1
00:00:02,127 --> 00:00:03,670
سابقا في الأسرة الحاكمة..

2
00:00:03,712 --> 00:00:04,754
تلك شركة الطيران الخاصة؟
اشتريتها،

3
00:00:04,796 --> 00:00:05,797
وأنا أعطيها لك.

4
00:00:05,839 --> 00:00:07,340
نولان جاميسون.

5
00:00:07,382 --> 00:00:08,967
أنت تعمل على شيء كبير
في المنطقة

6
00:00:09,009 --> 00:00:10,760
من كفاءة في استهلاك الوقود
مصادر الطاقة.

7
00:00:10,802 --> 00:00:12,762
في المرة القادمة التي تريد فيها الاستئجار
زعيم الجريمة المنظمة،

8
00:00:12,804 --> 00:00:14,305
القليل من التنبيه
سيكون لطيفا.

9
00:00:14,347 --> 00:00:15,515
كلما كنت في حاجة إليك،
لقد كنت هناك.

10
00:00:15,557 --> 00:00:17,058
أنت مثل ابنة بالنسبة لي.

11
00:00:17,100 --> 00:00:19,060
ربما حان الوقت لشركة كولبي.
يدخل في لعبة الموضة.

12
00:00:19,102 --> 00:00:21,438
ليس لدينا أيام للحصول على هذا
الورم خارج، لدينا ساعات.

13
00:00:25,316 --> 00:00:27,110
انها بالكاد حصلت على نبض.
اتصل بالرقم 911. كيربي!

14
00:00:33,033 --> 00:00:35,035
أيهما تريد أولاً،
الأخبار الجيدة أم الأخبار السيئة؟

15
00:00:35,076 --> 00:00:37,245
أخبار جيدة. بهذه الطريقة،
عندما تخبرني بالأخبار السيئة،

16
00:00:37,287 --> 00:00:39,205
أستطيع أن أتذكر عندما كنت سعيدا
بسبب الأخبار الجيدة.

17
00:00:39,247 --> 00:00:40,707
حسنًا، الخبر الجيد هو...
لا، انتظر.

18
00:00:40,749 --> 00:00:42,292
ربما يجب أن أسمع
الأخبار السيئة أولا

19
00:00:42,333 --> 00:00:44,252
حتى أتمكن من الحصول على شيء ما
لنتطلع إلى.

20
00:00:44,294 --> 00:00:46,463
هل يمكنني تغيير إجابتي؟
لا، هذا ليس في عرض اللعبة.

21
00:00:46,504 --> 00:00:49,090
الخبر السار هو بعد
اسبوعين في المستشفى,

22
00:00:49,132 --> 00:00:51,551
قرر الأطباء
أن كيربي قوي بما فيه الكفاية

23
00:00:51,593 --> 00:00:52,719
للعودة إلى المنزل في وقت لاحق اليوم.

24
00:00:52,761 --> 00:00:55,346
هذا عظيم.
ما هي الأخبار السيئة؟

25
00:00:55,388 --> 00:00:56,890
علينا أن نقول لها
عن أندرس.

26
00:00:56,931 --> 00:01:00,018
يمين.
هذا أمر سيء بالتأكيد.

27
00:01:00,060 --> 00:01:01,519
وعلينا أن نفعل ذلك
افعل ذلك اليوم؟

28
00:01:01,561 --> 00:01:03,104
حسنًا ، قلنا أولاً
سنخبرها أنه مات

29
00:01:03,146 --> 00:01:04,689
بعد أن استيقظت
من الغيبوبة.

30
00:01:04,731 --> 00:01:06,357
ثم قلنا ذلك،
كما تعلمون، كنا ننتظر

31
00:01:06,399 --> 00:01:08,777
حتى أصبحت أكثر يقظة
حتى تفهم.

32
00:01:08,818 --> 00:01:10,945
ثم قلنا أننا سننتظر
حتى توقفت عن تناول الأدوية،

33
00:01:10,987 --> 00:01:12,781
لذلك لا يبدو
مثل الحلم.

34
00:01:12,822 --> 00:01:14,991
وبعد ذلك قلنا أننا سنخبرها
يوم خروجها من المستشفى.

35
00:01:15,033 --> 00:01:16,701
وهو اليوم.

36
00:01:16,743 --> 00:01:18,578
نعم.

37
00:01:21,498 --> 00:01:22,582
صباح.

38
00:01:22,624 --> 00:01:25,001
أشعر بالانتعاش
وعلى استعداد للذهاب.

39
00:01:25,043 --> 00:01:27,003
تبين
غيبوبة مستحثة طبيا

40
00:01:27,045 --> 00:01:28,838
هو أفضل النوم
يمكن للغال الحصول على.

41
00:01:30,673 --> 00:01:33,468
لا تحتاج للنظر
قلقة جدا.

42
00:01:33,510 --> 00:01:35,595
نحن لا نفعل ذلك؟

43
00:01:35,637 --> 00:01:38,348
أشعر أنني بحالة جيدة. لقد كان هذا
نداء إيقاظ ضخم.

44
00:01:38,389 --> 00:01:40,225
والمستشفيات سيئة.

45
00:01:40,266 --> 00:01:41,434
أنا حقا لا أريد
أن أعود إلى هنا.
نعم.

46
00:01:41,476 --> 00:01:43,061
مرتين في سنة واحدة.

47
00:01:43,103 --> 00:01:44,479
أنا لا أريد أن يكون
لزيارتك هنا مرة أخرى أيضًا.

48
00:01:44,521 --> 00:01:47,899
لن تفعل ذلك. أوليفر،
المخدرات,

49
00:01:47,941 --> 00:01:48,942
كل شيء في الماضي.

50
00:01:48,983 --> 00:01:50,527
نحن سعداء فقط
أنت بخير.

51
00:01:50,568 --> 00:01:53,905
نعم نحن كذلك.

52
00:01:53,947 --> 00:01:56,616
أم ... كما تعلمون،

53
00:01:56,658 --> 00:01:59,536
الأسابيع القليلة الماضية
تم...

54
00:01:59,577 --> 00:02:01,454
لقد كانوا قاسيين.

55
00:02:01,496 --> 00:02:04,165
و اه نحن--

56
00:02:11,047 --> 00:02:12,590
علينا أن نقول
لك شيئا.

57
00:02:12,632 --> 00:02:14,717
ª ª

58
00:02:18,138 --> 00:02:20,473
دماغك
أمر طبيعي للغاية.

59
00:02:20,515 --> 00:02:23,101
هل هذه أخبار جيدة؟
إنها أخبار ممتازة.

60
00:02:23,143 --> 00:02:25,603
قام الدكتور سكوت بإزالة الورم
من جذع الدماغ.

61
00:02:25,645 --> 00:02:27,188
هناك-لا يزال هناك
بعض التورم

62
00:02:27,230 --> 00:02:29,315
ولكن ليس لدي سبب
للاعتقاد

63
00:02:29,357 --> 00:02:30,400
أنك لن تفعل ذلك
الشفاء التام.

64
00:02:30,441 --> 00:02:31,860
اه الحمد لله.

65
00:02:31,901 --> 00:02:33,611
بالطبع، سوف تحتاج
عمليات المسح الدورية،

66
00:02:33,653 --> 00:02:36,114
ولكن اعتبارا من الآن،
يسعدني أن أقول

67
00:02:36,156 --> 00:02:37,699
أنت خالي من السرطان.

68
00:02:37,740 --> 00:02:40,577
شكرا لك يا بني.
هذا هو الخبر الذي أنا...

69
00:02:40,618 --> 00:02:43,288
التي كنا بحاجة لسماعها.

70
00:02:43,329 --> 00:02:45,498
لقد كانت صعبة
بضعة أسابيع

71
00:02:45,540 --> 00:02:47,250
بين خسارة أندرس و...

72
00:02:48,668 --> 00:02:51,379
لا تخيفني أبدا
مثل هذا مرة أخرى.

73
00:02:51,421 --> 00:02:53,381
لم يكن الأمر ممتعًا تمامًا
بالنسبة لي أيضا.

74
00:02:53,423 --> 00:02:55,967
ولهذا السبب يدعو هذا
لشيء خاص.

75
00:02:56,009 --> 00:02:58,136
أقول نبدأ مع
وجبة احتفالية.

76
00:02:58,178 --> 00:02:59,846
في أي مكان تريد.
العالم هو المحار الخاص بك.

77
00:02:59,888 --> 00:03:02,891
أوه، المأكولات البحرية تبدو جيدة.
منتهي.

78
00:03:02,932 --> 00:03:04,392
حسنًا، يجب أن أذهب.
اجتماع مجلس الإدارة.

79
00:03:04,434 --> 00:03:05,935
انا متأثر...

80
00:03:05,977 --> 00:03:08,313
مع طريقة تعاملك
وظيفة رئيس الأركان.

81
00:03:08,354 --> 00:03:10,899
الآن أعرف ما هو الشعور
أن تكون أماً يهودية.

82
00:03:10,940 --> 00:03:13,193
هذا المكان سيكون
من الطراز العالمي تحت قيادتي.

83
00:03:13,234 --> 00:03:15,195
الأهداف السامية.

84
00:03:15,236 --> 00:03:17,071
لكنني لا أتوقع شيئًا أقل من ذلك

85
00:03:17,113 --> 00:03:19,574
من الرجل الذي أدى
جراحة دماغ زوجتي.

86
00:03:19,616 --> 00:03:21,868
لقد قمت فقط بمساعدة الدكتور سكوت.

87
00:03:21,910 --> 00:03:24,037
أنت من أصر
على عدم الانتظار

88
00:03:24,078 --> 00:03:25,914
ليأتي الدكتور سكوت إلى هنا.

89
00:03:25,955 --> 00:03:27,540
لقد أنقذت حياتي.

90
00:03:30,126 --> 00:03:34,172
ووفقا لهذا التقرير،
المبيعات عبر الإنترنت لـ Dom-Mystique

91
00:03:34,214 --> 00:03:36,007
بطيئة في أحسن الأحوال.

92
00:03:36,049 --> 00:03:37,884
الجميع يريد أن يكون
نجاح بين عشية وضحاها,

93
00:03:37,926 --> 00:03:41,095
ولكن الأمر يستغرق وقتا طويلا للبناء
شركة قوية - التحلي بالصبر.

94
00:03:41,137 --> 00:03:42,722
لا تحدثني عن الصبر

95
00:03:42,764 --> 00:03:44,974
لقد انتظرت أن أشعر بهذا
بشغف حول شيء ما

96
00:03:45,016 --> 00:03:45,975
حياتي كلها.

97
00:03:46,017 --> 00:03:48,311
بخير.

98
00:03:48,353 --> 00:03:49,771
إذن ما رأيك
المشكلة هي؟

99
00:03:49,812 --> 00:03:51,898
استراتيجيتنا التسويقية.

100
00:03:51,940 --> 00:03:53,524
نحن بحاجة إلى خطة جديدة.

101
00:03:53,566 --> 00:03:55,610
ربما اللوحات الإعلانية.

102
00:03:55,652 --> 00:03:56,903
لا، نحن لا نصنع لوحات إعلانية.

103
00:03:56,945 --> 00:03:58,071
حسناً، الناس يفجرون الماضي
تلك الأشياء

104
00:03:58,112 --> 00:03:59,405
بسرعة 80 ميلا في الساعة.

105
00:03:59,447 --> 00:04:00,490
وتحتاج إلى أكثر من
أربع ثوان

106
00:04:00,531 --> 00:04:01,741
للتواصل مع عميلك.

107
00:04:01,783 --> 00:04:03,243
لكن الآن،

108
00:04:03,284 --> 00:04:05,578
أحتاج إلى تحديد اجتماع
مع كوروش باتيل.

109
00:04:05,620 --> 00:04:07,830
هل يعرف شيئا
عن بيع الملابس

110
00:04:07,872 --> 00:04:09,207
بأسعار معقولة؟

111
00:04:09,249 --> 00:04:10,708
إذا لم يكن كذلك، لماذا نحن
نتحدث عنه؟

112
00:04:10,750 --> 00:04:12,543
إنه العقل الرائد
في الطاقة المتجددة.

113
00:04:12,585 --> 00:04:15,004
وهذا هو السبب في أنني بحاجة
لإقناعه بالعمل عندي

114
00:04:15,046 --> 00:04:16,839
ومنذ متى أصبحت شركة كولبي.
في الطاقة المتجددة؟

115
00:04:16,881 --> 00:04:20,260
منذ أن أحاول تحقيق ذلك
عمل أكثر وعياً بالبيئة.

116
00:04:20,301 --> 00:04:21,970
أي أسئلة أخرى،
أو هل يمكنني الذهاب؟

117
00:04:22,011 --> 00:04:24,430
يمكنك الذهاب.
لكني لا أحب تلك النغمة.

118
00:04:25,640 --> 00:04:27,100
أو هذه الأرقام.

119
00:04:27,141 --> 00:04:30,186
لا تنسى اللوحات الإعلانية.
لا لوحات إعلانية!

120
00:04:30,228 --> 00:04:32,105
يرجى الحصول على مقعد،
دكتور كارينجتون.

121
00:04:32,146 --> 00:04:35,650
نعم. بينما لدي الرئيس
من المجلس لنفسي،

122
00:04:35,692 --> 00:04:39,153
أود أن أركض
بعض الأفكار من قبلك

123
00:04:39,195 --> 00:04:40,738
قبل وصول الآخرين.

124
00:04:40,780 --> 00:04:43,241
لا أحد يأتي.
أوه، الكمال.

125
00:04:43,283 --> 00:04:46,369
ليس حقا، لأن
لدينا مشكلة.

126
00:04:46,411 --> 00:04:47,620
هناك شائعات
الذي هددته

127
00:04:47,662 --> 00:04:49,330
رئيس الشؤون المالية بالمستشفى

128
00:04:49,372 --> 00:04:51,666
من أجل الحصول على التمويل
لأحد مشاريعك.

129
00:04:51,708 --> 00:04:53,835
شائعات؟ تعال. إذا--

130
00:04:53,876 --> 00:04:56,713
إذا قال شخص ما
أنني هددت كارين،

131
00:04:56,754 --> 00:04:58,423
من الواضح
سوء فهم.

132
00:04:58,464 --> 00:04:59,966
سوف-سأتحدث معها.
حسنًا ، لقد انسحبت

133
00:05:00,008 --> 00:05:01,676
ونقل أختها المريضة
إلى مستشفى آخر.

134
00:05:01,718 --> 00:05:03,761
تدعي أنها كانت كذلك
من أجل رعاية أفضل،

135
00:05:03,803 --> 00:05:05,555
ولكن أنا متشكك.

136
00:05:05,596 --> 00:05:08,057
أنا متأكد من أن هذا مجرد
رد فعل مبالغ فيه نموذجي لكارين.

137
00:05:08,099 --> 00:05:09,726
انظر، سأكون كذلك
مباشرة معك.

138
00:05:09,767 --> 00:05:11,644
أنت بالكاد تمسك
منصب رئيس الأركان،

139
00:05:11,686 --> 00:05:13,062
دكتور كارينجتون.

140
00:05:13,104 --> 00:05:14,731
ولولا ذلك
اسمك الأخير،

141
00:05:14,772 --> 00:05:16,899
لن تصمد
إلى أي شيء على الإطلاق.

142
00:05:16,941 --> 00:05:20,236
عفوا، لقد قمت للتو بأداء
جراحة الدماغ المتطورة.

143
00:05:20,278 --> 00:05:22,030
الذي كان ضد
سياسة المستشفى

144
00:05:22,071 --> 00:05:24,532
كما هو المريض
أحد أقاربك.

145
00:05:24,574 --> 00:05:27,035
بالإضافة إلى أنك لست كذلك
جراح أعصاب.

146
00:05:27,076 --> 00:05:29,537
وإذا لم يفعل الدكتور سكوت
وصلت عندما فعلت

147
00:05:29,579 --> 00:05:31,914
من يعرف ماذا
كان سيحدث؟

148
00:05:31,956 --> 00:05:35,501
الآن، هذا سوف يكون الأول لك
و تحذيرك الأخير.

149
00:05:35,543 --> 00:05:37,837
لديك أي أسئلة،
دكتور كارينجتون؟

150
00:05:42,842 --> 00:05:44,719
هل كنا حقا بحاجة إلى هذا الحجم
تحديث هنا؟

151
00:05:44,761 --> 00:05:46,721
أعني، هل تشعر بالملل
لأن ليام خارج

152
00:05:46,763 --> 00:05:48,097
في بعض الكتابة المقصورة؟

153
00:05:48,139 --> 00:05:50,892
لأنه شعور
القليل من O-T-T.

154
00:05:50,933 --> 00:05:52,268
تعتقد أن هذا هو
الإفراط في القمة؟

155
00:05:52,310 --> 00:05:53,811
أردت أن أحضر
سرير بأربعة أعمدة

156
00:05:53,853 --> 00:05:54,854
مع ستائر الدانتيل.

157
00:05:54,896 --> 00:05:57,065
مسكين كيربي.

158
00:05:57,106 --> 00:05:58,566
أتمنى ألا تكون كذلك
مكتئب جدا.

159
00:05:58,608 --> 00:06:01,444
أخبرها عن أندرس
كان خشناً.

160
00:06:01,486 --> 00:06:03,112
يخبرها عنها
هل كان أندرس قاسياً؟

161
00:06:03,154 --> 00:06:05,698
تقصد عندما قلت لها
وجلست هناك وشاهدت؟

162
00:06:05,740 --> 00:06:07,325
بالطبع هي كذلك
سيكون مكتئبا.

163
00:06:07,367 --> 00:06:09,827
أعني أنها غابت
جنازة والدها.

164
00:06:09,869 --> 00:06:12,497
انتظر، أنا أسمعهم.
أسمعهم. تعال الى هنا.

165
00:06:12,538 --> 00:06:15,375
مرحبا الرجال. رائع.

166
00:06:15,416 --> 00:06:18,294
يبدو رائعا هنا.
أنا أحب البطانية الجديدة!

167
00:06:18,336 --> 00:06:20,296
واحدة من أوبرا
الأشياء المفضلة.

168
00:06:20,338 --> 00:06:23,257
حسنًا ، الأمر كله كذلك ...
مهدئا.

169
00:06:23,299 --> 00:06:26,677
نعم، حسنًا، كما تعلم، إنه كذلك
أقل ما يمكنني فعله بعد ذلك، أم،

170
00:06:26,719 --> 00:06:29,972
بعد اه، كما تعلمون، ...

171
00:06:30,014 --> 00:06:32,225
بعد كل ما حدث.

172
00:06:32,266 --> 00:06:33,684
أنت بحاجة إلى أي شيء آخر
قبل أن أذهب؟

173
00:06:33,726 --> 00:06:35,770
وتذكري ما قلته
خذ الأمور بسهولة

174
00:06:35,812 --> 00:06:39,232
ودع الناس يساعدونك.
أنا بخير.
لدي كل ما أحتاجه.

175
00:06:45,113 --> 00:06:46,322
هناك شيء أحتاجه.

176
00:06:46,364 --> 00:06:47,615
كان ذلك سريعا.
أوه.

177
00:06:47,657 --> 00:06:48,866
حسنًا، لا أستطيع الجلوس
والكآبة

178
00:06:48,908 --> 00:06:50,326
عن والدي طوال اليوم.

179
00:06:50,368 --> 00:06:52,578
كان سيكره ذلك.
وسأصاب بالجنون.

180
00:06:52,620 --> 00:06:55,248
لذلك أنا بحاجة إلى وظيفة.
وظيفة النمذجة، على وجه التحديد.

181
00:06:55,289 --> 00:06:56,666
هل تعتقد
هذه فكرة جيدة؟

182
00:06:56,707 --> 00:06:58,751
العمل سوف يساعدني في التعامل
مع التوتر،

183
00:06:58,793 --> 00:07:01,254
وأنا لا أريد أن أخسر
الزخم الذي كان لدي.
يمين.

184
00:07:01,295 --> 00:07:03,840
أم حسنا.

185
00:07:03,881 --> 00:07:05,967
اه، حسنًا، سأجري بعض المكالمات.

186
00:07:06,008 --> 00:07:07,885
سأتحدث مع البعض
المحررين، ولكن أولا،

187
00:07:07,927 --> 00:07:09,679
أريد أن أعطيك بضعة أسابيع
لإعادة التأقلم، كما تعلمون،

188
00:07:09,720 --> 00:07:10,888
وبعد ذلك سوف نصل إليك
العودة إلى هناك.

189
00:07:10,930 --> 00:07:13,641
لا، أنا أعرف بالفعل
الوظيفة التي أريدها.

190
00:07:13,683 --> 00:07:15,476
أريد أن أكون واحدا من
العارضات العشرة على المنصة

191
00:07:15,518 --> 00:07:17,353
في القادمة
مصمم معهد الكرة.

192
00:07:17,395 --> 00:07:20,606
الموضوع هو الأجرام السماوية
وحسنًا، أعتقد أن لدي واحدة.

193
00:07:20,648 --> 00:07:25,111
أنت تفعل، ولكن أي نوع
من الكرة هذا؟

194
00:07:25,153 --> 00:07:26,737
نوعاً ما
خيال سندريلا؟

195
00:07:26,779 --> 00:07:28,739
إنها الأكثر شهرة
حدث الموضة في أتلانتا.

196
00:07:28,781 --> 00:07:31,826
نعم، نعم، أعرف ذلك جيدًا.
أذهب كل عام.

197
00:07:31,868 --> 00:07:33,244
حسنا، عظيم. لذلك اتصلت
رئيس المعهد .

198
00:07:33,286 --> 00:07:34,620
بالوما شيء؟

199
00:07:34,662 --> 00:07:37,999
بالوما بينيوف وأنا
في الواقع برئاسة مشتركة

200
00:07:38,040 --> 00:07:40,001
ممشى أتلانتا الفني
معا سنة واحدة.

201
00:07:40,042 --> 00:07:43,087
نعم. إنها تضع الثلج
في وردتها.

202
00:07:43,129 --> 00:07:45,006
على أية حال، تلك الليلة
سيرك مجنون

203
00:07:45,047 --> 00:07:47,925
من، كما تعلمون، المصورين،
المتصنعين والحفلات.

204
00:07:47,967 --> 00:07:50,845
لذلك هذا ليس صحيحا حقا
الشيء بالنسبة لك الآن.

205
00:07:52,263 --> 00:07:53,848
حسنا، هل تفضل ذلك
أبقى في السرير طوال اليوم

206
00:07:53,890 --> 00:07:55,308
الشعور بالأسف
لنفسي؟

207
00:07:56,684 --> 00:08:00,229
اه، حسنا،
سأتصل بالوما،

208
00:08:00,271 --> 00:08:01,606
لكنني حقا لا أستطيع أن أفعل ذلك
أي وعود.

209
00:08:01,647 --> 00:08:03,483
شكرًا. هذا بالضبط
ما أحتاجه.

210
00:08:03,524 --> 00:08:05,902
هذا وساندويتش.
وبعض الآيس كريم.

211
00:08:05,943 --> 00:08:07,528
طعام المستشفى
رهيب حقا.

212
00:08:11,616 --> 00:08:13,409
حسنًا، إنها بالتأكيد
لا الاكتئاب،

213
00:08:13,451 --> 00:08:14,869
لكنها في حالة إنكار جدي.

214
00:08:14,911 --> 00:08:17,246
أعني، من الواضح أنها لا تريد
لمواجهة الواقع.

215
00:08:17,288 --> 00:08:19,665
لكن إذا دفعناها
لمواجهة الواقع،

216
00:08:19,707 --> 00:08:21,626
يمكن أن يحطمها
إذا لم تكن مستعدة.

217
00:08:21,667 --> 00:08:24,837
لقد قمت ببعض الأبحاث
على هذا، والاختناق

218
00:08:24,879 --> 00:08:27,840
في الواقع لا يساعد كثيرا
إما، لذلك فهو أمر صعب.

219
00:08:27,882 --> 00:08:29,509
نحن بحاجة إلى استدعاء المعالج.

220
00:08:29,550 --> 00:08:31,511
ألم تسمع فقط
ماذا قلت عن البحث؟

221
00:08:31,552 --> 00:08:32,803
نحن لسنا بحاجة إلى المعالج، حسنا؟

222
00:08:32,845 --> 00:08:34,305
حصلت على هذا.

223
00:08:35,556 --> 00:08:37,808
بطريقة ما هذا لا يجعلني
أشعر بأي تحسن.

224
00:08:37,850 --> 00:08:38,809
سمعت ذلك.

225
00:08:38,851 --> 00:08:41,270
ª ª

226
00:09:03,000 --> 00:09:04,126
بالوما، أنت تبدو بحالة جيدة.

227
00:09:04,168 --> 00:09:05,336
هل أطلق عليك الناس لقب "بلوم" من قبل؟

228
00:09:05,378 --> 00:09:08,589
لا، كلانا امرأتان مشغولتان للغاية.

229
00:09:08,631 --> 00:09:10,800
لماذا لا نتخطى
الحديث الصغير، فالون؟

230
00:09:10,841 --> 00:09:13,427
عظيم. لأنني كنت خارجا
من المواد على أية حال.

231
00:09:13,469 --> 00:09:15,429
صديق لي،
الذي يحدث أن يكون

232
00:09:15,471 --> 00:09:18,432
نموذج رائع ,
من شأنه أن يجعل إضافة عظيمة

233
00:09:18,474 --> 00:09:20,518
إلى المجموعة للكرة.
اسمها كيربي أندرس.

234
00:09:20,560 --> 00:09:21,852
لم أسمع عنها قط.

235
00:09:21,894 --> 00:09:24,021
إنها صاعدة وقادمة.
إنها جميلة.

236
00:09:24,063 --> 00:09:26,190
وأنا أعلم أنك كذلك
الشخص الذي يراه

237
00:09:26,232 --> 00:09:27,608
إذا كانت هناك حاجة إلى سحب الخيوط.

238
00:09:27,650 --> 00:09:30,278
نحن نحجز هذه النماذج
سنة مقدما

239
00:09:30,319 --> 00:09:32,405
بسبب
جداولهم المزدحمة.

240
00:09:32,446 --> 00:09:35,616
لأنهم عارضات الأزياء،
ليست نماذج فائقة جديدة.

241
00:09:35,658 --> 00:09:37,368
يمين. لا، حصلت على ذلك.

242
00:09:37,410 --> 00:09:39,120
ولكن أنا أقدر
فظاظتك عارضة.

243
00:09:39,161 --> 00:09:42,498
ماذا عن هذا؟ ماذا لو
هل وضعتها الأخيرة في التشكيلة؟

244
00:09:42,540 --> 00:09:45,668
كما تعلمون، الجميع سوف يكون
سبعة شاردونيه عميق

245
00:09:45,710 --> 00:09:47,420
في تلك المرحلة، ولن يفعلوا ذلك
حتى تلاحظ عندما تخرج

246
00:09:47,461 --> 00:09:48,671
أنها ليست بيلا حديد.

247
00:09:48,713 --> 00:09:50,423
حسنًا، يمكنني أن أعتبر ذلك

248
00:09:50,464 --> 00:09:53,384
إذا كنت تفكر في الاستسلام
طاولة العشاء العادية الخاصة بك

249
00:09:53,426 --> 00:09:55,177
في فور سيزونز
كل يوم سبت.

250
00:09:55,219 --> 00:09:58,514
لكنها أفضل طاولة
في المطعم.

251
00:09:58,556 --> 00:09:59,974
ولهذا السبب أنا أسأل.

252
00:10:00,016 --> 00:10:02,852
همم. بالتأكيد.

253
00:10:02,893 --> 00:10:04,395
نعم، انها لك.

254
00:10:04,437 --> 00:10:06,439
سيشعر كيربي بسعادة غامرة
ومن الناحية الفنية،

255
00:10:06,480 --> 00:10:08,316
أينما أجلس هو
أفضل طاولة.

256
00:10:08,357 --> 00:10:10,026
أوه، أنا بحاجة لك لتوظيف
محرر مساعد جديد

257
00:10:10,067 --> 00:10:11,360
في مجلتك.

258
00:10:11,402 --> 00:10:13,029
أوه. حسنا، أنا سعيد جدا
مع فريقي،

259
00:10:13,070 --> 00:10:14,447
إلا إذا كنت تعرف شخصا عظيما.

260
00:10:14,488 --> 00:10:15,823
جاني بينيوف.

261
00:10:15,865 --> 00:10:17,908
همم. لم أسمع عنها قط.

262
00:10:17,950 --> 00:10:19,452
حسنًا، إنها ابنتي.

263
00:10:19,493 --> 00:10:20,828
أوه.

264
00:10:20,870 --> 00:10:22,079
إنها ليست محررة،
لكنها مكتوبة

265
00:10:22,121 --> 00:10:24,206
عدة على الانترنت
مقالات.

266
00:10:24,248 --> 00:10:26,334
أعتقد أن هذا سيكون
عثرة كبيرة بالنسبة لها.

267
00:10:26,375 --> 00:10:31,088
لا أستطيع المخاطرة بالتضحية
جودة مجلتي.

268
00:10:31,130 --> 00:10:33,591
سيكون ذلك إهانة
لكل من يعمل هناك.

269
00:10:33,633 --> 00:10:35,468
مساعد محرر
أو لا صفقة.

270
00:10:36,844 --> 00:10:40,765
أنا لست مهتما
في تجارة الخيل.

271
00:10:40,806 --> 00:10:43,142
يمكنك التمتع بك
وردة مخففة بالماء.

272
00:10:43,184 --> 00:10:45,311
سوف أجد شيئا آخر
لكيربي.

273
00:10:48,105 --> 00:10:49,857
هل تعتقد أننا الأول
مشروع البناء في التاريخ

274
00:10:49,899 --> 00:10:51,317
أن تكون في أي وقت مضى تحت الميزانية؟

275
00:10:51,359 --> 00:10:53,527
هذه نقطة مضيئة في الحصول عليها
ليو على رأس.

276
00:10:53,569 --> 00:10:57,448
نعم، اه، الجريمة المنظمة
الزجاج نصف ممتلئ تمامًا.

277
00:10:57,490 --> 00:11:00,117
حسنا، ما تعلمته
من تجربتي في Ada Stone

278
00:11:00,159 --> 00:11:02,286
هو أن هناك دائما
طريقة للخروج.

279
00:11:02,328 --> 00:11:03,996
على الرغم من أنني كدت أن أقتل
تحاول ذلك.

280
00:11:04,038 --> 00:11:05,623
مع آدا، الجهل
كان النعيم.

281
00:11:05,665 --> 00:11:08,042
لذلك نغض البصر
حتى ينتهي البناء

282
00:11:08,084 --> 00:11:10,336
وندعو الله ألا نرى ليو مرة أخرى.

283
00:11:10,378 --> 00:11:11,837
هل تعتقد أنه سيختفي؟
فعلت آدا.

284
00:11:11,879 --> 00:11:13,756
وطالما أننا لا نعرف
ما الذي يفعله ليو،

285
00:11:13,798 --> 00:11:15,758
لدينا إنكار معقول
عندما يتم القبض عليه

286
00:11:15,800 --> 00:11:18,094
القيام بكل ما هو غير قانوني
الشيء الذي يفعله.

287
00:11:18,135 --> 00:11:19,553
تمام. يمكن أن أكون جاهلاً.

288
00:11:19,595 --> 00:11:21,639
دعونا نتناول الغداء.

289
00:11:24,016 --> 00:11:26,769
هل هذا بالنسبة لي؟

290
00:11:26,811 --> 00:11:28,396
أعني أنني الرئيس.

291
00:11:28,437 --> 00:11:30,690
وحيد.

292
00:11:35,111 --> 00:11:37,697
هل هذا...
طن من المخدرات؟

293
00:11:37,738 --> 00:11:39,490
نعم.
سوف نتعامل معها
في وقت لاحق من هذه الليلة،

294
00:11:39,532 --> 00:11:40,825
مرة واحدة طاقم البناء
ذهب.

295
00:11:40,866 --> 00:11:42,034
لكن في الوقت الحالي،
الحصول على ذلك بعيدا عن الأنظار

296
00:11:42,076 --> 00:11:43,744
قبل شخص ما
يمشي هنا.

297
00:11:48,999 --> 00:11:52,294
أنت تعلم أنني سأكون سعيدًا بتناول الطعام
في أي مكان للمأكولات البحرية في أتلانتا.

298
00:11:52,336 --> 00:11:54,338
مهلا، هل تريد سرطان البحر؟
نحصل على الأفضل.

299
00:11:54,380 --> 00:11:56,882
إذا كان هذا يعني أن جو في ميامي،
ثم هذا هو المكان الذي نذهب إليه.

300
00:11:56,924 --> 00:11:59,468
إنك لا تعيش إلا مرة واحدة.
مم.

301
00:11:59,510 --> 00:12:02,054
هل ترى تلك الأرض بالأسفل هناك؟

302
00:12:02,096 --> 00:12:05,266
أحاول الحصول عليه ل
عملي الجديد في مجال الطيران.

303
00:12:05,307 --> 00:12:07,351
أي جزء؟
كل ذلك.

304
00:12:07,393 --> 00:12:10,104
فقط عليك أن تعرف كيف.
انها ليست للبيع.

305
00:12:10,146 --> 00:12:12,398
الرجل الذي يملكها
هو بعض مزارعي القمح الكبار

306
00:12:12,440 --> 00:12:13,691
الذي يرفض كل عرض.

307
00:12:13,733 --> 00:12:15,401
ربما لا يحتاج إلى المال.

308
00:12:15,443 --> 00:12:17,611
من لا يريد المال؟
تلك الأرض تستحق ثروة.

309
00:12:17,653 --> 00:12:19,488
وماذا ستفعل
افعل بها؟

310
00:12:19,530 --> 00:12:23,075
بناء مطار خاص
بالقرب من مترو أتلانتا.

311
00:12:23,117 --> 00:12:24,618
الرؤساء التنفيذيون لا يريدون إضاعة الوقت
الدخول والخروج

312
00:12:24,660 --> 00:12:26,454
من قلب المدن الكبرى.
إذا كان بإمكاني فعل ذلك،

313
00:12:26,495 --> 00:12:29,206
سوف آخذ هذه الطائرة الخاصة بالشركة
الأعمال إلى المستوى التالي.

314
00:12:29,248 --> 00:12:31,083
لكنك قلت أنها ليست للبيع.

315
00:12:31,125 --> 00:12:32,626
سأجد طريقة.

316
00:12:33,669 --> 00:12:37,047
وأنا أعدك
سيكون في الأعلى.

317
00:12:37,089 --> 00:12:38,716
بطريقة ما.

318
00:12:40,426 --> 00:12:42,136
هذا ما قاله أندرس
كان جيدًا جدًا في.

319
00:12:42,178 --> 00:12:44,388
لو كان هنا، لفعل
لقد وجدت هذا الرجل

320
00:12:44,430 --> 00:12:45,806
صديقة الصف الثالث
وحصلت بالفعل

321
00:12:45,848 --> 00:12:46,849
المعلومات الداخلية.

322
00:12:46,891 --> 00:12:50,019
انه لا يزال معك.

323
00:12:50,060 --> 00:12:51,479
وستحصل على تلك الأرض.

324
00:12:53,439 --> 00:12:55,608
أنا فقط أحسب
إذا أردت الدخول

325
00:12:55,649 --> 00:12:58,194
موفرة للطاقة
الوقود المجمد,

326
00:12:58,235 --> 00:12:59,361
كان هناك شخص واحد فقط
لنرى.

327
00:12:59,403 --> 00:13:01,489
حسناً، أنا أقدر ذلك--

328
00:13:01,530 --> 00:13:03,949
على افتراض أنك تقصدني بالطبع.

329
00:13:03,991 --> 00:13:05,451
بالطبع.

330
00:13:05,493 --> 00:13:07,077
والآن هو الوقت المناسب
للقيام بذلك.

331
00:13:07,119 --> 00:13:10,790
موارد الأرض تتضاءل.
تكاليف الطاقة آخذة في الارتفاع.

332
00:13:10,831 --> 00:13:12,833
لا أستطيع أن أتفق أكثر من ذلك.

333
00:13:12,875 --> 00:13:16,170
لم أكن أعتقد أن شركة كولبي.
كان يقطع الغابات المطيرة.

334
00:13:16,212 --> 00:13:17,797
نحن لسنا كذلك.

335
00:13:17,838 --> 00:13:19,882
ولكن كمواطن في العالم،

336
00:13:19,924 --> 00:13:21,342
أعتقد لماذا لا تستخدم

337
00:13:21,383 --> 00:13:23,677
مواردي الوفيرة
لمساعدة الآخرين؟

338
00:13:23,719 --> 00:13:25,679
نعم. كم هو جدير بالثناء.

339
00:13:25,721 --> 00:13:28,140
حسنا، أنا أؤمن
هناك ربح يمكن تحقيقه.

340
00:13:28,182 --> 00:13:30,226
انها ليست نكران الذات تماما.

341
00:13:30,267 --> 00:13:32,061
إذن، هل أنت مهتم؟

342
00:13:32,102 --> 00:13:35,105
لأنه عندما يتعلق الأمر
لهذه الأشياء، هناك أنت...

343
00:13:35,147 --> 00:13:36,106
ثم هناك الجميع.

344
00:13:38,108 --> 00:13:39,902
حسنا، الإطراء سوف
احصل عليك في كل مكان.

345
00:13:39,944 --> 00:13:42,655
ولكن لماذا يجب أن أكون شريكا
معك؟

346
00:13:42,696 --> 00:13:47,159
لأن شركتي هي
رائدة في مجالها.

347
00:13:47,201 --> 00:13:49,370
والتكنولوجيا المتطورة
ينتمي مع

348
00:13:49,411 --> 00:13:50,913
المتطورة
العلوم البيئية.

349
00:13:54,124 --> 00:13:56,627
إنه عرض جاد.

350
00:13:56,669 --> 00:13:58,712
ويمكنك استخدام بلدي
بيت عطلات في جزر البهاما

351
00:13:58,754 --> 00:14:01,298
في أي وقت تريد
باستثناء عيد العمال.

352
00:14:01,340 --> 00:14:03,342
أنا نوع من أحب أن تهب
بها في نهاية هذا الأسبوع.

353
00:14:07,596 --> 00:14:10,599
اه، لماذا نولان جاميسون هنا؟

354
00:14:10,641 --> 00:14:12,142
من فضلك قل لي
هذه صدفة.

355
00:14:12,184 --> 00:14:13,936
حسنا، أستطيع أن أقول لك ذلك.

356
00:14:13,978 --> 00:14:15,062
اعتذاري، كوروش.

357
00:14:15,104 --> 00:14:16,564
أنا خمس دقائق في وقت مبكر.

358
00:14:16,605 --> 00:14:18,148
سأذهب لتناول القهوة
واترك لكما الانتهاء.

359
00:14:18,190 --> 00:14:19,483
مم.

360
00:14:19,525 --> 00:14:21,569
لا تصدق
كلمة يقولها.

361
00:14:28,534 --> 00:14:30,494
اه...
دكتور لارسون،

362
00:14:30,536 --> 00:14:33,956
لماذا دواء الزهايمر الخاص بك
لا يزال في التجارب السريرية؟

363
00:14:33,998 --> 00:14:36,000
كنت أتمنى أن أصنع
إعلان عن فعاليته

364
00:14:36,041 --> 00:14:37,251
في الأيام القليلة المقبلة.

365
00:14:37,293 --> 00:14:38,586
أنا آسف.

366
00:14:38,627 --> 00:14:39,962
كانت هناك انتكاسة
في المرحلة الثانية.

367
00:14:40,004 --> 00:14:41,297
هناك حاجة إلى عدد لا يحصى من الآثار الجانبية
ليتم معالجتها

368
00:14:41,338 --> 00:14:42,882
قبل أن نتمكن من المضي قدما.

369
00:14:42,923 --> 00:14:45,843
جميع الأدوية لها آثار جانبية.
لكن هذه متطرفة.

370
00:14:45,885 --> 00:14:48,387
بالإضافة إلى ذلك، فإنه لا يزال لا يفعل
ما من المفترض أن تفعله.

371
00:14:48,429 --> 00:14:51,015
لذلك نحن لا نمضي قدما
للمرحلة الثالثة في الوقت الراهن.

372
00:14:51,056 --> 00:14:53,475
أعلم أن البحث ليس كذلك
مجالك يا دكتور كارينجتون،

373
00:14:53,517 --> 00:14:56,186
ولكن الحصول على المخدرات
الموافقة تستغرق وقتا.

374
00:14:57,855 --> 00:15:02,151
حسنا، مجالي هو
هذه المؤسسة بأكملها،

375
00:15:02,192 --> 00:15:05,154
الذي سأتحول إليه
مركز صحي على مستوى عالمي.

376
00:15:05,195 --> 00:15:08,032
الآن، يمكنك إما
اكتشف هذا

377
00:15:08,073 --> 00:15:10,034
وانضم إلينا فيما نقوم به،

378
00:15:10,075 --> 00:15:12,703
أو يمكنك أن تقرأ عنها
في بعض نقص التمويل

379
00:15:12,745 --> 00:15:14,830
مستشفى المجتمع.

380
00:15:18,834 --> 00:15:20,961
دكتور بريدجز.

381
00:15:21,003 --> 00:15:24,089
أم، مايكل هاريسون.

382
00:15:24,131 --> 00:15:26,926
نعم، نعم، نعم، لقد كان
بعض الوقت، أليس كذلك؟

383
00:15:26,967 --> 00:15:28,385
أم ماذا كان؟

384
00:15:28,427 --> 00:15:32,014
مقدمة في الطب السريري،
أعتقد.

385
00:15:32,056 --> 00:15:34,058
حسنًا، إذن، أنا أعمل

386
00:15:34,099 --> 00:15:37,561
على عقار جديد لمرض الزهايمر،

387
00:15:37,603 --> 00:15:41,482
وهناك بعض الممكن
الآثار الجانبية لمكافحة الشيخوخة.

388
00:15:41,523 --> 00:15:44,860
أعرف أن هذا هو
مجال خبرتك،

389
00:15:44,902 --> 00:15:48,489
لذلك كنت أتساءل
اذا ارسلت لك البيانات...

390
00:15:48,530 --> 00:15:50,991
هل تسمح لي أن أعرف
ما رأيك؟

391
00:15:52,826 --> 00:15:54,662
عظيم.

392
00:15:54,703 --> 00:15:57,164
وإذا تمكنا من الحفاظ على هذا
بيننا الآن،

393
00:15:57,206 --> 00:16:00,250
سيكون ذلك رائعا.

394
00:16:00,292 --> 00:16:02,044
حسنا، شكرا.

395
00:16:04,046 --> 00:16:05,881
كيف سارت الأمور مع بالوما؟

396
00:16:05,923 --> 00:16:09,051
أوه، حسنا، على ما يبدو

397
00:16:09,093 --> 00:16:11,387
فتحات النمذجة لديها
تم ملؤها لمدة عام.

398
00:16:11,428 --> 00:16:13,973
حسنًا، ربما يمكنك ذلك
إقناعها بإضافة فتحة،

399
00:16:14,014 --> 00:16:16,016
لأن ما هو أفضل
من عشرة نماذج؟ 11.

400
00:16:16,058 --> 00:16:18,811
مم-هممم.
بدت جميلة.

401
00:16:18,852 --> 00:16:21,271
لكن لدي مكالمات
لعدة أشخاص آخرين،

402
00:16:21,313 --> 00:16:23,399
وهناك وظيفة
مع اسمك عليه.

403
00:16:25,359 --> 00:16:27,861
يمكنني الحصول على وظيفة، فالون.

404
00:16:27,903 --> 00:16:29,780
لكنني أردت حقًا هذه الوظيفة.

405
00:16:29,822 --> 00:16:31,490
الجميع في ذلك الحفل
هو الشخص الذي يستطيع

406
00:16:31,532 --> 00:16:32,700
مساعدتي في حياتي المهنية.

407
00:16:32,741 --> 00:16:34,034
ولست كذلك دائما
نتحدث عنه

408
00:16:34,076 --> 00:16:35,369
المحيطة بنفسك
مع الأشخاص المناسبين؟

409
00:16:35,411 --> 00:16:37,579
هذا لا حقا
يبدو مثلي.

410
00:16:37,621 --> 00:16:40,708
انظر يا كيربي

411
00:16:40,749 --> 00:16:42,543
ربما يجب عليك
خذ بعض الوقت

412
00:16:42,584 --> 00:16:43,961
لمعالجة خسارتك.

413
00:16:44,003 --> 00:16:45,337
الجميع لديه
كانت لديه فرصة

414
00:16:45,379 --> 00:16:47,423
للتصالح
مع وفاة أندرس.

415
00:16:47,464 --> 00:16:49,216
امنح نفسك بعضًا
مساحة للحزن.

416
00:16:49,258 --> 00:16:52,219
شكرا لاهتمامك،
لكني تعاملت مع مشاعري،

417
00:16:52,261 --> 00:16:55,014
وبدأت أكثر من
قبل اسبوعين.

418
00:16:56,557 --> 00:16:58,600
عندما كان والدي ذلك
نوبة قلبية قبل بضع سنوات،

419
00:16:58,642 --> 00:17:01,979
فكرت في ما هو عليه
قد يكون مثل فقدانه،

420
00:17:02,021 --> 00:17:03,397
لأنني اعتقدت
كنت ذاهبا ل.

421
00:17:03,439 --> 00:17:07,317
حسنا، ولكن هذا كان
مختلفة قليلا.

422
00:17:07,359 --> 00:17:08,819
لم يمت.

423
00:17:10,279 --> 00:17:11,989
أتعلم؟

424
00:17:12,031 --> 00:17:13,907
لا بأس.
طاقم أوليفر لا يزال يعمل.

425
00:17:13,949 --> 00:17:15,617
أنا متأكد من أن لديهم
شيء متاح.

426
00:17:15,659 --> 00:17:17,411
لا، لا، لا، لا، لا. لو سمحت.
وهذا هو عكس ذلك

427
00:17:17,453 --> 00:17:18,954
المحيطة بنفسك
مع الأشخاص المناسبين.

428
00:17:18,996 --> 00:17:20,122
سأكون بخير.
لكن...

429
00:17:20,164 --> 00:17:21,248
أستطيع الاعتناء بنفسي.

430
00:17:30,299 --> 00:17:34,386
أهلاً. فالون كارينجتون
لبالوما بينيوف.

431
00:17:34,428 --> 00:17:37,139
حسنًا، فقط أخبرها
أن تنجب ابنتها

432
00:17:37,181 --> 00:17:38,932
تعال إلى مكتبي الأسبوع المقبل.

433
00:17:38,974 --> 00:17:40,517
سوف تعرف ما يدور حوله.

434
00:17:46,648 --> 00:17:48,192
عليك اللعنة!

435
00:17:48,233 --> 00:17:50,986
ماذا؟
لن يتدفق.
انها مجرد العائمة.

436
00:17:51,028 --> 00:17:52,321
ماذا تقصد بـ "العائمة"؟

437
00:17:52,362 --> 00:17:55,741
مثل البطة المطاطية،
لكن الكوكايين.

438
00:17:55,783 --> 00:17:57,701
وإذا أجبرت على ذلك
و الأنابيب تسد

439
00:17:57,743 --> 00:17:59,578
سيكون طاقم ليو
المكلف بإصلاحهم.

440
00:17:59,620 --> 00:18:01,163
حسنًا، خطة جديدة.

441
00:18:01,205 --> 00:18:03,707
نرميها في سلة المهملات.
ولكن ليس لنا.

442
00:18:03,749 --> 00:18:06,126
لا نحتاج إلى توصيل الأدوية
إلى لا ميراج.

443
00:18:06,168 --> 00:18:07,836
ومع ذلك، إذا كانت المخدرات
متصلة بحاوية القمامة

444
00:18:07,878 --> 00:18:09,338
في الفندق أسفل الشارع،

445
00:18:09,379 --> 00:18:11,632
هذه ليست مشكلتنا.
أنا أحب تفكيرك.

446
00:18:11,673 --> 00:18:13,759
دعنا نذهب.

447
00:18:13,801 --> 00:18:15,010
يتمتع.

448
00:18:15,052 --> 00:18:17,387
أنا هنا فقط
على سبيل المجاملة.

449
00:18:17,429 --> 00:18:19,556
أوه، ولأن
أنا أحب الضلع العين.

450
00:18:19,598 --> 00:18:21,183
أنا أكثر من رجل حمال
نفسي.

451
00:18:21,225 --> 00:18:22,851
أسمع أيضا أنك
قليلا من رعشة.

452
00:18:22,893 --> 00:18:25,854
أو كما استخدمت والدتي
لأقول لأختي

453
00:18:25,896 --> 00:18:27,940
"لديك ...
سمعة سيئة."

454
00:18:27,981 --> 00:18:30,400
حسنا، أنا آسف
لم أكن أعرف أختك.

455
00:18:31,735 --> 00:18:35,114
على أية حال، استمع، أنا متأكد
أن بعض الأشياء

456
00:18:35,155 --> 00:18:38,242
سمعت عني صحيح.

457
00:18:38,283 --> 00:18:39,576
لكنني رجل متغير.

458
00:18:39,618 --> 00:18:41,453
نعم، حسنا، أمي
تستخدم أيضا أن أقول

459
00:18:41,495 --> 00:18:44,665
أن النمر لا يتغير
خطوطه.

460
00:18:44,706 --> 00:18:46,458
أعني أنها تحدثت كثيرًا حقًا.

461
00:18:46,500 --> 00:18:49,711
سأشكك بي لو كنت مكانك
كذلك. أود.

462
00:18:49,753 --> 00:18:53,132
لكن في الاسبوعين الماضيين
زوجتي كادت أن تموت بالسرطان،

463
00:18:53,173 --> 00:18:56,718
حسنا، لقد فقدت بلدي
أقرب صديق في العالم.

464
00:18:56,760 --> 00:18:59,263
لذلك لم أتغير.

465
00:18:59,304 --> 00:19:00,514
لقد تغيرت.

466
00:19:00,556 --> 00:19:02,599
أنا آسف لخسارتك.

467
00:19:02,641 --> 00:19:04,017
شكرًا لك.

468
00:19:04,059 --> 00:19:06,019
حسنًا، تفضل.

469
00:19:06,061 --> 00:19:08,063
أنا كلي آذان صاغية.

470
00:19:11,692 --> 00:19:12,901
هذا ما
أنا أفكر.

471
00:19:14,820 --> 00:19:16,488
هذا مثير للإعجاب.

472
00:19:16,530 --> 00:19:18,407
أكثر بكثير من أي شخص آخر
عرضت علي في الماضي.

473
00:19:18,448 --> 00:19:20,033
أنا أعرف.

474
00:19:20,075 --> 00:19:22,077
لكن كما ترى، هذا مجرد مال.

475
00:19:22,119 --> 00:19:24,037
الآن، زراعة تلك الأرض--

476
00:19:24,079 --> 00:19:25,789
حسنا، هذا يجعلني سعيدا.

477
00:19:25,831 --> 00:19:28,041
حسنًا، الآن، لهذا السبب
نصف العرض فقط.

478
00:19:28,083 --> 00:19:30,002
هناك بقعة في الأعلى
في ولاية كارولينا الجنوبية

479
00:19:30,043 --> 00:19:32,004
بالقرب من الماء،
حيث أملك فدانًا من الأرض.

480
00:19:32,045 --> 00:19:33,672
أكثر مما لديك هنا.

481
00:19:33,714 --> 00:19:35,799
سأدفع لك المال
وأعطيك هذه الأرض.

482
00:19:37,050 --> 00:19:39,261
حسنا، لقد أردت دائما
للعيش بالقرب من الماء.

483
00:19:39,303 --> 00:19:41,346
اتفاق.

484
00:19:43,390 --> 00:19:45,392
مهلا، أيها الرجل الكبير، ما الأمر؟

485
00:19:45,434 --> 00:19:46,768
ثلاثة أضعاف العرض
لقد قدمت إلى كوروش.

486
00:19:46,810 --> 00:19:48,103
حقًا؟ لماذا؟

487
00:19:48,145 --> 00:19:49,646
لأن نولان سوف يفعل ذلك
ضعف له.

488
00:19:49,688 --> 00:19:51,356
ماذا يحدث مع
الخطة التسويقية الجديدة ؟

489
00:19:51,398 --> 00:19:52,816
من هو الذي؟
لم أرى أي لوحات إعلانية

490
00:19:52,858 --> 00:19:54,401
جيف؟
ولقد قمت بالقيادة
في جميع أنحاء أتلانتا.

491
00:19:54,443 --> 00:19:55,485
مرحبًا؟

492
00:19:55,527 --> 00:19:56,612
و-ورمي في بعض اللغة

493
00:19:56,653 --> 00:19:57,738
حول مكافآت الأداء.

494
00:19:57,779 --> 00:19:59,656
حسنا، سوف تفعل.
شكرًا.

495
00:19:59,698 --> 00:20:01,116
قلت لك،

496
00:20:01,158 --> 00:20:02,034
لا لوحات إعلانية.
إنهم مضيعة للمال.

497
00:20:02,075 --> 00:20:03,160
لكنني اشتريت لك طاولة

498
00:20:03,202 --> 00:20:04,953
في حفل معهد المصممين.

499
00:20:04,995 --> 00:20:06,163
إنه مكان يمكن رؤيته ومشاهدته.

500
00:20:06,205 --> 00:20:08,832
أنا بحاجة إلى أن أرى
من قبل الجماهير،

501
00:20:08,874 --> 00:20:10,125
ليس المخاط
صانعو الأذواق.

502
00:20:10,167 --> 00:20:12,002
أشعر بالصداع.

503
00:20:13,503 --> 00:20:15,422
لا تقلق، سأكتشف ذلك
شيء وحدي.

504
00:20:15,464 --> 00:20:17,549
ومن شواطئ بالي

505
00:20:17,591 --> 00:20:19,426
إلى الرمال الوردية
جزر البهاما...
ماذا...؟

506
00:20:19,468 --> 00:20:21,220
اقلب هذا.

507
00:20:21,261 --> 00:20:23,889
... الملياردير نولان جاميسون
الغداء مع

508
00:20:23,931 --> 00:20:26,350
صديق مجهول
على سطح سيارته...

509
00:20:26,391 --> 00:20:27,976
هذا كوروش.

510
00:20:28,018 --> 00:20:29,561
ما هو هذا العرض؟

511
00:20:29,603 --> 00:20:31,021
أتلانتا الشاي الساخن.

512
00:20:31,063 --> 00:20:32,856
يغطي جميع المحركات
والهزازات في المدينة.

513
00:20:32,898 --> 00:20:35,484
لذا فهو عرض حول الحفلات،
الاجتماعيين والأثرياء؟

514
00:20:35,525 --> 00:20:37,653
إنه هروب عظيم
لعقل مرهق.

515
00:20:37,694 --> 00:20:39,404
لا تكن حكما.

516
00:20:41,865 --> 00:20:43,116
كنت تبحث عني؟

517
00:20:43,158 --> 00:20:45,994
وهنا أنت.

518
00:20:48,330 --> 00:20:50,958
عربون تقديري

519
00:20:50,999 --> 00:20:52,709
لإنقاذ حياة كريستال.

520
00:20:54,419 --> 00:20:58,674
لتذكيرنا الوقت هو
ترف.

521
00:20:58,715 --> 00:21:00,467
رائع
شكرا لك يا أبي.

522
00:21:00,509 --> 00:21:02,511
إنه، اه...
من الجميل أن تكون موضع تقدير.

523
00:21:02,552 --> 00:21:04,429
ماذا يعني ذلك؟

524
00:21:04,471 --> 00:21:07,182
فقط بعد كل شيء
لقد فعلت في المستشفى،

525
00:21:07,224 --> 00:21:09,977
اللوحة صعبة.

526
00:21:10,018 --> 00:21:11,812
أنا أتعامل مع الأمر، ولكن...
كما تعلمون، لا جريمة،

527
00:21:11,853 --> 00:21:13,188
لكن ذلك المستشفى،
إنها بطاطا صغيرة.

528
00:21:13,230 --> 00:21:16,692
تعال للعمل معي
كشركاء متساوين.

529
00:21:16,733 --> 00:21:18,485
سوف يدخل Primetime Air

530
00:21:18,527 --> 00:21:20,696
حقبة جديدة من
سلالة كارينجتون.

531
00:21:20,737 --> 00:21:21,780
دعونا نبنيها معا.

532
00:21:21,822 --> 00:21:24,449
هذا غير متوقع.

533
00:21:24,491 --> 00:21:25,993
حسنا...

534
00:21:26,034 --> 00:21:29,663
في هذه اللحظة، لدي
شيء كبير حقا يحدث

535
00:21:29,705 --> 00:21:31,581
في المستشفى اريد
لنرى كيف تسير الأمور.

536
00:21:31,623 --> 00:21:35,961
هل تريد التغيير
وجه الطيران الخاص,

537
00:21:36,003 --> 00:21:37,963
كسب الكثير من المال
ولها السلطة الفعلية؟

538
00:21:38,005 --> 00:21:40,716
أو هل تريد أن تكون غارقًا
في الروتين البيروقراطي،

539
00:21:40,757 --> 00:21:44,636
حيث لا يقدر الناس
تريد أن ينبغي لهم؟ هاه؟

540
00:21:44,678 --> 00:21:45,887
فكر في الأمر.

541
00:21:45,929 --> 00:21:47,514
اسمحوا لي أن أعرف.

542
00:21:51,977 --> 00:21:54,646
فالون، أنا لا أعرف كيف
لقد فعلت ذلك، ولكن شكرا لك.

543
00:21:54,688 --> 00:21:55,981
أوه!

544
00:21:56,023 --> 00:21:57,941
كعكة الشوكولاتة.
أفضل علاج للصداع.

545
00:21:57,983 --> 00:21:59,609
أولا ماذا فعلت؟

546
00:21:59,651 --> 00:22:01,820
ثانيا هل أنت بخير؟
هل نحتاج إلى استدعاء الطبيب؟

547
00:22:01,862 --> 00:22:03,363
أنا النمذجة في الكرة.

548
00:22:03,405 --> 00:22:05,324
هل تعلم السنة
بعد أن فعلتها كايا جربر،

549
00:22:05,365 --> 00:22:08,577
لقد حجزت كل مدرج
خلال أسبوع الموضة في نيويورك؟

550
00:22:08,618 --> 00:22:10,245
اه، لا ينبغي لي أن أكون
أكل كعكة الشوكولاتة.

551
00:22:10,287 --> 00:22:12,080
أحتاج أن أذهب وأتدرب على المشي
لأن أقواسي انهارت

552
00:22:12,122 --> 00:22:14,207
خلال بلدي ...

553
00:22:14,249 --> 00:22:15,375
عطلة.

554
00:22:15,417 --> 00:22:17,878
لاحقاً.

555
00:22:21,256 --> 00:22:23,467
هل اتصلت للتو
غيبوبة لمدة أسبوعين "إجازة"؟

556
00:22:23,508 --> 00:22:25,719
أعتقد أن "الغيبوبة" قد تكون كذلك
كلمة تحفيزية لها.

557
00:22:25,761 --> 00:22:28,472
أعتقد أن "الإجازة" هي
كلمة الزناد بالنسبة لنا.

558
00:22:28,513 --> 00:22:31,183
أنت مشغول جدا
دفعها للخروج إلى العالم

559
00:22:31,224 --> 00:22:33,018
قبل أن تصبح جاهزة،
لا يمكنك رؤية الأعلام الحمراء

560
00:22:33,060 --> 00:22:34,061
يلوح في كل مكان.

561
00:22:34,102 --> 00:22:35,812
أنا لا أدفعها.

562
00:22:35,854 --> 00:22:37,773
أريدها أن تتحسن.
أحتاجها أن تتحسن.

563
00:22:37,814 --> 00:22:40,067
هددت بالعودة
لأصدقائها المخدرات

564
00:22:40,108 --> 00:22:42,027
إذا لم أحصل على
لها هذه الوظيفة.

565
00:22:42,069 --> 00:22:44,404
علاوة على ذلك، الجميع ينعي
بطرق مختلفة، القاضي جودي.

566
00:22:44,446 --> 00:22:47,032
أوه، واو، أنت متأكد من أنني لا أستطيع
أحضر لك بعض السكر البودرة

567
00:22:47,074 --> 00:22:48,241
على رأس ذلك؟

568
00:22:48,283 --> 00:22:49,743
لماذا أريد
أي سكر بودرة

569
00:22:49,785 --> 00:22:50,786
أو أي نوع من البودرة؟

570
00:22:50,827 --> 00:22:52,579
قف. لقد كانت مزحة.

571
00:22:52,621 --> 00:22:55,540
لا أعرف، ربما هذا هو ما
يحتاج كيربي إلى المضي قدمًا.

572
00:22:55,582 --> 00:22:56,875
كما تعلمون، من هم
نحن لوقفها؟

573
00:22:56,917 --> 00:22:58,210
أصدقائها.

574
00:22:58,251 --> 00:22:59,795
بالضبط.

575
00:22:59,836 --> 00:23:02,172
ولهذا السبب اشتريت لنا
طاولة على الكرة.

576
00:23:03,215 --> 00:23:07,344
يبدو أنك حصلت على بعض الشمس
في جزر البهاما.

577
00:23:07,386 --> 00:23:09,221
هاه. أنت تلاحقني؟
ناه.

578
00:23:09,262 --> 00:23:11,598
لكن عروض الصحف الشعبية كذلك.
اه.

579
00:23:11,640 --> 00:23:14,142
رأيت أنك أخذت كوروش.

580
00:23:14,184 --> 00:23:16,478
لعبت بشكل جيد.

581
00:23:18,563 --> 00:23:22,025
مم. أنت تدرك أنه مجرد
سوف تلعب بنا ضد بعضنا البعض

582
00:23:22,067 --> 00:23:24,403
حتى يحصل على المزيد
مما يستحق.

583
00:23:24,444 --> 00:23:26,321
إلا إذا تراجع أحدنا.

584
00:23:26,363 --> 00:23:28,115
متى عرفتني من قبل
للتراجع عن أي شيء؟

585
00:23:28,156 --> 00:23:29,616
آه، هناك دائما المرة الأولى.

586
00:23:29,658 --> 00:23:32,536
هيا، ما الذي سيستغرقه الأمر؟
اسم السعر الخاص بك.

587
00:23:32,577 --> 00:23:36,123
مازلت لم تتعلم
أنه لا يمكن شرائي.

588
00:23:36,164 --> 00:23:40,627
ولكنني على استعداد
لجعلها أكثر إثارة للاهتمام.

589
00:23:40,669 --> 00:23:42,003
ليس لدي وقت
للاهتمام.

590
00:23:42,045 --> 00:23:44,256
دعونا نسقط هذا ذهابًا وإيابًا
وتسويتها

591
00:23:44,297 --> 00:23:46,383
مع رهان لمرة واحدة.

592
00:23:46,425 --> 00:23:48,802
الخاسر يخرج
يمكن للفائز استئجار كوروش.

593
00:23:48,844 --> 00:23:50,053
أي نوع من الرهان؟

594
00:23:50,095 --> 00:23:53,181
دعونا نرى...
معركة الروبوتات.

595
00:23:53,223 --> 00:23:54,766
الروبوت الخاص بي في المتجر.

596
00:23:54,808 --> 00:23:58,061
تمام. سباق القوارب.
ميامي إلى جزر البهاما.

597
00:23:58,103 --> 00:24:00,981
مم، لا. ولكن لدي
سيارة لعبة لم تهزم.

598
00:24:02,816 --> 00:24:04,359
حصلت عليه.

599
00:24:04,401 --> 00:24:07,446
وإذا كانت الذاكرة تخدم،
إنه شيء تحب القيام به،

600
00:24:07,487 --> 00:24:09,448
وأنت تفعل جيدا.
ما الذي تتحدث عنه؟

601
00:24:09,489 --> 00:24:10,866
تتذكر
ذلك المؤتمر التكنولوجي

602
00:24:10,907 --> 00:24:11,950
حضرنا في المجر؟

603
00:24:11,992 --> 00:24:13,535
اه.

604
00:24:13,577 --> 00:24:15,454
مم-هممم.

605
00:24:15,495 --> 00:24:17,789
تريد حقا أن
النزول من هذا القبيل؟

606
00:24:17,831 --> 00:24:19,499
لا بأس معي.

607
00:24:19,541 --> 00:24:21,918
أتمنى لك فقط
لا تتأذى.

608
00:24:30,552 --> 00:24:33,847
ª يمكننا أن نذهب طوال الليل معًا ª

609
00:24:33,889 --> 00:24:35,849
ª هيا ª

610
00:24:35,891 --> 00:24:40,061
ª تقلق بشأن تسعة الخاص بك
إلى خمسة في يوم آخر ª

611
00:24:40,103 --> 00:24:42,439
ª قضاء وقت ممتع،
طفل... ª

612
00:24:42,481 --> 00:24:45,442
دومينيك ديفرو,

613
00:24:45,484 --> 00:24:46,943
مؤسس دوم ميستيك،

614
00:24:46,985 --> 00:24:48,445
واحدة من أفضل عشر علامات تجارية جديدة
من السنة.

615
00:24:48,487 --> 00:24:50,030
إنهم ينتظرونني.
شكرًا لك.

616
00:24:50,071 --> 00:24:52,365
ª شمبانيا، كل تلك الشامبانيا... ª

617
00:24:52,407 --> 00:24:54,034
آسف لأنني تأخرت.

618
00:24:54,075 --> 00:24:56,369
لقد التقيت للتو بالوما،
الذي لن يتوقف عن الكلام.

619
00:24:56,411 --> 00:24:58,622
يبدو أنها على حافة الهاوية قليلاً.

620
00:24:58,663 --> 00:25:00,832
كيف حالك؟
هل أكلت شيئا اليوم؟

621
00:25:00,874 --> 00:25:03,752
ليس حقيقيًا.
أنا متوتر قليلا.

622
00:25:03,793 --> 00:25:05,462
الجميع في الموضة هنا.

623
00:25:05,504 --> 00:25:07,839
أليس هذا هو الحلم
السيناريو ولكن؟
نعم.

624
00:25:07,881 --> 00:25:09,799
أعني، هذا ما
أردت، أليس كذلك؟

625
00:25:09,841 --> 00:25:10,926
يتذكر؟

626
00:25:10,967 --> 00:25:12,636
أنت على حق.

627
00:25:12,677 --> 00:25:14,804
إنها. سأكون بخير.

628
00:25:14,846 --> 00:25:17,557
كم جنيه من التمديدات
هل ترتدي؟

629
00:25:17,599 --> 00:25:18,934
لا أعلم، لكن شعري
تبدو مذهلة

630
00:25:18,975 --> 00:25:20,268
لذا فإن الأمر يستحق الصداع.

631
00:25:20,310 --> 00:25:21,686
كان ينبغي لنا أن نسأل
الطبيب عنه

632
00:25:21,728 --> 00:25:22,812
آثار الامتدادات.

633
00:25:22,854 --> 00:25:24,105
أنت متأكد أنك بخير، أليس كذلك؟

634
00:25:24,147 --> 00:25:27,359
إنه وقت العرض أيها الناس.

635
00:25:27,400 --> 00:25:29,027
أبدا أفضل.

636
00:25:29,069 --> 00:25:30,862
ª في يوم آخر ª

637
00:25:30,904 --> 00:25:32,781
ª استمتع بوقت ممتع... ª

638
00:25:32,822 --> 00:25:35,659
ربما الناس يحزنون
بطرق مختلفة.

639
00:25:35,700 --> 00:25:37,661
بالضبط.

640
00:25:37,702 --> 00:25:40,789
ª ª

641
00:25:51,258 --> 00:25:53,301
القواعد؟

642
00:25:53,343 --> 00:25:56,304
ثلاث فترات،
ثلاث دقائق لكل فترة.

643
00:25:56,346 --> 00:25:58,723
المبارز الحاصل على أكبر عدد من النقاط
في النهاية هو الفائز.

644
00:25:58,765 --> 00:26:00,100
ª ª

645
00:26:05,730 --> 00:26:07,190
أون غارد!

646
00:26:07,232 --> 00:26:09,317
ª تستيقظ كل صباح ª
جميلة جدا.

647
00:26:09,359 --> 00:26:10,610
ª من المنبه
تحذير ª

648
00:26:10,652 --> 00:26:13,738
ª خذ الساعة 8:15 إلى المدينة ª

649
00:26:13,780 --> 00:26:16,575
ª هناك صافرة في الأعلى ª

650
00:26:16,616 --> 00:26:18,493
ª الناس يدفعون،
الناس يتدافعون ª

651
00:26:18,535 --> 00:26:19,786
ª والفتيات،
الذين يحاولون أن يبدوا جميلين... ª

652
00:26:19,828 --> 00:26:21,871
أنا أحب هذا اللباس.

653
00:26:21,913 --> 00:26:25,208
يبدو القطع فقط
رائع للغاية عليها

654
00:26:25,250 --> 00:26:28,920
مع هذا الشق-- مرحبًا.
Who are you wearing

655
00:26:28,962 --> 00:26:30,171
وماذا يمكنك أن تقول
مشاهدي Hot Tea Atlanta

656
00:26:30,213 --> 00:26:31,923
عن المصمم ؟

657
00:26:31,965 --> 00:26:35,677
أنا أرتدي. هذه عادة
ثوب دوم ميستيك,

658
00:26:35,719 --> 00:26:38,597
مستوحاة من التصميم
من والدتي.

659
00:26:38,638 --> 00:26:41,808
قصة شخصية.
أنا أحب ذلك.

660
00:26:41,850 --> 00:26:43,977
لن نحب جميعا
أن يكون لديك مصمم

661
00:26:44,019 --> 00:26:45,812
خلق شيء شخصي
فقط بالنسبة لنا؟

662
00:26:45,854 --> 00:26:48,565
ولكن هذا ليس خيارا
بالنسبة لمعظم الناس.
أوه، أخبرني عن ذلك.

663
00:26:48,607 --> 00:26:51,985
لكني دليل على أنك لا تفعل ذلك
يجب أن تنفق ثروة

664
00:26:52,027 --> 00:26:54,904
لتبدو مثل الحسناء
من الكرة.

665
00:26:54,946 --> 00:26:57,324
ª وسوف أعتني
الأعمال ª

666
00:26:57,365 --> 00:26:58,867
ª كل يوم ª

667
00:26:58,908 --> 00:27:01,077
ª رعاية الأعمال ª

668
00:27:01,119 --> 00:27:04,497
ª في كل الأحوال، كنت أهتم
الأعمال ª

669
00:27:04,539 --> 00:27:06,541
ª كل هذا لي... ª

670
00:27:06,583 --> 00:27:08,627
كل قيدوا.
النقطة التالية تفوز.

671
00:27:08,668 --> 00:27:11,963
ª والعمل الإضافي،
العمل بها ª

672
00:27:12,005 --> 00:27:13,632
أوه! أوه!

673
00:27:13,673 --> 00:27:15,383
نقطة ومطابقة.

674
00:27:17,385 --> 00:27:19,763
ª رعاية الأعمال ª

675
00:27:19,804 --> 00:27:22,223
المس.
ª رعاية الأعمال ª

676
00:27:22,265 --> 00:27:24,684
الصفقة هي الصفقة.

677
00:27:24,726 --> 00:27:26,061
سوف أتراجع.
ª رعاية الأعمال ª

678
00:27:26,102 --> 00:27:27,812
أحسنت.

679
00:27:27,854 --> 00:27:31,483
ª رعاية الأعمال. ª

680
00:27:45,580 --> 00:27:48,833
مهلا، اه، أنا أواجه
الأفكار الثانية

681
00:27:48,875 --> 00:27:50,210
حول كل شيء القمامة.

682
00:27:50,251 --> 00:27:52,587
أعتقد أنني قد أتوقف عند هذا الحد
في الطريق إلى المنزل.

683
00:27:52,629 --> 00:27:55,131
أنا... سأتحدث معك لاحقا.

684
00:27:55,173 --> 00:27:56,925
والدي الذي أسس
معهد المصمم,

685
00:27:56,966 --> 00:27:59,886
لقد كان مصدر إلهام بالنسبة لي
طوال حياتي.

686
00:27:59,928 --> 00:28:02,263
دون له غير المشروط
الحب والدعم،

687
00:28:02,305 --> 00:28:04,307
لن أكون هنا اليوم
أن أعطيكم جميعاً..

688
00:28:04,349 --> 00:28:05,308
ما الأمر؟

689
00:28:05,350 --> 00:28:07,644
أين زجاجة المياه الخاصة بي؟

690
00:28:07,686 --> 00:28:09,145
لقد تركت الماء هناك،

691
00:28:09,187 --> 00:28:10,897
بجوار حقيبتي.
هنا واحدة جديدة.

692
00:28:10,939 --> 00:28:12,982
لا أريد ذلك الماء
أريد الماء الخاص بي!

693
00:28:13,024 --> 00:28:14,442
ماذا؟

694
00:28:14,484 --> 00:28:15,860
ماذا؟

695
00:28:16,986 --> 00:28:18,947
انتظر لحظة، أعطني ذلك.

696
00:28:18,988 --> 00:28:21,449
هذه فودكا.

697
00:28:21,491 --> 00:28:23,326
لقد كنت تشرب الفودكا
طوال الليل؟

698
00:28:23,368 --> 00:28:24,911
حسنًا، نعم، إنها حفلة.

699
00:28:24,953 --> 00:28:26,246
ماذا كنت تعتقد
كنت أشرب عصير التفاح؟

700
00:28:26,287 --> 00:28:27,914
كنا نظن أنك كذلك
مياه الشرب

701
00:28:27,956 --> 00:28:30,041
لأنك قلت أنك كذلك
شرب الماء ست مرات.

702
00:28:30,083 --> 00:28:32,419
انها ليست مشكلة كبيرة. كنت أعرف
you guys would overreact.

703
00:28:32,460 --> 00:28:33,962
إنها صفقة كبيرة.

704
00:28:34,003 --> 00:28:36,297
لقد أمضيت للتو أسبوعين
في غيبوبة، وليس في إجازة.

705
00:28:36,339 --> 00:28:38,258
لقد كنا قلقين،
والآن نحن أكثر قلقا.

706
00:28:38,299 --> 00:28:41,219
ماذا تفعل هنا
عندما تحتاج إلى أن تكون هناك؟

707
00:28:41,261 --> 00:28:42,846
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

708
00:28:42,887 --> 00:28:44,556
هذا ليس خيارا.

709
00:28:44,597 --> 00:28:45,890
لا تصرخ في وجهي.

710
00:28:45,932 --> 00:28:47,058
لا، توقف عن الصراخ عليها.
لا تصرخ عليها.

711
00:28:47,100 --> 00:28:49,185
ماذا أفعل هنا؟

712
00:28:49,227 --> 00:28:50,687
لم أتمكن حتى من القول
وداعا لأبي.

713
00:28:50,729 --> 00:28:52,147
أريد فقط العودة إلى المنزل.

714
00:28:52,188 --> 00:28:54,315
هل تمزح معي؟
هيا، سيدة شابة.

715
00:28:54,357 --> 00:28:55,900
لا من فضلك!
كيربي!

716
00:28:55,942 --> 00:28:57,235
احترس.

717
00:28:57,277 --> 00:29:00,321
أنا بخير.

718
00:29:00,363 --> 00:29:01,948
يمكن للجميع فقط
تتركني وشأني؟

719
00:29:08,163 --> 00:29:09,706
لقد كنت تضغط عليها بشدة.

720
00:29:09,748 --> 00:29:12,208
قلت لك أنها لم تكن كذلك
جاهز لهذا.

721
00:29:12,250 --> 00:29:14,294
ربما ينبغي لنا أن نأخذ
هذه المحادثة في القاعة.

722
00:29:14,335 --> 00:29:16,129
لو سمحت.

723
00:29:16,171 --> 00:29:19,174
يمكن أن نكون تحت الأغطية
معها، وقالت انها لن تلاحظ.

724
00:29:19,215 --> 00:29:20,592
لقد كنت أماً على المسرح
من الصعب جدا.

725
00:29:20,633 --> 00:29:22,802
حتى بالنسبة لك
لقد كانت عدوانية.

726
00:29:22,844 --> 00:29:24,846
أردت فقط المساعدة
كيربي يكون بخير.

727
00:29:24,888 --> 00:29:27,515
والآن تم التعامل معها
بوفاة أندرس،

728
00:29:27,557 --> 00:29:29,976
تماما مثل بقيتنا.
يجب أن تشكرني حقًا.

729
00:29:30,018 --> 00:29:31,102
هل تعاملت معها؟

730
00:29:31,144 --> 00:29:33,104
لأنك لم تفعل ذلك
ذكر ذلك

731
00:29:33,146 --> 00:29:34,814
منذ الجنازة.

732
00:29:34,856 --> 00:29:36,232
ماذا هناك ليقوله؟

733
00:29:36,274 --> 00:29:37,817
كم تفتقده.

734
00:29:37,859 --> 00:29:39,444
يا له من رجل عظيم كان.

735
00:29:39,486 --> 00:29:43,031
أنا لا أتحدث عن ذلك.
فالون...

736
00:29:43,072 --> 00:29:44,491
لقد كنت تعمل

737
00:29:44,532 --> 00:29:46,242
أو التركيز على كيربي 24/7.

738
00:29:46,284 --> 00:29:48,119
هذا بالضبط ما تفعله
عندما لا ترغب في التعامل.

739
00:29:48,161 --> 00:29:49,788
أريد الجنازة.

740
00:29:49,829 --> 00:29:51,414
قلت وداعا.

741
00:29:51,456 --> 00:29:53,500
هذا لا يعني
لقد قبلت أي شيء.

742
00:29:53,541 --> 00:29:55,543
أنا بخير.

743
00:29:55,585 --> 00:29:58,087
والآن كيربي أيضاً، حسناً؟

744
00:29:58,129 --> 00:30:00,423
سأحصل عليها
بطانية أخرى.

745
00:30:11,267 --> 00:30:14,521
ربما هي ليست على ما يرام
كما اعتقدت.

746
00:30:26,324 --> 00:30:28,284
دكتور بريدجز.

747
00:30:28,326 --> 00:30:30,703
هل كان لديك فرصة
لمراجعة بياناتي؟

748
00:30:34,582 --> 00:30:36,668
ذلك-وهذا ما اعتقدت.

749
00:30:36,709 --> 00:30:39,128
أنا موافق.
أعتقد أن هذا يمكن أن يكون

750
00:30:39,170 --> 00:30:41,548
إنجاز كبير بالنسبة لي،

751
00:30:41,589 --> 00:30:44,217
وربما العالم.

752
00:30:44,259 --> 00:30:49,264
هناك بعض الجديد الواعد
التطورات في المستشفى.

753
00:30:49,305 --> 00:30:53,476
أود أن أراهم من خلال،
لأنه إذا سارت الأمور،

754
00:30:53,518 --> 00:30:56,646
دعنا نقول فقط أنك لن تكون كذلك
الوحيد مع سلالة جديدة.

755
00:30:56,688 --> 00:30:59,023
الرهان على نفسك.
لا يمكن الجدال مع ذلك.

756
00:30:59,065 --> 00:31:00,275
أعلم أنها مخاطرة.

757
00:31:00,316 --> 00:31:02,819
أنا حقا أريد أن خلق
إرثي الخاص.

758
00:31:02,861 --> 00:31:05,488
اسمي الأخير يمكن أن يساعد
أدخلني إلى الباب،

759
00:31:05,530 --> 00:31:08,741
لكني بحاجة إلى أن أكون قادرًا
لركلهم بنفسي.

760
00:31:12,704 --> 00:31:16,958
وأود بالنسبة لنا
للعمل على

761
00:31:17,000 --> 00:31:19,252
بناء
علاقة أفضل.

762
00:31:19,294 --> 00:31:20,879
أود ذلك أيضًا.

763
00:31:20,920 --> 00:31:23,089
لذلك أنت لست مجنونا
قلت لا؟

764
00:31:23,131 --> 00:31:25,091
مُطْلَقاً. لا.

765
00:31:25,133 --> 00:31:26,843
حظا سعيدا.

766
00:31:31,723 --> 00:31:33,975
المبيعات تزدهر

767
00:31:34,017 --> 00:31:37,854
بعد الشاي الساخن أتلانتا
ظهوره في وقت سابق من هذا المساء.

768
00:31:37,896 --> 00:31:40,356
يرى؟ كنت أعتقد لوحة إعلانية
هل فعلت ذلك؟

769
00:31:40,398 --> 00:31:43,943
إذن كم دفعت
مراسل الشاي الساخن أتلانتا

770
00:31:43,985 --> 00:31:46,112
لمقابلة لي؟
أنا لم أدفع للمراسل.

771
00:31:46,154 --> 00:31:49,282
لذلك كانت صدفة
بأنك شاهدت العرض،

772
00:31:49,324 --> 00:31:51,743
والمراسل فجأة
أخذت مصلحة

773
00:31:51,784 --> 00:31:53,244
في من كنت أرتدي؟

774
00:31:53,286 --> 00:31:55,538
هذا صحيح، أنا أبدو مذهلة.

775
00:31:55,580 --> 00:31:57,832
لكنني لن أقول بالضبط
أنا كارداشيان

776
00:31:57,874 --> 00:31:58,833
على مقياس الشهرة.

777
00:31:58,875 --> 00:32:01,544
أنا لم أدفع للمراسل.

778
00:32:01,586 --> 00:32:04,422
لكنني اشتريت الشركة.
أنت مجنون؟

779
00:32:04,464 --> 00:32:09,093
مجنون؟ يجب أن ترى
توقعات مبيعاتنا الجديدة.

780
00:32:09,135 --> 00:32:11,763
هذا يبدو وكأنه خطوة
من كتاب اللعب الخاص بي.

781
00:32:11,804 --> 00:32:14,641
لست متأكدا إذا كان ينبغي لي أن أكون كذلك
بالاطراء أو الإهانة.

782
00:32:14,682 --> 00:32:16,225
ولكن يجب أن يكون لديك
قال لي الحقيقة،

783
00:32:16,267 --> 00:32:18,061
مثلما يمكنك أن تقول لي
ما الذي يزعجك الآن.

784
00:32:18,102 --> 00:32:20,939
هل لم تستأجر
العالم؟
لم أفعل.

785
00:32:20,980 --> 00:32:24,984
أنا لا أفهم ما هو مهم جدا
عن هذا الرجل.

786
00:32:25,026 --> 00:32:27,320
هناك مليون طريقة بالنسبة لك

787
00:32:27,362 --> 00:32:28,863
لجعل شركتك
أكثر كفاءة.

788
00:32:28,905 --> 00:32:30,448
هذا ليس ما يدور حوله هذا الأمر.

789
00:32:30,490 --> 00:32:32,075
ثم ما هو الأمر؟

790
00:32:34,160 --> 00:32:36,162
تريد الصدق؟

791
00:32:36,204 --> 00:32:38,831
كان لدي رؤية في هذا التراجع
منذ فترة.

792
00:32:38,873 --> 00:32:41,668
أنا قلقة بشأن هذا الكوكب.

793
00:32:41,709 --> 00:32:45,838
لذلك أريد بناء صاروخ
وإرسالها إلى الفضاء.

794
00:32:45,880 --> 00:32:49,133
هناك موارد على أخرى
الكواكب التي يمكن أن تفيدنا.

795
00:32:49,175 --> 00:32:51,135
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا.

796
00:32:51,177 --> 00:32:54,180
ولهذا السبب لم أخبرك.

797
00:32:54,222 --> 00:32:55,640
أو أي شخص آخر.

798
00:32:55,682 --> 00:32:57,600
لكن هناك أشخاص آخرين يحاولون
للقيام بذلك.

799
00:32:57,642 --> 00:32:59,686
هذا ليس مجنونا.
نعم، ولكن هؤلاء الناس

800
00:32:59,727 --> 00:33:02,730
هم نفس المليارديرات الثلاثة
أن الجميع يعرف.

801
00:33:02,772 --> 00:33:04,023
ملياردير أسود يفعل هذا

802
00:33:04,065 --> 00:33:06,693
هو مختلف تماما
محادثة.

803
00:33:06,734 --> 00:33:08,152
لقد فقدت واحدة فقط
عالم كنت في حاجة إليه

804
00:33:08,194 --> 00:33:09,946
لجعل هذا حقيقة واقعة.

805
00:33:09,988 --> 00:33:12,156
أعني،
مواردنا محدودة.

806
00:33:12,198 --> 00:33:14,117
هناك اكتظاظ سكاني،
هناك...

807
00:33:14,158 --> 00:33:17,412
أنا على ارتفاع.
لا تحبطني.

808
00:33:17,453 --> 00:33:20,665
المشاكل هائلة،
أنا أعلم،

809
00:33:20,707 --> 00:33:22,166
ولكن أريد إصلاحها.

810
00:33:22,208 --> 00:33:24,293
والعالم لا يحب
أفكارك؟

811
00:33:24,335 --> 00:33:26,754
هو لا يعرف
حول الجزء الصاروخي.

812
00:33:26,796 --> 00:33:30,842
إذا كان لا يعرف حلمك...

813
00:33:30,883 --> 00:33:32,552
كيف يمكنه مساعدتك للوصول إلى هناك؟

814
00:33:34,971 --> 00:33:38,850
تمام. حسنا، أنا أفتقدك.

815
00:33:38,891 --> 00:33:41,019
سأتحدث معك غدا.

816
00:33:54,657 --> 00:33:58,286
فالون، أعلم أنك تستطيع فعل هذا.

817
00:33:58,327 --> 00:34:00,747
لقد كنت على علم
كم أنت مميز

818
00:34:00,788 --> 00:34:03,249
منذ أن تمكنت من المشي أولاً.

819
00:34:03,291 --> 00:34:05,960
أنا فخور بك، كما هو الحال دائما.

820
00:34:06,002 --> 00:34:07,795
أندرس.

821
00:34:18,014 --> 00:34:21,100
على مقياس من واحد إلى عشرة،
كم تكرهني؟

822
00:34:21,142 --> 00:34:22,351
عشرة يجري يجب أن أبدأ في الجري

823
00:34:22,393 --> 00:34:23,895
قبل أن ترمي مانولو
في رأسي.

824
00:34:23,936 --> 00:34:25,855
أنا لست منزعجا منك على الإطلاق.

825
00:34:25,897 --> 00:34:27,482
حقًا؟

826
00:34:27,523 --> 00:34:30,318
مما أستطيع أن أتذكره،
عن الليلة الماضية،

827
00:34:30,359 --> 00:34:32,403
والذي ليس كثيرًا
الحمد لله

828
00:34:32,445 --> 00:34:33,863
كانت بالوما غاضبة.

829
00:34:33,905 --> 00:34:35,073
والجميع يعلم
إذا كنت تغضبها

830
00:34:35,114 --> 00:34:36,074
أنت جيد مثل الموتى.

831
00:34:36,115 --> 00:34:37,700
أنا لا أهتم بالوما.

832
00:34:37,742 --> 00:34:39,243
انا اهتم لامرك.

833
00:34:39,285 --> 00:34:41,621
أردت فقط
أن تكون بخير

834
00:34:41,662 --> 00:34:44,373
لأن...

835
00:34:44,415 --> 00:34:48,169
لو كنت بخير،
ثم ربما يمكن أن أكون كذلك أيضًا.

836
00:34:48,211 --> 00:34:50,713
أنت لست بخير؟

837
00:34:52,256 --> 00:34:53,841
اعتقدت أنني كنت كذلك.

838
00:34:53,883 --> 00:34:58,721
ولكن، حسنا، اتضح
كنت بحاجة إلى صرخة قبيحة أيضا.

839
00:35:00,098 --> 00:35:01,724
ليست صرخات قبيحة
الأفضل في بعض الأحيان؟

840
00:35:03,434 --> 00:35:05,812
الحقيقة هي...

841
00:35:05,853 --> 00:35:09,440
أشعر بالذنب
أن والدك مات

842
00:35:09,482 --> 00:35:10,775
في اليوم الذي أنقذ فيه حياتي.

843
00:35:10,817 --> 00:35:12,693
أعني أنه يجب أن يكون لديه
تم استنفادها.

844
00:35:12,735 --> 00:35:14,987
ماذا لو كان لذلك شيء ليفعله
مع الحادث؟

845
00:35:15,029 --> 00:35:17,615
احصل على هذا الفكر
من رأسك الآن. تمام؟

846
00:35:17,657 --> 00:35:20,118
لقد أحبك،
وسينقذك من جديد

847
00:35:20,159 --> 00:35:21,452
حتى مع نفس النتيجة.

848
00:35:22,912 --> 00:35:24,122
شكرا لك كيربي.

849
00:35:24,163 --> 00:35:26,791
الآن، اذهب وارتدي ملابسك.

850
00:35:26,833 --> 00:35:28,501
علينا أن نذهب إلى مكان ما.

851
00:35:31,045 --> 00:35:33,548
لذلك تريد أن ترسل
صاروخ إلى الفضاء؟

852
00:35:33,589 --> 00:35:36,634
نعم. وأريد أن أبنيه
لذلك يمكن أن تكون مأهولة.

853
00:35:36,676 --> 00:35:38,761
الآن أرى السبب
كنت في حاجة كوروش،

854
00:35:38,803 --> 00:35:40,930
بسبب خلفيته
في الوقود المجمد،

855
00:35:40,972 --> 00:35:43,182
التي زوجتك السابقة
من الواضح أنه قال لك

856
00:35:43,224 --> 00:35:46,727
كان تركيز شركتي بعد ذلك
موعدنا قبل بضعة أسابيع.

857
00:35:46,769 --> 00:35:49,021
انظر يا رجل، لقد فزت
عادلة ومربعة.

858
00:35:49,063 --> 00:35:51,107
أردت فقط أن تعرف

859
00:35:51,149 --> 00:35:53,276
إنها ليست لعبة بالنسبة لي.

860
00:35:53,317 --> 00:35:55,486
أنا أتطلع إلى إحداث تأثير
على العالم.

861
00:35:55,528 --> 00:35:58,030
لماذا لم تخبرني بهذا
في المقام الأول؟

862
00:35:58,072 --> 00:35:59,991
لا أحب إرسال الأفكار
الخروج إلى العالم

863
00:36:00,032 --> 00:36:01,159
حتى يصبحوا جاهزين.

864
00:36:01,200 --> 00:36:03,744
لقد فهمت ذلك.

865
00:36:03,786 --> 00:36:05,121
وإذا كان أي شخص يستطيع أن يفعل هذا،

866
00:36:05,163 --> 00:36:06,747
إنه أنت.
الى جانب ذلك،

867
00:36:06,789 --> 00:36:08,416
يحتاج شخص ما
لإسكات إيلون موسك.

868
00:36:10,585 --> 00:36:12,086
مهلا، لماذا لا تنضم لي، هاه؟

869
00:36:12,128 --> 00:36:14,338
اثنان من المليارديرات
أفضل من واحد.

870
00:36:14,380 --> 00:36:16,215
شكرا، سأمر.

871
00:36:16,257 --> 00:36:18,718
لقد استمتعت بالمنافسة
لكنني لست بحاجة إلى كوروش،

872
00:36:18,759 --> 00:36:20,219
ومن الواضح أنك تفعل ذلك.

873
00:36:20,261 --> 00:36:21,888
إذن ما هي الخطوة التالية؟

874
00:36:21,929 --> 00:36:24,473
أتوجه إلى واشنطن
واطلب من الكونجرس التمويل.

875
00:36:24,515 --> 00:36:26,058
سوف تسمع الكثير من الرفض.

876
00:36:26,100 --> 00:36:27,894
ثم سأقوم بتمويلها بنفسي.

877
00:36:27,935 --> 00:36:29,395
احرص.

878
00:36:29,437 --> 00:36:31,814
كانت هناك أوقات
عندما كنت أقوم ببناء شركتي

879
00:36:31,856 --> 00:36:34,775
الذي كان لدي قبل أسبوعين
لقد نفدت أموالي تمامًا.

880
00:36:34,817 --> 00:36:38,029
في الواقع، كان ذلك عندما
كانت الأمور أكثر متعة.

881
00:36:39,572 --> 00:36:41,699
لكن ضع شيئًا بعيدًا عن الشاطئ،
فقط في حالة.

882
00:36:41,741 --> 00:36:45,036
أوه، لا تقلق،
لقد حصلت على تغطيتها.

883
00:36:45,077 --> 00:36:46,996
لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت ذلك.

884
00:36:47,038 --> 00:36:48,623
فماذا الآن؟

885
00:36:48,664 --> 00:36:51,626
الآن أقوم بالاستحمام،
ولا تتحدث أبدًا عن الوقت

886
00:36:51,667 --> 00:36:54,003
لقد صعدت إلى سلة المهملات مرة أخرى.

887
00:36:54,045 --> 00:36:55,421
ثم يجب أن أوصل هذا إلى ليو
دون أن يعلم

888
00:36:55,463 --> 00:36:56,714
لقد حصلنا عليها من قبل.

889
00:36:56,756 --> 00:36:58,466
لماذا لم نفعل ذلك فقط
افعل ذلك أولا؟

890
00:36:58,507 --> 00:37:00,468
لأنني لم أضطر أبدا للتعامل
مع مشكلة مثل هذه من قبل.

891
00:37:00,509 --> 00:37:02,803
الجيز.
انا بحاجة الى الشراب.

892
00:37:07,058 --> 00:37:11,395
"السيد جونز، حزمة بالنسبة لي
تم تسليمها قبل بضعة أيام

893
00:37:11,437 --> 00:37:13,606
الى النادي
بدلاً من الفندق."

894
00:37:13,648 --> 00:37:14,982
ما هذا؟

895
00:37:15,024 --> 00:37:16,400
إنها ملاحظة من
رئيس الطهاة الخاص بك.

896
00:37:16,442 --> 00:37:18,819
"دقيق جذر الكسافا الخاص.

897
00:37:18,861 --> 00:37:21,697
حزم منه."

898
00:37:21,739 --> 00:37:23,950
والذي سيبدو...

899
00:37:23,991 --> 00:37:25,785
لقد كان دقيقًا.

900
00:37:25,826 --> 00:37:27,495
هل حقا حزمة للتو

901
00:37:27,536 --> 00:37:29,664
قيمتها من خمس إلى سبع سنوات
من خطوط القلق

902
00:37:29,705 --> 00:37:32,750
في يومين
بسبب علبة طحين؟

903
00:37:32,792 --> 00:37:34,460
أكلت نصف علبة من الكعك.

904
00:37:35,628 --> 00:37:36,796
حسناً، لقد كان صندوقاً كاملاً.

905
00:37:36,837 --> 00:37:38,381
انظر، نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما.

906
00:37:38,422 --> 00:37:40,633
حتى عندما لا يكون في الجوار،
الضغط الناتج عن وجود ليو

907
00:37:40,675 --> 00:37:41,968
في حياتنا يقتلنا.

908
00:37:42,009 --> 00:37:43,469
أنا أعرف.

909
00:37:43,511 --> 00:37:45,638
أعني، على محمل الجد، انظر.
هل هناك رقعة أصلع؟

910
00:37:47,974 --> 00:37:50,685
أوه، لا أعتقد
لدينا خيار.

911
00:37:50,726 --> 00:37:52,603
نحن بحاجة للتخلص من ليو
مرة واحدة وإلى الأبد،

912
00:37:52,645 --> 00:37:56,107
أو أنه سوف يتخلص منا.

913
00:38:01,195 --> 00:38:03,656
أنا أحب إبطاء الأمور
أسفل قليلا.
إنه لطيف.

914
00:38:03,698 --> 00:38:05,324
ربما في المرة القادمة يمكن أن يكون لدينا
الإفطار في السرير.

915
00:38:05,366 --> 00:38:08,661
عقد الإفطار.

916
00:38:11,038 --> 00:38:12,373
أوه، إنه المحامي الخاص بي.

917
00:38:12,415 --> 00:38:14,750
انتظر، سوف يحدث ذلك فقط
خذ ثانية.

918
00:38:16,711 --> 00:38:19,130
ميتشل، تحدث معي.

919
00:38:19,171 --> 00:38:21,549
ماذا؟ متهم؟
هذا أمر مثير للسخرية.

920
00:38:21,590 --> 00:38:23,801
مدة السجن الفعلية؟

921
00:38:23,843 --> 00:38:26,053
مهلا، مهلا، في خطر
من السبر غير حساس ،

922
00:38:26,095 --> 00:38:29,223
أنا و(غارث) كان لدينا اتفاق معلق.
هل هذا المضي قدما؟

923
00:38:31,350 --> 00:38:33,936
ما هو الخطأ؟

924
00:38:33,978 --> 00:38:35,813
غارث ويلر.

925
00:38:35,855 --> 00:38:37,523
لقد تم توجيه الاتهام إليه
بتهمة الاحتيال الضريبي على نطاق واسع.

926
00:38:37,565 --> 00:38:38,524
الصفقة معطلة.

927
00:38:38,566 --> 00:38:40,609
تم تخصيص الارض

928
00:38:40,651 --> 00:38:42,028
كحدائق محمية.

929
00:38:42,069 --> 00:38:45,448
بليك، أنا آسف جدا.
ربما نستطيع...

930
00:38:45,489 --> 00:38:47,158
يقول ميتش أن الأمر قد انتهى.

931
00:38:47,199 --> 00:38:49,910
لذلك ستجد الأرض
في مكان مختلف.

932
00:38:49,952 --> 00:38:52,163
عليك بناء هذا المطار.
الموقع هو كل شيء.

933
00:38:52,204 --> 00:38:53,748
هذا الموقع.

934
00:38:53,789 --> 00:38:57,501
هذا هو عقابي
لفعل الأشياء بالطريقة الصحيحة.

935
00:38:57,543 --> 00:38:59,920
هذا المكان سلمي للغاية.

936
00:39:01,756 --> 00:39:03,632
والدي يرغب في ذلك.

937
00:39:05,051 --> 00:39:06,927
تذكرني الأشجار
في نهاية هذا الأسبوع،

938
00:39:06,969 --> 00:39:08,804
كما تعلمون، عندما أخذنا
رحلة التخييم تلك

939
00:39:08,846 --> 00:39:10,723
مع فرقتنا الكشفية.

940
00:39:10,765 --> 00:39:13,184
كان على أندرس أن يتدخل
عندما أدركت والدتي

941
00:39:13,225 --> 00:39:16,103
يقصد مرافقة
ستكون عطلة نهاية أسبوع جافة.

942
00:39:16,145 --> 00:39:18,356
أتذكر.

943
00:39:18,397 --> 00:39:20,191
لقد كانت المرة الأولى
كان لديه سمورز،

944
00:39:20,232 --> 00:39:22,276
وكان يحبهم.

945
00:39:22,318 --> 00:39:24,862
لقد كان يصنعها لي دائمًا
عندما كان لي يوم سيء.

946
00:39:24,904 --> 00:39:27,740
وقال أن السمورز يمكن أن ينال منك
من خلال أي شيء.

947
00:39:27,782 --> 00:39:31,494
حسنا، سمورز و
سكين جيب.

948
00:39:31,535 --> 00:39:35,956
لقد كان مهووسًا بنا حقًا
تعلم مهارات البقاء.

949
00:39:35,998 --> 00:39:38,834
لقد حصلنا على الجدارة لدينا
شارات في نهاية هذا الأسبوع.

950
00:39:38,876 --> 00:39:40,920
لقد كان فخوراً جداً.

951
00:39:43,923 --> 00:39:45,383
اعتقدت دائما
سيكون لدي المزيد من الوقت

952
00:39:45,424 --> 00:39:47,426
لجعله فخورا مرة أخرى.

953
00:39:49,220 --> 00:39:51,514
لا أستطيع أن أصدق
لقد فاتني جنازته.

954
00:39:51,555 --> 00:39:54,600
أشعر بالذنب جدا.

955
00:39:54,642 --> 00:39:56,936
هل هذا هو السبب؟
هل كنت تشرب؟

956
00:40:02,358 --> 00:40:05,236
أنا آسف حقا، كيربي.

957
00:40:05,277 --> 00:40:06,737
أعتقد أنني لم أفعل ذلك
تريد مواجهة الحقيقة

958
00:40:06,779 --> 00:40:07,738
أنك كنت تكافح.

959
00:40:07,780 --> 00:40:10,241
لا بأس.

960
00:40:10,282 --> 00:40:13,452
يجب أن أتحمل المسؤولية،
أيضا.

961
00:40:15,413 --> 00:40:16,372
هل يمكنني اه...

962
00:40:16,414 --> 00:40:17,498
أوه، نعم، نعم.
بالطبع.

963
00:40:31,262 --> 00:40:34,181
كما تعلمون، الحزن هو
عاطفة عديمة الفائدة، كيربي.

964
00:40:38,477 --> 00:40:40,521
ولكن ما زلت أشعر به.

965
00:40:40,563 --> 00:40:42,648
لا توجد شارات الجدارة
للذنب.

966
00:40:42,690 --> 00:40:45,651
ربما أستطيع أن أحضر لك واحدة
للمضي قدمًا

967
00:40:45,693 --> 00:40:47,194
والعناية بنفسك.

968
00:40:47,236 --> 00:40:48,779
إذن أنت لست مجنونا؟

969
00:40:48,821 --> 00:40:50,531
في كل مرة لدينا
حجة،

970
00:40:50,573 --> 00:40:52,616
نحن دائما نعود
معا مرة أخرى.

971
00:40:52,658 --> 00:40:54,910
لكان هذا هو نفسه.

972
00:40:54,952 --> 00:40:56,745
عليك أن تكون دائما ابنتي.

973
00:40:56,787 --> 00:40:59,748
لقد نفد الوقت للتو
على هذا واحد.

974
00:41:01,375 --> 00:41:05,963
الآن اذهب مباشرة
حياة كبيرة وجميلة.

975
00:41:06,005 --> 00:41:07,882
واحصل على نفسك
سكين جيب.

976
00:41:18,058 --> 00:41:20,352
المجيء إلى هنا كان
بالضبط ما احتاجه.

977
00:41:20,394 --> 00:41:23,981
ولكن، أم، أنا فقط بحاجة
لجعل توقف آخر.

978
00:41:24,023 --> 00:41:26,484
رحاب.

979
00:41:26,525 --> 00:41:28,444
أنا في حالة من الفوضى.

980
00:41:35,034 --> 00:41:37,286
أنا آسف، أنت فقط لم تكن كذلك
أداء يصل إلى المعايير الخاصة بي.

981
00:41:37,328 --> 00:41:39,288
قلت لك أن هذا سيستغرق وقتا.

982
00:41:39,330 --> 00:41:40,998
حسنا، الآن سوف يستغرق الأمر
وقت شخص آخر.

983
00:41:41,040 --> 00:41:42,208
لقد انتهيت هنا.

984
00:41:42,249 --> 00:41:43,876
نحن نقدر كل
عملك الشاق،

985
00:41:43,918 --> 00:41:45,503
ولكن هذا المربع
سوف يبقى هنا.

986
00:41:45,544 --> 00:41:47,213
كل أبحاثك
والاختبار،

987
00:41:47,254 --> 00:41:50,508
هذه ملكية
من المستشفى. الآن...

988
00:41:53,260 --> 00:41:55,930
أوه، حظا سعيدا في المستقبل.

989
00:42:01,519 --> 00:42:03,479
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

990
00:42:03,521 --> 00:42:26,502
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org