
1147
01:00:33,640 --> 01:00:37,320
но с ъгъл за отвеждане на водата.
1148
01:00:37,480 --> 01:00:38,120
Той подсвирква.
1149
01:00:41,160 --> 01:00:43,040
Ще бъде архитект, като баща си.
1150
01:00:43,200 --> 01:00:44,400
- добро утро
- Здравей, Ив.
1151
01:00:44,560 --> 01:00:47,000
- Да пием ли у вас? а ?
Палав смях
1152
01:00:47,160 --> 01:00:49,240
Лек глъч
1153
01:00:57,960 --> 01:01:00,280
Смущаваща музика
1154
01:01:07,520 --> 01:01:10,040
- Тази сутрин ще направим малко математика.
1155
01:01:11,560 --> 01:01:12,560
ТАКА ?
1156
01:01:15,280 --> 01:01:17,000
Гийом, какво правиш тук?
1157
01:01:17,160 --> 01:01:18,840
- Предпочитам да съм там.
1158
01:01:19,000 --> 01:01:20,640
- Не, до Ваел,
1159
01:01:20,800 --> 01:01:21,680
на ваше място.
1160
01:01:21,840 --> 01:01:23,920
Няма да сте по трима на маса.
1161
01:01:24,080 --> 01:01:25,600
какво е това
1162
01:01:33,440 --> 01:01:34,120
Той подсмърча.
1163
01:01:34,280 --> 01:01:36,240
Е, Уилям?
какво става
1164
01:01:37,440 --> 01:01:39,200
- Страхувам се.
1165
01:01:39,360 --> 01:01:40,600
- Страхувам се от какво?
1166
01:01:42,920 --> 01:01:43,800
Въздишка
1167
01:01:43,960 --> 01:01:45,520
Но каквото и да е.
1168
01:01:45,680 --> 01:01:48,520
„Твърди сирийски бежанец
неговата подкрепа за Даеш"?
1169
01:01:48,680 --> 01:01:51,080
- В интернет е от седмици.
1170
01:01:51,240 --> 01:01:53,360
- Но какъв е този скапан сайт?
1171
01:01:53,520 --> 01:01:54,680
- Все пак го каза.
1172
01:01:54,840 --> 01:01:56,480
- Не така. Ти беше там.
1173
01:01:56,640 --> 01:02:00,560
Той просто каза, че в Сирия режимът
е по-лошо от ISIS. Това е истината.
1174
01:02:00,720 --> 01:02:03,560
- Играя политика в Paimpont,
не в Дамаск.
1175
01:02:03,720 --> 01:02:04,880
Ето виж.
1176
01:02:05,240 --> 01:02:08,480
Петицията на Риу.
Тя събра 400 подписа за 24 часа.
1177
01:02:08,640 --> 01:02:10,120
- Направете контрапетиция.
1178
01:02:10,880 --> 01:02:12,200
- Не, не съществува.
1179
01:02:12,600 --> 01:02:14,200
- Не, но там... синът му.
1180
01:02:14,360 --> 01:02:15,720
Той е на дванадесет години.
Телефон
1181
01:02:15,880 --> 01:02:18,560
- Ето, още едно анонимно обаждане.
1182
01:02:18,720 --> 01:02:19,480
Шлем
1183
01:02:19,640 --> 01:02:23,120
В началото не му обърнах внимание.
Защото не ме е страх.
1184
01:02:23,280 --> 01:02:25,800
Но там се заканихме
да си счупя капачките на коленете.
1185
01:02:26,480 --> 01:02:29,960
Трябва да изследвате дискретно
общинския съвет, освен Риу.
1186
01:02:30,120 --> 01:02:33,160
Спираме работата,
за да не влошите нещата.
1187
01:02:33,320 --> 01:02:36,280
Тя стене.
Имате нужда от случай, за да се противопоставите на Риу.
1188
01:02:36,800 --> 01:02:37,640
- Това е какво?
1189
01:02:37,800 --> 01:02:39,600
- Това е всичко.
- Ан подписа?
1190
01:02:40,000 --> 01:02:40,640
- така.
1191
01:02:40,800 --> 01:02:42,120
- Не е възможно.
1192
01:02:42,520 --> 01:02:46,680
- Документът, който потвърждава националността
бежанци, имате ли го?
1193
01:02:46,840 --> 01:02:47,880
Интригуваща музика
1194
01:02:48,040 --> 01:02:49,560
- Да разбира се.
1195
01:02:49,720 --> 01:02:51,880
- да добре,
Трябва ми днес.
1196
01:02:54,280 --> 01:02:57,000
- Аз... ще ти го донеса.
1197
01:02:57,160 --> 01:02:58,840
- Най-късно тази вечер.
- да
1198
01:02:59,000 --> 01:03:00,280
Въздишка
1199
01:03:13,200 --> 01:03:15,720
Звънец на вратата
хей Затова ли ме пренебрегваш?
1200
01:03:15,880 --> 01:03:19,200
Че не съм те виждал от седмици?
Че не ми отговаряш?
1201
01:03:19,360 --> 01:03:21,680
Защо подписахте тази петиция?
1202
01:03:21,840 --> 01:03:24,160
– настоя Филип. Той е моят съпруг.
1203
01:03:24,320 --> 01:03:26,640
- Но какво му е? а ?
1204
01:03:26,800 --> 01:03:29,920
Животът на тези хора виси ли на косъм?
- По-сложно е.
1205
01:03:30,080 --> 01:03:32,600
Не мога да те следвам сляпо
1206
01:03:32,760 --> 01:03:34,120
във всички ваши проекти.
1207
01:03:34,280 --> 01:03:36,240
Уморих се да бъда приятел с теб,
1208
01:03:36,400 --> 01:03:38,680
на който не му пука за мен.
- Ти бълнуваш ли?
1209
01:03:38,840 --> 01:03:41,600
уморен съм от теб
който не иска да помага на другите.
1210
01:03:41,760 --> 01:03:43,960
- Аз не съм Майка Тереза.
Нито ти.
1211
01:03:44,120 --> 01:03:45,280
ако беше,
1212
01:03:45,440 --> 01:03:47,640
щяхте да сте в Сирия, а не в Пеймпонт.
1213
01:03:48,000 --> 01:03:50,680
- Без мен щеше да си сам,
като кучка,
1214
01:03:50,840 --> 01:03:53,320
със съпруга си, който...
- Кой мен какво?
1215
01:03:54,160 --> 01:03:56,320
Кой аз какво, Джоел?
Давай, раждай!
1216
01:03:56,480 --> 01:03:58,320
- Винаги си б...
1217
01:03:58,480 --> 01:03:59,960
мамка му! знаеш какво
1218
01:04:00,120 --> 01:04:02,360
Ти си негов роб,
като през 50-те години.
1219
01:04:02,960 --> 01:04:05,080
1950 г. мамка му!
- Ядай се.
1220
01:04:07,120 --> 01:04:08,280
Въздишка
1221
01:04:11,800 --> 01:04:13,120
Звън на стъкло
1222
01:04:16,320 --> 01:04:18,480
Мистериозна музика
1223
01:04:18,640 --> 01:04:19,640
Въздишка
1224
01:04:19,800 --> 01:04:22,240
- Какво, по дяволите, правят?
в тази префектура?
1225
01:04:22,400 --> 01:04:23,080
хайде
1226
01:04:23,840 --> 01:04:26,680
Квебекски акцент
-Моят PDF, искам да го редактирам.
1227
01:04:26,840 --> 01:04:29,720
Приемам го
и го въвеждам в Word, тук.
1228
01:04:29,880 --> 01:04:32,640
Промяна на текста...
- Променете текста.
1229
01:04:32,800 --> 01:04:35,760
Този бар? Кой бар?
Но къде? Барът!
1230
01:04:35,920 --> 01:04:38,360
- Справяме се добре. Нашият файл се появява.
1231
01:04:38,520 --> 01:04:40,720
- Но, по дяволите, това скапано нещо!
1232
01:04:40,880 --> 01:04:42,240
-...както беше.
1233
01:04:44,160 --> 01:04:45,600
- Гумичка...
1234
01:04:47,600 --> 01:04:48,920
мамка му
1235
01:04:53,800 --> 01:04:55,640
добро утро За Себастиан.
- добро утро
1236
01:04:55,800 --> 01:04:57,440
Добре, ще му го дам.
- БЛАГОДАРЯ.
1237
01:04:57,600 --> 01:04:58,720
- Заповядайте.
1238
01:04:59,720 --> 01:05:00,400
Следваща.
1239
01:05:00,560 --> 01:05:03,200
Драматична пиано музика
1240
01:05:07,920 --> 01:05:10,000
Не се приближава
1241
01:05:13,520 --> 01:05:14,760
- Там ли си вече?
1242
01:05:14,920 --> 01:05:15,760
- да
1243
01:05:17,640 --> 01:05:19,080
И ти ли подрани?
1244
01:05:19,240 --> 01:05:20,120
- да
1245
01:05:27,360 --> 01:05:29,400
- Прави много хубави палачинки.
1246
01:05:30,680 --> 01:05:32,680
Особено сириец,
1247
01:05:32,840 --> 01:05:34,280
което е вкусно.
1248
01:05:34,440 --> 01:05:35,920
Но хей, той щеше да дойде
1249
01:05:36,080 --> 01:05:39,000
просто ми помогни
няколко дни в седмицата.
1250
01:05:40,320 --> 01:05:41,360
а ?
1251
01:05:41,520 --> 01:05:44,720
Жена му почина
от рак на белия дроб, като теб.
1252
01:05:44,880 --> 01:05:46,680
Е, не че това ни сближава.
1253
01:05:46,840 --> 01:05:49,320
Няма нищо двусмислено
в тази история.
1254
01:05:50,760 --> 01:05:51,840
но хей
1255
01:05:52,000 --> 01:05:54,280
Мисля, че трябва да се адаптираме.
1256
01:05:54,920 --> 01:05:58,720
Ние правим добър merguez galette.
Смейте се
1257
01:05:58,880 --> 01:06:00,440
Не е много бретонски.
1258
01:06:01,200 --> 01:06:02,440
Другите ги запазихме.
1259
01:06:03,240 --> 01:06:05,600
Пълното, наденицата,
1260
01:06:06,200 --> 01:06:07,640
ореховата коза.
1261
01:06:08,480 --> 01:06:09,720
Вашият любим.
1262
01:06:12,800 --> 01:06:14,080
И така, добре ли е?
1263
01:06:15,040 --> 01:06:16,400
Мога ли да го наема?
1264
01:06:19,960 --> 01:06:21,440
Дай ми знак.
1265
01:06:24,560 --> 01:06:25,640
{\an8}Въздишка
1266
01:06:30,440 --> 01:06:31,960
Дъжд през юни.
1267
01:06:33,280 --> 01:06:34,960
Емоционален смях
Хареса ти го.
1268
01:06:35,120 --> 01:06:36,640
А, скъпа моя?
1269
01:06:40,800 --> 01:06:41,920
БЛАГОДАРЯ
1270
01:06:58,760 --> 01:07:01,240
{\an8}Арабски
1271
01:07:07,920 --> 01:07:10,440
{\an8}Нежна музика
1272
01:07:50,720 --> 01:07:52,240
Драматична музика
1273
01:08:04,680 --> 01:08:06,520
Усилие
1274
01:08:12,080 --> 01:08:13,040
Кой направи това?
1275
01:08:15,640 --> 01:08:17,160
Ти, моят покрив!
1276
01:08:18,390 --> 01:08:19,430
- Какво, "ти моят покрив"?
1277
01:08:19,880 --> 01:08:21,160
стенене
- Той е болен,
1278
01:08:21,310 --> 01:08:23,760
този човек. Хайде, момчета!
Крис
1279
01:08:23,920 --> 01:08:25,680
- Тук няма бой! Махай се!
1280
01:08:25,840 --> 01:08:28,160
- Да го сложим на земята!
- О, идиотът.
1281
01:08:28,310 --> 01:08:29,880
- Сритайте го на земята!
стенене
1282
01:08:30,040 --> 01:08:32,000
Не мърдай, копеле!
1283
01:08:35,920 --> 01:08:38,350
- Какво ти стана?
Име на тръба!
1284
01:08:38,840 --> 01:08:42,350
Приветстваме ви и вие почукайте.
какво ти е в главата
1285
01:08:43,800 --> 01:08:44,920
- Счупен.
1286
01:08:45,080 --> 01:08:47,880
- Това, да, поне веднъж,
Риу, носът му е счупен.
1287
01:08:48,270 --> 01:08:49,160
- не
1288
01:08:51,040 --> 01:08:51,800
аз
1289
01:08:52,310 --> 01:08:53,270
Счупен.
1290
01:08:56,640 --> 01:08:58,840
„Нека танцувам“
Далида
1291
01:08:59,000 --> 01:09:00,240
- О да...
1292
01:09:01,520 --> 01:09:02,760
Счупен, да.
1293
01:09:04,470 --> 01:09:05,760
разбирам
1294
01:09:07,520 --> 01:09:10,390
Бях в престъпление, в Париж, преди.
И така, най-накрая...
1295
01:09:12,080 --> 01:09:14,470
Аз също.
Не колкото теб, но...
1296
01:09:14,640 --> 01:09:19,000
Видях убийства на невинни хора.
Е, всъщност видях един.
1297
01:09:20,520 --> 01:09:21,960
И това ми беше достатъчно.
1298
01:09:26,200 --> 01:09:27,350
- Далида?
1299
01:09:29,520 --> 01:09:30,470
- Знаете ли това?
1300
01:09:31,000 --> 01:09:35,080
- Да, слушаме много
на френски певци.
1301
01:09:35,880 --> 01:09:37,760
Жорж Мустаки, Далида,
1302
01:09:37,920 --> 01:09:39,080
Шарл Азнавур.
1303
01:09:39,240 --> 01:09:41,640
- Но те не са най-френските.
1304
01:09:41,800 --> 01:09:42,880
Джони, знаеш ли?
1305
01:09:43,390 --> 01:09:44,080
-Джони?
1306
01:09:44,240 --> 01:09:46,080
- Джони Холидей е много известен.
1307
01:09:46,240 --> 01:09:47,120
- Пей.
1308
01:09:47,270 --> 01:09:48,960
- О, не, не. аз не мога
1309
01:09:49,120 --> 01:09:50,000
- Ти не знаеш?
1310
01:09:50,160 --> 01:09:51,840
- Да, знам. ъъ...
1311
01:09:52,000 --> 01:09:54,200
Казвам се Джони заради Джони.
1312
01:10:07,600 --> 01:10:09,120
Дълбока въздишка
1313
01:10:10,520 --> 01:10:16,000
Ние всички го имаме в себе си
нещо от Тенеси
1314
01:10:17,240 --> 01:10:21,240
Това желание за удължаване на нощта
1315
01:10:22,200 --> 01:10:26,000
Това лудо желание да живееш друг живот
1316
01:10:26,160 --> 01:10:27,120
Тинкър Бел
1317
01:10:27,280 --> 01:10:28,440
- какво искаш
1318
01:10:28,960 --> 01:10:31,160
- Марван се би с Риу.
1319
01:10:31,320 --> 01:10:33,880
Ще ги уволнят.
имам нужда от теб
1320
01:10:34,040 --> 01:10:36,200
- Нуждая се от мен?
какво не е наред Свърши се.
1321
01:10:37,080 --> 01:10:38,880
приятелство,
Това не е само един начин.
1322
01:10:39,040 --> 01:10:41,200
- Съжалявам, ако съм ви оставил впечатление
1323
01:10:41,360 --> 01:10:43,000
да ми пука. това не е истина
1324
01:10:43,160 --> 01:10:45,120
Но наистина имам нужда от теб.
1325
01:10:45,280 --> 01:10:46,640
- Какво направи?
1326
01:10:46,800 --> 01:10:48,400
Въздишка
- излъгах.
1327
01:10:48,560 --> 01:10:52,400
Досието им е в процес на разглеждане.
Имам само това писмо...
1328
01:10:53,040 --> 01:10:54,240
За украинците.
1329
01:10:54,400 --> 01:10:56,840
Дадох копие
до Себастиен снощи.
1330
01:10:57,000 --> 01:10:59,040
Изглежда, че съм се побъркал малко?
1331
01:10:59,360 --> 01:11:02,720
- Ето, в беда си.
Той още не я е виждал?
1332
01:11:02,880 --> 01:11:07,360
-И така живял Тенеси
1333
01:11:07,760 --> 01:11:11,480
Сърцето е в треска и тялото е разрушено
1334
01:11:11,640 --> 01:11:15,960
С това огромно желание за живот
1335
01:11:17,720 --> 01:11:21,880
Думите му бяха негови...
1336
01:11:23,040 --> 01:11:24,800
И на нас
1337
01:11:26,680 --> 01:11:29,960
Нещо от Тенеси
1338
01:11:34,240 --> 01:11:35,240
- Използване на фалшификати.
1339
01:11:35,400 --> 01:11:36,400
5 години затвор.
1340
01:11:36,560 --> 01:11:37,600
- Спокойно.
1341
01:11:37,760 --> 01:11:39,720
Жоел няма да влезе в затвора.
- Да, точно така.
1342
01:11:39,880 --> 01:11:41,040
- Жоел, изясни.
1343
01:11:41,200 --> 01:11:44,280
- Заявката е в процес на изпълнение.
- Въпрос на дни.
1344
01:11:44,440 --> 01:11:46,920
- Всичко.
Никога не трябваше да идват.
1345
01:11:47,080 --> 01:11:50,240
- Те са тук законно,
във Франция са...
1346
01:11:50,400 --> 01:11:52,040
- Говоря за тук, не за Франция.
1347
01:11:52,200 --> 01:11:54,240
- Имат квартира.
Няма да ги уволняваш.
1348
01:11:54,400 --> 01:11:55,600
- Той се срина.
1349
01:11:55,760 --> 01:11:57,080
- И чия е вината?
1350
01:11:57,240 --> 01:11:59,000
Вече беше саботирал апартамента.
1351
01:11:59,160 --> 01:12:01,240
това е той!
- Напълно истеричен.
1352
01:12:01,400 --> 01:12:04,280
Нямаха право на жилище,
нито парите за селската къща.
1353
01:12:04,440 --> 01:12:08,320
-Това няма нищо общо.
Жоел беше тази, която направи колекция.
1354
01:12:08,480 --> 01:12:10,680
- да
- Дарих материалите.
1355
01:12:10,840 --> 01:12:12,440
- А останалите? За това ли говорим?
1356
01:12:12,600 --> 01:12:15,360
Общински служители за наша сметка!
1357
01:12:15,520 --> 01:12:17,960
И парите, които си джобнал
за вашия бизнес?
1358
01:12:18,600 --> 01:12:19,880
Тази субсидия беше
1359
01:12:20,040 --> 01:12:22,640
за украинци.
Някой трябва да го върне.
1360
01:12:22,800 --> 01:12:26,760
Имам приятели, които говорят
в префектурата. Ще бъде трудно.
1361
01:12:26,920 --> 01:12:30,600
- О, Ерве! какво ще правиш
Да ги пуснат на улицата? В палатки?
1362
01:12:30,760 --> 01:12:34,000
- Не! Няма палатки в Paimpont.
- Ако не беше
1363
01:12:34,160 --> 01:12:36,320
с вашите приятели нацисти, за да ви развълнуват,
1364
01:12:36,480 --> 01:12:38,360
Те няма да пречат на никого!
1365
01:12:38,520 --> 01:12:39,960
Кажи му, Себастиен.
- да
1366
01:12:40,920 --> 01:12:42,560
- Вие сте срамът на региона!
1367
01:12:42,720 --> 01:12:44,080
Оставяте привържениците на Даеш
1368
01:12:44,240 --> 01:12:45,120
ме биеш?
1369
01:12:45,280 --> 01:12:46,240
- Той не подкрепя ISIS.
1370
01:12:46,400 --> 01:12:49,400
- Млъкни.
- Извинете? Ще си смениш тона.
1371
01:12:49,560 --> 01:12:51,320
- Подписахте петицията.
1372
01:12:51,480 --> 01:12:53,400
- Оттеглям подписа си.
- да
1373
01:12:53,560 --> 01:12:55,280
- Няма за какво да се притесняваш. Няма повече нужда.
1374
01:12:55,440 --> 01:12:58,480
Чао, сирийци
и Джоел с нейните фалшиви документи.
1375
01:12:58,640 --> 01:13:01,160
- Хвърлете заплахите си в тоалетната
че ремонтирате лошо.
1376
01:13:01,320 --> 01:13:06,120
- О Ето го, ето го, ето го.
Презрението на обикновените хора от елита.
1377
01:13:06,720 --> 01:13:08,040
Въздишка
- Елитът?
1378
01:13:08,200 --> 01:13:10,720
Аз съм работещо момиче,
като теб, старче.
1379
01:13:10,880 --> 01:13:12,560
И печеля по-малко от теб.
1380
01:13:12,720 --> 01:13:15,800
-Няма що, интелектуалният хайвер замина.
Той подсвирква.
1381
01:13:15,960 --> 01:13:16,800
- Хайвер?
1382
01:13:16,960 --> 01:13:19,200
- Правете деца,
ако искате левичари.
1383
01:13:19,360 --> 01:13:22,880
а ? О, не, глупав съм.
Никой не е искал да ти причини това.
1384
01:13:23,040 --> 01:13:25,280
Сега вече е твърде късно.
Тик, так.
1385
01:13:25,440 --> 01:13:26,360
презрителен смях
1386
01:13:26,520 --> 01:13:28,760
Ще се сприятелиш в затвора.
1387
01:13:28,920 --> 01:13:30,400
Алергичен към морски дарове?
1388
01:13:30,560 --> 01:13:31,600
възмутен смях
1389
01:13:31,760 --> 01:13:34,040
- Че е тъпак, не е вярно!
Въздишка
1390
01:13:37,200 --> 01:13:39,400
- Не мога да се сдържа повече. Те трябва да си тръгнат.
1391
01:13:40,920 --> 01:13:41,760
Въздишка
врата
1392
01:13:41,920 --> 01:13:44,800
- Мразя този задник.
- Той не може да направи нищо срещу теб.
1393
01:13:44,960 --> 01:13:46,440
- Но не съм аз.
1394
01:13:46,600 --> 01:13:48,120
не ми пука Това са те.
1395
01:13:48,720 --> 01:13:49,600
- О...
1396
01:13:49,760 --> 01:13:51,840
- Когато видя хора, които страдат,
1397
01:13:52,000 --> 01:13:52,800
страдам.
1398
01:13:52,960 --> 01:13:55,920
срамувам се от страната си,
на търговията с роби.
1399
01:13:56,080 --> 01:13:57,360
Колониите...
1400
01:13:57,760 --> 01:13:59,320
И тогава преди всичко...
1401
01:13:59,480 --> 01:14:01,120
бретонците са били частници.
1402
01:14:01,280 --> 01:14:02,040
ридаене
1403
01:14:02,200 --> 01:14:05,800
Със сигурност има предци
които продаваха деца.
1404
01:14:05,960 --> 01:14:07,480
- Ето, ти го отключи, Джоел.
1405
01:14:08,360 --> 01:14:10,480
- Иска ми се светът да е по-добро място.
1406
01:14:11,000 --> 01:14:12,080
- съжалявам
1407
01:14:12,240 --> 01:14:14,840
Въздишка
Още ли си ми ядосан за петицията?
1408
01:14:15,720 --> 01:14:17,680
- Не, изобщо не те обвинявам.
1409
01:14:17,840 --> 01:14:21,520
Но ти ме обвиняваш за лъжите
и това, което казах за Фил...
1410
01:14:21,680 --> 01:14:23,240
- Не, разбрах, нали знаеш.
1411
01:14:24,440 --> 01:14:26,840
Той ми изневерява с месаря.
1412
01:14:27,800 --> 01:14:29,280
- Сигурен ли си, че е тя?
1413
01:14:29,440 --> 01:14:30,480
- Ами да.
1414
01:14:30,640 --> 01:14:33,520
В селото сме 500 души,
включително 300 в палиативни грижи.
1415
01:14:33,680 --> 01:14:36,280
Това не оставя много кандидати.
смях
1416
01:14:42,840 --> 01:14:44,960
ридаене
1417
01:14:55,600 --> 01:14:56,480
ридаене
1418
01:15:13,120 --> 01:15:14,240
Ваел плаче.
1419
01:15:36,480 --> 01:15:38,360
Тъжна музика
1420
01:15:42,200 --> 01:15:43,680
Без дъх
1421
01:15:46,680 --> 01:15:48,080
Уел!
1422
01:15:54,440 --> 01:15:55,720
Уел!
1423
01:16:08,720 --> 01:16:10,600
ридаене
1424
01:16:27,480 --> 01:16:28,640
-Уел!
1425
01:16:29,760 --> 01:16:30,760
Ваел.
1426
01:16:32,800 --> 01:16:34,240
Тя диша.
1427
01:16:39,360 --> 01:16:40,440
- Здравей, Мерилин.
1428
01:16:41,280 --> 01:16:42,200
- добро утро
1429
01:16:42,360 --> 01:16:43,480
-как си
- да
1430
01:16:44,320 --> 01:16:46,280
- Ще ти донеса домашно приготвен андуил.
1431
01:16:46,440 --> 01:16:47,240
Цяла една.
1432
01:16:49,960 --> 01:16:52,120
- А, този добре ли е?
1433
01:16:52,280 --> 01:16:53,680
- Да, красива е.
1434
01:16:54,120 --> 01:16:55,440
Шумолене на хартия
1435
01:17:02,520 --> 01:17:04,440
Опаковаш добре задниците си.
1436
01:17:06,520 --> 01:17:07,520
- БЛАГОДАРЯ.
1437
01:17:07,960 --> 01:17:09,120
- Моля ви.
1438
01:17:11,080 --> 01:17:12,000
- С това?
1439
01:17:12,160 --> 01:17:15,480
- Месарят и човекът от смесения магазин,
романтично е.
1440
01:17:17,240 --> 01:17:19,640
Ромео и Жулиета в стил прасе?
1441
01:17:19,800 --> 01:17:21,720
Смут?
Смейте се
1442
01:17:24,680 --> 01:17:25,680
Детска възраст
1443
01:17:25,840 --> 01:17:26,920
- съжалявам
1444
01:17:27,080 --> 01:17:29,520
- Не, моля,
без разочарование или отчаяние.
1445
01:17:29,680 --> 01:17:30,760
не се притеснявай
1446
01:17:35,160 --> 01:17:37,760
- Все още ли приемате андуите?
- Ами да.
1447
01:17:37,920 --> 01:17:38,800
- Ще ти го дам.
1448
01:17:38,960 --> 01:17:40,800
- БЛАГОДАРЯ. подарък !
1449
01:17:40,960 --> 01:17:41,840
- да
1450
01:17:42,200 --> 01:17:43,360
- Довиждане, Мерилин.
1451
01:17:43,520 --> 01:17:44,440
- чао
1452
01:17:45,400 --> 01:17:46,520
врата
1453
01:17:49,400 --> 01:17:51,280
- Мамка му! Ти се ядосвай!
1454
01:17:51,440 --> 01:17:54,760
-Добре ли си О!
- Дразниш ме с скапания си живот!
1455
01:17:54,920 --> 01:17:57,520
- Ти си луд.
- Мамка му, дразниш ме!
1456
01:17:57,680 --> 01:17:58,720
- Ти луд ли си?
1457
01:17:58,880 --> 01:18:02,120
- Дразниш ме! Писна ми!
1458
01:18:02,280 --> 01:18:04,720
Анна продължава да крещи.
- Правите ли нещо?
1459
01:18:04,880 --> 01:18:06,760
- Не, не се намесвам.
1460
01:18:07,320 --> 01:18:11,080
Какво бих написал в отчета?
Оръжието на убийството е идиот?
1461
01:18:11,680 --> 01:18:12,640
- Задник!
1462
01:18:12,800 --> 01:18:14,200
- Ти си луд...
- Не!
1463
01:18:14,360 --> 01:18:15,680
Ти си задник.
1464
01:18:15,840 --> 01:18:17,480
Влезте в нещата си, там!
1465
01:18:18,240 --> 01:18:20,360
Не ми позволявай да те виждам повече, кучко!
1466
01:18:20,520 --> 01:18:21,840
FaceTime разговор
1467
01:18:22,840 --> 01:18:24,640
Въздишка
FaceTime разговор
1468
01:18:30,520 --> 01:18:31,720
ридаене
1469
01:18:32,920 --> 01:18:34,240
Обаждането е неуспешно.
1470
01:18:34,400 --> 01:18:36,400
Класическа музика
1471
01:18:46,840 --> 01:18:49,560
Разбъркване
1472
01:18:56,000 --> 01:18:57,440
- Довиждане.
1473
01:19:29,880 --> 01:19:31,320
- О боже!
1474
01:19:32,240 --> 01:19:33,120
Малко смях
1475
01:19:36,440 --> 01:19:37,760
врата
1476
01:19:48,640 --> 01:19:50,960
- Заминаваш ли
- Трябва да върнем апартамента
1477
01:19:51,120 --> 01:19:52,800
вдругиден
и напуснете Paimpont.
1478
01:19:52,960 --> 01:19:54,640
Нямаме друг избор.
1479
01:19:59,680 --> 01:20:01,920
{\an8}Арабски
1480
01:20:34,320 --> 01:20:35,280
разбрахте ли
1481
01:20:35,440 --> 01:20:36,680
Смейте се
- Разбрах всичко.
1482
01:20:36,840 --> 01:20:38,080
Срамежлив смях
1483
01:20:39,920 --> 01:20:41,440
Искаш ли да тръгнеш с нас?
1484
01:20:42,280 --> 01:20:43,120
- Къде?
1485
01:20:43,280 --> 01:20:44,080
- На езерото.
1486
01:20:44,240 --> 01:20:45,160
- О
1487
01:20:46,000 --> 01:20:47,600
Хм, да, определено.
1488
01:20:48,000 --> 01:20:49,680
- Бухал.
Смейте се
1489
01:20:50,760 --> 01:20:51,640
Радостна глъчка
1490
01:20:51,800 --> 01:20:53,560
- Добре, още малко.
1491
01:20:55,320 --> 01:20:58,640
Нежна музика
1492
01:21:13,360 --> 01:21:16,280
{\an8}Той го задържа.
1493
01:21:18,520 --> 01:21:19,520
{\an8}Здравейте!
1494
01:21:21,320 --> 01:21:22,960
{\an8}Той мърмори.
1495
01:21:23,120 --> 01:21:24,320
- Това е, здравей.
1496
01:21:24,800 --> 01:21:25,840
По дяволите, осмеляват се.
1497
01:21:27,160 --> 01:21:29,280
За да се установят, те знаят как да го направят.
1498
01:21:30,320 --> 01:21:32,480
Палатка ли ще ни опънат?
1499
01:21:33,440 --> 01:21:34,680
Щракане на пръсти
1500
01:21:35,120 --> 01:21:37,000
Геге! Геге!
1501
01:21:37,160 --> 01:21:37,960
- А?
1502
01:21:42,520 --> 01:21:43,800
- Защо казваш здравей?
1503
01:21:45,080 --> 01:21:46,520
- Не знам.
Нервен смях
1504
01:21:46,960 --> 01:21:48,800
Радостна глъчка
1505
01:22:02,920 --> 01:22:03,680
- Марван?
1506
01:22:03,840 --> 01:22:05,680
{\an8}- Алма!
1507
01:22:20,840 --> 01:22:23,480
- Гледаш на другата страна
и това е всичко.
1508
01:22:23,640 --> 01:22:24,520
а ?
1509
01:22:25,080 --> 01:22:26,280
Въздишка
- Как се чувстваш
1510
01:22:26,440 --> 01:22:27,320
- Уф.
1511
01:22:27,480 --> 01:22:29,240
- Хм?
- Да, виждаш ли.
1512
01:22:29,400 --> 01:22:31,600
Странно е, имам израстък там.
1513
01:22:31,760 --> 01:22:33,000
Това е като киста.
1514
01:22:33,160 --> 01:22:34,200
- А добре?
1515
01:22:34,920 --> 01:22:36,720
гледам ли
- да
1516
01:22:39,640 --> 01:22:41,080
Усилие
чакай
1517
01:22:42,640 --> 01:22:43,920
къде?
- Там.
1518
01:22:44,440 --> 01:22:45,320
- Там?
1519
01:22:51,040 --> 01:22:52,960
- Ти тъп ли си или какво?
Ти раждаш.
1520
01:22:53,600 --> 01:22:54,360
- Какво?
1521
01:22:54,520 --> 01:22:56,800
- Не е киста, а пета.
1522
01:22:57,880 --> 01:23:00,200
- Но не, нямах контракции.
1523
01:23:00,840 --> 01:23:01,920
Ток?
1524
01:23:02,240 --> 01:23:02,880
- Ало?
1525
01:23:03,480 --> 01:23:05,560
Жена ми ражда тук.
1526
01:23:05,720 --> 01:23:07,680
Ние сме на плажа Paimpont.
1527
01:23:07,840 --> 01:23:09,440
Това е спешен случай.
- Главата?
1528
01:23:09,600 --> 01:23:12,240
А, да, да!
- Сега, тук, веднага.
1529
01:23:12,400 --> 01:23:14,560
- Да, започва се.
- Лекар!
1530
01:23:14,720 --> 01:23:15,760
- Ох, ох, ох.
1531
01:23:15,920 --> 01:23:17,120
- Има ли лекар?
1532
01:23:17,280 --> 01:23:18,520
- Ерве, боли ме.
- А?
1533
01:23:18,680 --> 01:23:20,400
- Боли ме.
- Бутане. Не, дишай.
1534
01:23:20,840 --> 01:23:22,880
Тя изстена.
Доктор, моля.
1535
01:23:23,040 --> 01:23:23,680
- Лекар.
1536
01:23:23,840 --> 01:23:25,680
- Лекар за жена ми.
1537
01:23:25,840 --> 01:23:27,200
- Гуендал, внимавай с Нолан.
1538
01:23:34,480 --> 01:23:35,600
Смесени гласове
1539
01:23:35,760 --> 01:23:37,760
{\an8}Английски
1540
01:23:37,920 --> 01:23:40,680
- Всичко е наред. Пожарникарите идват.
- Аз съм лекар.
1541
01:23:40,840 --> 01:23:41,520
- Няма нужда.
1542
01:23:41,680 --> 01:23:43,640
- Ох!
- Пожарникарите идват.
1543
01:23:43,800 --> 01:23:46,000
{\an8}- Не, всичко е наред.
1544
01:23:47,280 --> 01:23:49,000
- Хей, не гледаш жена ми.
1545
01:23:52,640 --> 01:23:53,840
{\an8}Арабски
1546
01:23:54,160 --> 01:23:55,400
- Ерве.
Смесени гласове
1547
01:23:55,560 --> 01:23:56,440
- Сдържай се.
1548
01:23:56,600 --> 01:23:58,000
Сдържайте се.
1549
01:23:58,160 --> 01:23:59,360
- Сдържам ли се?
1550
01:23:59,520 --> 01:24:01,360
- За пожарникарите.
- Не говориш с него.
1551
01:24:01,520 --> 01:24:03,120
{\an8}Английски
1552
01:24:05,480 --> 01:24:06,920
- Две минути...
1553
01:24:07,080 --> 01:24:08,160
Тя се задъхва и стене.
1554
01:24:10,840 --> 01:24:12,160
- О, не...
1555
01:24:16,280 --> 01:24:17,280
- Две минути, скъпа.
1556
01:24:22,440 --> 01:24:24,360
{\an8}- Какво?
1557
01:24:26,120 --> 01:24:27,240
Дръж крака.
1558
01:24:27,400 --> 01:24:29,080
Тя изстена.
Дръж крака.
1559
01:24:29,520 --> 01:24:31,120
{\an8}Арабски
1560
01:24:31,280 --> 01:24:33,200
Вой
- Не, не я докосвай.
1561
01:24:33,360 --> 01:24:34,520
- Млъкни!
1562
01:24:35,800 --> 01:24:36,720
НАТИСНЕТЕ !
1563
01:24:37,960 --> 01:24:39,720
- НАТИСАЙ!
1564
01:24:39,880 --> 01:24:41,880
НАТИСНЕТЕ ! НАТИСНЕТЕ ! НАТИСНЕТЕ !
1565
01:24:42,040 --> 01:24:44,680
НАТИСНЕТЕ ! НАТИСНЕТЕ !
1566
01:24:44,840 --> 01:24:47,240
- Не се случи.
Трябва да изчакате пожарникарите.
1567
01:24:47,400 --> 01:24:48,640
Трябва да ги изчакате!
1568
01:24:48,800 --> 01:24:49,960
{\an8}Английски
1569
01:24:50,120 --> 01:24:52,720
- Не, не!
Той я маймуни.
1570
01:24:52,880 --> 01:24:54,760
Тя ще го накара да падне.
- Млъкни!
1571
01:24:54,920 --> 01:24:56,280
Джералдин крещи.
1572
01:24:59,280 --> 01:25:03,120
- Бутайте! бутане! бутане!
1573
01:25:03,280 --> 01:25:05,840
бутане! бутане!
бебешки плач
1574
01:25:06,000 --> 01:25:08,320
Тя плаче.
1575
01:25:10,080 --> 01:25:11,440
{\an8}Смейте се
1576
01:25:11,600 --> 01:25:13,560
Аплодисменти
1577
01:25:13,720 --> 01:25:14,840
Нежна музика
- Браво!
1578
01:25:19,680 --> 01:25:21,600
- браво !
- Браво, Алма.
1579
01:25:21,760 --> 01:25:24,480
плач
1580
01:25:25,480 --> 01:25:26,560
- Скъпа моя.
1581
01:25:26,720 --> 01:25:27,720
стенене
1582
01:25:27,880 --> 01:25:29,600
бебешки плач
1583
01:25:29,760 --> 01:25:31,000
Ерве се смее.
1584
01:25:31,160 --> 01:25:32,680
бебешки плач
1585
01:25:33,800 --> 01:25:35,120
- Моето малко бебе.
1586
01:25:36,440 --> 01:25:37,960
Тя е много малка.
1587
01:25:38,120 --> 01:25:40,200
бебешки плач
1588
01:25:41,120 --> 01:25:42,720
- Тя прилича на теб.
1589
01:25:43,400 --> 01:25:44,880
Тя прилича на теб.
1590
01:25:47,960 --> 01:25:49,160
Тя диша.
1591
01:25:50,720 --> 01:25:51,360
- БЛАГОДАРЯ.
1592
01:25:51,520 --> 01:25:53,120
Русалка в далечината
1593
01:25:56,000 --> 01:25:56,600
- Мамо,
1594
01:25:56,760 --> 01:25:58,320
излиза още едно бебе.
1595
01:25:58,480 --> 01:26:00,320
- Не, Нолан, това е плацентата.
1596
01:26:00,880 --> 01:26:02,880
Не, не го пипай. Не пипай.
1597
01:26:03,040 --> 01:26:04,200
Не пипай.
1598
01:26:12,440 --> 01:26:13,600
Усилие
1599
01:26:14,520 --> 01:26:15,920
- О боже.
1600
01:26:16,840 --> 01:26:17,920
О!
1601
01:26:20,920 --> 01:26:22,760
И ето го!
1602
01:26:25,600 --> 01:26:27,160
Титинът, а?
1603
01:26:27,320 --> 01:26:29,600
Малкият титин.
- Тотката.
1604
01:26:29,760 --> 01:26:32,240
- Малката тотализаторка. Хм.
1605
01:26:35,680 --> 01:26:37,560
Бърморене
1606
01:26:42,760 --> 01:26:44,800
- Мисля да я нарека Алма.
1607
01:26:45,360 --> 01:26:46,480
- Е, пфф.
1608
01:26:48,320 --> 01:26:50,040
- За какво? какво си мислеше
1609
01:26:50,520 --> 01:26:52,600
Soizik? Гуенаел?
1610
01:26:53,200 --> 01:26:55,120
За да угодиш отново на баща си?
1611
01:26:55,280 --> 01:26:57,560
Може би е малко
зависи от мен да избера.
1612
01:26:59,920 --> 01:27:02,440
- Какво имаш? Не е наред, нали?
Смейте се
1613
01:27:03,560 --> 01:27:06,960
- Тя нямаше да оцелее,
ако Алма не беше там.
1614
01:27:07,120 --> 01:27:08,960
- Уф. Всичко. Но да.
1615
01:27:09,120 --> 01:27:10,960
- не
- Пожарникарите пристигаха.
1616
01:27:11,120 --> 01:27:12,800
- Не, не, скъпа моя.
1617
01:27:12,960 --> 01:27:15,040
Ти си водопроводчик, аз съм медицинска сестра.
1618
01:27:15,840 --> 01:27:17,760
- Чакай все пак.
Ех, добре.
1619
01:27:17,920 --> 01:27:20,000
- Какво?
- Брат му ме вбеси.
1620
01:27:20,160 --> 01:27:21,960
- О боже! но...
1621
01:27:22,640 --> 01:27:24,960
Представяли ли сте си какво е това?
1622
01:27:26,000 --> 01:27:28,280
Баща, който взема семейството си
много далеч?
1623
01:27:28,440 --> 01:27:31,320
Идваш от война
че на всички не им пука,
1624
01:27:31,480 --> 01:27:34,360
в страна, в която си изгубен,
и те обиждат.
1625
01:27:34,520 --> 01:27:36,600
Водопроводчикът ти строши тръбите.
1626
01:27:36,760 --> 01:27:38,440
- Какво? о, не
1627
01:27:38,600 --> 01:27:39,520
Не съм аз.
1628
01:27:39,680 --> 01:27:41,520
- О, кажи.
- Не, казвам ти
1629
01:27:41,680 --> 01:27:44,000
право в очите, не съм аз.
- Ммм.
1630
01:27:44,160 --> 01:27:45,880
Хм.
- Това ли са вашите хормони?
1631
01:27:46,040 --> 01:27:48,080
- Защо хормоните ми са още там?
1632
01:27:48,240 --> 01:27:49,920
Това не е ли твое?
- Добре.
1633
01:27:50,080 --> 01:27:52,600
- От доминиращ мъж
който маркира своята територия
1634
01:27:52,760 --> 01:27:54,240
с новите му приятели?
1635
01:27:54,800 --> 01:27:56,280
Не искам да те следвам.
1636
01:27:56,920 --> 01:27:58,200
Отиваш твърде далеч.
1637
01:28:00,800 --> 01:28:01,760
Бърморене
1638
01:28:03,320 --> 01:28:05,160
Мисля, че трябва да те напусна.
1639
01:28:05,720 --> 01:28:08,280
- Уф.
презрителен смях
1640
01:28:08,680 --> 01:28:10,120
- Но не е смешно.
1641
01:28:10,600 --> 01:28:12,000
Не е смешно.
1642
01:28:15,440 --> 01:28:17,360
- Ами...
- Не, не ме докосвай.
1643
01:28:17,840 --> 01:28:20,680
предупреждавам те,
ако те си тръгнат и аз си тръгвам.
1644
01:28:22,440 --> 01:28:24,360
Не, ти си тръгваш.
Аз пазя къщата.
1645
01:28:34,200 --> 01:28:36,000
Бърморене
1646
01:28:49,720 --> 01:28:52,200
глъч
1647
01:28:52,360 --> 01:28:54,040
-Алма. кукувица !
1648
01:28:54,200 --> 01:28:57,000
- Колко е красива малката Алма!
1649
01:28:57,520 --> 01:28:59,800
Браво Джералдин!
Най-накрая един успешен!
1650
01:28:59,960 --> 01:29:01,200
- Благодаря ви, това е хубаво.
1651
01:29:01,360 --> 01:29:02,600
- честито
- Скоро,
1652
01:29:02,760 --> 01:29:04,840
петият, който се подготвя в момента.
1653
01:29:05,000 --> 01:29:06,240
Смейте се
1654
01:29:06,400 --> 01:29:07,400
- Био артишок!
1655
01:29:07,560 --> 01:29:09,280
- Хей, Луна.
- Био домати!
1656
01:29:09,440 --> 01:29:10,320
- Вижте!
1657
01:29:11,000 --> 01:29:13,240
- Био тиквички. Всички органични.
- Тиквички!
1658
01:29:13,400 --> 01:29:15,520
Само органични!
- Госпожо, сър!
1659
01:29:16,000 --> 01:29:17,880
- Тя продава зеленчуците си добре.
- да
1660
01:29:18,040 --> 01:29:19,880
Намирам я за очарователна.
1661
01:29:20,040 --> 01:29:21,720
- Сър, не флиртувайте.
1662
01:29:21,880 --> 01:29:24,320
Или ще ти дам един морков.
Смейте се
1663
01:29:24,720 --> 01:29:27,240
- Той казва да на това, което...
- любов.
1664
01:29:28,040 --> 01:29:29,760
- Той казва не на...
- професоре.
1665
01:29:29,920 --> 01:29:31,160
Смейте се
1666
01:29:31,320 --> 01:29:34,120
{\an8}- Превер го накара да иска
да уча френски.
1667
01:29:34,280 --> 01:29:36,560
-И какво правиш сега?
1668
01:29:36,720 --> 01:29:39,720
- Аз съм учител на пълно работно време.
Накрая.
1669
01:29:39,880 --> 01:29:43,200
Подписах документите за развод
тази сутрин. Полива се.
1670
01:29:43,360 --> 01:29:45,640
Свобода, а?
- Свобода.
1671
01:29:48,640 --> 01:29:49,640
Въздишка
1672
01:29:49,800 --> 01:29:51,120
- Е, ето го.
1673
01:29:51,280 --> 01:29:53,320
Беше малко сложно, но...
1674
01:29:53,800 --> 01:29:57,800
най-накрая приемаме украински бежанци.
Този път истински.
1675
01:29:58,280 --> 01:30:02,080
Истински, имам предвид...
Да, украинци.
1676
01:30:02,560 --> 01:30:04,520
От Украйна, т.е. накрая...
1677
01:30:05,200 --> 01:30:08,640
о да
още една война, която никога не свършва.
1678
01:30:09,160 --> 01:30:11,080
Парадоксът на човечеството.
1679
01:30:11,240 --> 01:30:14,160
Добро, зло, сблъсък...
1680
01:30:14,320 --> 01:30:16,720
отново и отново, винаги...
1681
01:30:16,880 --> 01:30:17,640
уф.
1682
01:30:17,800 --> 01:30:18,960
- Двама сирийци!
1683
01:30:19,120 --> 01:30:21,120
- Здравей, бабо!
- Кукувица.
1684
01:30:21,280 --> 01:30:23,640
- Още три.
- Добре.
1685
01:30:23,800 --> 01:30:25,840
Лек глъч
1686
01:30:26,560 --> 01:30:27,800
- Така...
1687
01:30:30,200 --> 01:30:32,720
Там има две сирийски момичета.
- Тук!
1688
01:30:33,120 --> 01:30:34,160
- Бам.
1689
01:30:34,320 --> 01:30:36,600
арабски
1690
01:30:36,920 --> 01:30:38,400
-Алма!
1691
01:30:38,840 --> 01:30:40,600
смях
1692
01:30:56,760 --> 01:30:57,920
Ориенталска музика
1693
01:31:45,120 --> 01:31:46,400
- Ах, красиво е.
1694
01:31:47,240 --> 01:31:48,400
{\an8}Английски
1695
01:31:48,920 --> 01:31:49,880
- Ааа...
1696
01:32:09,120 --> 01:32:11,520
- Хайде, Джоел, имаме още работа.
1697
01:32:11,840 --> 01:32:12,800
- да
1698
01:32:14,960 --> 01:32:16,080
Ориенталска музика
1699
01:32:16,240 --> 01:32:18,720
Лек глъч
1700
01:34:20,840 --> 01:34:23,520
"Симфония № 25 в сол минор"
Моцарт
1701
01:38:13,400 --> 01:38:16,040
Субтитри: TransPerfect Media France