1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Descargado de www.AllSubs.org 2 00:00:03,941 --> 00:00:05,613 Bienvenido estudiante de primer año 3 00:00:12,221 --> 00:00:13,700 Toma un sorbo. 4 00:00:23,861 --> 00:00:26,455 Hola Mischa. 5 00:00:41,661 --> 00:00:46,052 ¿Dónde estaría ella? - ¿Qué estás haciendo? 6 00:00:47,341 --> 00:00:51,414 Captura tu belleza. - Guarda esa cosa. 7 00:00:51,581 --> 00:00:55,051 Ya sabes que no quiero en la foto. - Bueno. 8 00:00:55,221 --> 00:00:58,019 Virginidad a la universidad es malo. 9 00:00:58,181 --> 00:01:00,137 ¿Por qué entonces grabar todo? 10 00:01:00,301 --> 00:01:03,054 Quería que nuestro amor capturara. 11 00:01:04,421 --> 00:01:06,412 Acéptalo en tu cabeza. 12 00:01:35,141 --> 00:01:37,211 Baja, me pones verga. 13 00:01:48,461 --> 00:01:52,932 ¿Qué estás haciendo? - Tendría que preguntarte. 14 00:01:54,381 --> 00:01:58,533 Sabía que querías ser actriz. Pero Alexis, ¿porno? 15 00:01:59,501 --> 00:02:00,854 Perdedor eres. 16 00:02:07,621 --> 00:02:12,536 Llegaste justo a tiempo. lo que el ¿Puedes hacer todos esos disparos? 17 00:02:14,221 --> 00:02:18,851 Lástima que esté en la esquina derecha. Lo vi venir, fue magnífico. 18 00:02:19,541 --> 00:02:23,375 ¿Qué sería de ese DJ? - A quién le importa. 19 00:02:23,901 --> 00:02:27,416 Todo estaría bien sola sin mi mamá... 20 00:02:27,581 --> 00:02:30,414 llamando constantemente. ¿Qué puedo decir? 21 00:02:30,581 --> 00:02:32,492 ¿Escuchaste algo de tu papá? 22 00:02:32,661 --> 00:02:36,449 No, soy el último ahora quiere hablar. 23 00:02:37,741 --> 00:02:40,972 Yo soy el idiota. Así que ningún chico me ama jamás. 24 00:02:42,101 --> 00:02:45,776 Pareces un idiota, ¿me amas? 25 00:02:47,461 --> 00:02:50,134 los chicos en la escuela son verdaderos perdedores. 26 00:02:50,301 --> 00:02:54,658 Pero yo estaba lejos. en la escuela Atascado me enferma mucho. 27 00:02:54,821 --> 00:03:00,020 Un día seremos libres. El sol quemará nuestra piel. 28 00:03:00,181 --> 00:03:04,697 El viento en nuestro pelo. Será una locura. 29 00:03:06,621 --> 00:03:08,691 Será una locura. 30 00:03:34,981 --> 00:03:37,415 Necesitamos la lista otra actualización. 31 00:03:38,181 --> 00:03:43,733 ¿Ya tienes la lista? que yo No visto después de la universidad. 32 00:03:46,941 --> 00:03:51,332 Mi lista será el doble de larga. - Bueno. Jesé. 33 00:03:52,981 --> 00:03:57,497 ¿Qué hicieron estos hombres ahora? Después de una noche fuera su respeto. 34 00:03:57,661 --> 00:03:59,970 Mira, la civilización termina. 35 00:04:00,141 --> 00:04:04,851 Como dice Freud Anfitrión: Hombres buscar a su madre en una mujer. 36 00:04:05,021 --> 00:04:09,219 Soy hombre Sat y todos esos Soy madre chicos sáb 37 00:04:10,181 --> 00:04:12,615 Chica, debemos sube el listón. 38 00:04:15,661 --> 00:04:18,221 No. - Sí, una vez que tengas la verdad... 39 00:04:18,381 --> 00:04:20,451 cara. - Mirar. 40 00:04:22,061 --> 00:04:24,177 ¿Proxeneta a tu padre en un Corvette? 41 00:04:25,661 --> 00:04:28,300 ¿Alexis? - ¿Papá? 42 00:04:30,901 --> 00:04:33,495 estaré unas semanas fuera de la ciudad. 43 00:04:33,661 --> 00:04:36,334 Estoy con tu madre fuera. El amor es. 44 00:04:36,501 --> 00:04:38,890 Quería decírtelo. - ¿En realidad? 45 00:04:39,061 --> 00:04:42,212 Me doy cuenta de que mi vida ya a la mitad. 46 00:04:42,381 --> 00:04:44,895 Y alguien me ve hasta el fondo. 47 00:04:45,541 --> 00:04:47,850 Cariño, perdí mi gafas de sol perdidas. 48 00:04:52,301 --> 00:04:58,251 Hola, gigante sexy. - ¿Alguna vez me llamaste gran fan? 49 00:04:58,421 --> 00:05:02,892 Te fuiste el lunes por la mañana y te fuiste ahora con esta tonta? 50 00:05:03,061 --> 00:05:05,529 Sí, ¿no es genial? 51 00:05:07,261 --> 00:05:11,573 Alexis, he oído mucho sobre ti. Eres una actriz tan famosa. 52 00:05:12,101 --> 00:05:16,811 Hola Harold, ¿cómo estás? - Hola. 53 00:05:16,981 --> 00:05:19,336 Linds. - Shari Slutter. 54 00:05:19,501 --> 00:05:22,413 Después de la secundaria nunca más visto. 55 00:05:22,581 --> 00:05:27,336 Bien, soy Shari Slutter. - ¿Tu bebé es más pequeño que tu hija? 56 00:05:27,501 --> 00:05:31,892 Papá, ¿qué estás pensando? - ¿Es un milagro? 57 00:05:36,061 --> 00:05:40,418 Los lubricamos. Nuestro avión está esperando. Entonces Dinero, abrazo. 58 00:05:41,541 --> 00:05:45,170 Vale, tengo un móvil. En caso de emergencia puedes llamar. 59 00:05:46,021 --> 00:05:49,013 Chicas, no se metan en problemas, o... - Adiós. 60 00:05:51,181 --> 00:05:52,933 Dios, cómo me amaba, ¿eh? 61 00:05:55,421 --> 00:05:58,857 Casi me salgo de la piel de ira. 62 00:05:59,021 --> 00:06:03,333 El queria que me entregue y salga ¿Con una puta de secundaria? 63 00:06:03,501 --> 00:06:08,859 Eso está muy mal. - Shari Slutter. Creo que no. 64 00:06:09,021 --> 00:06:14,778 Esto exige venganza. - Bienvenidos a la horrible comprensión... 65 00:06:14,941 --> 00:06:18,172 que tu padre simplemente Sólo otro chico cachondo. 66 00:06:20,061 --> 00:06:22,177 pero ella estaba Los amo totalmente. 67 00:06:27,741 --> 00:06:31,654 ¿Ese es tu teléfono? Parece que Dios está llamando. 68 00:06:35,181 --> 00:06:40,255 ¿Hola? Hola Lexie, soy Maxie. 69 00:06:40,421 --> 00:06:44,619 Te sientas o te acuestas, porque tengo una noticia muy importante. 70 00:06:44,781 --> 00:06:48,820 Me acaban de llamar a la oficina Aguas de Hertz. 71 00:06:48,981 --> 00:06:53,418 Puedes hacer una audición para el papel principal. en su nuevo thriller... 72 00:06:53,581 --> 00:06:58,735 comedia de ciencia ficción, lo que sea. Este podría ser el avance que deseas. 73 00:06:58,901 --> 00:07:02,894 Hoy en el estudio durante cuatro horas. - ¿Hoy? 74 00:07:03,501 --> 00:07:06,652 Tendrá éxito. Te amo. Déjales ver algo. 75 00:07:07,341 --> 00:07:12,176 ¿Puedes darme un poco de color esta vez? Oh si, eso es masculino. 76 00:07:13,901 --> 00:07:16,973 Llámame Hertz Waters. - Encantado de conocerlo. 77 00:07:17,141 --> 00:07:21,771 Un placer conocerte. Precioso, se ve genial. 78 00:07:22,141 --> 00:07:24,177 Me encantan las botellas, ¿a ti no? 79 00:07:24,941 --> 00:07:26,294 Sí. 80 00:07:28,541 --> 00:07:31,294 ¿Eso es todo? - Al gusto, señor. 81 00:07:39,421 --> 00:07:41,935 Terrible, basta con eso. Devolver. 82 00:07:42,101 --> 00:07:46,253 Disculpas, tomaré otra botella. - Seguro. 83 00:07:46,661 --> 00:07:50,540 ¿Fue tan malo? - No lo sé, no bebo alcohol. 84 00:07:52,301 --> 00:07:55,179 ¿Listo para ordenar? - Creo que sí. 85 00:07:55,341 --> 00:07:57,218 ¿Estás listo? - Sí. 86 00:07:57,581 --> 00:07:58,934 yo... - ¿Qué quieres? 87 00:07:59,461 --> 00:08:01,019 Vale, yo... - Adelante. 88 00:08:02,741 --> 00:08:04,094 Lo que sea. 89 00:08:04,661 --> 00:08:06,014 Siéntete viernes 90 00:08:07,421 --> 00:08:11,539 ¿Lo necesitas en el menú Vistas? Puedes elegir entre todo. 91 00:08:11,701 --> 00:08:13,976 ¿Pueden elegir todo? - Sí, señor. 92 00:08:21,821 --> 00:08:25,450 Preferiría el filete de sol. con caracoles. 93 00:08:27,061 --> 00:08:29,416 ¿Y el señor Waters? - Nada, gracias 94 00:08:29,581 --> 00:08:30,980 Excelente. - Gracias. 95 00:08:31,221 --> 00:08:34,816 ¿No hay nada? - No, solo soy una pizza grande. 96 00:08:36,061 --> 00:08:41,340 De todos modos. un brindis La estrella de mi próxima película. 97 00:08:48,021 --> 00:08:49,374 Lo siento. 98 00:08:50,301 --> 00:08:51,939 Uno que me cuelga. 99 00:08:53,221 --> 00:08:56,293 Reuniones, networking. Llamaré mucho. 100 00:08:56,461 --> 00:09:02,252 Veo mucha televisión. Llegarás a experimentar. Quiero decir: puedes adquirir algo de experiencia. 101 00:09:02,421 --> 00:09:07,734 Rapidísimo. Tienes mucho talento. Y un buen par de tetas. 102 00:09:09,061 --> 00:09:13,213 Eso fue de mala educación. Ya sabes, vamos No hables de tus senos. 103 00:09:13,381 --> 00:09:15,975 ¿O lo haces? hablar de tus senos? 104 00:09:16,821 --> 00:09:21,736 Mira, los caracoles. creo que ahora Esa escena en Pretty Woman. 105 00:09:21,981 --> 00:09:23,334 Cuando ellos... 106 00:09:24,701 --> 00:09:29,377 Mujer bonita. Refrescó mi memoria. ¿Un musical con caracoles, Pixar? 107 00:09:29,541 --> 00:09:31,532 No. - Pero ahora vengo irrelevante. 108 00:09:33,981 --> 00:09:36,131 Tu futuro será brillante. 109 00:09:39,941 --> 00:09:41,374 ¿Alexis? -Alexis. 110 00:09:43,781 --> 00:09:48,491 Tu futuro será brillante Alexis. Mi oficina está cerca. 111 00:09:49,581 --> 00:09:53,620 Aquí está el guión. no puedo espera tenerte allí. 112 00:09:53,781 --> 00:09:56,818 Vamos. - Pero mi comida aún no ha terminado. 113 00:09:56,981 --> 00:09:58,812 No mucho. Ya tengo pizza. 114 00:09:59,701 --> 00:10:04,172 ¿Y su comida, señora? - Pon eso en su cuenta. Gracias. 115 00:10:23,461 --> 00:10:25,975 Donnie. Lindo. 116 00:10:53,741 --> 00:10:55,094 Alexis Bell, ahora tú. 117 00:11:04,301 --> 00:11:07,213 Te llamaré de nuevo. - Éxito. 118 00:11:10,741 --> 00:11:16,213 ¿Sra. Bell? La escena es la siguiente: Eres la debutante más rica... 119 00:11:16,381 --> 00:11:21,819 en Estados Unidos, ¿vale? Y haces un sensual, sexy... 120 00:11:21,981 --> 00:11:25,860 baila con tu culo, los hombres más ricos del mundo. 121 00:11:26,021 --> 00:11:30,094 Vale, ¿lo sigues? Actúas por codicia. 122 00:11:30,261 --> 00:11:34,015 Eres tan vanidoso tu ya es posible... 123 00:11:34,181 --> 00:11:39,813 Versace para mantener tu trasero. Como una puta crack, sin crack. 124 00:11:39,981 --> 00:11:44,054 Todo por el dinero. ¿Listo, cariño? No lo arruines. 125 00:11:44,221 --> 00:11:46,781 Sólo tienes una oportunidad. Donnie, pero aumentó. 126 00:12:09,781 --> 00:12:12,420 ¿Qué opinas? - Un culo para abofetear. 127 00:12:37,101 --> 00:12:38,454 Sube al poste. 128 00:12:40,061 --> 00:12:41,460 Más alto. Más alto. 129 00:12:44,861 --> 00:12:46,214 Perfecto. 130 00:12:47,701 --> 00:12:49,054 Tenemos una estrella. 131 00:12:50,941 --> 00:12:53,057 Bien hecho. ¿De acuerdo, bebé? 132 00:12:53,741 --> 00:12:56,414 Sácate las bragas. Veamos... 133 00:12:56,581 --> 00:13:01,371 Neto hay un gran césped. - Si la alfombra combina con las cortinas. 134 00:13:01,541 --> 00:13:05,454 ¿Tenemos una V? es la v la pista o no es nada? 135 00:13:05,621 --> 00:13:08,499 ¿O si tienes una vagina afro? 136 00:13:08,661 --> 00:13:13,177 Supongo que no puedo. ¿Puedo recuperar mi ropa, por favor? 137 00:13:13,341 --> 00:13:18,893 Una pena, porque realmente pensábamos Fuiste seleccionado para este papel. 138 00:13:19,341 --> 00:13:22,299 Tu empresario dijo: Ella hace casi todo... 139 00:13:22,461 --> 00:13:27,057 por un sterrenrol. Y para que puedas interpretar a cualquiera. 140 00:13:27,221 --> 00:13:29,530 ella haría cualquier cosa esta oferta. 141 00:13:29,701 --> 00:13:31,054 Todo. 142 00:13:34,421 --> 00:13:35,774 ¿Bien? 143 00:13:38,381 --> 00:13:41,453 ¿Sabes que? Tengo una idea. 144 00:13:41,621 --> 00:13:45,136 Tu bastardo ha venido aquí. pantalones abajo... 145 00:13:45,301 --> 00:13:47,132 ¿Quién tiene la mejor oferta? 146 00:13:47,301 --> 00:13:50,691 Bueno. - No, solo estaba bromeando. 147 00:13:52,741 --> 00:13:54,094 Lo has tenido. 148 00:13:54,941 --> 00:13:59,173 Nunca trabajarás en esta ciudad. - Lo sé. Tú nunca... 149 00:13:59,341 --> 00:14:02,811 trabajar en esta ciudad. No eres nada, lo tienes. 150 00:14:03,021 --> 00:14:04,374 Lindo. 151 00:14:10,061 --> 00:14:12,097 Esto no es un cigarrillo. 152 00:14:22,261 --> 00:14:27,381 Bebé te veo caminar pelo rubio y botas negras... 153 00:14:28,661 --> 00:14:31,300 Pareces un payaso de rodeo. 154 00:14:32,421 --> 00:14:35,857 ¿Qué haces en mi casa? Sal de mi casa. 155 00:14:46,701 --> 00:14:48,532 Hola Alexis. - Hola, Jesse. 156 00:14:48,701 --> 00:14:51,010 ¿Cómo estás, hombre? - Estás en casa. 157 00:14:51,181 --> 00:14:54,890 hubo una locura Conferencia de snowboard en la ciudad. 158 00:14:55,061 --> 00:14:57,495 me parecio ideal para una fiesta. 159 00:14:57,661 --> 00:15:01,256 Quería emborracharte y si todos tus sondadores se alejan. 160 00:15:01,941 --> 00:15:05,456 Hice mi mejor acción dolor de cabeza por el vino. 161 00:15:05,621 --> 00:15:08,089 ¿Qué tal en serio, Lindsay? 162 00:15:08,261 --> 00:15:10,650 lo sé, Ven conmigo. 163 00:15:15,301 --> 00:15:19,340 Te preparo una mecedora, Alexis. Y no lo arruines. 164 00:15:19,501 --> 00:15:22,334 No, no lo sé a quién elegirías. 165 00:15:22,501 --> 00:15:25,220 Está bien, señorita no-Wip. 166 00:15:25,901 --> 00:15:27,254 Esa es mi hierba. 167 00:15:27,621 --> 00:15:31,455 Sólo queremos más control, relájate de todos modos. 168 00:15:31,821 --> 00:15:34,289 Huele a pachulí. Hippies. 169 00:15:36,821 --> 00:15:40,131 Álex, bienvenido a casa. ¿Quieres un trago? 170 00:15:40,301 --> 00:15:43,976 Marco, tómalo. una vez más, en mi cocina. 171 00:15:44,141 --> 00:15:48,339 se podría decir que yo Apreciar mi lado femenino. 172 00:15:49,061 --> 00:15:50,574 No me sorprende nada. 173 00:15:54,181 --> 00:15:58,299 Ahora necesitas quitarte la ropa dibujar. Ven aquí, cariño. 174 00:15:58,461 --> 00:16:00,816 Tonto. - Mantén tus manos alejadas. 175 00:16:00,981 --> 00:16:05,259 ¿Qué pasa, amigo? Alexis, te ves muy bien. 176 00:16:05,621 --> 00:16:07,976 ¿Miel? - Suéltame. 177 00:16:08,821 --> 00:16:10,573 Ven al garaje. - No. 178 00:16:11,461 --> 00:16:13,895 No puedes. - ¿Qué hay ahí? 179 00:16:33,821 --> 00:16:35,971 Tracy le da a Kendra ellos a lo largo. 180 00:16:37,501 --> 00:16:40,254 Uno, dos, tres. Ella está caída. 181 00:16:46,981 --> 00:16:52,897 Jesse, puedes ver si Lindsay crop tops o tops de tubo todavía tiene... 182 00:16:53,101 --> 00:16:55,820 pedir prestado? El mío está arruinado. 183 00:16:57,301 --> 00:17:00,452 Lacy, conoce a tu madre. eres una puta? 184 00:17:01,221 --> 00:17:05,772 No. Espera, sí. No importa. 185 00:17:05,941 --> 00:17:07,693 tu chico quiero algo de esto. 186 00:17:08,141 --> 00:17:09,494 Ustedes, perras... 187 00:17:10,421 --> 00:17:13,777 Suficiente. soy tuyo y divas del snowboard 188 00:17:17,101 --> 00:17:19,934 Hemos comenzado. - Acción. 189 00:17:20,821 --> 00:17:24,894 Suficiente. Se acabó la fiesta. Todos en mi casa. 190 00:17:32,541 --> 00:17:35,613 ¿Hay algún problema? - Perdón por la hora tan tardía... 191 00:17:35,781 --> 00:17:38,579 pero los vecinos se quejó del ruido. 192 00:17:38,741 --> 00:17:41,050 Mierda. - ¿Indulto? 193 00:17:41,221 --> 00:17:44,213 Eso es mentira, porque todos mis vecinos lo tienen. 194 00:17:49,021 --> 00:17:51,012 No cooperar es punible. 195 00:17:51,181 --> 00:17:54,298 Realizar un arresto pero A tu madre, Bobby. 196 00:17:54,461 --> 00:17:58,454 Ya llevamos seis meses de diferencia. Sigue con tu vida. 197 00:17:58,621 --> 00:18:04,173 Podemos organizarnos un poco. ¿Ir a un partido de hockey? 198 00:18:04,341 --> 00:18:05,854 Tengo un poco de leche para ti. 199 00:18:08,901 --> 00:18:10,493 ¿Tienes leche normal? 200 00:18:11,941 --> 00:18:15,138 ¿Pan? te dije que nosotros no tengo pan. 201 00:18:36,781 --> 00:18:38,134 ¿Qué pasó? 202 00:18:38,461 --> 00:18:41,134 Esa mierda-Jesse te ha derribado. 203 00:18:41,821 --> 00:18:44,813 ¿Jamworstelen? De verdad, Linds, ¿cómo lo conseguiste? 204 00:18:45,741 --> 00:18:48,380 Me pareció entonces una buena idea. 205 00:18:52,861 --> 00:18:55,898 Pensé que eras tú. Dice Lindsay. 206 00:18:56,141 --> 00:18:58,530 Ups. Día. 207 00:19:00,741 --> 00:19:02,777 No. - Él nunca lo haría... 208 00:19:04,301 --> 00:19:09,455 Está bien, llámame si me necesitas. - Te amo, Álex. 209 00:19:11,741 --> 00:19:13,094 Lo sé. 210 00:19:40,741 --> 00:19:43,858 A tu alrededor con ¿un hot dog en pan? 211 00:19:44,741 --> 00:19:46,254 ¿Quieres mostaza? 212 00:19:47,101 --> 00:19:48,454 Increíble. 213 00:19:48,941 --> 00:19:52,536 ¿No podemos hablar de eso? - Sal, amigo. 214 00:20:07,381 --> 00:20:11,010 Buenos días, sol. Mira esto. 215 00:20:11,181 --> 00:20:14,332 Mi stock es para los hippies. Muchas gracias. 216 00:20:15,061 --> 00:20:19,577 Lo sé, fue una mala idea. Lo lamento. 217 00:20:19,821 --> 00:20:23,018 Ahora debemos ir con Evan, para volver a guardar. 218 00:20:25,261 --> 00:20:27,013 N nunca tuvo dolor de cabeza. 219 00:20:41,821 --> 00:20:44,415 Bueno, ¿de vuelta otra vez? - Sí. 220 00:20:45,421 --> 00:20:47,981 Está bien. Ustedes, señoras, pueden entrar. 221 00:21:02,781 --> 00:21:05,136 Las gemelas Barbie. Bienvenido. 222 00:21:05,501 --> 00:21:10,495 Te ves tan intensa aura de hoy, Alexis. ¿Te sientes bien? 223 00:21:10,661 --> 00:21:13,892 Necesito mi medicina. - Una emergencia. 224 00:21:14,461 --> 00:21:16,611 ¿Recibiste 28 gramos? ya completamente? 225 00:21:18,301 --> 00:21:22,089 Jah sea alabado. Ustedes, señoras, tienen suerte. 226 00:21:22,261 --> 00:21:25,731 Porque hoy tenemos dentro de estos nuevos tops. 227 00:21:26,301 --> 00:21:30,817 Bienvenidos a mi paraíso. - Tomo siete gramos de Topanga principal. 228 00:21:30,981 --> 00:21:34,530 Y siete gramos de HP Ultra. - Celestial. 229 00:21:34,701 --> 00:21:36,532 Travis. - ¿Cómo estás, hombre? 230 00:21:36,701 --> 00:21:38,100 ¿Qué pasa mi Ninja? 231 00:21:38,541 --> 00:21:41,294 Evan, invitado. - Shay, hombre. Es bueno verte. 232 00:21:41,461 --> 00:21:45,340 ¿Cómo estás? Una vez hiciste esta gran compañía. 233 00:21:45,501 --> 00:21:50,131 Saludad de nuevo a mis ángeles: Lindsay y Alexis. 234 00:21:50,301 --> 00:21:52,735 Hola ángeles. - Hola. 235 00:21:53,141 --> 00:21:56,736 ¿Qué vas a hacer esta noche? Mi equipo da un espectáculo. 236 00:21:58,501 --> 00:22:00,457 Fresco. - Sí, estaremos allí. 237 00:22:00,621 --> 00:22:06,218 El folleto con toda la información. comienza en nueve horas. Nos vemos allí, ¿vale? 238 00:22:15,821 --> 00:22:18,051 Estoy bien. No veo nada. 239 00:22:18,221 --> 00:22:19,574 Abre los ojos. 240 00:23:38,661 --> 00:23:42,620 Traeré algo de beber para nosotros. - Bueno. 241 00:23:43,581 --> 00:23:48,814 No estoy exactamente mirando, pero ahí lo tienes. Algunos hombres en una buena actuación. 242 00:24:18,221 --> 00:24:20,177 Está bien, eso es 32,75. 243 00:24:21,021 --> 00:24:24,377 ¿Para dos tragos? - Sí, propina no incluida. 244 00:24:31,101 --> 00:24:35,174 No lo hiciste. - Sí, lo es. Tienes el wijvenmep... 245 00:24:35,501 --> 00:24:40,256 Sra. Independencia. Y tuviste suerte. Las reglas son: 246 00:24:40,621 --> 00:24:45,331 A mi alrededor veo a mis hombres Vuelve a tu barco atunero o algo así. 247 00:24:45,501 --> 00:24:49,210 Empiezas a atraer gaviotas. - Cálmate. 248 00:24:49,941 --> 00:24:53,570 Bájelo, señora Dinges. - Eliminación. 249 00:24:55,181 --> 00:24:56,773 Sácala lejos. 250 00:25:00,901 --> 00:25:02,573 ¿Alex? Código rojo. 251 00:25:04,061 --> 00:25:09,818 Debemos irnos. Esta es una tienda de campaña loca. Un primo me dio sólo wijvenmep. 252 00:25:10,661 --> 00:25:13,812 ¿Dónde están Shay y su amigo? - No voy a ninguna parte. 253 00:25:13,981 --> 00:25:18,930 Nunca había visto tantos lindos juntos. - Ponte esas anteojeras en la cabeza. 254 00:25:19,101 --> 00:25:23,856 ¿Por qué hay tantos chicos guapos? - Ni idea, genial ¿verdad? 255 00:25:24,021 --> 00:25:25,818 y ellos bailan muy bien. 256 00:25:32,221 --> 00:25:34,451 ¿Me escuchaste en absoluto? - ¿Qué? 257 00:25:34,621 --> 00:25:36,452 Ahí está ella. - Ve a buscarlos. 258 00:25:58,701 --> 00:26:00,259 Bonito vestido. - Gracias. 259 00:26:09,861 --> 00:26:12,739 ¿Estabas ahí? Te perdiste el espectáculo. 260 00:26:12,901 --> 00:26:14,334 Actuamos aquí. 261 00:26:14,501 --> 00:26:17,493 Pero vinimos aquí. Hasta el próximo espectáculo. 262 00:26:17,661 --> 00:26:19,572 pero podemos aun así juntos... 263 00:26:19,741 --> 00:26:22,619 El hombre negro hace chicas blancas asustadas. 264 00:26:22,781 --> 00:26:26,330 No, esta vez fue el asiático. - Mido un metro 57. 265 00:26:26,501 --> 00:26:29,891 Una especie de gnomo espeluznante. - Ya no tengo doce años. 266 00:26:30,061 --> 00:26:33,337 Pareces un niño de doce años. - Tengo 42 años. 267 00:26:33,541 --> 00:26:36,180 ¿Qué? ¿En altura? - No, de largo. 268 00:26:36,421 --> 00:26:38,252 Por el microscopio, claro. 269 00:26:45,941 --> 00:26:50,173 Una noche para recordar. Hombres cazando en un bar gay. 270 00:26:51,101 --> 00:26:55,617 Bien buscado, Holmes. - Al menos yo no lo hice. 271 00:26:55,781 --> 00:27:00,252 La mejor audiencia. Y no tuve trío con una boy band mitad latina. 272 00:27:00,541 --> 00:27:03,374 Me dejaste solo Los gemelos bárbaros. 273 00:27:03,541 --> 00:27:05,657 El dolor apesta. Mi dedo está herido. 274 00:27:05,821 --> 00:27:08,016 Eso fue bueno esquina derecha. 275 00:27:11,781 --> 00:27:15,137 Devoradores de clima y gasolina que simplemente conduce. 276 00:27:17,461 --> 00:27:22,933 ¿Y qué hay detrás del volante? Una enorme ama de casa. 277 00:27:23,101 --> 00:27:26,173 De la operación Fútbol Madre desierto. 278 00:27:28,701 --> 00:27:31,215 ¿Haces chicas? un paseo nocturno? 279 00:27:31,901 --> 00:27:34,654 Estaciona aquí, y fuma un porro con nosotros. 280 00:27:37,181 --> 00:27:38,534 ¿Ves esto? 281 00:27:38,941 --> 00:27:41,819 Saca tu m siempre afuera para mostrar? 282 00:27:42,861 --> 00:27:45,614 Mamá dijo: Quien lo haga, que lo demuestre. 283 00:27:48,381 --> 00:27:50,975 queremos hacer? - Sí. 284 00:27:51,141 --> 00:27:52,938 ¿En realidad? - Callarse la boca. 285 00:27:55,501 --> 00:27:59,619 Que te equivocaste... Las mujeres no son bienvenidas. 286 00:28:00,221 --> 00:28:01,574 Bien peleado. 287 00:28:02,221 --> 00:28:04,371 Los chicos huyeron calle abajo. 288 00:28:04,541 --> 00:28:09,376 Por ejemplo, 't. quiero una mujer fuerte Eso me muestra quién manda. 289 00:28:11,621 --> 00:28:15,375 ¿Quieres jugar? Ella quiere jugar. - Llamé. 290 00:28:18,581 --> 00:28:19,934 Aquí lo que quieras. 291 00:28:24,061 --> 00:28:28,816 Normalmente no me acuesto con hombres Puedo hacer press de banca jugando. 292 00:28:28,981 --> 00:28:32,974 No me descartes demasiado rápido. Siempre debe haber una correa. 293 00:28:33,581 --> 00:28:34,934 Dios mío, digamos. 294 00:28:36,861 --> 00:28:41,457 ¿Sujetar con correa? Vamos. - ¿Lo crees? Ahora elegimos. 295 00:28:41,621 --> 00:28:45,614 Que se los lleven a casa. - ¿Hablas en serio? 296 00:28:45,781 --> 00:28:51,617 El invitado de Travis es ridículo. - Elige uno de los otros, vamos. 297 00:28:51,901 --> 00:28:54,699 Leí que no quieren. - Estás arruinando el. 298 00:28:54,861 --> 00:28:57,421 Estamos dentro. - Todavía estoy buscando. 299 00:28:57,581 --> 00:29:00,732 Ya vamos. Ábrelo y ya estamos. 300 00:29:00,901 --> 00:29:03,096 Trav. - Bueno. 301 00:29:03,581 --> 00:29:05,299 Recordar. - Enfocar. 302 00:29:10,221 --> 00:29:14,453 ¿Listos para enviar, señoras? Bien, porque sé lo que quiero. 303 00:29:14,621 --> 00:29:18,330 Ven con nosotros. Regulamos el alcohol. Luego a su sitio. 304 00:29:18,501 --> 00:29:19,775 ¿Por favor? 305 00:29:21,301 --> 00:29:24,134 Entonces, solo jotas. - Gatos. 306 00:29:26,261 --> 00:29:27,614 No me toque. 307 00:29:41,141 --> 00:29:43,974 ¿Te imaginas? el Hummer se quedó sin gasolina. 308 00:29:44,141 --> 00:29:46,814 es Es un buen ejercicio para los glúteos. 309 00:29:47,181 --> 00:29:49,137 Ahí mismo, qué hermoso. 310 00:29:52,461 --> 00:29:54,258 Aquí está el salvador. 311 00:29:56,141 --> 00:30:01,579 Desde que te vi en esa tienda, badonk-a-donk en mi cabeza. 312 00:30:01,741 --> 00:30:04,972 Tienes un culo perfecto. Un culo sano. 313 00:30:06,261 --> 00:30:11,381 ¿Qué culo tiene una chica blanca? Joder, eso no es normal. 314 00:30:15,861 --> 00:30:18,773 Probablemente entrenes, niña. - Un poco. 315 00:30:18,941 --> 00:30:23,059 ¿I? voy tres horas diarias al gimnasio. 316 00:30:25,501 --> 00:30:28,857 ¿Como usted? Chica guapa, ven aquí. 317 00:30:31,981 --> 00:30:35,132 Eso se ve bien. Aquí tengo algo de eso. 318 00:30:37,301 --> 00:30:41,294 Después del último Red Bull con vodka Yo una noche. 319 00:30:44,741 --> 00:30:49,178 Eres un corpulento. te veo el hombre quiere tener una relación. 320 00:30:49,341 --> 00:30:51,809 prima, mujeres que usan los pantalones. 321 00:30:52,261 --> 00:30:55,333 tu eres el tigre y estoy llorando tu presa. 322 00:30:55,501 --> 00:30:58,732 Atrápame, cómeme. Soy tuyo, aquí estoy. 323 00:30:59,541 --> 00:31:03,534 Eso es francés, pero aumentado. - Cálmate. 324 00:31:03,941 --> 00:31:05,738 ¿Simplemente lo haces? Bien. 325 00:31:06,181 --> 00:31:11,699 El calor de tu fuego, las llamas el ascenso. Llévame, soy tuyo. 326 00:31:12,821 --> 00:31:14,174 No lo arruines. 327 00:32:00,981 --> 00:32:02,334 Explora la cueva. 328 00:32:20,341 --> 00:32:22,696 Ahí mismo. 329 00:32:22,861 --> 00:32:27,491 No puedo respirar. Termino. 330 00:32:45,981 --> 00:32:49,212 Esta es una buena posición, ¿eh? Bueno, simplemente cambia. 331 00:32:50,141 --> 00:32:51,699 Vamos, me detengo. 332 00:33:14,301 --> 00:33:15,814 empiezo solo. 333 00:33:24,701 --> 00:33:30,378 Eso es tan dulce. - Quiero hacerte mi esposa. 334 00:33:31,461 --> 00:33:36,137 Volviendo a casa contigo y un día, comida autococinada. 335 00:33:36,861 --> 00:33:40,456 ¿Ves esto? sus caderas participar en el nacimiento. 336 00:33:44,421 --> 00:33:49,814 No quiero ir. - Gracias por venir a vernos. 337 00:33:50,141 --> 00:33:54,259 Se agradecido. Desaparecemos. Gracias por la hospitalidad. 338 00:34:09,181 --> 00:34:14,255 Yo estaba en el barrio. Aquí está tu publicación. Lo siento, no sabía de tu visita. 339 00:34:16,621 --> 00:34:18,930 una multa de estacionamiento de Marina del Rey. 340 00:34:19,101 --> 00:34:20,500 Las cinco de la mañana. 341 00:34:21,701 --> 00:34:23,931 Siempre pago tus cuentas. 342 00:34:24,101 --> 00:34:27,810 Pero no pago 50$ mientras jodes. 343 00:34:27,981 --> 00:34:31,417 bobby no pases y no me molestes. 344 00:34:31,581 --> 00:34:36,780 Necesitas ayuda profesional. - Eres casi profesional... 345 00:34:36,941 --> 00:34:40,616 todo el mundo se vuelve loco como tú. Conviértalos pero una vez por hora. 346 00:34:40,781 --> 00:34:44,933 Buen uso sobre la culpa. Resuelva su propia crisis de la mediana edad. 347 00:34:45,101 --> 00:34:47,490 Gracias por la publicación temprana. 348 00:34:50,861 --> 00:34:52,772 te mando dinero por ese bono. 349 00:34:56,661 --> 00:34:59,812 De nuevo n hombre tan egocéntrico... 350 00:35:00,621 --> 00:35:02,657 ellos no ven ¿Se trata de mí? 351 00:35:02,821 --> 00:35:05,938 Los tipos modestos desempeñarse mejor. 352 00:35:06,781 --> 00:35:08,499 Travis sabía lo que estaba haciendo. 353 00:35:08,901 --> 00:35:13,816 Quiero un chico que pueda complacer; y quien conoce el cuerpo femenino. 354 00:35:15,501 --> 00:35:20,575 El chico perfecto llama a tu puerta, te da la mejor cogida de tu vida... 355 00:35:20,821 --> 00:35:23,335 y luego se va de nuevo. No se hicieron preguntas. 356 00:35:23,501 --> 00:35:29,497 Exactamente. Como en Disneylandia. en el Detén los paseos nocturnos y... 357 00:35:29,661 --> 00:35:31,014 te vas a casa. 358 00:35:31,701 --> 00:35:36,775 Imagínate, en un mundo perfecto. esta llamando a la puerta... 359 00:35:44,381 --> 00:35:49,330 Hola, soy Zack: inteligente, entretenido, y conveniente dentro y alrededor de la casa. 360 00:35:49,501 --> 00:35:54,177 Yo lleno todas tus necesidades, tu das el mejor sexo de tu vida, y luego... 361 00:35:54,821 --> 00:35:58,052 Voy. ¿Cuándo puedo empezar? 362 00:36:00,181 --> 00:36:02,376 ¿Dónde estaríamos? encontrar un hombre así? 363 00:36:02,861 --> 00:36:05,455 Dios mío, ahí está. - ¿Qué? 364 00:36:05,621 --> 00:36:06,974 El hombre perfecto. 365 00:36:09,701 --> 00:36:11,054 Día de las Damas. 366 00:36:16,661 --> 00:36:18,299 Jeje. - Necesitamos ayuda. 367 00:36:22,701 --> 00:36:26,933 Necesitaba reanimación. - Tengo primeros auxilios y puedo boca a boca. 368 00:36:34,781 --> 00:36:39,172 ¿Sois ángeles? ¿Estoy en el cielo? 369 00:36:39,701 --> 00:36:43,933 Es una herida grave. Tengo un kit en el baño. 370 00:36:44,381 --> 00:36:45,780 Lo recogemos adentro. 371 00:36:54,541 --> 00:36:59,331 Gracias por la ayuda. Ustedes dos son realmente como ángeles. 372 00:36:59,501 --> 00:37:02,413 Alexis, quieres la caldera incluso subiendo? 373 00:37:08,301 --> 00:37:12,419 Por supuesto. - Yo me ocupo de esa herida. 374 00:37:13,461 --> 00:37:16,259 mira eso que sucia estas. 375 00:37:17,661 --> 00:37:21,859 Casi sufriste una conmoción cerebral. - ¿Y cómo lo tratas? 376 00:37:23,581 --> 00:37:24,934 ¿Aspirina? 377 00:37:30,221 --> 00:37:33,452 Empújame como una ola. - Conduce en mi caballito de mar. 378 00:37:33,621 --> 00:37:35,259 Aquí está Moby Dick. 379 00:37:36,541 --> 00:37:38,179 Gran truco, querida. - Sí. 380 00:37:39,221 --> 00:37:42,418 Di que soy un delfín. - Eres mi delfín. 381 00:37:50,381 --> 00:37:52,531 Mira ese bonito trozo de carne ahora. 382 00:37:55,941 --> 00:37:57,533 Bueno, digamos. 383 00:38:03,221 --> 00:38:08,659 El sexo con este chico fue genial. Hasta que le dolió la ducha. 384 00:38:09,381 --> 00:38:12,817 no puedo creerlo que fácil fue. 385 00:38:13,501 --> 00:38:17,813 Primero se sube a una tabla de surf. Y si le enseñamos... 386 00:38:17,981 --> 00:38:20,131 el solo quiere de nalga ir. 387 00:38:22,301 --> 00:38:26,738 tal vez nosotros los hombres precipitación normal. Piensa después. 388 00:38:26,901 --> 00:38:32,214 Los hombres embistieron una vez que las mujeres. Los arrastró a su cueva. Para el sexo. 389 00:38:35,181 --> 00:38:38,173 No es tan mala idea. - Tienes razón. 390 00:38:38,901 --> 00:38:43,929 Las mujeres han sido tratadas como tales durante siglos. Ahora es nuestro turno. 391 00:38:47,581 --> 00:38:48,980 Rápido, Él viene. 392 00:38:53,341 --> 00:38:56,651 ¿Qué estás haciendo? - Deja de jugar. Manténgase en su papel. 393 00:38:56,821 --> 00:38:58,174 Está bien, vamos. Vamos. 394 00:39:13,581 --> 00:39:17,620 Fue asombroso. Realmente no lo hago demasiado tarde. Cinco o diez minutos. 395 00:39:18,421 --> 00:39:22,858 Ahí tienes algo de carne de acceso. - Tango identificado once horas. 396 00:39:23,021 --> 00:39:26,411 Sí, no, lo soy. Dudo que puedas contestar. 397 00:39:27,101 --> 00:39:28,693 Sí, no. Puedo... - Hola. 398 00:39:28,861 --> 00:39:30,214 Sí, espera. - Hola 399 00:39:30,381 --> 00:39:32,941 Espera, ¿vale? - ¿Hola? 400 00:39:33,101 --> 00:39:36,298 No, dentro de diez minutos. Está bien, hombre. Día. 401 00:39:41,741 --> 00:39:43,094 Sí. 402 00:39:48,661 --> 00:39:50,936 Nos conviene por robo de auto? 403 00:39:57,741 --> 00:39:59,094 Ustedes están locos. 404 00:40:02,221 --> 00:40:04,496 Eso no lo hemos logrado. - Sí. 405 00:40:04,661 --> 00:40:08,051 Sí, somos un lubricado. Máquina que come hombres. 406 00:40:08,221 --> 00:40:09,574 Sí. 407 00:40:12,221 --> 00:40:15,258 Mustang azul en Balboa, exceso de velocidad. 408 00:40:16,621 --> 00:40:19,055 Justo en este momento. - ¿Nos reconocemos? 409 00:40:21,541 --> 00:40:23,133 No, no puedo. 410 00:40:24,581 --> 00:40:28,096 Finge que todo es normal. - ¿Me veo normal? 411 00:40:42,101 --> 00:40:44,535 Tienes un bulto desagradable en tu cabeza. 412 00:40:44,981 --> 00:40:49,133 ¿Qué pasó? ¿Dónde estoy? ¿Qué hora es? 413 00:40:49,301 --> 00:40:52,816 Llegamos recién a nuestro trabajo. Cargaste tu auto... 414 00:40:52,981 --> 00:40:55,779 y cuando caíste De repente juntos. 415 00:40:57,581 --> 00:41:00,573 Corrimos hacia ti para ver si estabas bien. 416 00:41:01,141 --> 00:41:03,701 Estabas inconsciente entrenado. 417 00:41:08,901 --> 00:41:13,975 Lo siento, pero... espera. Lo siento, pero ¿qué hora es? 418 00:41:14,261 --> 00:41:18,652 Necesito actuar a las cuatro y media. - ¿Actuación? Ya son cuatro horas. 419 00:41:18,941 --> 00:41:22,570 Maldita sea, No puedo creerlo. 420 00:41:23,581 --> 00:41:26,015 extraño mi discurso de convención. 421 00:41:26,461 --> 00:41:28,531 Tranquilo, ¿qué conferencia? 422 00:41:29,021 --> 00:41:31,489 la mision Testigos de Jehová. 423 00:41:31,941 --> 00:41:33,215 Dios mío. 424 00:41:35,221 --> 00:41:38,531 Están arreglados muy preocupados. que la Guardia Costera ya busca. 425 00:41:38,981 --> 00:41:44,180 ¿Si no eres de este barrio? - No, soy de Londres. 426 00:41:45,741 --> 00:41:47,094 Inglaterra. 427 00:41:47,501 --> 00:41:50,732 Esta fue mi última parada, Rumbo a Camboya. 428 00:41:50,901 --> 00:41:54,371 Porque ponemos un orfanato. en Phnom Penh. 429 00:41:54,541 --> 00:41:57,214 Un surf matutino Me sentí atraído. 430 00:41:57,981 --> 00:42:03,009 Estúpido de mí, lo arruiné. - Aún puedes atrapar. 431 00:42:04,741 --> 00:42:09,178 No, eso es imposible. Esto es un completo desastre. 432 00:42:10,221 --> 00:42:13,452 lo que le digo a mi hermanos decepcionados? 433 00:42:15,421 --> 00:42:20,131 Lo siento, ese es tu problema. Ustedes estuvieron increíbles... 434 00:42:20,301 --> 00:42:22,610 pero realmente debería irme. 435 00:42:24,141 --> 00:42:27,292 No. Te sientes mal. Cojo una toallita... 436 00:42:27,461 --> 00:42:31,249 en tu frente. - Y unas aspirinas. 437 00:42:31,421 --> 00:42:33,412 Bueno, no, yo... - Tú quédate. 438 00:42:33,781 --> 00:42:35,533 Sentarse. 439 00:42:39,141 --> 00:42:41,132 Qué valiente, sentado. Vamos. 440 00:42:44,101 --> 00:42:49,494 ¿Qué estás haciendo? Lo arruinaste, tonto. - Esta captura la restauras. 441 00:42:50,781 --> 00:42:55,616 Mira, ya veo, es un santo. Quería abrir un orfanato... 442 00:42:55,781 --> 00:43:00,536 en Camboya. Me siento fatal. Se perdió su conferencia. 443 00:43:00,701 --> 00:43:06,094 Y ahora viene la Guardia Costera, y luego llegamos a Bobby. 444 00:43:06,261 --> 00:43:08,775 Notificar sobre Bobby. Me encanta esto. 445 00:43:09,541 --> 00:43:13,500 Jehová llama a la puerta todos los días. - Pero nunca tan divertido. 446 00:43:13,661 --> 00:43:15,936 Ya tuviste uno Esto es mío. 447 00:43:16,141 --> 00:43:18,416 Muy bien, disgusto. 448 00:43:18,581 --> 00:43:24,178 Bueno... no tomé aspirina. pero yo Probablemente sepas en qué mejoras. 449 00:43:26,021 --> 00:43:30,936 Venga conmigo. - Realmente debería irme. 450 00:43:31,661 --> 00:43:34,892 Vamos, lo tengo en mi habitación. Vamos. 451 00:43:39,461 --> 00:43:44,660 Sí, pequeño mono travieso. Ahora tu mi experiencia... 452 00:43:45,541 --> 00:43:49,056 como muy Jehová travieso. 453 00:43:56,221 --> 00:43:57,336 Dios, ¿lo eres? 454 00:44:03,501 --> 00:44:06,891 ¿Adónde vas, ardilla? No. 455 00:44:15,781 --> 00:44:21,617 Estas son las fotos de Internet. La playa, nuestra casa y la tienda de surf. 456 00:44:21,781 --> 00:44:25,330 Entre la playa y nuestra casa, es el baño de hombres. 457 00:44:25,501 --> 00:44:30,211 El plan es: Escondido en el baño de hombres. esperamos un objetivo. 458 00:44:30,541 --> 00:44:35,740 Si el objetivo está dentro del alcance, Atacamos y lo apagamos. 459 00:44:35,901 --> 00:44:39,974 Zero 9.00: Muñón Guerrero Balbreker y reúneos aquí. 460 00:44:40,141 --> 00:44:42,575 Y seguimiento. - Roger, Balbreker. 461 00:44:44,261 --> 00:44:46,536 Día de las Damas. - Hola. 462 00:44:50,541 --> 00:44:54,819 Veo un objetivo potencial. Solicite confirmación, Balbreker. 463 00:44:54,981 --> 00:44:57,211 ¿Dónde? - A las once horas. 464 00:44:59,541 --> 00:45:00,894 DEJAR OBJETIVO 465 00:45:01,221 --> 00:45:06,693 Tango identificó a Stump Warrior. En acción en objetivo al alcance. 466 00:45:09,341 --> 00:45:10,694 Ahora. 467 00:45:20,621 --> 00:45:25,297 Disculpe. Había algunos tablones en mi pecho. 468 00:45:25,821 --> 00:45:30,053 ¿Usas 'Mr. ¿Zog's? - Este es el baño de hombres. 469 00:45:30,221 --> 00:45:35,659 No había visto el cartel. ¿Vienes aquí a menudo? 470 00:45:36,941 --> 00:45:38,977 Pero si tengo que orinar. 471 00:45:41,941 --> 00:45:44,694 Es una broma. Vivo un poco más lejos. 472 00:45:45,141 --> 00:45:47,371 ¿En realidad? ¿Dónde estás? 473 00:45:47,541 --> 00:45:52,376 Entre el XVIII y Balboa. - ¿Tan cerca? 474 00:45:57,701 --> 00:46:00,215 Lo siento, no lo hice... ¿eres tú? 475 00:46:03,261 --> 00:46:06,139 Bien resuelto. - Rápido, recoge la carne de... 476 00:46:06,301 --> 00:46:10,613 z.s.m. y llevarlo a la base. - Bueno. ¿Qué significa z.s.m? 477 00:46:11,421 --> 00:46:14,254 Ahora. - Está bien, lo tengo. 478 00:46:22,661 --> 00:46:24,253 ¿Cómo te sientes? 479 00:46:29,181 --> 00:46:33,572 ¿Qué pasó? - No te preocupes, aquí estás a salvo. 480 00:46:39,341 --> 00:46:43,778 ¿Eras tú la chica del baño? - Tu memoria vuelve. 481 00:46:46,581 --> 00:46:52,178 Ese chichón en tu cabeza es enorme. - No, yo... me pareció bien. 482 00:46:55,541 --> 00:46:59,454 ¿Qué clase de tu eres para cuidar de mí? - Sí. 483 00:47:01,181 --> 00:47:05,015 creo que yo debería hacer algo a cambio. 484 00:47:06,061 --> 00:47:07,574 Probablemente. 485 00:47:16,661 --> 00:47:21,337 ¿Qué tal un masaje de pies? Soy muy bueno con mis manos. 486 00:47:28,221 --> 00:47:31,577 Ya sabes, como católico como una especie de familia... 487 00:47:31,741 --> 00:47:34,255 Lo mejor es que sea muy espiritual... 488 00:47:34,421 --> 00:47:38,494 y muy orientado a la familia. 489 00:47:38,901 --> 00:47:45,852 tengo diecinueve primos y sobrinas. Existe una relación tan estrecha. 490 00:47:46,021 --> 00:47:49,411 mi hermano bobby se caso una niña en Wisconsin. 491 00:47:49,581 --> 00:47:53,290 Y tienen cinco. Amo a los niños. 492 00:47:53,461 --> 00:47:58,660 ¿Alguna vez has tenido hijos? - Aún no. 493 00:48:00,621 --> 00:48:06,457 Me encantan los abrazos después del sexo. - ¿Puedo tener algo de tiempo? 494 00:48:07,701 --> 00:48:09,419 Nos vemos abajo. 495 00:48:15,661 --> 00:48:18,539 Hola. Buen día. 496 00:48:20,861 --> 00:48:26,572 Mira, zumo de naranja recién exprimido. Y mi especialidad: las crepes... 497 00:48:26,741 --> 00:48:29,813 con buñuelos. En todo caso, los sureños franceses. 498 00:48:31,301 --> 00:48:34,930 Esperar. Todavía requiere un aderezo. 499 00:48:36,701 --> 00:48:39,852 Bueno, digamos "un tipo de hogar se necesita aquí. 500 00:48:40,661 --> 00:48:45,371 ¿Cómo está tu cabeza? - Sí... no, como nuevo, de verdad. 501 00:48:47,781 --> 00:48:52,571 ese amigo tuyo me devuelve el sentido del humor. 502 00:48:52,861 --> 00:48:57,173 Pocas mujeres obtienen un Se aferra con fuerza si me río. 503 00:48:58,181 --> 00:49:02,333 Ella me recuerda a una de los chicos. Con mejores tetas. 504 00:49:03,501 --> 00:49:06,971 Si, ella es casi un hombre. con vagina. 505 00:49:10,141 --> 00:49:16,011 Mirar. Buenos días, cariño. Ojalá te estés muriendo de hambre. 506 00:49:18,141 --> 00:49:21,292 Por favor. - Jared, ¿cuáles son tus pasatiempos? 507 00:49:21,741 --> 00:49:24,653 Bueno, en realidad soy músico. 508 00:49:25,901 --> 00:49:29,735 es aburrido ahi con amigos para hablar de... 509 00:49:29,901 --> 00:49:33,052 pero se sabe que yo juega junto con los mejores. 510 00:49:34,341 --> 00:49:36,172 Pero seguro que ya lo sabías 511 00:49:38,541 --> 00:49:39,894 Eso es realmente genial. 512 00:49:41,541 --> 00:49:44,453 Bueno, disfruta tu comida. pequeña señorita. 513 00:49:45,541 --> 00:49:49,693 No, gracias. Creo que me enfermo. 514 00:49:49,861 --> 00:49:51,977 ¿La bandera roja? 515 00:49:52,701 --> 00:49:56,296 ¿Sufres de delirios? ¿A veces tenemos una relación? 516 00:49:57,141 --> 00:50:01,692 Nos reunimos en los baños. Tuve relaciones sexuales. Soy tu nombre de usuario. 517 00:50:01,861 --> 00:50:06,093 ¿Crees que tenemos un par de meses? si lo pronuncias? 518 00:50:06,261 --> 00:50:09,731 solo pensé teníamos una banda. 519 00:50:10,701 --> 00:50:13,773 Haz las maletas todavía y vuelve con mami. 520 00:50:13,941 --> 00:50:18,014 Conmigo no puedes Las madres y los padres juegan. 521 00:50:19,861 --> 00:50:23,171 me voy mi ropa aquí. 522 00:50:34,381 --> 00:50:36,337 Estos son míos. 523 00:50:40,101 --> 00:50:41,454 Eso fue cruel. 524 00:50:42,541 --> 00:50:48,218 Bien. ¿Qué pasa contigo? enero como tu sólo porque cocina para ti. 525 00:50:49,301 --> 00:50:51,257 ¿Por qué hacer eso krengerig? 526 00:50:52,061 --> 00:50:56,054 Déjame desahogarme. Tuve tres horas para escuchar... 527 00:50:56,221 --> 00:51:01,215 su viaje a la India y cómo era un gurú espiritual. 528 00:51:01,381 --> 00:51:06,136 Cualquier hombre que sepa cocinar y masajear. Creo que es bueno. 529 00:51:06,421 --> 00:51:11,097 Y su nombre es Jared, no en enero. - Lo que sea. 530 00:51:11,261 --> 00:51:12,660 Extraño mi crepe. 531 00:51:21,901 --> 00:51:23,254 Maldita sea. 532 00:51:24,661 --> 00:51:27,539 debemos secuestrar y entregar el control. 533 00:51:27,741 --> 00:51:30,574 Si uno de nosotros rechazar un objetivo... 534 00:51:30,741 --> 00:51:35,053 deberíamos liberarlo. Y no más de esos jóvenes. 535 00:51:35,221 --> 00:51:39,419 Soy la madre de los chicos Sat. - Está bien. Nueva regla. 536 00:51:39,581 --> 00:51:44,609 Ningún hombre menor de treinta años. Porque si los derrotamos... 537 00:51:44,781 --> 00:51:48,569 Los tipos deben ser sólidos. El padre es más estable. 538 00:51:48,981 --> 00:51:51,097 Excepciones. 539 00:51:51,581 --> 00:51:55,369 Deja de llamar. - ¿Se ha vuelto loco? 540 00:51:57,501 --> 00:52:01,210 Deja de llamar. Bobby, ¿qué te pasa? 541 00:52:01,701 --> 00:52:05,410 ¿Por qué caigo duro? Nos mantenemos separados. Siempre. 542 00:52:06,341 --> 00:52:07,694 Esa fue buena. 543 00:52:08,461 --> 00:52:10,372 Alexis, ¿estás ahí? 544 00:52:16,501 --> 00:52:17,900 Uno muy bueno. 545 00:52:19,061 --> 00:52:22,258 me siento mucho mejor, Sólo me estaba desahogando. 546 00:52:23,021 --> 00:52:26,934 Alexis, Lindsay, estáis en casa. - ¿Hola? 547 00:52:27,101 --> 00:52:29,695 Bien, eso suena alto y claro. 548 00:52:30,021 --> 00:52:31,659 ¿Podrías entendernos? 549 00:52:31,821 --> 00:52:34,494 dilo pero si quieres hacer algunas compras. 550 00:52:35,061 --> 00:52:38,337 Vi una caja vacía de tampones. en tus residuos. 551 00:52:38,501 --> 00:52:43,575 Debes comprar rápido porque Alexis vuelve a empezar en cuatro días. 552 00:52:44,701 --> 00:52:46,931 Y Lindsay es no mucho después. 553 00:52:47,581 --> 00:52:51,130 yo iré con cosco para "n... caja de lujo de Tampax 554 00:52:51,301 --> 00:52:56,819 con funda ambiental. No se preocupen por eso, chicas. 555 00:52:56,981 --> 00:52:59,336 ni siquiera fuera del sofá. 556 00:52:59,501 --> 00:53:02,538 Eso suena bastante loco. - Anímelo a que no lo haga. 557 00:53:02,701 --> 00:53:05,340 También hay Muchos condones usados. 558 00:53:05,501 --> 00:53:10,450 Ojalá sólo Lindsay. alexis, Lo haría si te hicieras la puta. 559 00:53:10,621 --> 00:53:13,374 no quiero ETS cuando estemos juntos de nuevo. 560 00:53:13,541 --> 00:53:15,452 ¿Cuánto tiempo escuchas? ¿Nos vamos todos? 561 00:53:15,621 --> 00:53:19,694 Desde tu compra, vídeos y repartiendo sushi. 562 00:53:19,861 --> 00:53:23,137 Bobby, estás yendo demasiado lejos. Más allá del acecho. 563 00:53:27,901 --> 00:53:32,497 ¿Qué diablos es eso? - ¿Este? Esto lo tengo en la tienda de gadgets. 564 00:53:32,941 --> 00:53:37,810 Otorga armas. Perfecto para nuestras operaciones. 565 00:53:38,381 --> 00:53:40,178 Deberías haber visto el resto. 566 00:53:57,981 --> 00:53:59,494 Mirar. 567 00:54:03,861 --> 00:54:08,855 ¿Puedo ayudarlas señoras? - No, miramos a nuestro alrededor. Gracias. 568 00:54:09,741 --> 00:54:12,653 Por favor pregunta si quieres. Jodie es mi nombre. 569 00:54:25,661 --> 00:54:31,019 ¿Algo especial en mente? - ¿Para qué sirven? 570 00:54:33,861 --> 00:54:37,217 Este es el verdadero atleta. 571 00:54:37,981 --> 00:54:42,020 Ofrece la emoción de la caza, sin tener que matar o mutilar. 572 00:54:42,221 --> 00:54:46,658 El mejor rifle de flechas que existe. - Impresionante. 573 00:54:47,621 --> 00:54:50,693 ¿Dónde cazarte con algo? - Depende. 574 00:54:50,861 --> 00:54:53,056 ¿Qué puedes ¿Te imaginas ahí? 575 00:54:56,861 --> 00:54:59,216 te dejo ver lo que es apropiado. 576 00:55:10,901 --> 00:55:13,369 Señoras, esto es muy interesante. 577 00:55:13,541 --> 00:55:17,420 Recuerda que todo lo que yo en esta área mostrar o decir... 578 00:55:17,901 --> 00:55:21,291 revelado. Espera hasta que veas esto. 579 00:55:35,861 --> 00:55:40,571 Esta es mi sala de trofeos. - ¿Quiénes son estos tipos? 580 00:55:42,781 --> 00:55:47,491 Mi colección. Señoras, todo el crédito para ustedes... 581 00:55:47,661 --> 00:55:52,132 enfoque imaginativo del deporte. - ¿De qué estás hablando? 582 00:55:53,301 --> 00:55:57,658 No seas tan inocente. La especie tipo lo sabe. 583 00:55:58,621 --> 00:56:00,213 Por así decirlo. 584 00:56:03,541 --> 00:56:04,894 ven conmigo. 585 00:56:11,341 --> 00:56:14,253 En ropa de combate puedes ver algo. 586 00:56:21,021 --> 00:56:25,378 Genial, ¿viste eso? - Ni siquiera me he quitado el delantal. 587 00:56:25,541 --> 00:56:29,580 Excelente. - ¿Por qué nos trajiste aquí? 588 00:56:30,341 --> 00:56:34,619 ¿En serio? la ultima vez Tu novia estaba cerca, eso parecía. .. 589 00:56:34,781 --> 00:56:37,375 Como no tener caza menor tenía en mente. 590 00:56:37,541 --> 00:56:41,250 ¿Qué compraste de nuevo? Oh, sí, el X-26 Tazer Professional. 591 00:56:41,421 --> 00:56:43,332 Sí, eso. - ¿Qué dices? 592 00:56:44,021 --> 00:56:48,811 No te sientas atacado. quiero Sólo algo de sabiduría para pasar... 593 00:56:48,981 --> 00:56:52,451 a la próxima generación. Tengo una historia. 594 00:56:54,021 --> 00:56:58,936 Tenía 27 años y era virgen. Estaba "harto y demasiado gordo". 595 00:56:59,421 --> 00:57:04,131 Y entonces Grant llegó a mi vida. El cinco veces campeón defensor... 596 00:57:04,301 --> 00:57:06,257 en el wasberenjacht local. 597 00:57:06,621 --> 00:57:11,741 Bueno, acabo de tener un calibre doce. rifle que me regaló mi padre. 598 00:57:11,901 --> 00:57:14,620 Ese día fui con eso. sobre la caza de patos. 599 00:57:15,901 --> 00:57:18,620 yo había vagado en lo profundo de la jungla. 600 00:57:19,301 --> 00:57:24,933 Tan profundo que estoy en el suelo La wasberenjacht terminó. 601 00:57:26,181 --> 00:57:31,414 Tenía un hermoso pato salvaje. en mi mira. ... Apunté fuego. 602 00:57:33,061 --> 00:57:37,179 Escuché un grito de dolor. Esa noche llevé a mi marido. 603 00:57:38,421 --> 00:57:41,857 Murió después de tres meses. de envenenamiento por plomo. 604 00:57:42,901 --> 00:57:45,779 Saludos Conseguiría la vida. 605 00:57:47,181 --> 00:57:52,255 Ese día juré Nunca del todo... 606 00:57:52,421 --> 00:57:54,332 con tiro de plomo monedas. 607 00:57:56,461 --> 00:58:00,056 Ahora entiendes estamos unidos. 608 00:58:36,941 --> 00:58:40,570 Qué bueno que hayas captado eso. - Reflejos rápidos, supongo. 609 00:58:42,021 --> 00:58:43,613 Sólo consigue un tornillo. 610 00:58:46,741 --> 00:58:51,053 Dios mío, es fantástico. No esperes, eso es topvlees. 611 00:58:51,861 --> 00:58:55,297 Yo no. - Recoger y fijar. 612 00:58:56,101 --> 00:58:57,978 Mira, ya está hecho. 613 00:59:05,581 --> 00:59:06,934 Ven, Yo te ayudaré. 614 00:59:09,301 --> 00:59:15,092 Tienes que hacerlo. tornillo de tope sin apretar en el agujero, y luego... 615 00:59:18,061 --> 00:59:23,579 ¿Seguramente lo has hecho más a menudo? - Altas calificaciones en Comercio y Ventas. 616 00:59:23,741 --> 00:59:25,777 ¿En realidad? - Es extraño para una chica. 617 00:59:27,261 --> 00:59:30,651 ¿Hola? ¿Tiene usted relevante, si nos llevamos bien? 618 00:59:30,821 --> 00:59:36,657 Dame algo de tiempo. Oye, nunca lo había visto antes. 619 00:59:36,821 --> 00:59:38,937 yo solo de Santa Cruz. 620 00:59:39,101 --> 00:59:44,698 Bienvenido al barrio. Quieres visitarnos por venir? Vivimos no muy lejos, así que... 621 00:59:44,861 --> 00:59:47,329 Parece bien. Anoto tu número. 622 00:59:52,941 --> 00:59:54,897 Vives aquí como tal. - Gracias. 623 00:59:57,581 --> 00:59:59,139 ¿Cómo puedes pagar? 624 00:59:59,501 --> 01:00:03,016 Mi papá paga el alquiler. - Dios, digamos. 625 01:00:03,341 --> 01:00:06,890 Será un buen tipo. - Llámalo rendición. 626 01:00:07,661 --> 01:00:11,210 ¿Una mala relación? - Cambió a mi madre... 627 01:00:11,381 --> 01:00:16,409 para una puta de 22 años. - Lo siento por ti. 628 01:00:16,581 --> 01:00:22,019 ¿Qué pasa con tu familia? - Mis padres están locos. 629 01:00:22,661 --> 01:00:27,576 Puros hippies. ellos viven en la playa Kauai y no tengo mucho, pero... 630 01:00:29,581 --> 01:00:33,938 todavía están enamorados. - Muchos matrimonios hablan duro. 631 01:00:34,101 --> 01:00:39,858 Pensamos que si perdiéramos no matrimonio e hijos. 632 01:00:41,221 --> 01:00:45,499 Aunque no lo sé. la idea de amor verdadero así. 633 01:00:47,221 --> 01:00:49,098 Debo ser anticuado. 634 01:00:49,861 --> 01:00:54,776 Sabes que si piensas que alguien Antes de quedarte dormido... 635 01:00:54,941 --> 01:00:57,853 y que alguien piense cuando te despiertas? 636 01:00:58,141 --> 01:00:59,494 Sí. 637 01:01:01,301 --> 01:01:03,257 ¿Qué quieres? ¿Después de un día de esquí? 638 01:01:07,101 --> 01:01:08,500 Chicas. - ¿Eres tu? 639 01:01:08,661 --> 01:01:14,258 Cerveza. Cerveza. - Brew Brothers es bueno, ¿no? 640 01:01:15,101 --> 01:01:19,014 Brew Brothers no es responsable por daños... 641 01:01:19,421 --> 01:01:23,972 No sabía que eras actriz. - No lo hay. Eso es simplemente doloroso. 642 01:01:24,781 --> 01:01:30,572 Me gustó, siéntete orgulloso. - ¿Sobre la venta de cerveza en bikini? 643 01:01:30,741 --> 01:01:36,498 El sueño de todo chico, ¿verdad? - No, lo digo en serio. Estoy orgulloso de ti. 644 01:01:36,661 --> 01:01:40,336 Estás orgulloso de mí. Yo no salvo al mundo o algo así. 645 01:01:40,501 --> 01:01:45,131 ¿Y tú? ¿Cuáles son tus ambiciones? chico de la tienda de surf? 646 01:01:46,781 --> 01:01:52,299 Reaccionas mal a los elogios y sentirse atacado sin motivo alguno. 647 01:01:55,021 --> 01:02:00,141 Nada que lo destruya. eres el mas genial chica que conocí. Me tengo que ir. 648 01:02:10,021 --> 01:02:12,979 ¿Qué es? - No debemos ir demasiado rápido. 649 01:02:13,941 --> 01:02:16,660 no hacer nada lo lamentamos. 650 01:02:17,101 --> 01:02:19,171 sin sexo te arrepentirás. 651 01:02:19,341 --> 01:02:23,459 Me encantaría hacerte el amor, créeme. 652 01:02:23,621 --> 01:02:26,931 Sólo nos necesitamos unos a otros conocimiento. 653 01:02:28,101 --> 01:02:31,173 ¿Aprendemos a conocernos de todos modos? - Lo digo en serio. 654 01:02:34,341 --> 01:02:39,938 Vale, acabo de despedirme. normales Los chicos como yo se van a la cama. 655 01:02:40,101 --> 01:02:44,856 Estoy seguro pero no soy como esos tipos. 656 01:02:50,181 --> 01:02:54,094 Con los chicos tu también puede hablar. Hay más que sexo. 657 01:02:54,541 --> 01:02:59,695 Tyler y yo estábamos intelectualmente en una línea después de que te despertaste. 658 01:02:59,861 --> 01:03:04,332 Bueno, no es que esté dormido. Qué abrazo fue suficiente. 659 01:03:05,341 --> 01:03:07,093 Correcto, sí. 660 01:03:09,061 --> 01:03:13,259 Tyler fue muy fácil de atrapar. Ni siquiera estaba previsto. 661 01:03:13,421 --> 01:03:16,333 Como si viniera del cielo. - Sí. 662 01:03:17,781 --> 01:03:19,817 y si estaba destinado. 663 01:03:22,301 --> 01:03:26,658 ¿Cuál es nuestra próxima misión? - ¿Qué? 664 01:03:30,181 --> 01:03:35,619 ¿Qué haría Tyler esta noche? - Namaste. 665 01:03:47,141 --> 01:03:50,531 Miel. - Hola bebé. 666 01:03:55,101 --> 01:03:59,492 Justo a tiempo para el partido. Tengo cócteles Mojito para nosotros. 667 01:03:59,661 --> 01:04:05,497 Con menta, como te gustaría tener. Podemos cenar en tres minutos. 668 01:04:05,661 --> 01:04:09,859 Si ya te estás volviendo popular, yo galletas saladas, queso y bruschetta. 669 01:04:12,541 --> 01:04:13,894 Bien, querida. 670 01:04:31,981 --> 01:04:34,176 ¿Estás bien ahí? - Sí. 671 01:04:37,421 --> 01:04:38,900 Voy a estar allí. 672 01:04:45,941 --> 01:04:50,776 Gracias. ¿Y qué comemos? - Solo muestro una pizza ordenada. 673 01:05:12,901 --> 01:05:14,778 ¿Cómo se abre la puerta? 674 01:05:28,061 --> 01:05:30,131 Mira esa carne callejera. 675 01:05:32,381 --> 01:05:35,532 Está bien, quiero que prestes atención. Voy a demostrar... 676 01:05:35,701 --> 01:05:38,773 que una mujer cada hombre puede conseguir lo que quiere. 677 01:05:38,941 --> 01:05:43,537 No probamos ahora ninguna belleza. Se trata de confianza. 678 01:05:48,741 --> 01:05:50,094 Ponte esto. 679 01:05:53,861 --> 01:05:55,214 Muévete, niña. 680 01:06:11,861 --> 01:06:14,329 ¿Ver a los chicos es un placer? 681 01:06:16,861 --> 01:06:19,329 Hay tetas arriba vamos por ello. 682 01:06:20,181 --> 01:06:23,935 Señoritas, ¿tienen algún plan para esta noche? ¿Estamos haciendo algo juntos? 683 01:06:24,781 --> 01:06:28,490 Da un paso atrás de todos modos. Te llevamos a dar una vuelta. 684 01:06:29,861 --> 01:06:33,649 Suena bien. Soy Brad. Y estos son Chet y Steve. 685 01:06:33,821 --> 01:06:36,381 Hola. - ¿Por qué esperar? Vamos. 686 01:06:37,581 --> 01:06:41,210 ¿Aparcamos? y abrir unas latas de cerveza? 687 01:06:41,381 --> 01:06:44,771 Ahora lo estás haciendo bien. Sabía que me gustabas. 688 01:06:57,501 --> 01:06:59,332 Vale, fiesta. Sí. 689 01:07:01,621 --> 01:07:05,500 Hombre, ¿por qué las máscaras? - Mientras podamos rockeros. 690 01:07:06,661 --> 01:07:11,689 ¿Por aquí? - Voy a buscar leña. 691 01:07:11,861 --> 01:07:14,295 ¿Quieres unirte a mí? - Seguro. 692 01:07:15,701 --> 01:07:17,737 ¿Vamos a un juego? 693 01:07:20,221 --> 01:07:25,773 Sentémonos. ¿No es este un lugar romántico? 694 01:07:30,181 --> 01:07:32,456 Probablemente si Un millón de estrellas allí. 695 01:07:37,061 --> 01:07:40,497 Esto es divertido, ¿eh? - Chet. 696 01:07:40,661 --> 01:07:42,014 Brad, ¿qué? - ¿Qué? 697 01:07:44,101 --> 01:07:45,454 ¿Qué...? - Oye. 698 01:07:47,541 --> 01:07:49,418 pareces una linda chica. 699 01:07:52,301 --> 01:07:57,329 Y un buen hombre. - ¿Crees que soy una buena persona? 700 01:07:59,821 --> 01:08:02,176 Por tu fe estamos aquí. 701 01:08:04,541 --> 01:08:09,569 En quién confía la gente suele ser confiar en sí mismos. 702 01:08:10,741 --> 01:08:13,494 ¿Crees? - ¿Confías en mí? 703 01:08:15,341 --> 01:08:18,617 Busquemos a Jodie. - Espera un minuto. 704 01:08:19,261 --> 01:08:21,934 Relajarse. Quédate aquí conmigo. 705 01:08:22,101 --> 01:08:24,012 - No, Jodie está preocupada. 706 01:08:24,181 --> 01:08:28,015 Ven aquí. - Vámonos. 707 01:08:29,181 --> 01:08:32,491 ¿Por qué tanta prisa? - Lo digo en serio, voy. 708 01:08:35,141 --> 01:08:38,531 ¿Por qué de repente hacerlo tan desaliñado? ¿Cuál es tu problema? 709 01:08:39,261 --> 01:08:42,571 Quítate de encima. - Dejo que una prostituta no diga que no. 710 01:08:42,741 --> 01:08:44,094 Mírame. 711 01:08:48,741 --> 01:08:50,094 Gracias a Dios. 712 01:08:50,261 --> 01:08:54,618 Tienes una buena lección. Que nunca apunte al jefe. 713 01:08:54,781 --> 01:08:57,341 desde el principio te acercas a ellos. 714 01:09:01,461 --> 01:09:05,295 Vuelve, perra loca. - Steve. 715 01:09:12,181 --> 01:09:13,534 Bobby, ¿tú? 716 01:09:30,581 --> 01:09:31,980 No es gracioso, Bobby. 717 01:09:41,461 --> 01:09:45,010 Estoy de acuerdo. - Me asustaste roto. 718 01:09:45,461 --> 01:09:47,975 Mi llave se perdió. - Adentro. 719 01:10:18,301 --> 01:10:21,816 ¿Qué has hecho? - Una misión nocturna. 720 01:10:22,141 --> 01:10:26,419 ¿Por tu cuenta? - Sí, Jodie me ha enseñado algo. 721 01:10:29,061 --> 01:10:33,259 Eso te hizo extrañar a través de todo su trabajo científico doméstico. 722 01:10:33,421 --> 01:10:35,651 empiezo Preocúpate por ti. 723 01:10:37,381 --> 01:10:41,772 ¿En realidad? creo que nosotros presionarnos para que nos preocupemos por usted. 724 01:10:41,941 --> 01:10:47,459 Ya sabes, me voy a la cama. no pistas de tierra. Está simplemente limpio. 725 01:10:47,941 --> 01:10:51,172 ¿En realidad? creo que tu se perdió un lugar. 726 01:10:51,781 --> 01:10:53,737 ¿Dónde? - Mi culo. 727 01:10:58,221 --> 01:11:01,099 Alguien más está ahí esta noche ha sido. 728 01:11:05,421 --> 01:11:06,774 Encaja. 729 01:11:09,381 --> 01:11:14,660 Los dos vamos a una serie de misiones. Estos ejercicios de entrenamiento... 730 01:11:14,821 --> 01:11:19,178 confianza en uno mismo y mejor habilidades. Hago vídeos. 731 01:11:19,341 --> 01:11:22,731 Y así seguimos su progreso técnico. 732 01:11:23,421 --> 01:11:26,219 empezamos Flexiona con ejercicios básicos. 733 01:11:28,901 --> 01:11:34,498 Estoy listo. - El primer chico que encontramos... 734 01:11:34,661 --> 01:11:37,255 se aventuró hacia abajo fuera del grupo. 735 01:11:37,421 --> 01:11:42,415 Está claramente ebrio y desconoce la zona. 736 01:11:42,581 --> 01:11:47,450 La leona se acerca lentamente, Durante su incursión nocturna. 737 01:11:47,861 --> 01:11:50,455 Discreta ella se mueve toda la noche. 738 01:11:50,621 --> 01:11:53,454 ella no atacará en el mejor momento. 739 01:11:55,221 --> 01:11:57,655 y la leona se apodera de su presa. 740 01:12:31,301 --> 01:12:33,735 Concéntrate en lo grande y aburrido. ¿Lo hiciste? 741 01:12:43,661 --> 01:12:45,174 Buen tiro, campeón. 742 01:12:48,901 --> 01:12:54,373 Estoy muy orgulloso de ti. Estás tan lejos. 743 01:12:55,901 --> 01:12:57,653 Gracias, jefe. 744 01:13:15,221 --> 01:13:16,973 Maldición. ¿Qué hora es? 745 01:13:22,141 --> 01:13:27,579 Ábrelo, Alexis. Una emergencia. - Como siempre contigo, ¿verdad? 746 01:13:27,741 --> 01:13:33,020 Estás loco, Bobby. Ve de todos modos. No quiero todas tus historias. 747 01:13:37,061 --> 01:13:41,498 Recogido en la estación. ella lo haría Los dueños de los bares han amenazado. 748 01:13:41,661 --> 01:13:43,140 Ella saludó con él. 749 01:13:54,181 --> 01:13:56,217 Jesús, Lindsay. Adentro. 750 01:13:59,141 --> 01:14:02,372 ¿Listo para explicar esto, Lindsay? - Sí. 751 01:14:02,861 --> 01:14:07,571 Voy. Vengo por la mañana a tiempo. - ¿Qué está sucediendo? 752 01:14:09,141 --> 01:14:13,134 ¿Quién diablos es ese? - Cálmate, Bobby. Mi novio Tyler. 753 01:14:13,581 --> 01:14:17,813 ¿Estabas inconsciente y subiste? con las tetas en la cara... 754 01:14:17,981 --> 01:14:19,209 y n poste rígido? 755 01:14:19,981 --> 01:14:21,334 ¿Cómo lo sabrías? 756 01:14:21,781 --> 01:14:24,249 Alexis se pone así de todos modos todos los hombres? 757 01:14:25,741 --> 01:14:30,496 Ella no sólo te quita el corazón, primero deben golpear. 758 01:14:30,981 --> 01:14:34,212 una vez fui un hombre hasta que me tomó las pelotas. 759 01:14:36,461 --> 01:14:40,818 Lo sé todo. - ¿Es eso cierto? 760 01:14:41,541 --> 01:14:46,376 Sí. Pero eres el último chico Noqueo al golpe. lo juro 761 01:14:48,301 --> 01:14:51,816 Me detuve después de ti. Tyler, te amo. 762 01:14:51,981 --> 01:14:57,692 Alexis, realmente puedes actuar. Estoy engañado. 763 01:15:03,301 --> 01:15:05,292 Que tengas una buena tarde deseable. 764 01:15:12,381 --> 01:15:17,296 Si no eres como un perturbado La esposa de Stepford me lo había hecho... 765 01:15:17,461 --> 01:15:21,170 Puede que no me vaya. - Te comunicas... 766 01:15:21,341 --> 01:15:26,096 tan mal que te molesto no lo sé. ¿Cómo podría detenerte? 767 01:15:26,261 --> 01:15:29,333 eres tan rapido Casos para este chico... 768 01:15:29,501 --> 01:15:32,538 ya no tenia un amigo para ir. 769 01:15:32,701 --> 01:15:36,376 Eras sólo la mitad de bueno por mi, como lo hago por ti... 770 01:15:36,541 --> 01:15:38,338 No, para ti. - tu 771 01:15:42,341 --> 01:15:43,694 Tú aún más. 772 01:15:45,821 --> 01:15:48,540 De verdad, Linds. Necesitamos hablar. 773 01:15:49,341 --> 01:15:52,731 Tal vez seamos agresivos para mostrar una razón más profunda. 774 01:15:53,741 --> 01:15:57,654 ¿Qué razón? - ¿Por qué nos arreglamos chicos? 775 01:15:57,821 --> 01:16:02,941 ¿Bien porque podemos? - A los niños los llamábamos madre... 776 01:16:03,101 --> 01:16:06,650 y están enojados. En realidad Estamos enojados con nuestros padres. 777 01:16:06,821 --> 01:16:09,381 ¿Qué hicieron nuestros padres? afectado? 778 01:16:09,541 --> 01:16:13,011 Esos desalmados, mentirosos, saco de trampa... 779 01:16:13,181 --> 01:16:17,697 no tiene nada que ver con por qué yo neermep chicos para tener sexo. 780 01:16:17,861 --> 01:16:22,810 Desde que tu padre se fue, comportarse como un hombre salvaje. 781 01:16:22,981 --> 01:16:25,256 Respétate a ti mismo un poco más. 782 01:16:33,301 --> 01:16:37,772 Pensé que Tyler me amaría. yo mismo si hiciera lo contrario. 783 01:16:38,461 --> 01:16:44,218 Si admitiera mis problemas, entonces puedo marcar la diferencia. 784 01:16:44,381 --> 01:16:47,691 Ven aquí. - Dame un poco de amor. 785 01:16:58,581 --> 01:17:03,735 La pequeña de papá, bienvenida. Bienvenido. 786 01:17:07,981 --> 01:17:09,892 ¿Cómo lo haces? mi nuevo lugar? 787 01:17:10,061 --> 01:17:14,498 Es nuevo. - No como ese desastre de tu infancia. 788 01:17:14,661 --> 01:17:20,611 ¿Qué quieres decir? - Esto es bonito y nuevo. Lo viejo es malo. 789 01:17:20,781 --> 01:17:24,820 Lo nuevo es bueno, de verdad. Acerca de Nueva voz: Shari te recuerda. 790 01:17:24,981 --> 01:17:30,180 Me alegra que hayas podido venir. yo hice La cazuela favorita de tu padre. 791 01:17:31,821 --> 01:17:34,415 Papá, eso es receta ma? 792 01:17:36,861 --> 01:17:38,374 ¿Sí? ¿OMS? - Mamá. 793 01:17:38,541 --> 01:17:43,934 ¿Qué? bebé, Dejé que Alexis viera mi oficina... 794 01:17:44,101 --> 01:17:48,458 que nunca antes había visto. - Divertirse. Yo cocino. 795 01:17:50,661 --> 01:17:55,689 En realidad. ¿Ves esa foto? Cuando Shari y yo nos conocimos. 796 01:17:55,861 --> 01:17:59,376 ¿No fue entonces mamá? ¿Te sentaste con amigos en Europa? 797 01:17:59,541 --> 01:18:04,137 Exactamente esa fue la semana. yo Me alegro mucho de que hayas venido a cenar. 798 01:18:04,941 --> 01:18:08,695 Finalmente. Porque también puedes escuchar esta casa familiar. 799 01:18:08,861 --> 01:18:14,538 Papá, quiero hablar sobre lo que obtengo... Perdí el control sobre mi vida. 800 01:18:14,701 --> 01:18:17,818 sentí que Mi padre realmente lo necesitaba. 801 01:18:18,421 --> 01:18:22,937 Está bien, escribiré un cheque. ¿Cuánto necesitas a tu padre? 802 01:18:23,101 --> 01:18:25,296 que esta vez ninguna solución. 803 01:18:26,101 --> 01:18:28,979 Tú dejaste a Sun, pero a mí. Me sentí así. 804 01:18:30,621 --> 01:18:31,974 Bueno, yo... 805 01:18:34,781 --> 01:18:37,978 Parecías tan fuerte e independiente. Pensé... 806 01:18:38,141 --> 01:18:41,770 Papá, eres igual de fuerte si apoyas. 807 01:18:42,861 --> 01:18:47,332 Nunca quiero sufrir. Quiero decir... 808 01:18:48,021 --> 01:18:53,095 mi vida estaba a la mitad, y el resto quería divertirme. 809 01:18:53,341 --> 01:18:56,333 Sé que quieres diversión, y quiero que tengas. 810 01:18:56,501 --> 01:19:00,972 Simplemente no seas tan egoísta. También tienes una hija. 811 01:19:01,701 --> 01:19:03,054 Acuérdate de mí. 812 01:19:07,981 --> 01:19:13,772 Tienes razón. Lo lamento. 813 01:19:20,981 --> 01:19:22,573 Te mereces un abrazo. 814 01:19:43,301 --> 01:19:45,735 ¿Hola? - ¿Lindsay? 815 01:19:45,901 --> 01:19:51,134 Saluda. ¿Cómo va tu noche? - Después de que pude controlar... 816 01:19:51,301 --> 01:19:57,251 Shari en su boca para no almacenar, Tuve una conversación bastante buena con papá. 817 01:19:57,421 --> 01:20:01,255 He dicho lo que quería decir. ¿Qué es ese sonido? 818 01:20:01,501 --> 01:20:07,417 Tenía mis dientes en sus dientes. - Eso bastará, estás atrapado. 819 01:20:07,581 --> 01:20:11,972 ¿Y cuando vuelvas a casa? - Esta noche. No me quedé. 820 01:20:12,141 --> 01:20:17,534 Pero mi padre insistió. - Brillante, adivina quién soy... 821 01:20:17,701 --> 01:20:20,932 dos paquetes regalado a un spa? 822 01:20:21,101 --> 01:20:22,534 ¿OMS? -Bobby. 823 01:20:24,461 --> 01:20:28,249 Fresco. estoy tan emocionado y realmente necesito un masaje. 824 01:20:28,461 --> 01:20:34,411 Entonces, si regresas, nosotros nuestras vacaciones y relax. 825 01:21:17,141 --> 01:21:20,213 Mira esto. - Aquí puedo acostumbrarme. 826 01:21:20,741 --> 01:21:22,732 las damas ¿Necesitas ayuda? 827 01:21:23,381 --> 01:21:26,134 Hola, llegamos a dos paquetes. 828 01:21:26,301 --> 01:21:31,421 Es el nombre de Bell. - Ya veré. 829 01:21:34,701 --> 01:21:37,659 Dos paquetes de lujo para Bell y Greene. 830 01:21:37,821 --> 01:21:43,179 ¿Qué es el paquete de lujo? - El paquete de lujo incluye... 831 01:21:43,341 --> 01:21:48,369 masaje, facial, vapor, manicura, pedicura y foley. 832 01:21:48,541 --> 01:21:52,739 El Foley. ¿Te refieres a fregar? 833 01:21:54,181 --> 01:21:58,015 No. El Foley fue un placer. ofrecemos aquí. 834 01:21:58,181 --> 01:22:02,413 Un joven especialista viene cada deseo. 835 01:22:02,581 --> 01:22:05,698 tenemos Lindo, atlético y Klein. 836 01:22:05,861 --> 01:22:09,570 La grasa va bien. Trabajan todas las tensiones. 837 01:22:11,701 --> 01:22:14,898 Mi alta esta permitida engrasado, ¿entiendes? 838 01:22:22,421 --> 01:22:26,414 me olvidé de decir que tenemos. 839 01:22:32,661 --> 01:22:35,698 tienes Invitaciones VIP. 840 01:22:36,021 --> 01:22:39,058 Bobby lo arregló todo. - Totalmente. 841 01:22:39,221 --> 01:22:43,180 Debes oír. Pero tendrá lugar en el salón. 842 01:22:43,341 --> 01:22:46,333 Entonces alguien rápidamente que tomas. 843 01:22:54,581 --> 01:22:57,573 lavonne, vete acá. 844 01:22:57,741 --> 01:23:03,498 Lindsay, ¿lista para tu tratamiento? - Sí, lista para dejarse mimar. 845 01:23:03,781 --> 01:23:09,094 Juerga. Cierra los ojos, y emplumarlo. 846 01:23:22,701 --> 01:23:26,216 ¿Hace calor? - No, cariño. Esto ya es 847 01:23:27,781 --> 01:23:30,011 ¿puedes ¿Qué más fuerza? 848 01:23:30,181 --> 01:23:33,093 Nena, no lo soy por esa grasa alrededor. 849 01:23:33,261 --> 01:23:38,699 Así que terminemos esto. - Lo siento, no estoy acostumbrado. 850 01:23:38,861 --> 01:23:42,376 Estamos en el mismo barco. Y no tengo pescado. 851 01:23:43,701 --> 01:23:47,011 ¿El salmón nunca lo probó? - No, prefiero las salchichas. 852 01:23:50,141 --> 01:23:51,494 Esto es lindo. 853 01:23:55,341 --> 01:23:57,172 Bueno. 854 01:24:04,181 --> 01:24:06,695 veamos lo que tenemos aquí. 855 01:24:13,421 --> 01:24:18,575 Dios mío, tus poros. Parecen cráteres lunares. 856 01:24:20,821 --> 01:24:25,690 El Águila ha aterrizado. Nunca vi tantos puntos negros. 857 01:24:26,861 --> 01:24:30,251 Cálmate. ¿puedes hacer un poco más suave? 858 01:24:30,421 --> 01:24:35,131 Lo siento, ¿te dolió? Pero tu piel es muy dura. 859 01:24:35,301 --> 01:24:40,136 Como el cuero de una bota. Tengo necesidades especiales de productos. 860 01:24:40,981 --> 01:24:43,256 algo antienvejecimiento. 861 01:24:45,141 --> 01:24:47,336 No puedo respirar. 862 01:24:48,701 --> 01:24:53,616 Esto es puro y bueno. Seguro. 863 01:24:53,781 --> 01:24:58,059 Aquí disfrutarás. La mascarilla que refresca y limpia. 864 01:24:58,221 --> 01:25:03,659 Eso es. Bueno, ¿sí? - ¿Estás seguro de que esto debería ser genial? 865 01:25:03,821 --> 01:25:08,212 Porque empieza a arder. Lo sé. Lo usé yo mismo una vez. 866 01:25:08,381 --> 01:25:12,090 Me quemó tanto que Nunca quise usar. 867 01:25:13,021 --> 01:25:15,410 Quítame esas cosas de encima. 868 01:25:17,901 --> 01:25:21,530 Y ahora a la mascarilla corporal. zeewieras del Mar Muerto. 869 01:25:24,581 --> 01:25:30,258 Demasiado frío, ¿te calientas? - No se mueva. 870 01:25:33,621 --> 01:25:39,491 Más suave. Siento mi hueso. 871 01:25:48,341 --> 01:25:51,890 ¿Es esto una entrevista o algo así? Lo siento, ¿te dolió? 872 01:25:52,461 --> 01:25:55,771 Esto simplemente elimina las bacterias, ¿sabes? 873 01:25:57,181 --> 01:26:00,332 ¿En qué estado está esa cosa? - Al máximo. 874 01:26:00,501 --> 01:26:05,780 Quien quiere ser amable, sin dolor no hay ganancia. También ofrecemos servicios de depilación. 875 01:26:05,941 --> 01:26:09,729 Menciono eso porque yo Los bigotes ven lo que surge. 876 01:26:09,901 --> 01:26:13,780 ¿Bigotes? - Mejor en serio. El blanqueamiento no te ayudará. 877 01:26:21,341 --> 01:26:26,699 Lo siento, no presté atención. - Lo siento, no presté atención. Lo soy ahora. 878 01:26:27,181 --> 01:26:31,572 Espera, no lo eres... - Hertz Aguas, ¿cómo estás? 879 01:26:31,741 --> 01:26:37,577 Sí, soy yo. - Lo sé. Incluso hice una audición... 880 01:26:37,741 --> 01:26:40,301 para tu película. - Lo recuerdo de nuevo. 881 01:26:40,461 --> 01:26:43,737 Estuviste genial. - Conseguí el rodillo. 882 01:26:43,901 --> 01:26:49,339 Bien. Hace poco leí un guión y pensé en ti... 883 01:26:51,381 --> 01:26:57,331 para el liderazgo. - ¿Me ofreces el papel principal? 884 01:26:58,141 --> 01:27:02,657 Tal vez. En este juego de roles alguien que es muy guapo y sexy. 885 01:27:02,821 --> 01:27:07,690 Pero sutil y luego agresivo. Ella es tranquila, pero también extraña. 886 01:27:07,861 --> 01:27:13,299 Y ella tiene muchos defectos. No estúpido, sino descuidado. 887 01:27:13,461 --> 01:27:16,021 Sinceramente, mentir un felino. 888 01:27:16,181 --> 01:27:18,331 ella hace cosas no quieren. 889 01:27:18,501 --> 01:27:22,460 Saliente. Eso lo hice yo. Todo en un tiroteo, o más. 890 01:27:22,621 --> 01:27:25,454 ¿Qué opinas? - Suena genial. 891 01:27:25,621 --> 01:27:29,091 Ocho horas es un buen momento. juntos para hablar. 892 01:27:29,261 --> 01:27:34,016 Sobre el mundo del espectáculo, tu carrera, qué pasa, qué no pasa... 893 01:27:34,181 --> 01:27:38,459 ¿Qué pasará? Me preocupo por ti. Eres increíble. ¿Durante ocho horas? 894 01:27:38,621 --> 01:27:43,012 Está bien, Sr. Waters. - Llámame Hertz Aguas. 895 01:27:43,181 --> 01:27:46,810 Bien, Sr. Hertz Waters. - Tienes un bonito bronceado. 896 01:27:57,541 --> 01:28:01,011 Arde. - No me hagas reír. 897 01:28:02,501 --> 01:28:06,414 Lo entiendo Bobby. Aunque lo último que hago. 898 01:28:12,741 --> 01:28:18,577 Vengo aquí a menudo. Para sentarse, leer... 899 01:28:18,741 --> 01:28:21,460 y piensa. 900 01:28:27,741 --> 01:28:31,814 ¿Estamos haciendo la audición aquí? - ¿Por qué, hay algo malo en eso? 901 01:28:37,781 --> 01:28:41,535 No, creo que es mejor. - Excelente. 902 01:28:42,021 --> 01:28:45,218 Bueno, si me ves un momento para dar. 903 01:29:01,501 --> 01:29:06,575 Jee dice, usas un vestido. - Lo sé. Fantástico ¿verdad? 904 01:29:43,901 --> 01:29:45,254 Qué grosero de mi parte. 905 01:29:49,821 --> 01:29:55,418 Este es el guión. Ven aquí, comenzamos. 906 01:30:03,141 --> 01:30:06,577 Vale, tienes que sentirte a gusto. - ¿Qué estás haciendo? 907 01:30:06,981 --> 01:30:12,180 Sólo un poco de estudio de personajes. - De esa manera nunca había actuado. 908 01:30:12,341 --> 01:30:17,699 ¿En realidad? Se llama método de actuación. - Ahora se ha vuelto realmente aterrador. 909 01:30:19,821 --> 01:30:25,100 Eres hilarante. Alexis, me pones tan caliente. 910 01:30:25,941 --> 01:30:30,492 No me acuerdo. he estado seco usted desde la primera vez que lo vi. 911 01:30:30,661 --> 01:30:34,290 Estar de pie es mejor que el otoño seco, porque me derrumbaré. 912 01:30:34,661 --> 01:30:35,776 Qué genial. 913 01:31:04,821 --> 01:31:09,133 Vamos a ver. - No, debería revertirse. 914 01:31:09,301 --> 01:31:11,610 ¿Entonces? -No, espera. ¿Qué hablo ahora? 915 01:31:11,781 --> 01:31:16,696 Ayuda. - Tú ahí, lejos de mi hija. 916 01:31:16,861 --> 01:31:22,254 Qué... sí. - Estás muerto. 917 01:31:22,581 --> 01:31:25,254 ¿Estás bien, cariño? - Antes de empezar acababa de llegar. 918 01:31:25,421 --> 01:31:31,257 ¿En realidad? Te amo. 919 01:31:32,061 --> 01:31:35,736 Está bien, está bien. ¿Hola, cómo estás? - El coche está esperando. 920 01:31:36,021 --> 01:31:38,581 Bueno. ¿Qué? ¿Ayudarás? Bien. 921 01:31:39,901 --> 01:31:44,497 Estoy tan avergonzado. - Yo soy el que debería estar avergonzado. 922 01:31:45,501 --> 01:31:49,892 Me comporté como un idiota. No tuve padre y lo siento. 923 01:31:50,341 --> 01:31:53,458 lo hice idiota y dejarte terminar aquí. 924 01:31:53,621 --> 01:31:57,091 Te garantizo que esto nunca volverá a suceder. 925 01:31:57,261 --> 01:32:02,051 Estaré ahí para ti siempre. Acepte mis disculpas, por favor. 926 01:32:06,221 --> 01:32:08,689 Te amo, papá. - Te amo, cariño. 927 01:32:11,261 --> 01:32:13,491 Estoy lejos de Shari. - ¿En realidad? 928 01:32:13,941 --> 01:32:17,251 ella respondió bueno en. 929 01:32:17,421 --> 01:32:20,254 Por lo tanto, todavía puedes amigos. 930 01:32:21,501 --> 01:32:25,414 Y le pedí disculpas a tu mamá. Tomará un tiempo... 931 01:32:25,581 --> 01:32:29,813 Con ella, creo. pero lo haremos a Hawái. Para hablar, etcétera. 932 01:32:29,981 --> 01:32:34,099 El terapeuta dice que debería aportar algo de sabor. 933 01:32:34,261 --> 01:32:39,016 Así que pensé esto sólo una vez. contigo. A ver si hace algo. 934 01:32:39,181 --> 01:32:44,892 No es totalmente mi culpa, pero Hice lo que hice. Culpa compartida. 935 01:32:45,061 --> 01:32:48,690 Entonces voy a usar a tu mamá. - Papá, eso es inapropiado. 936 01:32:48,861 --> 01:32:54,219 No soy un papá perfecto. no digas nada a tu mamá sobre ese enano. 937 01:32:54,381 --> 01:32:55,860 Bien. - Ahora fuera de aquí. 938 01:33:02,381 --> 01:33:05,930 Salud. al final de este capítulo en nuestras vidas. 939 01:33:06,821 --> 01:33:09,130 Y al principio lo siguiente. 940 01:34:25,349 --> 01:34:39,578 Traductor: PapaKaká 941 01:34:40,578 --> 01:34:50,578 Descargado de www.AllSubs.org