1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Elit.

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
Elit.

3
00:00:18,000 --> 00:00:35,000
Katmovie18.com

4
00:00:35,000 --> 00:00:40,000
Az egész jóval azelőtt kezdődött, hogy az a szerencsétlenség ért, hogy erre a világra születtem.

5
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
A háború.

6
00:00:42,000 --> 00:00:45,000
A háború nem az volt, aminek látszott.

7
00:00:45,000 --> 00:00:49,000
A városunkhoz csatlakozott banditák lerángatták.

8
00:00:49,000 --> 00:00:56,000
A harag és az igazságos büntetés áramlata terjedt el az egész bolygón.

9
00:00:56,000 --> 00:01:07,000
A legszerencsésebbek, a legerősebbek a föld alatt húzódtak meg, és egy teljesen új társadalmat hoztak létre.

10
00:01:07,000 --> 00:01:16,000
Az öregek, a gyerekek, a leggyengébbek a régi városok szennyezett romjaiban leltek menedéket.

11
00:01:16,000 --> 00:01:21,000
Bernard mindig azt mondta nekem: nem akarom, hogy félj.

12
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
Meg kell értened, miért.

13
00:01:23,000 --> 00:01:31,000
Fontos, hogy megértsd a múltad, mert így dönthetsz a jövődről.

14
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
folytatnod kell.

15
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
Túl kell élnünk.

16
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
Túl kell élned.

17
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
Szavai megvigasztaltak.

18
00:01:39,000 --> 00:01:44,000
Biztonságban kellett volna érezniük magam, de ez nem így volt.

19
00:01:44,000 --> 00:01:50,000
A nézeteltérések nőttek, egyes szövetségeket kötöttek, másokat pedig megszakítottak.

20
00:01:50,000 --> 00:01:58,000
Nem sokkal ezután, egyetlen éjszaka alatt, a fékezhetetlen haragban, a világ égett.

21
00:01:58,000 --> 00:02:26,000
Zene

22
00:02:26,000 --> 00:02:36,000
Zene

23
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
Kitöröltem a múltam.

24
00:02:38,000 --> 00:02:41,000
nem akarok emlékezni.

25
00:02:41,000 --> 00:02:45,000
De bármennyire is igyekszem, nem tudom abbahagyni az álmokat.

26
00:02:45,000 --> 00:02:48,000
Nem tudok elmenekülni a rémálmaim elől.

27
00:02:48,000 --> 00:02:53,000
Most már csak az a remény, hogy felébred.

28
00:02:53,000 --> 00:03:07,000
Zene

29
00:03:07,000 --> 00:03:35,000
Zene

30
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
hova mész?

31
00:03:38,000 --> 00:03:41,000
Északon.

32
00:03:41,000 --> 00:03:46,000
Ez nem megy.

33
00:03:46,000 --> 00:03:49,000
Nos, akkor vigyél el a következő városba.

34
00:03:49,000 --> 00:03:57,000
mit tudsz? Ez is kikerült az utamból.

35
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
Mivel fogsz nekem fizetni?

36
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
Nincs pénzem.

37
00:04:01,000 --> 00:04:05,000
Akkor ott hagylak, ahol megtaláltalak.

38
00:04:05,000 --> 00:04:08,000
Biztos egy olyan csaj, mint te.

39
00:04:08,000 --> 00:04:14,000
Tudja, hogyan kell fizetni.

40
00:04:14,000 --> 00:04:17,000
Az Ön hívása.

41
00:04:17,000 --> 00:04:32,000
Zene

42
00:04:32,000 --> 00:05:00,000
Zene

43
00:05:00,000 --> 00:05:27,000
Zene

44
00:05:27,000 --> 00:05:33,000
Zene

45
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
Hagyd a kibaszott ügyet.

46
00:05:35,000 --> 00:05:46,000
Nem lesz rá szüksége.

47
00:05:46,000 --> 00:06:13,000
Zene

48
00:06:13,000 --> 00:06:37,000
Zene

49
00:06:37,000 --> 00:07:01,000
Zene

50
00:07:01,000 --> 00:07:28,000
Zene

51
00:07:28,000 --> 00:07:38,000
Zene

52
00:07:38,000 --> 00:08:04,000
Zene

53
00:08:04,000 --> 00:08:33,000
Zene

54
00:08:33,000 --> 00:08:43,000
Zene

55
00:08:43,000 --> 00:09:09,000
Zene

56
00:09:09,000 --> 00:09:19,000
Zene

57
00:09:19,000 --> 00:09:22,000
Mi a fenét csinálsz?

58
00:09:22,000 --> 00:09:26,000
Hívom a lövéseket.

59
00:09:26,000 --> 00:09:29,000
Én vagyok az, aki kezeli az ügyet.

60
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
Kibaszott kurva.

61
00:09:31,000 --> 00:09:39,000
Nagyon szemtelen kis kanca vagy.

62
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
Nem szeretsz vágtázni?

63
00:09:41,000 --> 00:09:45,000
Azt akarod, hogy alázatosabb legyek.

64
00:09:45,000 --> 00:09:47,000
Értem.

65
00:09:47,000 --> 00:09:52,000
Inkább a díjlovas pónik.

66
00:09:52,000 --> 00:10:05,000
Vagy csak az lehet, hogy nem vagy elég férfi egy olyan kancához, mint én?

67
00:10:05,000 --> 00:10:07,000
Azt hiszed, hogy te elég okos vagy, mi kurva?

68
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
Hát én vagyok az, aki uralkodik a seggedben.

69
00:10:09,000 --> 00:10:37,000
Zene

70
00:10:37,000 --> 00:11:01,000
Zene

71
00:11:01,000 --> 00:11:03,000
Bassza meg barom.

72
00:11:03,000 --> 00:11:08,000
Tetszik így, mi?

73
00:11:08,000 --> 00:11:27,000
Kurva.

74
00:11:27,000 --> 00:11:37,000
Ó, baszd meg.

75
00:11:37,000 --> 00:12:06,000
Ó, baszd meg.

76
00:12:06,000 --> 00:12:13,000
Zene

77
00:12:13,000 --> 00:12:14,000
Hajolj le.

78
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
Szóval szereted, ha erőszakkal táplálnak, mi?

79
00:12:16,000 --> 00:12:45,000
Szereted. Ne tagadd, kurva.

80
00:12:45,000 --> 00:13:09,000
Zene

81
00:13:09,000 --> 00:13:35,000
Zene

82
00:13:35,000 --> 00:13:37,000
Hú, imádom ezeket a játékokat.

83
00:13:37,000 --> 00:13:39,000
Igen miért?

84
00:13:39,000 --> 00:13:42,000
Gondolod, hogy hatalmat adnak neked?

85
00:13:42,000 --> 00:13:49,000
Vagy talán helyettesítik valamiben a személyes hiányosságokat.

86
00:13:49,000 --> 00:13:55,000
Nincs hülye segg.

87
00:13:55,000 --> 00:13:57,000
Ezt irányításnak hívják.

88
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
És igen, az erő is.

89
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
Azt adom nekik, amit akarnak.

90
00:14:01,000 --> 00:14:02,000
Ó tényleg?

91
00:14:02,000 --> 00:14:04,000
Igen.

92
00:14:04,000 --> 00:14:07,000
fogsz?

93
00:14:07,000 --> 00:14:12,000
Próbáld meg elmondani, hogy ez is játék.

94
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
A hozzád hasonló lányoknak durván kell játszaniuk.

95
00:14:14,000 --> 00:14:17,000
Bár nem mondod ki, de könyörögsz érte.

96
00:14:17,000 --> 00:14:18,000
Igazán?

97
00:14:18,000 --> 00:14:21,000
El sem tudod képzelni, mit csinál ez egy szukával.

98
00:14:21,000 --> 00:14:24,000
Érezni, hogy ez a fenekébe csapódik.

99
00:14:24,000 --> 00:14:38,000
Szerencsére igen. Sokáig éreztem ezt a saját testemen.

100
00:14:38,000 --> 00:14:44,000
Csak néhány kilométerre akartam elvinni.

101
00:14:44,000 --> 00:14:57,000
Mondd, nem tudsz egy nő mellett lenni anélkül, hogy ne éreznéd, hogy kibaszottul szükséged van arra, hogy rákényszerítsd, hogy dugjon?

102
00:14:57,000 --> 00:14:59,000
Te őrült, engedj el.

103
00:14:59,000 --> 00:15:01,000
Te kibaszott punci.

104
00:15:01,000 --> 00:15:04,000
Rengeteg olyan furfangos faszombattal találkoztam már életemben, mint te.

105
00:15:04,000 --> 00:15:14,000
Hálátlan, keserű bunkók és gyávák, akik csak egy nő megverésével képesek megmutatni férfiasságukat.

106
00:15:14,000 --> 00:15:18,000
Játszani akarok veled.

107
00:15:18,000 --> 00:15:22,000
Érezd a helyedben.

108
00:15:22,000 --> 00:15:25,000
Férfi módjára csinálni.

109
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
Szerinted tetszik?

110
00:15:27,000 --> 00:15:29,000
Szerinted tetszik?

111
00:15:29,000 --> 00:15:31,000
nem értem.

112
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
Nem, nem.

113
00:15:33,000 --> 00:15:37,000
Nos, lássuk, milyen gyorsan tanulsz.

114
00:16:04,000 --> 00:16:08,000
Nagyon okosnak tartod magad, hé, seggfej?

115
00:16:08,000 --> 00:16:11,000
De én uralkodom a seggfejeden.

116
00:16:18,000 --> 00:16:22,000
Nem, kérem. Sajnálom az előbbit. sajnálom.

117
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
Mit számít ez?

118
00:16:24,000 --> 00:16:26,000
Szereted?

119
00:16:26,000 --> 00:16:34,000
Ne tagadd, kurva.

120
00:16:34,000 --> 00:16:44,000
Stop. meg tudom magyarázni. Stop. meg tudom magyarázni.

121
00:16:44,000 --> 00:16:49,000
Hát jó. Mi van itt?

122
00:16:49,000 --> 00:16:53,000
Nézd, milyen kemények vagyunk.

123
00:16:53,000 --> 00:16:56,000
Mondd, hogy nagyon szereted.

124
00:16:56,000 --> 00:16:59,000
Mondd, hogy tetszik.

125
00:16:59,000 --> 00:17:02,000
Mondd, seggfej.

126
00:17:02,000 --> 00:17:23,000
Igen, tetszik, basszus. tetszik.

127
00:17:23,000 --> 00:17:29,000
Ha sikerül lekötni, kioldom.

128
00:17:29,000 --> 00:17:32,000
Majd hívsz.

129
00:17:59,000 --> 00:18:03,000
Hé, várj. Azt mondtad, feloldasz.

130
00:18:03,000 --> 00:18:06,000
sajnálom. Ez nem megy.

131
00:18:06,000 --> 00:18:08,000
Gyere vissza ide.

132
00:18:08,000 --> 00:18:13,000
Gyere vissza. Gyere vissza. Gyere vissza ide.

133
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
Gyerünk. Nézd, viheted a kocsit.

134
00:18:15,000 --> 00:18:18,000
Nem érdekel. Nézd, csak engedj el.

135
00:18:18,000 --> 00:18:20,000
Kérem.

136
00:18:20,000 --> 00:18:22,000
Ó, a francba.

137
00:18:22,000 --> 00:18:29,000
Gyerünk. Nézd, viheted a kocsit. Nem érdekel. Nézd, csak engedj el. Kérem.

138
00:18:29,000 --> 00:18:58,000
Kurva.

139
00:18:58,000 --> 00:19:09,000
Először is szeretnék bemutatkozni.

140
00:19:09,000 --> 00:19:15,000
Én vagyok ennek a börtönnek a polgármestere, neked pedig én vagyok a Polgármester Úr.

141
00:19:15,000 --> 00:19:19,000
Azt javaslom, hogy nagyon figyeljen.

142
00:19:19,000 --> 00:19:25,000
De ha nem, akkor nem számít, mert előbb-utóbb megtanulod.

143
00:19:25,000 --> 00:19:30,000
Bár biztosíthatom, ez a kemény kopogtatások iskolájába való nevelés lesz.

144
00:19:30,000 --> 00:19:45,000
Tapasztalatból tudom, hogy az ilyen pillanatokban az én sztoikus tanácsaim süket fülekre találnak, mint az öné, és ez problémás lehet.

145
00:19:45,000 --> 00:19:48,000
Csodálatos este van.

146
00:19:48,000 --> 00:20:16,000
Szóval vetkőzzünk le.

147
00:20:16,000 --> 00:20:25,000
Nézz magadba erősen.

148
00:20:25,000 --> 00:20:32,000
Nézzetek egymásra. Nem vagy több, mint egy maroknyi kurva, tolvaj és bérgyilkos.

149
00:20:32,000 --> 00:20:40,000
Olcsó hús vagy, söpredék, és így fognak bánni veled.

150
00:20:40,000 --> 00:20:43,000
Már senki sem törődik veled.

151
00:20:43,000 --> 00:20:49,000
Biztos vagyok benne, hogy a családja örül annak, hogy én vállaltam a felelősséget mindannyiótokért.

152
00:20:49,000 --> 00:20:53,000
Kibaszott seggfej.

153
00:20:53,000 --> 00:21:02,000
Látod mit mondok? A fegyelem hiánya mindig, mindig problémákat hoz.

154
00:21:02,000 --> 00:21:09,000
Nem akarok problémákat a börtönömben. Itt én vagyok az Úr.

155
00:21:09,000 --> 00:21:16,000
Ha kibaszsz velem, esküszöm, bárcsak meghalnál.

156
00:21:16,000 --> 00:21:21,000
A tested az enyém.

157
00:21:21,000 --> 00:21:24,000
Az életetek az enyém.

158
00:21:24,000 --> 00:21:28,000
Itt minden az enyém.

159
00:21:28,000 --> 00:21:41,000
Isten hozott a börtönömben.

160
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
Nincs egy sem.

161
00:21:43,000 --> 00:22:09,000
Tudod mit kell tenned. A fegyelem minden.

162
00:22:09,000 --> 00:22:24,000
Tudod mit kell tenned.

163
00:22:24,000 --> 00:22:39,000
Tudod mit kell tenned.

164
00:22:39,000 --> 00:22:54,000
Tudod mit kell tenned.

165
00:22:54,000 --> 00:23:09,000
Tudod mit kell tenned.

166
00:23:09,000 --> 00:23:24,000
Tudod mit kell tenned.

167
00:23:24,000 --> 00:23:51,000
Tudod mit kell tenned.

168
00:23:51,000 --> 00:24:06,000
Tudod mit kell tenned.

169
00:24:06,000 --> 00:24:21,000
Tudod mit kell tenned.

170
00:24:21,000 --> 00:24:36,000
Tudod mit kell tenned.

171
00:24:36,000 --> 00:24:51,000
Tudod mit kell tenned.

172
00:24:51,000 --> 00:25:10,000
Tudod mit kell tenned.

173
00:25:10,000 --> 00:25:14,000
Stop.

174
00:25:14,000 --> 00:25:16,000
Vidd a ruháidat.

175
00:25:16,000 --> 00:25:19,000
Gyerünk, menjünk.

176
00:25:19,000 --> 00:25:21,000
Tudod mit kell tenned.

177
00:25:21,000 --> 00:25:22,000
Vidd a ruháidat.

178
00:25:22,000 --> 00:25:23,000
Gyerünk, menjünk.

179
00:25:23,000 --> 00:25:24,000
Figyelj rám.

180
00:25:24,000 --> 00:25:25,000
Ezt csak egyszer mondom el.

181
00:25:25,000 --> 00:25:26,000
A műszakod reggel 6 órakor kezdődik.

182
00:25:26,000 --> 00:25:27,000
A fertőtlenítés hetente egyszer.

183
00:25:27,000 --> 00:25:29,000
Csak egy ruhakészleted van, és ennyi.

184
00:25:29,000 --> 00:25:32,000
A feladat teljesítésének elmulasztása a parancsnak való engedetlenség,

185
00:25:32,000 --> 00:25:34,000
és arra fog vezetni, hogy megbánd azt a napot, amikor a szajhád

186
00:25:34,000 --> 00:25:35,000
vagy anyám szült téged.

187
00:25:35,000 --> 00:25:37,000
A cellatársad egy másik kurva, mint te.

188
00:25:37,000 --> 00:25:39,000
Ha viselkedsz, egy nap talán kikerülsz innen.

189
00:25:39,000 --> 00:25:40,500
Egy nap majd kimész innen.

190
00:25:40,500 --> 00:25:58,000
Hello, Jasmine vagyok.

191
00:26:40,500 --> 00:26:42,000
A nevem Luna.

192
00:27:11,500 --> 00:27:20,000
Koncentrálni akarok, és talán abbahagyom.

193
00:27:20,000 --> 00:27:25,000
Hajszolni akarom a tényeket, és álmodozni akarok az időkről.

194
00:27:25,000 --> 00:27:54,500
Szeretnél álmodni róla?

195
00:27:54,500 --> 00:28:23,000
Igen.

196
00:28:23,000 --> 00:28:24,000
Kiváló, polgármester úr.

197
00:28:24,000 --> 00:28:26,000
Mint mindig, most is rendkívüli házigazda vagy.

198
00:28:26,000 --> 00:28:27,800
Az étel kiemelkedő volt.

199
00:28:27,800 --> 00:28:29,000
A desszert, nagyon finom.

200
00:28:29,000 --> 00:28:32,000
Örülök, hogy tetszett.

201
00:28:32,000 --> 00:28:36,000
Ő az egyik kedvenc rabtársam.

202
00:28:36,000 --> 00:28:39,500
Minek köszönhetem ennek a bajnak a becsületét?

203
00:28:39,500 --> 00:28:44,500
Amint látja, kedves barátom, a börtönömben,

204
00:28:44,500 --> 00:28:46,500
sok dögös elítélt van.

205
00:28:46,500 --> 00:28:49,800
A fenntartás költséges az adófizetőknek,

206
00:28:49,800 --> 00:28:55,800
és egy kisvállalkozási ajánlatot akartam ajánlani.

207
00:28:55,800 --> 00:28:58,800
Ez a kis vállalkozás, amiről beszélsz?

208
00:28:58,800 --> 00:29:02,800
Nos, azt hittem, ezt már gyakoroltad.

209
00:29:02,800 --> 00:29:04,300
Igen, ez igaz.

210
00:29:04,300 --> 00:29:06,300
Dolgozik néhány lány,

211
00:29:06,300 --> 00:29:08,300
de csak néhány alternatív ütemben.

212
00:29:08,300 --> 00:29:12,800
Semmi különös.

213
00:29:12,800 --> 00:29:15,300
Valami, mondjuk, avantgárd.

214
00:29:15,300 --> 00:29:19,800
Amit most szeretnék tenni, az a piac megnyitása.

215
00:29:19,800 --> 00:29:24,800
Tudod, út menti klubok, kiválasztott helyszínek,

216
00:29:24,800 --> 00:29:26,800
utcák, stb.

217
00:29:26,800 --> 00:29:30,800
Ön, uram, mint rendőrfőnök,

218
00:29:30,800 --> 00:29:32,800
csak látni kell a nagyobb képet

219
00:29:32,800 --> 00:29:38,300
és biztosítsd hölgyemnek a felügyeletet és a védelmet

220
00:29:38,300 --> 00:29:41,300
20 százalékért cserébe?

221
00:29:41,300 --> 00:29:43,300
mit mondasz?

222
00:29:43,300 --> 00:29:45,300
Jelenleg túl nagy a kockázat.

223
00:29:45,300 --> 00:29:48,300
Nem fogom eltakarni a hátadat.

224
00:29:48,300 --> 00:29:51,800
Nem hajlandó a társam lenni?

225
00:29:51,800 --> 00:29:52,800
Gyerünk, polgármester úr.

226
00:29:52,800 --> 00:29:54,300
Azt hiszi, hogy veszélyeztetem a munkámat

227
00:29:54,300 --> 00:29:56,300
a fasz kedvéért?

228
00:29:56,300 --> 00:29:57,300
Itt a választás ideje.

229
00:29:57,300 --> 00:29:58,300
Ne becsülj alá.

230
00:29:58,300 --> 00:29:59,800
Nagy nyomás alatt vagyok.

231
00:29:59,800 --> 00:30:01,300
Mindenki a hátamon van.

232
00:30:01,300 --> 00:30:02,800
Nem fog megtörténni.

233
00:30:02,800 --> 00:30:05,800
Fogd be, te ostoba.

234
00:30:05,800 --> 00:30:08,300
Nem kérek engedélyt.

235
00:30:08,300 --> 00:30:11,800
Megszabom a feltételeimet.

236
00:30:11,800 --> 00:30:14,800
Megfenyegetsz?

237
00:30:14,800 --> 00:30:15,800
Ne légy hülye.

238
00:30:15,800 --> 00:30:17,800
Tudod, hogy ezerféleképpen megbaszhatlak.

239
00:30:17,800 --> 00:30:18,800
Leül.

240
00:30:18,800 --> 00:30:20,800
Senki nem bánik velem így.

241
00:30:24,800 --> 00:30:28,300
Ezek egy része életlen,

242
00:30:28,300 --> 00:30:32,300
de érted az általános elképzelést.

243
00:30:32,300 --> 00:30:34,800
És a srác melletted,

244
00:30:34,800 --> 00:30:37,800
nem nagyon tekintélyes politikus?

245
00:30:37,800 --> 00:30:40,300
Ki gondolta volna ezt egy ilyen tisztelt emberről?

246
00:30:40,300 --> 00:30:42,300
A te szemtelen fiúid.

247
00:30:42,300 --> 00:30:44,300
Igazán szégyen lenne

248
00:30:44,300 --> 00:30:46,300
ha ezek most napvilágra kerültek

249
00:30:46,300 --> 00:30:48,300
hogy közelegnek a választások.

250
00:30:48,300 --> 00:30:50,300
nem gondolod?

251
00:30:50,300 --> 00:30:52,300
A bíró megérkezett, uram.

252
00:30:52,300 --> 00:30:54,300
Kész az áru?

253
00:30:54,300 --> 00:30:56,300
Igen, uram.

254
00:30:56,300 --> 00:31:00,300
Hogyan értelmezzem a hallgatásodat?

255
00:31:02,300 --> 00:31:05,300
Kell egy kis idő.

256
00:31:05,300 --> 00:31:08,300
Harminc nap.

257
00:31:08,300 --> 00:31:13,300
És most, ha megbocsátasz,

258
00:31:13,300 --> 00:31:17,300
Engedelmeskednem kell a kötelesség felszólításának.

259
00:31:17,300 --> 00:31:44,300
Ó, élvezd a likőrt.

260
00:31:44,300 --> 00:31:45,300
Te!

261
00:31:45,300 --> 00:31:47,300
Ideje kivinni a szemetet.

262
00:31:47,300 --> 00:32:09,300
Mozgasd meg!

263
00:32:09,300 --> 00:32:25,300
Kelj fel.

264
00:32:25,300 --> 00:32:27,300
Eljött a rendetlenség ideje.

265
00:32:27,300 --> 00:32:30,300
Ha későn érsz oda, megéhezel.

266
00:32:30,300 --> 00:32:31,300
Bár hidd el,

267
00:32:31,300 --> 00:32:41,300
nem fogsz hiányozni semmiről.

268
00:33:01,300 --> 00:33:26,300
Menjünk.

269
00:33:26,300 --> 00:33:39,300
Köszönöm.

270
00:33:39,300 --> 00:33:41,300
Azt hiszem, nekem is meg kell köszönnöm

271
00:33:41,300 --> 00:33:44,300
a táskával való nagy erőfeszítésért.

272
00:33:44,300 --> 00:33:46,300
Itt bent, mindannyian

273
00:33:46,300 --> 00:33:48,300
cipelnünk kell a saját szarunkat

274
00:33:48,300 --> 00:33:50,300
és a szemetet, amit adtunk.

275
00:33:50,300 --> 00:33:54,300
És te, miért vagy itt?

276
00:33:54,300 --> 00:33:59,300
Egy seggfej leszúrásáért.

277
00:33:59,300 --> 00:34:03,300
Mondd, milyen itt?

278
00:34:03,300 --> 00:34:06,300
Rosszabb, mint a kibaszott fogfájás.

279
00:34:06,300 --> 00:34:07,300
Attól a pillanattól kezdve, hogy felkelsz,

280
00:34:07,300 --> 00:34:08,300
azok a nyomorultak munkára kényszerítenek

281
00:34:08,300 --> 00:34:11,300
az egyik izzasztóműhelyben.

282
00:34:11,300 --> 00:34:13,300
Aztán eladják, amit mi készítettünk

283
00:34:13,300 --> 00:34:15,300
a feketepiacon.

284
00:34:15,300 --> 00:34:16,300
Egy polgármester seggfeje

285
00:34:16,300 --> 00:34:17,300
milliomos lesz

286
00:34:17,300 --> 00:34:18,300
a mi költségünkön.

287
00:34:18,300 --> 00:34:22,300
De ez illegális.

288
00:34:22,300 --> 00:34:25,300
De hercegnő, hol a francba

289
00:34:25,300 --> 00:34:27,300
szerinted az vagy?

290
00:34:27,300 --> 00:34:28,300
Ébredj a francba.

291
00:34:28,300 --> 00:34:33,300
A kibaszott börtönben vagy.

292
00:34:33,300 --> 00:34:35,300
Ha panaszkodsz, megbüntetnek.

293
00:34:35,300 --> 00:34:36,300
De ha nem,

294
00:34:36,300 --> 00:34:39,300
az őrök bántalmaznak téged.

295
00:34:39,300 --> 00:34:43,300
Itt tojáshéjon sétálsz.

296
00:34:43,300 --> 00:34:48,300
Ezt nem tudom kezelni.

297
00:34:48,300 --> 00:34:49,300
Meg fogsz lepődni

298
00:34:49,300 --> 00:35:13,300
amivel bírod.

299
00:35:13,300 --> 00:35:32,300
Szóval mikor álljunk meg egy kis szünetet?

300
00:35:32,300 --> 00:35:34,300
Szünet?

301
00:35:34,300 --> 00:35:35,300
Amint látod,

302
00:35:35,300 --> 00:35:39,300
szellő itt az élet.

303
00:35:39,300 --> 00:35:40,300
őrült vagy.

304
00:35:40,300 --> 00:35:41,300
Mi a faszt gondolsz

305
00:35:41,300 --> 00:35:45,300
csinálunk itt?

306
00:35:45,300 --> 00:35:49,300
Mit mondjak neked?

307
00:35:49,300 --> 00:35:50,300
A barátom hagyott valamit

308
00:35:50,300 --> 00:35:52,300
az én lakásomban.

309
00:35:52,300 --> 00:35:55,300
Jött a rendőrség.

310
00:35:55,300 --> 00:35:57,300
Fogalmam sem volt.

311
00:35:57,300 --> 00:36:03,300
De füleket adtak nekem.

312
00:36:03,300 --> 00:36:05,300
Miért nevetsz?

313
00:36:05,300 --> 00:36:07,300
Kitalálom, mi jön ezután.

314
00:36:07,300 --> 00:36:09,300
Őrülten szerelmes voltál, igaz?

315
00:36:09,300 --> 00:36:10,300
Ezért bíztál

316
00:36:10,300 --> 00:36:11,300
a barátod.

317
00:36:11,300 --> 00:36:13,300
De elment.

318
00:36:13,300 --> 00:36:16,300
Soha többé nem láttad.

319
00:36:16,300 --> 00:36:17,300
buta voltam,

320
00:36:17,300 --> 00:36:18,300
de soha nem fog megtörténni

321
00:36:18,300 --> 00:36:19,300
megint nekem.

322
00:36:19,300 --> 00:36:20,300
Persze?

323
00:36:20,300 --> 00:36:21,300
Igen.

324
00:36:21,300 --> 00:36:22,300
Többé nem fog megtörténni velem.

325
00:36:22,300 --> 00:36:26,300
tévedsz.

326
00:36:26,300 --> 00:36:29,300
A következő srác, akivel találkozol,

327
00:36:29,300 --> 00:36:31,300
azt hiszed, ő más.

328
00:36:31,300 --> 00:36:35,300
De itt, baszd meg.

329
00:36:35,300 --> 00:36:36,300
És a következő,

330
00:36:36,300 --> 00:36:38,300
azt gondolja, hogy ő ideális.

331
00:36:38,300 --> 00:36:41,300
De itt is baszd meg.

332
00:36:41,300 --> 00:36:42,300
És a végén

333
00:36:42,300 --> 00:36:43,300
tudod mit?

334
00:36:43,300 --> 00:36:44,300
A végén azzal fogsz végezni

335
00:36:44,300 --> 00:36:45,300
a háború legnagyobb szarja

336
00:36:45,300 --> 00:36:46,300
ki bassza meg a többit

337
00:36:46,300 --> 00:36:49,300
fel az életedből.

338
00:36:49,300 --> 00:36:50,300
Úgy tűnik, tudod

339
00:36:50,300 --> 00:36:52,300
sok a srácokról.

340
00:36:52,300 --> 00:36:55,300
Amikor fiatalok és kanosak,

341
00:36:55,300 --> 00:36:57,300
szexszel uralhatod őket.

342
00:36:57,300 --> 00:36:59,300
Később, amikor nem tudnak

343
00:36:59,300 --> 00:37:00,300
kelj fel,

344
00:37:00,300 --> 00:37:01,300
csomóvá alakulnak

345
00:37:01,300 --> 00:37:02,300
keserű öregek

346
00:37:02,300 --> 00:37:03,300
akik játszanak abban, hogy felnőttek

347
00:37:03,300 --> 00:37:07,300
és intellektuális.

348
00:37:07,300 --> 00:37:08,300
Biztos vagy benne

349
00:37:08,300 --> 00:37:09,300
mit mondasz?

350
00:37:09,300 --> 00:37:12,300
Hidd el, édesem.

351
00:37:12,300 --> 00:37:13,300
Tízszer éltem át

352
00:37:13,300 --> 00:37:17,300
többet, mint amit el tudsz képzelni.

353
00:37:17,300 --> 00:37:20,300
Minden színt láttam.

354
00:37:20,300 --> 00:37:21,300
És hidd el,

355
00:37:21,300 --> 00:37:29,300
Nekem minden méretben megvoltak.

356
00:37:29,300 --> 00:37:31,300
Menj be közvetlenül az átjáróba.

357
00:37:31,300 --> 00:37:33,300
Séta egyetlen fájlban.

358
00:37:33,300 --> 00:37:35,300
Ne vegye le a szemkötőjét.

359
00:37:35,300 --> 00:37:38,300
Mindig az egyenes vonalban élj.

360
00:37:38,300 --> 00:37:52,300
Soha ne ítélj el másokat.

361
00:37:52,300 --> 00:37:53,300
Voltál

362
00:37:53,300 --> 00:37:58,300
igazi rémálom.

363
00:37:58,300 --> 00:37:59,300
Folyamatosan ismételgetted

364
00:37:59,300 --> 00:38:04,300
ugyanaz a név újra és újra.

365
00:38:04,300 --> 00:38:09,300
Ki az a Bunny?

366
00:38:09,300 --> 00:38:15,300
Nyuszi.

367
00:38:15,300 --> 00:38:19,300
Nyuszi.

368
00:38:19,300 --> 00:38:27,300
Nyuszi olyan, mint a szél.

369
00:38:27,300 --> 00:38:28,300
Soha nem lehet tudni

370
00:38:28,300 --> 00:38:31,300
jön vagy megy.

371
00:38:31,300 --> 00:38:32,300
Ami biztos

372
00:38:32,300 --> 00:38:38,300
az, hogy soha nem tudod elkapni.

373
00:38:38,300 --> 00:38:39,300
És elkezdtem gondolkodni

374
00:38:39,300 --> 00:38:40,300
nem voltál képes

375
00:38:40,300 --> 00:38:44,300
hogy érezzen bármit bárki iránt.

376
00:38:44,300 --> 00:38:47,300
Nos, tévedsz.

377
00:38:47,300 --> 00:38:48,300
De ez marad

378
00:38:48,300 --> 00:38:50,300
e falak között.

379
00:38:50,300 --> 00:38:55,300
Nyuszi tényleg olyan különleges?

380
00:38:55,300 --> 00:38:56,300
Nyuszi a legcsodálatosabb csaj

381
00:38:56,300 --> 00:39:00,300
hogy el tudod képzelni.

382
00:39:00,300 --> 00:39:02,300
Komolyan?

383
00:39:02,300 --> 00:39:05,300
Igen.

384
00:39:05,300 --> 00:39:06,300
Azokban az időkben,

385
00:39:06,300 --> 00:39:09,300
Jól jártam az utcán.

386
00:39:09,300 --> 00:39:10,300
mit csináltál?

387
00:39:10,300 --> 00:39:11,300
Mindenből egy kicsit

388
00:39:11,300 --> 00:39:12,300
hanem főleg lopni.

389
00:39:12,300 --> 00:39:14,300
Így ismerkedtem meg Nyuszival.

390
00:39:14,300 --> 00:39:33,300
Az egyetlen családom.

391
00:39:33,300 --> 00:40:00,300
Nyuszi.

392
00:40:00,300 --> 00:40:13,300
Hé, te.

393
00:40:13,300 --> 00:40:18,300
Van kiút innen?

394
00:40:18,300 --> 00:40:19,300
Nem tudom.

395
00:40:19,300 --> 00:40:20,300
Látsz egyet?

396
00:40:20,300 --> 00:40:21,300
Meg fognak ölni.

397
00:40:21,300 --> 00:40:22,300
Meg fognak ölni.

398
00:40:22,300 --> 00:40:23,300
Bassza meg.

399
00:40:23,300 --> 00:40:24,300
Bassza meg.

400
00:40:24,300 --> 00:40:25,300
Ma nem az én szerencsés napom.

401
00:40:25,300 --> 00:40:26,300
Úgy nézek ki, mint egy kibaszott ego?

402
00:40:26,300 --> 00:40:27,300
Gyerünk, menjünk.

403
00:40:27,300 --> 00:40:34,300
Te, hol a faszba

404
00:40:34,300 --> 00:40:35,300
elrejtetted őt?

405
00:40:35,300 --> 00:40:36,300
Itt csak én és a csikóim.

406
00:40:36,300 --> 00:40:37,300
Tetszik a cipőm, mi?

407
00:40:37,300 --> 00:40:38,300
Hé, szerinted hülye vagyok, vagy mi?

408
00:40:38,300 --> 00:40:39,300
Ennek a sikátornak nincs kijárata.

409
00:40:39,300 --> 00:40:40,300
A kurva nem szökhetett meg.

410
00:40:40,300 --> 00:40:49,300
Mondd el, hol a faszban van, kérlek.

411
00:40:49,300 --> 00:40:50,300
Nézd, fiúk, nem láttam senkit

412
00:40:50,300 --> 00:40:53,300
Mondd el, hol a faszban van, kérlek.

413
00:40:53,300 --> 00:40:55,300
Nézd, fiúk, nem láttam senkit.

414
00:40:55,300 --> 00:40:56,300
Miért nem mész el innen?

415
00:40:56,300 --> 00:40:58,300
El fogod ijeszteni azt a néhány ügyfelet, akivel rendelkezem.

416
00:40:58,300 --> 00:41:00,300
Gyerünk, srácok, menjetek innen, kérem?

417
00:41:00,300 --> 00:41:02,300
Miért nem fogod be a szád?

418
00:41:02,300 --> 00:41:04,300
Rengeteg időnk van rábeszélni.

419
00:41:06,300 --> 00:41:08,300
Ó, nem.

420
00:41:08,300 --> 00:41:10,300
Gyerünk.

421
00:41:10,300 --> 00:41:12,300
Ó, kérem, kérem, ne.

422
00:41:12,300 --> 00:41:14,300
Mit tegyünk most?

423
00:41:14,300 --> 00:41:16,300
Mi van, ha igazat mond?

424
00:41:16,300 --> 00:41:18,300
Az a kurva elvitte a férfit.

425
00:41:18,300 --> 00:41:20,300
Az a kurva elvitte a pénzt.

426
00:41:20,300 --> 00:41:22,300
Valakinek fizetnie kell.

427
00:41:22,300 --> 00:41:24,300
Ó, kérem.

428
00:41:28,300 --> 00:41:30,300
Kérlek, kérlek, kérlek.

429
00:41:32,300 --> 00:41:36,300
Szóval, úgy látom, nem volt jó éjszaka.

430
00:41:36,300 --> 00:41:38,300
Vizesek vagyunk.

431
00:41:42,300 --> 00:41:44,300
Tudod a félelmet.

432
00:41:44,300 --> 00:41:46,300
ez tetszik.

433
00:41:46,300 --> 00:41:48,300
Terjessze őket.

434
00:41:48,300 --> 00:41:50,300
Várj, várj.

435
00:41:50,300 --> 00:41:52,300
Ha játszani akarsz, ne bánts.

436
00:41:52,300 --> 00:41:54,300
Segíthetek.

437
00:41:54,300 --> 00:41:56,300
Ez most zene a fülemnek.

438
00:41:56,300 --> 00:41:58,300
Segíthetek, ha nem bántasz.

439
00:41:58,300 --> 00:42:02,300
Mutasson nekünk egy jó időt, és megélhet még egy napot.

440
00:42:02,300 --> 00:42:04,300
Igazán ragaszkodó vagyok.

441
00:42:04,300 --> 00:42:06,300
Hadd mutassam meg.

442
00:42:06,300 --> 00:42:16,300
Most a nyelvről beszélünk.

443
00:42:36,300 --> 00:42:38,300
Szia.

444
00:42:38,300 --> 00:42:40,300
Hagyd békén.

445
00:42:40,300 --> 00:42:42,300
Mi van itt?

446
00:42:42,300 --> 00:42:44,300
Perverz vagy hős?

447
00:42:44,300 --> 00:42:46,300
Szóval hős leszel?

448
00:42:46,300 --> 00:42:48,300
Meg akarod menteni vagy feleségül akarod venni?

449
00:42:48,300 --> 00:42:50,300
Ki a fasz ez?

450
00:42:50,300 --> 00:42:54,300
Biztosan elengedjük, de te foglald el a helyét.

451
00:42:54,300 --> 00:42:56,300
Milyen kibaszott gyáva.

452
00:42:56,300 --> 00:43:00,300
Sajnálom, hogy ezt kell mondanom, de meg foglak ölni.

453
00:43:00,300 --> 00:43:02,300
meg foglak ölni.

454
00:43:02,300 --> 00:43:04,300
meg foglak ölni.

455
00:43:04,300 --> 00:43:06,300
Micsoda gyáva.

456
00:43:06,300 --> 00:43:10,300
Sajnálom, hogy ezt kell mondanom, de jóképű hercegek nem léteznek.

457
00:43:10,300 --> 00:43:12,300
Csináljuk ezt gyorsan.

458
00:43:30,300 --> 00:43:32,300
Ez tetszik neked, mi?

459
00:43:32,300 --> 00:43:34,300
Nem.

460
00:43:34,300 --> 00:43:44,300
Nem.

461
00:43:44,300 --> 00:43:56,300
Vidd el innen.

462
00:44:14,300 --> 00:44:24,300
Nem.

463
00:44:44,300 --> 00:44:54,300
Nem.

464
00:45:14,300 --> 00:45:24,300
Nem.

465
00:45:24,300 --> 00:45:44,300
Igen, igen.

466
00:45:54,300 --> 00:46:14,300
Igen, igen, igen, igen, igen, igen.

467
00:46:14,300 --> 00:46:42,300
Igen, igen, igen.

468
00:46:42,300 --> 00:46:44,300
Mi folyik itt?

469
00:47:12,300 --> 00:47:32,300
Mi folyik itt?

470
00:47:32,300 --> 00:47:34,300
tetszik neked?

471
00:47:34,300 --> 00:47:48,300
Nem.

472
00:47:48,300 --> 00:47:50,300
Ó igen, gyerünk.

473
00:47:50,300 --> 00:48:06,300
Nem.

474
00:48:06,300 --> 00:48:18,300
Mutasd újra a szemed.

475
00:48:18,300 --> 00:48:28,300
Nem.

476
00:48:28,300 --> 00:48:48,300
Nem.

477
00:48:48,300 --> 00:48:58,300
Nem.

478
00:48:58,300 --> 00:49:18,300
Nem.

479
00:49:18,300 --> 00:49:28,300
Nem.

480
00:49:28,300 --> 00:49:40,300
Igen, igen, igen, igen.

481
00:49:40,300 --> 00:49:48,300
Igen.

482
00:49:48,300 --> 00:50:16,300
Gyerünk, szívd meg.

483
00:50:16,300 --> 00:50:36,300
Gyere ide, kurva.

484
00:50:36,300 --> 00:50:56,300
Nem.

485
00:50:56,300 --> 00:51:06,300
Nem.

486
00:51:06,300 --> 00:51:08,300
Most figyelj rám, kurva.

487
00:51:08,300 --> 00:51:16,300
Ha valakinek elmondja ezt, kivágom a nyelvét.

488
00:51:16,300 --> 00:51:28,300
És ez igazán szégyen lenne.

489
00:51:28,300 --> 00:51:56,300
Viszlát, hercegnő. Öröm volt.

490
00:51:56,300 --> 00:52:02,300
Gyerünk.

491
00:52:02,300 --> 00:52:05,300
Miért fedeztél engem?

492
00:52:05,300 --> 00:52:08,300
Nem tudom. Mi a fenét kellett volna még tennem?

493
00:52:08,300 --> 00:52:12,300
Azok a seggfejek megölhettek volna.

494
00:52:12,300 --> 00:52:17,300
És megkérdezem, miért tetted, és azt mondod, hogy nem tudod.

495
00:52:17,300 --> 00:52:20,300
Nem tűnsz hülyének. Igen, de egy kicsit őrült.

496
00:52:20,300 --> 00:52:22,300
Mentálisan megváltozottnak hívják.

497
00:52:22,300 --> 00:52:25,300
Igen, ismertem néhányat az időmben.

498
00:52:25,300 --> 00:52:28,300
De láttad, mit csináltak azok a szarok?

499
00:52:28,300 --> 00:52:33,300
Ezt nem minden nap találod. Jézusom, ember, a pokolba.

500
00:52:33,300 --> 00:52:36,300
Basszus, ez volt a legjobb ruhám.

501
00:52:36,300 --> 00:52:38,300
Hé, elment az eszed?

502
00:52:38,300 --> 00:52:43,300
Azok után, amit azok a seggfejek tettek veled, aggódsz a kibaszott ruhád miatt?

503
00:52:43,300 --> 00:52:45,300
Kibaszottul viccelsz.

504
00:52:45,300 --> 00:52:50,300
Azok a seggfejek, megszoktam őket, tudod.

505
00:52:50,300 --> 00:52:52,300
Csak sírnod ​​kell egy kicsit.

506
00:52:52,300 --> 00:52:56,300
Vérezz velük. Ó, kérlek, ne bánts.

507
00:52:56,300 --> 00:52:59,300
Ettől tényleg az a piszkos disznószív és...

508
00:52:59,300 --> 00:53:02,300
És hagytad, hogy kibasszanak, hogy bebizonyítsd, ők irányítanak.

509
00:53:02,300 --> 00:53:05,300
Aztán lökdösnek.

510
00:53:05,300 --> 00:53:10,300
Nem tudom. És felszállnak, azt gondolva, hogy igazi macsók.

511
00:53:10,300 --> 00:53:17,300
Visszavonom, amit mondtam. Tényleg sokkal okosabb vagy, mint amilyennek látszol.

512
00:53:17,300 --> 00:53:20,300
Bassza meg, haver. Dobd el azokat a kibaszott rongyokat, és vegyél magadnak egy tisztességes ruhát.

513
00:53:20,300 --> 00:53:23,300
Jézusom, Jézusom.

514
00:53:23,300 --> 00:53:25,300
Várj, várj.

515
00:53:25,300 --> 00:53:27,300
Mit csináltál ezekkel a srácokkal?

516
00:53:27,300 --> 00:53:31,300
Elloptam a pénzüket, ahogy ők is.

517
00:53:31,300 --> 00:53:34,300
tetszel nekem. Nem sok embert szeretek.

518
00:53:34,300 --> 00:53:37,300
Nem vagyok meglepve, de nincs szükségem senkire.

519
00:53:37,300 --> 00:53:39,300
Az utcán mindenkinek szüksége van valakire.

520
00:53:39,300 --> 00:53:42,300
Igen, de nem én. Szóval hagyj békén.

521
00:53:42,300 --> 00:53:46,300
Hé, szökevény, vagy ahogy nevezed magad, mint a stílusod.

522
00:53:46,300 --> 00:53:48,300
Nézd, jól érezhetjük magunkat ezen.

523
00:53:48,300 --> 00:53:51,300
Ami az enyém, az a tiéd. Ez az utca törvénye.

524
00:53:51,300 --> 00:53:54,300
Mindössze annyit kell tennie, hogy megnevezi a mérgét, a gyógyszereit, a vegyszereit.

525
00:53:54,300 --> 00:53:56,300
Van cuccuk. Nem az a szar, amit itt árulnak.

526
00:53:56,300 --> 00:53:58,300
Nem, nem, kiváló minőség.

527
00:53:58,300 --> 00:54:01,300
Ó, várj, ismerek egy helyet, ahol nagyon jó alkoholt fogyasztanak.

528
00:54:01,300 --> 00:54:04,300
Először kicsit égeti a torkod, de aztán...

529
00:54:09,300 --> 00:54:11,300
Mit? mit akarsz?

530
00:54:11,300 --> 00:54:15,300
Vegyek egy Chanel kézitáskát vagy...?

531
00:54:15,300 --> 00:54:17,300
mit akarsz?

532
00:54:17,300 --> 00:54:19,300
nem akarok semmit.

533
00:54:20,300 --> 00:54:23,300
Attól a pillanattól kezdve hús és vér voltunk.

534
00:54:25,300 --> 00:54:28,300
Bunny és én éjjel-nappal sétáltunk az utcákon.

535
00:54:28,300 --> 00:54:31,300
De nem volt igazi családod?

536
00:54:35,300 --> 00:54:37,300
Inkább aludj egy kicsit.

537
00:54:37,300 --> 00:54:40,300
Ha nem, holnap teljesen meghalsz.

538
00:54:40,300 --> 00:54:43,300
Évekig kell ide zárnom.

539
00:54:43,300 --> 00:54:46,300
Lesz időm bőven aludni.

540
00:54:46,300 --> 00:54:49,300
Többet szeretnék tudni rólatok.

541
00:54:49,300 --> 00:54:52,300
Nyuszi anyja egy szarban kereste a kenyerét,

542
00:54:52,300 --> 00:54:54,300
rossz hírű hely,

543
00:54:54,300 --> 00:54:58,300
pörgött, miközben hűséges kliensei csodálattal nézték.

544
00:54:58,300 --> 00:55:02,300
Hűséges ügyfelei minden nap eljöttek előtte maszturbálni.

545
00:55:02,300 --> 00:55:06,300
Kétségtelenül ő volt a legjobb sztriptíztáncosnő az egész városban.

546
00:55:06,300 --> 00:55:11,300
Nyuszi apja ajtónálló volt a klubban, nagydarab, erős ember.

547
00:55:11,300 --> 00:55:13,300
Megőrült érte.

548
00:55:13,300 --> 00:55:16,300
Egy pillanatra minden pénzét vele költötte,

549
00:55:16,300 --> 00:55:44,300
bár furcsán ment hozzá.

550
00:56:16,300 --> 00:56:18,300
nem akarok semmit.

551
00:56:18,300 --> 00:56:21,300
Attól a pillanattól kezdve hús és vér voltunk.

552
00:56:21,300 --> 00:56:24,300
De nem volt igazi családod?

553
00:56:24,300 --> 00:56:27,300
Inkább aludj egy kicsit.

554
00:56:27,300 --> 00:56:30,300
Ha nem, holnap teljesen meghalsz.

555
00:57:07,300 --> 00:57:14,300
Többet szeretnék tudni rólatok.

556
00:57:14,300 --> 00:57:25,500
Akarta őt, és ő élvezte, hogy szenvedni kezd, míg végül ő is beletörődött

557
00:57:25,500 --> 00:57:50,420
kísértés.

558
00:58:50,420 --> 00:58:52,420
Hmm.

559
00:58:52,420 --> 00:58:54,420
Hmm.

560
00:58:54,420 --> 00:58:56,420
Hmm.

561
00:58:56,420 --> 00:58:58,420
Hmm.

562
00:58:58,420 --> 00:59:00,420
Ó.

563
01:11:40,420 --> 01:11:46,420
Teherbe esett, és egy ideig volt valami, de az biztosan rosszul sült el

564
01:11:46,420 --> 01:11:48,420
Ó

565
01:11:52,420 --> 01:11:54,420
Ó

566
01:11:55,420 --> 01:12:00,420
Nem sokkal azután, hogy Bunny megszületett, elhagyta őket, és az apja inni kezdett

567
01:12:02,420 --> 01:12:07,420
Az iskolát úgy hívták, hogy berendezkedtek, de a legrosszabb az volt, hogy a kis nyuszi látta az egészet

568
01:12:07,420 --> 01:12:15,420
Ettől a pillanattól kezdve nyuszi az utcán nevelkedett, a kurták voltak a mentora. Ez nagyon szomorú

569
01:12:15,420 --> 01:12:18,420
Mi van anyukáddal, anyámmal?

570
01:12:20,420 --> 01:12:22,420
Anyám volt

571
01:12:25,420 --> 01:12:27,420
Ő volt

572
01:12:27,420 --> 01:12:35,420
Különböző

573
01:12:40,420 --> 01:12:47,420
Ő egy kibaszott gazdag kurva volt, az apja az én kibaszott nagyapámnak voltak kapcsolatai az új kormányban

574
01:12:47,420 --> 01:12:56,420
Nagyon jól éltek, mert anyám megállíthatatlan volt, lázadó, aki mindig valami elérhetetlent keresett

575
01:12:58,420 --> 01:13:06,420
Első gyermekeként megszökött az óvárosból cselekvést keresve, és minél vadabb, annál jobb

576
01:13:06,420 --> 01:13:08,420
Ó

577
01:13:37,420 --> 01:13:39,420
Ó

578
01:13:39,420 --> 01:13:47,420
Ó

579
01:13:47,420 --> 01:13:57,420
Ó

580
01:13:57,420 --> 01:14:13,420
Ó

581
01:14:27,420 --> 01:14:29,420
Ó

582
01:14:57,420 --> 01:14:59,420
Ó

583
01:15:27,420 --> 01:15:29,420
Ó

584
01:15:57,420 --> 01:15:59,420
Ó

585
01:16:27,420 --> 01:16:29,420
Ó

586
01:16:57,420 --> 01:16:59,420
Ó

587
01:17:27,420 --> 01:17:29,420
Ó

588
01:17:57,420 --> 01:17:59,420
Ó

589
01:18:27,420 --> 01:18:29,420
Ó

590
01:18:57,420 --> 01:18:59,420
Ó

591
01:19:27,420 --> 01:19:29,420
Ó

592
01:19:57,420 --> 01:19:59,420
Ó

593
01:20:27,420 --> 01:20:29,420
Ó

594
01:20:57,420 --> 01:20:59,420
Ó

595
01:21:27,420 --> 01:21:29,420
Ó

596
01:21:57,420 --> 01:21:59,420
Ó

597
01:22:27,420 --> 01:22:29,420
Ó

598
01:22:57,420 --> 01:22:59,420
Ó

599
01:23:27,420 --> 01:23:29,420
Ó

600
01:23:57,420 --> 01:23:59,420
Ó

601
01:24:27,420 --> 01:24:29,420
Ó

602
01:24:57,420 --> 01:24:59,420
Ó

603
01:25:27,420 --> 01:25:29,420
Ó

604
01:25:57,420 --> 01:25:59,420
Ó

605
01:26:27,420 --> 01:26:30,420
Ó

606
01:26:58,420 --> 01:27:00,420
Ó

607
01:27:00,420 --> 01:27:22,420
Ó

608
01:27:30,420 --> 01:27:32,420
Ó

609
01:27:40,420 --> 01:27:42,420
Ó

610
01:27:42,420 --> 01:27:44,420
Ó

611
01:28:12,420 --> 01:28:14,420
Ó

612
01:28:14,420 --> 01:28:37,420
Ó

613
01:28:45,420 --> 01:28:47,420
Ó

614
01:28:47,420 --> 01:28:52,420
Ó

615
01:28:52,420 --> 01:29:01,420
Ó

616
01:29:09,420 --> 01:29:11,420
Ó

617
01:29:11,420 --> 01:29:39,420
Ó

618
01:29:39,420 --> 01:29:41,420
Ó

619
01:30:09,420 --> 01:30:11,420
Ó

620
01:30:11,420 --> 01:30:21,420
Ó

621
01:30:21,420 --> 01:30:31,420
Ó

622
01:30:31,420 --> 01:30:41,420
Ó

623
01:30:47,420 --> 01:30:49,420
Igen

624
01:30:49,420 --> 01:30:59,420
Igen

625
01:31:13,420 --> 01:31:15,420
sajnálom

626
01:31:15,420 --> 01:31:24,420
As soon as I could I ran away from that place I see I've always made my own way

627
01:31:24,420 --> 01:31:29,420
A magam módján

628
01:31:40,420 --> 01:31:42,420
Kelj fel

629
01:31:46,420 --> 01:31:48,420
Hagyd őt, hagyd őt

630
01:31:48,420 --> 01:31:54,420
Engedj el, engedj el

631
01:31:57,420 --> 01:31:59,420
Engedj el

632
01:32:04,420 --> 01:32:08,420
Szukák fiai, engedjetek el

633
01:32:10,420 --> 01:32:13,420
Emeld fel, most emeld fel a karmaidat

634
01:32:13,420 --> 01:32:18,420
Kelje fel

635
01:32:22,420 --> 01:32:24,420
Ez az, gyerünk

636
01:32:25,420 --> 01:32:27,420
Ma szerencsés napod van, nézheted

637
01:32:27,420 --> 01:32:33,420
Kelje fel

638
01:34:46,420 --> 01:35:15,940
Ki a fürdőből.

639
01:35:15,940 --> 01:35:43,740
Most menj ki a kibaszott fürdőből, oké?

640
01:35:43,740 --> 01:35:50,380
Ó, nézd, a mi kis baba babánk pisizik.

641
01:35:50,380 --> 01:36:05,820
WC-re akarsz menni?

642
01:36:05,820 --> 01:36:10,140
Ott csak az emberek tudnak piszkálni.

643
01:36:10,140 --> 01:36:15,420
A fogoly nem más, mint egy vadállat.

644
01:36:15,420 --> 01:36:27,540
Azonnal gyere vissza ide.

645
01:36:27,540 --> 01:36:35,540
Guggolj le.

646
01:36:35,540 --> 01:36:58,620
Húgy.

647
01:36:58,620 --> 01:37:14,420
Nyisd ki a szád.

648
01:37:14,420 --> 01:37:31,860
Húgy.

649
01:37:31,860 --> 01:37:37,860
Ayers, gyere ide.

650
01:37:37,860 --> 01:37:45,860
Ó, nem.

651
01:37:45,860 --> 01:37:59,860
Ó, kedves kis cicik.

652
01:38:15,860 --> 01:38:25,860
Ó, nem.

653
01:38:45,860 --> 01:38:55,860
Ó, nem.

654
01:39:16,860 --> 01:39:22,860
Bassza meg, te büdös piszok, te mocsok.

655
01:39:22,860 --> 01:39:48,860
Őrök, vigyétek el innen ezt a kurvát és takarítsátok meg.

656
01:39:52,860 --> 01:40:02,860
Ó, nem.

657
01:40:12,860 --> 01:40:16,860
Csinos száj. Nyissa ki.

658
01:40:16,860 --> 01:40:45,860
Vedd ki a nyelved. További.

659
01:40:45,860 --> 01:40:49,860
tetszik neked?

660
01:41:15,860 --> 01:41:17,860
Ó, nem.

661
01:42:32,860 --> 01:42:56,860
És most...

662
01:43:02,860 --> 01:43:05,860
Ó, nem.

663
01:46:32,860 --> 01:46:52,860
Tedd el a szemem elől azt a kurvát. Undorodik tőlem.

664
01:47:02,860 --> 01:47:26,860
Stop. Látod? Minden visszakerül a helyére. Ezt nézd meg. Szar.

665
01:47:32,860 --> 01:47:34,860
Hogy vagy?

666
01:47:34,860 --> 01:47:37,860
Ne akarj beszélni róla.

667
01:47:37,860 --> 01:47:43,860
Ne hagyd, hogy dugjanak veled, Jasmine. Keménynek kell lenned.

668
01:47:43,860 --> 01:47:58,860
Te? Te? Ezt mondtad nekem? Hidegszívű kurva vagy, aki söpredékkel szokott élni. Nem vagyok olyan, mint te. Nem vagyok egy rohadt kurva.

669
01:47:58,860 --> 01:48:22,860
Lehet, hogy egy kibaszott elítélt vagyok, igaz? Hidegszívű szuka. De legalább tisztáznom kell, miért vagyok az. Ébredj fel és szagold meg a kibaszott kávé szagát a francért.

670
01:48:28,860 --> 01:48:32,860
sajnálom.

671
01:51:18,860 --> 01:51:46,860
Luna, sajnálom. Igen. De itt, ezen a kibaszott helyen, nem én fogom megbaszni. Az őrök kibasznak. A polgármester kibaszt téged. Aki teheti, becsapja. Szóval a helyedben megtanulnám itt tartani azt a néhány barátot, akit szerez.

672
01:51:46,860 --> 01:51:52,860
Gyerünk, aludj, különben holnap teljesen összetörsz.

673
01:51:52,860 --> 01:52:05,860
Nem tudok most aludni. Gyerünk, mesélj még egy kicsit Bunnyról.

674
01:52:05,860 --> 01:52:19,860
Bunny és én egy rossz folton mentünk keresztül, kikerültünk az egyik zűrzavarból, és egy másikba kerültünk.

675
01:52:19,860 --> 01:52:26,860
Tudod, hogy elfogy a készpénz. A pénz az egyetlen színes papír, úgyhogy ne izzad meg.

676
01:52:26,860 --> 01:52:31,860
Igazán? Gondoltál már arra, hogy elhagyd ezt a kibaszott szar életet?

677
01:52:31,860 --> 01:52:40,860
azt hiszem. Sok mindent. Ráadásul nem úgy, mint te. Mindig neked vannak a legjobb ötleteid.

678
01:52:40,860 --> 01:52:46,860
Döntést hoztam.

679
01:52:46,860 --> 01:52:55,860
Mehetnénk egy kicsit és dolgozhatnánk Peggy klubjában.

680
01:52:55,860 --> 01:53:02,860
Miért, mielőtt elmentem dolgozni abban a merülésben? Nem voltál ott, Luna. Forrni fog a véred.

681
01:53:02,860 --> 01:53:06,860
Ezért megyek.

682
01:53:06,860 --> 01:53:16,860
Figyelj, figyelj. Nem tartom jó ötletnek. Nem kell oda mennünk. Találunk más megoldást. Nem tudom, Luna. Csak én nem tudok valamit.

683
01:53:16,860 --> 01:53:18,860
Ó, igen? Hadd gondolkodjam.

684
01:53:18,860 --> 01:53:20,860
Mint mi? Mint mi?

685
01:53:20,860 --> 01:53:23,860
gondolkodom. gondolkodom. Hadd gondolkodjam.

686
01:53:23,860 --> 01:53:28,860
Minden rendben. Nem fogsz megbirkózni azzal, hogy bezárnak. Két napon belül meghalsz.

687
01:53:28,860 --> 01:53:34,860
És nélküled én is meghalok. Hadd gondolkodjam. Bassza meg. Adj több időt. A fenébe. Várjon.

688
01:53:34,860 --> 01:53:40,860
Miért kell gyorsan? Mert erről döntöttem.

689
01:53:40,860 --> 01:53:42,860
Oké, együtt megyünk.

690
01:53:42,860 --> 01:53:46,860
Együtt? Elment az eszed?

691
01:53:46,860 --> 01:53:50,860
Nem több, mint te. Te tényleg őrült vagy. Mit gondolsz, mi a fenének mész abba a lyukba?

692
01:53:50,860 --> 01:53:55,860
Rendben.

693
01:53:55,860 --> 01:54:01,860
Nos, hagyjuk, hogy a sors döntsön. Ha a csapot választod, akkor megyek.

694
01:54:01,860 --> 01:54:04,860
Bármelyiket is választom, készen vagyunk.

695
01:54:04,860 --> 01:54:18,860
Gyerünk, csináld. Sűrítmény.

696
01:54:18,860 --> 01:54:20,860
sajnálom.

697
01:54:20,860 --> 01:54:26,860
mit mondjak? Ne aggódj. Amúgy mindig is rohadt szerencsém volt, ezt tudod.

698
01:54:26,860 --> 01:54:34,860
Nem, édesem. Kérlek, ígérd meg, hogy nem hagysz el. könyörgöm. Kérem.

699
01:54:34,860 --> 01:54:39,860
sajnálom.

700
01:56:11,860 --> 01:56:21,860
Hát jó. Ha nem a híres Luna, tudtam, hogy egyszer majd találkozunk itt.

701
01:56:21,860 --> 01:56:25,860
Mondd, hol hagytad a játszótársadat, haver?

702
01:56:25,860 --> 01:56:28,860
Valószínűleg az apáddal van, ha még fel tudja állítani.

703
01:56:28,860 --> 01:56:34,860
Látom nem változtál. Bájos, mint mindig.

704
01:56:34,860 --> 01:56:40,860
Meddig bírod itt? Adj szerencsét, adj szerencsét.

705
01:56:40,860 --> 01:56:46,860
Legfeljebb öt hét. Senki sem bírja tovább ebben a szarban.

706
01:56:46,860 --> 01:56:51,860
Mondd, szerinted jól fizetsz?

707
01:56:51,860 --> 01:57:03,860
Persze, persze, persze. El kellett adnom egy részvényt egy srácnak, akinek van bordélyháza Sunshanban vagy Karacsiban, vagy nem tudom, melyik élőhalottak országában.

708
01:57:03,860 --> 01:57:14,860
Egyébként tény, hogy nem sikerült feltöltenem az állományt. Nagyon szűkös vagyok a munkásokra, és egy kis friss hús jó lesz.

709
01:57:14,860 --> 01:57:17,860
Az biztos. Hol a faszban van Karachi?

710
01:57:17,860 --> 01:57:33,860
Nem tudom. Pakisztán vagy India, vagy valamelyik ilyen ázsiai ország. Ott mind félig indiaiak, félig feketék. Azokban az országokban megőrülnek a fehér lányokért.

711
01:57:33,860 --> 01:57:50,860
Pecky eladja a lányokat, és nagyon jól megfizetik őket. Ott nincsenek fehér lányok. És nem érdekli őket, ha már jól használják. Ott szeretik a nagyokat és kövéreket. Miért? Nem érdekli? Ne feledje, hogy jól fizetnek.

712
01:57:50,860 --> 01:57:55,860
Ha nem vetted volna észre, nem vagyok olcsó hús, te seggfej. Ne dumálj velem.

713
01:57:55,860 --> 01:58:01,860
Oké, oké. csak kérdeztem. Ismered az El Griót?

714
01:58:01,860 --> 01:58:03,860
Igen.

715
01:58:03,860 --> 01:58:08,860
Jó. Elviszi Peckyhez. Tudod az utat?

716
01:58:08,860 --> 01:58:11,860
Biztos vagyok benne, hogy nem fogok eltévedni.

717
01:58:11,860 --> 01:58:22,860
Jó. But remember, this is your last chance to turn back. Érti?

718
01:58:22,860 --> 01:58:29,860
Jóban-rosszban csak egy irányt ismerek. És még egy út áll előttünk.

719
01:58:29,860 --> 01:58:36,860
Jelenleg!

720
01:58:36,860 --> 01:58:45,860
A szabályokat. Egyedül mész be. Kizárólag!

721
01:58:45,860 --> 01:58:51,860
Bassza meg. Adj szerencsét.

722
01:58:51,860 --> 01:58:56,860
Menjünk.

723
01:58:56,860 --> 01:58:59,860
Adj szerencsét.

724
01:58:59,860 --> 01:59:02,860
Hét.

725
01:59:02,860 --> 01:59:23,860
Szar.

726
01:59:23,860 --> 01:59:50,860
Bassza meg.

727
01:59:50,860 --> 02:00:00,860
Adj szerencsét.

728
02:08:31,860 --> 02:08:36,860
Igen?

729
02:08:36,860 --> 02:08:38,860
elfoglalt vagy?

730
02:08:38,860 --> 02:08:40,860
Igen. Mi újság, Grillo?

731
02:08:40,860 --> 02:08:46,860
mindjárt felmegyek.

732
02:08:46,860 --> 02:09:11,860
Szia Grillo. Meglepődött?

733
02:09:11,860 --> 02:09:14,860
Igen.