1 00:00:00,417 --> 00:00:02,669 [música tema] 2 00:00:49,340 --> 00:00:50,759 [Yuri] Por que estamos aqui? 3 00:00:53,261 --> 00:00:56,139 Ah, mãe, não vou entrar. 4 00:00:56,973 --> 00:00:57,932 [Yuri fingindo suspirar] 5 00:00:59,392 --> 00:01:01,561 [música sombria] 6 00:01:12,947 --> 00:01:14,240 O que aconteceu? 7 00:01:15,033 --> 00:01:17,660 há um mês De repente, o câncer de pâncreas é terminal... 8 00:01:25,043 --> 00:01:26,544 Então você deveria ter me contatado. 9 00:01:26,628 --> 00:01:29,088 Quando entraremos em contato Não é verdade? 10 00:01:29,172 --> 00:01:30,548 Nós não estamos 11 00:01:30,632 --> 00:01:31,591 Mas 12 00:01:34,844 --> 00:01:36,221 Você é o pai de Yuri. 13 00:01:37,305 --> 00:01:39,766 [Yuri Mo] Com minha filha Eu deveria ter dito meu último adeus 14 00:01:39,849 --> 00:01:41,559 Então aqui hoje Você pode simplesmente dizer olá e ir embora. 15 00:01:41,643 --> 00:01:43,228 - O que? - [Mulher] Ei 16 00:01:43,311 --> 00:01:44,354 Você entra rapidamente, diz olá e sai. 17 00:01:44,437 --> 00:01:46,523 [Yuri Mo] Onde, para minha filha? Não fale bobagem! 18 00:01:46,606 --> 00:01:50,235 [Gritando] Venha aqui agora O que você está fazendo! 19 00:01:50,318 --> 00:01:52,487 - [sons absurdos de Yuri Mo] - [Mulher chora] 20 00:01:53,863 --> 00:01:55,990 - [Yuri Mo soluça] - [Som de bater no chão] 21 00:01:56,074 --> 00:01:58,993 - [Mulher soluça] - [Yuri] Mãe, está tudo bem. 22 00:01:59,077 --> 00:02:00,161 Não brinque, vamos 23 00:02:01,579 --> 00:02:02,580 [Respiração pesada de Yuri] 24 00:02:05,500 --> 00:02:06,960 [Yuri Mo] Diga olá para meu pai 25 00:02:09,545 --> 00:02:11,840 [Mulher] O que você está fazendo? 26 00:02:12,966 --> 00:02:14,759 [A mulher continua a soluçar] 27 00:02:21,641 --> 00:02:24,352 [Yuri] Por nos trair Eu fui punido 28 00:02:29,274 --> 00:02:31,609 [Yuri Mo soluça] 29 00:02:36,823 --> 00:02:37,824 naquele dia 30 00:02:39,450 --> 00:02:41,119 As duas mulheres do papai 31 00:02:42,203 --> 00:02:43,496 estava chorando 32 00:02:44,664 --> 00:02:46,166 por diferentes razões 33 00:02:49,544 --> 00:02:51,754 [Respiração trêmula de Yuri] 34 00:02:54,507 --> 00:02:55,925 [Eun-kyung] Um lado? 35 00:02:56,009 --> 00:02:57,969 [Yuri] E aqui 36 00:02:58,052 --> 00:02:58,928 [Yuri] Hein? 37 00:03:03,266 --> 00:03:04,851 Há mais duas mulheres 38 00:03:11,733 --> 00:03:13,234 Advogado! 39 00:03:13,318 --> 00:03:15,445 [música secreta] 40 00:03:20,116 --> 00:03:21,117 [respiração em pânico] 41 00:03:28,791 --> 00:03:30,877 [Yuri] Por que você continua falando comigo? Isso acontece, certo? 42 00:03:31,753 --> 00:03:32,837 Por que diabos? 43 00:03:34,255 --> 00:03:35,340 Você já está aí? 44 00:03:37,884 --> 00:03:40,011 Vim pegar o veredicto. 45 00:03:40,094 --> 00:03:41,471 [Elasticidade leve] 46 00:03:41,554 --> 00:03:45,016 [Yuri hesita] Advogado. Por que você veio a esta hora? 47 00:03:45,099 --> 00:03:48,353 Eu vim pegar os registros Havia uma luz acesa em um quarto 48 00:03:48,436 --> 00:03:49,854 - [música pesada] -Ah... 49 00:03:51,105 --> 00:03:53,733 Estive ocupado com o caso até agora. 50 00:03:54,776 --> 00:03:57,695 quando não há ninguém Fiz um tour por aquele escritório. 51 00:03:59,072 --> 00:03:59,906 [Eun Kyung] Sim 52 00:04:01,616 --> 00:04:02,909 [Suspiro de Eun-kyung] 53 00:04:12,585 --> 00:04:13,753 [Yuri] Advogado 54 00:04:21,761 --> 00:04:23,638 Eu irei daqui 55 00:04:24,222 --> 00:04:26,099 Uh, vou mais longe e pego um táxi. 56 00:04:26,182 --> 00:04:29,102 Sim, tome cuidado. 57 00:04:29,769 --> 00:04:30,603 Uh, vá 58 00:04:45,702 --> 00:04:46,703 [suspiro] 59 00:04:54,711 --> 00:04:56,587 [Som de água corrente] 60 00:04:57,547 --> 00:04:58,798 [Som de parada do purificador de água] 61 00:05:02,885 --> 00:05:04,554 [som vibratório do celular] 62 00:05:07,890 --> 00:05:09,017 [Eunkyung] Olá 63 00:05:09,100 --> 00:05:10,560 [Funcionários do hotel] Olá Este é o Hotel T. 64 00:05:12,729 --> 00:05:13,938 [Som de notificação sequencial] 65 00:05:14,022 --> 00:05:16,065 [Jang Sang] Oh, enfermeira Por favor, me guie por esta pessoa. 66 00:05:16,149 --> 00:05:17,025 [Enfermeira] Sim, professora. 67 00:05:17,108 --> 00:05:18,318 - Entre. - [Mulher] Sim 68 00:05:19,777 --> 00:05:21,154 [som vibratório do celular] 69 00:05:24,782 --> 00:05:26,284 [Funcionários do hotel] Este é o T Hotel. 70 00:05:26,367 --> 00:05:29,370 O horário de check-in é Depois das 15h de sexta-feira 71 00:05:29,454 --> 00:05:30,663 - [música pesada] - [Suspiro] 72 00:05:35,793 --> 00:05:37,253 [Som de porta fechando] 73 00:05:46,846 --> 00:05:48,890 - [Som de batida] - [Eun Kyung] Sim 74 00:05:52,393 --> 00:05:53,227 Advogado 75 00:05:54,437 --> 00:05:56,939 [Sarah] Você fez uma reserva para uma consulta. Minjeong Kim, Junhee Kim 76 00:05:57,023 --> 00:05:58,608 Dizem que você chegou ao lobby. 77 00:05:58,691 --> 00:05:59,859 Oh sério? 78 00:05:59,942 --> 00:06:01,319 [Som de papel girando] 79 00:06:01,402 --> 00:06:03,071 Vamos levá-lo ao consultório VIP? 80 00:06:03,738 --> 00:06:05,823 Você disse que o valor do imóvel era um pouco grande, certo? 81 00:06:05,907 --> 00:06:08,493 Requerente Kim Min-jeong Bens do réu que é a outra parte na ação 82 00:06:08,576 --> 00:06:09,911 São cerca de 6 bilhões 83 00:06:09,994 --> 00:06:12,330 Este é filho do membro da Assembleia Nacional, Park Hyuk-se. 84 00:06:12,872 --> 00:06:16,876 [Eun-kyung] Devido à questão de presentear crianças com propriedades Park Hyuk-se, que já estava causando polêmica? 85 00:06:17,460 --> 00:06:18,711 [Sarah] Sim, isso mesmo. 86 00:06:18,795 --> 00:06:21,005 Uh, acho que terei que fazer muitas divisões de propriedades. 87 00:06:21,756 --> 00:06:23,716 Leve-nos para a sala de consulta VIP... 88 00:06:26,636 --> 00:06:28,638 Por favor, diga ao advogado Han Yu-ri para subir. 89 00:06:30,306 --> 00:06:33,351 Incidente VIP O advogado não procedeu sozinho? 90 00:06:33,434 --> 00:06:34,894 Existem dois demandantes 91 00:06:35,603 --> 00:06:37,105 Estou enviando para o advogado Yuri Han. 92 00:06:38,022 --> 00:06:39,232 sim 93 00:06:42,193 --> 00:06:43,402 [Som de porta se abrindo] 94 00:07:02,922 --> 00:07:05,007 Eu nem suspeitei no começo 95 00:07:05,091 --> 00:07:06,134 [Minjeong] Ah, está nevando 96 00:07:06,217 --> 00:07:08,511 [Marido de Minjeong] Minjeong Quais são seus olhos favoritos? [risos] 97 00:07:08,594 --> 00:07:09,679 Vamos comprar mais disso 98 00:07:09,762 --> 00:07:11,722 Quando vou acampar com Junhee Devo levar alguns comigo? 99 00:07:11,806 --> 00:07:12,974 É tão bom? [risos] 100 00:07:13,057 --> 00:07:15,268 [Marido de Minjeong] Chefe Nosso tteokbokki apenas para 5 pessoas 101 00:07:15,351 --> 00:07:16,436 Por favor embale separadamente 102 00:07:16,519 --> 00:07:17,812 - [Proprietário da loja] Sim - [Marido de Minjeong] Sim 103 00:07:19,188 --> 00:07:22,900 Ha, ele é a família de Junhee. O que teria acontecido se você não tivesse me apresentado? 104 00:07:22,984 --> 00:07:24,485 Eu gosto muito das crianças também 105 00:07:26,612 --> 00:07:31,117 Minha esposa e meu colega de escola Nunca pensei que nosso relacionamento se tornaria tão profundo 106 00:07:31,200 --> 00:07:32,535 [Minjeong] Sou grato ao meu irmão. 107 00:07:32,618 --> 00:07:35,204 Com a família do namorado da minha esposa Se você me pedir para sair e se divertir 108 00:07:35,288 --> 00:07:37,165 Você acha que todos os outros maridos vão odiar isso? 109 00:07:37,248 --> 00:07:38,916 Por que eu gosto tanto disso? 110 00:07:39,000 --> 00:07:41,502 [Marido de Minjeong] Junhee diz ‘Irmão, irmão’ Você é tão bom nisso 111 00:07:47,633 --> 00:07:48,801 [Som da porta do carro fechando] 112 00:07:48,885 --> 00:07:50,094 [Marido de Minjeong] Ayu 113 00:07:51,012 --> 00:07:53,055 Ah, está frio 114 00:07:53,139 --> 00:07:55,016 - Não está frio? - [respiração fria de Minjeong] 115 00:07:55,683 --> 00:07:57,018 ah, cinto 116 00:08:00,521 --> 00:08:01,647 [som de clique do cinto de segurança] 117 00:08:03,733 --> 00:08:06,611 - [música significativa] - [Minjeong] Mas a impressão da mão dela... 118 00:08:07,820 --> 00:08:11,365 [Junhee] Porque eu ronco Usamos salas separadas 119 00:08:11,449 --> 00:08:13,159 [Junhee] Nossa, está frio. 120 00:08:13,242 --> 00:08:14,911 [Junhee] Eu deveria saber então 121 00:08:17,121 --> 00:08:20,541 Olhando carinhosamente para minha esposa Mesmo depois de ver aquele cara 122 00:08:20,625 --> 00:08:21,792 [Junhee] Minseok hyung 123 00:08:22,418 --> 00:08:23,461 [Minseok parece envergonhado] 124 00:08:23,544 --> 00:08:25,463 [Junhee] Eu nem suspeitei de nada. 125 00:08:25,546 --> 00:08:26,797 [Minseok] Ah, isso, neste fim de semana 126 00:08:26,881 --> 00:08:28,841 Quando vamos acampar Que alimentos devo embalar? 127 00:08:28,925 --> 00:08:30,384 Eu estava conversando com Mijin. 128 00:08:30,468 --> 00:08:32,678 [Mijin] Oppa, acho que adormeci 129 00:08:32,761 --> 00:08:33,679 [Junhee] Uh... 130 00:08:33,763 --> 00:08:35,472 [Minseok] Ei, pessoal. Já é tarde, vá dormir agora 131 00:08:35,556 --> 00:08:37,433 Vejo você quando formos acampar, uh, uh 132 00:08:37,517 --> 00:08:38,768 Ah, sim, sim, mano 133 00:08:38,851 --> 00:08:40,019 [Som de fim de chamada] 134 00:08:40,102 --> 00:08:41,770 [Junhee] Nós nem sabemos disso Como um idiota 135 00:08:41,854 --> 00:08:43,105 [Exclamações animadas da família] 136 00:08:43,188 --> 00:08:45,316 Continuei a acampar todo fim de semana. 137 00:08:45,399 --> 00:08:46,651 [Mijin] Está aqui! 138 00:08:46,734 --> 00:08:47,944 [Junhee] Coisas como demônios 139 00:08:48,653 --> 00:08:51,197 - [Junhee] Tinha mais carne. - [Família aplaude] 140 00:08:51,280 --> 00:08:53,824 [Som alegre] 141 00:08:54,534 --> 00:08:56,244 [Junhee] Agora, entregue, entregue 142 00:08:56,327 --> 00:08:59,205 - [Minjeong] É tangerina, tangerina parece deliciosa. - [Junhee] Entrega 143 00:08:59,288 --> 00:09:02,208 [filho de Junhee] Mãe, mas Apenas um copo de cidra antes de comer tangerinas 144 00:09:02,291 --> 00:09:04,293 - [Mijin] Sem cidra - [filho de Junhee] Ah, só uma vez 145 00:09:04,377 --> 00:09:06,504 [Mijin] Não Mamãe disse sem cidra 146 00:09:06,587 --> 00:09:07,421 beba água 147 00:09:07,505 --> 00:09:09,966 - [Junhee] Seungwoo, você quer um pouco de cidra? - [Seungwoo] Sim 148 00:09:10,049 --> 00:09:11,467 [Junhee] Vamos tomar cidra só por hoje? 149 00:09:11,551 --> 00:09:13,594 - uh? Papai deveria dar para mim? - [Mijin] Não. 150 00:09:13,678 --> 00:09:15,721 - Ah, fui acampar. - [som da boca tsk de Mijin] 151 00:09:15,805 --> 00:09:18,391 [Junhee] Ah, em momentos como este Só comendo, né? 152 00:09:18,474 --> 00:09:19,892 [Mijin] Eu vim acampar então é só hoje? 153 00:09:19,976 --> 00:09:21,811 - [Seungwoo] Sim -Seungwoo, você é o único, certo? 154 00:09:21,894 --> 00:09:23,396 [risadas de Seungwoo e Junhee] 155 00:09:23,479 --> 00:09:26,649 [Junhee] Seungwoo Cidra favorita [risos] 156 00:09:27,233 --> 00:09:30,069 [Minseok] Agora, mães, levem as crianças Vamos primeiro para o carro de acampamento. 157 00:09:30,152 --> 00:09:31,445 Os pais vão sair e limpar aqui. 158 00:09:32,154 --> 00:09:33,948 [Junhee] Ah, irmão, o que devo fazer com isso? 159 00:09:34,031 --> 00:09:35,950 O aquecimento do nosso trailer apagou. 160 00:09:36,033 --> 00:09:37,285 [Minseok] Sério? 161 00:09:37,368 --> 00:09:39,662 Ei, deve estar muito frio pela manhã. 162 00:09:45,209 --> 00:09:46,544 Apenas em nosso carro de acampamento Vamos todos dormir juntos 163 00:09:47,837 --> 00:09:49,964 Ah, está certo? 164 00:09:50,047 --> 00:09:51,757 Ah, irmão, isso é tão constrangedor. 165 00:09:51,841 --> 00:09:54,135 Ah, somos como uma família Eles dizem todo tipo de coisa. 166 00:09:54,218 --> 00:09:56,053 [Minseok] Vamos, nossos pequeninos. boas notícias 167 00:09:56,137 --> 00:09:57,805 Vamos todos dormir juntos hoje! 168 00:09:57,888 --> 00:09:59,473 [Família aplaude] 169 00:09:59,557 --> 00:10:01,559 - Vamos, vamos entrar, vamos entrar. - [Minjeong] Vamos 170 00:10:01,642 --> 00:10:03,519 [Minseok] Vá, vá, vá, vá 171 00:10:03,603 --> 00:10:05,855 - Vamos, vamos, vamos entrar. - [Risos das crianças] 172 00:10:09,734 --> 00:10:11,694 [Ronco de Junhee] 173 00:10:22,038 --> 00:10:23,873 [Ronco de Junhee] 174 00:10:24,957 --> 00:10:27,084 Ah, eu bebi muita água? 175 00:10:27,168 --> 00:10:28,169 [Som de dificuldade] 176 00:10:39,930 --> 00:10:41,098 [Som de força] 177 00:10:46,979 --> 00:10:49,023 [Som de toque] 178 00:10:57,657 --> 00:10:59,283 [Música de suspense] 179 00:11:10,378 --> 00:11:11,962 [Baque] 180 00:11:13,464 --> 00:11:15,466 [música sombria] 181 00:11:24,725 --> 00:11:27,103 [Minjeong] O inferno está aqui? Eu pensei assim 182 00:11:29,230 --> 00:11:32,358 Aquele cara no local eu deveria ter matado ele 183 00:11:36,779 --> 00:11:38,572 - [Minjeong] Esse dedo - [Baque baque] 184 00:11:40,658 --> 00:11:42,743 Nunca pensei que fosse realmente o dedo daquela vadia. 185 00:11:48,416 --> 00:11:53,003 [Junhee] Mais tarde, tentamos adivinhar O quebra-cabeça está completo 186 00:11:55,714 --> 00:11:58,634 Pensei muito se deveria dizer alguma coisa. 187 00:11:59,135 --> 00:12:01,262 [Minjeong] É tão difícil morrer 188 00:12:01,345 --> 00:12:04,598 Compartilhe essa dor com seus amigos Devo fazê-los sentir o mesmo? 189 00:12:05,224 --> 00:12:09,228 Mas o que eu não digo é Era algo que eu não poderia fazer ainda mais. 190 00:12:09,311 --> 00:12:10,271 sim 191 00:12:14,942 --> 00:12:16,944 [Efeito sonoro escuro] 192 00:12:19,697 --> 00:12:21,615 [Eun-kyung] Sua esposa aprovou? 193 00:12:21,699 --> 00:12:23,701 [Junhee] No início Ele disse que não fazia sentido 194 00:12:24,618 --> 00:12:27,913 Leve as evidências do CCTV com você Quando mostrei a eles, eles admitiram. 195 00:12:27,997 --> 00:12:29,331 Eu também gravei. 196 00:12:29,415 --> 00:12:30,541 - [Som de operação do teclado] - [Eun Kyung] Sim 197 00:12:31,250 --> 00:12:32,960 Minjeong Kim Você tem alguma evidência adicional? 198 00:12:33,043 --> 00:12:34,170 sim 199 00:12:34,253 --> 00:12:37,923 [Minjeong] O que tinha no celular daquela pessoa? Fotos da viagem deles 200 00:12:38,007 --> 00:12:41,135 Coisas que trocamos Eu capturei e tenho. 201 00:12:41,927 --> 00:12:44,930 Você fez um bom trabalho garantindo evidências. Vai ficar tudo bem 202 00:12:45,473 --> 00:12:47,600 [Eun-kyung] O marido de Kim Min-jung é Você parece ter muita riqueza 203 00:12:47,683 --> 00:12:49,101 Eu preciso ganhar muito dinheiro 204 00:12:49,768 --> 00:12:51,604 [Minjeong] Na maioria das vezes Eu herdei isso do meu pai. 205 00:12:51,687 --> 00:12:52,980 Isso poderia ser possível? 206 00:12:53,063 --> 00:12:55,608 Porque o meu pai, membro da Assembleia Nacional, tem cara 207 00:12:55,691 --> 00:12:57,485 vou tentar ajustar 208 00:12:58,777 --> 00:12:59,862 [Yuri limpa a garganta] 209 00:13:01,280 --> 00:13:03,324 [Yuri] Caso em que Minjeong Kim é o demandante 210 00:13:03,407 --> 00:13:05,576 Caso em que Kim Jun-hee é o demandante 211 00:13:05,659 --> 00:13:08,078 Esses dois processos Ele irá prosseguir 212 00:13:09,997 --> 00:13:10,915 Vamos fazer o nosso melhor 213 00:13:12,917 --> 00:13:13,751 [Junhee] Sim 214 00:13:17,963 --> 00:13:19,215 [Som barulhento] 215 00:13:19,298 --> 00:13:21,926 [Eunho] Agora, agora, agora, agora, agora, agora Tteokbokki chegou 216 00:13:22,718 --> 00:13:24,053 Experimente 217 00:13:24,136 --> 00:13:25,763 É só kimbap e tteokbokki? 218 00:13:25,846 --> 00:13:27,056 'por muito pouco'? 219 00:13:27,139 --> 00:13:29,683 Este lugar é tão moderno É um lugar difícil para comer 220 00:13:29,767 --> 00:13:32,520 [Eunho] Estou aqui perto da janela Quanto tentei me acalmar? 221 00:13:32,603 --> 00:13:33,771 Ah, realmente 222 00:13:36,482 --> 00:13:38,192 Experimente isso também Ouvi dizer que isso é realmente delicioso, isso 223 00:13:38,275 --> 00:13:39,568 [Elasticidade do vidro] 224 00:13:43,781 --> 00:13:46,867 [Yuri suspira] Algo delicioso É porque eu comi? 225 00:13:46,951 --> 00:13:48,619 Eu me sinto melhor. 226 00:13:48,702 --> 00:13:50,538 [Eunho] Não é uma delícia? ouvi dizer que é delicioso 227 00:13:51,789 --> 00:13:53,624 [Yuri] Na verdade, eu estava ontem Eu vi um site de busca de emprego. 228 00:13:53,707 --> 00:13:55,000 [som de tosse] 229 00:13:55,501 --> 00:13:57,086 Site de busca de empregos? Não, não, não. 230 00:13:57,169 --> 00:13:59,547 [Eunho] Nossa empresa Você esqueceu que é um grande escritório de advocacia? 231 00:13:59,630 --> 00:14:00,881 Quão difícil é entrar? 232 00:14:00,965 --> 00:14:03,676 Apenas saindo imediatamente assim É um pouco um desperdício 233 00:14:04,218 --> 00:14:05,553 [Música interessante] 234 00:14:05,636 --> 00:14:08,556 Eu gosto do advogado. Advogado de divórcio? 235 00:14:10,808 --> 00:14:13,519 Você chegou três meses antes de mim. me diga como é 236 00:14:14,311 --> 00:14:17,731 O que, como você sabia? Você é três meses mais velho? 237 00:14:17,815 --> 00:14:18,649 [Eunho] Eu fui pego 238 00:14:18,732 --> 00:14:21,277 Cerca de alguns anos mais velho Você sabia que iria funcionar 239 00:14:21,360 --> 00:14:23,028 [Yuri] Como o sênior Hado Pegue e tenha 240 00:14:23,112 --> 00:14:24,989 Hehe, mas mesmo que você seja três meses mais velho, você ainda é um veterano. 241 00:14:25,906 --> 00:14:29,243 Honestamente, pensei: ‘O caso do divórcio vai ser divertido’. Entrei com esse pensamento. 242 00:14:29,326 --> 00:14:31,120 [Eunho] Estou assistindo dramas Eu realmente gosto disso 243 00:14:31,203 --> 00:14:32,371 Principalmente o makjang 244 00:14:32,454 --> 00:14:34,832 Porque os dramas makjang são divertidos Você veio para a equipe do divórcio? 245 00:14:34,915 --> 00:14:36,834 Sim, é divertido. 246 00:14:36,917 --> 00:14:39,712 É uma fusão corporativa que me dá dor de cabeça. É um processo criminal. 247 00:14:39,795 --> 00:14:42,089 Apenas procurando precedentes e fazendo pesquisas. 248 00:14:42,172 --> 00:14:43,716 [Eunho] Ah, só de pensar nisso minha cabeça dói 249 00:14:43,799 --> 00:14:46,969 Nossa, achei isso muito mais engraçado. 250 00:14:47,553 --> 00:14:48,846 [Eunho] Você tem autoestima excessiva? 251 00:14:50,014 --> 00:14:51,682 Bom trabalho, bom trabalho 252 00:14:52,182 --> 00:14:55,978 Mas nosso júnior O final das suas frases está um pouco curto agora, não é? 253 00:14:56,061 --> 00:14:58,439 [Eunho] Bem, somos o mesmo piloto. Bem, bem, isso é algo assim? 254 00:14:59,231 --> 00:15:01,901 [Yuri] Porque somos o mesmo piloto Posso falar informalmente de agora em diante? 255 00:15:01,984 --> 00:15:04,486 Uau, é um pouco cedo. Existe, mas 256 00:15:04,570 --> 00:15:05,821 [Limpa a tosse] Sim 257 00:15:05,905 --> 00:15:08,365 [Eunho] Nosso advogado Han Você usou linguagem informal comigo 258 00:15:08,449 --> 00:15:11,035 Se ao menos eu pudesse ter uma estadia confortável na empresa. Bem, tanto quanto você quiser 259 00:15:11,535 --> 00:15:14,163 E uma coisa, não saia 260 00:15:14,246 --> 00:15:16,206 Nos últimos três meses, nossa empresa Você não sabe quantas pessoas entraram e saíram, certo? 261 00:15:16,874 --> 00:15:19,627 [Yuri] Por que ele é assim? Buceta como um cachorrinho? 262 00:15:20,419 --> 00:15:23,422 Então o advogado responsável Eu gostaria que isso mudasse frequentemente 263 00:15:23,505 --> 00:15:24,965 Os clientes devem ter ficado muito insatisfeitos? 264 00:15:25,049 --> 00:15:26,050 Não foi uma piada 265 00:15:26,133 --> 00:15:27,843 Então o advogado Cha estava muito ocupado. 266 00:15:27,927 --> 00:15:30,387 [Eunho] Vá lá e faça negócios. Vá até lá e trate da reclamação. 267 00:15:30,471 --> 00:15:32,348 Vá sozinho para a província e vá a julgamento. 268 00:15:32,431 --> 00:15:35,225 Ei, respeito Surgiu daqui 269 00:15:35,309 --> 00:15:36,769 [Elasticidade de Eunho] 270 00:15:36,852 --> 00:15:38,520 Mas a filha do advogado Cha 271 00:15:38,604 --> 00:15:40,522 Rosto da mamãe só na TV Não sei se você está vendo 272 00:15:42,274 --> 00:15:45,569 Nossa, minha esposa está ocupada Você trapaceou? 273 00:15:48,906 --> 00:15:53,077 [Eunho] Um lado, não faça isso. Vamos esperar mais um mês, ok? 274 00:15:53,160 --> 00:15:55,245 O dinheiro do almoço vem da empresa. 275 00:15:55,329 --> 00:15:57,539 Uh, café, café Com certeza vou filmar tudo 276 00:15:57,623 --> 00:15:59,875 Ah, ok, por que eu compro cocô? 277 00:15:59,959 --> 00:16:02,419 [Bata no vidro] Eu só Isso é porque eu quero comprar para você 278 00:16:02,503 --> 00:16:03,504 Por que isso está acontecendo? 279 00:16:04,588 --> 00:16:05,923 Você está interessado em mim? 280 00:16:06,006 --> 00:16:09,051 - para? motivação amor amor country - [Música humorística] 281 00:16:09,134 --> 00:16:10,719 Isso... [Som de força] 282 00:16:11,553 --> 00:16:12,638 Você não sabe? 283 00:16:13,597 --> 00:16:14,807 [Eunho] Coma, coma rápido 284 00:16:15,432 --> 00:16:17,559 Vamos esperar mais um mês, ok? 285 00:16:17,643 --> 00:16:19,019 [Limpa a tosse] 286 00:16:25,567 --> 00:16:26,777 [Som de batida] 287 00:16:28,362 --> 00:16:29,196 [Som de porta se abrindo] 288 00:16:29,279 --> 00:16:31,615 A propósito, você está fazendo hora extra hoje? 289 00:16:31,699 --> 00:16:35,119 [Yuri] Ah, sim Ainda há mais alguns para ver. 290 00:16:35,202 --> 00:16:36,996 Sairemos do trabalho primeiro. 291 00:16:39,957 --> 00:16:42,084 Ah, sim, por favor, entre. 292 00:16:44,086 --> 00:16:45,295 [Woojin] Vamos. 293 00:16:45,838 --> 00:16:46,797 Boa sorte 294 00:16:46,880 --> 00:16:48,632 - [Funcionário 1] Sim, por favor entre. - [Funcionário 2] Obrigado pelo seu trabalho duro. 295 00:16:49,216 --> 00:16:51,176 [Som de aviso de entrada de trem] 296 00:16:51,260 --> 00:16:52,970 [Som barulhento] 297 00:16:56,348 --> 00:16:57,891 - [Homem] Vamos, vamos entrar. - [A campainha toca] 298 00:16:58,517 --> 00:17:01,145 Olá, chefe, você tem espaço? 299 00:17:01,228 --> 00:17:02,563 [Som de porta fechando] 300 00:17:04,481 --> 00:17:05,566 [Eun Kyung] Por quê? 301 00:17:05,648 --> 00:17:08,569 [Woojin] Não, não tenho tempo. Uma pessoa que sempre come kimbap básico 302 00:17:08,652 --> 00:17:10,863 Por que você pediu tteokbokki? 303 00:17:10,945 --> 00:17:12,781 E esse tteokbokki picante? 304 00:17:14,867 --> 00:17:17,077 [Suspiro] Diga-me 305 00:17:19,997 --> 00:17:21,498 Não é isso, aqui é uma delícia. 306 00:17:21,582 --> 00:17:25,544 De jeito nenhum eu acho Não é isso, é? 307 00:17:26,377 --> 00:17:27,588 - Ainda não? - [Woojin] ‘Ainda não’? 308 00:17:28,547 --> 00:17:30,549 [Música interessante] 309 00:17:44,229 --> 00:17:47,232 [Eunkyung] Achei que você estava fazendo hora extra Você está escrevendo uma carta de demissão. 310 00:17:47,733 --> 00:17:48,650 [Woojin] De novo? 311 00:17:48,734 --> 00:17:53,155 Ouvindo reclamações sobre casos de divórcio Sou uma criança que acha que esse é o seu papel. 312 00:17:53,697 --> 00:17:54,948 Eu não acho que posso durar muito 313 00:17:55,032 --> 00:17:57,701 Que tal um aumento salarial de 20%? 314 00:17:57,785 --> 00:17:59,286 Ele é 315 00:17:59,369 --> 00:18:01,747 Não tenho certeza se o dinheiro pode controlá-lo 316 00:18:01,830 --> 00:18:02,831 [Suspiro de Woojin] 317 00:18:04,833 --> 00:18:08,504 [Woojin] Não, eu vi então. Mesmo tendo vencido meu primeiro caso, me senti desconfortável. 318 00:18:08,587 --> 00:18:09,671 É por causa disso? 319 00:18:11,256 --> 00:18:13,842 Se eu sair, por favor, me console. 320 00:18:14,551 --> 00:18:16,470 Ok, por que você está fazendo isso de novo? 321 00:18:18,680 --> 00:18:21,183 Só para Han Yuri Eu não vou te dar uma chance de conversar 322 00:18:22,059 --> 00:18:25,729 Sênior, sem mim Não há ninguém que possa me dizer isso 323 00:18:25,813 --> 00:18:28,774 [Woojin] Para as crianças Não faça muito isso, ok? 324 00:18:28,857 --> 00:18:30,776 Não faça inimigos 325 00:18:32,111 --> 00:18:34,613 Jeongbyeon, o que é? Para onde devo ir? 326 00:18:34,696 --> 00:18:35,948 Para onde estou indo? 327 00:18:42,329 --> 00:18:44,331 [sussurra] 328 00:18:47,876 --> 00:18:49,002 [Som de operação do botão] 329 00:18:49,670 --> 00:18:53,090 [Eun-kyung] Requerente Kim Jun-hee e Minjung Kim é um amigo 330 00:18:53,173 --> 00:18:55,467 Porque eles são do sexo oposto Tenha consideração pelos cônjuges um do outro 331 00:18:55,551 --> 00:18:57,553 Depois do casamento, não nos encontramos sozinhos 332 00:18:57,636 --> 00:19:00,013 Ambas as famílias foram acampar juntas. 333 00:19:00,097 --> 00:19:03,225 Então, os dois cônjuges Eu cometi um caso 334 00:19:03,308 --> 00:19:05,894 Assim, o divórcio e Eu solicitei pensão alimentícia 335 00:19:05,978 --> 00:19:07,062 [Som de operação do botão] 336 00:19:08,272 --> 00:19:09,606 - [Yuri] Eu… uh - [Som de operação do botão] 337 00:19:09,690 --> 00:19:12,192 - [música interessante] - Sim, todo fim de semana. 338 00:19:12,276 --> 00:19:14,653 Porque estávamos juntos como uma família. 339 00:19:14,736 --> 00:19:17,072 Danos mentais do autor 340 00:19:17,156 --> 00:19:20,284 Mais do que qualquer outro caso de ato ilegal Não tem escolha a não ser ser grande 341 00:19:20,367 --> 00:19:22,661 Por favor consulte isto 342 00:19:22,744 --> 00:19:23,829 [Som de operação do botão] 343 00:19:28,125 --> 00:19:30,544 - [Som de operação do botão] - [Juiz] Por favor, envie um vídeo. 344 00:19:33,213 --> 00:19:35,007 - [Som de clique do mouse] - [música significativa] 345 00:19:35,090 --> 00:19:36,550 [Mijin no vídeo] Casa O que você disse? 346 00:19:36,633 --> 00:19:38,010 [Minseok no vídeo] Exercício Você disse que viria, bem 347 00:19:38,093 --> 00:19:40,429 [Mijin no vídeo] Oh, estou entediado Tenho que inventar uma variedade de desculpas. 348 00:19:40,512 --> 00:19:41,763 Então eu fico desconfiado 349 00:19:41,847 --> 00:19:42,806 [Minseok no vídeo] É exercício, certo? 350 00:19:42,890 --> 00:19:44,391 [risos de Mijin no vídeo] Isso mesmo 351 00:19:44,474 --> 00:19:46,351 [Risadas de Mijin e Minseok no vídeo] 352 00:19:49,771 --> 00:19:50,772 [Som de clique] 353 00:19:50,856 --> 00:19:52,733 [Mijin] Aqui estávamos nós da última vez Não foi de lá que você veio? 354 00:19:53,567 --> 00:19:55,527 [Minseok] Lá Dale garota atrás do apartamento? 355 00:19:55,611 --> 00:19:56,570 Este é um novo lugar 356 00:19:56,653 --> 00:19:59,406 Oh meu Deus, estive tanto por aí que estou confuso 357 00:20:00,199 --> 00:20:01,116 [Minseok no vídeo] Vamos 358 00:20:02,117 --> 00:20:03,452 [Som de toque do teclado] 359 00:20:04,620 --> 00:20:08,040 [Juiz Presidente] Réu Você admite ter um caso? 360 00:20:08,123 --> 00:20:09,958 - [Som de operação do botão] - [Advogado] Os dois réus 361 00:20:10,042 --> 00:20:12,961 Entrando no motel É verdade que foi filmado, mas 362 00:20:13,045 --> 00:20:15,964 Nós apenas ficamos como amigos íntimos Não houve relação sexual 363 00:20:16,048 --> 00:20:17,299 [Som de operação do botão] 364 00:20:17,382 --> 00:20:19,801 Como você sabe, até a relação sexual tem que ser comprovada. 365 00:20:19,885 --> 00:20:21,970 atividade ilegal Não está estabelecido 366 00:20:22,054 --> 00:20:24,264 [Eun-kyung] Réus 1 e 2 Quanto a serem amantes... 367 00:20:24,348 --> 00:20:26,016 [som de bater na mesa] 368 00:20:26,767 --> 00:20:28,602 [Minseok] Nós É verdade que nos amamos 369 00:20:28,685 --> 00:20:30,979 [som de murmúrio] 370 00:20:31,730 --> 00:20:34,149 Mijin, levante a cabeça O que pecamos? 371 00:20:34,233 --> 00:20:35,359 [Juiz] Por favor, sente-se. 372 00:20:38,028 --> 00:20:38,862 [Eun-kyung] Meritíssimo 373 00:20:38,946 --> 00:20:42,157 Nas declarações do réu que acabamos de fazer, Por favor indique 374 00:20:42,241 --> 00:20:43,533 Eu admiti o ato ilegal. 375 00:20:43,617 --> 00:20:45,535 [Minseok bate na mesa] Sim Bem, por favor preencha 376 00:20:46,203 --> 00:20:48,956 - [Som de operação do botão] - [Juiz Presidente] Declaração do Réu 2 377 00:20:49,039 --> 00:20:51,291 É verdade que ‘admito ter um caso’? 378 00:20:52,042 --> 00:20:54,544 O juiz disse que era um caso Seria correto se você o nomeasse 379 00:20:55,128 --> 00:20:56,546 Nós sinceramente Porque nos conhecemos 380 00:20:56,630 --> 00:20:57,673 Não há nada para se envergonhar 381 00:20:57,756 --> 00:20:59,883 [som de murmúrio] 382 00:20:59,967 --> 00:21:00,926 sim 383 00:21:05,097 --> 00:21:08,725 Eu, réu 1, Choi Mi-jin, também Se você estiver na mesma posição 384 00:21:08,809 --> 00:21:10,852 [Eun-kyung] Data da discussão Não há necessidade de prosseguir 385 00:21:10,936 --> 00:21:12,813 Agende uma data de ajuste Terminando com um acordo 386 00:21:12,896 --> 00:21:14,273 Como você gostaria? 387 00:21:15,607 --> 00:21:19,361 Sim, eu também concordei Eu quero que isso acabe bem 388 00:21:19,444 --> 00:21:20,988 [Minseok] Concordarei com o divórcio, mas 389 00:21:21,863 --> 00:21:23,282 Não posso ficar com a custódia. 390 00:21:23,365 --> 00:21:24,491 eu levanto 391 00:21:25,450 --> 00:21:26,576 [Som de operação do botão] 392 00:21:27,202 --> 00:21:29,329 [Eun-kyung] Meus filhos Em relação à custódia 393 00:21:29,413 --> 00:21:31,915 Esposa de Park Min-seok Ao registrar uma reclamação 394 00:21:31,999 --> 00:21:33,125 Fale novamente. 395 00:21:33,208 --> 00:21:36,336 Neste caso, o reclamante Este é o caso de Kim Jun-hee. 396 00:21:36,420 --> 00:21:40,215 Park Min-seok agora é meu amante. Ele está sentado como réu 2. 397 00:21:40,299 --> 00:21:42,551 Sobre meus filhos não diga isso aqui 398 00:21:42,634 --> 00:21:44,928 [Minseok ri] Então, 399 00:21:45,679 --> 00:21:46,722 Seungwoo 400 00:21:46,805 --> 00:21:48,974 [Música interessante] 401 00:21:49,057 --> 00:21:50,892 Eu quero criar Seungwoo sozinho. Esta é uma história 402 00:21:50,976 --> 00:21:53,020 - [Som de murmúrio] - Espere e veja. 403 00:21:57,858 --> 00:21:59,192 [Som de papel girando] 404 00:22:00,152 --> 00:22:01,153 [Som de operação do botão] 405 00:22:02,988 --> 00:22:05,198 Bem, não seus próprios filhos. 406 00:22:05,282 --> 00:22:07,576 [Eun-kyung] Com Kim Jun-hee Filhos de Choi Mi-jin 407 00:22:07,659 --> 00:22:09,494 Você está falando do Seungwoo? 408 00:22:11,330 --> 00:22:12,456 [Minseok] Sim 409 00:22:12,539 --> 00:22:16,293 Meritíssimo, isso também está registrado. Você poderia escrever? 410 00:22:17,586 --> 00:22:18,420 [Som de operação do botão] 411 00:22:18,503 --> 00:22:20,297 [Juiz Presidente] Réu 2 Por favor, sente-se 412 00:22:21,381 --> 00:22:22,632 [Som de queda] 413 00:22:24,134 --> 00:22:28,680 Agora, então, a posição do Réu 1 também é É o mesmo? 414 00:22:33,310 --> 00:22:37,439 [Mijin] Sim, essa pessoa e as crianças Eu quero criá-los juntos 415 00:22:38,148 --> 00:22:39,399 [A respiração absurda de Yuri] 416 00:22:45,155 --> 00:22:46,406 - [Som de operação do botão] - [O juiz pigarreia] 417 00:22:47,115 --> 00:22:50,368 [Juiz] A próxima data é Agendaremos uma data de mediação. 418 00:22:50,452 --> 00:22:53,663 Naquele dia era a esposa de Park Min-seok. 419 00:22:53,747 --> 00:22:57,084 Marido de Choi Mi-jin Como participante da mediação 420 00:22:57,167 --> 00:22:59,544 conversar juntos Vamos compartilhar. 421 00:22:59,628 --> 00:23:02,631 As quatro partes Vamos conversar sobre isso juntos. 422 00:23:15,477 --> 00:23:16,895 [Minseok] Vamos sentar aqui um pouco 423 00:23:21,149 --> 00:23:22,109 [Advogado] Obrigado pelo seu trabalho duro. 424 00:23:22,192 --> 00:23:23,568 - [Mijin] Obrigado pelo seu trabalho duro. - [Minseok] Sim 425 00:23:23,652 --> 00:23:24,986 - [Eun-kyung] Advogado - [Advogado] Sim. 426 00:23:26,113 --> 00:23:27,697 O que está acontecendo? 427 00:23:28,281 --> 00:23:30,367 [Eun-kyung] Como você sabe, O pai de Park Min-seok 428 00:23:30,450 --> 00:23:32,285 Ouvi dizer que você é membro da Assembleia Nacional. 429 00:23:32,369 --> 00:23:35,247 Se você faz barulho por causa do seu filho Isso não seria bom? 430 00:23:36,248 --> 00:23:37,999 Isso não é da sua conta. Eu acho que não 431 00:23:39,417 --> 00:23:43,255 É melhor do que deixar um julgamento sobre o adultério. A coordenação não seria melhor? 432 00:23:43,797 --> 00:23:45,715 [Eun-kyung] Venha com um bom acordo. 433 00:23:45,799 --> 00:23:46,967 vou esperar 434 00:23:48,426 --> 00:23:49,427 Vamos 435 00:23:53,515 --> 00:23:55,058 [Yuri] O que você disse? 436 00:23:55,559 --> 00:23:57,352 [Eunkyung] A maneira mais fácil 437 00:23:57,435 --> 00:23:59,020 Você descobrirá no próximo aniversário. 438 00:24:01,148 --> 00:24:04,234 [Mulher] Não Por que não há evidências suficientes? 439 00:24:04,317 --> 00:24:07,404 Estou com aquela garota Quando claramente trocamos olhares 440 00:24:07,487 --> 00:24:09,239 Ele continuou olhando para mim 441 00:24:09,322 --> 00:24:10,532 Essa mulher é uma adúltera 442 00:24:10,615 --> 00:24:12,367 Ah, isso mesmo 443 00:24:12,450 --> 00:24:14,035 [Woojin] Sim, ah, mas [Suspiro] 444 00:24:14,119 --> 00:24:17,706 Voltamos nossos olhos para o tribunal Eu não posso mostrar assim. 445 00:24:17,789 --> 00:24:20,500 Então agora eu Meu marido confessa 446 00:24:20,584 --> 00:24:22,669 Por favor, faça uma gravação para mim Eu te disse 447 00:24:22,752 --> 00:24:23,753 Você já tentou isso? 448 00:24:23,837 --> 00:24:25,172 - Ah, eu fiz. - [Resposta de Woojin] 449 00:24:25,255 --> 00:24:27,382 [Mulher] Ah Mas e se não for? 450 00:24:27,465 --> 00:24:28,884 Bem, bem, como você fez isso? 451 00:24:29,467 --> 00:24:32,179 [Woojin] Eu te disse para nunca fazer isso Não foi isso que você perguntou, certo? 452 00:24:32,971 --> 00:24:34,764 - Ah, sou só eu. - [Música humorística] 453 00:24:34,848 --> 00:24:37,475 ‘Você dormiu? 'Você não dormiu?' Foi assim 454 00:24:37,559 --> 00:24:40,478 Ah, ganhei mil dólares. Eu tenho que ser capaz de suportar isso 455 00:24:40,562 --> 00:24:43,982 ‘Você dormiu? 'Você não dormiu?' É assim Alguém colocou isso aí 456 00:24:44,065 --> 00:24:46,860 ‘Eu dormi’ assim Existe alguém que possa responder? 457 00:24:46,943 --> 00:24:48,445 - [Suspiro] - [Woojin] Se você continuar fazendo assim, 458 00:24:48,528 --> 00:24:52,282 Mais e mais evidências podem ser coletadas As oportunidades estão diminuindo agora 459 00:24:53,950 --> 00:24:55,452 [Funcionários] Olá 460 00:25:03,293 --> 00:25:04,628 [Eunho] Uh, advogado, você está aqui? 461 00:25:04,711 --> 00:25:05,754 Oh, tchau, você se saiu bem no julgamento? 462 00:25:05,837 --> 00:25:07,964 Oh, bom trabalho, eu irei primeiro. 463 00:25:12,344 --> 00:25:13,261 [Eun-kyung] Ah 464 00:25:14,804 --> 00:25:16,765 [Música interessante] 465 00:25:18,016 --> 00:25:21,686 Uau, Kaltoe, Kaltoe 466 00:25:34,407 --> 00:25:36,076 Uau, realmente 467 00:25:36,159 --> 00:25:38,161 ‘Você descobrirá na próxima data de vencimento’? 468 00:25:38,662 --> 00:25:41,289 Ah, porque não podemos nos comunicar assim. 469 00:25:41,873 --> 00:25:44,834 [Suspiro] Meu marido Você nem sabe se faz isso, na verdade. 470 00:25:46,211 --> 00:25:47,462 [Yuri] Ugh, Sr. 471 00:25:49,756 --> 00:25:50,757 Ah, Sr. 472 00:26:03,395 --> 00:26:04,562 Hein? 473 00:26:05,897 --> 00:26:08,984 Sr. advogado, na verdade há um caso. Acontecendo tão perto... 474 00:26:09,067 --> 00:26:10,527 Uau, estou surpreso 475 00:26:10,610 --> 00:26:12,570 A maioria dos assuntos são acontece perto 476 00:26:12,654 --> 00:26:14,739 Tenho que ver esse rosto novamente depois do trabalho? 477 00:26:14,823 --> 00:26:16,741 Uh, colega de trabalho ou vizinho. 478 00:26:16,825 --> 00:26:17,951 [Eun-kyung no vídeo] Esposa do meu amigo 479 00:26:18,034 --> 00:26:20,704 - [Suspiro de desgosto] - Comum até entre parentes 480 00:26:20,787 --> 00:26:21,621 [MC feminina no vídeo] Nossa 481 00:26:21,705 --> 00:26:23,540 [MC masculino no vídeo] Assim Mesmo que eu esteja tendo um caso por perto 482 00:26:23,623 --> 00:26:25,208 Existem muitos casos em que a pessoa em questão não sabe? 483 00:26:25,292 --> 00:26:26,334 [Eun-kyung no vídeo] Sim 484 00:26:26,418 --> 00:26:29,004 Os homens e mulheres no círculo interno sempre por perto 485 00:26:29,087 --> 00:26:31,923 Mesmo que eu esteja tendo um caso com a pessoa ao lado 486 00:26:32,007 --> 00:26:34,134 Despercebido por anos Também há casos 487 00:26:34,217 --> 00:26:35,302 [MC feminina no vídeo] Ao lado? 488 00:26:35,385 --> 00:26:39,472 - [Música humorística] - Não é hora de falar de outras pessoas. 489 00:26:40,348 --> 00:26:42,225 [Os artistas riem] 490 00:26:42,309 --> 00:26:43,518 [MC feminina no vídeo] Certo? 491 00:26:43,601 --> 00:26:44,894 - [Som de toque do teclado] - [Suspiro] 492 00:26:45,603 --> 00:26:47,314 [Contemplando a respiração] 493 00:26:47,397 --> 00:26:48,732 Diga-me? 494 00:26:56,072 --> 00:26:56,990 [suspiro] 495 00:27:02,620 --> 00:27:04,414 - [A campainha toca] - [Eunho] Hã? obrigado 496 00:27:04,497 --> 00:27:06,458 - [respiração legal de Yuri] - [Elasticidade de Eunho] 497 00:27:06,541 --> 00:27:08,126 [sons animados de Eunho] 498 00:27:08,209 --> 00:27:10,295 Ah, o tempo está muito bom hoje 499 00:27:10,879 --> 00:27:12,672 Agora, agora, agora, agora 500 00:27:15,342 --> 00:27:16,593 [suspiro] 501 00:27:16,676 --> 00:27:20,805 Quando eu me tornar advogado Como algo saído de um drama 502 00:27:20,889 --> 00:27:23,933 No salão de um hotel ou algo assim Eu pensei que você estava bebendo 503 00:27:24,017 --> 00:27:26,978 Ugh, essa pessoa faz isso de novo Você ignora o ramen da loja de conveniência. 504 00:27:27,062 --> 00:27:29,272 [Eunho] Olha essas flores de cerejeira Que lindo é isso 505 00:27:29,356 --> 00:27:31,399 Uau, olhe as verdadeiras flores de cerejeira voando 506 00:27:31,483 --> 00:27:34,694 E o salão do hotel Aqueles que estiveram lá estão indo embora. 507 00:27:34,778 --> 00:27:36,196 Os alunos que só estudaram 508 00:27:36,279 --> 00:27:38,656 Me tornei advogado Não é um lugar para onde você vai de repente. 509 00:27:39,324 --> 00:27:41,159 - [Yuri] Chi, óleo de peixe - [risadas de Eunho] 510 00:27:41,242 --> 00:27:44,329 Enquanto estudava na sala de leitura Beber café em uma máquina de venda automática 511 00:27:44,412 --> 00:27:45,830 Enquanto escrevia no escritório 512 00:27:46,915 --> 00:27:49,000 Bebendo cerveja em uma loja de conveniência [suspiro] 513 00:27:49,084 --> 00:27:50,585 O que mudou em sua vida? 514 00:27:50,668 --> 00:27:51,753 [Elasticidade frustrante] 515 00:27:51,836 --> 00:27:52,921 [risos] 516 00:27:53,004 --> 00:27:55,507 Sim, sim, uma história tão triste Eu entendo. 517 00:27:55,590 --> 00:27:58,927 [Eunho] Não, eu depois do trabalho Qual é a razão pela qual você me chamou aqui? huh? 518 00:27:59,010 --> 00:28:00,428 Também almoçamos juntos. 519 00:28:02,138 --> 00:28:03,056 [Limpa a tosse] 520 00:28:03,890 --> 00:28:05,600 [Música interessante] 521 00:28:05,683 --> 00:28:07,602 - Um amigo de um amigo - [Eunho] Sim 522 00:28:08,478 --> 00:28:12,232 O marido de uma amiga que conheço Ele disse que testemunhou a cena de um caso. 523 00:28:12,315 --> 00:28:13,483 [Som de surpresa] 524 00:28:13,566 --> 00:28:18,696 [Yuri] Mas para a pessoa envolvida Acho que estou realmente preocupado se devo contar ou não. 525 00:28:19,739 --> 00:28:21,074 O que devo fazer se me sentir da mesma maneira? 526 00:28:21,157 --> 00:28:23,618 meu? Eu digo isso imediatamente 527 00:28:23,701 --> 00:28:25,078 [Eunho] Como se eu fosse dizer isso imediatamente Isso não aconteceu? 528 00:28:27,330 --> 00:28:28,665 Uh, eu vejo isso. 529 00:28:28,748 --> 00:28:33,128 Escreva, nosso lado Você está ultrapassando um pouco os limites ao dizer alguma coisa, hein? 530 00:28:34,838 --> 00:28:36,798 - 'Nongdam' - [Eunho ri] 531 00:28:39,759 --> 00:28:40,760 Mas 532 00:28:41,553 --> 00:28:42,971 O que você não sabe pode ser remédio 533 00:28:43,054 --> 00:28:44,723 Como pode ser remédio que você não conhece? 534 00:28:44,806 --> 00:28:46,182 Claro, conhecimento é remédio. 535 00:28:46,266 --> 00:28:48,643 Para a pessoa que me traiu Gastando seu tempo e energia 536 00:28:48,727 --> 00:28:50,061 [Eunho] Isso não é um desperdício? 537 00:28:52,564 --> 00:28:54,941 [Música calma] 538 00:28:55,024 --> 00:28:57,694 Então, se eu sou como um banquinho Você diz isso incondicionalmente? 539 00:28:57,777 --> 00:28:59,279 Claro 540 00:28:59,362 --> 00:29:02,198 [Eunho] Ainda mais tarde, se eu Minha esposa me traiu? 541 00:29:02,282 --> 00:29:03,658 Então acabou 542 00:29:03,742 --> 00:29:05,994 Não, por que moramos juntos? Há tantas coisas por aí 543 00:29:06,870 --> 00:29:10,790 Mesmo que haja mulheres em todos os lugares Porque ele é uma pessoa que fez escolhas difíceis. 544 00:29:10,874 --> 00:29:12,917 Oh, eu pisei em cocô, tanto faz. 545 00:29:13,001 --> 00:29:14,419 [Eunho] ‘Você fez a escolha errada’ pensando 546 00:29:14,502 --> 00:29:15,587 Apenas conheça outra pessoa 547 00:29:17,380 --> 00:29:19,382 Quero que tudo seja simples. 548 00:29:19,466 --> 00:29:21,718 Então, com este problema simples Você me chamou? 549 00:29:21,801 --> 00:29:23,428 [Yuri e Eunho suspiram] 550 00:29:24,554 --> 00:29:26,181 [Eunho] O que você vai almoçar amanhã? 551 00:29:26,806 --> 00:29:29,434 [barulho da rua] 552 00:29:33,146 --> 00:29:35,148 [Música de suspense] 553 00:29:49,746 --> 00:29:50,955 [Eun-kyung] Por que você está me olhando desse jeito? 554 00:29:52,582 --> 00:29:53,416 Advogado 555 00:29:54,292 --> 00:29:55,335 [Efeito sonoro enfatizado] 556 00:29:55,418 --> 00:29:56,753 [Eun-kyung] Você não deveria ter permissão para falar. 557 00:29:56,836 --> 00:29:57,962 - [música interessante] - Eu… 558 00:29:58,046 --> 00:29:59,464 Se você tem algo a dizer Termine este caso 559 00:29:59,547 --> 00:30:00,423 Que tal fazer isso então? 560 00:30:02,425 --> 00:30:05,220 Não seria tarde demais se eu te contasse então? 561 00:30:05,303 --> 00:30:06,805 Por que é tarde? 562 00:30:06,888 --> 00:30:08,348 É melhor do que apressado 563 00:30:08,431 --> 00:30:09,265 Sim? 564 00:30:09,349 --> 00:30:10,475 [Yuri] Do que você está falando? 565 00:30:12,393 --> 00:30:13,686 [Eunkyung] Após o último aniversário, 566 00:30:13,770 --> 00:30:17,190 Para o advogado adversário Você perguntou do que eu estava falando? 567 00:30:18,858 --> 00:30:20,527 Você está tentando chegar a um acordo? 568 00:30:21,361 --> 00:30:24,030 A história do meu pai, deputado à Assembleia Nacional Eu mencionei isso brevemente 569 00:30:24,697 --> 00:30:27,742 [Eun-kyung] O advogado adversário Espero que você tenha notado 570 00:30:28,493 --> 00:30:31,037 Para proteger sua honra Em vez de um incidente geral 571 00:30:31,120 --> 00:30:33,373 Eu pretendia oferecer um pouco mais de dinheiro. 572 00:30:35,416 --> 00:30:38,419 Bem, há uma batalha pela custódia. 573 00:30:38,503 --> 00:30:40,129 Não acho que haverá um acordo por dinheiro. 574 00:30:41,047 --> 00:30:43,174 Existe algo que não pode ser negociado com dinheiro? 575 00:30:44,217 --> 00:30:45,343 [música pesada] 576 00:30:45,426 --> 00:30:47,262 Dinheiro não funciona 577 00:30:48,263 --> 00:30:50,974 Essas são emoções humanas, eu acho. 578 00:30:52,016 --> 00:30:54,477 [Eun-kyung] Mesmo se eu aumentar meu salário Você está dizendo que quer ir embora? 579 00:30:54,978 --> 00:30:55,854 sim 580 00:30:56,688 --> 00:30:57,730 Entendi 581 00:30:59,774 --> 00:31:01,067 [suspiro] 582 00:31:08,616 --> 00:31:10,159 [Coordenador 1] Hã? Você é Minjeong Kim? 583 00:31:10,243 --> 00:31:11,452 - [Som de porta fechando] - Este é Choi Mi-jin. 584 00:31:11,536 --> 00:31:13,204 [Coordenador 2] Isso é É aqui que os demandantes se sentam. 585 00:31:13,288 --> 00:31:14,706 Você deveria se sentar assim. 586 00:31:14,789 --> 00:31:16,165 [Mijin] Ah... 587 00:31:16,875 --> 00:31:18,626 [Eun-kyung] Você deve estar confuso. 588 00:31:19,127 --> 00:31:21,838 Não é um lugar para casais Deixe os réus sentarem-se juntos. 589 00:31:22,797 --> 00:31:23,798 [Eun-kyung bufa] 590 00:31:33,600 --> 00:31:35,768 Do nosso acordo Posso apresentá-lo, Senhor Comissário? 591 00:31:35,852 --> 00:31:38,813 [Coordenador 2] Então Sobre o divórcio de Kim Jun-hee e Choi Mi-jin 592 00:31:38,897 --> 00:31:40,523 Vamos falar primeiro sobre o plano de ajuste. 593 00:31:40,607 --> 00:31:41,733 [Eun Kyung] Sim 594 00:31:43,192 --> 00:31:46,195 Uh, a soma de seu patrimônio líquido é São cerca de 500 milhões 595 00:31:46,279 --> 00:31:48,531 Uh, o período de casamento é inferior a 10 anos. 596 00:31:48,615 --> 00:31:52,285 Período de casamento de Choi Mi-jin Porque não havia renda 597 00:31:52,368 --> 00:31:55,455 Considerando o trabalho doméstico Calculando uma contribuição de cerca de 20% 598 00:31:55,538 --> 00:31:58,041 Cerca de 100 milhões Estou disposto a pagar 599 00:31:58,124 --> 00:31:59,250 A custódia pertence ao pai 600 00:31:59,334 --> 00:32:01,586 Por favor, me dê 500.000 won para pensão alimentícia. 601 00:32:01,669 --> 00:32:03,504 [Coordenador 2] Choi Mi-jin Por favor me dê sua opinião 602 00:32:03,588 --> 00:32:04,547 [Mijin] Sim 603 00:32:05,757 --> 00:32:07,550 Eu não ganhei nenhum dinheiro 604 00:32:07,634 --> 00:32:09,761 Mesmo assim, não posso simplesmente conseguir 100 milhões e ir embora. 605 00:32:09,844 --> 00:32:13,348 Depois de ouvir as histórias de outras pessoas, Ouvi dizer que você recebeu metade quando se divorciou. 606 00:32:13,431 --> 00:32:15,099 O período de casamento é curto 607 00:32:15,183 --> 00:32:17,560 [Eun-kyung] Quando casar Os pais de Kim Jun-hee 608 00:32:17,644 --> 00:32:20,146 O preço de mercado da casa que você forneceu Acabou de subir 609 00:32:20,229 --> 00:32:23,524 Na verdade, a riqueza que o casal alcançou é Metade disso não funciona porque não há nenhum. 610 00:32:25,276 --> 00:32:28,112 [Mijin] Comissário Isso faz sentido? 611 00:32:28,196 --> 00:32:31,240 e essa custódia eu vou pegar 612 00:32:31,324 --> 00:32:32,617 [música sombria] 613 00:32:32,700 --> 00:32:36,996 favorito do filho Você cometeu um caso extraconjugal com o pai do seu amigo. 614 00:32:37,080 --> 00:32:39,123 [Yuri] Custódia Você quer pegar? 615 00:32:39,207 --> 00:32:40,458 [Junhee] Você 616 00:32:41,709 --> 00:32:45,797 Descaradamente nosso Seungwoo Você consegue viver olhando para o seu rosto? 617 00:32:46,589 --> 00:32:48,091 Seungwoo eu criei tudo 618 00:32:49,175 --> 00:32:50,385 Seungwoo não pode viver sem mim 619 00:32:50,468 --> 00:32:52,845 Você não pode viver sem Seungwoo. 620 00:32:55,807 --> 00:32:57,600 - [Suspiro de Yuri] - [Som de bater na mesa] 621 00:32:58,476 --> 00:32:59,769 Espere um minuto 622 00:33:00,937 --> 00:33:02,814 [Minseok] Eu trouxe Vamos ouvir o acordo. 623 00:33:02,897 --> 00:33:04,357 Vamos ouvir 624 00:33:04,440 --> 00:33:08,861 [Advogado] Sim, mesmo no último aniversário Como eu disse 625 00:33:08,945 --> 00:33:11,197 Park Min-seok tem três filhos. 626 00:33:11,280 --> 00:33:15,493 Em outras palavras, os filhos de todos Você quer criá-lo sozinho 627 00:33:15,576 --> 00:33:17,120 [Junhee] Seu maluco bastardo 628 00:33:17,203 --> 00:33:19,914 Ei, você está dizendo isso de novo? uh? 629 00:33:19,998 --> 00:33:22,291 Ei, por que você está criando meu bebê? 630 00:33:22,375 --> 00:33:25,920 [Advogado] Agora, agora Vamos ouvir o final primeiro. 631 00:33:26,004 --> 00:33:27,046 [suspiro] 632 00:33:27,755 --> 00:33:31,134 - Sim, Sr. Park Min-seok. - [música interessante] 633 00:33:31,217 --> 00:33:36,014 2 bilhões, aproximadamente 30% dos ativos Pago ao demandante Kim Min-jeong 634 00:33:36,097 --> 00:33:39,684 Requerente Kim Jun-hee e Divisão de propriedade entre o réu Choi Mi-jin 635 00:33:39,767 --> 00:33:41,561 Esta é uma condição para não 636 00:33:41,644 --> 00:33:45,314 Em outras palavras, o advogado Cha anteriormente Os 100 milhões de won que você propôs 637 00:33:45,398 --> 00:33:47,358 Eu não quero ser pago. 638 00:33:49,652 --> 00:33:51,529 [Junhee] Ha, seu maluco 639 00:33:52,030 --> 00:33:55,116 Ei, o que, crianças O quê, você vai comprar isso com dinheiro? 640 00:33:55,199 --> 00:33:59,454 Ei, pensei que você fosse um idiota. Você foi mais idiota do que eu pensava. 641 00:33:59,954 --> 00:34:01,289 [A respiração absurda de Junhee] 642 00:34:01,372 --> 00:34:02,874 Não 643 00:34:02,957 --> 00:34:05,626 Ei, me diga que você não faz isso muito rápido 644 00:34:05,710 --> 00:34:07,378 Apenas fique parado 645 00:34:08,379 --> 00:34:09,213 [suspiro] 646 00:34:09,797 --> 00:34:11,924 [música sombria] 647 00:34:17,138 --> 00:34:19,348 [Yuri] Pessoas que me chamavam de tia e tio 648 00:34:19,431 --> 00:34:22,893 De repente me tornando mãe e pai quão confuso seria 649 00:34:22,976 --> 00:34:24,812 Você não pensa da perspectiva das crianças? 650 00:34:26,230 --> 00:34:27,940 isso é abuso infantil 651 00:34:28,024 --> 00:34:30,234 Mesmo o tribunal nunca deveria tolerar isso. Isso não é possível 652 00:34:30,318 --> 00:34:32,070 [Minseok] Pense realisticamente 653 00:34:33,529 --> 00:34:35,822 Mesmo que leve a vida inteira, você não conseguirá ganhar 2 bilhões 654 00:34:36,741 --> 00:34:37,992 [A respiração absurda de Yuri] 655 00:34:40,203 --> 00:34:42,080 a escola internacional da qual você estava falando 656 00:34:43,623 --> 00:34:44,916 Estou pensando sobre isso 657 00:34:49,337 --> 00:34:52,422 [Eun-kyung] Por enquanto, Você me fez uma oferta repentina? 658 00:34:52,507 --> 00:34:54,467 Também temos tempo para pensar Eu acho que preciso disso 659 00:34:54,550 --> 00:34:56,803 Apenas me dê alguns dias Eu vou te trazer a resposta 660 00:34:56,886 --> 00:34:58,387 - Sim, você quer. - [Coordenador 2] Sim 661 00:34:58,471 --> 00:35:00,807 Sim [risadas estranhas] 662 00:35:05,603 --> 00:35:07,480 [Música interessante] 663 00:35:11,651 --> 00:35:13,402 [Suspiro profundo de Yuri] 664 00:35:17,698 --> 00:35:20,076 [Eun-kyung] Não é nem o outro lado. Para o advogado do mesmo lado 665 00:35:20,159 --> 00:35:21,494 Olhos revirados no tribunal? 666 00:35:22,078 --> 00:35:24,789 [Yuri] Advogado, isso não está certo. 667 00:35:24,872 --> 00:35:26,374 [Eun-kyung] O que há de errado? Vamos ouvir 668 00:35:26,999 --> 00:35:30,586 [Yuri] Se todas as crianças morassem juntas Eu nunca consigo crescer normalmente 669 00:35:30,670 --> 00:35:33,965 Jurisprudência de direito especial sobre abuso infantil Está em um nível que provavelmente sairá. 670 00:35:34,048 --> 00:35:35,299 [Eun-kyung] Sim, e daí? 671 00:35:36,008 --> 00:35:37,802 [Yuri] Ah, isso mesmo O acordo que nem parece palavras 672 00:35:37,885 --> 00:35:40,304 No local desde o início Não deveria ser cortado e jogado fora? 673 00:35:40,388 --> 00:35:41,556 Você é policial? 674 00:35:41,639 --> 00:35:43,182 Você é assistente social? 675 00:35:43,683 --> 00:35:44,892 Você é o advogado do demandante. 676 00:35:44,976 --> 00:35:47,061 Porque o advogado do demandante Eu estou te dizendo 677 00:35:47,979 --> 00:35:50,481 [Yuri] Kim Jun-hee também estava lá Dizendo que você não pode aceitar isso 678 00:35:50,565 --> 00:35:51,440 Você viu. 679 00:35:52,817 --> 00:35:53,693 E quanto a Minjeong Kim? 680 00:35:55,486 --> 00:35:58,865 Porque Kim Min-jung tem 2 bilhões de won Não há como você desistir do seu filho. 681 00:35:58,948 --> 00:36:01,742 Um lado é realmente fácil, espero. 682 00:36:02,660 --> 00:36:03,870 [Yuri] Sim? 683 00:36:04,453 --> 00:36:07,832 [Eunkyung] Pense como quiser Você age como se fosse a verdade 684 00:36:08,791 --> 00:36:09,625 [Yuri suspira] 685 00:36:09,709 --> 00:36:13,880 Se Kim Min-jung escolher 2 bilhões Você está abandonando seus próprios filhos? 686 00:36:13,963 --> 00:36:16,716 Fiz essa escolha por causa dos meus filhos. Você já pensou em fazer isso? 687 00:36:17,216 --> 00:36:19,302 Mensalidade escolar internacional por um ano Você sabe quanto é? 688 00:36:19,385 --> 00:36:21,012 Provavelmente é superior ao seu salário anual? 689 00:36:21,804 --> 00:36:23,014 [Yuri] Os pais nunca 690 00:36:25,558 --> 00:36:27,351 Acho que não escolheria dinheiro. 691 00:36:27,435 --> 00:36:28,769 nós somos agentes 692 00:36:28,853 --> 00:36:30,062 Porque eu sou um agente 693 00:36:30,730 --> 00:36:32,773 [Yuri] Às partes envolvidas A dor que as crianças sofrerão 694 00:36:32,857 --> 00:36:34,692 Quanto ao significado do acordo 695 00:36:34,775 --> 00:36:36,611 dever de explicar Eu acho que existe 696 00:36:38,988 --> 00:36:40,489 [Eun-kyung] Os ferimentos que as crianças receberão 697 00:36:40,573 --> 00:36:43,159 Do que um lado Minjeong Kim saberia melhor, certo? 698 00:36:47,872 --> 00:36:49,373 [suspiro] 699 00:36:50,249 --> 00:36:53,336 [Yuri] Cha Eun-kyung está ficando cada vez mais estranho Óleo de peixe, realmente 700 00:36:53,419 --> 00:36:55,546 - [Yuri, Eunho] Olá. - [Funcionário] Sim, olá. 701 00:36:55,630 --> 00:36:58,216 [Yuri] Cego pelas recompensas do sucesso É assim? 702 00:36:58,883 --> 00:37:00,426 - [Eunho] Olá - [sorriso leve de Yuri] 703 00:37:01,719 --> 00:37:03,554 Não, receber muita compensação pelo sucesso significa 704 00:37:03,638 --> 00:37:05,514 Clientes também Porque você ganha muito dinheiro 705 00:37:05,598 --> 00:37:06,849 Não somos bons um para o outro? 706 00:37:06,933 --> 00:37:08,267 não 707 00:37:08,351 --> 00:37:10,436 Não é uma situação ganha-ganha. 708 00:37:10,519 --> 00:37:12,897 [Yuri] Dinheiro ou filhos? É uma situação de pesagem. 709 00:37:12,980 --> 00:37:14,607 Por um lado, não exagere. 710 00:37:14,690 --> 00:37:16,234 [Eunho] Estou tão chateado agora 711 00:37:16,317 --> 00:37:19,362 Se você fizer assim Apenas um lado se torna mais difícil. 712 00:37:19,445 --> 00:37:20,446 realmente 713 00:37:20,529 --> 00:37:21,781 [Yuri suspira] 714 00:37:23,407 --> 00:37:25,076 A propósito, volte ao trabalho por um momento. 715 00:37:27,036 --> 00:37:29,830 - Olá - [Yuri] Você já comeu? [risos] 716 00:37:29,914 --> 00:37:32,500 - [Eunho] Você já comeu, advogado? - [Woojin] Uh, você comeu? 717 00:37:32,583 --> 00:37:33,793 [Yuri ri] Sim 718 00:37:33,876 --> 00:37:37,213 [Eunho] Não, o que estou curioso é A propósito 719 00:37:37,296 --> 00:37:39,006 E se o advogado 720 00:37:39,090 --> 00:37:42,760 Cônjuge de um conhecido Eu testemunhei alguém trapaceando. 721 00:37:42,843 --> 00:37:46,180 Então para a pessoa em questão Você vai conversar ou não? 722 00:37:46,264 --> 00:37:47,223 O que, você está falando sobre um incidente? 723 00:37:47,306 --> 00:37:49,392 Não, não só eu tenho uma pergunta 724 00:37:49,475 --> 00:37:51,060 [Eunho] Se fosse eu, eu diria isso na hora. 725 00:37:51,143 --> 00:37:53,604 Nosso advogado O que você acha? 726 00:37:53,688 --> 00:37:55,982 [Música interessante] 727 00:37:58,818 --> 00:38:00,611 Eu finjo que não sei 728 00:38:00,695 --> 00:38:01,654 [Eunho] Sim? 729 00:38:01,737 --> 00:38:03,030 [Woojin] Não, tanto faz. Não há necessidade de outra pessoa fazer o trabalho 730 00:38:03,114 --> 00:38:04,657 Existe uma razão para se apresentar? 731 00:38:04,740 --> 00:38:08,953 Bem, até que o interessado cuide disso. Vou ter que esperar para ver por enquanto 732 00:38:09,036 --> 00:38:12,206 [Eunho] Nossa, comigo Você tem pensamentos completamente diferentes. 733 00:38:13,332 --> 00:38:15,209 [Yuri] Bem, mas você é advogado. 734 00:38:16,794 --> 00:38:20,339 Diretor Ji-seong Kim Você não vai trabalhar todos os dias, certo? 735 00:38:20,423 --> 00:38:22,633 Sim, fui a uma clínica de medicina interna no meu bairro. 736 00:38:22,717 --> 00:38:25,094 De acordo com o conselho do nosso escritório de advocacia, Saia às vezes 737 00:38:25,803 --> 00:38:28,180 Ah, entendo. 738 00:38:29,557 --> 00:38:31,726 [Yuri] Eu não consegui dizer olá. 739 00:38:31,809 --> 00:38:33,185 Vou apresentá-lo em breve 740 00:38:33,269 --> 00:38:34,520 Ah, sim 741 00:38:38,107 --> 00:38:39,442 [Junhee] Divisão de propriedade 742 00:38:40,359 --> 00:38:42,403 Se houver algo que você precise dar, eu darei a você. 743 00:38:42,945 --> 00:38:44,780 Eu cubro aquele bastardo com seu próprio dinheiro 744 00:38:44,864 --> 00:38:47,199 flexionar Não tenho intenção de brincar. 745 00:38:48,409 --> 00:38:50,244 Bem pensado. 746 00:38:50,828 --> 00:38:53,205 [Yuri] Lute pela custódia até o fim 747 00:38:53,289 --> 00:38:57,293 Basta deixar ‘caso’ no veredicto Eles deveriam ser estigmatizados para o resto da vida. 748 00:39:01,964 --> 00:39:04,550 [Eun-kyung] Quanto à pensão alimentícia, São 20 milhões de won se você conseguir. 749 00:39:04,633 --> 00:39:08,054 Se você aceitar o acordo proposto, Você ganhará 100 milhões de won. 750 00:39:08,137 --> 00:39:09,180 Você sabe? 751 00:39:09,263 --> 00:39:11,599 Sim, eu decidi 752 00:39:13,601 --> 00:39:16,645 A custódia pertence à mãe Eu acho que será designado 753 00:39:16,729 --> 00:39:18,272 Fiz concessões antecipadamente, como se estivesse sendo generoso. 754 00:39:18,356 --> 00:39:20,733 [Eun-kyung] Pelo menos economizando dinheiro Eu acho que é prático. 755 00:39:20,816 --> 00:39:21,859 não 756 00:39:22,818 --> 00:39:26,614 Se você é advogado, seu marido está tendo um caso. 757 00:39:26,697 --> 00:39:29,241 [Junhee] Porque eu não quero ser julgado Se você tentar ganhar dinheiro com dinheiro 758 00:39:29,825 --> 00:39:31,160 Isso é perdoável? 759 00:39:31,243 --> 00:39:34,663 não perdão Vamos encarar a realidade. 760 00:39:35,831 --> 00:39:38,751 [Eunkyung] Bem, são 100 milhões de won Você pode fazer isso. 761 00:39:38,834 --> 00:39:40,753 Mas acho que 2 bilhões serão diferentes. 762 00:39:41,337 --> 00:39:42,630 Minjeong Kim? 763 00:39:43,214 --> 00:39:45,341 [música sombria] 764 00:39:57,561 --> 00:39:58,813 [Junhee fala suavemente] Ei, ei 765 00:40:00,648 --> 00:40:02,400 Você poderia, por favor, me dar outra bebida? 766 00:40:03,401 --> 00:40:04,235 [Yuri] Sim 767 00:40:09,657 --> 00:40:11,158 Eu serei apenas um lixo 768 00:40:12,451 --> 00:40:13,494 [Junhee] Ei 769 00:40:14,036 --> 00:40:15,079 [Som de uma garrafa caindo] 770 00:40:16,914 --> 00:40:20,334 Você trocaria dinheiro por crianças? 771 00:40:23,963 --> 00:40:27,049 São 2 bilhões, não 200 milhões. 772 00:40:28,926 --> 00:40:31,470 Park Min-seok pagou o dinheiro. 773 00:40:31,554 --> 00:40:33,764 [Yuri] Meus pecados Vou justificar dizendo que lavei. 774 00:40:33,848 --> 00:40:37,476 [Minjeong] O advogado Digo isso porque tenho capacidade. 775 00:40:37,560 --> 00:40:41,355 Meus filhos vão para o jardim de infância inglês Fui criado assim, vestido com artigos de luxo. 776 00:40:41,439 --> 00:40:43,274 Se você me seguir, não será capaz de fazer isso. 777 00:40:43,357 --> 00:40:46,152 meus pais Administrando um restaurante no campo 778 00:40:46,235 --> 00:40:48,404 Você não tem tempo para me ajudar 779 00:40:48,487 --> 00:40:50,114 Todos os bens de Park Min-seok pertencem a seu pai. 780 00:40:50,197 --> 00:40:52,616 máscara de julgamento Dizem que eu nem ganho tanto. 781 00:40:53,117 --> 00:40:54,702 Não um, mas dois 782 00:40:56,620 --> 00:40:57,997 Eu não posso levantá-lo 783 00:40:59,498 --> 00:41:02,960 [Eun-kyung] Estou entregando a custódia Não vou desistir de ser mãe. 784 00:41:03,043 --> 00:41:06,172 Em vez disso, a pessoa que não tem a custódia Fiquei mais carinhoso 785 00:41:06,255 --> 00:41:08,632 Preste mais atenção ao seu filho Eu também estou bem 786 00:41:08,716 --> 00:41:10,509 Boa decisão. 787 00:41:18,434 --> 00:41:22,980 Mesmo que eu seja uma mãe incompetente A criança quer morar com a mãe 788 00:41:23,063 --> 00:41:25,733 Eu quero morar com meu amante Você não iria querer isso. 789 00:41:25,816 --> 00:41:28,235 [Minjeong] Com as crianças Nós gostamos tanto um do outro 790 00:41:28,319 --> 00:41:32,198 Com a ideia de acampar todos os dias Não seria possível se divertir? 791 00:41:32,698 --> 00:41:35,493 [Junhee] Ei, isso é ridículo. Não racionalize 792 00:41:35,576 --> 00:41:38,037 Então aquele bastardo Você não tem nada a perder, agora 793 00:41:44,168 --> 00:41:45,753 [Suspiro de desaprovação] 794 00:41:47,046 --> 00:41:51,217 [Eun-kyung] Park Min-seok Por que eles ofereceram tanto dinheiro? 795 00:41:51,300 --> 00:41:54,178 Como Kim Jun-hee disse Apenas tentando flexionar? 796 00:41:54,261 --> 00:41:56,180 Foi assim como sempre. 797 00:41:56,263 --> 00:41:59,683 [Junhee] Nós apenas usamos dinheiro Tentando pisar nisso agora 798 00:41:59,767 --> 00:42:01,352 o tamanho da culpa de alguém 799 00:42:01,977 --> 00:42:04,021 Talvez você esteja ciente disso 800 00:42:04,605 --> 00:42:08,192 [Eunkyung] Mesmo que eu gaste muito dinheiro Você provavelmente quer se perdoar. 801 00:42:08,275 --> 00:42:10,569 Park Min-seok não tem nada a perder? 802 00:42:11,195 --> 00:42:12,404 dinheiro 803 00:42:12,488 --> 00:42:13,489 [Música interessante] 804 00:42:13,572 --> 00:42:15,533 Eu perdi 2 bilhões de dinheiro 805 00:42:16,116 --> 00:42:20,704 Park Min-seok tem esposa e família. Eu também perdi 2 bilhões de won 806 00:42:21,288 --> 00:42:23,791 O máximo aqui Eu sou uma pessoa perdida 807 00:42:24,833 --> 00:42:27,169 Então não pense que você vai perder 808 00:42:27,253 --> 00:42:28,254 eu vou ganhar 809 00:42:30,548 --> 00:42:32,007 crianças mais tarde 810 00:42:33,133 --> 00:42:36,136 O pai os vê A pessoa que assumiu a responsabilidade até o fim 811 00:42:36,762 --> 00:42:39,723 Como alguém que deixou minha mãe Você pode se lembrar 812 00:42:44,311 --> 00:42:45,688 Advogado Yuri Han 813 00:42:46,272 --> 00:42:47,856 Por que um lado é avaliado aqui? 814 00:42:50,150 --> 00:42:51,235 Você passou dos limites, certo? 815 00:42:51,902 --> 00:42:52,736 Peço desculpas 816 00:42:55,656 --> 00:42:57,658 [música pesada] 817 00:43:00,411 --> 00:43:01,537 Ah… 818 00:43:05,165 --> 00:43:06,709 desculpe 819 00:43:09,086 --> 00:43:13,007 Do ponto de vista das crianças Quando pensei sobre isso, percebi que 820 00:43:18,178 --> 00:43:20,306 [Eunkyung] Seja qual for a decisão que você tomar 821 00:43:21,056 --> 00:43:24,143 a escolha do partido É a melhor escolha 822 00:43:25,853 --> 00:43:28,314 Não se sinta culpado 823 00:43:28,397 --> 00:43:31,692 Na situação atual Pense apenas no seu melhor 824 00:43:31,775 --> 00:43:32,860 vocês dois 825 00:43:34,820 --> 00:43:35,779 Nossos advogados 826 00:43:35,863 --> 00:43:38,824 Sempre siga essa direção Eu vou defender você 827 00:43:52,087 --> 00:43:53,505 [barulho da rua] 828 00:43:54,465 --> 00:43:57,217 [Coordenador] No último aniversário O acordo proposto pelo réu 829 00:43:58,677 --> 00:44:00,888 Isso, o reclamante O que você decidiu fazer? 830 00:44:10,773 --> 00:44:12,733 - Eu aceito. - [música solitária] 831 00:44:12,816 --> 00:44:15,152 [Coordenador] Agora, Minjeong Kim O que você gostaria de fazer? 832 00:44:18,447 --> 00:44:21,241 sim, farei isso também 833 00:44:24,286 --> 00:44:25,913 [Suspiro de Minjeong] 834 00:44:40,135 --> 00:44:43,639 [Juiz] Se vocês quatro assinarem, O caso está encerrado 835 00:44:46,392 --> 00:44:47,267 [música pesada] 836 00:44:47,351 --> 00:44:51,146 'Requerente Kim Min-jeong e 'O réu Park Min-seok está se divorciando' 837 00:44:51,230 --> 00:44:54,525 'Como guardião 'Eu designo o réu Park Min-seok' 838 00:44:54,608 --> 00:44:58,404 'Ao dividir a propriedade, o réu deu ao autor 'Pagaremos 2 bilhões de won' 839 00:45:00,114 --> 00:45:03,492 'Requerente Kim Jun-hee e 'O réu Choi Mi-jin está se divorciando' 840 00:45:03,575 --> 00:45:06,662 'Como guardião 'Eu designo Choi Mi-jin como réu.' 841 00:45:06,745 --> 00:45:10,749 'Apoio infantil e divisão de propriedade 'Vamos fingir que não existe' 842 00:45:19,633 --> 00:45:21,135 [fungando] 843 00:45:29,143 --> 00:45:30,853 [Som de rabiscos] 844 00:45:38,944 --> 00:45:43,490 Agora, todos os procedimentos são Está acabado 845 00:45:44,700 --> 00:45:46,827 - Obrigado pelo seu trabalho duro. - [Junhee está chorando] Espere um minuto. 846 00:45:46,910 --> 00:45:48,454 Espere um minuto, eu… 847 00:45:48,537 --> 00:45:50,414 [Junhee soluça] 848 00:45:51,874 --> 00:45:53,083 [Soluçando] Espere um minuto 849 00:45:58,213 --> 00:45:59,756 Mijin 850 00:46:02,301 --> 00:46:03,802 meu bebê 851 00:46:05,679 --> 00:46:07,389 Crie-me bem 852 00:46:08,640 --> 00:46:10,476 [Música triste] 853 00:46:10,559 --> 00:46:11,894 [Junhee soluçando] De repente 854 00:46:12,519 --> 00:46:15,355 Quando pergunto por que não moro com meu pai 855 00:46:17,691 --> 00:46:20,194 Eu preciso ganhar mais dinheiro 856 00:46:24,865 --> 00:46:27,409 Por favor, diga-me que você mora perto do trabalho. 857 00:46:29,161 --> 00:46:32,080 você fez errado Nunca diga a uma criança 858 00:46:32,831 --> 00:46:34,041 Ok? 859 00:46:40,047 --> 00:46:43,759 Não me deixe beber muita cidra. 860 00:46:48,847 --> 00:46:51,266 Ok, eu vou. 861 00:47:00,359 --> 00:47:01,860 [Som de choro] 862 00:47:02,861 --> 00:47:04,029 Me desculpe 863 00:47:05,364 --> 00:47:07,282 eu estava errado 864 00:47:26,301 --> 00:47:27,386 [Junhee funga] 865 00:47:35,352 --> 00:47:36,687 [Som de porta se abrindo] 866 00:47:37,854 --> 00:47:39,314 [Som de porta fechando] 867 00:47:44,361 --> 00:47:45,654 [Yuri] Aqui de novo 868 00:47:46,488 --> 00:47:48,657 duas mulheres estão chorando 869 00:47:48,740 --> 00:47:51,451 [A mulher soluça] 870 00:47:52,578 --> 00:47:54,204 [Soluçando] 871 00:47:57,916 --> 00:48:00,252 [Yuri] Eles avançam Como devo viver? 872 00:48:01,962 --> 00:48:06,508 dias felizes O ponto de partida que muda para o presente miserável é 873 00:48:07,593 --> 00:48:09,136 Desde quando começou? 874 00:48:17,102 --> 00:48:19,563 Kim Jun-hee disse que nunca faria isso. 875 00:48:20,188 --> 00:48:21,773 Por que mudei de ideia? 876 00:48:21,857 --> 00:48:23,900 Meu relatório de pesquisa de letras Eu enviei para você 877 00:48:27,779 --> 00:48:28,864 [suspiro] 878 00:48:28,947 --> 00:48:30,324 [música pesada] 879 00:48:30,407 --> 00:48:31,992 Você verificou? 880 00:48:32,075 --> 00:48:35,704 [Junhee] Oh, meu amor Para os investigadores das letras 881 00:48:37,205 --> 00:48:39,291 Você realmente disse isso? 882 00:48:39,374 --> 00:48:43,795 Sim, bem, já estou com vontade Acho que todos notaram 883 00:48:44,421 --> 00:48:46,173 eu nem perguntei 884 00:48:47,382 --> 00:48:49,843 Ele me pediu para deixá-lo morar com sua mãe. 885 00:48:49,926 --> 00:48:51,970 Mamãe precisa de mim 886 00:48:55,140 --> 00:48:57,059 [Yuri suspira] Eu ainda 887 00:48:57,142 --> 00:49:00,520 Todas essas crianças vivem juntas Eu acho que é uma loucura 888 00:49:00,604 --> 00:49:03,357 Ah, por que você é tão ingênuo? É porque você está obcecado por essas palavras? 889 00:49:04,900 --> 00:49:06,068 Você realmente acha que esses dois vão ficar juntos? 890 00:49:07,402 --> 00:49:10,614 [Eun-kyung] Os homens apaixonados e as mulheres apaixonadas Todo mundo diz isso no tribunal 891 00:49:10,697 --> 00:49:12,032 Teremos um futuro juntos 892 00:49:12,115 --> 00:49:13,575 Escreva, bem, se você fizer isso 893 00:49:13,659 --> 00:49:16,286 Vai parecer um pouco menos bagunçado Você está pensando? 894 00:49:18,205 --> 00:49:19,581 Não vou combinar, então espere e veja. 895 00:49:23,043 --> 00:49:26,755 No entanto, Minjeong Kim As crianças foram levadas embora. 896 00:49:28,423 --> 00:49:31,343 Não foi tirado, foi dado a mim. 897 00:49:31,426 --> 00:49:34,054 - [música interessante] - [Minjeong] Ta-da-da-da-ta-da 898 00:49:34,137 --> 00:49:36,181 A nova casa da mamãe 899 00:49:36,264 --> 00:49:38,141 - [risos de Minjeong] - [Crianças conversando] 900 00:49:38,225 --> 00:49:41,186 [Eun-kyung] Durante a negociação da entrevista Se nos encontrarmos com frequência 901 00:49:41,269 --> 00:49:44,064 Vá lentamente até sua mãe Isso se chama viver 902 00:49:44,147 --> 00:49:45,941 [Filha de Minjeong] Ligue para o pai. 903 00:49:46,024 --> 00:49:46,900 [som vibratório do celular] 904 00:49:46,983 --> 00:49:51,071 [Eun-kyung] Park Min-seok também agora Eles fazem isso para ganhar legitimidade. 905 00:49:51,154 --> 00:49:53,949 Ok, estarei ocupado novamente em breve. Você vai querer mandar seus filhos para lá, certo? 906 00:49:54,741 --> 00:49:55,575 [Minseok] Uh, filha 907 00:49:55,659 --> 00:49:59,871 [Filha de Minjeong] Pai Saí novamente sem ver a abertura noturna. 908 00:50:00,372 --> 00:50:04,918 durma na casa da mãe por mais alguns dias Não podemos ir ver isso? 909 00:50:05,001 --> 00:50:08,296 [Minseok] Ah, ok, ok, ok. Papai está em uma reunião importante agora. 910 00:50:08,380 --> 00:50:09,756 Fique na casa da mãe por mais alguns dias 911 00:50:09,840 --> 00:50:11,425 [Filha de Minjeong] Sim, pai, eu te amo 912 00:50:11,508 --> 00:50:13,135 [Minseok] Oh, sim, eu te amo, sim 913 00:50:13,218 --> 00:50:15,262 [Eun-kyung] Pessoas que gostam da luta em si 914 00:50:15,345 --> 00:50:18,098 No momento em que o julgamento desaparece A paixão também esfria 915 00:50:18,849 --> 00:50:21,727 processo de mudança de custódia Não é fácil 916 00:50:21,810 --> 00:50:23,770 [Yuri] A criança Ele quer morar com sua mãe 917 00:50:23,854 --> 00:50:26,565 designação de custódia Você não pode mudar isso imediatamente 918 00:50:26,648 --> 00:50:28,108 Por que isso é assim? 919 00:50:28,191 --> 00:50:30,694 Se a criança for morar com a mãe, O que o tribunal fará? 920 00:50:31,653 --> 00:50:35,323 [Eun-kyung] Como você sabe, a orientação infantil é Não pode ser aplicado. 921 00:50:35,991 --> 00:50:37,242 [Música emocionante] 922 00:50:37,325 --> 00:50:38,410 Ah 923 00:50:38,493 --> 00:50:40,412 [Eun-kyung] No final, Kim Min-jung Também há imóveis 924 00:50:40,495 --> 00:50:42,122 - Vamos trazer as crianças de volta também. - [risos de Minjeong] 925 00:50:42,205 --> 00:50:44,249 Esta é uma vitória total 926 00:50:44,332 --> 00:50:45,333 [som de joelho batendo] 927 00:50:46,877 --> 00:50:49,087 [Eun-kyung] Bem, a dor que a criança receberá é 928 00:50:49,171 --> 00:50:51,173 Já era uma situação irreversível. 929 00:50:51,882 --> 00:50:53,425 Estamos em uma determinada situação 930 00:50:53,508 --> 00:50:56,261 o melhor para o cliente Isso traz lucro 931 00:50:56,344 --> 00:50:57,888 Minjeong Kim começou a possuir imóveis. 932 00:50:57,971 --> 00:50:59,055 Um lado... 933 00:50:59,723 --> 00:51:00,724 Eu tenho uma bolsa 934 00:51:01,808 --> 00:51:03,685 - Sim? - [Eunkyung] Por favor, vá até a loja. 935 00:51:04,853 --> 00:51:05,687 [Yuri] Hein? 936 00:51:06,354 --> 00:51:09,566 Devo comprar uma bolsa? 937 00:51:09,649 --> 00:51:11,276 Caso Kim Min-jung concordou com 2 bilhões de won 938 00:51:11,359 --> 00:51:13,403 nossa recompensa de sucesso Você sabe quanto? 939 00:51:14,321 --> 00:51:16,281 [Eun-kyung] Um tchau Trabalhar como advogado no futuro 940 00:51:16,364 --> 00:51:18,325 É uma quantia que você nunca mais verá. 941 00:51:18,408 --> 00:51:19,451 [risos] 942 00:51:21,620 --> 00:51:24,372 Não, estou muito bem. Advogado 943 00:51:24,456 --> 00:51:26,374 [Eun-kyung] Uh, não estou bem. 944 00:51:26,458 --> 00:51:28,960 Escreva, vamos ver. 945 00:51:31,755 --> 00:51:35,300 [Atendente 1] Capacidade de papel A4 Ele me pediu para mostrar o tamanho para você. 946 00:51:35,383 --> 00:51:37,344 Dê uma olhada nisso aqui 947 00:51:37,427 --> 00:51:39,054 Ah, obrigado 948 00:51:49,022 --> 00:51:50,732 [Música calma] 949 00:51:50,816 --> 00:51:53,235 - [Eun-kyung murmura] - [Efeitos sonoros significativos] 950 00:52:04,996 --> 00:52:06,915 [Sang, Eun-kyung] Um, dois, três [Sopro de sopro] 951 00:52:08,041 --> 00:52:10,460 - [Eun-kyung] Parabéns [risos] - [Terreno] Parabéns, parabéns 952 00:52:11,628 --> 00:52:14,673 Uau, na minha vida Estou fazendo tudo para o meu aniversário de casamento. 953 00:52:14,756 --> 00:52:15,715 obrigado a você 954 00:52:15,799 --> 00:52:16,883 [Eunkyung] Eu estava planejando sair mais cedo, mas 955 00:52:16,967 --> 00:52:19,970 Não, estou no trabalho. Bem, é fácil sair mais cedo? 956 00:52:20,053 --> 00:52:22,681 em breve Porque vou me tornar um advogado sócio 957 00:52:22,764 --> 00:52:24,766 Apenas espere, vai melhorar 958 00:52:24,850 --> 00:52:25,809 [Jisang] Sim 959 00:52:26,434 --> 00:52:28,854 Claro, minha maravilhosa esposa 960 00:52:30,188 --> 00:52:32,899 - Lutando - [Eun-kyung] Lutando [risos] 961 00:52:36,027 --> 00:52:37,237 [A ligeira elasticidade do casal] 962 00:52:37,821 --> 00:52:40,907 Porque eu ganho mais dinheiro Vou te dar o relógio que você não ganhou quando se casou. 963 00:52:41,950 --> 00:52:43,952 [Jisang] Ei, estou bem 964 00:52:44,035 --> 00:52:46,746 Assim Passar um tempo juntos é o melhor, né? 965 00:52:48,999 --> 00:52:50,250 e 966 00:52:50,333 --> 00:52:52,794 Ta-da, ta-da 967 00:52:53,336 --> 00:52:54,212 [som de estalo] 968 00:52:54,880 --> 00:52:56,298 - Abra e veja. - [Eun-kyung] O que é isso? 969 00:52:57,299 --> 00:52:59,134 o que? o que? 970 00:53:02,012 --> 00:53:03,138 [suspiro surpreso] 971 00:53:06,308 --> 00:53:07,225 [Jisang] Você gostou? 972 00:53:07,851 --> 00:53:09,644 - [Elasticidade de Eun-kyung] - Você olha muito para o relógio. 973 00:53:10,186 --> 00:53:12,856 Toda vez que eu vejo isso Por favor, pense nisso uma vez também 974 00:53:13,440 --> 00:53:15,233 - [risos de Eun-kyung] - [Risos na Terra] 975 00:53:16,484 --> 00:53:18,069 Obrigado, sim 976 00:53:18,653 --> 00:53:21,907 Obrigado, Eoyu [risos] 977 00:53:21,990 --> 00:53:23,199 [Voz encantadora de Eun-kyung] 978 00:53:32,292 --> 00:53:34,044 [Atendente 2] Bem-vindo 979 00:53:34,127 --> 00:53:36,212 Bem, há algum estilo que você procura em particular? 980 00:53:36,713 --> 00:53:38,924 [Eunkyung] Vim buscar os itens reservados. 981 00:53:39,007 --> 00:53:42,677 [Atendente 2] Por acaso? Você não é o advogado Cha Eun-kyung? 982 00:53:42,761 --> 00:53:43,720 sim, isso mesmo 983 00:53:43,803 --> 00:53:45,221 [O funcionário 2 fica surpreso] Incrível 984 00:53:45,305 --> 00:53:46,431 Espere um minuto 985 00:53:48,350 --> 00:53:50,018 Isso está correto? 986 00:53:51,394 --> 00:53:54,189 - Sim - [Atendente 2] Uau, sou um verdadeiro fã. 987 00:53:54,272 --> 00:53:56,733 Ah, aquele ‘Tudo sobre o divórcio’ Estou gostando muito 988 00:53:56,816 --> 00:53:58,568 Eu vi há um tempo também 989 00:53:58,652 --> 00:54:01,029 Não, como posso estar com a amiga da minha esposa? Você está trapaceando? 990 00:54:01,112 --> 00:54:02,697 - Cara louco - [risos] 991 00:54:02,781 --> 00:54:04,032 Uau, incrível 992 00:54:04,115 --> 00:54:07,035 Desculpe, apenas esse sinal. Você poderia fazer isso? 993 00:54:07,118 --> 00:54:08,703 - Sim - [Atendente 2] Espere um minuto… 994 00:54:11,915 --> 00:54:13,583 [Som de rabiscos] 995 00:54:22,384 --> 00:54:23,218 [Som de rabiscos] 996 00:54:25,929 --> 00:54:28,139 [Atendente 2] Uau, muito obrigado. 997 00:54:29,391 --> 00:54:30,642 - [Elasticidade do Balconista 2] - [Yuri] Advogado 998 00:54:31,810 --> 00:54:33,603 - [Eun-kyung] Você escolheu tudo? - [Yuri] Sim 999 00:54:34,229 --> 00:54:35,897 [Atendente 2] Sim, obrigado. 1000 00:54:37,399 --> 00:54:38,775 [O Balconista 2 está respirando] 1001 00:54:48,618 --> 00:54:49,619 [Som de batida] 1002 00:54:53,748 --> 00:54:55,041 [Sara] Advogada 1003 00:54:55,125 --> 00:54:58,336 Me desculpe Você estava com o advogado Cha, certo? 1004 00:54:58,420 --> 00:55:00,005 Ah, sim 1005 00:55:00,088 --> 00:55:02,716 Advogado Cha Você está indo para casa? 1006 00:55:03,425 --> 00:55:06,344 Sim, você saiu do trabalho, por quê? 1007 00:55:07,262 --> 00:55:09,055 Ah, não 1008 00:55:12,142 --> 00:55:13,977 - [Efeito sonoro enfatizado] - [música significativa] 1009 00:55:17,355 --> 00:55:19,691 [Som de passos tocando novamente] 1010 00:55:27,657 --> 00:55:28,825 Um… 1011 00:55:28,908 --> 00:55:30,910 [MC masculino] Tão perto Mesmo que eu trapaceie 1012 00:55:30,994 --> 00:55:32,829 Existem muitos casos em que a pessoa em questão não sabe? 1013 00:55:32,912 --> 00:55:35,749 [Eun-kyung] Os homens e mulheres no caso sempre por perto 1014 00:55:51,556 --> 00:55:53,433 [Funcionário] Imagens de CCTV do 16º andar? 1015 00:55:53,516 --> 00:55:56,603 Uh, isso é nível de parceiro. Somente para advogados 1016 00:55:56,686 --> 00:55:57,812 Esta é uma informação que é tornada pública. 1017 00:55:58,646 --> 00:56:00,732 Vim sob a orientação do advogado Cha Eun-kyung. 1018 00:56:01,983 --> 00:56:02,984 [Funcionário] Sim 1019 00:56:03,068 --> 00:56:04,986 [Som de operação do mouse] 1020 00:56:05,070 --> 00:56:06,821 [Som de operação do teclado] 1021 00:56:23,004 --> 00:56:24,839 [música pesada] 1022 00:56:29,844 --> 00:56:31,679 [Eunkyung] Estou em casa Eu vim trocar de roupa 1023 00:56:32,430 --> 00:56:33,765 Você vem para o hotel? 1024 00:56:37,519 --> 00:56:38,812 [Lua So-ri] 1025 00:56:38,895 --> 00:56:40,980 - [Som de passos se aproximando] - [Jaehee] Mãe 1026 00:56:42,065 --> 00:56:43,316 [Eun-kyung] Você não dormiu? 1027 00:56:43,858 --> 00:56:45,944 Quando diabos a conferência do papai terminará? 1028 00:56:46,027 --> 00:56:47,362 Por que você não vem assim? 1029 00:56:48,154 --> 00:56:49,239 Mamãe vai perguntar 1030 00:56:49,823 --> 00:56:52,450 Papai sempre chega cedo Apenas diga 1031 00:56:53,660 --> 00:56:54,869 Eu sinto sua falta, pai 1032 00:56:54,953 --> 00:56:57,914 Uh, vá dormir agora 1033 00:56:57,997 --> 00:56:59,791 Mãe, vou fazer algumas coisas por um momento. 1034 00:57:01,459 --> 00:57:02,585 [Risos estranhos] 1035 00:57:08,883 --> 00:57:10,260 [Lua So-ri] 1036 00:57:12,929 --> 00:57:14,597 [suspiro leve] 1037 00:57:16,391 --> 00:57:17,684 [som vibratório do celular] 1038 00:57:21,855 --> 00:57:22,897 [Jang Soo] Te vejo no hotel 1039 00:57:24,858 --> 00:57:25,900 [suspiro] 1040 00:57:27,777 --> 00:57:30,238 [Funcionário] Segunda-feira passada… 1041 00:57:30,321 --> 00:57:31,906 [Som de operação do teclado] 1042 00:57:32,782 --> 00:57:33,783 sim 1043 00:57:42,834 --> 00:57:45,044 [música sombria] 1044 00:57:53,094 --> 00:57:54,637 [Respiração animada] 1045 00:58:06,941 --> 00:58:09,194 [Yuribu] Yuriga Você quer comer Japchae? 1046 00:58:09,277 --> 00:58:10,361 [Yuri] Adicione muitos cogumelos. 1047 00:58:10,445 --> 00:58:11,279 [Yuri Mo] Escolha cogumelos 1048 00:58:11,362 --> 00:58:12,822 Você pode colocar qualquer cogumelo no japchae 1049 00:58:13,406 --> 00:58:14,574 [Mulher] Olá 1050 00:58:16,075 --> 00:58:17,744 [Yuri Boo sem jeito] Uh… 1051 00:58:17,827 --> 00:58:20,455 Uh, querido, Gerente Kim da nossa empresa. 1052 00:58:20,538 --> 00:58:21,706 - Você sabe? - [Yuri Mo] Ah, sim 1053 00:58:21,789 --> 00:58:23,833 [Yuri Boo] Desta vez, Eles disseram que se mudaram para o nosso bairro 1054 00:58:23,917 --> 00:58:25,793 - [Yuri Mo] Olá - [Mulher] Olá, senhora. 1055 00:58:25,877 --> 00:58:27,253 Como somos próximos, nos vemos com frequência agora. 1056 00:58:27,337 --> 00:58:28,796 [Yuri Mo] Sim Por favor, venha visitar algum dia 1057 00:58:28,880 --> 00:58:30,131 - [risada estranha de Yuri Boo] - Sim 1058 00:58:34,135 --> 00:58:36,596 - Até amanhã. - [Yuri Boo] Uh, uh, vejo você no trabalho. 1059 00:58:37,597 --> 00:58:40,183 O quê, quanto mais você compra carne? 1060 00:58:40,266 --> 00:58:41,267 [Yuri Mo] Ah, tenho que comprar. 1061 00:58:41,351 --> 00:58:42,519 [Yuri Bu] Uh, ok, vamos então? 1062 00:58:42,602 --> 00:58:43,645 [Yuri Mo] Sim 1063 00:58:46,439 --> 00:58:47,690 [suspiro] 1064 00:58:52,695 --> 00:58:55,532 [Minjeong] Devo dizer alguma coisa? Eu pensei nisso centenas de vezes 1065 00:58:55,615 --> 00:58:58,326 [Minjeong] Eu compartilho essa dor com meus amigos Devo fazê-los sentir o mesmo? 1066 00:58:58,993 --> 00:59:02,705 Mas o que eu não digo é Era algo que eu não poderia fazer ainda mais. 1067 00:59:04,415 --> 00:59:05,792 [suspiro] 1068 00:59:14,175 --> 00:59:16,177 [Tom de conexão de chamada] 1069 00:59:21,474 --> 00:59:22,809 [Suspiro de Eun-kyung] 1070 00:59:22,892 --> 00:59:24,727 [Eunkyung] Neste momento venha para a frente da casa 1071 00:59:24,811 --> 00:59:26,437 Precisamos mesmo conversar? 1072 00:59:28,606 --> 00:59:31,109 Sim, eu queria fazer isso há muito tempo 1073 00:59:32,485 --> 00:59:34,404 Sim, faça isso, faça isso rápido, ok? 1074 00:59:34,487 --> 00:59:36,322 [Eunkyung] Eu agora Eu preciso ir a algum lugar, se apresse 1075 00:59:41,869 --> 00:59:43,871 Marido de advogado 1076 00:59:47,959 --> 00:59:49,794 Diretor Jisang Kim 1077 00:59:55,633 --> 00:59:56,718 Há outra garota 1078 00:59:56,801 --> 00:59:58,803 [Música de suspense] 1079 01:00:02,557 --> 01:00:03,641 Então? 1080 01:00:05,184 --> 01:00:06,185 sim? 1081 01:00:09,105 --> 01:00:10,607 Meu marido 1082 01:00:11,816 --> 01:00:13,359 Você está me traindo 1083 01:00:14,235 --> 01:00:15,069 eu sei 1084 01:00:15,153 --> 01:00:16,779 - [Música crescente] - [Yuri] Hein? 1085 01:00:18,573 --> 01:00:19,699 Então 1086 01:00:20,241 --> 01:00:21,826 Quem é a outra pessoa... 1087 01:00:22,619 --> 01:00:23,578 sabe 1088 01:00:25,538 --> 01:00:26,539 Sarah Choi 1089 01:00:27,248 --> 01:00:29,417 [música turbulenta] 1090 01:00:33,963 --> 01:00:38,051 [Eun-kyung] Meu marido está me traindo Minha esposa sempre sabe 1091 01:00:39,093 --> 01:00:40,803 Eu sei disso com todos os meus sentidos 1092 01:00:41,929 --> 01:00:45,224 Evidência adequada Existem apenas pessoas que não o garantiram. 1093 01:00:47,226 --> 01:00:49,729 [Música emocional] 1094 01:01:21,844 --> 01:01:22,887 Você tinha namorado? 1095 01:01:22,970 --> 01:01:24,597 Vou apresentá-lo quando tiver oportunidade. 1096 01:01:24,681 --> 01:01:27,308 [Yuri] Tem certeza que não vai se divorciar? 1097 01:01:27,392 --> 01:01:29,352 [Eun-kyung] O que resta fazendo isso? 1098 01:01:29,435 --> 01:01:31,771 [Yuri] Pessoas assim Como posso deixar assim? 1099 01:01:32,647 --> 01:01:35,733 [Yuri] Me ligue Quando eu disse que ia morrer 1100 01:01:35,817 --> 01:01:39,529 Eu deveria ter feito alguma coisa? 1101 01:01:39,612 --> 01:01:43,908 [Yuri] Estou na equipe do divórcio. Acho que vai ser mais difícil trabalhar