1 00:03:14,486 --> 00:03:17,446 Dëshironi të shihni më parë, e dini ... 2 00:03:19,116 --> 00:03:20,283 Po. 3 00:03:28,792 --> 00:03:31,627 Brian? Kush eshte ky? 4 00:03:31,879 --> 00:03:34,338 E dini, unë e pyeta veten të njëjtën gjë kur babai im vdiq. 5 00:03:34,464 --> 00:03:35,715 Unë thashë: "Kush është ky njeri?" 6 00:03:35,799 --> 00:03:37,967 Jo, jo, Brian. Kush është ky në arkivol? 7 00:03:38,051 --> 00:03:41,053 -Sepse ai nuk është babai im. -A je i sigurt? 8 00:03:41,138 --> 00:03:43,472 Më pyet nëse jam i sigurt E di si duket babai im? 9 00:03:43,557 --> 00:03:45,641 Jo, njerëzit bëjnë gabime në një kohë pikëllimi, Aaron. 10 00:03:45,726 --> 00:03:47,894 Shiko trupin e mallkuar, burrë. 11 00:03:49,479 --> 00:03:50,730 Oh, dreq. 12 00:03:50,814 --> 00:03:52,899 - Ke Jackie Chan atje! - Mirë, dëgjo... 13 00:03:52,983 --> 00:03:55,776 Eja, Brian. Ti e di se si duket babai im. 14 00:03:55,861 --> 00:03:57,069 Sot jemi shumë të shpërndarë. 15 00:03:57,154 --> 00:03:58,696 Një gjë e tillë pothuajse nuk ndodh kurrë. 16 00:03:58,822 --> 00:04:00,698 -Pothuajse nuk ndodh kurrë? - E thashë me zë të lartë? 17 00:04:00,824 --> 00:04:03,576 Nuk është Burger King. Ju nuk mund të ngatërroni porosinë time. 18 00:04:03,660 --> 00:04:05,578 Të lutem, qetësohu. Mendoj se e di ku është. 19 00:04:05,662 --> 00:04:07,038 Ju mendoni? 20 00:04:07,164 --> 00:04:10,875 Nëse babai im nuk është në këtë arkivol brenda një ore, atëherë ju duhet të merrni vendin e tij. 21 00:04:11,001 --> 00:04:13,419 -E kuptove? -Mos u shqetëso. Unë do ta kthej atë. 22 00:04:13,503 --> 00:04:18,049 Unë e premtoj atë. Ai është në një nga dy vendet. Mendoj se është vendi i dytë. 23 00:04:18,175 --> 00:04:21,385 Dëgjoni, mirë, djema? Le ta paketojmë këtë. Mbylle këtë. 24 00:04:21,511 --> 00:04:22,929 Le të shkojmë, të ikim nga këtu. 25 00:04:23,013 --> 00:04:27,058 Prisni një minutë, para se të lëvizim ... Në rregull. Të dhashë çelësat e mi? 26 00:04:27,684 --> 00:04:30,436 Jo. Ata në makinë. I lashë çelësat e mallkuar në makinë. 27 00:04:30,520 --> 00:04:32,563 Le të shkojmë, djema. Mendoj se është ndezur. 28 00:04:32,689 --> 00:04:35,399 Nëse jeni kaq të zemëruar për të qenë këtu, pse dolët në radhë të parë? 29 00:04:35,525 --> 00:04:37,944 -E dini pse. -I urrej funeralet. 30 00:04:38,779 --> 00:04:40,363 Gjithçka për vdekjen, vdekjen, vdekjen. 31 00:04:40,447 --> 00:04:44,116 Unë nuk mendoj se funeralet janë të dizajnuara që dikush t'i pëlqejë, Norman. 32 00:04:44,201 --> 00:04:45,743 supozoj. 33 00:04:45,869 --> 00:04:48,537 Unë nuk dua një funeral të rregullt kur është koha për të shkuar, e di. 34 00:04:48,622 --> 00:04:50,539 Unë dua që jeta ime të festohet. 35 00:04:50,624 --> 00:04:54,210 Ashtu si Anna Nicole Smith, Richard Nixon, dikush i madh dhe i fuqishëm. 36 00:04:54,294 --> 00:04:56,128 Unë dua që e imja të jetë dita më e trishtuar ndonjëherë. 37 00:04:56,213 --> 00:04:59,298 Bursa duhet të rrëzohet, fabrikat mbyllen, 38 00:04:59,383 --> 00:05:01,092 vajzat që qajnë në rrugë. 39 00:05:01,218 --> 00:05:04,720 Një gjë e tillë. Një eklips do të ishte mirë. 40 00:05:04,805 --> 00:05:06,889 -Hajde. - Çfarë? 41 00:05:06,974 --> 00:05:09,308 Ju ende pini duhan në fund të fundit ato paralajmërime dhe gjëra atje? 42 00:05:09,393 --> 00:05:12,186 Jo, Norman, ndalo, në rregull. Ti dikur pinte duhan. 43 00:05:12,270 --> 00:05:13,396 Dikur pinim duhan bashkë. 44 00:05:13,480 --> 00:05:16,065 Dikur i pshuroja pantallonat dhe pastaj ndalova. 45 00:05:16,149 --> 00:05:18,943 Unë kam problemet e mia për t'u shqetësuar pa u shqetësuar për duhanin tuaj të mallkuar. 46 00:05:19,069 --> 00:05:21,112 Hajde, Norman. Çfarë problemesh ke ti o njeri? 47 00:05:21,238 --> 00:05:24,573 - Të thashë! Skuqja ime! -Duhet të përdor prezervativë, baba. 48 00:05:24,658 --> 00:05:27,702 -Në dorën time, shoku. -Ti duhet të përdorësh akoma prezervativ, Norman. 49 00:05:27,786 --> 00:05:28,995 Kjo është linja e parë e mbrojtjes. 50 00:05:29,079 --> 00:05:31,831 Kjo mut nuk është normale. Shikoni atë. 51 00:05:32,290 --> 00:05:35,126 -Dreq. Kjo nuk është një nxitim, burrë. - Çfarë mendoni se është? 52 00:05:35,252 --> 00:05:38,754 Nuk e di, por është shumë e njollosur. 53 00:05:38,839 --> 00:05:42,466 E njollosur? I urrej njollat. Unë do të vdes, do të vdes! 54 00:05:42,592 --> 00:05:44,093 - Jo. -Dhe unë jam shumë i ri! 55 00:05:44,594 --> 00:05:46,637 Ata sollën trupin e gabuar. 56 00:05:46,763 --> 00:05:49,598 Zemër, më dëgjove? Ata sollën trupin e gabuar. 57 00:05:49,683 --> 00:05:51,350 Oh, Zoti im! Epo, a e dinë se ku është? 58 00:05:51,435 --> 00:05:52,977 Ata mendojnë kështu. 59 00:05:55,022 --> 00:05:57,106 ju thashë. Të thashë të mos përdorësh Marshallët, 60 00:05:57,190 --> 00:05:59,233 por jo, ti ke dashur t'i mbash të gjitha në lagje. 61 00:05:59,317 --> 00:06:02,361 Mos e fërko, jo sot. Kam shumë për t'u shqetësuar. 62 00:06:02,446 --> 00:06:06,198 Babai këmbënguli që të bëhej varrimi i tij në shtëpi, kështu që tani nuk mund t'i shpëtoj. 63 00:06:06,283 --> 00:06:07,950 Vdekja është kudo. 64 00:06:08,035 --> 00:06:10,119 Bebe, jo. Jo, nuk është. 65 00:06:10,203 --> 00:06:11,746 Mami nuk do të ndalojë së qari. 66 00:06:11,830 --> 00:06:13,873 -Ryan nuk ka ndihmuar. - Jo si ai ndonjëherë. 67 00:06:13,957 --> 00:06:16,292 Për më tepër, më duhet të shqetësohem për gjithë këtë gjë lavdëruese. 68 00:06:16,376 --> 00:06:19,920 Jam i sigurt se do të jetë lavdërimi më i mirë dikush ka dëgjuar ndonjëherë. 69 00:06:20,005 --> 00:06:21,338 Nuk ka rëndësi. 70 00:06:21,465 --> 00:06:24,842 Gjithçka që dikush do të mendojë është, “Pse nuk po bën Ryan eulogjinë? 71 00:06:24,968 --> 00:06:27,011 “Largohu mënjanë dhe lëre shkrimtarin thuaj disa fjalë”. 72 00:06:27,137 --> 00:06:28,220 Edhe unë do ta mendoj. 73 00:06:28,305 --> 00:06:31,140 Pse nuk e le ta bëjë atë atëherë? 74 00:06:32,309 --> 00:06:33,642 Pra, tani doni që Ryan të bëjë eulogjinë? 75 00:06:33,727 --> 00:06:34,852 Jo, thjesht po them... 76 00:06:34,978 --> 00:06:37,021 Ju thjesht po thoni se doni dëgjo lavdinë e Ryan. 77 00:06:37,147 --> 00:06:38,439 Jo. Ti je më i moshuari, kështu që... 78 00:06:38,523 --> 00:06:40,608 Pra, e vetmja arsye që duhet ta bëj eshte sepse jam plakur. 79 00:06:40,692 --> 00:06:42,526 Aaron, qetësohu. 80 00:06:43,153 --> 00:06:46,489 Unë mendoj se ju jeni në çdo pjesë një shkrimtar i mirë sa vëllai juaj. 81 00:06:46,573 --> 00:06:50,743 Unë thjesht mendoj se ju duhet të lejoni dikush e ka lexuar librin tuaj. 82 00:06:50,827 --> 00:06:52,411 Nuk është ende gati. 83 00:06:52,496 --> 00:06:55,873 Mirë, mirë. Por mos harro, mbyllim shtëpinë javën tjetër. 84 00:06:55,999 --> 00:06:58,834 -E di. - Domethënë, unë e dua mamin tuaj, 85 00:06:58,919 --> 00:07:00,961 por unë jam shumë gati për të lëvizur. 86 00:07:01,046 --> 00:07:03,672 E di, zemër, por ne thjesht duhet të kalojmë sot, mirë? 87 00:07:03,757 --> 00:07:05,091 Pikërisht. 88 00:07:05,675 --> 00:07:07,676 E di që kjo është e ashpër. 89 00:07:08,178 --> 00:07:10,221 Por është dita e fundit e ciklit tim. 90 00:07:10,347 --> 00:07:13,599 Dhe unë jam 37 vjeç, kështu që duhet të përpiqemi, 91 00:07:13,683 --> 00:07:18,437 ju e dini, ne duhet ta bëjmë atë, të paktën një herë sot, në rregull? 92 00:07:18,522 --> 00:07:19,688 -Babe. -Po? 93 00:07:19,773 --> 00:07:24,401 Do të duhet ta ndërroni atë cikël deri në fund për momentin, vetëm për momentin. 94 00:07:25,362 --> 00:07:27,404 A mund ta gjejmë të paktën trupin së pari? 95 00:07:32,244 --> 00:07:35,204 -A je mire? -Po, absolutisht. 96 00:07:37,124 --> 00:07:39,750 Mirë, unë jam një... Jam pak nervoz. 97 00:07:40,544 --> 00:07:41,961 Pse, sepse do ta shohësh përsëri babai im? 98 00:07:42,045 --> 00:07:45,464 Thjesht nuk mendoj se kam qenë ndonjëherë kaq hapur nga askush më parë. 99 00:07:45,549 --> 00:07:46,799 Edhe nxënësit e mi të klasës së shtatë nuk janë aq të këqij. 100 00:07:46,883 --> 00:07:49,969 Unë mendoj se ai do të jetë më i shqetësuar sot se vëllai i tij sapo vdiq se sa ishte... 101 00:07:50,053 --> 00:07:52,429 -Babe. -Me fal zemer. Është trafiku. 102 00:07:52,556 --> 00:07:54,890 E drejta. Gjithsesi, kur i them se po martohemi, 103 00:07:54,975 --> 00:07:57,434 ai thjesht do të duhet të të pranojë. une... 104 00:07:57,561 --> 00:07:59,645 -Jezus! je mire? -Oh, Zoti im. 105 00:07:59,729 --> 00:08:01,188 - Ti budalla! -Të dreq, kurvë. 106 00:08:01,273 --> 00:08:04,108 Oh, po, më largo. Nuk e shihni se ka bllokim trafiku? 107 00:08:04,234 --> 00:08:05,860 Ti nxjerr syrin, babai juaj do të më vrasë. 108 00:08:05,944 --> 00:08:07,778 -Oscar, fëmijë. -Po. 109 00:08:07,904 --> 00:08:09,029 - Më shiko mua. - Mirë. 110 00:08:09,114 --> 00:08:10,656 -Relaksohuni. Në rregull? -Ne rregull. 111 00:08:10,740 --> 00:08:13,075 Gjithçka është në rregull. Në rregull? Merrni frymë. 112 00:08:13,160 --> 00:08:14,410 Në rregull. 113 00:08:16,580 --> 00:08:17,663 -Më mirë? -Më mirë. 114 00:08:17,747 --> 00:08:19,582 Oh, mirë. është në rregull. 115 00:08:20,667 --> 00:08:21,834 dreqin ju! 116 00:08:25,755 --> 00:08:28,465 Mendoj se do ta gjesh cdo gje eshte ne rregull perfekt. 117 00:08:28,550 --> 00:08:31,510 Oh, pra, tani doni të jeni profesionist. 118 00:08:31,595 --> 00:08:33,304 I ke çelësat? E keni BlackBerry-n tuaj? 119 00:08:33,388 --> 00:08:35,472 Sepse sapo ta varrosim, ne nuk do ta gërmojmë atë 120 00:08:35,557 --> 00:08:37,016 vetëm që të mund të cicëroj. 121 00:08:37,100 --> 00:08:38,809 Shiko, po përpiqem, mirë? 122 00:08:38,894 --> 00:08:40,686 Hej, si po mban nëna jote, Aaron? 123 00:08:40,770 --> 00:08:42,438 Ajo është mirë. Ajo është në gjendje të mirë shëndetësore. 124 00:08:42,522 --> 00:08:44,064 - Nuk ka më punë këtu. -Mirë. 125 00:08:44,149 --> 00:08:45,900 Po xhaxhai juaj Russell? Ai nuk po bënte aq mirë. 126 00:08:45,984 --> 00:08:47,067 -Si është ai? -Mirupafshim. 127 00:08:47,152 --> 00:08:49,820 Mirë, thjesht po pyes. Është bisedë, kaq. 128 00:08:49,905 --> 00:08:52,990 Unë jam këtu nëse keni nevojë për mua, ju e dini këtë. Faleminderit për gjithçka. 129 00:08:53,074 --> 00:08:54,408 -Michelle, eja këtu. - Mirupafshim, Brian. 130 00:08:54,492 --> 00:08:55,868 Nuk ke pse të vish. 131 00:08:56,036 --> 00:08:59,914 Unë thjesht po them, të gjithë e dinë se Koloneli e vodhi atë recetë 132 00:08:59,998 --> 00:09:03,042 për pulën e skuqur nga një skllav i quajtur Jubalai. 133 00:09:03,126 --> 00:09:06,921 Tani, unë i jap atij meritën për sallat e lakërit, por kaq. 134 00:09:08,548 --> 00:09:10,925 Hej, shok! si ja kaloni? 135 00:09:11,009 --> 00:09:14,220 Unë kam nevojë për një nder. Unë kam nevojë që ju të merrni xhaxha Russell. 136 00:09:14,304 --> 00:09:16,889 Po, e di që është një sherr, por ti je me i aferti. 137 00:09:16,973 --> 00:09:21,477 -Dreqin! Ai është gjithmonë në humor të keq. - Thjesht thuaj se do ta bësh. Ne do ta bëjmë atë. 138 00:09:21,561 --> 00:09:26,065 Nuk është një humor nëse ai është gjithmonë në të. Është personaliteti i tij. Mund ta bëni? 139 00:09:26,149 --> 00:09:28,150 Në rregull, do ta bëj. 140 00:09:32,155 --> 00:09:34,490 Hej, mama. Si po mbaheni? 141 00:09:34,866 --> 00:09:38,160 Kishte kaq shumë gjëra ne donim të bënim akoma. 142 00:09:38,578 --> 00:09:41,121 Udhëtoni. Do të shkonim në Australi dhe Kinë. 143 00:09:41,206 --> 00:09:42,289 Ai donte të shkonte në Tajlandë. 144 00:09:42,374 --> 00:09:44,416 Oh, hajde, Mami, nuk do të fluturosh 25 orë. 145 00:09:44,501 --> 00:09:47,711 Nuk është kjo gjëja. Nuk jam ndjerë mirë. 146 00:09:47,796 --> 00:09:50,673 Kush e di se sa kohë A do të jetoj pa të? 147 00:09:50,757 --> 00:09:53,592 Mund të bëjë një ndryshim po të kisha nip 148 00:09:53,677 --> 00:09:56,929 kush mund të ma hiqte mendjen nga gjithçka, por... 149 00:09:57,597 --> 00:09:59,515 -Oh mirë. -Cynthia, po mundohemi. 150 00:09:59,599 --> 00:10:03,894 E di se çfarë po përpiqesh të bësh, Michelle, gjithë orët e ditës dhe të natës, duke u përpjekur. 151 00:10:03,979 --> 00:10:06,355 Por duket se nuk funksionon, tani e bën atë? 152 00:10:06,439 --> 00:10:09,316 - Ku është Ryan? Keni folur akoma me të? - Ai duhet të jetë këtu së shpejti. 153 00:10:09,401 --> 00:10:13,404 Vetëm për të parë fytyrën e tij do të më bënte të ndihesha shumë më mirë. 154 00:10:13,488 --> 00:10:16,907 Oh, më ka munguar shumë. foshnja ime. 155 00:10:17,534 --> 00:10:19,201 Keni nevojë që unë të bëj diçka, Cynthia? 156 00:10:19,286 --> 00:10:22,579 Mund të hiqni dorën arkivoli i burrit tim. 157 00:10:22,664 --> 00:10:25,124 Po lini një shenjë njollë. 158 00:10:28,420 --> 00:10:30,838 A po na qëllon me gisht? Apo thjesht po tund me dorë? 159 00:10:30,922 --> 00:10:33,424 Kjo është e bukur, zonja! faleminderit! 160 00:10:36,761 --> 00:10:38,012 - Ja ku është. - Çfarë? 161 00:10:38,096 --> 00:10:39,388 - Ai është në rregull. -A do të ketë nevojë për ndihmë? 162 00:10:39,472 --> 00:10:41,098 Ai është thjesht inatç. 163 00:10:41,182 --> 00:10:43,851 Ju duhet të dini se si ta trajtoni atë. 164 00:10:46,563 --> 00:10:48,230 Oh, ai duket disi i ëmbël. 165 00:10:48,315 --> 00:10:49,565 -Përshëndetje, xhaxha Russell! -Përshëndetje, xhaxha Russell! 166 00:10:49,649 --> 00:10:51,150 Më kujton mua? Unë jam Norman. 167 00:10:51,234 --> 00:10:53,569 Erdha të të marr dhe ju çoj në varrim. 168 00:10:53,653 --> 00:10:57,823 Ku dreqin ke qenë, kopil i trashë? Ju mori më shumë, edhe unë do të kisha vdekur! 169 00:10:57,907 --> 00:11:00,242 Mut, mirë që e di si ta trajtosh atë. 170 00:11:00,327 --> 00:11:02,328 Dëshironi të hipni në armë gjahu? 171 00:11:03,246 --> 00:11:04,371 Ndalo lojën, në rregull? 172 00:11:04,456 --> 00:11:06,999 ...merre këtë raketë në bythë. 173 00:11:07,083 --> 00:11:08,709 - Dëgjo. -Po, pilulat. i kam ato. 174 00:11:08,793 --> 00:11:10,794 -Ata jane ketu. -Në rregull, mirë. A mund të vij t'i marr ato? 175 00:11:10,879 --> 00:11:13,964 -Kam një funeral për të shkuar. Mut! - Çfarëdo. Njeri, unë do të vij atje. 176 00:11:14,049 --> 00:11:15,549 -Dreq. -I ke provuar? 177 00:11:15,633 --> 00:11:17,343 Jo, jo, nuk do t'i provoj. Unë i bëra ato. 178 00:11:17,427 --> 00:11:18,927 Por ata janë të mirë, apo jo? Gjërat janë të mira? 179 00:11:19,012 --> 00:11:21,472 Më duhet të shkoj. Asnjëherë mos merrni shumë në furnizimin tuaj. 180 00:11:21,556 --> 00:11:24,224 Dhe, mik, kjo mut do të bëhet hidhe mendjen, ta garantoj. 181 00:11:24,309 --> 00:11:27,269 Do t'ju pëlqejë. Në rregull, duhet të shkoj. Mirupafshim. 182 00:11:29,731 --> 00:11:31,523 E hapni gjithmonë derën gjysmë lakuriq? 183 00:11:31,608 --> 00:11:33,817 Hajde, Jeff, do të vonohemi. 184 00:11:33,902 --> 00:11:35,402 Gjithçka që duhet të bëj është të vesh disa pantallona. 185 00:11:35,487 --> 00:11:38,864 Dhe kjo është shtëpia ime, kështu që ... Je mirë, njeri? 186 00:11:39,991 --> 00:11:42,493 - Ai është mirë. Ai thjesht po çmend. -A është mirë? 187 00:11:42,577 --> 00:11:46,163 -Për pak na përplasi një makinë dhe unë po bërtisja. -Dhe ky djalë sapo u hodh në korsinë tonë. 188 00:11:46,247 --> 00:11:47,706 - Nuk e pashë. -E bëri, e bëri plotësisht. 189 00:11:47,791 --> 00:11:49,666 -Me fal zemer une... -Jo vogëlush, është mirë. Është mirë, në rregull? 190 00:11:49,751 --> 00:11:51,835 Ju djema jeni qesharak. Hej, çfarë mendoni? 191 00:11:51,920 --> 00:11:52,961 -Po jo? -Jo. 192 00:11:53,046 --> 00:11:55,964 -Shko vish pantallonat, të lutem. -Ne rregull. 193 00:11:56,049 --> 00:11:58,050 Dhe sigurohu që të jenë të zinj, Xhefri! 194 00:11:58,134 --> 00:11:59,593 Mirë, mami. 195 00:12:00,595 --> 00:12:02,638 - Jam shumë i uritur. -Zot, zemra ime po rrah. 196 00:12:02,722 --> 00:12:05,265 Nuk e di se çfarë nuk shkon me mua. 197 00:12:07,727 --> 00:12:11,897 Oh, këtu. Merre këtë. Do t'ju qetësojë. Jeff nuk do të ketë problem. 198 00:12:12,273 --> 00:12:13,524 Çfarë do të thotë, merr një nga ato? Çfarë është kjo? 199 00:12:13,608 --> 00:12:17,694 Është Valium. E merrja gjatë gjithë kohës. Do të të bëjë të ndihesh më mirë, të premtoj. 200 00:12:17,779 --> 00:12:19,405 -Valium, je i sigurt? -Po. 201 00:12:19,489 --> 00:12:20,572 -Po. -E di, nuk duhet të marr 202 00:12:20,657 --> 00:12:21,698 pilulat e dikujt tjetër, apo jo? 203 00:12:21,783 --> 00:12:23,784 -Jo, është në rregull. - Më duhet të ngas dhe... 204 00:12:23,868 --> 00:12:29,206 Zemër, unë do të ngas. në rregull? Thjesht hapni gjerë. Ja ku shkojmë. Merr... 205 00:12:30,625 --> 00:12:32,709 Le ta bëjmë këtë. 206 00:12:34,796 --> 00:12:36,672 -Oh, çelësat e mi. -Jeff, ke veshur atlete? 207 00:12:36,756 --> 00:12:38,507 -Ata janë të zinj, Elaine. -Por ato janë atlete, Jeff. 208 00:12:38,591 --> 00:12:40,217 A do të jetë më pak i vdekur nëse nuk kam veshur atlete? 209 00:12:40,301 --> 00:12:43,512 -Harroje. Le të shkojmë. A mundem thjesht... -Jo, e kuptova. 210 00:12:43,596 --> 00:12:44,805 Në rregull. 211 00:12:47,475 --> 00:12:49,810 -Hajde, Jeff. -Po vij. po vij. 212 00:12:49,894 --> 00:12:51,854 -Po presim. -Oh, gjuaj! 213 00:12:54,190 --> 00:12:56,608 Ende nuk mund ta besoj se ai ka ikur. 214 00:12:57,569 --> 00:13:00,988 Ju nuk mund ta kuptoni vdekjen derisa ti ke dhënë jetë. 215 00:13:01,906 --> 00:13:06,326 - Hej, mama. -Ryan, foshnja ime! 216 00:13:06,411 --> 00:13:07,661 Hej. 217 00:13:08,788 --> 00:13:11,874 Mami, e di që është e vështirë, por do të jetë mirë, 218 00:13:11,958 --> 00:13:13,250 dhe ne do ta kalojmë atë. 219 00:13:13,334 --> 00:13:17,379 Oh, Ryan, ti e di gjithmonë saktësisht çfarë të thuash, gjithmonë! 220 00:13:17,464 --> 00:13:19,756 Unë mendoj nëse njerëzit do të vdisnin çdo javë, do të shiheshim gjatë gjithë kohës. 221 00:13:19,841 --> 00:13:22,342 - Hej, vëlla i madh. si ja kaloni? -Duke mbajtur lart. 222 00:13:22,427 --> 00:13:24,553 -Si ishte fluturimi yt, Ryan? -Ishte në rregull. 223 00:13:24,637 --> 00:13:29,057 Por më duhej të blija ndenjësen pranë meje. Thjesht nuk mund të bëj më fjalët e vogla. 224 00:13:29,142 --> 00:13:33,937 Dhe ndërsa unë jam ulur atje, në klasën e parë, ata marshojnë me të gjithë njerëzit e thyer. 225 00:13:34,022 --> 00:13:38,775 Dhe nja dy prej tyre më vështrojnë syrin, i çmendur sepse po ha arra të ngrohta. 226 00:13:39,360 --> 00:13:43,780 Kështu që unë jam si, "Merrni bregun tuaj, gomar pa arra në pjesën e pasme të avionit." 227 00:13:43,865 --> 00:13:46,533 Plus, pati shumë turbulenca, 228 00:13:46,618 --> 00:13:49,077 por mendoj se kjo është gjëja në lidhje me fluturimin e klasit të parë. 229 00:13:49,162 --> 00:13:55,501 Pavarësisht se sa paguani, nëse avioni rrëzohet, ju ende përfundoni i vdekur. 230 00:14:01,883 --> 00:14:03,133 - Përfundo i vdekur! -Do të sigurohem që ajo të jetë mirë. 231 00:14:03,218 --> 00:14:05,594 -Te lutem. - Përfundo i vdekur! 232 00:14:06,721 --> 00:14:08,430 Ju gjithmonë dini vetëm çfarë të thoni. 233 00:14:08,515 --> 00:14:09,932 E keqja ime. 234 00:14:10,683 --> 00:14:14,228 Hej. Më pëlqen kur vjen ndaj funksioneve familjare, burrë. 235 00:14:14,312 --> 00:14:16,355 Sepse babi e nxjerr urrejtjen e tij të pastër ndaj teje. 236 00:14:16,439 --> 00:14:18,941 - Xhef. -Po bëj shaka. Oscar. 237 00:14:20,235 --> 00:14:21,693 Je mire? 238 00:14:22,612 --> 00:14:23,904 Kishte një qen këtu tani? 239 00:14:23,988 --> 00:14:25,572 - Çfarë? - Çfarë? 240 00:14:26,366 --> 00:14:29,701 Si një dalmat apo një schnauzer? 241 00:14:29,786 --> 00:14:33,455 -Zemër, për çfarë po flet? -Nuk e di. 242 00:14:35,166 --> 00:14:39,628 Është vetëm një turp që dikush duhet të vdesë për të bashkuar familjen. 243 00:14:40,004 --> 00:14:44,299 Ishte e vështirë ta shihje babin kështu. Ai është në një vend më të mirë tani, apo jo? 244 00:14:44,384 --> 00:14:47,344 - Ai ishte i sëmurë për një kohë të gjatë. -Që kur i rreh i vdekuri i sëmurë? 245 00:14:47,428 --> 00:14:51,473 Ju e dini se çfarë dua të them. Kjo është arsyeja pse unë përpiqem të mos afrohem me njerëzit. 246 00:14:51,558 --> 00:14:54,726 - Përfshihen shumë emocione. -Mendo se kjo është arsyeja pse nuk telefonon kurrë. 247 00:14:54,811 --> 00:14:58,063 Disa familje e shohin njëri-tjetrin gjatë gjithë kohës, disa takohen në funerale. 248 00:14:58,147 --> 00:14:59,231 Këta jemi vetëm ne. 249 00:14:59,315 --> 00:15:04,903 Hej, dëgjo, e di që është një kohë e keqe, por unë do të më duhen ato para. 250 00:15:05,446 --> 00:15:07,030 -Drit. -Ne po i ndajmë këto kosto, apo jo? 251 00:15:07,115 --> 00:15:09,408 Në rregull. Por nuk e kam tani. 252 00:15:09,492 --> 00:15:11,159 Çfarë dreqin do të thuash, nuk e keni tani? 253 00:15:11,244 --> 00:15:13,495 Sapo keni blerë një biletë të klasit të parë për furçën tuaj të dhëmbëve. 254 00:15:13,580 --> 00:15:15,914 Nuk kam para. I sinqertë. 255 00:15:15,999 --> 00:15:18,208 Kam humbur shumë mut kur tregu u shemb. 256 00:15:18,293 --> 00:15:20,586 Pra, nëse nuk e keni problem, do të duhet ta diskutojmë këtë më vonë. 257 00:15:20,670 --> 00:15:24,840 -Jo, jo, jo, jo, le ta diskutojmë këtë tani. -Hej, e ke problem? 258 00:15:24,924 --> 00:15:26,508 Unë jam i pikëlluar. 259 00:15:28,177 --> 00:15:29,970 Shikoni të gjitha këto makina. 260 00:15:30,054 --> 00:15:32,931 Duhet të shkosh herët në këto funerale. 261 00:15:35,768 --> 00:15:37,644 Hajde. Nuk ka ku të parkosh. 262 00:15:37,729 --> 00:15:41,189 - Çfarë? Ka një vend aty. Kape atë. -Duket sikur është shumë afër qoshes. 263 00:15:41,274 --> 00:15:44,276 - Jo. Mund ta futni në pykë atje. Kape atë. - Nuk kam nevojë për biletë sot. 264 00:15:44,360 --> 00:15:45,944 Ju nuk do të merrni një biletë. A do të... 265 00:15:46,029 --> 00:15:48,572 Do ta humbisni. Kape atë. 266 00:15:48,906 --> 00:15:51,992 Norman! Hajde. Tani, shikoni? 267 00:15:55,330 --> 00:15:57,789 Elaine! Unë do të parkoja atje. 268 00:15:57,874 --> 00:15:59,916 Oh, më vjen keq, Norman. Jeni familje? 269 00:16:00,001 --> 00:16:02,419 -Jo, por jam si familje. - Oh, zemër, nuk ka një gjë të tillë. 270 00:16:02,503 --> 00:16:04,421 -Elaine. -O Zot. 271 00:16:04,505 --> 00:16:05,589 -Hej. -Çfarë po bën këtu? 272 00:16:05,673 --> 00:16:06,798 Epo, babai juaj më ftoi. 273 00:16:06,883 --> 00:16:08,800 Mendova se ju mund të keni nevojë një shpatull i vërtetë për të qarë. 274 00:16:08,885 --> 00:16:12,095 -Oh, të lutem. Hajde. Oscar. - Kush dreqin është ai? 275 00:16:12,180 --> 00:16:14,681 Ai... Hajde, zemër. Ne jemi këtu. 276 00:16:15,600 --> 00:16:18,310 -Në rregull? -Hajde. 277 00:16:18,519 --> 00:16:19,853 Ne atje? 278 00:16:20,772 --> 00:16:23,857 -Po. -Dreqin. Kam marrë xhaxha Russell. 279 00:16:23,941 --> 00:16:25,359 Si mund të harroja xhaxha Russell? 280 00:16:25,443 --> 00:16:28,904 Unë thashë çfarë po ndodh? Çfarë dreqin po ndodh? 281 00:16:30,323 --> 00:16:31,657 Çfarë dreqin po bën ky djalë? 282 00:16:31,741 --> 00:16:35,243 Këtu është shumë e gjelbër, apo jo? Është, si, kaq e gjelbër. 283 00:16:35,370 --> 00:16:39,206 Ashtu si, Zot, wow, është si ... Është sikur jam brenda një gëlqereje. 284 00:16:41,459 --> 00:16:43,001 -Oscar? -Po? 285 00:16:43,086 --> 00:16:44,461 - Më shiko mua. - Mirë. 286 00:16:44,545 --> 00:16:46,546 Përshëndetje. a jeni mirë? 287 00:16:46,631 --> 00:16:47,881 Po, pse? 288 00:16:47,965 --> 00:16:50,133 Të gjitha këto gjëra për qentë dhe gjërat janë të gjelbërta. 289 00:16:50,218 --> 00:16:51,885 Çfarë po ndodh? 290 00:16:52,762 --> 00:16:56,765 Për çfarë po flisni? Unë jam mirë. Nuk kam qenë kurrë më e gjelbër. 291 00:16:59,227 --> 00:17:01,228 Jeff, shiko këtë. 292 00:17:02,897 --> 00:17:04,648 -Përshëndetje. -Çfarë nuk shkon me Oskarin? 293 00:17:04,732 --> 00:17:06,358 -Nuk e di. - Ju djema vazhdoni të luani. 294 00:17:06,442 --> 00:17:09,194 Oh, Zoti im. Është Valium. 295 00:17:09,904 --> 00:17:12,239 -Valium? - Unë jam në grup. 296 00:17:12,323 --> 00:17:13,990 I dhashë një nga Valiumet tuaja. 297 00:17:16,452 --> 00:17:18,745 Ai ndoshta nuk është mësuar me të. 298 00:17:19,247 --> 00:17:22,416 -Po, e drejtë. -E di që po kërkonit. 299 00:17:28,548 --> 00:17:30,298 Ku po shkon? 300 00:17:30,925 --> 00:17:32,467 -Oscar! -Drit. 301 00:17:35,138 --> 00:17:37,431 -Po shkon në rrugën e gabuar, budalla! -Kjo dhemb! 302 00:17:37,515 --> 00:17:39,307 -Ndal makinën, Norman. - Çfarë? 303 00:17:39,392 --> 00:17:41,476 Ndaloni makinën! Unë jam duke dalë. Më duhet të flas me të. 304 00:17:41,561 --> 00:17:43,145 Më duhet të flas me Elaine. Ndaloni makinën. 305 00:17:43,229 --> 00:17:44,354 Po xhaxha Russell? 306 00:17:44,439 --> 00:17:45,564 -Kam nevoje te me ndihmosh... -Ku jemi? 307 00:17:45,648 --> 00:17:47,858 -Do vonohemi, fati! -Dreqin! 308 00:17:47,942 --> 00:17:50,444 Xha Rasëll, ti më godit në ngërçin tim. 309 00:17:50,528 --> 00:17:53,780 Duhet ta ndalosh këtë, Xha Rasëll, ose do të jesh në një kuti tjetër. 310 00:17:54,490 --> 00:17:57,075 -Hej, si je? Në rregull. -Faleminderit. 311 00:17:57,160 --> 00:17:59,536 Kush janë këta njerëz? Unë nuk e njoh gjysmën e tyre. 312 00:17:59,620 --> 00:18:03,165 Është familja juaj. Ju nuk e njihni ata nga funerali i fundit? 313 00:18:03,249 --> 00:18:05,333 Në cilën anë të familjes është ai? 314 00:18:05,418 --> 00:18:07,085 Ndoshta një shok i babait nga puna. 315 00:18:07,170 --> 00:18:10,088 E dini, funerali duket i mirë. Ju bëtë një punë të mirë. 316 00:18:10,173 --> 00:18:12,507 Jo, ne bëmë një punë të mirë. 317 00:18:12,925 --> 00:18:16,136 A po më thua se duhet të paguaj për të gjithë funeralin? 318 00:18:16,220 --> 00:18:18,847 Unë them që ju duhet të paguani për të gjithë tani. 319 00:18:18,931 --> 00:18:22,017 Në rregull, vetëm për disa muaj, derisa të marr paradhënien time të radhës. 320 00:18:22,101 --> 00:18:24,352 Çfarë jam unë, një union krediti i mallkuar? 321 00:18:24,437 --> 00:18:27,773 Zot, njeri! Çfarë dreqin? Jezu Krishti! 322 00:18:28,775 --> 00:18:31,610 Përshëndetje djema. Si po mbaheni? 323 00:18:32,069 --> 00:18:33,153 Po bëjmë shumë mirë. 324 00:18:33,237 --> 00:18:36,239 Mjafton të presim edhe disa persona të tjerë për të ardhur dhe pastaj ne mund të fillojmë. 325 00:18:36,324 --> 00:18:38,617 E ke takuar vëllanë tim, Ryanin? 326 00:18:38,701 --> 00:18:40,660 Shkrimtari? Oh, njeri! 327 00:18:42,538 --> 00:18:44,289 E dini, duhet t'ju them, 328 00:18:44,373 --> 00:18:48,126 E shtrydha këtë punë sot sepse doja shume te te takoja. 329 00:18:48,211 --> 00:18:51,421 Dëgjo, sapo mbarova së lexuari Sekreti i mamasë. 330 00:18:53,508 --> 00:18:54,549 Por, dëgjoni, ky do të jetë sekreti ynë i vogël, 331 00:18:54,634 --> 00:18:56,843 sepse nuk duhet ta bëj po lexoni gjëra të tilla, e dini? 332 00:18:56,928 --> 00:18:59,137 E drejta. Epo, jam i sigurt që Zoti do t'ju falë. 333 00:18:59,222 --> 00:19:02,933 -Mezi pres të dëgjoj lavdinë tuaj. -Në fakt, unë po bëj eulogjinë. 334 00:19:03,017 --> 00:19:06,812 - Oh, mendova ... -Epo, Aaroni është më i vjetri, teknikisht. 335 00:19:08,231 --> 00:19:09,523 Vërtet? 336 00:19:12,819 --> 00:19:16,613 -Si është Cynthia ime e vogël? -Oh, Duncan. 337 00:19:17,907 --> 00:19:19,533 Oh, shiko ty. 338 00:19:19,617 --> 00:19:22,661 Unë thjesht po përpiqem t'i mbaj të gjitha së bashku. 339 00:19:23,037 --> 00:19:28,834 Ai ishte një bashkëshort i mirë dhe një baba i shkëlqyer për dy djem të shëndetshëm dhe të fortë. 340 00:19:28,918 --> 00:19:32,838 Pse kanë vendosur të mos kenë fëmijët e tyre 341 00:19:32,922 --> 00:19:34,422 - është përtej meje. -Sinthia. 342 00:19:34,507 --> 00:19:36,466 Mund të të jap një kafe? 343 00:19:36,551 --> 00:19:41,596 Kafeja mund të bëjë shumë gjëra, Michelle, por nuk i kthen të vdekurit. 344 00:19:42,181 --> 00:19:43,223 Çaj? 345 00:19:56,571 --> 00:19:57,696 -Hej, Ryan. -Po. 346 00:19:57,780 --> 00:20:00,031 Më duhet ta kaloj fjalimin. A mund të kujdeseni për xhaxhain Russell? 347 00:20:00,116 --> 00:20:02,409 Shikoni Martina. Burrë, ajo vajzë është e gjitha e rritur. 348 00:20:02,493 --> 00:20:05,328 Hajde, njeri. Martina e vogël? Ajo është si në klasën e 12-të. 349 00:20:05,413 --> 00:20:10,041 Po, mirë, ajo mund të jetë në klasën e 12-të, por ajo gomar është në shkollën e mesme. 350 00:20:18,175 --> 00:20:20,176 - Gjithsesi... -Më duhet të shkoj të shoh si është ajo. 351 00:20:20,261 --> 00:20:22,804 E dini, kjo është thjesht të jesh fqinj. 352 00:20:22,889 --> 00:20:24,347 Po, ju thjesht bëni atë. 353 00:20:24,432 --> 00:20:27,934 -Shiko nëse ajo ka nevojë për një kuti me lëngje apo diçka tjetër. -Njeri! 354 00:20:34,275 --> 00:20:38,278 “Babai im ishte një njeri i jashtëzakonshëm. 355 00:20:38,779 --> 00:20:41,781 -"Ai ka lindur në vitin 19..." -1938. 356 00:20:43,492 --> 00:20:46,036 Përshëndetje, Aaron. 357 00:20:46,579 --> 00:20:48,163 Përshëndetje. si po shkon? 358 00:20:48,247 --> 00:20:52,375 Më vjen shumë keq që dëgjoj për babin tuaj. Ai foli shumë për ju. 359 00:20:52,752 --> 00:20:55,962 A më përmendi ndonjëherë? me vjen keq. Frank. 360 00:20:57,840 --> 00:20:59,257 Jo me të vërtetë. 361 00:20:59,342 --> 00:21:02,052 I dashur. Mund të të shoh për një moment? 362 00:21:02,386 --> 00:21:05,263 Një sekondë. Më duhet të shkoj, Frank. 363 00:21:05,932 --> 00:21:07,933 Megjithatë, faleminderit që erdhët. 364 00:21:08,309 --> 00:21:11,144 Kujdes me mutin tim! Mos i përplasni buzët. 365 00:21:11,228 --> 00:21:13,396 Nxitoni tani! Jemi vonë! 366 00:21:13,481 --> 00:21:17,484 Dëgjo, ne ende duhet ta përfundojmë atë gjë, mbani mend? 367 00:21:17,568 --> 00:21:19,486 Oh, hajde, fëmijë, Unë thjesht nuk jam në humor tani. 368 00:21:19,570 --> 00:21:21,863 Unë nuk kam veshur asnjë brekë. 369 00:21:23,032 --> 00:21:27,869 -Hej, babai im ka vdekur. Vishni disa brekë. -Po mundohem të ndihmoj këtu. 370 00:21:27,954 --> 00:21:31,122 Të lutem, zemër, unë vërtet dua ta bëj këtë gjë e vogël ndodh, kështu që, hajde. 371 00:21:31,207 --> 00:21:32,874 -Kemi pesë minuta. -Hej, hej, hej, hej, hej. 372 00:21:32,959 --> 00:21:35,210 - Çfarë? -Mos... Mos... Mos shiko. 373 00:21:35,294 --> 00:21:37,879 Është një djalë atje poshtë ... Mos shiko, mos shiko. 374 00:21:37,964 --> 00:21:40,298 ...në një xhaketë lëkure të zezë kush e mban duke më kontrolluar mua. 375 00:21:40,383 --> 00:21:41,758 Në rregull, në rregull, e shoh atë. Çfarë? 376 00:21:41,842 --> 00:21:43,677 -Mos shiko, mos shiko. -Nuk po shikoj. 377 00:21:43,761 --> 00:21:45,178 E njeh atë? 378 00:21:45,262 --> 00:21:49,182 Epo, jo, por dua të them, ai duhet të jetë një mik i babait tuaj. 379 00:21:49,266 --> 00:21:51,351 Tani duhet të shkoj dhe të kontrolloj ushqimin. 380 00:21:51,435 --> 00:21:54,312 Hej! Vishni disa brekë para se të prekni ushqimin. 381 00:21:54,397 --> 00:21:55,855 Të mëdhenjtë. 382 00:22:08,911 --> 00:22:12,080 -Shiko! Shikoni. -Por, e dini, ai është në një vend më të mirë. 383 00:22:12,164 --> 00:22:15,667 A nuk është bukur? Plus, këndon. 384 00:22:21,590 --> 00:22:24,175 -Po. Është pikërisht aty. -Shihemi brenda. 385 00:22:24,260 --> 00:22:25,927 - Është pikërisht aty. -Është Bee Gees. 386 00:22:26,053 --> 00:22:29,014 -Tingëllon shkëlqyeshëm. Elaine. -Faleminderit shumë që erdhët. 387 00:22:29,098 --> 00:22:31,182 -Përshëndetje, brenda, po. Çfarë? - Dëgjo, dëgjo, dëgjo, dëgjo. 388 00:22:31,267 --> 00:22:33,101 - Mirë. Duhet t'ju them diçka, në rregull? - Mirë. 389 00:22:33,185 --> 00:22:37,397 Dhe unë vetëm po ju paralajmëroj tani se nuk do të të pëlqejë. 390 00:22:38,941 --> 00:22:40,108 Aaroni. 391 00:22:40,443 --> 00:22:42,777 - Xha Duncan. -Si po kalojmë në kohë? 392 00:22:42,862 --> 00:22:45,864 E dini çfarë, sapo Russell vjen këtu, ne do të jemi gati të shkojmë. 393 00:22:45,948 --> 00:22:50,452 Mirë. Pra, çfarë është kjo marrëzi Kam dëgjuar për Ryan që nuk ka thënë disa fjalë? 394 00:22:50,578 --> 00:22:54,080 I ofrova të bëja eulogjinë, por Aaroni është më i vjetri. 395 00:22:54,457 --> 00:22:57,250 Unë jam i sigurt se do të jetë i veçantë. 396 00:22:58,044 --> 00:22:59,961 Është një turp i vërtetë. 397 00:23:00,046 --> 00:23:03,465 Dua të them, jam i sigurt se do të jesh mirë, Aaron, por me Ryan që është shkrimtari në familje. 398 00:23:03,591 --> 00:23:05,300 E dini, edhe unë jam shkrimtar. 399 00:23:05,384 --> 00:23:09,304 Epo, ne të gjithë shkruajmë çeqe. Vëllai juaj është një autor. 400 00:23:10,139 --> 00:23:11,556 Më falni? 401 00:23:11,640 --> 00:23:13,391 Xha Duncan, duhet të të bëj një pyetje. 402 00:23:13,476 --> 00:23:15,143 - Mirë. -Martina. 403 00:23:15,561 --> 00:23:17,270 Martina e vogël? 404 00:23:17,772 --> 00:23:21,232 Epo, ajo në fakt nuk është e lidhur me ne apo ndonjë gjë, është ajo? 405 00:23:21,317 --> 00:23:23,485 Jo, jo, jo. Ajo është thjesht një mike familjare. 406 00:23:23,611 --> 00:23:24,986 Oh, mirë, mirë. 407 00:23:27,323 --> 00:23:31,493 -Çfarë do të thuash, nuk është Valium? - Epo, është interesante. 408 00:23:31,577 --> 00:23:35,663 Ajo që menduat ishte Valium në fakt nuk është Valium. 409 00:23:36,165 --> 00:23:38,333 - Po. -Çfarë është, Jeff? 410 00:23:39,335 --> 00:23:41,086 Është si një halucinogjen. 411 00:23:41,170 --> 00:23:43,421 -Meskaline, acid, special K. - Çfarë? 412 00:23:43,506 --> 00:23:45,423 Shërbyer në një shishe të vogël pilule. 413 00:23:45,508 --> 00:23:49,260 -Oh, Zoti im. Kjo nuk është qesharake. -Jo, nuk është, nuk është aspak qesharake. 414 00:23:49,345 --> 00:23:51,096 -Shikoje atë. Shikojeni atë. -Oh, Zoti im. 415 00:23:51,180 --> 00:23:52,263 -Ai është i lartë si qift. - Çfarë... 416 00:23:52,348 --> 00:23:53,515 Burri është qartësisht i lartë. 417 00:23:53,641 --> 00:23:55,183 cfare po ben me këto gjëra në shtëpi? 418 00:23:55,309 --> 00:23:57,268 Unë jam një student i farmakologjisë, Laney. 419 00:23:57,353 --> 00:23:59,687 Dhe para së gjithash, kush sapo bën vals në banesën e dikujt 420 00:23:59,772 --> 00:24:00,855 dhe sapo fillon të nxjerrë pilula? 421 00:24:00,981 --> 00:24:03,024 -Epo, mendova se ishte Valium. - E qartë. 422 00:24:03,109 --> 00:24:04,692 Çfarë duhet të bëj? A duhet t'i them atij? 423 00:24:04,777 --> 00:24:07,112 Jo, jo, jo. Kjo thjesht do ta trembë atë. 424 00:24:07,196 --> 00:24:09,697 - Mirë. Në rregull. -E di, kjo do të jetë mirë. Në rregull? 425 00:24:09,824 --> 00:24:12,617 Mos e lini të shpenzojë shumë kohë duke folur me një person të vetëm. 426 00:24:12,701 --> 00:24:15,537 - Mirë, në rregull. -Ose shkurre. 427 00:24:15,621 --> 00:24:17,372 Ai është në një shkurre tani. 428 00:24:17,456 --> 00:24:22,043 Mirë, Oscar? I dashur. Kthehuni. ku po shkon? 429 00:24:22,169 --> 00:24:23,545 Jeffrey, më ndihmo. 430 00:24:24,046 --> 00:24:25,630 Oscar. Oscar. 431 00:24:25,714 --> 00:24:27,132 Oh, njeri. 432 00:24:28,342 --> 00:24:30,135 Më ndihmo! Ijën time. 433 00:24:30,553 --> 00:24:33,972 Do të jetë koka juaj në një minutë. Nxitoni, do të vonohemi për funeralin. 434 00:24:34,056 --> 00:24:36,224 Skrotumi im do të duket si një çantë e vogël 435 00:24:36,308 --> 00:24:38,643 me dy topa bowling në të kur të ngjitem në këtë kodër me ty. 436 00:24:38,727 --> 00:24:39,894 Kështu është truri juaj. 437 00:24:42,648 --> 00:24:43,898 dreqin. 438 00:24:46,026 --> 00:24:47,235 Hej. 439 00:24:51,407 --> 00:24:53,158 Oscar. Oscar. 440 00:24:54,577 --> 00:24:56,369 Oh, babi. Përshëndetje. 441 00:24:58,497 --> 00:24:59,914 si jeni? 442 00:25:00,040 --> 00:25:03,084 Jo shumë keq, duke pasur parasysh se jemi në funeralin e vëllait tim. 443 00:25:03,210 --> 00:25:05,003 -Po, po, jemi. - Hej, Pop. 444 00:25:05,087 --> 00:25:06,671 -Hej. -Si ja kaloni? Dukesh mirë. 445 00:25:06,755 --> 00:25:08,089 Si po ju trajtojnë atje në Pepperdine? 446 00:25:08,174 --> 00:25:10,425 Mirë. Ti e di, mos u shqetëso për mua. 447 00:25:10,551 --> 00:25:12,510 -Nuk shqetësohem për ty. -Oscar. 448 00:25:12,595 --> 00:25:14,429 Mirë. Oscar, Oscar. 449 00:25:16,724 --> 00:25:21,102 -Pra, e shoh që ke sjellë shokun tënd. -Ai nuk është shoku im, ai është i dashuri im. 450 00:25:21,187 --> 00:25:23,938 Doktor! Mirë që të shoh. 451 00:25:24,023 --> 00:25:27,275 - Më vjen shumë keq, zotëri. -Derek. Gëzohem që mund t'ia dalësh. 452 00:25:27,401 --> 00:25:29,694 faleminderit. Elaine. pershendetje. 453 00:25:29,778 --> 00:25:32,030 Pra, si po shkon gjithçka me portofolin tim? 454 00:25:32,114 --> 00:25:34,699 Nuk mund të ishte më mirë, zotëri. 455 00:25:34,783 --> 00:25:37,035 Në fakt, ne duhet të bashkohemi dhe luani një raund golfi 456 00:25:37,119 --> 00:25:39,370 dhe unë do t'ju tregoj gjithçka për të, çdo detaj të fundit. 457 00:25:39,455 --> 00:25:41,289 -Me fat. -Shkëlqyeshëm. 458 00:25:41,373 --> 00:25:43,041 -Ndoshta Elaine do të na bashkohej. -E mrekullueshme. 459 00:25:43,125 --> 00:25:44,959 Bëje një treshe. 460 00:25:45,586 --> 00:25:48,421 -Elaine! -Oh, hallë Cynthia. 461 00:25:48,631 --> 00:25:50,798 Më vjen shumë keq për xhaxhain Eduard. 462 00:25:50,883 --> 00:25:54,302 - Do të na mungojë shumë. -Dhe Jeff, atlete. 463 00:25:54,428 --> 00:25:56,304 Ai i bleu ato për mua. Ai i bleu ato për mua. 464 00:25:56,430 --> 00:25:59,307 Oh, zot. Halla Cynthia, ky është Oscar. 465 00:26:00,476 --> 00:26:02,977 Më vjen shumë keq për vdekjen. 466 00:26:03,062 --> 00:26:05,146 -Oh, është në rregull. -Më falni. 467 00:26:06,065 --> 00:26:09,776 Hiri i mahnitshëm... 468 00:26:11,445 --> 00:26:15,907 Sa i ëmbël zë, po! 469 00:26:17,910 --> 00:26:23,248 Kjo shpëtoi një të mjerë si... 470 00:26:34,301 --> 00:26:35,635 Shumë mirë që ju shoh të dyve. 471 00:26:35,719 --> 00:26:39,347 -Më vjen mirë që të shoh edhe ty, hallë Cynthia. -Shumë më fal, zonjë, shumë më fal. 472 00:26:39,473 --> 00:26:41,849 - Babi, babi. -Sinthia. 473 00:26:42,518 --> 00:26:44,811 -Në rregull, na duhet një plan. -Po, po. 474 00:26:44,895 --> 00:26:46,020 Çfarë po bën ai? 475 00:26:46,146 --> 00:26:48,523 -Te dua. -O Zot. 476 00:26:49,900 --> 00:26:50,984 Oh, Zoti im. 477 00:26:51,068 --> 00:26:53,528 Hajde! Shty, pidhi. Gomar dhjami. 478 00:26:53,654 --> 00:26:56,906 -Sapo ke pordhë, plak? -Vendos prapanicën në të. 479 00:27:03,205 --> 00:27:05,039 -Hej. -O Zot. 480 00:27:05,374 --> 00:27:08,167 Kam dëgjuar për fejesën, Elaine. 481 00:27:08,544 --> 00:27:11,421 -Si keni... -Po, e bëra. 482 00:27:11,547 --> 00:27:14,340 E di, nuk mund të merrem me ty sot. 483 00:27:14,425 --> 00:27:15,508 Oh, mos. 484 00:27:15,592 --> 00:27:17,385 Por unë nuk i kam thënë ende babait tim, 485 00:27:17,511 --> 00:27:20,972 dhe do ta vlerësoja nëse e mbani gojën mbyllur. 486 00:27:21,056 --> 00:27:23,266 Në rregull. Unë do ta bëj atë për ju. 487 00:27:24,018 --> 00:27:25,893 Çfarë po shikon... 488 00:27:33,569 --> 00:27:35,403 -Hej, Elaine, unë... A mund të... -Oscar? 489 00:27:35,529 --> 00:27:38,364 - Hej, fëmijë. -As nuk më le të mbaroj. 490 00:27:38,449 --> 00:27:41,075 Babai im ishte një njeri i jashtëzakonshëm. 491 00:27:41,201 --> 00:27:45,079 Ai ka lindur në vitin 1938. 492 00:27:45,581 --> 00:27:49,167 Viti 1938 ishte një vit i jashtëzakonshëm. Në vitin 1938... 493 00:27:49,251 --> 00:27:54,380 Në fakt, ka diçka që do të doja për të folur me ju, nëse keni një minutë. 494 00:27:54,590 --> 00:27:55,715 Po, sigurisht. 495 00:27:55,799 --> 00:27:58,885 Ndaloni së qari. Ju nuk keni të gjithë jakën time dhe gjithçka. 496 00:27:58,969 --> 00:28:00,261 Njeri, jo shkallët. 497 00:28:00,387 --> 00:28:02,972 Çfarë nuk shkon me shkallët? Thjesht më ngrini shkallët. Nxitoni! 498 00:28:03,098 --> 00:28:04,849 Duhet ta çoj bythën tuaj të vjetër deri në këto shkallë? 499 00:28:04,933 --> 00:28:07,060 Po, duhet të marrësh gomarin tim të vjetër lart këto shkallë. 500 00:28:07,144 --> 00:28:09,854 -Pra, ju shkoni në shumë funerale? -Jo, kjo është e para ime. 501 00:28:09,938 --> 00:28:12,607 Unë dua që dasma jonë të jetë kështu. 502 00:28:12,733 --> 00:28:15,193 Ju mund të takoni njeriun tuaj ëndërron këtë, apo jo? 503 00:28:15,277 --> 00:28:17,153 Duhet të shkoj në një funeral dhe une kam nje qare ketu. 504 00:28:17,279 --> 00:28:18,738 Hajde. 505 00:28:18,822 --> 00:28:21,240 Kjo është paksa delikate. 506 00:28:21,325 --> 00:28:24,077 Kur i dhanë trurin, o burrë, ata e lanë tuajin në ashensor, mut! 507 00:28:24,161 --> 00:28:25,203 E dini çfarë, a mund të presë kjo? 508 00:28:25,287 --> 00:28:28,414 Unë mendoj se xhaxhai im sapo erdhi këtu, dhe po vonohemi pak. 509 00:28:28,499 --> 00:28:30,249 -Sigurisht. është mirë. -Bëj diçka, burrë! 510 00:28:30,334 --> 00:28:31,626 Faleminderit shumë. 511 00:28:32,294 --> 00:28:34,003 Të thashë edhe për frymëmarrjen në qafë. Hajde. 512 00:28:34,129 --> 00:28:36,381 Hej, e kuptova. Uluni. e kuptova. Jeni ne rregull? 513 00:28:36,465 --> 00:28:37,924 -Po shoh dyfish. -Vetëm ulu. 514 00:28:38,008 --> 00:28:39,801 -A je ti, Derek? -Ulu. 515 00:28:39,927 --> 00:28:42,220 Hej plak, si je? 516 00:28:42,304 --> 00:28:43,596 Hej, faleminderit shumë, faleminderit shumë. 517 00:28:43,680 --> 00:28:45,223 - Më duhet diçka për të pirë. - Mirë, faleminderit përsëri. Po. 518 00:28:45,307 --> 00:28:46,557 -Hajde, Norman. -Disa Gatorade. 519 00:28:46,642 --> 00:28:49,310 -Çohu. -Duhet të ngrij elektrolitet e mia. 520 00:28:49,436 --> 00:28:52,688 A mund të uleni me mirësi? Ne dëshirojmë të fillojmë shërbimin. 521 00:28:52,815 --> 00:28:54,899 -Kujdes tani. - Mirë. 522 00:28:54,983 --> 00:28:58,820 Kujdes tani. Kujdes tani. Unë jam familje. 523 00:28:58,946 --> 00:29:02,031 Zoti e mallkoftë. Këtu keni njerëz të moshuar. 524 00:29:02,825 --> 00:29:05,118 -Hej. -Këmbët e bukura atje. 525 00:29:07,704 --> 00:29:09,247 Familja dhe miqtë, 526 00:29:09,331 --> 00:29:14,001 jemi mbledhur këtu për të vajtuar vdekja e një njeriu të mirë... 527 00:29:14,795 --> 00:29:17,338 me vjen keq. Më vjen keq për këtë. 528 00:29:17,673 --> 00:29:19,090 ...Edward Barnes. 529 00:29:19,174 --> 00:29:21,551 Tani do të doja të filloja... 530 00:29:21,677 --> 00:29:24,679 Elaine, e di që nuk mendon Unë jam pjesë e kësaj familjeje. 531 00:29:24,805 --> 00:29:26,597 Sepse nuk je, prandaj hesht. 532 00:29:26,682 --> 00:29:30,518 Po, por kur më shpërndave atje, Kisha xhaxha Rasëll me vete në makinë. 533 00:29:30,644 --> 00:29:35,022 Më ke marrë vendin e parkimit. Më duhej ta shtyja vetë në një kodër. 534 00:29:35,149 --> 00:29:36,858 Për pak na mungonte shërbimi. 535 00:29:36,984 --> 00:29:40,695 Norman, ti më godit edhe një herë, Unë do të godas bythën tuaj. 536 00:29:40,821 --> 00:29:43,030 Kërcënime, kërcënime. 537 00:29:45,576 --> 00:29:48,703 -Çfarë po ndodh? -Ajo më zuri vendin e parkimit, Aaron. 538 00:29:48,829 --> 00:29:51,706 Vend parkimi? Babai im ka vdekur. Veproni drejt. 539 00:29:53,876 --> 00:29:58,296 "Atëherë Jonathani dhe Davidi lidhën një besëlidhje, sepse e donte si shpirtin e vet. 540 00:29:58,380 --> 00:30:00,923 "Dhe Jonathani u zhvesh nga rrobja që ishte mbi të, 541 00:30:01,049 --> 00:30:03,134 "dhe ia dha Davidit dhe rrobat e tij, 542 00:30:03,218 --> 00:30:07,013 "Edhe shpatës dhe harkut të tij, dhe në brezin e tij”. 543 00:30:13,061 --> 00:30:18,733 Dhe tani do të dëgjojmë një fjalë nga Djali i Eduardit, Aaron, vëllai më i madh i Ryan. 544 00:30:19,902 --> 00:30:24,030 Vetëm pas nja dy muajsh. Në fakt ne kemi lindur në të njëjtin vit. 545 00:30:24,531 --> 00:30:26,699 Nuk ka faj, mami. 546 00:30:32,581 --> 00:30:35,166 - Mundësia e fundit. -E kuptova. e kuptova. 547 00:30:35,250 --> 00:30:37,585 Babi do të vdesë vetëm një herë. 548 00:30:39,922 --> 00:30:41,422 Mirëdita. 549 00:30:41,548 --> 00:30:43,132 Ose mendoj vetëm pasdite, 550 00:30:43,258 --> 00:30:46,260 Dua të them, nuk mund të jetë aq mirë. 551 00:30:47,930 --> 00:30:51,432 Babai im ishte një njeri i jashtëzakonshëm. 552 00:30:52,434 --> 00:30:55,770 Dhe ai lindi në 1938, 553 00:30:57,648 --> 00:30:59,649 një vit i jashtëzakonshëm. 554 00:30:59,775 --> 00:31:04,695 Në vitin 1938, kënga numër një ishte Buka e Shkurtër. 555 00:31:05,781 --> 00:31:08,115 Disa prej jush mund ta kujtojnë atë. 556 00:31:09,826 --> 00:31:13,663 Dashuria e vogëlushes së mamit shkurtim', shkurt' 557 00:31:13,789 --> 00:31:17,792 Dashuria e vogëlushes së mamit shkurtim i bukës 558 00:31:19,836 --> 00:31:25,675 Gjithashtu në vitin 1938, revista Time Njeriu i Vitit ishte Adolf Hitler. 559 00:31:27,177 --> 00:31:30,012 Vë bast që ju dëshironin ata mund ta kishin atë mbrapa. 560 00:31:30,138 --> 00:31:33,266 Një gjë që babai im pëlqente të bënte ishte duke parë Discovery Channel. 561 00:31:33,350 --> 00:31:36,894 Unë mendoj se mund të telefononi nënën time një e ve e vërtetë e "Java e Peshkaqenëve". 562 00:31:36,979 --> 00:31:41,566 Çdo gjë që ka të bëjë me peshkaqenët ose derri i egër ose brumbulli i plehut, 563 00:31:41,650 --> 00:31:43,651 - kjo e magjepste gjithmonë. - Sapo e pe atë? 564 00:31:43,735 --> 00:31:45,152 -Ai i donte vërtet The Golden Girls. - Shih çfarë? 565 00:31:45,237 --> 00:31:46,696 Blanche, Dorothy dhe Rose. 566 00:31:46,822 --> 00:31:48,406 -Ai arkivol sapo lëvizi. - Ai e donte veçanërisht atë 567 00:31:48,490 --> 00:31:51,367 -Kur The Golden Girls u botuan... - Jo, jo, jo. 568 00:31:51,493 --> 00:31:53,494 -Elaine. -...ajo ishte ndezur të paktën tre herë në ditë. 569 00:31:53,579 --> 00:31:55,830 Dhe ndonjëherë do të thoja, "Babi, a dëshiron të dalësh?" Dhe ai do të shkonte ... 570 00:31:55,914 --> 00:31:57,665 Ai është gjallë. Ka diçka të gjallë atje. 571 00:31:57,749 --> 00:32:00,209 - Jo, nuk ka... -Duhet të thuash, dikush po lëviz... 572 00:32:00,335 --> 00:32:01,752 Arkivoli po lëviz. me vjen keq. 573 00:32:01,837 --> 00:32:03,754 - Është dikush aty brenda. - Jo Oscar, ulu. Ju lutem. 574 00:32:03,839 --> 00:32:05,423 Është duke lëvizur. Sapo e pashë të lëvizte. 575 00:32:05,507 --> 00:32:07,341 - Dikush është i gjallë atje, duke u përpjekur të dalë. - Keni nevojë për ndihmë? 576 00:32:07,426 --> 00:32:08,467 -Jo, nuk e sheh? -Jam mire. 577 00:32:08,552 --> 00:32:10,553 Çfarë dreqin keni ju njerëz? Arkivoli po lëviz. 578 00:32:10,679 --> 00:32:12,013 Oscar, ulu. 579 00:32:12,097 --> 00:32:14,098 -Jo, më duhet vetëm të të tregoj, ai është gjallë. -Elaine, bëj diçka. 580 00:32:14,182 --> 00:32:16,058 Jo, jo, do t'ju tregoj. Unë do t'ju tregoj. Jo, jo. 581 00:32:16,184 --> 00:32:18,728 - Largohu prej andej. -Oscar! 582 00:32:20,022 --> 00:32:22,231 -Oh, Zoti im. Ryan! Jo! Jo! -Bëj diçka! 583 00:32:22,357 --> 00:32:23,691 Hej! Hej! 584 00:32:34,369 --> 00:32:35,536 Trupi! 585 00:32:36,121 --> 00:32:39,206 -Sinthia! Cynthia! - Mama. 586 00:32:39,583 --> 00:32:41,709 Jo, unë do të ndihmoj, duhet ta ndihmoj atë. 587 00:32:41,793 --> 00:32:44,170 - Jo, jo! -Prit një minutë! Prisni! 588 00:32:44,254 --> 00:32:45,921 Ai do të vdesë! 589 00:32:47,924 --> 00:32:50,968 Aaron, ti më i moshuari. Shko shiko çfarë dreqin po ndodh. 590 00:32:51,053 --> 00:32:52,094 Mirë, do ta bëj. 591 00:32:52,387 --> 00:32:53,554 Hej! 592 00:32:54,264 --> 00:32:55,473 Jeff. 593 00:32:55,557 --> 00:32:57,016 Nuk jam aspak rehat me këtë. 594 00:32:57,100 --> 00:32:58,768 Hajde! 595 00:32:58,894 --> 00:33:00,394 Unë jam shumë i vjetër për këtë mut. 596 00:33:00,937 --> 00:33:04,649 -Kur do të bëhet ky varrim? - Do të ndodhë më vonë, zemër. 597 00:33:04,733 --> 00:33:07,735 -Hej! Hej! Hej! Hej! Hej! - Unë thjesht... 598 00:33:07,819 --> 00:33:09,278 -Oh, Zoti im. -Hej! 599 00:33:09,404 --> 00:33:11,405 - Çfarë dreqin ishte kjo? -Aaron. 600 00:33:11,490 --> 00:33:13,616 -Jo, jo. -Aaron, më vjen shumë keq. 601 00:33:13,742 --> 00:33:15,826 -Duhet të kuptosh se kjo është... -Te vjen keq? Të vjen keq? 602 00:33:15,911 --> 00:33:19,288 Babai im është shtrirë në dysheme si i ndyrë Screamin' Jay Hawkins, 603 00:33:19,414 --> 00:33:21,415 -por s'ka gjë, se të vjen keq! - Unë jam shumë ... 604 00:33:21,500 --> 00:33:23,000 -Arkivoli po lëvizte. une... - Po flet me mua? 605 00:33:23,085 --> 00:33:24,460 -Po flet me mua? -Oscar. Oscar, zemër, hesht. 606 00:33:24,586 --> 00:33:25,711 - Po flet me mua? -Të lutem, për një sekondë. 607 00:33:25,796 --> 00:33:29,048 Jo, ai nuk po flet me ty. Më dëgjo, Aaron. Kthehu brenda. 608 00:33:29,132 --> 00:33:30,675 Aaron, jo. Unë do të shpjegoj më vonë. 609 00:33:30,759 --> 00:33:33,260 Po, po, mund ta bëjë atë për mua në funeralin e radhës të babait tim! 610 00:33:33,345 --> 00:33:34,512 -Bebe. - Jo, jo, jo, jo, jo. 611 00:33:34,596 --> 00:33:36,305 Unë nuk do të bëj seks me ty tani! 612 00:33:36,431 --> 00:33:39,141 - Nuk do të të pyesja këtë. -Më falni, çfarë do të më pyesnit? 613 00:33:39,267 --> 00:33:40,601 -A është gjithçka në rregull? -Jo. 614 00:33:40,686 --> 00:33:41,769 -Ti thjesht... -Jo. 615 00:33:41,853 --> 00:33:43,771 -Michelle, me fal. -Jo, është në rregull. 616 00:33:43,855 --> 00:33:46,023 - Do ta vras. Unë do ta vras ​​atë. -Është në rregull. 617 00:33:46,108 --> 00:33:47,942 I ndyrë budalla! 618 00:33:48,026 --> 00:33:50,861 - Babi, babi! Lëreni të qetë, ju lutem, ju lutem! -Të lërë të qetë? 619 00:33:50,946 --> 00:33:53,781 Nuk më besohet se e solle këtë maniak. Nuk dua ta shoh më kurrë. 620 00:33:53,865 --> 00:33:56,659 Nuk është kështu zakonisht Oscari, ju e dini atë. 621 00:33:56,785 --> 00:33:58,411 Ai sapo mori disa ilaçe dhe ai... 622 00:33:58,495 --> 00:34:00,204 -Ilaçe? -I dhashë një Valium 623 00:34:00,288 --> 00:34:03,582 -dhe ai ka një reagim shumë të keq ndaj kësaj. -Valium? Kjo nuk është një vlerë e lartë. 624 00:34:03,667 --> 00:34:07,128 Nëna juaj ishte në Valium për 40 vjet dhe ajo kurrë nuk rrëzoi një arkivol. 625 00:34:07,212 --> 00:34:09,255 - Babi, ndalo. - Kjo nuk ka mbaruar. 626 00:34:09,339 --> 00:34:12,466 Ju do të paguani për këtë, ju premtoj! 627 00:34:15,303 --> 00:34:17,638 -Faleminderit, Jeff. - Nuk ka problem, sepse. 628 00:34:19,141 --> 00:34:21,809 Njerëz, më lejoni të kërkoj falje. 629 00:34:21,893 --> 00:34:24,729 Por gjithçka tani është duke u bërë të vendoset në vendin e duhur, 630 00:34:24,813 --> 00:34:26,856 prandaj, ju lutem, shijoni pijet freskuese. 631 00:34:26,982 --> 00:34:29,275 Grupet e mustakëve duhet të vdesin. 632 00:34:29,359 --> 00:34:30,818 Ne do t'ju njoftojmë kur të jemi gati të vazhdojmë. 633 00:34:30,902 --> 00:34:33,904 Le ta djegim dhe ta mbarojmë. 634 00:34:34,573 --> 00:34:37,408 - Unë do të shkoj të pi duhan. -Ne rregull. 635 00:34:38,577 --> 00:34:41,662 Hej. Kjo duhet të ketë qenë e tmerrshme për ju. 636 00:34:43,331 --> 00:34:46,083 Ndoshta duhet të dalim jashtë, të marrim pak ajër? 637 00:34:46,168 --> 00:34:49,670 Hej, i madh. Aty lexova librin tuaj të fundit. 638 00:34:49,755 --> 00:34:52,298 - Lëndimi i Zi. - Kjo është e bukur. Faleminderit, Xha Russ. 639 00:34:52,382 --> 00:34:55,885 Nuk po të bëj një kompliment, ti bastard arrogant. 640 00:34:56,011 --> 00:34:59,847 Çfarë ngarkese marrëzish. Unë nuk do ta fshija bythën me të. 641 00:35:01,850 --> 00:35:05,603 - Hej, Aaron. Po, je në rregull, njeri? -Po mbaj. 642 00:35:05,687 --> 00:35:07,062 Po. Ishte detyrë e rëndë, 643 00:35:07,189 --> 00:35:09,565 mënyra se si babai juaj i ra nga arkivoli si një peshk i ngordhur. 644 00:35:09,691 --> 00:35:13,694 Ai ishte si... Unë isha si, "Dreqin!" Njeri. 645 00:35:13,779 --> 00:35:15,321 Jo tani, Norman. 646 00:35:15,405 --> 00:35:16,947 -Duhet të shkoj diku, mirë? -Ke te drejte. me vjen keq. 647 00:35:17,032 --> 00:35:20,201 Hej, Aaron. Por, e dini, është thjesht e frikshme. 648 00:35:20,702 --> 00:35:24,246 Asnjëherë nuk e dini kur dhoma juaj do të jetë gati. Ju kurrë nuk e dini. 649 00:35:24,372 --> 00:35:26,081 Kur dhoma juaj të jetë gati, dhoma juaj është gati. 650 00:35:26,208 --> 00:35:28,959 Dhe unë jam si i frikësuar sepse e pata këtë skuqje në kyçin tim, 651 00:35:29,044 --> 00:35:31,378 dhe nuk e di nga vjen dhe... 652 00:35:31,463 --> 00:35:32,505 E di që nuk është klamidia. 653 00:35:32,589 --> 00:35:35,591 E di se si duket, por kjo është dicka ndryshe dhe thjesht kam frike. 654 00:35:35,675 --> 00:35:38,594 - Nuk e di, burrë. -Epo, thjesht tregoja xhaxhait Duncan. 655 00:35:38,678 --> 00:35:40,221 Ai është mjek. 656 00:35:40,305 --> 00:35:42,890 Ti di diçka, Xha Duncan, ke të drejtë. 657 00:35:42,974 --> 00:35:45,851 Ndoshta ne jemi duke qëndruar ende dhe arkivoli po lëviz. 658 00:35:45,936 --> 00:35:47,228 - Jo, jo, nuk është... - Jo, asgjë ... 659 00:35:47,312 --> 00:35:48,854 Më dëgjoni, arkivoli lëvizi. 660 00:35:48,939 --> 00:35:50,439 -E pashë të lëvizte. - Jo, Oscar, nuk ishte... 661 00:35:50,524 --> 00:35:53,859 -Zot, Elaine, po e humb mendjen? -Jo, nuk po e humb mendjen zemer. 662 00:35:53,944 --> 00:35:58,155 -Pse i kam duart kaq të mëdha? -Oscar. Më shiko mua. Fokusimi. 663 00:35:58,240 --> 00:36:00,366 Elaine, më pëlqen kjo lojë. 664 00:36:00,450 --> 00:36:03,577 Mirë, mirë. Sepse duhet t'ju them diçka. 665 00:36:03,662 --> 00:36:05,788 Në rregull. Çfarë është ajo, dashuria ime? 666 00:36:07,207 --> 00:36:10,501 Mos harroni se Valium që ju dhashë më herët? 667 00:36:11,211 --> 00:36:12,419 po. 668 00:36:12,796 --> 00:36:17,132 Epo, rezulton se nuk ishte vërtet Valium. Jo plotësisht. 669 00:36:18,969 --> 00:36:22,096 - Sapo më dëgjove? -Përshëndetje? Përshëndetje? 670 00:36:22,889 --> 00:36:24,849 -A do të verboj këtu? -O Zot. 671 00:36:24,933 --> 00:36:26,225 Unë premtoj. 672 00:36:26,309 --> 00:36:30,187 Hej, xhaxha Duncan! Zonja Cynthia, Michelle. 673 00:36:31,064 --> 00:36:33,148 E kam në dorë këtë gjë dhe ka qenë atje për javë të tëra, 674 00:36:33,233 --> 00:36:36,235 dhe thjesht po pyesja veten çfarë mendoni se mund të jetë. 675 00:36:36,319 --> 00:36:37,695 nuk jam... 676 00:36:38,405 --> 00:36:40,823 Shiko, ndoshta duhet të shohësh një dermatolog, Norman. 677 00:36:40,907 --> 00:36:43,075 -Po dal të marr pak ajër. - Mirë. 678 00:36:43,159 --> 00:36:46,787 Dua të them... Pse? nuk kam Anemia drapërqelizore apo asgjë, apo jo? 679 00:36:46,872 --> 00:36:49,498 Jo, duket si një mutacion pigmenti. 680 00:36:49,583 --> 00:36:50,875 Një mutacion pigmenti? 681 00:36:50,959 --> 00:36:52,668 Do të thoni si Hulk i mrekullueshëm apo diçka? 682 00:36:52,752 --> 00:36:54,169 Unë nuk mund të jesh i gjelbër atje. 683 00:36:54,254 --> 00:36:57,339 Unë jam një burrë i zi, jam i ndjeshëm, Unë do të kthehesha jeshile mbi çdo gjë të vogël. 684 00:36:57,424 --> 00:36:58,549 Unë mund ta shoh atë tani. 685 00:36:58,633 --> 00:37:02,344 Po marr postë nga mbështetja e fëmijëve, "Ajo nuk është fëmijë Hulk. 686 00:37:02,429 --> 00:37:04,513 "Hulk bën analizat e gjakut për Maury Povich." 687 00:37:04,598 --> 00:37:09,268 Ju ndoshta jeni thjesht alergjik ndaj diçkaje. Ndoshta butak ose arra. 688 00:37:09,561 --> 00:37:14,231 - Arra? Epo, cila arrë ndryshon? -Nuk e di. Tani më falni. 689 00:37:15,066 --> 00:37:16,984 Dikush më dha ilaçe hipoallergjike? 690 00:37:17,068 --> 00:37:19,904 -Është një formë halucinogjene. -Hagucilenik. 691 00:37:19,988 --> 00:37:22,406 -Elaine, Elaine, i tregove? - Sapo bëra. 692 00:37:22,490 --> 00:37:24,074 -Si ndihesh, djalë i madh? - Jam droguar. 693 00:37:24,159 --> 00:37:25,284 Po, jo, jo, po. 694 00:37:25,368 --> 00:37:27,995 -Po, po, pak. Hej, dëgjo... -Jam droguar nga ti. 695 00:37:28,079 --> 00:37:30,414 - Ti budalla! - Prit, Oscar! 696 00:37:30,498 --> 00:37:32,958 - Lëreni të shkojë! Oh, Zoti im. -Sa zgjat? 697 00:37:33,043 --> 00:37:34,335 Elaine, ai është tepër i fortë tani. 698 00:37:34,419 --> 00:37:35,878 -E di dhe me fal. -Sa zgjat? 699 00:37:35,962 --> 00:37:38,756 -Si tetë orë? - Tetë orë, dreq! 700 00:37:38,840 --> 00:37:41,300 Zemër, çfarë po bën? 701 00:37:41,384 --> 00:37:43,260 Unë do të sëmurem. 702 00:37:43,345 --> 00:37:46,931 -Xhefri, ky është i gjithë faji yt. -Ky është faji yt. Ju ia dhatë atij. 703 00:37:47,015 --> 00:37:48,265 Mut. 704 00:37:49,768 --> 00:37:51,518 Zemër, ngadalëso. 705 00:37:53,146 --> 00:37:54,313 Hej, Elaine. Çfarë po ndodh? 706 00:37:54,397 --> 00:37:56,106 -Çfarë po bën? Më ndjek? -Jo tani, Derek! 707 00:37:56,191 --> 00:37:57,358 Hej! 708 00:37:57,442 --> 00:38:00,569 -Më falni. Jeni ne rregull? -A je mire? 709 00:38:00,987 --> 00:38:03,030 -O dreq. -Oscar! 710 00:38:03,114 --> 00:38:04,782 Më falni, të gjithë, ai do të sëmuret. 711 00:38:04,866 --> 00:38:06,617 Oscar, e dashur, ngadalëso! 712 00:38:06,701 --> 00:38:08,786 -Oscar! Oscar! -Oscar! 713 00:38:09,287 --> 00:38:12,581 Oscar, jo! Mos hyni atje! Oscar! Oscar, jashtë! 714 00:38:13,249 --> 00:38:16,168 Këtu, ka një banjë këtu. O Zot. 715 00:38:18,046 --> 00:38:20,464 - Xheez! Oscar. -Kthehu. 716 00:38:20,715 --> 00:38:22,091 Çfarë po bën? 717 00:38:22,175 --> 00:38:24,051 Kthehu përndryshe do të të fryj kokën. 718 00:38:24,135 --> 00:38:25,260 - Ngri duart lart! -A je ti... 719 00:38:25,345 --> 00:38:26,679 Duart lart! 720 00:38:28,056 --> 00:38:29,598 Oscar, fëmijë. 721 00:38:31,017 --> 00:38:33,769 -Po tallesh me mua? Hape këtë derë, fëmijë. - Lehtë, shok i madh. 722 00:38:33,853 --> 00:38:34,937 -Zemër. -O dreq. 723 00:38:35,021 --> 00:38:36,230 Je i mbyllur, kështu që të lutem, 724 00:38:36,314 --> 00:38:37,690 - Zhbllokoj derën, në rregull? -O dreq. 725 00:38:37,774 --> 00:38:41,527 -Elaine? Nuk mund ta gjej shishen e pilulës. - A mundesh thjesht... 726 00:38:44,072 --> 00:38:45,489 Oh, dreq. 727 00:38:47,325 --> 00:38:50,744 -Oscar, hap derën. - Zgjat deri në tetë orë. 728 00:38:50,829 --> 00:38:52,997 -Hape derën. -E përkryer. 729 00:38:55,917 --> 00:39:00,713 -Oscar, hap derën, zemër. - Kanë kaluar tashmë pesë minuta. 730 00:39:01,423 --> 00:39:03,465 - Kjo është mirë. -Dreqin! 731 00:39:04,926 --> 00:39:08,679 Nënë e dredhur! Pesë minuta? Oh, dreq! 732 00:39:09,264 --> 00:39:12,975 - Mut, mut, mut, mut! -Çfarë po ndodh? 733 00:39:13,059 --> 00:39:14,643 -Oscar, hap derën, të lutem. -E dini çfarë, 734 00:39:14,728 --> 00:39:18,063 pse nuk shkoni të merrni diçka për të ngrënë? Ne do të fillojmë shumë shpejt. Po. 735 00:39:19,691 --> 00:39:23,318 Hidhërimi u bën gjëra të çuditshme njerëzve, apo jo? 736 00:39:23,611 --> 00:39:24,945 -Po. - Nëse ju kujtohet, 737 00:39:25,030 --> 00:39:27,156 ka diçka që do të doja për të folur me ju për. 738 00:39:27,240 --> 00:39:30,826 - A mund ta bëjmë këtë... -A ka ndonjë vend privat ku mund të shkojmë? 739 00:39:30,910 --> 00:39:32,578 gjela! 740 00:39:35,498 --> 00:39:38,250 Kjo është e bukur. 741 00:39:39,878 --> 00:39:41,920 - Pra Eduard. -E di. 742 00:39:46,176 --> 00:39:48,677 Jeni duke shkruar një roman? 743 00:39:49,095 --> 00:39:51,430 Po, kjo është e imja. 744 00:39:52,474 --> 00:39:54,933 -Më falni. -Si vëllai juaj. 745 00:39:55,393 --> 00:39:58,103 Në fakt, unë po shkruaja para vëllait tim. 746 00:39:58,188 --> 00:40:03,400 Kam nja dy pjesë të botuara në Jet. Një për hipertensionin. 747 00:40:04,069 --> 00:40:05,319 Por ishte pak kohë më parë, 748 00:40:05,403 --> 00:40:07,696 dhe tani jam duke punuar kryesisht si kontabilist tatimor. 749 00:40:07,781 --> 00:40:12,826 Epo, atëherë, ju duhet të jeni shumë krenarë për Ryan. Duke botuar të gjitha romanet e tij. 750 00:40:12,911 --> 00:40:15,329 Po. Mjaft krenare. 751 00:40:16,664 --> 00:40:18,082 Për çfarë doje të bisedonim? 752 00:40:18,166 --> 00:40:20,834 Unë dhe babai yt ishim shumë të afërt. 753 00:40:21,336 --> 00:40:24,755 -Kjo është e bukur, kjo është e bukur. -Kaluam shumë kohë së bashku. 754 00:40:24,839 --> 00:40:28,258 Mirë, e dini, babi ishte një djalë argëtues. 755 00:40:28,718 --> 00:40:33,597 Kam disa foto që dua t'ju tregoj. Pak foto nga ne. 756 00:40:35,809 --> 00:40:39,311 Këtu jemi unë dhe babai yt Plazhi i Venecias, Plazhi i muskujve. 757 00:40:41,773 --> 00:40:45,025 Dhe ja ku jemi në Hollywood Perëndimor, në paradën e Halloween. 758 00:40:45,110 --> 00:40:48,946 Nuk e di nëse keni qenë ndonjëherë, por çfarë spektakli është ai. 759 00:40:54,160 --> 00:40:55,536 Oscar. 760 00:40:58,164 --> 00:40:59,414 Si erdhët këtu? 761 00:40:59,499 --> 00:41:02,751 Dhe ja ku jemi në premierë i Dreamgirls. 762 00:41:03,586 --> 00:41:07,506 Unë isha veshur si Deena dhe babai juaj thjesht duhej të ishte Effie. 763 00:41:10,301 --> 00:41:14,555 Pra, si e njohe saktësisht babanë tim? 764 00:41:31,197 --> 00:41:33,407 Jo. Jo. 765 00:41:35,160 --> 00:41:38,412 Ju mendoni se mund të hyni këtu dhe thjesht shpif për emrin e babait tim 766 00:41:38,496 --> 00:41:41,874 duke më treguar disa foto nga ju djema do të shihni Dreamgirls? 767 00:41:41,958 --> 00:41:44,376 Pra, çfarë? Unë kam parë Dreamgirls dy, tre herë. 768 00:41:44,460 --> 00:41:45,878 Nuk do të thotë se jam gay. 769 00:41:45,962 --> 00:41:50,257 Shkoni në anën e keqe Do të jetë një udhëtim i keq 770 00:41:50,341 --> 00:41:52,384 - Çfarë provon? -Me vjen keq. 771 00:41:52,468 --> 00:41:57,181 Unë mendoj se ai do t'ju kishte thënë vetë, por ai nuk ishte i sigurt se si do të reagonit. 772 00:41:57,265 --> 00:41:58,682 A e di nëna ime? 773 00:41:58,766 --> 00:42:01,476 Jo. Dhe nuk ka arsye që ajo duhet ta bëjë. 774 00:42:01,561 --> 00:42:04,479 Për aq kohë sa marr atë që më detyrohet. 775 00:42:04,564 --> 00:42:08,483 Më falni? Çfarë ju detyrohet? 776 00:42:08,568 --> 00:42:10,652 Epo, unë meritoj diçka. 777 00:42:10,737 --> 00:42:14,364 Babai yt dhe unë ishim të dashuruar dhe ai nuk më la absolutisht asgjë në testamentin e tij. 778 00:42:14,449 --> 00:42:16,200 Si mendoni se më bën të ndihem? 779 00:42:16,284 --> 00:42:18,952 Nuk e di dhe nuk më intereson. 780 00:42:19,037 --> 00:42:22,372 Unë do t'ju tregoj se si më bën të ndihem. Lirë. 781 00:42:24,334 --> 00:42:27,377 -Si ndonjë bythë e lirë. -Çfarë do? 782 00:42:27,462 --> 00:42:31,006 Ajo që dua është shumë, por nuk po te kerkoj ate qe dua. 783 00:42:31,090 --> 00:42:34,801 -Unë meritoj 30,000 dollarë. -30 mijë dollarë? 784 00:42:34,886 --> 00:42:38,764 A jeni duke pirë duhan metanë? Unë nuk po ju jap 30,000 dollarë. 785 00:42:39,224 --> 00:42:41,099 Po mundohem të blej një shtëpi! Po mundohem të kem një fëmijë! 786 00:42:41,184 --> 00:42:42,601 Unë nuk mund t'ju jap 30,000 dollarë! 787 00:42:42,685 --> 00:42:46,188 Tani, dëgjo, babai yt më bëri mua një premtim për t'u kujdesur për mua. 788 00:42:46,272 --> 00:42:50,192 Kam bërë disa sakrifica për ta mbajtur atë të lumtur. 789 00:42:50,610 --> 00:42:53,904 Tani nuk dua, por këto foto do t'ia tregoj nënës suaj. 790 00:42:53,988 --> 00:42:56,657 A dëshiron vërtet që unë ta bëj këtë? 791 00:42:57,784 --> 00:42:58,909 Mut! 792 00:43:05,416 --> 00:43:06,917 Prit këtu. 793 00:43:10,213 --> 00:43:11,546 Në rregull. 794 00:43:14,300 --> 00:43:16,969 Oh, Aaron. Unë thjesht po i tregoja Xhorxhit këtu se si 795 00:43:17,053 --> 00:43:18,470 kur ishim djem bashkë, 796 00:43:18,554 --> 00:43:21,974 na bënte babai yt të gjithë shkojnë të dobët. 797 00:43:22,850 --> 00:43:25,352 -A nuk është qesharake? -E qeshur. 798 00:43:27,397 --> 00:43:30,774 -Epo, ndoshta burri juaj do ta dijë. -Prit! Prisni! Aaron! Aaron! 799 00:43:32,151 --> 00:43:33,777 Dikur sot? 800 00:43:33,861 --> 00:43:35,696 Diçka që mund të bëj për të ndihmuar? 801 00:43:35,780 --> 00:43:38,031 Jo, jam mirë, faleminderit. 802 00:43:42,120 --> 00:43:43,453 Oscar, të lutem. 803 00:43:43,538 --> 00:43:45,789 Thuaj, Elaine, çfarë po bën pas funeralit? 804 00:43:45,873 --> 00:43:48,542 Mora bileta Usher, rreshti i parë, Staples Center. 805 00:43:48,668 --> 00:43:49,793 Ju nuk keni bileta Usher. 806 00:43:49,877 --> 00:43:51,128 Epo, jo, ende jo, por unë mund t'i marr ato kështu. 807 00:43:51,212 --> 00:43:54,047 E dini çfarë? Derek, të lutem, largohu. 808 00:43:54,966 --> 00:43:56,883 Ju nuk e meritoni atë! 809 00:43:58,219 --> 00:43:59,678 Ai nuk e bën. 810 00:44:00,346 --> 00:44:02,139 Unë do të shkoj të gjej Normanin. 811 00:44:02,223 --> 00:44:03,890 Pra, nuk keni qenë kurrë në Nju Jork? 812 00:44:03,975 --> 00:44:06,393 Unë kam qenë një herë me prindërit e mi. 813 00:44:06,477 --> 00:44:10,731 Tani, kjo nuk është duke parë Nju Jorkun. Duhet të vini për vizitë. Vetëm rri jashtë. 814 00:44:10,815 --> 00:44:13,984 -Kur e ke ditelindjen? -Kam mbushur 18 vjeç javën e kaluar. 815 00:44:17,739 --> 00:44:20,907 Po. Epo, ky është numri im i preferuar, vajzë. 816 00:44:22,035 --> 00:44:24,328 E di, unë të dua për të hipur në autobus 817 00:44:24,412 --> 00:44:28,248 dhe ejani të më vizitoni në Nju Jork këtë vit. Mund ta bësh këtë? 818 00:44:28,333 --> 00:44:29,583 Për mua? 819 00:44:31,085 --> 00:44:33,337 Në rregull. Po. 820 00:44:33,421 --> 00:44:37,424 Po, për këtë po flas. Dhe kam marrë të gjitha llojet e ushqimeve për ju. 821 00:44:37,592 --> 00:44:39,509 -Vërtet? -Të pëlqen Sugar Daddies? 822 00:44:39,594 --> 00:44:41,345 -Ryan, Ryan, duhet të flas me ty. - Arinjtë Gummi... 823 00:44:41,429 --> 00:44:43,013 -Ryan, me duhet te flas... -Aaron, jo tani. 824 00:44:43,097 --> 00:44:46,433 -Me te vertete me duhet te flas me ty. -Aaron, më jep pesë minuta, mirë? 825 00:44:46,559 --> 00:44:48,268 Vëlla, unë jam i pikëlluar këtu. 826 00:44:48,353 --> 00:44:51,021 Martina, mund të na falni? Vërtet duhet të flasim për diçka. 827 00:44:51,105 --> 00:44:54,107 Hej, SpongeBob është ndezur. Në rregull, bisedoni me ju më vonë. 828 00:44:54,233 --> 00:44:56,026 Çfarë po bën? 829 00:44:57,195 --> 00:45:00,781 Mbani mend djalin që erdhi pak më parë, që nuk e njihnim? 830 00:45:00,907 --> 00:45:04,618 - Shoku me xhaketë lëkure. -Po mirë, 831 00:45:04,702 --> 00:45:08,455 ai erdhi nga studio, dhe ai më tregoi disa foto të tij dhe të babait. 832 00:45:08,581 --> 00:45:10,040 Pra? Pra, ai ju tregoi disa foto, 833 00:45:10,124 --> 00:45:14,628 - çfarë nuk shkon me këtë? -Fotografitë e tij dhe babit së bashku. 834 00:45:15,088 --> 00:45:19,716 -Pra, po luajmë 20 pyetje tani apo çfarë? -Ishte i dashuri i babit. 835 00:45:19,801 --> 00:45:24,221 -Jo njeri. Jo, jo, jo, jo. -Po, po, po, emri i djalit është Frank. 836 00:45:24,305 --> 00:45:27,933 Më tregoi disa foto ai dhe babai po bënin gjëra. 837 00:45:29,227 --> 00:45:31,895 Ti më thua se ishte babai ynë në fund? 838 00:45:31,979 --> 00:45:34,648 - Shumë poshtë. -Dreqin jo. 839 00:45:34,774 --> 00:45:37,484 Unë nuk e besoj këtë. Babai im nuk është gay. 840 00:45:37,610 --> 00:45:40,570 Në fakt, ai është kaq i drejtë, ai më bën të dukem homoseksual. 841 00:45:40,655 --> 00:45:42,656 Dhe unë nuk jam homoseksual. 842 00:45:44,826 --> 00:45:45,992 Babi! 843 00:45:47,662 --> 00:45:49,579 Nuk e di që ka bërë joga. 844 00:45:49,664 --> 00:45:51,915 Shikoni. Mori karrocën. 845 00:45:51,999 --> 00:45:54,418 -Faleminderit. - Thjesht nuk e kuptoj. 846 00:45:54,502 --> 00:45:57,754 Nuk e di se çfarë sheh ajo në atë pozer që ajo nuk e sheh tek unë. 847 00:45:57,839 --> 00:46:00,715 -Duket serioze, apo jo? -Sigurisht që është, është jeta ime. 848 00:46:00,842 --> 00:46:03,135 Unë kam qenë vetëm duke fjetur si tetë orë në natë, burrë. 849 00:46:03,219 --> 00:46:05,220 - Unë jam në fund të mendjes sime. - Çfarë? 850 00:46:05,346 --> 00:46:06,638 -Jo shoku. -Po? 851 00:46:06,722 --> 00:46:10,350 -Unë. Mutacion pigmenti? -E drejte. 852 00:46:11,477 --> 00:46:16,440 Epo, ndoshta është vitiligo, atë gjë që Michael Jackson kishte në topat e tij. 853 00:46:16,524 --> 00:46:19,276 Nuk e di se çfarë kishte Michael Jackson në topat e tij. 854 00:46:19,360 --> 00:46:20,610 - Mirë. -Ti më pyet mua, 855 00:46:20,695 --> 00:46:23,321 sikur të isha atje poshtë apo diçka tjetër. 856 00:46:26,200 --> 00:46:29,661 -Hej. Provoni këtë tortë. Mund të ketë arra në të. -Pra? 857 00:46:29,745 --> 00:46:32,247 Babai i Elaine tha se unë mund të jem vetëm alergjik te arrat. 858 00:46:32,373 --> 00:46:34,291 Pra, mos hani arra. Vendose pirunin poshtë. Mos e hani. 859 00:46:34,375 --> 00:46:36,334 Kështu bëj kur jam i stresuar. Unë ha. 860 00:46:36,419 --> 00:46:38,462 Ju nuk do të hani kur të bie dora, baba. 861 00:46:38,546 --> 00:46:41,423 Vetëm provoni tortën për mua. Shihni nëse ka arra në të, ju lutem? 862 00:46:41,549 --> 00:46:44,885 Elaine po më çmend, dhe ju nuk po ndihmoni. 863 00:46:50,558 --> 00:46:55,562 Hej, kokëfortë. Hiqni dorë nga konsumimi i ushqimit për një sekondë. Më bëj një pjatë. 864 00:46:55,688 --> 00:46:58,482 Unë do të laj duart, dhe ju bëj një pjatë dinamiti. 865 00:46:58,566 --> 00:47:01,401 E di që ju pëlqen salca e nxehtë mbi zarzavatet tuaja. Kjo është... 866 00:47:01,527 --> 00:47:03,236 Eja këtu te babi. 867 00:47:05,531 --> 00:47:07,032 Xha Rasëll. 868 00:47:07,116 --> 00:47:10,952 A keni parë një pilulë të vogël, shishe pilule me pak Valium në të? 869 00:47:13,456 --> 00:47:16,917 - Është po apo... -Zot mos me tremb keshtu. 870 00:47:18,044 --> 00:47:20,921 Muti ka shije sikur ka arra në të. Mut. 871 00:47:21,422 --> 00:47:25,050 -Jam i sigurt se do të fillojmë përsëri së shpejti. -Dr. Barnes! Dr Barnes! 872 00:47:25,134 --> 00:47:28,637 - Le të kthehemi brenda. - Së shpejti. Më duhet vetëm një moment vetëm. 873 00:47:28,763 --> 00:47:30,180 Vetëm një minutë. 874 00:47:30,264 --> 00:47:33,225 -Dr. Barnes, vetëm një shpejt... -Më falni. 875 00:47:37,230 --> 00:47:38,647 Si jeni, zonjusha Cynthia? 876 00:47:38,773 --> 00:47:40,273 -Ti dukesh mirë. -Faleminderit. 877 00:47:40,399 --> 00:47:43,902 Po rri aty? Makaronat tuaja janë të shkëlqyera. 878 00:47:43,986 --> 00:47:47,364 Gjashtë djathëra të ndryshëm. Ai dukej mirë në atë kuti. 879 00:47:47,448 --> 00:47:50,492 Rigoroziteti u fut mirë. E dini, përveç asaj dore të majtë. 880 00:47:50,618 --> 00:47:53,578 Ju mund të dëshironi të hidhni vetëm një dorashka furre ose diçka atje. Po. 881 00:47:53,663 --> 00:47:57,207 Kostumi që ka veshur është i mrekullueshëm, e dini. 882 00:47:57,291 --> 00:48:00,961 Dukej si Colin Powell. Dukej si një republikan. 883 00:48:02,463 --> 00:48:03,797 Por i kontrolluat këpucët? 884 00:48:03,923 --> 00:48:08,218 Sepse ndonjëherë ata marrin këpucët menjëherë nga këmbët e tyre në shtëpinë e funeralit, apo jo? 885 00:48:08,302 --> 00:48:12,138 -Sidomos nëse janë portierë. -Norman. Vetëm... 886 00:48:13,641 --> 00:48:15,392 -Më falni. -Më falni, zonjusha Cynthia. 887 00:48:15,476 --> 00:48:16,977 Jezu Krishti! 888 00:48:21,607 --> 00:48:23,275 Dikush i hodhi pilulat. 889 00:48:23,359 --> 00:48:26,570 Nëse nuk ia marrim paratë tani, ai do të fillojë t'i tregojë mamasë fotografitë. 890 00:48:26,654 --> 00:48:30,031 -Më lër të mendoj. në rregull? Më lër të mendoj. - Mendo, mendo. 891 00:48:30,157 --> 00:48:33,326 - Atëherë do të duhet ta paguash. -Kjo është ideja jote e madhe? 892 00:48:33,411 --> 00:48:35,120 A do të duhet ta paguaj? Ku i ke paratë? 893 00:48:35,204 --> 00:48:38,999 Nuk keni një kursim apo një vezë fole? Një derrkuc i mallkuar? 894 00:48:39,166 --> 00:48:44,754 Aaron, unë jam në borxh deri në bythë. Unë jam i thyer, njeri. Është "Hammertime", në rregull? 895 00:48:44,839 --> 00:48:48,091 Nëse nuk marr para së shpejti, Do të më duhet të bëj një reality show të mallkuar. 896 00:48:48,175 --> 00:48:52,178 Në rregull, duhet të paguaj për funeralin, kateringu dhe gjithë këto mut tjera, 897 00:48:52,263 --> 00:48:55,181 dhe tani duhet të nxjerr 30,000 dollarë nga goja ime? 898 00:48:55,266 --> 00:48:57,475 -E di, ai është edhe babai yt. -Po, por ti më i madhi. 899 00:48:57,560 --> 00:49:00,437 -Në nëntë muaj, siç ju pëlqen të theksoni. -Nuk ka rëndësi. 900 00:49:00,521 --> 00:49:03,356 Përveç kësaj, ju keni jetuar jashtë e mamit dhe babit mjaft gjatë. 901 00:49:03,441 --> 00:49:06,568 Duhet të keni kursyer disa para. Çfarë? Ju nuk e keni paguar qiranë për një kohë të gjatë. 902 00:49:06,694 --> 00:49:08,820 Hej, hej, kam jetuar me ta, jo jashtë tyre. 903 00:49:08,904 --> 00:49:10,614 Dhe babi ka pesë vjet në pension. 904 00:49:10,698 --> 00:49:12,449 Kush mendoni se ka paguar gjithë këto fatura? 905 00:49:12,533 --> 00:49:16,953 Epo, nëse të dy kemi probleme me paratë, cfare mund te bejme Qyqe atë! Dreqin... 906 00:49:17,288 --> 00:49:19,414 Qyqe atë, Aaron. qij atë. 907 00:49:22,460 --> 00:49:24,711 Paguaj njeriun. Vetëm paguani atë. 908 00:49:36,474 --> 00:49:38,350 - A je mirë atje, mik? -Hej, dreq jo. 909 00:49:38,434 --> 00:49:41,811 Nipi im ka vdekur, dhe bastardët e vegjël hëngri të gjithë sallatën me patate. Mut. 910 00:49:41,896 --> 00:49:44,272 Dëgjo, mendoj se jemi gati gati për ta nisur sërish atë shërbim. 911 00:49:44,398 --> 00:49:46,858 Vetëm pesë minuta të tjera, të lutem, të lutem. Vetëm pesë. Pesë. 912 00:49:46,942 --> 00:49:49,194 Hej, hej, fëmijë, çfarë po ndodh? A është gjithçka në rregull? 913 00:49:49,278 --> 00:49:53,073 Jo, nuk do të mund të largohemi sapo shpresuam. me vjen keq. me vjen keq. 914 00:49:53,157 --> 00:49:56,910 Prisni. Më dëgjo mua. Përshëndetje? Për çfarë po flisni? 915 00:49:56,994 --> 00:49:59,037 Ti e di që nuk do ta kisha thënë nëse nuk kisha një arsye të mirë. 916 00:49:59,121 --> 00:50:02,916 - Mirë, mirë, cila është arsyeja? -Aaron, nuk kemi kohë tani. 917 00:50:03,084 --> 00:50:05,001 Aaron, dëgjo, Mundohem të jem i kuptueshëm, 918 00:50:05,086 --> 00:50:07,754 por ju keni disa shpjegime për të bërë. Dhe e kam fjalën! 919 00:50:07,838 --> 00:50:10,173 Vetëm pak më shumë kohë, mirë? 920 00:50:16,764 --> 00:50:20,392 Hej, hej, hej, hej, që nuk supozohet të lexohet ende. 921 00:50:20,476 --> 00:50:24,229 -Epo, ishte në tavolinën e kafes. -Dhe çfarë do të thotë kjo? 922 00:50:24,313 --> 00:50:27,357 Epo, kur dikush lë diçka në një tavolinë kafeje, 923 00:50:27,441 --> 00:50:30,276 supozohet se është për të gjithë. Kjo është mjaft standarde. 924 00:50:30,361 --> 00:50:32,654 Këto janë rregullat e tavolinës së kafesë. 925 00:50:33,781 --> 00:50:36,783 - A mund të arrijmë te pika këtu? -Mirë nga unë. 926 00:50:38,786 --> 00:50:42,080 Pra, unë shkruaj çekun, ju na jepni fotot, 927 00:50:42,164 --> 00:50:44,082 dhe ti rri larg nënës sonë. 928 00:50:44,166 --> 00:50:46,209 - Kjo është marrëveshja? -Marrëveshje. 929 00:50:46,961 --> 00:50:48,128 Në rregull. 930 00:50:50,131 --> 00:50:52,465 -Cili është mbiemri juaj? -Lovett. 931 00:50:53,384 --> 00:50:54,884 Me dy "T." 932 00:50:56,053 --> 00:50:58,555 -Lovett. -A është kjo e para? 933 00:50:58,639 --> 00:51:01,516 - Çfarë? - Romani. Është drafti i parë. 934 00:51:01,976 --> 00:51:05,603 -Po. Po, po, kështu? - Jo, asgjë. 935 00:51:08,649 --> 00:51:11,192 Unë u përpoqa të shkruaj një herë. Nuk funksionoi as për mua. 936 00:51:11,277 --> 00:51:15,071 Unë mendoj se është si një dhuratë. Ose e ke ose nuk e ke. 937 00:51:15,823 --> 00:51:17,073 Megjithatë, duhet të jetë e vështirë për ju. 938 00:51:17,158 --> 00:51:19,993 Dua të them, vëllai juaj duke qenë një autor bestseller dhe të gjitha. 939 00:51:20,077 --> 00:51:25,248 Babai yt dhe unë lexuam "Kutinë e vogël" të Rhonda mbuloj për të mbuluar së bashku. 940 00:51:25,332 --> 00:51:28,585 Ne e donim atë. Ai ishte shumë krenar për ty. 941 00:51:28,669 --> 00:51:31,713 Epo, faleminderit. Unë mendoj. 942 00:51:32,256 --> 00:51:37,051 -Kjo është ajo. Nuk mund ta bëj. -Uaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ای Aaron. Aaron, jo, jo. 943 00:51:37,136 --> 00:51:38,261 Çfarë po bën? 944 00:51:38,345 --> 00:51:42,640 Nuk ka asnjë mënyrë në botë që po jap ky djalë paratë e mia të fituara me vështirësi. Nr. 945 00:51:42,725 --> 00:51:44,184 Hej, mos u bëj budalla, në rregull? 946 00:51:44,268 --> 00:51:46,394 Tani, unë do t'ju paguaj sapo të hyjë avancimi im. 947 00:51:46,479 --> 00:51:49,731 Ai zgjedh sot, ditën e varrimit të babait tonë. 948 00:51:49,815 --> 00:51:53,318 Dhe pastaj në krye të kësaj, ai ofendon librin tim? Jo! Jo! 949 00:51:53,402 --> 00:51:56,488 -Por ai mori foto. -Pra çfarë? Unë nuk e dënoj atë që ai ka. 950 00:51:56,572 --> 00:52:00,283 Ai mund t'i tregojë ato botës. Ai mund t'i vendosë në Facebook për gjithçka që më intereson. 951 00:52:00,367 --> 00:52:02,410 Kush dreqin mendon se është? 952 00:52:02,495 --> 00:52:05,246 Mirë. Por kjo është në kokën tuaj. 953 00:52:05,331 --> 00:52:08,708 Ua, ua. Pritni. Prit tani, duro. 954 00:52:08,793 --> 00:52:10,168 Në rregull, duhet të tërhiqesh. 955 00:52:10,252 --> 00:52:13,338 - Jo, jo, jo. Le ta diskutojmë këtë për një minutë. - Nuk ka asgjë për të diskutuar. 956 00:52:13,422 --> 00:52:16,758 - Jo, mos... -I thashë tërhiqem, shok! 957 00:52:16,842 --> 00:52:19,135 Do të sillni një gamë në një funeral? 958 00:52:19,220 --> 00:52:22,096 Tani, askush nuk duhet të mbulohet. Askush... 959 00:52:24,975 --> 00:52:27,060 - Merre armën e tij! Merr armën e tij! -Ai nuk ka asnjë armë të mallkuar. 960 00:52:27,144 --> 00:52:30,188 - Ke ndonjë litar? Ndonjë shirit ngjitës? -Hej, si dukem unë, një vrasës serial? 961 00:52:30,272 --> 00:52:33,233 Unë nuk mbaj vetëm litar dhe shirit ngjitës në xhepin tim. 962 00:52:33,317 --> 00:52:37,612 - Nuk shoh asgjë. Ja ku shkoni. -Ndihmë! Ndihmë! 963 00:52:37,696 --> 00:52:39,781 -Hej, përdor kravatën! -Kravata ime, kravata ime? 964 00:52:39,865 --> 00:52:42,075 - Çfarë dreqin do të bëj me kravatën? -Mbushe në gojën e tij. 965 00:52:42,159 --> 00:52:47,080 Në rregull, çelësi i parë... Çelësi i parë i luftës është ndërprerja e komunikimit. 966 00:52:47,164 --> 00:52:50,792 Në rregull, tani, kap atë gjë perde. Nxitoni. Kapni gjënë e perdes. 967 00:52:52,545 --> 00:52:55,380 Lidhni këmbët e tij. Hajde, Aaron, dreq! 968 00:52:55,464 --> 00:53:00,093 -Më duket sikur jam në një rodeo të ndyrë! -Po, po. Mirë, tani merr duart e tij. Mut. 969 00:53:00,177 --> 00:53:02,887 Zoti mallkuar. I fortë, apo jo? Dreqin, a duhet të bëj gjithçka? 970 00:53:03,013 --> 00:53:05,056 Gjithçka përveçse shkruani një çek të ndyrë! 971 00:53:05,182 --> 00:53:07,809 E dini çfarë kishte në atë tortë? Çfarë po ndodh? Kush është ai tipi? 972 00:53:07,893 --> 00:53:10,520 Norman, hyr brenda dhe mbylle derën e mallkuar. Hajde, Aaron, lidhe atë. 973 00:53:10,604 --> 00:53:12,355 -Çfarë po ndodh? - Ai ka një kriza. 974 00:53:12,439 --> 00:53:13,690 -Dreqin! -Po, po. 975 00:53:13,774 --> 00:53:15,650 E dini çfarë? Sapo gjeta pak Valium jashtë. 976 00:53:15,734 --> 00:53:18,152 -Mendon se kjo do ta qetësojë? -Mirë. Po, po, jepi atij pak. 977 00:53:18,237 --> 00:53:19,320 - Mirë. Në rregull. -Hajde. 978 00:53:19,405 --> 00:53:20,947 Vëre këtë xhaketë nën kokën e tij 979 00:53:21,031 --> 00:53:22,991 kështu që ai të mos kafshojë në gjuhën e tij. 980 00:53:23,075 --> 00:53:24,993 E mësova atë procedurë në shkollën e mesme për djem dhe vajza. 981 00:53:25,077 --> 00:53:27,954 -Hajde. -Ja, shok, kjo do të të bëjë të ndihesh i qetë. 982 00:53:28,038 --> 00:53:29,789 -Hape, hapu. -Ja ku shko. 983 00:53:29,874 --> 00:53:33,751 -Po aty. Po, po, fëmijë. -Hape, hapu. 984 00:53:33,836 --> 00:53:36,087 -Po. -Shiko atë. Do të jesh mirë, miku im. 985 00:53:36,171 --> 00:53:38,590 -A ju ka ndodhur që të shihni pak... -Eja, hyr, Jeff, hyre. 986 00:53:38,674 --> 00:53:40,800 Norman, të thashë të mbyllësh derën e mallkuar. 987 00:53:40,885 --> 00:53:42,886 Ju thatë, "Mbylle derën e mallkuar," Ryan! 988 00:53:42,970 --> 00:53:45,555 -Çfarë ka... Çfarë po ndodh? -Ai ka një kriza. 989 00:53:45,639 --> 00:53:49,475 -Po. Pra, pse është i gjithë i lidhur? -Nuk duam që ai të gëlltisë gjuhën. 990 00:53:49,560 --> 00:53:51,811 Jo. Kjo është pjesë e procedurës mjekësore. 991 00:53:58,903 --> 00:54:00,236 O Zot. 992 00:54:30,476 --> 00:54:32,143 Po ju shantazhon? Mbi çfarë? 993 00:54:32,227 --> 00:54:35,396 Nëse mund të të them, nuk do të ishte shantazh, apo jo? 994 00:54:35,522 --> 00:54:39,943 Hej, shiko, vetëm na beso. Ai është i keqi. Në rregull? Ne do t'ju shpjegojmë më vonë. 995 00:54:40,027 --> 00:54:41,402 Po, mirë, çfarë do të bëjmë me të? 996 00:54:41,487 --> 00:54:44,197 Po, çfarë do të bëjmë, Ryan? Tani që i keni kërcyer bythën? 997 00:54:44,281 --> 00:54:47,241 -Nuk e di. Në rregull? Ju mendoni, njerëz. -Ti je shkrimtari i madh. 998 00:54:47,326 --> 00:54:49,744 Pse nuk shkruani diçka ku jetojmë të gjithë të lumtur? 999 00:54:49,828 --> 00:54:53,498 -Sa do të zgjasë ai Valium? -Valium? Çfarë... Çfarë Valium? 1000 00:54:53,582 --> 00:54:55,458 Gjeta një shishe Valium, 1001 00:54:55,542 --> 00:54:59,128 kështu që i dhamë disa, duke menduar se do ta qetësonte. 1002 00:55:00,172 --> 00:55:02,882 Ju i dha atij disa nga këto? Oh, dreq. 1003 00:55:02,967 --> 00:55:04,550 - Çfarë? - Çfarë? 1004 00:55:04,635 --> 00:55:05,843 Shihni... 1005 00:55:07,554 --> 00:55:10,348 Unë i dhashë atij pak Valium. 1006 00:55:10,432 --> 00:55:13,017 I gjeta në tokë jashtë. 1007 00:55:15,980 --> 00:55:17,730 Në rregull, shikoni, këtu është historia. 1008 00:55:17,815 --> 00:55:21,776 Në rregull. Të gjithë thërrasin këta djem të vegjël këtu Valium, 1009 00:55:21,860 --> 00:55:24,070 - e kanë gabim, sepse nuk është Valium. -Po, dhe? 1010 00:55:24,154 --> 00:55:27,865 Është më shumë si acid i përzier me acid, që është acid. 1011 00:55:29,076 --> 00:55:32,412 Dhe Oscar mori një gabim më herët, kjo është arsyeja pse ai po sillet i çmendur. 1012 00:55:32,496 --> 00:55:33,579 Jeff, çfarë po bën me këto gjëra? 1013 00:55:33,664 --> 00:55:36,416 Sapo kam përgatitur një grumbull të thjeshtë për një mik. 1014 00:55:36,500 --> 00:55:39,585 -Çfarë shoqe, Amy Winehouse? -Prit. Prisni një minutë. 1015 00:55:39,670 --> 00:55:41,587 Ti na thua se i dashuri i Elaine, 1016 00:55:41,672 --> 00:55:43,673 djalë i vjetër i cili rrëzoi arkivolin e babait tonë, 1017 00:55:43,757 --> 00:55:45,842 -kishte vetëm një nga ato gjëra? -Po. Një. 1018 00:55:45,926 --> 00:55:47,343 -O dreq. - Ka të drejtë. 1019 00:55:47,428 --> 00:55:50,096 -Dhe sa i ke dhënë? - Rreth katër ose pesë. 1020 00:55:50,180 --> 00:55:53,599 Katër apo pesë? Jezus, Norman! Ai bastard i gjorë. 1021 00:55:53,684 --> 00:55:56,352 -Mendova se ishin Valium. -Shiko, ti në dhjetë, unë kam nevojë për ty në dy. 1022 00:55:56,437 --> 00:55:57,603 Jeff, mendova se ishin Valium. 1023 00:55:57,730 --> 00:55:58,855 -Por pesë? -Po. 1024 00:55:58,939 --> 00:56:01,065 Dua të them, nuk do t'i jepja dikujt pesë pika për kollë. 1025 00:56:01,191 --> 00:56:02,859 Shihni, kjo është për shkak se kapaku i valës është shumë i ngushtë. 1026 00:56:02,943 --> 00:56:04,694 Mirë, në rregull, ndoshta duhet të thërrasim një ambulancë. 1027 00:56:04,778 --> 00:56:07,280 Nëse dikush e merr vesh se ky djalë është ushqyer me acid me forcë, 1028 00:56:07,406 --> 00:56:10,616 të gjithë mund të arrestoheshim. TMZ, ja ku po vij. 1029 00:56:10,743 --> 00:56:12,452 -A mund të vdesë? -Hej, hej, hej, hej, hej! 1030 00:56:12,578 --> 00:56:14,287 - Çfarë? -A mund të vdesë? 1031 00:56:14,413 --> 00:56:16,789 Jo! I çmendur. Ndoshta. 1032 00:56:17,624 --> 00:56:19,792 Pak. Mundësisht. Kjo varet. 1033 00:56:19,918 --> 00:56:22,795 Aaroni? Ryan, zemër? A je aty, fëmijë? 1034 00:56:22,963 --> 00:56:24,797 Ne duhet t'i fillojmë gjërat. 1035 00:56:24,923 --> 00:56:27,884 Mami, do të dalim menjëherë. 1036 00:56:27,968 --> 00:56:30,470 Mirë, shiko, shiko, shiko. Duhet të dalim atje, mirë? 1037 00:56:30,637 --> 00:56:32,722 Duhet të blejmë pak kohë derisa ta kuptojmë këtë. 1038 00:56:32,806 --> 00:56:34,223 Ju të dy qëndroni këtu dhe shikoni atë. 1039 00:56:34,308 --> 00:56:35,725 Çfarë do të thuash, ne qëndrojmë këtu dhe shikojmë... 1040 00:56:35,809 --> 00:56:37,810 Norman, vetëm sigurohu ai nuk shpëton, mirë? 1041 00:56:37,936 --> 00:56:39,228 Thjesht mbylle derën pas nesh. 1042 00:56:39,313 --> 00:56:42,565 Ky është i gjithë faji juaj. Ti dhe kompleti yt i kimisë, njeri. 1043 00:56:42,649 --> 00:56:44,650 -Që në klasën e nëntë... -Hesht, Norman. 1044 00:56:46,653 --> 00:56:49,238 Hej, mami. si po shkon? 1045 00:56:49,323 --> 00:56:52,492 Reverend Davis dëshiron të flasë për ju të dy. 1046 00:56:53,118 --> 00:56:56,245 -Aaron, ku e ke kravatën? -Po e kerkoj. 1047 00:56:59,500 --> 00:57:03,503 Tani, shiko, unë kam qenë i duruar, por kam mbaruar me durim. 1048 00:57:03,587 --> 00:57:05,671 Nëse nuk e rifillojmë këtë funeral shumë shpejt, 1049 00:57:05,798 --> 00:57:08,466 do të duhet të bëjmë një bisedë të vogël në lidhje me kompensimin tim. 1050 00:57:08,592 --> 00:57:11,177 Sigurisht. A mund të kem pesë minuta të tjera? 1051 00:57:12,930 --> 00:57:14,680 Pse po me ben ta kalosh sërish këtë? 1052 00:57:14,807 --> 00:57:16,516 -Më dëgjo vetëm, mirë? - Dëgjo... 1053 00:57:16,600 --> 00:57:18,351 Arsyeja e vetme që nuk do të dilni me mua 1054 00:57:18,435 --> 00:57:21,187 -eshte sepse babai yt me pelqen mua. -Jo! ate... 1055 00:57:22,606 --> 00:57:25,691 -A mund të... Mund të kërkoj ndihmë, të lutem? -Zot i mirë, lëkura jote është shumë elastike... 1056 00:57:25,776 --> 00:57:27,777 -A mund ta ndalosh atë? - Mirë. 1057 00:57:27,861 --> 00:57:31,614 Arsyeja e vërtetë pse nuk dua të dal me ty sepse ishte një gabim më parë. 1058 00:57:31,698 --> 00:57:34,784 Kishim nja dy muaj intensive, 1059 00:57:34,868 --> 00:57:40,289 -por atëherë kuptova se ne thjesht... -Jo e drejtë, jo e vërtetë. U argëtuam shumë. Ne... 1060 00:57:42,292 --> 00:57:45,545 -Të bleva një orë, apo jo? - Këtu. 1061 00:57:45,671 --> 00:57:47,380 -Pse? -Merre. 1062 00:57:47,506 --> 00:57:50,049 Po natën tonë të parë bashkë? Pas festës së Normanit? 1063 00:57:50,175 --> 00:57:52,802 - Ishte e mahnitshme. Transcendent. -Isha shumë i dehur. 1064 00:57:52,886 --> 00:57:55,138 Ti mund të ishe gomar për aq sa dija. 1065 00:57:55,222 --> 00:57:58,891 -Faleminderit. -Nuk është kompliment, Derek! Ti e di... 1066 00:57:59,560 --> 00:58:02,395 Largohu. Largohu. 1067 00:58:02,479 --> 00:58:06,566 Ti ende mendon për mua, apo jo? Mos thuaj asgjë. 1068 00:58:10,195 --> 00:58:11,737 Çfarë nuk shkon me të? 1069 00:58:11,864 --> 00:58:13,573 eshte bukur. 1070 00:58:26,044 --> 00:58:28,379 Nuk ka ende sallatë me patate. 1071 00:58:31,091 --> 00:58:33,050 -Hej, xhaxha Russell. -Hej, hej. 1072 00:58:33,135 --> 00:58:35,636 Jo, ti... Kjo i përket kësaj zonje. Ju nuk dëshironi ta hani atë. 1073 00:58:35,762 --> 00:58:38,264 Ajo nuk ka nevojë për të. Tani është e imja. 1074 00:58:40,309 --> 00:58:41,601 Çfarë problemi ke, bir? 1075 00:58:41,727 --> 00:58:43,895 Është femra. Femrat janë problemi im, Xha Rasëll. 1076 00:58:43,979 --> 00:58:46,522 Nuk ka gjë të tillë si të kesh një grua pa problem. 1077 00:58:46,607 --> 00:58:47,899 -E drejte. -Nëse nuk do të kishin probleme, 1078 00:58:47,983 --> 00:58:50,318 -Nuk na linin t'i preknim. -E drejte. 1079 00:58:50,444 --> 00:58:53,404 Po. Më lejoni t'ju them diçka rreth femrave. 1080 00:58:53,488 --> 00:58:55,823 Më të zgjuar se sa mendoni se janë, 1081 00:58:55,949 --> 00:58:59,243 por jo edhe aq i zgjuar siç mendojnë se janë. 1082 00:58:59,328 --> 00:59:00,912 Kurva të ëmbla. 1083 00:59:02,122 --> 00:59:05,791 Po. Nuk e kuptoj. Ajo sillet sikur unë të mos ekzistoj. 1084 00:59:05,918 --> 00:59:07,585 Nuk mund ta besoj se ajo nuk ndihet ashtu siç ndihem unë. 1085 00:59:07,669 --> 00:59:09,337 -Ajo thjesht po luan fort për ta marrë. -E drejte. 1086 00:59:09,463 --> 00:59:11,380 -Ajo dëshiron që ju të punoni pak për të. - Mirë. 1087 00:59:11,465 --> 00:59:14,383 Një grua dëshiron një burrë që mund ta kontrollojë atë. 1088 00:59:14,468 --> 00:59:19,513 -Po, ashtu mendon? A është kjo ajo që është? -Ti ec drejt saj dhe e tund. 1089 00:59:20,140 --> 00:59:21,557 -Të tundet? -Po. 1090 00:59:21,642 --> 00:59:24,060 -Doni që ta tund? -Të mos e tundësh nuk ka funksionuar, apo jo? 1091 00:59:24,144 --> 00:59:27,939 -Po, në rregull. -Ti e tund dhe e puth. 1092 00:59:28,357 --> 00:59:31,108 Unë thjesht nuk e di nëse kjo do të shkojë kaq mirë. 1093 00:59:31,193 --> 00:59:32,944 -Njeri. -Çfarë ka? 1094 00:59:33,028 --> 00:59:36,530 Më duhet të marr një mut. Njeri, pikërisht kur mora patatet... 1095 00:59:36,657 --> 00:59:39,659 Hej, hej, hej, Norman! Më duhet të bëj një katrahurë! 1096 00:59:40,285 --> 00:59:43,788 - Shikoni sytë e tij. Kjo nuk duket normale. -Ai duket si një mumje. 1097 00:59:43,872 --> 00:59:45,081 Përshëndetje? 1098 00:59:45,165 --> 00:59:46,832 -Përshëndetje? -Përshëndetje. 1099 00:59:46,959 --> 00:59:49,835 -Më duhet tualeti, hapu! -Shko merru me të. 1100 00:59:49,962 --> 00:59:51,504 Hap derën. 1101 00:59:52,506 --> 00:59:56,467 -Nuk mund ta përdorësh atë lart? - Unë jam në një karrocë, idiot i ndyrë! 1102 00:59:56,551 --> 00:59:57,843 Si supozohet për të ngritur shkallët e mallkuar? 1103 00:59:57,970 --> 00:59:59,053 - Çfarë do të bëjmë? -Nuk e di. 1104 00:59:59,179 --> 01:00:02,848 - Hape derën e ndyrë! -Le ta vendosim pas divanit. 1105 01:00:03,350 --> 01:00:06,560 Mut. Njeri, më duhet tualeti. Hape. 1106 01:00:09,731 --> 01:00:11,023 Norman! 1107 01:00:12,859 --> 01:00:16,862 -Hape derën dreq! -Vetëm një minutë. Po mundohem të gjej çelësin. 1108 01:00:16,989 --> 01:00:19,532 Më duhet tualeti, bastard i trashë. 1109 01:00:21,743 --> 01:00:23,828 -Me fal, me fal. - Unë thjesht po kaloj nëpër dhomë 1110 01:00:23,912 --> 01:00:25,788 për të marrë çelësin, Xha Rasëll. 1111 01:00:25,872 --> 01:00:29,041 Kështu që ju mund të përdorni banjën, Sepse e di që duhet të bësh doo-doo. 1112 01:00:29,167 --> 01:00:31,752 Tani hape derën e ndyrë! Mut! Dreqin. 1113 01:00:31,878 --> 01:00:34,213 Çfarë dreqin po ndodh këtu? 1114 01:00:35,757 --> 01:00:37,049 Xha Rasëll. 1115 01:00:37,426 --> 01:00:40,136 Nxirre bythën këtu. Xha Rasëll asgjë, njeri. Mut. 1116 01:00:40,387 --> 01:00:42,263 Hajde, Aaron, mendo. 1117 01:00:42,389 --> 01:00:44,140 -Po mendoj, po mendoj. - Epo, e dini çfarë? 1118 01:00:44,224 --> 01:00:47,143 - Ndaloni së menduari dhe bëni diçka. - Pse duhet të bëj diçka? 1119 01:00:47,227 --> 01:00:49,770 -Ti që e lidhe. -Epo, dikush duhej të kujdesej për mamin. 1120 01:00:49,896 --> 01:00:52,106 Po kërkoja mamin që kur morët marrëveshjen tuaj të librit, 1121 01:00:52,232 --> 01:00:53,858 ti mut pompoz. 1122 01:00:53,942 --> 01:00:55,276 Ju thjesht nuk mund ta kapërceni atë, apo jo? 1123 01:00:55,402 --> 01:00:59,447 Ti digjesh nga xhelozia, e gjitha sepse u largova dhe bëre atë që ke dashur gjithmonë të bësh? 1124 01:00:59,573 --> 01:01:01,490 Nuk mund ta lija familjen time. 1125 01:01:01,575 --> 01:01:05,703 Kam mamin, kam babin, kam një grua. Kam marrë të gjitha llojet e përgjegjësive. 1126 01:01:05,787 --> 01:01:07,705 Mos e shtyni atë në përgjegjësi. 1127 01:01:07,789 --> 01:01:11,042 Keni shpenzuar tre vjet për një roman, dhe nuk do të lejoni askënd ta lexojë. 1128 01:01:11,126 --> 01:01:13,044 Çfarë do të bësh? Të presësh derisa të vdesësh? 1129 01:01:13,128 --> 01:01:16,422 Ajo që mendon se do të jesh, Tupaku i librave? Makaveli? 1130 01:01:16,506 --> 01:01:20,301 Të paktën unë nuk jam një shkrim haker një tufë katrahurash, sekreti i zotit mama. 1131 01:01:20,427 --> 01:01:22,094 Sekreti është se është i frikshëm. 1132 01:01:22,179 --> 01:01:25,222 Z. Black Hurt, dhemb të lexosh atë mut. 1133 01:01:25,307 --> 01:01:30,269 Z. Jo lnk. Z. Faqe e zbrazët. Nuk ka asgjë atje. Nuk ka asgjë atje. 1134 01:01:30,354 --> 01:01:31,854 Të paktën bota ime publikohet. 1135 01:01:31,938 --> 01:01:33,481 Për këtë bëhet fjalë, sapo po publikohet? 1136 01:01:33,607 --> 01:01:35,483 -Mos më vë dorën, Aaron. -Do të vë dorën mbi ty. 1137 01:01:35,609 --> 01:01:38,110 -Mos më prek, burrë. -Do të vë dorën përmbys. 1138 01:01:38,195 --> 01:01:39,695 - Kjo është ajo që ju ... -Unë jam një nënë e ndyrë. 1139 01:01:39,780 --> 01:01:41,364 Çfarë doni të bëni, më grushtoni? Me grusht ne fytyre? 1140 01:01:41,448 --> 01:01:44,533 Jo. Pse do ta bëja këtë kur mund ta bëja këtë? 1141 01:01:46,536 --> 01:01:49,705 -Ja, shiko. Si ndihet kjo? - Topi im. Topi im. 1142 01:01:51,124 --> 01:01:52,792 Po i them mamit. 1143 01:01:53,960 --> 01:01:55,169 -Po i them mamit. -Jo, jo. 1144 01:01:55,295 --> 01:01:57,463 Mos i thuaj mamit! Mos i thuaj mamit! 1145 01:01:57,547 --> 01:01:59,256 -Aaron, e ke gabim. -Kam plagën tënde të zezë. 1146 01:01:59,341 --> 01:02:00,424 - Kam marrë tuajën... -Aaron. 1147 01:02:00,509 --> 01:02:02,134 -Shko! Jo tani! -Çfarë po ndodh? 1148 01:02:02,219 --> 01:02:04,095 -Merr një tullë apo diçka tjetër. -Pse sillesh keshtu? 1149 01:02:04,179 --> 01:02:06,972 -Largohu nga unë. thuaji asaj. -Më thuaj çfarë? 1150 01:02:07,557 --> 01:02:09,809 - Çfarë? -Eja këtu. 1151 01:02:12,396 --> 01:02:15,314 E mbani mend djalin me xhaketë lëkure? 1152 01:02:15,857 --> 01:02:17,274 Sigurisht, po, shoku i babait tënd. 1153 01:02:17,359 --> 01:02:21,946 Mirë, nuk di si ta them këtë, por duket sikur ai dhe babai ishin... 1154 01:02:22,030 --> 01:02:24,115 Ishin intime. 1155 01:02:24,199 --> 01:02:27,201 -Ata po bënin seks, Michelle. -Jo. 1156 01:02:27,327 --> 01:02:31,455 -Po. -Jo. Me të? je i sigurt? 1157 01:02:31,540 --> 01:02:33,582 -Dmth, ndoshta ai është këtu duke bërë... - Jemi të sigurt. 1158 01:02:33,667 --> 01:02:35,876 Dhe çfarë i bën gjërat më keq 1159 01:02:36,002 --> 01:02:39,088 -Tani ky djalë kërkon 30,000 dollarë. -30 mijë dollarë? 1160 01:02:39,172 --> 01:02:42,007 Përndryshe ai do të fillojë të shfaqë foto prej tyre duke bërë gjëra. 1161 01:02:42,092 --> 01:02:45,094 -Gjëra? Si çfarë lloj gjërash? - Gjëra seksi. 1162 01:02:48,515 --> 01:02:49,765 Oh, moj! 1163 01:02:51,852 --> 01:02:53,018 - Mirë. - Shpejt! 1164 01:02:53,103 --> 01:02:55,187 -Më zbret një silur i mallkuar. -Prit një minutë! 1165 01:02:55,272 --> 01:02:56,814 Merr pantallonat e mia. Merr... Hiq pantallonat e mia! 1166 01:02:56,898 --> 01:02:59,567 - E bëni vetë! -Jo. Si mundem? Unë jam i paaftë! 1167 01:02:59,651 --> 01:03:02,278 Unë jam dreq me aftësi të kufizuara! Sirtarët e mi, sirtarët e mi. 1168 01:03:02,362 --> 01:03:04,029 -Mos me le ketu... -Jo, kush i quan sirtarë? 1169 01:03:04,114 --> 01:03:08,200 Sirtarët e mi! Sirtarët e mi! Hajde! A jam unë atje? Hajde. Mut. 1170 01:03:08,285 --> 01:03:09,827 Prisni një minutë. 1171 01:03:10,120 --> 01:03:12,997 -Ky është gjarpri në gojën time. -Prit një minutë! Prisni një minutë! 1172 01:03:13,081 --> 01:03:16,250 -Jo! Jo! Dora më ka ngecur! -Si e kap doren... 1173 01:03:16,334 --> 01:03:19,920 -I dua këto sedilje të mbushura. -Jo! Jo, dora më ka ngecur! 1174 01:03:20,005 --> 01:03:22,131 Jo, xhaxha Russell! Ju lutem! 1175 01:03:31,433 --> 01:03:34,143 Të lutem largohu. Të lutem, largohu, burrë. 1176 01:03:34,227 --> 01:03:38,022 Si ndodh diçka e tillë? Oh moj... 1177 01:03:38,106 --> 01:03:39,732 Norman. Norman! 1178 01:03:41,234 --> 01:03:43,986 Jeff, të lutem, më merr një peshqir. Ju lutem. 1179 01:03:45,489 --> 01:03:47,656 - Çfarë? -Ke humbur një vend. 1180 01:03:48,742 --> 01:03:54,371 Jo! Jo! Jo! Të lutem, Zot. Jo! 1181 01:03:59,419 --> 01:04:02,338 -Norman. Norman, qetësohu. Qetësohu. -Jo! Jo! 1182 01:04:02,422 --> 01:04:04,173 Mendoj se e kam marrë pak në gojë. 1183 01:04:05,217 --> 01:04:07,927 Norman! Tërhiqe veten së bashku! 1184 01:04:08,011 --> 01:04:11,680 Më mirë do të kishit gojën e dëshpëruar apo kapem? Mendoni. 1185 01:04:12,516 --> 01:04:14,225 Ke te drejte, ke te drejte. Unë do të bashkohem. 1186 01:04:14,309 --> 01:04:16,977 Gjithçka është kopastetike. Unë do të harroj për jashtëqitjen në gojën time. 1187 01:04:17,062 --> 01:04:22,191 - Do të mbaj frymën për një sekondë. -Nuk ka qenë kurrë, nuk ka qenë kurrë. 1188 01:04:23,235 --> 01:04:24,777 -Drit. -Oh, jo. 1189 01:04:26,029 --> 01:04:28,280 Si... Si... Si dreqin ai... 1190 01:04:28,365 --> 01:04:31,033 -Kontrollojeni. -Hej, hej, hej. Hej, shok? 1191 01:04:31,117 --> 01:04:33,118 Hej. A jeni mirë, burrë? 1192 01:04:34,704 --> 01:04:36,038 Oh, dreq. 1193 01:04:38,291 --> 01:04:40,793 - Hej, shok. -Kontrollojeni. 1194 01:04:40,877 --> 01:04:43,170 -Je mire? -Zgjohu. Hajde, zgjohu, shoku i vogël. 1195 01:04:43,255 --> 01:04:45,381 -Si e ka emrin? -Nuk e di. 1196 01:04:45,465 --> 01:04:47,174 - Larry, provo Larry. - Larry? 1197 01:04:47,259 --> 01:04:49,051 Shkundni atë. 1198 01:04:49,135 --> 01:04:50,594 -Hej, hej, Larry? -Hajde. 1199 01:04:50,679 --> 01:04:53,722 -Jo, Larry? -Ndoshta nuk është Larry. 1200 01:04:53,807 --> 01:04:56,517 Provoni një tjetër. Bert, Ernie, nuk e di, Big Bird, çfarëdo. 1201 01:04:56,601 --> 01:04:57,685 Do të kontrolloj nëse po merr frymë, 1202 01:04:57,769 --> 01:04:59,395 sepse kështu njerëzit bëjnë kur janë gjallë, apo jo? 1203 01:04:59,479 --> 01:05:02,273 Unë do të kontrolloj për t'u siguruar që ai është duke marrë frymë, sepse ai duhet të marrë frymë. 1204 01:05:02,357 --> 01:05:04,817 Zot Jezus, të lutem le të marrë frymë. Ai nuk merr frymë. 1205 01:05:04,901 --> 01:05:06,443 -Drit. - Çfarë? 1206 01:05:08,780 --> 01:05:10,281 Ai ka vdekur. 1207 01:05:11,825 --> 01:05:15,452 Ne thjesht do ta japim këtë djalë gjysma e parave që kemi kursyer. 1208 01:05:15,537 --> 01:05:17,288 -Nuk është aq e thjeshtë. -Epo, pse jo? 1209 01:05:17,372 --> 01:05:18,455 Aaroni nuk pranoi të paguante. 1210 01:05:18,540 --> 01:05:21,000 -Epo, si nuk mund të paguash, Ryan? - Nuk është kjo gjëja. 1211 01:05:21,084 --> 01:05:23,794 Përveç kësaj, arsyeja e vetme Aaroni grisi çekun 1212 01:05:23,878 --> 01:05:26,797 sepse njeriu i vogël po fliste mut për romanin e tij. 1213 01:05:26,881 --> 01:05:29,508 -Hej, hej, hej, hej, jo. -Prit. Çfarë? 1214 01:05:30,594 --> 01:05:32,428 Romani juaj? 1215 01:05:32,512 --> 01:05:36,265 Nuk do të më lejosh të lexoj romanin tënd, por ju e leni atë djalë të lexojë romanin tuaj? 1216 01:05:36,349 --> 01:05:38,434 -Nuk e lashë. -Vërtet? 1217 01:05:38,518 --> 01:05:40,436 Vërtet, Aaron? Vërtet? 1218 01:05:44,316 --> 01:05:45,816 Faleminderit shumë. 1219 01:05:46,693 --> 01:05:49,320 Lëreni të shkojë. Ajo do ta kapërcejë. 1220 01:05:50,030 --> 01:05:53,824 Hej. Të paktën ai i bardhë më në fund mori atë që meritonte. 1221 01:05:55,368 --> 01:05:56,827 Më lejoni ta kuptoj këtë. 1222 01:05:56,911 --> 01:06:01,874 Babai ynë po bënte seks homoseksual me një djalë që mund të futej në xhepin e tij, 1223 01:06:01,958 --> 01:06:04,001 dhe je i çmendur sepse ai është i bardhë? 1224 01:06:04,085 --> 01:06:08,213 Unë nuk bëj një dreq sepse ... Më lini të qëndroj. Unë jam i pikëlluar. 1225 01:06:08,715 --> 01:06:09,882 Të pikëlluar. 1226 01:06:12,552 --> 01:06:14,428 Hej, përshëndetje. 1227 01:06:15,889 --> 01:06:18,390 Çfarë dreqin po bën tani? 1228 01:06:18,475 --> 01:06:22,144 Norman. Pse po qesh si Louis Armstrong? 1229 01:06:22,228 --> 01:06:26,023 Aaron, Ryan, ju lutem mund të vini në studim? 1230 01:06:30,320 --> 01:06:32,029 Erë si mut. 1231 01:06:33,073 --> 01:06:34,156 Më falni. 1232 01:06:37,577 --> 01:06:40,579 Çfarë? Prit një minutë, prit një minutë. 1233 01:06:40,664 --> 01:06:43,207 Dikush telefonon një ambulancë. Merr një... Merr një ambulancë. 1234 01:06:43,291 --> 01:06:45,793 Është... Është... Nuk ka kuptim. 1235 01:06:46,127 --> 01:06:47,878 Çfarë do të thotë, nuk ka kuptim? 1236 01:06:47,962 --> 01:06:49,963 Dua të them, shiko atë, Aaron. Ai ka vdekur. 1237 01:06:50,048 --> 01:06:51,548 Do të thotë, si i vdekur? 1238 01:06:51,633 --> 01:06:53,884 -A ka ndonjë lloj tjetër të vdekuri, Aaron? - Çfarë i bëtë atij? 1239 01:06:53,968 --> 01:06:55,844 -Nuk bëmë asgjë. - Epo, duhet të kesh bërë diçka. 1240 01:06:55,929 --> 01:06:57,304 Kur u larguam, ai ishte gjallë, 1241 01:06:57,389 --> 01:07:00,224 dhe prisja ta gjeja në atë mënyrë kur u ktheva. 1242 01:07:00,308 --> 01:07:04,061 Ai u përlesh me tavolinën dhe tabela fitoi. 1243 01:07:04,145 --> 01:07:05,270 - Kjo është vërtet e keqe. -Po. 1244 01:07:05,355 --> 01:07:07,398 - Djema, çfarë do të bëjmë? -Rreth 25 deri në jetë. 1245 01:07:07,482 --> 01:07:09,441 Unë mendoj se kam diku tjetër për të qenë pikërisht tani. 1246 01:07:09,526 --> 01:07:11,819 Ua, hë, hë, qi. 1247 01:07:11,903 --> 01:07:13,862 Ryan, nuk mund të shkoj në burg. Unë nuk jam tip burgu. 1248 01:07:13,947 --> 01:07:16,657 Ju e dini se sa shpejt përhapet një skuqje ne burg? 1249 01:07:16,741 --> 01:07:19,451 Prisni atë mut. Askush këtu nuk e di se kush është ky djalë. 1250 01:07:19,536 --> 01:07:22,204 Askush nuk ia di emrin. Ata ndoshta as nuk e vunë re. 1251 01:07:22,288 --> 01:07:24,748 Nuk e vuri re? Ai është katër metra i gjatë. 1252 01:07:24,833 --> 01:07:26,417 Gjithçka që duhet të bëjmë është të heqim qafe trupin. 1253 01:07:26,501 --> 01:07:28,127 -Do të jetë sikur erdhi dhe iku. - Çfarë do të bësh, 1254 01:07:28,211 --> 01:07:29,420 e vendos në Craigslist? 1255 01:07:29,504 --> 01:07:32,464 Më duhen dy muaj për të hequr qafe një divan! 1256 01:07:33,049 --> 01:07:34,216 Prisni. 1257 01:07:35,593 --> 01:07:38,929 A e pa dikush madhësinë e arkivolit të xhaxha Eduardit? 1258 01:07:41,766 --> 01:07:45,227 Dëshiron ta varrosësh me babanë tonë? 1259 01:07:45,311 --> 01:07:48,230 Dua të them, pse jo? Nuk është se dikush do ta vërejë. 1260 01:07:48,314 --> 01:07:49,565 -Hajde. -Prit një minutë. 1261 01:07:49,649 --> 01:07:52,484 Duhet ta pranosh se ka kuptim, Aaron. Dua të them, mendoni për këtë. 1262 01:07:52,610 --> 01:07:55,154 Arkivoli është këtu, vrima është në tokë. 1263 01:07:55,280 --> 01:07:58,073 Dua të them, nëse nuk keni një sugjerim më të mirë, vëlla i madh. 1264 01:07:58,158 --> 01:08:00,492 Them ta varrosim qimen. 1265 01:08:00,618 --> 01:08:05,080 Është qesharake. Pa marrë parasysh se çfarë thua ose sa herë e thua, 1266 01:08:05,165 --> 01:08:08,751 Unë jam ende i bindur se ne do të përfundojmë së bashku. 1267 01:08:10,003 --> 01:08:11,920 Epo, ne të gjithë bëjmë gabime, apo jo? 1268 01:08:12,005 --> 01:08:14,673 Elaine, e kam seriozisht. Ju jetoni vetëm një herë. në rregull? 1269 01:08:14,758 --> 01:08:17,593 Pra, ju gjithashtu mund të bëni çfarëdo që të jetë kjo do t'ju bëjë më të lumtur. 1270 01:08:17,677 --> 01:08:21,430 Ndoshta kam gjetur diçka jashtë vetes për të cilën me të vërtetë kujdesem. 1271 01:08:21,514 --> 01:08:23,515 Dhe ndoshta duhet edhe ti, Derek. 1272 01:08:23,641 --> 01:08:26,935 Dhe nuk po flas për babanë tim ose paratë e tij. 1273 01:08:27,687 --> 01:08:31,690 Epo, kjo është vetëm ... Është thjesht ftohtë. 1274 01:08:31,775 --> 01:08:35,360 -Më interesoj për ty, Elaine. -Ju jo, Derek. Ju kujdeseni për ju. 1275 01:08:35,487 --> 01:08:38,197 Ju kujdeseni për mua në lidhje me si ndikohem tek ju. 1276 01:08:38,281 --> 01:08:41,366 Nuk është e vërtetë, Elaine. Unë të meritoj ty. Unë bëj. 1277 01:08:41,451 --> 01:08:42,785 -Kaloje veten. - E kam seriozisht. 1278 01:08:42,869 --> 01:08:45,454 Çfarë ka për këtë djalë? Çfarë ka ai që unë nuk kam? 1279 01:08:45,538 --> 01:08:47,289 Jo sukses, apo jo? E drejtë? 1280 01:08:47,373 --> 01:08:49,374 Epo, për një gjë, ai kujdeset. 1281 01:08:49,459 --> 01:08:50,626 -Hajde. -Nuk do të kaloni një dhomë 1282 01:08:50,710 --> 01:08:51,794 për të ndihmuar dikë në nevojë, 1283 01:08:51,878 --> 01:08:53,712 - dhe kjo është gjithçka që bën ndonjëherë Oscar. -Hajde. 1284 01:08:53,838 --> 01:08:56,465 Ai i ndihmon njerëzit. Ai është i vëmendshëm. 1285 01:08:56,549 --> 01:08:58,717 - Ai është i zhytur në mendime. Ai është i qëndrueshëm. -Po? 1286 01:08:58,802 --> 01:09:00,969 Ai është një mori gjërash që nuk do të jesh kurrë. 1287 01:09:01,054 --> 01:09:02,721 -Si lakuriq në çati. - Çfarë? 1288 01:09:02,847 --> 01:09:03,972 Djalë. 1289 01:09:05,391 --> 01:09:06,475 Oh, Zoti im! Oscar! 1290 01:09:06,559 --> 01:09:08,894 Më dëgjo, Duhet ta kisha bërë këtë orë më parë. 1291 01:09:09,020 --> 01:09:10,145 Çfarë po bën? 1292 01:09:10,230 --> 01:09:13,190 -Nuk e di, por hajde këtu. - Ndalo! Jo! 1293 01:09:16,528 --> 01:09:19,905 -Elaine? O Zot. -Largohu nga unë! 1294 01:09:20,031 --> 01:09:21,156 -Elaine! -Oh, Zoti im! 1295 01:09:21,241 --> 01:09:23,242 - Seriozisht. -Oscar! 1296 01:09:23,326 --> 01:09:26,161 Oscar, është në rregull. Çfarë po bën? 1297 01:09:26,246 --> 01:09:27,746 -Mund të kishte diçka të bukur, Elaine... -Oscar! 1298 01:09:27,872 --> 01:09:31,166 ...por duhej ta prishje. As gjakderdhje. Ti godet si një vajzë. 1299 01:09:31,251 --> 01:09:33,168 Oscar! Çfarë po bën? 1300 01:09:33,253 --> 01:09:34,586 -Çfarë po bëj? -Çfarë po bën? 1301 01:09:34,712 --> 01:09:35,838 -Të pashë duke e puthur. -Jo! 1302 01:09:35,922 --> 01:09:37,089 -Jo, nuk po e puthja! -Po, sapo e pashë. 1303 01:09:37,215 --> 01:09:38,924 -Ti sapo e ke puthur! - Jo, nuk e putha. 1304 01:09:39,008 --> 01:09:40,092 -Te betohem. - Edhe një gjë, Elaine. 1305 01:09:40,176 --> 01:09:41,593 -Ti je mashtrues. -Hesht dhe ik nga këtu! 1306 01:09:41,678 --> 01:09:43,262 Ajo më tradhtoi. Unë do të kërcej. 1307 01:09:43,388 --> 01:09:46,265 -Jo! I dashur! Zemër, të lutem, qetësohu. -Kjo është ajo. Unë do të shkoj të flas me Norman. 1308 01:09:46,391 --> 01:09:47,432 Ju djema jeni perfekt për njëri-tjetrin. 1309 01:09:47,559 --> 01:09:48,934 -Keni drogë në sistemin tuaj. - Unë do të kërcej. 1310 01:09:49,060 --> 01:09:50,519 Oscar. Jo! 1311 01:09:50,603 --> 01:09:53,605 Oscar, kthehu këtu! Zemër, të lutem! 1312 01:09:53,857 --> 01:09:55,941 - Unë do të kërcej. -Oscar, do të lëndosh veten. 1313 01:09:56,025 --> 01:09:59,194 Oscar! Oh, Zoti im! 1314 01:09:59,279 --> 01:10:03,115 -Oscar je mire? -Jam mirë, jam mirë. 1315 01:10:03,241 --> 01:10:07,202 Shikoni të gjitha milingonat. Mut. 1316 01:10:07,287 --> 01:10:10,622 Mut, kjo është lart. Jezu Krishti. 1317 01:10:11,916 --> 01:10:14,668 Pra, si do ta çojmë atë në arkivol? 1318 01:10:15,253 --> 01:10:17,629 Po në lidhje me çantën Louis Vuitton ke sjellë? 1319 01:10:17,755 --> 01:10:19,548 Mund të vendosim dy prej tij atje. 1320 01:10:19,632 --> 01:10:23,927 E di, Aaron, kjo nuk ka të bëjë me ne. Në rregull? Hajde, mendo. 1321 01:10:26,264 --> 01:10:29,474 -Duhet ta fusim kontrabandë në çantën e rrobave. -Uau. 1322 01:10:30,602 --> 01:10:33,186 Ashtu siç bëjnë në filmat e burgut. 1323 01:10:33,313 --> 01:10:36,481 -Norman, është Derek, më lër të hyj. -Drit! 1324 01:10:36,608 --> 01:10:38,275 -Ne rregull le ta fusim ne banjo. -Norman! 1325 01:10:38,359 --> 01:10:40,193 -Prisni! -Norman. 1326 01:10:40,320 --> 01:10:42,487 Pritni! Po mundohem të gjej pantallonat e mia! 1327 01:10:42,614 --> 01:10:44,573 - Çfarë pantallonash? -Prisni! 1328 01:10:44,657 --> 01:10:47,451 Njeri, hap derën. Është një emergjencë. 1329 01:10:47,994 --> 01:10:49,119 -Norman, të lutem, më lër të hyj. -Drit. 1330 01:10:49,203 --> 01:10:51,204 Çfarë dreqin? Aaroni? 1331 01:10:51,331 --> 01:10:53,165 Çfarë bën xhaxhai Russell ne tualet? 1332 01:10:53,291 --> 01:10:56,043 -Duhej të shkonte! -Nuk më intereson, jo aty brenda, jo tani. 1333 01:10:56,169 --> 01:10:58,295 - Çfarë dreqin kam me ty? -Kështu kam bërë jashtëqitjen e plakut... 1334 01:10:58,379 --> 01:11:01,340 Aaroni? Hap derën. Më lër të hyj. 1335 01:11:03,509 --> 01:11:04,635 -Hej, hej. - Hej, Aaron. 1336 01:11:04,719 --> 01:11:07,054 Më duhet të flas me Normanin tani. 1337 01:11:07,513 --> 01:11:08,889 Po, unë jam këtu. Çfarë ka? 1338 01:11:09,015 --> 01:11:12,184 Hej, njeri, është Oscar. Ai u çmend. Ai është ngritur... 1339 01:11:12,310 --> 01:11:15,103 -Po vazhdoj këtu? -Asgjë. Çfarë? 1340 01:11:15,188 --> 01:11:18,774 Është Oscar, burrë. Ai u çmend. Ai është lart në çati, lakuriq. 1341 01:11:18,858 --> 01:11:21,193 Ai më pa duke puthur Elaine dhe tani ai po kërcënon të kërcejë. 1342 01:11:21,361 --> 01:11:25,697 -Po puthje Elaine? -Po, të thashë se ishte e dashuruar me mua. 1343 01:11:26,908 --> 01:11:28,575 -Drit! - Çfarë? 1344 01:11:28,701 --> 01:11:30,035 Më duhet... Më duhet të shkoj. 1345 01:11:30,161 --> 01:11:33,121 -Ua, duro. Ku po shkon, djalë i madh? -Ry, Ry, nëse ai kërcen, 1346 01:11:33,206 --> 01:11:34,331 motra ime do të më vrasë. 1347 01:11:34,415 --> 01:11:36,667 Ti e di që unë nuk do të kërceja anijen, por duhet te shkoj. Aaron, unë jam jashtë. 1348 01:11:36,751 --> 01:11:40,379 Mut! Unë duhet të shkoj. Mbylle. Mos vrit njeri. 1349 01:11:44,676 --> 01:11:47,803 -Ajo po më tradhton! Ajo vajze aty. - Të lutem, zbrit, fëmijë. 1350 01:11:47,887 --> 01:11:50,305 - Tani do të kërcej. -Oscar. Oscar, çfarë po bën? 1351 01:11:50,390 --> 01:11:51,515 -Ajo më tradhtoi! -Oscar. 1352 01:11:51,599 --> 01:11:54,309 Nuk bëra asgjë! Ai më puthi! 1353 01:11:54,435 --> 01:11:56,103 Oscar! Mundohuni të zbrisni. 1354 01:11:56,229 --> 01:11:57,896 Të lutem, zbrit, fëmijë. 1355 01:11:57,981 --> 01:12:00,065 -Nuk dua të lëndosh veten. -Të pashë duke e puthur, 1356 01:12:00,149 --> 01:12:01,900 duke më tradhtuar mu para meje. Çfarë ishte kjo? 1357 01:12:01,985 --> 01:12:04,486 - A mund të flasim vetëm për këtë këtu? -Mashtruesi, mashtruesi, ngrënësi Derek, 1358 01:12:04,570 --> 01:12:07,406 -kishte baba, diçka, diçka. -Oscar, të lutem! 1359 01:12:07,490 --> 01:12:11,785 Hesht, Jezebel! Mashtruesit nuk fitojnë kurrë, fituesit nuk mashtrojnë kurrë. 1360 01:12:11,911 --> 01:12:13,620 -Po vij lart. - Jo, zonjë. 1361 01:12:13,746 --> 01:12:14,788 Nuk dëshiron të kthehesh brenda, 1362 01:12:14,914 --> 01:12:17,165 - pra po vij lart. -Elaine, kjo është punë mashkullore! 1363 01:12:17,250 --> 01:12:20,127 -Nuk mundesh...Mos dil këtu lart! -Mos e bëj këtë! Çfarë po bën? 1364 01:12:20,253 --> 01:12:22,462 -Elaine. Elaine! -Ti eja këtu lart, unë po kërcej. 1365 01:12:22,588 --> 01:12:25,507 Edhe një hap, jam... Unë po kërcej nga kjo çati. 1366 01:12:25,591 --> 01:12:27,676 -Elaine! -Elaine. 1367 01:12:27,760 --> 01:12:29,803 -Elaine! - Mos dilni këtu! Unë do të kërcej. 1368 01:12:29,929 --> 01:12:31,596 Çfarë po bën? Elaine! 1369 01:12:31,681 --> 01:12:33,473 -Hej. -Hej! 1370 01:12:33,599 --> 01:12:35,308 - Zot, çfarë po bën tani? -Hej, hej, hej. 1371 01:12:35,435 --> 01:12:37,978 Unë mendoj se mund të shpëtoj nga ky djalë, por unë kam nevojë që ju të qëndroni këtu jashtë 1372 01:12:38,104 --> 01:12:39,813 dhe sigurohuni që askush të mos hyjë, mirë? 1373 01:12:39,939 --> 01:12:41,565 Mirë, mirë, mirë, mirë. Unë do të bëj atë që mundem. 1374 01:12:41,649 --> 01:12:43,316 -Por dëgjo, më ke borxh. - Mirë. 1375 01:12:43,443 --> 01:12:44,985 - Kohë e madhe. -Mirë, mirë, gjithë spermatozoidet që do. 1376 01:12:45,111 --> 01:12:46,570 -Të gjithë spermatozoidet që dëshironi. -Po, të lutem. 1377 01:12:46,654 --> 01:12:48,697 -Mos. -Të gjithë spermatozoidet që dua. Gjithë spermatozoidet që dua. 1378 01:12:48,823 --> 01:12:49,948 Në rregull. 1379 01:12:54,787 --> 01:12:56,163 -Kush është? -Është Aaroni. 1380 01:12:56,289 --> 01:12:58,999 Kush mendoni se është? Hap derën. 1381 01:13:01,502 --> 01:13:04,838 Të gjithë janë jashtë. Duhet ta lëvizim këtë trup menjëherë. 1382 01:13:04,964 --> 01:13:06,465 - Epo, le ta bëjmë. - Le të shkojmë për të. 1383 01:13:06,549 --> 01:13:08,675 -Më lër të ngre duart lart. -Hajde. Hajde. 1384 01:13:08,801 --> 01:13:10,469 -E kuptove? -Bëhu i butë, ji i butë. 1385 01:13:10,553 --> 01:13:12,637 Vetëm sepse ai ka vdekur nuk do të thotë se ai nuk mund të mavijoset. 1386 01:13:12,722 --> 01:13:15,849 -Ai është i vogël, por është i rëndë si mut. -Ti ktheje atë në këtë mënyrë. 1387 01:13:15,975 --> 01:13:17,267 -Hajde. Ti shko i pari. -Kujdes me kokën e tij. 1388 01:13:17,351 --> 01:13:18,477 -Ne rregull. -Kujdes me kokën e tij. 1389 01:13:18,561 --> 01:13:20,812 Do të doja që babai të kishte zgjedhur një djalë më të vogël. 1390 01:13:20,897 --> 01:13:25,150 Shpejt. 1391 01:13:25,234 --> 01:13:27,069 E kuptove. Hajde. 1392 01:13:28,237 --> 01:13:30,739 - Sigurohuni që të mos hyjë askush. - Mirë. 1393 01:13:35,995 --> 01:13:38,163 Hej, shok i ri. 1394 01:13:38,247 --> 01:13:40,248 - Hej, i nderuar! -Mendon se mund të gjej një telefon diku? 1395 01:13:40,333 --> 01:13:41,458 Ka diçka që dua t'ju pyes. 1396 01:13:41,542 --> 01:13:43,877 Në çfarë moshe keni vendosur për të ngritur kishën tuaj? 1397 01:13:44,045 --> 01:13:47,047 Kujdes, kujdes, kujdes, kujdes. 1398 01:13:48,382 --> 01:13:50,550 -Më duhet vërtet të përdor telefonin. - Kjo është e bukur. 1399 01:13:50,635 --> 01:13:52,761 - Kishte një këtu brenda? - Jo, nuk ka njeri aty brenda. 1400 01:13:52,845 --> 01:13:54,096 por më duhet të bëj një rrëfim. 1401 01:13:54,180 --> 01:13:57,099 - Unë nuk jam prift. -Kjo është në rregull, sepse unë nuk jam katolik! 1402 01:13:57,183 --> 01:14:01,603 Vetëm kaq, e di që jam prekur në njëfarë mënyre fetare. 1403 01:14:12,657 --> 01:14:13,740 Unë jam i varur nga klubet e striptizimit. 1404 01:14:13,825 --> 01:14:17,953 Era, shtylla, strijat, plagët e prerjes cezariane. 1405 01:14:18,037 --> 01:14:22,374 Nuk dija asgjë për ajkën. Asgjë! Unë as nuk... 'Sepse jam diabetik, 1406 01:14:22,458 --> 01:14:25,168 kështu që nëse ha krem panairi në vendin e gabuar, Unë do të shpërthej. 1407 01:14:29,507 --> 01:14:30,841 -E kuptove? - E kuptova. 1408 01:14:38,933 --> 01:14:41,476 Nuk mund ta lëmë kështu. 1409 01:14:45,022 --> 01:14:47,566 Epo, në një mënyrë të çuditshme, kjo mund të jetë ajo që ai donte. 1410 01:14:47,650 --> 01:14:51,736 Hajde, njeri. Nuk mund të jesh serioz për një sekondë? 1411 01:14:51,821 --> 01:14:55,282 Thjesht harroje, njeri. Kjo është më shumë marrëzi e Ryan. 1412 01:14:55,366 --> 01:14:57,868 Pse duhet të thuash një gjë të tillë? 1413 01:14:58,452 --> 01:15:01,371 Pse nuk provoni të qeshni, të shijoni jetën? 1414 01:15:01,455 --> 01:15:03,456 Jini spontan për një herë. 1415 01:15:03,541 --> 01:15:06,084 Mund të të bëjë një shkrimtar më të mirë. 1416 01:15:06,377 --> 01:15:08,378 -A ke mbaruar? -Po, mbarova. 1417 01:15:08,462 --> 01:15:10,005 Le ta bëjmë këtë. 1418 01:15:10,590 --> 01:15:13,300 Vetëm kjo dritë ra mbi mua, dhe aty ishin engjëjt, 1419 01:15:13,384 --> 01:15:14,759 -por ata ishin të veshur si striptiste. - Shiko, shiko, 1420 01:15:14,844 --> 01:15:17,220 Më duhet vërtet të bëj një telefonatë. Jashtë në çati është një burrë 1421 01:15:17,305 --> 01:15:18,471 -dhe ai është gati të kërcejë. -Mos u shqetëso për këtë. 1422 01:15:18,556 --> 01:15:20,849 -Ai do të kërcejë nga gëzimi pasi të marr... - Prit, prit, hej! 1423 01:15:20,933 --> 01:15:23,560 Por, i nderuar, nuk e kam mbaruar së foluri. 1424 01:15:23,644 --> 01:15:26,521 -U njoha me Shalawndën në klubin e striptizimit. -Le të lutemi. 1425 01:15:27,565 --> 01:15:28,899 Mirupafshim, babi. 1426 01:15:34,071 --> 01:15:35,655 -Oscar... -Mos u afro, 1427 01:15:35,740 --> 01:15:38,366 -ose do të hidhem nga kjo çati. -Te dua. Unë të dua vetëm ty. 1428 01:15:38,451 --> 01:15:40,493 -Atehere cfare po beje me te? - Unë nuk isha me të. 1429 01:15:40,578 --> 01:15:43,079 -Të pashë duke e puthur me pasion. -Më puthi! 1430 01:15:43,164 --> 01:15:44,956 Nuk ka rëndësi. Nuk do të jem kurrë mjaftueshëm i mirë. 1431 01:15:45,041 --> 01:15:46,958 -Kjo nuk është e vërtetë. -Nuk do të jem kurrë aq i mirë për babanë tënd. 1432 01:15:47,043 --> 01:15:49,336 - Nuk do të jem kurrë mjaftueshëm i mirë për ty. -Zemë, hyr brenda, të lutem. 1433 01:15:49,420 --> 01:15:51,504 -Jo, hyr brenda. -Duhet të vish me mua. 1434 01:15:51,589 --> 01:15:53,089 Pse duhet une? 1435 01:15:53,925 --> 01:15:56,426 Sepse do të bëhesh baba. 1436 01:16:00,097 --> 01:16:01,848 -Jam shtatzënë? -Jo. 1437 01:16:03,142 --> 01:16:06,102 -Unë jam shtatzënë. - Edhe ti je shtatzënë? 1438 01:16:07,772 --> 01:16:10,607 po. Ne jemi shtatzënë. 1439 01:16:10,691 --> 01:16:12,901 - Do të kemi një fëmijë? -Po. 1440 01:16:12,985 --> 01:16:14,236 Vërtet? 1441 01:16:16,948 --> 01:16:20,158 Zemër, më ke frikësuar. Mos e bëj këtë. 1442 01:16:20,910 --> 01:16:22,744 Ne kemi një fëmijë! 1443 01:16:24,872 --> 01:16:26,748 -Shkëlqyeshëm. -Është në rregull. 1444 01:16:26,832 --> 01:16:29,000 Do të doja që dikush të më jepte një fëmijë. 1445 01:16:29,085 --> 01:16:30,543 E fryu, bir! 1446 01:16:30,628 --> 01:16:32,921 Kjo është... Është shqetësuese edhe për mua. 1447 01:16:33,005 --> 01:16:34,714 Unë do të shkoj të kontrolloj Cynthia-n. 1448 01:16:34,799 --> 01:16:38,635 Aaroni? Nxitoni! Njerëzit po hyjnë brenda! 1449 01:16:38,803 --> 01:16:41,346 Aaron! A ka ikur ai? 1450 01:16:42,682 --> 01:16:45,517 -Duket. - Epo, gjithçka është mirë? 1451 01:16:45,893 --> 01:16:48,019 Gjithçka është e lezetshme. eshte... 1452 01:16:48,771 --> 01:16:49,854 -Fol. -Po. 1453 01:16:50,439 --> 01:16:51,606 -A mund të shkojmë tani? -Po. 1454 01:16:51,691 --> 01:16:53,316 - Mirë. - Mirë. 1455 01:16:54,777 --> 01:16:56,152 Oh, Zoti im! 1456 01:16:56,237 --> 01:16:58,697 Oscar, duro! Oh, Zoti im! 1457 01:16:58,781 --> 01:17:00,824 I dashur. Oh, dreq. 1458 01:17:00,908 --> 01:17:02,617 - Xhef! -Dreq! 1459 01:17:02,702 --> 01:17:05,161 - Xhef! Jeff, më ndihmo, të lutem! -Qëndroni... Rrini mirë... Rrini aty! 1460 01:17:05,246 --> 01:17:06,997 -Elaine, qëndro aty! -Kujdes, ai ka diçka. 1461 01:17:07,081 --> 01:17:08,164 - E mora, e mora. - Mirë? 1462 01:17:08,249 --> 01:17:10,375 Dikush po vjen. Do të jesh mirë. 1463 01:17:10,459 --> 01:17:12,085 - Xhef! -Po rrëshqas, po rrëshqas. 1464 01:17:12,169 --> 01:17:14,087 Tërhiqe veten lart! 1465 01:17:15,464 --> 01:17:17,340 Jeff! Jeff, nxito! 1466 01:17:18,426 --> 01:17:21,011 -Tërhiqe veten lart! - Mirë, nuk mund ta bëj. 1467 01:17:21,095 --> 01:17:23,263 - Dikush, më ndihmo, të lutem! -Më ndihmo! 1468 01:17:23,347 --> 01:17:24,556 - Xhef! - Xhef! 1469 01:17:24,640 --> 01:17:26,182 -Oscar, po vij! -Hajde. 1470 01:17:26,267 --> 01:17:27,475 Oscar! 1471 01:17:29,353 --> 01:17:32,731 Zemër, të lutem, më ndihmo, më ndihmo. Nuk te mbaj dot. 1472 01:17:32,857 --> 01:17:34,858 -Kush eshte ai? - E mora atë. Unë e mora atë. 1473 01:17:34,942 --> 01:17:37,193 - Xhef! Është Jeff! -Jef? 1474 01:17:37,278 --> 01:17:39,362 Burrëria ime po vihet në dyshim tani. 1475 01:17:39,447 --> 01:17:42,073 Vetëm... Hajde. 1476 01:17:42,158 --> 01:17:44,326 -E keni atë? -Po, është në faqen time. 1477 01:17:44,410 --> 01:17:45,994 - Mirë. Unë po lë të shkoj tani! -Është në faqen time, Elaine. 1478 01:17:46,078 --> 01:17:48,413 -Je mirë, Jeff të ka. -Ai është jashtëzakonisht i pajisur. 1479 01:17:48,539 --> 01:17:50,749 Mund të përdor një ndihmë këtu, ju lutem. 1480 01:17:50,875 --> 01:17:52,751 -Po. - Të kuptova, shok. 1481 01:17:52,835 --> 01:17:54,502 -Ti je kaq e bukur. - Mirë, të dua. 1482 01:17:54,587 --> 01:17:56,004 te dua! 1483 01:18:00,551 --> 01:18:02,260 Përshëndetje, zonjusha Cynthia. 1484 01:18:02,928 --> 01:18:04,179 Norman. 1485 01:18:05,598 --> 01:18:07,057 A je ti? 1486 01:18:08,768 --> 01:18:10,101 Aaroni? 1487 01:18:10,186 --> 01:18:13,938 -Aaron, me të vërtetë mendoj se duhet të fillojmë përsëri. -Do të marr të nderuarin. 1488 01:18:14,065 --> 01:18:17,192 Ryan, faleminderit shumë për t'i kthyer gjërat në rrugën e duhur. 1489 01:18:17,276 --> 01:18:19,736 Jam shumë i lumtur që je këtu. 1490 01:18:24,116 --> 01:18:26,034 Ku është xhaxhai Russell? 1491 01:18:27,578 --> 01:18:29,287 Unë kam filluar të ndihem më mirë. 1492 01:18:29,372 --> 01:18:32,040 -Mirë. -Faleminderit juve. Dhe ju. 1493 01:18:32,625 --> 01:18:35,794 Dhe ti, Jeff. faleminderit. 1494 01:18:35,878 --> 01:18:37,545 Faleminderit, Jeff. 1495 01:18:39,548 --> 01:18:43,134 -Ishte shumë guxim. -Hej. Ua, ua. 1496 01:18:43,219 --> 01:18:47,972 Dëgjo, pa ofendim, por si unë dhe ti nuk mund të prek më kurrë. 1497 01:18:48,307 --> 01:18:49,766 - Mirë. - Mirë. 1498 01:18:51,727 --> 01:18:52,811 - Xhef. -Ne rregull. 1499 01:18:52,895 --> 01:18:54,145 faleminderit. 1500 01:18:54,230 --> 01:18:57,565 Më duhet të shkoj të marr, si, një Tic Tac i madh tani. 1501 01:18:58,609 --> 01:19:01,152 O Zot. Oh, fëmijë. 1502 01:19:02,488 --> 01:19:05,156 -O dreq. -Jef... 1503 01:19:06,492 --> 01:19:10,495 Më vjen keq, babi. Unë jam thjesht... Unë jam thjesht i prekshëm tani. 1504 01:19:10,579 --> 01:19:11,579 A i keni ato butona atje? 1505 01:19:11,664 --> 01:19:12,914 -Po. - Mirë. 1506 01:19:12,998 --> 01:19:14,749 -Elaine. -Babi. 1507 01:19:14,834 --> 01:19:17,502 -Faleminderit zotit je i sigurt. -Po. Ne jemi të mirë. 1508 01:19:17,586 --> 01:19:21,089 Dhe ju. Ti budalla. Çfarë dreqin nuk shkon me ty? 1509 01:19:21,173 --> 01:19:22,257 Qëndro larg vajzës sime. 1510 01:19:22,341 --> 01:19:24,926 -Shiko babi... -Elaine, qëndro larg kësaj. 1511 01:19:25,010 --> 01:19:28,346 Jo! Unë nuk do të qëndroj jashtë saj. Kjo është jeta ime. 1512 01:19:29,265 --> 01:19:32,684 Nuk ju pëlqen, shumë keq. Por unë do t'ju them diçka. 1513 01:19:32,810 --> 01:19:34,769 Nëse doni të më keni dhe fëmija im në jetën tënde, 1514 01:19:34,854 --> 01:19:37,981 më mirë ndryshoni qëndrimin tuaj. E kuptove atë? 1515 01:19:40,401 --> 01:19:43,403 -Te dua. -Vajza ime e vogel. 1516 01:19:44,697 --> 01:19:45,864 Po. 1517 01:19:47,575 --> 01:19:49,492 Edhe unë të dua, babi. 1518 01:19:52,705 --> 01:19:54,706 Çfarë dreqin po ndodh këtu? 1519 01:19:54,832 --> 01:19:56,958 -Më falni xhaxha Russell. -Po, më fal për këtë. 1520 01:19:57,042 --> 01:20:00,336 Dikush ishte në çati, dhe ne thjesht duhej ta largonim. 1521 01:20:00,421 --> 01:20:02,464 Mirë, i mora pantallonat e tua. Mora pantallonat e tua. Pritni. 1522 01:20:02,548 --> 01:20:05,842 Mos e shqetësoni këtë. Po në lidhje me atë trupin e pajetë që e keni tërhequr zvarrë këtu? 1523 01:20:05,926 --> 01:20:07,093 - Çfarë... -Trup i vdekur? 1524 01:20:07,219 --> 01:20:08,928 - Asnjë trup i pajetë. -Hej, mos u ngatërro me mua! 1525 01:20:09,054 --> 01:20:12,182 Unë njoh një të vdekur kur shoh një të tillë. Unë jetoj në një shtëpi pleqsh. 1526 01:20:12,266 --> 01:20:14,559 Le të shkojmë, Zoti e mallkoftë. Ka erë në këtë dhomë. Mut! 1527 01:20:15,394 --> 01:20:18,188 -Si është... Si është gjëja e lëkurës? -Nuk e di. 1528 01:20:18,272 --> 01:20:21,399 Unë jam më i shqetësuar për erën e mutit. A mund të thuash? 1529 01:20:21,525 --> 01:20:25,403 Po, po, por gjëja në dorën tënde, ju thjesht vendosni pak uthull mbi të. 1530 01:20:25,529 --> 01:20:27,447 Kjo do ta qartësojë menjëherë. Është një sekret i vjetër familjar. 1531 01:20:27,573 --> 01:20:30,241 Gjëja e keqe, nuk mund të të ndihmoj. 1532 01:20:30,409 --> 01:20:32,577 Unë do të rekomandoja një dush ose një banjë. 1533 01:20:32,703 --> 01:20:34,746 -Faleminderit. -Ju mirëpresim. 1534 01:20:35,372 --> 01:20:38,625 -Më vjen keq për të gjithë çështjen Elaine, burrë. -Është në rregull. 1535 01:20:38,751 --> 01:20:42,170 E dëgjuat se ajo do të ketë një fëmijë? A mund të më shihni si baba? 1536 01:20:42,254 --> 01:20:43,588 -Jo. -Jo. 1537 01:20:45,549 --> 01:20:47,133 Epo, kjo mut ka qenë e çmendur. 1538 01:20:47,259 --> 01:20:52,222 Ju keni njerëz që bien nga arkivoli, ke njerëz të varur nga çatia. 1539 01:20:52,806 --> 01:20:54,098 A mund t'i kem çelësat? Unë do të shkoj të pres në makinë. 1540 01:20:54,225 --> 01:20:55,850 - Çfarë? -Thjesht jam i lodhur. 1541 01:20:55,935 --> 01:20:58,228 - Mirë. - Mirë. 1542 01:20:58,312 --> 01:20:59,437 Hej. 1543 01:21:01,106 --> 01:21:03,316 -Të dua. -Hej edhe une te dua. 1544 01:21:03,442 --> 01:21:05,443 Unë e pashë atë! Ai ishte i vdekur! 1545 01:21:05,986 --> 01:21:08,279 -E di që e ke bërë, Xha Rasëll. Të gjithë e bëmë. -Drit. 1546 01:21:08,405 --> 01:21:12,534 Jo, budalla. Në banjë. Ai ishte në banjë i vdekur. 1547 01:21:12,618 --> 01:21:15,870 Unë nuk mund të besoj çfarë makthi ka qenë sot. 1548 01:21:15,955 --> 01:21:19,791 Nuk e di, mendoj se është disi emocionuese. Për një funeral. 1549 01:21:21,502 --> 01:21:26,798 -Dëgjo, për ato gjëra më parë, unë... -E di, do ta zgjidhim. 1550 01:21:27,091 --> 01:21:28,675 -Dakord? - Dakord. 1551 01:21:28,801 --> 01:21:29,801 Le ta kalojmë këtë ditë 1552 01:21:29,927 --> 01:21:32,720 dhe pastaj do të shqetësohemi për pjesën tjetër të jetës sonë. 1553 01:21:32,805 --> 01:21:34,889 Unë ende duhet të jap këtë lavdërim. 1554 01:21:34,974 --> 01:21:37,267 Pas gjithçkaje kuptova. 1555 01:21:37,351 --> 01:21:40,645 Ne kemi vërtet për të nisur këtë gjë të mallkuar. 1556 01:21:41,313 --> 01:21:44,524 Shiko, do të kemi ta mbyll këtë gjë tani, bir. 1557 01:21:44,650 --> 01:21:46,484 Dua të them, unë kam humbur tashmë një funeral dhe dy pagëzime. 1558 01:21:46,569 --> 01:21:50,280 -Po, po, sigurisht. Le të... Le të fillojmë. - Mirë. Dëshironi një arkivol të hapur? 1559 01:21:50,364 --> 01:21:51,656 -Jo! -Jo. 1560 01:21:52,324 --> 01:21:53,700 Në rregull. 1561 01:21:55,828 --> 01:21:58,079 Të gjithë në vendet e tyre tani. 1562 01:21:58,497 --> 01:21:59,747 -Ti me kapelen? -Po? 1563 01:21:59,832 --> 01:22:01,124 Uluni poshtë. 1564 01:22:01,208 --> 01:22:04,043 Tani, dua të kërkoj falje në emër të familjes 1565 01:22:04,169 --> 01:22:06,879 për të gjitha shpërqendrimet. 1566 01:22:07,881 --> 01:22:12,343 Aaroni, djali më i madh, do të donte të thoshte disa fjalë për të atin. 1567 01:22:13,345 --> 01:22:14,721 faleminderit. 1568 01:22:23,105 --> 01:22:24,272 Në rregull. 1569 01:22:26,233 --> 01:22:30,695 “Babai im ishte një njeri i jashtëzakonshëm. 1570 01:22:38,245 --> 01:22:41,289 “Ai ka lindur në vitin 19... 1571 01:22:43,083 --> 01:22:45,752 - Çfarë dreqin po ndodh tani? - Është dikush aty brenda. 1572 01:22:45,878 --> 01:22:48,129 E dija! E dija! 1573 01:22:48,213 --> 01:22:52,717 “Ai ka lindur në vitin 1930…” 1574 01:22:54,428 --> 01:22:57,930 Mut. 1575 01:22:59,933 --> 01:23:01,601 Çfarë dreqin! 1576 01:23:01,727 --> 01:23:04,562 Çfarë dreqin po bën në arkivolin e babait tim? 1577 01:23:09,943 --> 01:23:12,403 Eduard, më mungon! 1578 01:23:12,988 --> 01:23:15,406 Më lër me Eduardin tim! 1579 01:23:15,491 --> 01:23:18,743 Fotoja ime. Kujtimet e mia të bukura! 1580 01:23:22,164 --> 01:23:24,415 Jo, mama, mos. me jep... 1581 01:23:25,501 --> 01:23:27,251 Ti bastard! 1582 01:23:36,637 --> 01:23:38,805 Babai im! 1583 01:23:40,140 --> 01:23:45,937 Babai im ishte një njeri i jashtëzakonshëm. 1584 01:23:49,358 --> 01:23:51,359 A kishte gabimet e tij? 1585 01:23:54,029 --> 01:23:55,196 Po. 1586 01:23:57,241 --> 01:24:00,451 Por ai punoi shumë për familjen e tij. 1587 01:24:00,536 --> 01:24:03,079 Gjithçka që doja të bëja sot 1588 01:24:03,163 --> 01:24:09,460 i tregova se sa shumë e donim ne të gjithë, e çmonte dhe e respektonte. 1589 01:24:10,421 --> 01:24:13,005 A është vërtet shumë për të kërkuar? 1590 01:24:13,799 --> 01:24:17,844 Pra, ndoshta ai e donte Dreamgirls më shumë se shumica e meshkujve. 1591 01:24:19,388 --> 01:24:22,724 Por, hej, jeta është e ndërlikuar. 1592 01:24:23,350 --> 01:24:24,934 Ne bëjmë më të mirën. 1593 01:24:25,978 --> 01:24:28,438 Dhe babi, ai bëri më të mirën. 1594 01:24:30,399 --> 01:24:32,066 Një gjë ai bëri 1595 01:24:32,568 --> 01:24:35,361 na mësoi të ndjekim ëndrrat tona. 1596 01:24:37,114 --> 01:24:39,449 Pra, kur të largoheni nga këtu sot, 1597 01:24:39,533 --> 01:24:43,828 Unë dua që ju të kujtoni babanë tim për atë që ishte në të vërtetë, 1598 01:24:43,912 --> 01:24:49,459 një njeri i dashur, i sjellshëm, i butë, që nuk ka gjykuar askënd, 1599 01:24:50,252 --> 01:24:54,255 të cilët kurrë nuk hodhën vërejtje përçmuese 1600 01:24:55,924 --> 01:25:02,263 ose mbajti paragjykim ndaj çdo race, besimi, gjinia, 1601 01:25:03,515 --> 01:25:04,891 ose lartësia. 1602 01:25:05,726 --> 01:25:10,354 Dhe nëse rezultoj se jam vetëm gjysma e njeriut se babai im ishte, 1603 01:25:10,439 --> 01:25:14,692 pastaj fëmijën që kam në plan të kem me gruan time të bukur 1604 01:25:16,403 --> 01:25:18,321 do të jetë vërtet i bekuar. 1605 01:25:24,787 --> 01:25:26,162 faleminderit. 1606 01:25:29,124 --> 01:25:30,708 Bravo, bir. 1607 01:25:33,337 --> 01:25:35,379 Do të jetë mirë, djalë. 1608 01:25:37,049 --> 01:25:38,382 punë të mbarë. 1609 01:25:40,886 --> 01:25:43,262 Oscar, le të mos e bëjmë më këtë. 1610 01:25:46,099 --> 01:25:49,519 Gjithmonë mendoja se kishte pak sheqer në tankun e tij. 1611 01:26:02,074 --> 01:26:04,033 Hej, si po mban mami? 1612 01:26:04,117 --> 01:26:06,828 Ajo është e mirë. Duke pushuar. 1613 01:26:08,288 --> 01:26:12,291 E dini, do të duhet pak kohë që ajo të pranonte babin ishte... 1614 01:26:13,710 --> 01:26:15,336 Ju e dini. 1615 01:26:15,420 --> 01:26:17,046 Ajo do të jetë mirë. 1616 01:26:17,714 --> 01:26:21,425 E dini, ishte një largim mjaft i mirë ti i ke dhënë plakut. E ke shkruar atë? 1617 01:26:21,510 --> 01:26:24,804 Më tha një djalë që takova Më duhet të jem spontan. 1618 01:26:24,888 --> 01:26:28,224 Po, mirë, babi do të kishte qenë krenar. E di që isha. 1619 01:26:28,934 --> 01:26:32,019 Ndoshta kur të jesh gati, do të më lejosh hidhi një sy atij romani yt. 1620 01:26:32,104 --> 01:26:33,437 Po. 1621 01:26:33,522 --> 01:26:36,732 -Po, do t'jua dërgoj javën tjetër. -Ne rregull. 1622 01:26:36,817 --> 01:26:40,069 -Por ti e di që Michelle duhet ta lexojë fillimisht. - Mirë. 1623 01:26:40,153 --> 01:26:42,780 Nuk po e kaloj më këtë. 1624 01:26:42,865 --> 01:26:45,366 Në rregull. Epo, faleminderit, vëlla i madh. 1625 01:26:46,034 --> 01:26:48,786 Sigurisht që nuk dëshiron të qëndrosh një ditë tjetër? 1626 01:26:49,913 --> 01:26:52,331 Pritet një lojë e mirë me Laker. 1627 01:26:53,083 --> 01:26:54,917 -Djali yt, Kobe. -Jo. 1628 01:26:55,544 --> 01:26:58,087 Unë thjesht do të ndihesha i trishtuar ose do të isha në rrugë. 1629 01:26:58,171 --> 01:27:01,173 Ti e di si është. Me siguri do të kthehem. 1630 01:27:01,258 --> 01:27:04,218 E di, bëj atë që kam. Ende duhet të pikëllohem. 1631 01:27:05,220 --> 01:27:06,512 Edhe unë. 1632 01:27:13,395 --> 01:27:16,147 Çfarë? Një vëlla duhet të shkojë në aeroport. 1633 01:27:16,231 --> 01:27:19,984 Hajde, më mirë sigurohu ju nuk shkoni në burg i pari. 1634 01:27:20,777 --> 01:27:22,403 -Hej. -Ryan. 1635 01:27:22,487 --> 01:27:24,488 - Motra. - Zemër, dëgjo, 1636 01:27:24,615 --> 01:27:28,826 -Mos rri larg kaq gjatë herës tjetër, mirë? -Sigurisht që nuk do. Në rregull, vëlla. 1637 01:27:28,952 --> 01:27:30,661 Hej, funeralin e radhës. 1638 01:27:32,164 --> 01:27:34,790 -Të dua, burrë. -Të dua edhe ty, burrë. 1639 01:27:41,006 --> 01:27:43,174 Uau, e shoh që ai mori makinën e tij. 1640 01:27:43,258 --> 01:27:46,177 Po. R. Kelly përdori të njëjtin shërbim makinash. 1641 01:27:51,850 --> 01:27:53,976 Ashtu si karamele. 1642 01:27:59,691 --> 01:28:03,778 jam lodhur. Kjo ka qenë një ditë e gjatë. 1643 01:28:03,862 --> 01:28:05,613 Një ditë e gjatë, e gjatë. 1644 01:28:06,448 --> 01:28:08,366 -Dhe me mend çfarë? - Çfarë? 1645 01:28:12,120 --> 01:28:13,871 Tani jam i interesuar. 1646 01:28:15,040 --> 01:28:19,335 Jo mama. Nuk ka mysafirë. Jo xhaxha Russell. 1647 01:28:21,838 --> 01:28:24,048 -Ku është xhaxhi Russell? - Ai është lart. 1648 01:28:24,132 --> 01:28:27,218 I dhashë një çift Valium dhe e futi në shtrat. 1649 01:28:29,388 --> 01:28:30,513 Çfarë? 1650 01:28:31,515 --> 01:28:34,058 Mut. Njeri. 1651 01:28:35,185 --> 01:28:37,520 Gjithçka është kaq e gjelbër.