1 00:03:32,506 --> 00:03:35,467 Moja ngumu jeraha lisilo na nguvu la kichwa. 2 00:03:36,343 --> 00:03:39,346 Migomo inayorudiwa, uharibifu mwingi. 3 00:03:40,722 --> 00:03:41,765 Kitu kingine chochote? 4 00:03:43,558 --> 00:03:44,935 Hakuna dalili za kuingia kwa lazima. 5 00:03:46,103 --> 00:03:48,438 Na shahidi alitupa maelezo ya perp. 6 00:03:52,359 --> 00:03:53,568 Kitu kingine chochote? 7 00:03:54,860 --> 00:03:55,946 Nia inayowezekana? 8 00:03:56,989 --> 00:03:58,407 Maadui, kitu kama hicho? 9 00:03:59,783 --> 00:04:01,535 Majirani walisema sana akajiweka mwenyewe. 10 00:04:02,744 --> 00:04:04,663 Kulikuwa na talaka kitambo nyuma. 11 00:04:05,747 --> 00:04:07,833 Lakini zaidi ya hayo, inaonekana kimya sana. 12 00:04:12,879 --> 00:04:14,172 Je! ni hadithi gani juu ya mhusika? 13 00:04:15,382 --> 00:04:17,675 Shahidi alisema akatoka nje ya mlango wa mbele, 14 00:04:17,718 --> 00:04:19,177 aliingia kwenye gari lake na kuondoka. 15 00:04:20,887 --> 00:04:22,222 Maelezo? 16 00:04:22,264 --> 00:04:24,391 Nyeupe, dhaifu. 17 00:04:25,434 --> 00:04:26,518 Kuonekana kwa ugonjwa. 18 00:04:27,978 --> 00:04:30,564 Nadhani alikuwa na sura tupu kama hakuna mtu nyumbani. 19 00:04:32,190 --> 00:04:33,275 Jennings? 20 00:04:34,151 --> 00:04:36,862 Upotevu kamili wa nafasi ukiniuliza. 21 00:04:38,488 --> 00:04:39,740 Jinsi gani? 22 00:04:41,450 --> 00:04:42,951 Angalia tu huyo jamaa. 23 00:04:42,993 --> 00:04:44,661 Siwezi kusema namfahamu huyo mtu. 24 00:04:45,537 --> 00:04:47,873 Maelezo yoyote unaweza kuwa na kuhusu Murray, 25 00:04:47,914 --> 00:04:51,250 tabia yake, tabia yake ingekuwa msaada sana kwetu. 26 00:04:51,293 --> 00:04:53,336 Pumzika, mwanamke. Ninafika huko. 27 00:04:55,881 --> 00:04:57,340 Yeye hakuwa hasa ungeita nini 28 00:04:57,382 --> 00:04:58,717 aina inayotoka. 29 00:04:59,760 --> 00:05:03,055 Akajiweka kimya kimya. 30 00:05:05,223 --> 00:05:06,308 Kichwa chini. 31 00:05:07,768 --> 00:05:09,394 Hey, anajua mambo haya yote mnawasaidia kweli jamani? 32 00:05:09,853 --> 00:05:11,354 Labda. 33 00:05:13,356 --> 00:05:14,399 Angeweza kunidanganya. 34 00:05:15,650 --> 00:05:17,152 Umetaja kwamba wewe basi Mheshimiwa Jennings kwenda. 35 00:05:17,903 --> 00:05:19,071 Ni sababu gani nyuma ya hilo? 36 00:05:20,280 --> 00:05:21,364 Uh. 37 00:05:22,657 --> 00:05:24,576 Alikuwa anakuja kwa kuchelewa na kutofanya kazi yoyote. 38 00:05:25,660 --> 00:05:28,371 Kuzimu, siku moja alikaa sehemu moja, 39 00:05:28,413 --> 00:05:29,706 masaa kadhaa. 40 00:05:29,748 --> 00:05:30,832 Haikusonga. 41 00:05:31,875 --> 00:05:33,543 Hakusema neno la kutisha. 42 00:05:34,503 --> 00:05:36,088 Je, alikuwa na historia ya matumizi mabaya ya dawa za kulevya? 43 00:05:37,547 --> 00:05:39,007 Ningejuaje jamani? 44 00:05:39,508 --> 00:05:40,592 Mimi si rafiki yake wa kitandani. 45 00:05:41,343 --> 00:05:43,595 Habari, mwanamke. Mimi ni mtu mwenye shughuli nyingi. 46 00:05:43,637 --> 00:05:46,139 Sina wakati kuchunga karanga. 47 00:05:46,181 --> 00:05:47,349 Wazi. 48 00:05:50,393 --> 00:05:52,187 Je! una picha yoyote ya tukio hili? 49 00:05:53,939 --> 00:05:55,023 Bila shaka. 50 00:05:57,442 --> 00:05:58,527 Haki kwa njia hii. 51 00:06:02,948 --> 00:06:04,032 Ni pale pale. 52 00:06:05,117 --> 00:06:07,119 Ninapenda kuweka, uh ... 53 00:06:08,161 --> 00:06:09,246 hadi sasa. 54 00:06:12,916 --> 00:06:15,919 Ikiwa kuna chochote unachohitaji, Mpelelezi, nifahamishe tu. 55 00:06:16,920 --> 00:06:19,464 Nitakuwa zaidi kuliko furaha, uh... 56 00:06:21,091 --> 00:06:23,969 kukupa yote niliyopata, Detective. 57 00:06:27,556 --> 00:06:28,598 Asante sana. 58 00:06:29,975 --> 00:06:31,476 Tutafikia ikiwa tutahitaji habari yoyote zaidi. 59 00:06:32,018 --> 00:06:33,562 Lo, tafadhali fanya. 60 00:06:34,312 --> 00:06:37,941 Kuzungumza na wewe wawili imekuwa kipande kabisa. 61 00:08:48,947 --> 00:08:50,407 Kitu chochote cha kuvutia? 62 00:08:55,245 --> 00:08:56,454 Jack shit. 63 00:09:33,241 --> 00:09:34,326 Unashikiliaje? 64 00:09:36,786 --> 00:09:38,371 sijui jamani hiyo ilikuwa nini. 65 00:09:40,081 --> 00:09:41,374 Shiti fulani za ajabu. 66 00:09:42,708 --> 00:09:44,169 Sijawahi kuona kitu kama hicho. 67 00:09:45,128 --> 00:09:46,629 Na nini jamani yalikuwa mambo hayo? 68 00:09:47,839 --> 00:09:49,424 Maabara inapaswa kuwa nayo kitu kwa ajili yetu hivi karibuni. 69 00:09:52,594 --> 00:09:53,678 Habari. 70 00:09:54,971 --> 00:09:56,139 Kuwa na shukrani hiyo ndiyo mbaya zaidi jambo ambalo umeona. 71 00:09:57,307 --> 00:09:58,433 Ndiyo. 72 00:10:10,653 --> 00:10:11,738 Kuwa na... 73 00:10:13,239 --> 00:10:14,366 usiku mwema. 74 00:10:21,748 --> 00:10:22,874 Uko sawa? 75 00:10:25,043 --> 00:10:26,169 Je! 76 00:10:27,462 --> 00:10:28,588 Uko sawa? 77 00:10:30,048 --> 00:10:32,425 Ndio, ndio, ndio. Niko sawa. 78 00:10:35,053 --> 00:10:36,805 Una wakati wa likizo 79 00:10:36,846 --> 00:10:39,265 inakuja hivi karibuni, sawa? 80 00:10:40,642 --> 00:10:41,726 Kwa nini? 81 00:10:44,479 --> 00:10:46,481 Nilidhani sisi pia safiri mahali fulani. 82 00:10:48,775 --> 00:10:50,276 Nilikuwa nikifikiria Alaska. 83 00:10:51,069 --> 00:10:52,904 Unajua, tazama baadhi ya tovuti za zamani. 84 00:10:55,448 --> 00:10:56,533 Tena? 85 00:10:58,868 --> 00:11:00,620 Ndiyo. Tena. 86 00:11:04,416 --> 00:11:05,500 Mimi, um... 87 00:11:07,752 --> 00:11:09,796 I-- mimi tu hawana wakati. 88 00:11:23,059 --> 00:11:26,271 Vifaa vya ski ni, uh, cluttering karakana. 89 00:11:26,312 --> 00:11:28,898 Um, unajali kuihamisha? 90 00:11:33,069 --> 00:11:34,737 Labda tunapaswa tu kutupa nje. 91 00:11:41,995 --> 00:11:43,580 Achana nayo tu hivyo? 92 00:11:47,876 --> 00:11:48,960 Mm-hmm. 93 00:12:00,013 --> 00:12:01,139 Ee Mungu wangu. 94 00:13:24,055 --> 00:13:25,265 Aibu ni nini? 95 00:13:26,683 --> 00:13:29,852 Aibu ni wazo kwamba huwezi 96 00:13:29,894 --> 00:13:31,437 au haipaswi kufanya kitu. 97 00:13:32,730 --> 00:13:35,775 Aibu ni ukandamizaji ya nafsi. 98 00:13:36,317 --> 00:13:38,152 Ukandamizaji, wazi na rahisi. 99 00:13:40,280 --> 00:13:42,991 Kwa hivyo mtu anahusika vipi na ukandamizaji 100 00:13:43,032 --> 00:13:44,450 ya mtu sana? 101 00:13:46,202 --> 00:13:47,370 Je, kuna njia ya kutoka? 102 00:13:49,956 --> 00:13:51,457 Niko hapa kukuambia, ndio. 103 00:13:52,500 --> 00:13:53,876 Kuna njia ya kutoka. 104 00:13:55,503 --> 00:13:56,754 Hatua ya kwanza. 105 00:13:57,880 --> 00:13:59,924 Lazima uchukue hatua kwanza. 106 00:14:15,898 --> 00:14:17,066 Mpelelezi Williams. 107 00:14:17,692 --> 00:14:19,569 Natumai siko kwenye shida. 108 00:14:19,611 --> 00:14:22,572 Nina maswali machache tu, Bwana Corvath. 109 00:14:22,614 --> 00:14:24,365 Labda hii inaweza kufanyika wakati mwingine. 110 00:14:24,407 --> 00:14:25,867 The-- Daktari ana shughuli nyingi. 111 00:14:25,908 --> 00:14:27,660 Nina furaha kusaidia kwa njia yoyote ninayoweza. 112 00:14:28,244 --> 00:14:30,788 Tuna uchumba hapo awali, kwa hivyo tunakimbia kidogo. 113 00:14:30,830 --> 00:14:32,540 Hii haitachukua muda mrefu. 114 00:14:34,917 --> 00:14:37,712 Mtu huyu Burt Jennings 115 00:14:37,754 --> 00:14:39,631 inatafutwa kuhusiana na mauaji. 116 00:14:40,506 --> 00:14:42,425 Alikuwa anamiliki moja ya vitabu vyako. 117 00:14:43,426 --> 00:14:44,802 Alikuwa amehudhuria semina. 118 00:14:46,179 --> 00:14:48,640 Nilitaka tu kujua kama umekuwa na mawasiliano yoyote 119 00:14:49,098 --> 00:14:50,183 au taarifa yoyote. 120 00:14:51,893 --> 00:14:53,811 Ninaogopa Sitaweza kukusaidia. 121 00:14:53,853 --> 00:14:55,271 simtambui. 122 00:14:56,939 --> 00:14:58,066 Naam, kama unaweza fikiria chochote 123 00:14:58,107 --> 00:14:59,442 hiyo inaweza kutusaidia... 124 00:15:01,402 --> 00:15:02,737 hii hapa kadi yangu. 125 00:15:05,156 --> 00:15:06,616 Sawa. 126 00:15:06,658 --> 00:15:08,493 Asante sana, Mpelelezi Williams. 127 00:15:08,534 --> 00:15:11,621 Lo, ikiwa ninafikiria chochote, utakuwa wa kwanza kujua. 128 00:15:12,789 --> 00:15:14,207 Lo, mpelelezi. 129 00:15:15,708 --> 00:15:17,669 Nilitaka tu kuwashukuru kwa kuja leo. 130 00:15:17,710 --> 00:15:20,546 Natumaini ilikuwa inasaidia. 131 00:15:24,509 --> 00:15:25,760 Tutaona, Daktari. 132 00:15:33,810 --> 00:15:34,977 Habari, watu. 133 00:15:35,687 --> 00:15:36,813 Moja kwa wakati, tafadhali. 134 00:15:46,656 --> 00:15:48,866 Mabibi na mabwana, daktari ana uchumba wa awali, 135 00:15:48,908 --> 00:15:50,576 hivyo tutaweza kupiga simu usiku mapema. 136 00:15:50,618 --> 00:15:51,703 Asante sana kwa kuja. 137 00:16:09,637 --> 00:16:10,763 Samahani, bwana. 138 00:16:12,515 --> 00:16:15,101 Lo, naona upo tayari kufuatia hatua ya kwanza. 139 00:16:15,143 --> 00:16:17,437 Uh, ndio, nadhani hivyo. 140 00:16:17,478 --> 00:16:19,272 Lo, hata hivyo, mimi tu, Nilikuwa na maswali kadhaa 141 00:16:19,313 --> 00:16:20,815 kuhusu programu. 142 00:16:20,857 --> 00:16:22,942 Lo, ni rahisi sana, hatua kwa hatua tu. 143 00:16:22,984 --> 00:16:24,402 Hapana, ninaelewa hilo. 144 00:16:24,444 --> 00:16:27,572 Lakini, um, kiwango cha mafanikio kikoje 145 00:16:27,613 --> 00:16:31,617 kwa mtu mwenye aibu kali na wasiwasi wa kijamii? 146 00:16:31,659 --> 00:16:34,120 Usifikirie viwango vya mafanikio. 147 00:16:34,162 --> 00:16:37,290 Weka ufundi nje yake na kuzingatia wewe tu. 148 00:16:38,082 --> 00:16:40,877 Hii ni juu ya kutafuta njia kujiondoa, 149 00:16:40,918 --> 00:16:43,463 sio viwango na nambari. 150 00:16:45,089 --> 00:16:47,842 Mafanikio ni juu yako kabisa. 151 00:16:48,718 --> 00:16:51,679 Ikiwa unatathmini mafanikio yako kwa kama unaweza kuzungumza 152 00:16:51,721 --> 00:16:54,724 na mgeni kamili kuhusu hali ya hewa au... 153 00:16:55,475 --> 00:16:58,436 kulala na mtu baada ya saa moja tu ya kuzungumza nao. 154 00:16:59,312 --> 00:17:01,481 Ni nini kinasikika kuwa kimefanikiwa kwako? 155 00:17:03,274 --> 00:17:05,901 Nataka tu kujisikia kawaida na, kama, naweza kuzungumza na watu. 156 00:17:07,361 --> 00:17:09,613 Je, unahisi ukosefu wako wa mafanikio 157 00:17:09,655 --> 00:17:11,699 ni kwa sababu ya usumbufu wako karibu na wengine? 158 00:17:13,074 --> 00:17:14,160 Ndiyo. 159 00:17:15,745 --> 00:17:17,079 Wewe ni wewe. 160 00:17:17,830 --> 00:17:19,457 Nataka uzingatie hilo. 161 00:17:20,625 --> 00:17:22,543 Unapaswa kuwa starehe na wewe mwenyewe 162 00:17:22,584 --> 00:17:24,462 kabla ya kuwa starehe na wengine. 163 00:17:24,504 --> 00:17:26,130 Dr. Corvath, inabidi twende haraka. 164 00:17:26,171 --> 00:17:29,634 Ugh. samahani sana. Siamini kuwa nina jina lako. 165 00:17:29,675 --> 00:17:31,177 Lo, jina langu ni Henry, bwana. 166 00:17:31,219 --> 00:17:32,345 Ah, Henry. 167 00:17:32,929 --> 00:17:35,181 Um, vizuri, unaweza kuniita Merrick. 168 00:17:35,932 --> 00:17:36,974 Ni mdomo. 169 00:17:37,600 --> 00:17:39,268 Hata hivyo, lazima nikimbie. 170 00:17:39,310 --> 00:17:41,896 Kwa hivyo ikiwa una nia katika taarifa yoyote zaidi 171 00:17:41,938 --> 00:17:43,022 kuhusu programu... 172 00:17:44,273 --> 00:17:45,650 jisikie huru kuwasiliana nami. 173 00:17:46,818 --> 00:17:49,695 Lo, kuna faragha semina hivi karibuni. 174 00:17:49,737 --> 00:17:51,614 Namaanisha, hii ni kwa taarifa tu. 175 00:17:52,156 --> 00:17:55,910 Kwa hivyo, ikiwa una nia katika kuchimba zaidi, nipigie. 176 00:17:57,537 --> 00:17:59,038 Ilikuwa nzuri sana kukutana nawe. 177 00:18:14,428 --> 00:18:15,513 Ni ulaghai kabisa. 178 00:18:16,806 --> 00:18:19,392 sijui. Labda, lakini inaweza kuwa na thamani yake. 179 00:18:19,433 --> 00:18:21,727 Ndio, jaribu. 180 00:18:21,769 --> 00:18:24,146 Unajua, wape mamlaka yako ya wakili na, uh, 181 00:18:24,188 --> 00:18:25,648 labda unajua, kwenda nje kama Jonestown. 182 00:18:25,690 --> 00:18:27,066 Inaonekana kama wazo zuri kwangu. 183 00:18:27,108 --> 00:18:28,484 Kwa nini unaruka ndani ya Jonestown? 184 00:18:28,526 --> 00:18:31,445 Ni kama tu a-- jambo la kujisaidia. 185 00:18:32,321 --> 00:18:34,115 Ndivyo ilivyokuwa Jonestown. 186 00:18:35,032 --> 00:18:37,827 Wanawaingiza nyinyi wavulana dhaifu na kukuchukulia kwa thamani yako yote. 187 00:18:38,619 --> 00:18:40,288 - Nitakuwa sawa. - Lakini, unajua, 188 00:18:40,329 --> 00:18:41,873 kuzungumza juu ya thamani, ulitumia kiasi gani kwa hilo? 189 00:18:41,914 --> 00:18:43,374 mimi si vizuri kukuambia. 190 00:18:44,166 --> 00:18:45,668 Hiyo ni, ulitumia pesa nyingi sana. 191 00:18:46,252 --> 00:18:47,712 Hiyo haiaminiki. 192 00:18:47,753 --> 00:18:49,171 Baada ya kila kitu Nimekufanyia, unajua. 193 00:18:49,213 --> 00:18:51,591 Na mimi hufanya bure, sivyo? 194 00:18:51,632 --> 00:18:53,175 Na wewe hapa kwenda nyuma ya mgongo wangu 195 00:18:53,217 --> 00:18:54,302 kutoa pesa kidogo. 196 00:18:54,343 --> 00:18:55,428 Jina lake nani tena? 197 00:18:56,304 --> 00:18:57,889 Corvath. Dkt. Corvath. 198 00:18:57,930 --> 00:18:59,265 Kor-- Daktari Kor-- 199 00:18:59,307 --> 00:19:01,183 Dkt. Corvath. Hilo ni jina la kujitengenezea. 200 00:19:01,225 --> 00:19:03,394 - Jina hilo halipo. - Nina kitabu chake. 201 00:19:03,936 --> 00:19:05,771 Samahani, ulimpa pesa, ulimpa pesa zaidi 202 00:19:05,813 --> 00:19:07,481 juu ya pesa tayari umempa? 203 00:19:07,523 --> 00:19:10,067 Nini jamani? Huyu jamaa alichukua pesa kutoka kwako. 204 00:19:10,109 --> 00:19:11,903 Alifanya nini-- hata alikuambia nini? 205 00:19:11,944 --> 00:19:13,863 "Ikiwa unajiamini, itabadilika"? 206 00:19:13,905 --> 00:19:16,157 - Ilikuwa ni taarifa sana. Sawa? - Oh, mimi bet. Oh, mimi bet ilikuwa. 207 00:19:16,198 --> 00:19:18,618 Namaanisha, angalia ni kiasi gani athari ambayo imekuwa nayo kwenye maisha yako. 208 00:19:18,659 --> 00:19:21,162 Angalia - Umebadilika kama hiyo kwa usiku mmoja. 209 00:19:21,203 --> 00:19:22,705 Alifanya pointi nyingi nzuri sana. 210 00:19:22,747 --> 00:19:24,624 Oh, mimi bet alifanya hivyo. 211 00:19:24,665 --> 00:19:26,834 I bet alisema kila kitu ulitaka kusikia jana usiku. 212 00:19:27,877 --> 00:19:29,629 Mungu mwema. 213 00:19:29,670 --> 00:19:33,382 Unajua, weka alama kwa maneno yangu, wewe ni kwenda kupata screwed. 214 00:19:37,929 --> 00:19:39,055 Kwa hivyo, um... 215 00:19:40,431 --> 00:19:42,183 uko tayari kufanya jambo na maisha yako usiku wa leo? 216 00:19:42,224 --> 00:19:43,601 Sauti kama wakati wa kutisha. 217 00:19:44,894 --> 00:19:46,479 samahani, 218 00:19:46,520 --> 00:19:49,106 kasi dating sauti mbaya zaidi kuliko kujiua kiibada. 219 00:19:52,652 --> 00:19:54,070 Ni kundi la walioshindwa huko. 220 00:19:55,696 --> 00:19:56,906 Kundi la walioshindwa? 221 00:19:57,573 --> 00:19:59,700 Kutakuwa na rundo wanawake wazuri ambao-- 222 00:20:00,910 --> 00:20:02,495 Kutakuwa na kundi la wanawake huko 223 00:20:02,536 --> 00:20:04,372 kwamba, unajua, unaweza kuwa na nafasi na. 224 00:20:04,413 --> 00:20:05,456 Hivyo... 225 00:20:06,791 --> 00:20:09,710 sikiliza bud, wewe sivyo Kutombana na Adonis, sawa? 226 00:20:09,752 --> 00:20:12,171 Kwa hivyo, labda unahitaji kupunguza viwango vyako kidogo 227 00:20:12,213 --> 00:20:15,007 ili upate mtu hiyo ni kasi yako, sawa? 228 00:20:16,884 --> 00:20:17,969 Utakuwa huko? 229 00:20:19,345 --> 00:20:20,972 - Ndio, nitakuwa huko. - Unajua nini? 230 00:20:21,013 --> 00:20:22,556 Nitakuchukua maana sikuamini. 231 00:20:23,432 --> 00:20:24,642 Sawa. 232 00:20:24,684 --> 00:20:26,018 Kwa kweli sina raha 233 00:20:26,060 --> 00:20:27,353 kuangushwa kwenye uchafu huu, jamani. 234 00:20:27,395 --> 00:20:29,021 Una kuchukua kupiga mbizi kwenye mwisho wa kina 235 00:20:29,063 --> 00:20:30,648 -if you wanna learn how to swim. - Jamani, nachukia kuogelea. 236 00:20:30,690 --> 00:20:32,483 Inabidi ujifunze jinsi ya kuogelea ili kustawi. 237 00:20:33,275 --> 00:20:34,944 Angalia jinsi nzuri zaidi unaonekana kuliko mimi. 238 00:20:34,986 --> 00:20:36,320 Ni kwa sababu ninajaribu. 239 00:20:38,114 --> 00:20:39,365 Tazama. 240 00:20:40,491 --> 00:20:43,119 Viwango viko chini. Jaribu tu kujifurahisha. 241 00:20:43,160 --> 00:20:44,870 Sawa? Na unajua nini? 242 00:20:45,371 --> 00:20:48,124 Ikiwa utatomba, unaweza kila wakati nenda kwa msichana anayefuata. 243 00:21:02,513 --> 00:21:03,723 Mimi ni Inez. 244 00:21:05,016 --> 00:21:06,100 Mimi ni Henry. 245 00:21:11,522 --> 00:21:12,606 Um... 246 00:21:17,486 --> 00:21:20,156 Mmoja wetu ataenda inabidi kuongea hatimaye. 247 00:21:21,699 --> 00:21:22,908 Ndiyo. Um... 248 00:21:23,868 --> 00:21:25,077 samahani. 249 00:21:26,537 --> 00:21:27,621 Uh-- 250 00:21:28,456 --> 00:21:30,875 Wacha tuanze vizuri na rahisi. 251 00:21:30,916 --> 00:21:34,128 Um... unafanya nini? 252 00:21:36,130 --> 00:21:37,214 nafanya kazi-- 253 00:21:39,508 --> 00:21:40,926 I-- Ninafanya kazi katika ofisi. 254 00:21:48,392 --> 00:21:49,685 Uh, kufanya nini? 255 00:21:54,273 --> 00:21:55,357 Makaratasi. 256 00:21:56,692 --> 00:21:59,111 Mengi-- karatasi nyingi. 257 00:22:03,407 --> 00:22:05,534 Hiyo ni, uh, hiyo inaonekana kuvutia. 258 00:22:05,576 --> 00:22:06,744 Um... 259 00:22:07,703 --> 00:22:09,622 Je, unapenda unachofanya? 260 00:22:14,543 --> 00:22:15,753 Nadhani hivyo. 261 00:22:38,984 --> 00:22:40,528 Nini jamani? 262 00:22:40,569 --> 00:22:42,321 Kwa nini wewe daima kunifanya nifanye uchafu hivi? 263 00:22:42,363 --> 00:22:43,864 Kwa sababu ya mtu inabidi kukuweka. 264 00:22:43,906 --> 00:22:45,366 Hiyo ni ajabu sana, jamani. 265 00:22:45,407 --> 00:22:47,493 Angalia, sitaki kukufanya ujisikie wa ajabu, 266 00:22:47,535 --> 00:22:49,120 au kipande cha shit au chochote. 267 00:22:49,161 --> 00:22:51,122 Lakini inasikitisha kukutazama karibu na wanawake. 268 00:22:51,163 --> 00:22:52,665 Oh, vizuri, asante kwa wasiwasi wako. 269 00:22:52,706 --> 00:22:54,458 Hapana, kwa umakini, mtu. Inasikitisha. 270 00:22:55,334 --> 00:22:57,503 Siwezi kuichukua tena, kuangalia unateseka. 271 00:22:57,545 --> 00:22:59,588 Why is this so important to you? 272 00:22:59,630 --> 00:23:01,882 Labda naona kidogo mimi mwenyewe ndani yako 273 00:23:01,924 --> 00:23:03,509 - kabla ya kuwa baridi. - Oh, fuck wewe. 274 00:23:03,551 --> 00:23:06,178 Loo, oh. Sasa nimeudhika. 275 00:23:06,220 --> 00:23:07,805 Baada ya yote niliyokufanyia? 276 00:23:08,597 --> 00:23:11,100 Pia, hesabu yako, namba ngapi? 277 00:23:11,142 --> 00:23:12,226 Sifuri. 278 00:23:16,897 --> 00:23:18,524 Inasikitisha. Uh-- 279 00:23:19,150 --> 00:23:21,527 Hiyo ni pathetic tu, jamani. 280 00:23:21,569 --> 00:23:22,987 Ndio, kama wewe ni sumaku kama hiyo, 281 00:23:23,028 --> 00:23:24,613 - umepata ngapi? -Nne. 282 00:23:24,655 --> 00:23:25,739 Bullshit. 283 00:23:31,078 --> 00:23:32,454 Huo ni mwandiko wako. 284 00:23:32,496 --> 00:23:33,998 Unapiga simu mimi mwongo, kiddo? 285 00:23:34,039 --> 00:23:35,833 Ndiyo, ninakuita mwongo. Nionyeshe -- 286 00:23:35,875 --> 00:23:37,459 Hapana, hapana. Unaona na macho yako, si kwa mikono yako. 287 00:23:37,501 --> 00:23:39,170 Hakuna haja ya kupasuka imani yako tena. 288 00:23:39,211 --> 00:23:41,755 Naam, labda sitaki kukutana na watu kwenye baa. 289 00:23:41,797 --> 00:23:43,549 Unajua, hapa kuna swali. 290 00:23:43,591 --> 00:23:46,177 Umetumia pesa yote wakati wa kuangalia meza? 291 00:23:46,218 --> 00:23:47,344 Nilizungumza. 292 00:23:48,053 --> 00:23:49,847 "Halo" haongei. 293 00:23:50,514 --> 00:23:52,141 Wewe kweli kuwashirikisha wanawake hawa. 294 00:23:52,183 --> 00:23:53,559 Zungumza nao. 295 00:23:53,601 --> 00:23:55,352 Sio tu kutazama mikono yako chini, 296 00:23:55,394 --> 00:23:57,271 - kuwatambaa nje. - Mimi sio mcheshi. 297 00:23:58,981 --> 00:24:00,441 Sisemi hivi kukuumiza, 298 00:24:00,482 --> 00:24:03,736 lakini unawachunga watu. 299 00:24:03,777 --> 00:24:05,279 I mean, sidhani wewe binafsi ni mpuuzi, 300 00:24:05,321 --> 00:24:07,281 lakini watu wengine bila shaka nadhani wewe ni mpuuzi. 301 00:24:07,323 --> 00:24:09,617 Unaona, hii ndiyo sababu hasa Sipendi kufanya uchafu huu. 302 00:24:09,658 --> 00:24:11,869 Wewe hunitesa kila wakati kisha naenda nyumbani nikihisi 303 00:24:11,911 --> 00:24:13,746 kama kipande kikubwa zaidi ya shit kuliko nilivyofanya hapo awali. 304 00:24:13,787 --> 00:24:15,331 Je, unaweza kuacha kuwa mtoto mchanga? 305 00:24:17,208 --> 00:24:21,003 Mimi, uh, ninajaribu kufanya hivi kama rafiki. 306 00:24:21,962 --> 00:24:24,798 Na kama huwezi kuona hilo, basi sijui niseme nini. 307 00:24:25,758 --> 00:24:27,509 Kwa hivyo acha kuigiza kama hii inakuumiza. 308 00:24:27,551 --> 00:24:28,802 Punguza jazba. 309 00:24:39,855 --> 00:24:41,273 Ili kuingia katika jambo hili, sawa? 310 00:24:41,315 --> 00:24:43,067 Kwa uchache zaidi anachoweza kufanya ni kujaribu. 311 00:24:43,108 --> 00:24:45,653 Lakini badala yake, anakaa tu hapo akimwangalia mchepuko wake 312 00:24:45,694 --> 00:24:47,529 vidole vidogo vya sausage, unajua? 313 00:24:47,571 --> 00:24:50,491 "Oh, vizuri, I-- Ninafanya kazi katika shirika 314 00:24:50,532 --> 00:24:52,117 na kuna karatasi hapo 315 00:24:52,159 --> 00:24:54,703 na I-- I-- nina Dick hiyo inaingia ndani." 316 00:24:54,745 --> 00:24:56,830 Unajua? 317 00:25:00,584 --> 00:25:03,212 Oh, hujambo, hukuwa na kufanya hivyo. 318 00:25:03,254 --> 00:25:05,297 Lo, hakuna shida, Ninajaribu tu kusaidia. 319 00:25:05,339 --> 00:25:07,508 Naam, asante kwa hilo, Henry. 320 00:25:07,967 --> 00:25:09,134 Ulijuaje jina langu? 321 00:25:09,176 --> 00:25:10,594 Wako, uh-- 322 00:25:10,636 --> 00:25:12,805 Ah, samahani, Sikujua bado nilikuwa nayo. 323 00:25:13,639 --> 00:25:15,557 Rodian. Ritzy. 324 00:25:16,392 --> 00:25:19,144 Ndio, iko karibu. 325 00:25:19,895 --> 00:25:20,980 Hiyo ni nini? 326 00:25:21,897 --> 00:25:23,899 Ni, uh, 327 00:25:23,941 --> 00:25:25,442 hakuna kitu cha kupendeza, ni kama ... 328 00:25:25,484 --> 00:25:27,528 ...penseli ikisukuma. 329 00:25:27,569 --> 00:25:29,280 Lazima iwe baadhi ya faida nzuri ingawa. 330 00:25:30,322 --> 00:25:31,824 Ndiyo. Sio mbaya. 331 00:25:32,783 --> 00:25:34,618 Nisamehe, mtoto. 332 00:25:34,660 --> 00:25:36,078 Waza tu Ningemletea yule mwanamke fujo yangu. 333 00:25:37,579 --> 00:25:39,290 - Asante kwa hilo. - Hakika. 334 00:25:39,331 --> 00:25:40,791 Ndiyo. 335 00:25:40,833 --> 00:25:42,501 Kwa hivyo, uh, Sijakuona hapa kabla. 336 00:25:42,543 --> 00:25:43,627 Mimi ni Greg. 337 00:25:44,128 --> 00:25:45,754 Kwa hivyo ni nini-- uh, wewe mpya hapa? 338 00:25:45,796 --> 00:25:47,923 mimi niko. 339 00:26:48,567 --> 00:26:51,403 Henry, nimefurahi unaweza kuja. 340 00:26:51,445 --> 00:26:53,405 Mimi, um, hakuwa na uhakika kuhusu hili. 341 00:26:53,447 --> 00:26:54,740 Ndio, hakuna mtu milele. 342 00:26:55,240 --> 00:26:56,825 Hebu tuingize ndani. 343 00:26:56,867 --> 00:26:58,243 Nina watu wachache Nataka kukutambulisha. 344 00:27:01,455 --> 00:27:02,915 Henry, 345 00:27:02,956 --> 00:27:05,250 Ningependa tukutane Greta na Sebastian. 346 00:27:07,044 --> 00:27:08,587 Ongea na Greta. 347 00:27:08,629 --> 00:27:10,381 Nadhani ninyi wawili kushiriki hali sawa. 348 00:27:10,422 --> 00:27:11,840 Si hivyo, Greta? 349 00:27:11,882 --> 00:27:13,300 Ninaamini hivyo, Daktari. 350 00:27:13,801 --> 00:27:15,719 Je, ni mazingira gani? 351 00:27:15,761 --> 00:27:16,845 Masharti yako. 352 00:27:17,179 --> 00:27:20,140 Nilikuwa kama wewe, Henry. 353 00:27:20,182 --> 00:27:22,393 Sijawahi kuwa na fununu nini cha kumwambia mtu yeyote. 354 00:27:25,479 --> 00:27:27,272 Ukandamizaji wa kijamii, ninapaswa kusema. 355 00:27:27,856 --> 00:27:29,608 Mwangalie. 356 00:27:29,650 --> 00:27:30,776 Kengele ya mpira. 357 00:27:30,818 --> 00:27:32,361 Uliishindaje? 358 00:27:32,403 --> 00:27:34,321 Oh, matibabu, bila shaka. 359 00:27:35,072 --> 00:27:36,365 Hii inaonekana kama sherehe. 360 00:27:37,032 --> 00:27:38,700 Naam, furaha kidogo. 361 00:27:39,201 --> 00:27:40,702 Matibabu kidogo. 362 00:27:40,744 --> 00:27:42,413 Kuna ubaya gani katika hilo, huh? 363 00:27:42,454 --> 00:27:44,081 Sikiliza, sina budi kukuacha kwa muda. 364 00:27:44,123 --> 00:27:45,207 Usiwe na wasiwasi. 365 00:27:45,666 --> 00:27:46,792 Uko mikononi mwema hapa. 366 00:27:48,877 --> 00:27:50,045 Je, ninaweza kukuletea kinywaji, Henry? 367 00:27:50,838 --> 00:27:53,006 Uh, unafanya nini-- 368 00:27:53,715 --> 00:27:54,883 una nini? 369 00:27:54,925 --> 00:27:56,260 Kweli, tuna ngumi na ... 370 00:27:57,219 --> 00:27:59,012 vizuri, piga. 371 00:27:59,054 --> 00:28:00,848 Sio chaguzi nyingi, ninaogopa. 372 00:28:01,306 --> 00:28:02,391 Oh, sawa. 373 00:28:03,267 --> 00:28:05,144 Um, Henry, 374 00:28:05,185 --> 00:28:08,272 kuna mtu lazima kabisa kukutana. 375 00:28:08,772 --> 00:28:10,566 Sawa? Njoo nami. 376 00:28:11,191 --> 00:28:12,443 Kuwa na tabia, Henry. 377 00:28:13,819 --> 00:28:15,070 Haki kwa njia hii. 378 00:28:15,779 --> 00:28:18,198 Henry, huyu ni Alexander. 379 00:28:18,240 --> 00:28:21,201 Labda zaidi mtu wa kuvutia humu ndani. 380 00:28:24,830 --> 00:28:26,081 Unanipa sifa nyingi sana. 381 00:28:28,375 --> 00:28:29,543 Henry, unasema? 382 00:28:30,669 --> 00:28:33,130 Huwezi kuwa serious. 383 00:28:33,172 --> 00:28:35,799 Watu wote hawa hapa na unasoma kitabu. 384 00:28:39,178 --> 00:28:40,804 Uchoraji, msichana mpendwa, 385 00:28:40,846 --> 00:28:42,181 ni muhimu zaidi kwangu. 386 00:28:43,515 --> 00:28:44,641 Ngoja nikuulize... 387 00:28:45,976 --> 00:28:47,311 inakuambia nini? 388 00:28:49,313 --> 00:28:51,982 Hii inaonekana kwangu kama uwakilishi wa fomu. 389 00:28:52,024 --> 00:28:53,108 Ni hayo tu. 390 00:28:54,359 --> 00:28:55,986 Hapana, siamini anachofanya, msanii alimaanisha. 391 00:28:56,028 --> 00:28:58,447 Je, unajaribu kusema kwamba ina maana kuwa zaidi 392 00:28:58,489 --> 00:29:00,073 kuliko uwakilishi wa umbo la binadamu? 393 00:29:03,076 --> 00:29:06,497 Angalia jinsi miili, um, imegawanywa na sehemu. 394 00:29:07,247 --> 00:29:08,790 Angalia jinsi viungo vimewekwa. 395 00:29:09,625 --> 00:29:10,792 Hakuna mtu anayesonga kama hivyo. 396 00:29:11,251 --> 00:29:13,420 Hii ni haki kuonyesha harakati. 397 00:29:13,462 --> 00:29:16,215 Ni ngumu sana kuonyesha harakati tatu-dimensional 398 00:29:16,256 --> 00:29:17,466 kwenye nafasi ya pande mbili. 399 00:29:17,508 --> 00:29:19,176 Au labda anachosema 400 00:29:19,218 --> 00:29:21,637 ni kwamba maumbo ya binadamu inaweza kupotoshwa na kuboreshwa. 401 00:29:44,117 --> 00:29:46,119 Naam, hii haiendi popote. 402 00:29:46,161 --> 00:29:48,830 Hebu tumuulize rafiki yetu mpya anachofikiria juu ya mada hiyo. 403 00:29:49,373 --> 00:29:51,041 Henry, unafikiri nini? 404 00:29:51,875 --> 00:29:53,252 Habari. 405 00:29:53,293 --> 00:29:54,378 Lo... 406 00:29:55,546 --> 00:29:57,256 nini? 407 00:29:57,297 --> 00:29:59,383 Naam, unahisi hivyo maana ya kazi ya sanaa 408 00:29:59,424 --> 00:30:01,051 ni mali ya msanii? 409 00:30:01,093 --> 00:30:02,844 Au unahisi kwamba inakwenda zaidi 410 00:30:02,886 --> 00:30:06,139 nia ya msanii na kujieleza subjective? 411 00:30:06,848 --> 00:30:08,976 Badala yake ni rahisi, si ungesema? 412 00:30:10,060 --> 00:30:11,770 Lakini ndio, 413 00:30:11,812 --> 00:30:13,272 unaonaje kwenye somo? 414 00:30:17,359 --> 00:30:18,443 sijui. 415 00:30:20,195 --> 00:30:22,364 Naam, nadhani hili ndilo jibu bora zaidi 416 00:30:22,406 --> 00:30:23,991 yeyote kati yetu angeweza kutumaini. 417 00:30:24,992 --> 00:30:26,368 Tahadhari, kila mtu. 418 00:30:27,369 --> 00:30:29,496 Ikiwa unaweza wote tafadhali jiunge nami katika chumba kinachofuata. 419 00:30:29,538 --> 00:30:31,707 Dk. Corvath yuko tayari kuanza. 420 00:30:33,792 --> 00:30:35,127 Je, unajiunga nasi usiku wa leo? 421 00:30:36,128 --> 00:30:37,754 Nimetosha 422 00:30:37,796 --> 00:30:40,591 ya mahubiri ya Merrick kwa jioni moja, ninaogopa. 423 00:30:40,632 --> 00:30:42,342 Suti mwenyewe. 424 00:30:42,801 --> 00:30:43,885 Henry. 425 00:30:52,561 --> 00:30:53,687 Henry. 426 00:31:07,075 --> 00:31:08,285 Bahati nzuri kwako. 427 00:31:14,750 --> 00:31:16,126 Bahati nzuri kwako. 428 00:31:51,787 --> 00:31:53,121 Naam, sasa sisi ni wote kukaa katika... 429 00:31:54,081 --> 00:31:55,290 tunaweza kuanza kikao. 430 00:31:56,500 --> 00:31:57,584 Jensen. 431 00:32:35,831 --> 00:32:37,040 Kuna jambo, Henry? 432 00:32:38,750 --> 00:32:40,085 Ni mambo gani haya? 433 00:32:42,504 --> 00:32:44,673 Sitakudanganya, sio kitamu haswa. 434 00:32:45,173 --> 00:32:48,385 Awamu hii inayofuata ni ya juu zaidi 435 00:32:48,427 --> 00:32:50,011 kuliko kile kilicho kwenye brosha, 436 00:32:50,053 --> 00:32:52,264 lakini iko kwenye kiwango kabisa. 437 00:32:54,266 --> 00:32:55,642 Ni salama kabisa. 438 00:32:59,438 --> 00:33:01,064 Wewe ni miongoni mwa marafiki hapa, Henry. 439 00:33:08,238 --> 00:33:09,322 Je, hii-- 440 00:33:11,074 --> 00:33:12,617 tunafanya madawa ya kulevya? 441 00:33:14,202 --> 00:33:16,580 Tutazungumza tu kidogo, na, uh... 442 00:33:17,706 --> 00:33:19,666 chunguza kwa njia ya kirafiki. 443 00:33:41,480 --> 00:33:42,564 Naam, basi ... 444 00:33:44,274 --> 00:33:46,443 kama hujali, Henry... 445 00:33:47,778 --> 00:33:48,862 kwa nini uko hapa? 446 00:33:52,324 --> 00:33:53,408 Mimi tu... 447 00:33:54,367 --> 00:33:57,245 natamani niongee kwa watu bora. 448 00:33:58,830 --> 00:34:00,123 Hapana, hapana. 449 00:34:00,165 --> 00:34:01,666 Kwa nini uko hapa? 450 00:34:04,085 --> 00:34:05,921 Najisikia kama Nina aibu sana, nadhani. 451 00:34:07,380 --> 00:34:09,633 Hiyo sio sababu, Henry. 452 00:34:10,967 --> 00:34:12,427 Aibu ni dalili. 453 00:34:14,387 --> 00:34:16,097 Kwa nini uko hapa? 454 00:34:18,974 --> 00:34:20,143 sielewi. 455 00:34:20,644 --> 00:34:21,769 Ndiyo, unafanya. 456 00:34:26,608 --> 00:34:28,610 Sijipendi sana. 457 00:34:30,528 --> 00:34:31,613 Na kwa nini sivyo? 458 00:34:33,615 --> 00:34:34,865 sijui. 459 00:34:40,079 --> 00:34:42,164 Kwa sababu umefundishwa chuki binafsi. 460 00:34:43,999 --> 00:34:45,544 Hakuna sababu kwa hili. 461 00:34:46,670 --> 00:34:47,838 Unataka kuwa wazi. 462 00:34:48,463 --> 00:34:49,631 Unataka kuwa huru. 463 00:34:50,965 --> 00:34:53,218 Huwezi. Kwa nini? 464 00:34:54,302 --> 00:34:56,512 Kwa sababu umekuwa nayo vikwazo hivi 465 00:34:56,555 --> 00:34:58,723 kuwekwa juu yako maisha yako yote. 466 00:35:00,767 --> 00:35:02,602 Unajiondoa vipi 467 00:35:02,644 --> 00:35:04,521 kutoka katika gereza hili la akili? 468 00:35:07,983 --> 00:35:12,112 Huwezi kuondoa hizo pingu peke yenu. 469 00:35:13,947 --> 00:35:16,032 Hiyo, ambayo imejikita 470 00:35:16,074 --> 00:35:17,409 lazima kutenduliwa 471 00:35:17,450 --> 00:35:20,954 kwa kuondoa sehemu zako mwenyewe. 472 00:35:22,038 --> 00:35:23,582 Nini kinatokea kwangu? 473 00:35:26,710 --> 00:35:28,712 Kitu cha lazima. 474 00:35:31,798 --> 00:35:34,301 Jensen, Sebastian. 475 00:37:09,980 --> 00:37:11,064 Hapana! 476 00:37:11,648 --> 00:37:12,732 Hapana! 477 00:37:13,858 --> 00:37:15,068 Hapana! 478 00:37:15,110 --> 00:37:17,529 Usifanye! Usifanye! 479 00:37:17,570 --> 00:37:18,947 Sitamwambia mtu yeyote. 480 00:37:18,989 --> 00:37:20,740 Una bahati sana, Henry, 481 00:37:20,782 --> 00:37:23,284 kuishi maisha yako yote bila fahamu. 482 00:37:24,536 --> 00:37:25,954 nakuonea wivu. 483 00:37:25,996 --> 00:37:28,331 Hapana, hapana, hapana! 484 00:37:28,373 --> 00:37:31,668 Hapana, hapana, hapana! 485 00:37:39,050 --> 00:37:40,260 Habari. 486 00:37:40,301 --> 00:37:42,554 Mimi ni Dkt. Merrick Corvath. 487 00:37:42,595 --> 00:37:43,972 Na leo, 488 00:37:44,014 --> 00:37:46,307 utaanza kupaa kwako 489 00:37:46,349 --> 00:37:48,810 kwa usafi na chanya. 490 00:37:50,395 --> 00:37:53,064 Nakuomba ufikirie nini kimekuleta hapa leo. 491 00:37:54,733 --> 00:37:56,276 Sasa, hebu tutafakari jambo hilo. 492 00:37:57,402 --> 00:37:58,528 Sasa. 493 00:38:10,248 --> 00:38:12,375 Ee Mungu! Ee Mungu! 494 00:38:12,417 --> 00:38:13,585 Ee Mungu. 495 00:41:46,256 --> 00:41:48,341 Akili inacheza hila. 496 00:41:48,383 --> 00:41:51,177 Sio busara kila wakati kuiamini. 497 00:41:53,137 --> 00:41:54,639 Umenifanya nini jamani? 498 00:43:16,596 --> 00:43:17,722 Njoo nami. 499 00:43:21,976 --> 00:43:24,604 Umekuwa wapi jamani? Umekuwa nje kwa siku. 500 00:43:24,645 --> 00:43:25,897 Sikuweza hata kukushika. 501 00:43:26,647 --> 00:43:28,024 Nilikwenda kwenye mkutano huo. 502 00:43:28,066 --> 00:43:29,484 Wewe-- wewe-- 503 00:43:31,069 --> 00:43:32,820 Naam, nini kilitokea? 504 00:43:34,739 --> 00:43:35,865 Sikumbuki. 505 00:43:37,200 --> 00:43:38,618 Wao-- 506 00:43:38,659 --> 00:43:40,578 walinipa kitu cha kunywa 507 00:43:40,620 --> 00:43:42,622 na mengineyo ni kizunguzungu kidogo na-- 508 00:43:42,663 --> 00:43:44,832 Loo, jamani. Nini-- 509 00:43:44,874 --> 00:43:46,959 nini jamani nilikuambia, huh? 510 00:43:47,001 --> 00:43:48,878 Nilikuambia mara ngapi hilo lilikuwa wazo mbaya? 511 00:43:48,920 --> 00:43:50,088 -Najua. -Ndio. 512 00:43:50,838 --> 00:43:51,923 Ndiyo. Unajua sasa. 513 00:43:56,177 --> 00:43:58,304 Je, wali-- walichukua chochote kutoka kwako? 514 00:43:59,222 --> 00:44:00,390 Je, walikufanyia lolote? 515 00:44:00,431 --> 00:44:02,975 Mimi--mimi-- 516 00:44:04,602 --> 00:44:06,562 Lo, sidhani hivyo. 517 00:44:10,817 --> 00:44:12,443 Unahitaji kukua jasho. 518 00:45:43,701 --> 00:45:45,620 Kitabu hicho kibaya. 519 00:45:45,661 --> 00:45:48,164 Mm? Hapana, mimi si hata kweli kusoma. 520 00:45:48,206 --> 00:45:50,082 Nzuri kwa sababu ni mbaya. 521 00:45:50,625 --> 00:45:52,502 Naweza kukupata kitu kingine, Henry? 522 00:45:52,543 --> 00:45:54,420 Je, kuna chochote kwenye rundo hilo ungependekeza? 523 00:45:54,462 --> 00:45:55,546 Hm. 524 00:45:56,756 --> 00:45:58,257 Michache ya kutisha ziko vizuri, 525 00:45:58,299 --> 00:46:00,384 lakini nyingi ni tu... 526 00:46:01,344 --> 00:46:03,971 mapenzi machafu na ujinga wa kupindukia. 527 00:46:04,013 --> 00:46:05,890 Hivyo, ni aina ya chochote unachoingia. 528 00:46:05,932 --> 00:46:07,808 Je, ni mbaya kuwa pekee kweli kunirukia 529 00:46:07,850 --> 00:46:09,560 inaonekana kama romance ya kihuni? 530 00:46:09,602 --> 00:46:11,395 Muda mrefu kama hauchagui Devoy, 531 00:46:11,437 --> 00:46:13,272 -uko sawa katika kitabu changu. -Sijawahi hata kusikia habari zake. 532 00:46:13,314 --> 00:46:14,899 Sio msomaji sana? 533 00:46:14,941 --> 00:46:17,568 Siwezi kusoma wala kuandika. 534 00:46:18,444 --> 00:46:19,862 Duh, uko serious? 535 00:46:19,904 --> 00:46:22,073 - Hapana, hapana. - Ah, asante Mungu! 536 00:46:22,114 --> 00:46:24,534 Bosi wangu huwa ananitafuna juu ya jinsi ninavyozungumza na watu. 537 00:46:24,575 --> 00:46:26,744 Kwa hivyo, uh, ndio. 538 00:46:26,786 --> 00:46:28,329 Nitarudi kazini 539 00:46:28,371 --> 00:46:31,040 kabla ya hii kugeuka kwenye maafa kamili. 540 00:46:42,009 --> 00:46:43,719 Halo, kwa hivyo najua hilo kweli hatujuani 541 00:46:43,761 --> 00:46:45,137 na kwamba hii kweli ni kinda awkward 542 00:46:45,179 --> 00:46:46,764 na samahani for making it awkward. 543 00:46:46,806 --> 00:46:48,474 Na hii, ni wazi, sio mahali pa kufanya hivi, 544 00:46:48,516 --> 00:46:50,101 lakini labda unaweza unataka kwenda nje wakati fulani? 545 00:46:52,103 --> 00:46:53,437 Chakula cha jioni tu? 546 00:46:54,272 --> 00:46:55,356 Ndiyo. 547 00:46:56,357 --> 00:46:57,441 Yote-- sawa. 548 00:46:58,109 --> 00:46:59,819 - Subiri, kweli? - Ndio. 549 00:46:59,860 --> 00:47:01,112 Oh, uh, baridi. 550 00:47:02,572 --> 00:47:04,865 -Poa. - Ah, Hank. 551 00:47:06,367 --> 00:47:08,286 Wewe, uh, unaweza kutaka hii. 552 00:47:10,913 --> 00:47:12,248 Oh, aha. 553 00:47:12,832 --> 00:47:14,292 Ah, ndio, asante. 554 00:47:14,333 --> 00:47:15,418 Um... 555 00:47:16,294 --> 00:47:17,587 nitakupigia simu... 556 00:47:18,546 --> 00:47:19,630 kwa nambari hii. 557 00:47:23,843 --> 00:47:25,177 Je, unatoka usiku wa leo au nini? 558 00:47:25,636 --> 00:47:27,054 siwezi. 559 00:47:27,096 --> 00:47:28,806 -Kwa nini sivyo? -Nina tarehe usiku wa leo. 560 00:47:28,848 --> 00:47:30,516 Bullshit! 561 00:47:30,558 --> 00:47:33,019 mimi hufanya. Pamoja na maisha halisi nyama na damu binadamu. 562 00:47:33,561 --> 00:47:35,688 Ah, anatoka nje ya mji? 563 00:47:35,730 --> 00:47:38,065 Unajua, hii ni msamaha wa pole hata kwako, rafiki. 564 00:47:38,524 --> 00:47:40,359 Nilidhani ungefurahi kwa ajili yangu. 565 00:47:40,401 --> 00:47:42,194 Unataka lollipop ya kutisha? 566 00:47:42,236 --> 00:47:44,071 I-- Unajua, mimi tu kupata ugumu wa kuamini 567 00:47:44,113 --> 00:47:45,865 kwamba umeweza kupata tarehe kutoka kwa mtu -- 568 00:47:45,906 --> 00:47:47,700 Kwa kuwauliza? Ndiyo. 569 00:47:48,701 --> 00:47:50,703 Hm. Naam, hiyo ni aibu kweli kweli. 570 00:47:51,203 --> 00:47:53,331 Nadhani hii ndio basi, ndio? 571 00:47:53,372 --> 00:47:55,916 Hatimaye umeamua kuacha kuwa pussy? 572 00:47:55,958 --> 00:47:57,918 Unajua, ni ngumu sana ili kujua kama wewe ni, 573 00:47:57,960 --> 00:48:01,380 unajua, kufanya mzaha wakati mwingine au la. 574 00:48:07,970 --> 00:48:09,847 Kama ungeweza kufanya uhalifu wowote 575 00:48:09,889 --> 00:48:11,641 na kuachana nayo, 576 00:48:11,682 --> 00:48:13,225 ingekuwa nini? 577 00:48:13,267 --> 00:48:15,061 Jamani, moja kwa moja kwenye mwisho wa kina, huh? 578 00:48:15,102 --> 00:48:16,312 Um... 579 00:48:17,980 --> 00:48:19,315 Sijui, wewe nenda kwanza. 580 00:48:19,357 --> 00:48:20,691 Nahitaji dakika kufikiria juu yake. 581 00:48:21,442 --> 00:48:22,902 Sanaa au mwizi wa vito. 582 00:48:23,778 --> 00:48:26,781 Kutambaa chini ya lasers, 583 00:48:26,822 --> 00:48:28,949 ruka, uibe mavi. 584 00:48:28,991 --> 00:48:31,202 Kama, mtu yeyote anaweza kumuua mtu. 585 00:48:31,243 --> 00:48:33,788 Lakini watu wangapi unaweza kuiba Mona Lisa? 586 00:48:34,705 --> 00:48:36,290 Zaidi ya hayo, haumdhuru mtu yeyote. 587 00:48:36,332 --> 00:48:38,751 Naam, isipokuwa baadhi ya matajiri mkoba wa douchebag. 588 00:48:39,877 --> 00:48:41,295 Kwa hiyo, vipi kuhusu wewe? 589 00:48:42,380 --> 00:48:45,383 Sawa, uh, ikiwa ningekuwa na uhalifu, 590 00:48:45,424 --> 00:48:47,760 labda itakuwa kitu kama ubadhirifu 591 00:48:47,802 --> 00:48:49,011 au kitu cha kifedha kama hiyo. 592 00:48:49,720 --> 00:48:51,222 Inachosha. 593 00:48:51,263 --> 00:48:52,556 Nisikilize. 594 00:48:52,598 --> 00:48:54,141 Unafanya mambo yote ya kuchosha 595 00:48:54,183 --> 00:48:56,310 halafu una pesa kufanya mambo yote ya kufurahisha. 596 00:48:56,352 --> 00:48:58,145 Kwa hivyo, ni vitu gani vya kufurahisha? 597 00:48:58,187 --> 00:49:00,731 Nunua jumba kubwa na kujaza na tigers. 598 00:49:01,190 --> 00:49:02,233 Naweza kupata nyuma ya hilo. 599 00:49:03,442 --> 00:49:05,236 Kwa hiyo, unafanya nini kazini hata hivyo? 600 00:49:05,277 --> 00:49:07,071 Ulisema unasukuma penseli. 601 00:49:08,280 --> 00:49:10,825 Mimi, um... 602 00:49:12,410 --> 00:49:14,870 I-- sijui kwa kweli ninachofanya hapo. 603 00:49:14,912 --> 00:49:17,373 Na-- na kama, 604 00:49:17,415 --> 00:49:19,125 jambo la kuchekesha ni kwamba, Hata sitanii. 605 00:49:20,209 --> 00:49:22,128 Umewahi kufikiria kufanya kitu kingine chochote? 606 00:49:23,671 --> 00:49:24,714 sijui, ni-- 607 00:49:25,423 --> 00:49:26,716 inalipa sawa. 608 00:49:26,757 --> 00:49:28,259 Na, kama ... 609 00:49:29,552 --> 00:49:31,053 Sijafurahishwa nayo, 610 00:49:31,095 --> 00:49:32,430 lakini mimi si kweli kutofurahishwa nayo. 611 00:49:32,972 --> 00:49:34,974 Kinda kutulia. Ni-- ninapata hiyo. 612 00:49:35,975 --> 00:49:37,935 Je, una furaha ulipo? 613 00:49:38,436 --> 00:49:40,062 Uh, mimi huwa nawaambia watu 614 00:49:40,104 --> 00:49:42,690 kwamba ninaishitaki serikali juu ya nyama mbaya 615 00:49:42,732 --> 00:49:44,108 na namna ya kuiacha hapo. 616 00:49:44,150 --> 00:49:45,860 Naam, hiyo ni njia moja ili kuepuka. 617 00:49:48,696 --> 00:49:50,573 Kwa hiyo, 618 00:49:50,614 --> 00:49:52,992 unataka kufanya kitu cha kufurahisha 619 00:49:53,033 --> 00:49:55,995 na labda mjinga kidogo? 620 00:49:57,413 --> 00:49:58,581 Kama, nini? 621 00:52:01,579 --> 00:52:04,498 Lo, uh, pole ilibidi ona hayo yote huko nyuma. 622 00:52:04,540 --> 00:52:07,668 Siyo jambo baya zaidi ambalo nimewahi kuona. 623 00:52:07,710 --> 00:52:09,128 Naam, nimefurahi kujua 624 00:52:09,169 --> 00:52:10,296 sikufanikiwa chini ya orodha. 625 00:52:11,630 --> 00:52:12,715 Lo... 626 00:52:13,507 --> 00:52:16,760 - hivyo, um... -Kwa hiyo? 627 00:52:17,636 --> 00:52:20,139 Je, wewe labda unataka kufanya hivi tena? 628 00:52:22,224 --> 00:52:24,685 Nadhani ningeweza kutumia chakula kingine cha bure wakati mwingine. 629 00:52:28,522 --> 00:52:29,690 Nilikuwa na wakati mzuri usiku wa leo. 630 00:52:30,399 --> 00:52:31,483 Mimi pia. 631 00:52:38,782 --> 00:52:40,492 - Usiku mwema, Henry. -Usiku mwema. 632 00:54:41,113 --> 00:54:42,823 Hivyo hapa ni swali. 633 00:54:43,490 --> 00:54:46,827 Ikiwa unaweza kufanya ngono na mtu yeyote katika historia, 634 00:54:46,869 --> 00:54:47,953 angekuwa nani? 635 00:54:48,412 --> 00:54:50,247 Ee Mungu, sijui. 636 00:54:50,289 --> 00:54:51,457 Um... 637 00:54:53,417 --> 00:54:55,461 vipi kuhusu 638 00:54:55,502 --> 00:54:57,880 nenda na, um... 639 00:55:00,132 --> 00:55:01,341 Joan wa Arc? 640 00:55:01,383 --> 00:55:04,094 Wewe ni tikiti ya mgonjwa. 641 00:55:05,471 --> 00:55:07,848 Uso wako. 642 00:55:13,145 --> 00:55:16,023 Inakuwaje hatuzungumzi kamwe kuhusu jambo lolote la kweli? 643 00:55:16,565 --> 00:55:18,734 Nini kweli? 644 00:55:19,276 --> 00:55:20,652 sijui. 645 00:55:20,694 --> 00:55:22,112 Nahisi tu kama kila tunapozungumza 646 00:55:22,154 --> 00:55:24,031 huenda kwa somo fulani bila mpangilio 647 00:55:24,073 --> 00:55:25,616 na ghafla ninahukumiwa 648 00:55:25,657 --> 00:55:27,534 kwa kutaka kulima Jeanne d'Arc. 649 00:55:30,037 --> 00:55:32,623 Kweli, sijui, mimi ... 650 00:55:34,875 --> 00:55:37,920 Sikuwahi kufikiria kabisa Nilikuwa nikiepuka chochote, lakini ... 651 00:55:39,421 --> 00:55:40,964 kujibu swali lako-- 652 00:55:41,006 --> 00:55:42,716 -Mwishowe. -Ifunge. 653 00:55:43,967 --> 00:55:45,135 Mimi tu-- 654 00:55:45,177 --> 00:55:46,637 sijui. 655 00:55:46,678 --> 00:55:48,013 Nahisi tu kama hakuna kitu kweli 656 00:55:48,055 --> 00:55:49,264 kuzungumzia linapokuja kwangu. 657 00:55:49,306 --> 00:55:51,517 Ninamaanisha, nimevunjika, 658 00:55:51,558 --> 00:55:52,768 Ninafanya kazi kwenye duka la kahawa. 659 00:55:53,435 --> 00:55:54,520 Hiyo ni juu yake. 660 00:55:55,187 --> 00:55:57,189 Nini matumaini na ndoto yako? 661 00:55:59,900 --> 00:56:01,860 Ni mapema sana kwa mazungumzo haya. 662 00:56:01,902 --> 00:56:03,070 Unaepuka tena. 663 00:56:03,862 --> 00:56:05,531 Sawa, ikiwa unataka kitu kidogo zaidi... 664 00:56:06,073 --> 00:56:07,324 yanayoonekana. 665 00:56:10,994 --> 00:56:12,996 Lo! Vyombo vya habari vya kimwili. 666 00:56:14,832 --> 00:56:16,166 Ni nini? 667 00:56:16,208 --> 00:56:17,668 Naam, hebu tufungue. 668 00:56:22,756 --> 00:56:24,299 Umenitengenezea mixtape? 669 00:56:25,175 --> 00:56:26,802 Usiseme kamwe hakukufanyia chochote. 670 00:56:27,469 --> 00:56:28,554 -Wow. -Njoo. 671 00:56:35,894 --> 00:56:38,564 - Ah, hapana. - Ndiyo. 672 00:56:38,605 --> 00:56:40,816 Hutaniruhusu kamwe kuishi hivyo chini, wewe ni? 673 00:56:40,858 --> 00:56:42,776 Ilikuwa ya kusikitisha sana, 674 00:56:42,818 --> 00:56:44,444 lakini mzuri. 675 00:56:49,825 --> 00:56:51,869 Ni ajabu sana, sawa? Je, unaichukia? 676 00:56:56,999 --> 00:56:58,125 Naipenda. 677 00:57:09,970 --> 00:57:11,054 Asante. 678 00:57:39,416 --> 00:57:41,919 Kama, yeye ni taka mbaya, unajua? 679 00:57:41,960 --> 00:57:43,337 Namaanisha, Yesu. 680 00:57:48,550 --> 00:57:50,135 Najua-- Najua anakusumbua, 681 00:57:50,177 --> 00:57:51,386 lakini huna lolote kuwa na wasiwasi kuhusu, sawa? 682 00:57:51,428 --> 00:57:52,638 I mean, yeye ni fucking pussy. 683 00:57:53,263 --> 00:57:54,348 Hiyo ilikuwa nini? 684 00:57:54,932 --> 00:57:56,850 - Nini kilikuwa? - Ulisema nini tu? 685 00:57:57,643 --> 00:57:59,561 -Nilikuwa nikisafisha koo langu tu. - Hapana, haukuwa. 686 00:58:00,270 --> 00:58:01,355 Ulisema nini? 687 00:58:02,064 --> 00:58:03,565 Kuna nini jamani? 688 00:58:03,899 --> 00:58:06,318 Nina hamu tu, unajua, ikiwa uliniita pussy au la? 689 00:58:06,360 --> 00:58:08,862 Lo, sikukuita chochote. 690 00:58:08,904 --> 00:58:10,822 Lakini ikiwa nilikuita kitu, ilikuwa ni mzaha. 691 00:58:10,864 --> 00:58:12,199 - Kwa hivyo, pumzika. - Ah, ndio. 692 00:58:13,158 --> 00:58:14,409 sicheki jamani. 693 00:58:15,827 --> 00:58:18,372 Sawa, samahani huwezi kuchukua mzaha, nadhani. 694 00:58:26,922 --> 00:58:28,215 Lo, angalia, jamani, wewe ni ... 695 00:58:28,840 --> 00:58:30,342 kutambaa kila mtu nje. 696 00:58:30,384 --> 00:58:31,760 Kwa hivyo kwa nini usi-- kwa nini usiibomoe tu? 697 00:58:31,802 --> 00:58:33,303 -Sawa? -Oh. Oh. 698 00:58:33,345 --> 00:58:34,805 Nimepata swali kwako. 699 00:58:35,347 --> 00:58:37,015 Rudi ulipokuwa nipeleke mahali, 700 00:58:37,057 --> 00:58:38,809 ulikuwa unafanya kucheka tu? 701 00:58:38,850 --> 00:58:39,935 Hii inatoka wapi? 702 00:58:39,977 --> 00:58:41,353 Ni swali rahisi jamani. 703 00:58:41,937 --> 00:58:43,438 Ulikuwa unafanya kwa faida yangu, 704 00:58:43,480 --> 00:58:45,607 au ulikuwa unajaribu tu kunifanyia mzaha? 705 00:58:46,441 --> 00:58:47,693 Angalia, jamani, mimi, uh ... 706 00:58:48,735 --> 00:58:50,195 unaweza kusema kuwa umekasirika sana, 707 00:58:50,237 --> 00:58:51,822 lakini, uh, ina hakuna cha kufanya na mimi. 708 00:58:51,863 --> 00:58:53,907 Basi kwa nini usiende rudi kwenye dawati lako 709 00:58:53,949 --> 00:58:57,786 na kutafakari kwa nini hakuna mtu anaweza kusimama karibu nawe, 710 00:58:57,828 --> 00:58:59,162 na labda utaelewa 711 00:58:59,204 --> 00:59:00,747 kwamba hana lolote kufanya na mimi 712 00:59:00,789 --> 00:59:02,332 na kila kitu cha kufanya na wewe. 713 00:59:02,874 --> 00:59:03,959 Chukua rahisi, Henry. 714 00:59:04,001 --> 00:59:05,377 - Nyamaza! -Lo! 715 00:59:05,419 --> 00:59:06,753 Halo, mtu, hiyo haijabadilishwa. Sawa? 716 00:59:06,795 --> 00:59:07,921 Ulifikiri unaweza kuja hapa, 717 00:59:07,963 --> 00:59:09,756 kuamka usoni mwangu, 718 00:59:09,798 --> 00:59:11,258 kuniambia kuwa nasema shit kuhusu wewe nyuma ya mgongo wako? 719 00:59:11,300 --> 00:59:13,135 Sawa? 720 00:59:13,176 --> 00:59:15,470 Sasa wewe ni flexing juu yangu baada ya mema yote niliyokufanyia? 721 00:59:15,512 --> 00:59:16,722 Imechafuka jamani. 722 00:59:18,098 --> 00:59:20,475 Wewe ni kituko zaidi kuliko nilivyofikiria wewe. 723 00:59:25,564 --> 00:59:27,816 Fuck off, mtu. Niache utani. 724 01:02:05,557 --> 01:02:07,350 Fuck wewe! 725 01:02:07,392 --> 01:02:10,645 Fuck wewe! Fuck wewe! 726 01:02:10,687 --> 01:02:13,064 Fuck wewe! 727 01:02:20,030 --> 01:02:23,158 Henry, tafadhali. Mimi ni rafiki yako. 728 01:02:23,200 --> 01:02:25,285 Kweli? Wewe ni rafiki yangu? 729 01:02:25,327 --> 01:02:27,245 Fuck wewe, wewe ni rafiki yangu. 730 01:02:27,287 --> 01:02:28,872 Henry, tafadhali. Tafadhali. 731 01:02:28,914 --> 01:02:31,166 "Tafadhali, tafadhali. Mimi ni rafiki yako." 732 01:02:31,208 --> 01:02:33,168 Fuck wewe, wewe ni rafiki yangu. 733 01:02:33,210 --> 01:02:36,338 nakuchukia! Fuck wewe! 734 01:02:45,096 --> 01:02:47,933 Loo, mwangalie. 735 01:02:47,974 --> 01:02:50,310 Mtazame mchumba mdogo. 736 01:02:53,230 --> 01:02:55,774 Hii ni kutoka kwako, idiot. 737 01:02:55,815 --> 01:02:57,108 Fuck wewe! 738 01:03:00,654 --> 01:03:01,780 nakupenda. 739 01:03:02,697 --> 01:03:03,823 Wewe ni ndugu yangu. 740 01:03:04,366 --> 01:03:06,493 Tafadhali, tafadhali, niache tu. 741 01:03:06,535 --> 01:03:08,370 -Oh. -Tafadhali. 742 01:03:10,163 --> 01:03:11,373 Oh. Oh. 743 01:03:12,666 --> 01:03:15,252 Henry, ni sawa. Ni sawa. 744 01:03:15,293 --> 01:03:16,920 Tafadhali, nichukue tu kwa hospitali. 745 01:03:16,962 --> 01:03:18,505 Henry, tafadhali. Ni sawa. 746 01:03:18,547 --> 01:03:20,048 Ni sawa. mimi ni-- 747 01:03:20,715 --> 01:03:23,218 Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana. 748 01:03:23,802 --> 01:03:25,762 Hapana. 749 01:03:31,768 --> 01:03:33,103 Usi-- 750 01:04:32,287 --> 01:04:33,538 Kazi ya kizembe. 751 01:04:39,753 --> 01:04:41,796 Kitu kuhusu hili kujisikia ukoo na wewe? 752 01:04:43,381 --> 01:04:44,424 BendiE? 753 01:04:45,091 --> 01:04:46,301 Jeraha la nguvu isiyo na nguvu. 754 01:04:47,594 --> 01:04:49,721 Mwanaume hapa pengine aliona mchungaji na ... 755 01:04:50,388 --> 01:04:51,514 mambo yaliisha vibaya. 756 01:04:52,807 --> 01:04:53,892 sijui, ni... 757 01:04:55,477 --> 01:04:56,686 hajisikii sawa tu. 758 01:04:58,772 --> 01:05:01,191 Kweli, wakati unapigana na hisia zako, 759 01:05:01,232 --> 01:05:02,692 Nitaenda subiri matokeo. 760 01:05:06,905 --> 01:05:08,073 Lazima nipige simu. 761 01:05:19,000 --> 01:05:20,168 Hey, ni mimi. 762 01:05:21,169 --> 01:05:23,463 Ndio, samahani Ilibidi niondoke mapema. 763 01:05:26,800 --> 01:05:28,468 Nikasema samahani. 764 01:05:31,846 --> 01:05:32,972 Asali? 765 01:05:50,073 --> 01:05:51,157 Habari. 766 01:05:52,200 --> 01:05:53,535 Nataka kukuambia tu... 767 01:05:54,369 --> 01:05:55,787 unamaanisha kiasi gani kwangu. 768 01:05:56,913 --> 01:05:59,457 Sijawahi kukutana na mtu yeyote ambaye nimemjali 769 01:05:59,499 --> 01:06:00,625 kama vile nakujali. 770 01:06:03,086 --> 01:06:06,464 Na nadhani kile tunacho ni maalum sana. 771 01:06:11,010 --> 01:06:13,471 Nataka ujue unamaanisha kiasi gani kwangu. 772 01:06:16,015 --> 01:06:18,685 Unaleta yaliyo bora ndani yangu. 773 01:06:25,817 --> 01:06:27,652 Na mimi-- 774 01:06:29,446 --> 01:06:30,530 Na mimi-- 775 01:06:35,118 --> 01:06:36,161 Habari. 776 01:06:36,995 --> 01:06:38,705 Nataka tu kukuambia ... 777 01:06:41,416 --> 01:06:42,584 nimefurahi sana... 778 01:06:43,543 --> 01:06:44,794 kwamba tulikutana. 779 01:06:44,836 --> 01:06:45,962 Nikiwa na wewe... 780 01:06:48,339 --> 01:06:51,384 imenifanya nitambue... 781 01:06:52,886 --> 01:06:53,970 kwamba naweza... 782 01:06:55,305 --> 01:06:56,514 kuzungumza na watu. 783 01:06:59,851 --> 01:07:00,977 Na mimi-- 784 01:07:03,813 --> 01:07:04,939 Na-- 785 01:07:06,399 --> 01:07:07,525 Mimi-- 786 01:07:08,401 --> 01:07:10,278 naona-- 787 01:07:10,904 --> 01:07:12,030 mimi l-- 788 01:07:12,655 --> 01:07:13,823 Napenda-- 789 01:08:11,005 --> 01:08:12,340 Samahani nimechelewa. 790 01:08:12,382 --> 01:08:14,676 Imekuwa muda, Hank. 791 01:08:14,717 --> 01:08:17,469 Maisha yamekuwa mambo. 792 01:08:21,932 --> 01:08:24,269 Mwanzoni, nilifikiri kwamba nimefanya kitu, 793 01:08:24,310 --> 01:08:26,312 lakini nikaona habari. 794 01:08:27,313 --> 01:08:28,565 Unaendeleaje? 795 01:08:29,107 --> 01:08:30,191 Habari gani? 796 01:08:31,150 --> 01:08:32,277 Mfanyakazi mwenzako. 797 01:08:32,317 --> 01:08:35,697 Huyo jamaa Greg, aliuawa. 798 01:08:35,737 --> 01:08:37,365 Sawa. Hiyo, ndio. 799 01:08:38,156 --> 01:08:40,118 Hiyo imekuwa ngumu. 800 01:08:42,245 --> 01:08:43,580 Ndiyo. Uko sawa? 801 01:08:43,620 --> 01:08:45,957 Inashangaza jinsi maisha ya mtu 802 01:08:45,999 --> 01:08:47,792 inaweza tu kuondolewa kama hiyo. 803 01:08:48,918 --> 01:08:52,338 Mhudumu! 804 01:08:52,379 --> 01:08:53,548 Nina njaa. 805 01:08:54,507 --> 01:08:55,884 Kwa hivyo uko sawa. 806 01:08:57,260 --> 01:09:00,346 Sijawahi kujisikia vizuri zaidi 807 01:09:00,387 --> 01:09:01,931 katika maisha yangu yote. 808 01:09:03,975 --> 01:09:05,935 Sasa, iko wapi muhudumu wa mungu? 809 01:09:10,022 --> 01:09:12,941 Bwana, itabidi kukuuliza upunguze sauti yako. 810 01:09:12,984 --> 01:09:16,029 Nataka nyama ya nyama. Nadra. 811 01:09:17,112 --> 01:09:18,530 Je! unataka champagne? 812 01:09:18,573 --> 01:09:20,491 Nataka champagne. Niko katika hali ya champagne. 813 01:09:20,533 --> 01:09:22,535 Tutakuwa na glasi mbili champagne, tafadhali. 814 01:09:28,333 --> 01:09:29,709 Hii ni nini? 815 01:09:29,751 --> 01:09:31,294 Nini kinaendelea huko? 816 01:09:31,335 --> 01:09:33,754 Kitu cha kuvutia? Mimi niko hapa. 817 01:09:33,796 --> 01:09:35,505 Henry, wewe ni-- unakohoa sana. 818 01:09:35,548 --> 01:09:36,924 Je, unataka kufanya hivi usiku mwingine? 819 01:09:36,966 --> 01:09:40,511 Najisikia vizuri. 820 01:09:40,553 --> 01:09:42,347 Mimi tu kidogo chini ya hali ya hewa. 821 01:09:42,387 --> 01:09:43,556 Niko sawa. 822 01:09:46,308 --> 01:09:48,061 Tunahitaji kukupata kwa hospitali. 823 01:09:49,145 --> 01:09:50,771 Kwa nini? 824 01:09:50,813 --> 01:09:52,147 Kwa sababu kuna damu inayotoka kinywani mwako. 825 01:09:53,232 --> 01:09:54,943 jamani hii ni nini? 826 01:09:54,984 --> 01:09:56,486 Unanialika hapa 827 01:09:56,527 --> 01:09:58,321 halafu unaniambia kwamba ninaonekana kama shit? 828 01:09:58,363 --> 01:10:00,740 - Hapana, hii sio hivyo. - Je, hii ni shambulio la kuvizia? 829 01:10:00,782 --> 01:10:03,242 Kufanya jicho kwa yule mtu mchafu pale, 830 01:10:03,284 --> 01:10:05,161 kuniambia naonekana kama shit. 831 01:10:05,662 --> 01:10:08,331 Unajaribu kunitupa tu kwa njia ya kikatili zaidi iwezekanavyo? 832 01:10:08,373 --> 01:10:10,959 Kwa ajili ya fuck, hiyo sio kinachoendelea. 833 01:10:11,000 --> 01:10:12,669 Sijakuona kwa wiki. 834 01:10:12,709 --> 01:10:14,337 Na wewe kuja hapa na unakohoa 835 01:10:14,378 --> 01:10:15,880 na damu inakuja kutoka kinywani mwako. 836 01:10:15,922 --> 01:10:18,173 - Nina wasiwasi. Sawa? - Kwa nini ninahisi hivi? 837 01:10:18,216 --> 01:10:20,051 Sikujisikia hivi kabla sijafika hapa. 838 01:10:23,554 --> 01:10:26,599 Mungu, angalia nzuri sana usiku wa leo. 839 01:10:27,182 --> 01:10:30,812 Usi-- usinishike hivyo. siipendi! 840 01:10:30,852 --> 01:10:32,896 Ni pongezi. Kumbe! 841 01:10:32,939 --> 01:10:34,691 Henry, tafadhali niruhusu kukupeleka hospitali. 842 01:10:34,732 --> 01:10:36,901 Nitakuhitaji nyote wawili ili kupata kuzimu kutoka hapa. 843 01:10:36,943 --> 01:10:38,194 Fuck wewe! 844 01:10:39,736 --> 01:10:41,072 Tunahitaji kukuletea gari la wagonjwa. 845 01:10:41,114 --> 01:10:42,365 Fuck wewe! 846 01:10:42,407 --> 01:10:43,992 -Ninajaribu kukupata-- - Fuck wewe! 847 01:10:44,033 --> 01:10:47,412 Fuck wewe! Fuck wewe! Fuck wewe! 848 01:10:48,579 --> 01:10:49,664 Fuck wewe! 849 01:10:50,914 --> 01:10:52,041 Fuck wewe! 850 01:11:33,833 --> 01:11:35,459 Niruhusu niingie! 851 01:11:36,419 --> 01:11:38,296 Fungua mlango jamani! 852 01:11:39,172 --> 01:11:40,757 Unahitaji msaada, Henry. 853 01:11:40,798 --> 01:11:43,176 Niruhusu niingie sasa! 854 01:11:44,302 --> 01:11:46,596 Lo, fungua mlango wa kutisha! 855 01:11:47,430 --> 01:11:50,182 Lo, niruhusu tu niingie. 856 01:11:52,810 --> 01:11:54,645 Ninawaita polisi. 857 01:11:54,687 --> 01:11:56,856 Lo, wewe mbwa! 858 01:11:56,898 --> 01:11:58,816 Nitakuua jamani! 859 01:12:00,026 --> 01:12:03,236 Lo, wewe jambazi. 860 01:12:04,989 --> 01:12:06,240 Nataka tu kuzungumza. 861 01:12:06,949 --> 01:12:09,077 Nataka tu kuzungumza. Hiyo ndiyo yote ninayotaka kufanya. 862 01:12:09,118 --> 01:12:10,411 Nataka tu kuzungumza. 863 01:12:10,453 --> 01:12:12,789 Nataka tu kuzungumza jamani. 864 01:12:14,916 --> 01:12:17,877 Lo, ningeweza fucking alikupenda 865 01:12:17,919 --> 01:12:19,462 na unanifanyia hivi? 866 01:12:19,921 --> 01:12:22,465 Sikufanya chochote. 867 01:12:23,048 --> 01:12:24,467 Lo, ningeweza kuwa 868 01:12:24,509 --> 01:12:27,261 jambo bora la kuchekesha uliyokuwa nayo. 869 01:13:59,477 --> 01:14:01,814 Hey, umeona hizo twist ties? 870 01:14:02,857 --> 01:14:05,401 Kunapaswa kuwa na baadhi zaidi kwa nyuma. 871 01:14:07,153 --> 01:14:08,279 Sawa. 872 01:14:18,581 --> 01:14:19,999 Je, tunajificha hapa sasa? 873 01:14:23,419 --> 01:14:25,003 Bado una hasira na huyo jamaa 874 01:14:25,046 --> 01:14:26,964 ambaye alijaribu kuagiza latte ya soya? 875 01:14:29,425 --> 01:14:30,676 Ilikuwa matcha. 876 01:14:31,468 --> 01:14:33,387 - Douche. -Matcha ni nini? 877 01:14:33,429 --> 01:14:35,181 Fuck kama najua. 878 01:14:36,224 --> 01:14:37,350 Uko sawa? 879 01:14:39,268 --> 01:14:42,230 Ndiyo. Hapana. Lakini ni sawa. 880 01:14:43,146 --> 01:14:44,190 Nini kinaendelea? 881 01:14:44,774 --> 01:14:45,858 Ni-- Tu-- 882 01:14:47,151 --> 01:14:48,277 Mengi yanaendelea. 883 01:14:48,319 --> 01:14:50,196 Tu, unajua, maisha. 884 01:14:50,821 --> 01:14:52,280 Ndiyo. 885 01:14:52,323 --> 01:14:54,867 Naam, unajua unaweza kuzungumza nami, sawa? 886 01:14:54,909 --> 01:14:57,203 Namaanisha, ikiwa, unajua, hakuna shinikizo, 887 01:14:57,245 --> 01:14:58,913 lakini ukitaka. 888 01:15:08,464 --> 01:15:09,632 Lo... 889 01:15:10,841 --> 01:15:12,718 Unafikiri Terry angeniacha nianguke hapa... 890 01:15:12,760 --> 01:15:14,720 - ... mara moja? - Yeye-- yeye-- 891 01:15:14,762 --> 01:15:16,472 Sitasema uwongo, Nimefanya hapo awali, 892 01:15:16,514 --> 01:15:18,224 lakini ni aina mbaya. 893 01:15:18,266 --> 01:15:20,017 Bila shaka, una. 894 01:15:20,059 --> 01:15:21,644 Niamini, huna-- hutaki kukaa hapa. 895 01:15:22,186 --> 01:15:23,271 Lakini... 896 01:15:24,396 --> 01:15:25,523 acha nikutembeze nyumbani. 897 01:15:26,148 --> 01:15:27,525 Njoo. 898 01:15:30,861 --> 01:15:32,989 Je! una funguo zako? 899 01:15:33,030 --> 01:15:34,907 Lo, ndio. 900 01:15:37,159 --> 01:15:38,244 Baadaye, Pasta Man. 901 01:15:41,330 --> 01:15:43,374 mimi ni-- hungoja sasa hivi. 902 01:15:43,416 --> 01:15:44,875 Ee Mungu wangu. Labda unapaswa kuanguka hapa. 903 01:15:50,381 --> 01:15:51,590 Hapana, tumefungwa sana. 904 01:15:51,632 --> 01:15:53,634 Sana, imefungwa sana. 905 01:15:53,676 --> 01:15:54,927 Ilikuwa hivyo wakati wote? 906 01:15:54,968 --> 01:15:56,387 Labda. 907 01:15:56,429 --> 01:15:57,762 - Lo. - Hiyo ingeelezea mengi. 908 01:16:19,910 --> 01:16:21,704 Kinda wivu wa kanzu hii unayo sasa hivi. 909 01:16:21,745 --> 01:16:22,872 Kweli? Ndiyo. 910 01:16:23,331 --> 01:16:25,791 Lo, ni fuzzy na joto. 911 01:16:25,833 --> 01:16:26,917 Ni fuzzy. 912 01:16:27,584 --> 01:16:29,170 Ndiyo. 913 01:16:29,211 --> 01:16:30,046 Inaonekana kama umevaa bafuni 914 01:16:30,087 --> 01:16:31,422 kidogo. 915 01:16:31,464 --> 01:16:32,798 Ndio, kidogo. Kidogo kidogo. 916 01:16:32,840 --> 01:16:33,716 Lakini si-- I-- sijali ingawa. 917 01:16:33,758 --> 01:16:35,134 -Ndio? -Ndio. 918 01:16:35,176 --> 01:16:36,635 Hapana, ni nzuri. Ni-- ni-- ni joto. 919 01:16:37,218 --> 01:16:38,596 Oh. 920 01:16:38,637 --> 01:16:39,930 -Je wewe-- -Oh. 921 01:16:39,972 --> 01:16:41,307 Je! unataka kurudi hizi? 922 01:16:41,349 --> 01:16:43,559 Namaanisha, Ningeweza kuchukua kutoka kwako. 923 01:16:43,601 --> 01:16:45,352 - Naweza kuwapata kazini ... -Ndio. 924 01:16:45,394 --> 01:16:47,271 ...lakini ninahisi kama naweza kupata piga hapa... 925 01:16:47,313 --> 01:16:48,646 Labda. 926 01:16:48,689 --> 01:16:49,607 ...kama ninatembea na haya. 927 01:16:49,648 --> 01:16:51,025 Nywele zako. 928 01:16:52,360 --> 01:16:53,444 Naam... 929 01:16:53,486 --> 01:16:54,779 una uhakika utakuwa sawa? 930 01:16:55,821 --> 01:16:57,405 Nadhani ninahitaji muda tu. 931 01:16:58,240 --> 01:16:59,617 Ndiyo. 932 01:16:59,658 --> 01:17:02,411 Naam, niko hapa ikiwa unahitaji chochote. 933 01:17:04,872 --> 01:17:07,083 Njoo hapa. 934 01:17:19,303 --> 01:17:20,512 - Usiku mwema. - Usiku mwema. 935 01:17:44,995 --> 01:17:46,080 Nini jamani? 936 01:17:47,539 --> 01:17:48,624 Jamani, toka hapa jamani. 937 01:17:50,334 --> 01:17:52,211 Jamani, hataki jamani tutaonana jamani. 938 01:19:52,039 --> 01:19:54,041 Hapana! Hapana! 939 01:19:57,294 --> 01:19:59,213 Henry, hapana, tafadhali. 940 01:19:59,255 --> 01:20:01,590 Henry, hapana. Acha, tafadhali. 941 01:20:01,632 --> 01:20:04,426 Usifanye. Tafadhali. 942 01:20:04,468 --> 01:20:07,096 Henry, hapana. Halo, hujambo, hapana. 943 01:20:07,137 --> 01:20:09,265 Hutaki kufanya hivi, tafadhali. 944 01:20:09,306 --> 01:20:12,101 Tafadhali usifanye. Tafadhali, hapana. 945 01:20:14,687 --> 01:20:17,189 Tafadhali usifanye. Hapana. 946 01:20:20,359 --> 01:20:22,570 Tafadhali. 947 01:20:30,536 --> 01:20:32,079 Hapana! 948 01:22:56,598 --> 01:22:57,682 Jensen. 949 01:22:58,934 --> 01:23:00,269 Ninaamini Henry yuko tayari. 950 01:24:55,717 --> 01:24:57,427 Nataka talaka. 951 01:25:02,266 --> 01:25:03,475 Na kwa nini ni hivyo? 952 01:25:04,518 --> 01:25:05,602 Kila kitu. 953 01:25:07,271 --> 01:25:09,690 Hakuna kuzungumza na wewe. Hakuna mawasiliano. 954 01:25:11,066 --> 01:25:14,486 Uko maili mbali na hakuna njia ya kukufikia. 955 01:25:22,327 --> 01:25:23,412 Lo! 956 01:25:25,414 --> 01:25:26,498 Siwezi kufikiwa? 957 01:25:28,333 --> 01:25:31,253 Kila ninapojaribu kuongea na wewe, hutajibu. 958 01:25:32,753 --> 01:25:34,965 Kila wakati ninapojaribu kukugusa, 959 01:25:35,007 --> 01:25:37,593 unakimbia nusu ya chumba. 960 01:25:40,846 --> 01:25:41,930 Kwa hivyo usi... 961 01:25:43,140 --> 01:25:45,309 nipe huo ujinga. 962 01:25:51,231 --> 01:25:52,691 Williams. 963 01:25:55,569 --> 01:25:56,653 Williams. 964 01:25:58,947 --> 01:26:00,032 Williams. 965 01:26:01,992 --> 01:26:03,075 Na kwa nini ni hivyo? 966 01:26:04,536 --> 01:26:05,620 Je! 967 01:26:06,705 --> 01:26:07,789 Uko sawa? 968 01:26:11,084 --> 01:26:12,169 Niko sawa. 969 01:26:13,795 --> 01:26:14,880 Neno gani? 970 01:26:15,923 --> 01:26:17,007 Hayupo hapa. 971 01:26:18,508 --> 01:26:19,593 Tulipata zaidi. 972 01:26:22,679 --> 01:26:23,764 Sawa. 973 01:26:46,286 --> 01:26:48,330 Hii itakuwa ngumu sana. 974 01:26:48,997 --> 01:26:50,666 Kwa hivyo tafadhali chukua wakati wako. 975 01:26:58,298 --> 01:26:59,633 hata sijui. 976 01:27:03,887 --> 01:27:05,012 Nilikuwa... 977 01:27:05,055 --> 01:27:07,307 Mimi tu-- 978 01:27:07,349 --> 01:27:09,059 Nilikuwa najiandaa kulala. 979 01:27:10,018 --> 01:27:11,102 Mimi tu-- 980 01:27:11,979 --> 01:27:13,730 kama... 981 01:27:13,771 --> 01:27:15,107 ... wimbo ulikuja. 982 01:27:18,652 --> 01:27:21,405 Yeye w-- alikuwa tu juu yangu. 983 01:27:22,655 --> 01:27:24,241 Na sikujua la kufanya. 984 01:27:29,913 --> 01:27:31,873 Alijaribu kunitia mdomoni. 985 01:27:35,002 --> 01:27:37,713 Niliendelea kushikana tu kwa kitu. 986 01:27:38,338 --> 01:27:41,383 sikufikiri-- Sikutaka kumdhuru. 987 01:27:41,425 --> 01:27:43,677 Nilitaka tu kumuondoa. 988 01:27:46,262 --> 01:27:48,890 Na nilishika tu jambo la kwanza nililohisi. 989 01:30:35,640 --> 01:30:36,850 Mpelelezi Williams. 990 01:30:37,309 --> 01:30:38,518 Nimefurahi sana unaweza kuja. 991 01:30:39,895 --> 01:30:41,521 Je, nimefanya jambo baya? 992 01:30:49,321 --> 01:30:50,405 Asante kwa hilo. 993 01:30:52,199 --> 01:30:54,784 Kwa hivyo sasa labda unaweza kuniambia nini kinakuleta hapa. 994 01:30:57,620 --> 01:30:58,788 Matibabu, labda? 995 01:30:59,748 --> 01:31:02,000 Jina Henry Adams anapiga kengele yoyote? 996 01:31:03,459 --> 01:31:04,878 Adams? 997 01:31:04,920 --> 01:31:07,255 Ninaogopa niko katika hasara. 998 01:31:08,798 --> 01:31:10,508 Inachekesha. 999 01:31:10,550 --> 01:31:13,428 Ninaendelea kutafuta vitabu vyako kote kwenye matukio yetu ya uhalifu. 1000 01:31:16,181 --> 01:31:17,974 Mstari wetu wa kazi daima huvutia zaidi ... 1001 01:31:18,682 --> 01:31:20,143 wahusika waliovurugwa. 1002 01:31:22,520 --> 01:31:24,521 Kwa hivyo, Detective Williams ... 1003 01:31:25,690 --> 01:31:26,816 nini kilitokea sasa? 1004 01:31:27,525 --> 01:31:28,610 Nadhani. 1005 01:31:29,778 --> 01:31:31,071 Pengine ni salama kusema 1006 01:31:31,111 --> 01:31:32,905 alijitoa baadhi hasa... 1007 01:31:34,282 --> 01:31:35,492 vitendo vya kutisha. 1008 01:31:36,785 --> 01:31:37,911 Nadhani unaweza kusema hivyo. 1009 01:31:42,039 --> 01:31:43,250 Kuna nini usanidi wa kutisha, Doc? 1010 01:31:44,959 --> 01:31:46,044 Maandalizi. 1011 01:31:47,212 --> 01:31:48,296 Uh-ha. 1012 01:31:49,089 --> 01:31:50,840 Mpelelezi Williams... 1013 01:31:50,882 --> 01:31:52,592 mtazamo wako ni mzuri sana. 1014 01:31:53,343 --> 01:31:54,427 Kutosha kwa kukimbia. 1015 01:31:55,637 --> 01:31:56,762 Siko hapa kwa matibabu. 1016 01:31:57,305 --> 01:31:58,390 Kwa nini uko hapa? 1017 01:32:01,226 --> 01:32:02,894 Labda hujui kwa nini uko hapa. 1018 01:32:02,936 --> 01:32:04,020 Alisema kutosha. 1019 01:32:05,521 --> 01:32:06,648 Nataka tu kujua-- 1020 01:32:06,690 --> 01:32:09,901 Unataka kujua kuhusu minyoo? 1021 01:32:13,113 --> 01:32:14,322 Usisogee! 1022 01:32:16,074 --> 01:32:17,158 Mwana wa mbwembwe. 1023 01:34:50,270 --> 01:34:53,773 Mpelelezi Williams, jinsi nzuri ya wewe kujiunga nasi. 1024 01:34:54,274 --> 01:34:56,484 Tuna kabisa jioni iliyopangwa kwako. 1025 01:35:00,029 --> 01:35:01,823 Wewe mtoto wa mbwembwe! 1026 01:35:02,824 --> 01:35:05,785 Lo, Detective Williams, 1027 01:35:05,827 --> 01:35:07,954 huoni kwamba ninajaribu kukusaidia. 1028 01:35:08,913 --> 01:35:11,791 Kinyongo, hasira, ukandamizaji. 1029 01:35:12,459 --> 01:35:15,003 Kila kitu kinachokulemaza kama mwanaume... 1030 01:35:16,463 --> 01:35:18,173 Ninaweza kubadilisha hayo yote kwa ajili yako. 1031 01:35:18,631 --> 01:35:21,551 Bwana, sidhani hili ni wazo bora. 1032 01:35:22,635 --> 01:35:23,928 Sio kama 1033 01:35:23,970 --> 01:35:25,180 tutamruhusu nje ya boksi. 1034 01:35:27,765 --> 01:35:29,267 Tuendelee na hili, sisi? 1035 01:35:31,186 --> 01:35:32,979 Greta, ungekuwa mkarimu sana? 1036 01:35:43,907 --> 01:35:45,909 Asante, mpenzi. Daktari. 1037 01:35:56,002 --> 01:35:57,086 Asante, Henry. 1038 01:36:10,850 --> 01:36:11,935 Acha! 1039 01:36:33,706 --> 01:36:35,875 Oh. Huo ni uzuri, huh? 1040 01:36:41,339 --> 01:36:42,840 Uko tayari, Mpelelezi Williams? 1041 01:36:42,882 --> 01:36:44,259 Hapana, hapana, hapana! 1042 01:36:44,300 --> 01:36:46,928 Wewe mgonjwa wa psychopath! 1043 01:36:47,804 --> 01:36:48,887 Hapana! 1044 01:36:49,889 --> 01:36:52,182 Hapana, hapana, hapana! 1045 01:36:52,225 --> 01:36:54,102 Kwa nini unafanya hivi? 1046 01:36:54,143 --> 01:36:56,813 Ili kukupunguzia ya mzigo wa fahamu. 1047 01:36:57,396 --> 01:36:59,649 Hapana, hapana, hapana! 1048 01:36:59,691 --> 01:37:02,694 Ee Mungu! Hapana, hapana, hapana! 1049 01:37:04,861 --> 01:37:07,532 Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana! 1050 01:38:03,378 --> 01:38:05,757 Tafadhali. Tafadhali, hapana. 1051 01:38:56,682 --> 01:38:57,975 Najua utapata hii 1052 01:38:58,017 --> 01:38:59,519 ngumu kuamini, lakini nina mzaha... 1053 01:38:59,560 --> 01:39:01,104 -Ndio? -...kwa ajili yako. 1054 01:39:01,145 --> 01:39:02,730 Ndio, ndio, ndio.. Ni--nimepata mzaha kwako. 1055 01:39:02,771 --> 01:39:04,399 -Nimepata mzaha kwako. -Sawa. Sawa. 1056 01:39:04,440 --> 01:39:05,691 Sawa, kwa hivyo ndege hii kwenda chini, sawa? 1057 01:39:05,733 --> 01:39:07,068 -Ndio. - Kila mtu atakufa. 1058 01:39:07,110 --> 01:39:08,444 Hakuna mtu kuishi kwa jambo hili. 1059 01:39:08,486 --> 01:39:09,904 Mwanamke huyu anaruka juu kutoka kwenye kiti chake, 1060 01:39:09,946 --> 01:39:11,823 anavua nguo zake zote na kwenda, 1061 01:39:11,864 --> 01:39:13,783 "Kuna mwanaume yeyote kubwa ya kutosha hapa 1062 01:39:13,825 --> 01:39:15,284 kunifanya nijisikie kama mwanamke?" 1063 01:39:15,325 --> 01:39:16,786 Kweli, sawa? 1064 01:39:16,828 --> 01:39:18,037 Kwa hivyo, mtu anasimama na kumrarua shati lake 1065 01:39:18,079 --> 01:39:20,248 na huenda, "Ndio,." 1066 01:39:22,625 --> 01:39:24,669 Hey, wewe si punda tight vile baada ya yote. 1067 01:39:27,505 --> 01:39:30,383 Kweli, wewe ni mtu wa ajabu, mambo yote ukizingatia. 1068 01:39:30,425 --> 01:39:32,218 Ndio, Najisikia vizuri sana. 1069 01:39:33,218 --> 01:39:34,429 Hakuna maana ya kukaa juu yake. 1070 01:39:35,722 --> 01:39:36,806 Aina ya jambo kubwa. 1071 01:39:37,473 --> 01:39:38,891 Lo... 1072 01:39:38,932 --> 01:39:40,685 Ndiyo. Pole. 1073 01:39:41,185 --> 01:39:43,104 Inaonekana umekwama na nyeusi tupu leo.