1 00:00:33,076 --> 00:00:35,203 Аз съм Фулан Деви, копелета вие! 2 00:00:54,931 --> 00:00:58,128 Фулан! Фулан! 3 00:00:58,235 --> 00:01:00,669 Тя е само на 11. 4 00:01:04,474 --> 00:01:08,240 Кажи му да изчака малко. 5 00:01:08,345 --> 00:01:10,245 Но аз съм платил за нея. 6 00:01:10,347 --> 00:01:12,178 С този велосипед и крава... 7 00:01:13,316 --> 00:01:15,511 за мен няма недостиг на момичета. 8 00:01:18,922 --> 00:01:20,822 Ръждясва. 9 00:01:22,125 --> 00:01:23,558 Съгласен, или си тръгвам. 10 00:01:25,529 --> 00:01:28,498 Уморих и кравата си от глад. 11 00:01:31,334 --> 00:01:34,770 Чакай колко дълго? Ами ако тя бъде манипулирана? 12 00:01:34,871 --> 00:01:38,739 Още шест месеца, моля. 13 00:01:39,176 --> 00:01:44,808 Дъщерята винаги е бреме, а нашата не е красота. 14 00:01:44,915 --> 00:01:49,011 Сега имам нужда от жена. Майка ми е стара и не може да работи. 15 00:01:55,225 --> 00:01:58,854 - Татко те иска, Пулан. - Донесох две кофи вода. 16 00:01:58,962 --> 00:02:00,224 Все пак той те иска. 17 00:02:16,947 --> 00:02:18,847 Вашият младоженец е тук. 18 00:02:18,949 --> 00:02:21,247 Аз ще се справя с копелето. 19 00:02:21,351 --> 00:02:23,148 Не сте уплашени? 20 00:02:23,253 --> 00:02:27,451 от какво? Всички мъже са копелета. 21 00:02:27,858 --> 00:02:29,382 Кой казва? 22 00:02:29,493 --> 00:02:33,953 Жени в кладенеца и в нивите. 23 00:02:34,064 --> 00:02:35,622 Знаеш ли какво означава? 24 00:02:35,732 --> 00:02:39,065 Не. Трябва да е нещо сладко. 25 00:02:55,785 --> 00:02:58,345 Размърдай се. 26 00:02:58,455 --> 00:03:01,618 Сега върви бързо. 27 00:03:01,725 --> 00:03:03,852 за какво бързаме 28 00:03:06,463 --> 00:03:08,363 Докоснете краката на съпруга си. 29 00:03:10,233 --> 00:03:12,167 Вземете благословиите му. 30 00:03:18,608 --> 00:03:21,236 какво е това покажи ми 31 00:03:31,655 --> 00:03:33,213 Скрива ли тези обеци? 32 00:03:38,028 --> 00:03:39,859 Дадох й ги. 33 00:03:39,963 --> 00:03:44,366 Не е част от сделката. 34 00:03:50,106 --> 00:03:53,405 Сега просто тръгвай. 35 00:06:01,638 --> 00:06:05,574 Тази страна е за Такурите от висшата каста. Ниските касти използват другата страна. 36 00:07:10,206 --> 00:07:12,640 Жена на старец! 37 00:07:27,457 --> 00:07:29,118 Кучи синове! 38 00:07:33,062 --> 00:07:34,290 копелета! 39 00:07:36,232 --> 00:07:38,257 Да се ​​жениш за вещици! 40 00:07:44,407 --> 00:07:47,433 Счупи се. 41 00:07:47,544 --> 00:07:51,503 Защо не си вземеш месингова тенджера, Като съпругите на Такур? 42 00:07:51,614 --> 00:07:55,948 кой си мислиш че си 43 00:07:56,052 --> 00:07:58,043 Тези модерни момичета! 44 00:07:59,455 --> 00:08:01,355 Да се ​​обадя ли на съпруга ти? 45 00:08:01,457 --> 00:08:02,924 Слагам! 46 00:08:04,027 --> 00:08:05,494 Слагам! 47 00:08:09,232 --> 00:08:12,861 Мислите, че сте кралица, нали? 48 00:08:13,837 --> 00:08:17,637 Да се ​​държа нахално с майка си. 49 00:08:18,541 --> 00:08:23,171 Ще те науча да показваш уважение. 50 00:08:45,735 --> 00:08:48,533 Мълчи сега. 51 00:08:53,276 --> 00:08:54,675 Сладко дете. 52 00:09:00,617 --> 00:09:02,016 ела тук 53 00:09:20,403 --> 00:09:21,802 Все още не е узрял. 54 00:09:24,741 --> 00:09:26,470 Нека те усетя. 55 00:09:29,646 --> 00:09:31,204 Порасни бързо. 56 00:09:34,817 --> 00:09:36,580 Как се чувстваш? 57 00:09:40,223 --> 00:09:41,656 Не се страхувай. 58 00:09:44,861 --> 00:09:46,419 Всичко е наред. 59 00:09:49,933 --> 00:09:52,026 Страхувате се от съпруга си? 60 00:09:57,607 --> 00:09:59,939 Трябва да направите това след брака. 61 00:10:01,611 --> 00:10:03,169 ти си хубава 62 00:10:10,086 --> 00:10:14,614 ти си моя жена Трябва да направиш това с мен. 63 00:10:19,262 --> 00:10:20,627 ела... ела... 64 00:11:35,304 --> 00:11:39,138 Още ли се цупиш? Кой ще храни козите? аз? 65 00:11:47,350 --> 00:11:49,716 Тук боли. 66 00:11:49,819 --> 00:11:52,287 Ще боли повече, ако не отидеш. 67 00:13:03,993 --> 00:13:07,554 Дъщеря ни отне живота си в собствените й ръце. 68 00:13:07,663 --> 00:13:11,292 Сега тя ще бъде взривена Като листо. 69 00:13:59,815 --> 00:14:01,749 Тя е кучка от ниската каста. 70 00:14:03,052 --> 00:14:05,919 Все пак бих я имал. 71 00:14:07,023 --> 00:14:09,355 Тя е избягала от съпруга си. 72 00:14:09,458 --> 00:14:12,552 Сигурно я сърби майната му. 73 00:14:15,264 --> 00:14:16,856 Здравей, Пулан! 74 00:14:23,606 --> 00:14:28,771 Лесно ще си разтвори краката. И аз получавам сърбеж. 75 00:14:28,878 --> 00:14:31,210 Тя е надменна. 76 00:14:40,223 --> 00:14:43,090 Не ме ли чуваш да ти викам? 77 00:14:48,130 --> 00:14:49,859 Аз съм тук за теб. 78 00:14:51,100 --> 00:14:53,125 Ще взема вашия пакет с мотора си. 79 00:14:54,971 --> 00:14:58,634 Но ще трябва направи ми услуга, а? 80 00:14:59,475 --> 00:15:05,107 Правя услуга на такъв голям човек, синът на началника? 81 00:15:05,214 --> 00:15:07,546 Не си по-малък от мен. 82 00:15:07,650 --> 00:15:12,087 Не по-малко от Тхакур? Това е шега! 83 00:15:13,589 --> 00:15:15,853 Харесвам те, така или иначе. 84 00:15:17,593 --> 00:15:20,756 - Нека помогна. - Не, мога да се справя. 85 00:15:25,268 --> 00:15:29,364 Утре отивам на панаир. Искаш ли нещо? 86 00:15:30,606 --> 00:15:32,096 не 87 00:15:43,719 --> 00:15:45,619 какво е това Спри! 88 00:16:06,709 --> 00:16:08,336 Хвани кучката! 89 00:16:09,412 --> 00:16:13,212 Опитвайки се да ме хване в капан, кучката от ниската каста! 90 00:16:15,017 --> 00:16:17,713 Научи я на урок. 91 00:16:28,497 --> 00:16:34,060 Тя е като разгонена кучка. Счупете й костите! 92 00:16:52,888 --> 00:16:58,417 Девидийн, старейшините на селото ще го направят попитайте дъщеря си. Съгласни ли сте? 93 00:16:59,695 --> 00:17:01,890 - Да, сър. - Върви! 94 00:17:04,900 --> 00:17:07,562 Защо беше сам на полето? 95 00:17:13,743 --> 00:17:15,904 Винаги отивам сам. 96 00:17:16,011 --> 00:17:20,744 Дъщеря ви изглежда има никакво уважение към Thakurs. 97 00:17:30,359 --> 00:17:34,386 Защо се обади на Ашок? 98 00:17:35,698 --> 00:17:38,599 Той дойде сам. 99 00:17:38,701 --> 00:17:41,363 Сам, нали? 100 00:17:43,105 --> 00:17:47,565 Ашок, синът ми, предполагам ти предложи да носиш нейния пакет? 101 00:17:49,979 --> 00:17:54,609 - Да, и той каза, че ще ме заведе до... - Знам. 102 00:17:54,717 --> 00:17:58,585 Но какво му предложихте в замяна? 103 00:17:59,622 --> 00:18:00,850 нищо 104 00:18:00,956 --> 00:18:03,550 - Суреш? - Да, чичо. 105 00:18:03,659 --> 00:18:06,093 Вие ни кажете. 106 00:18:10,099 --> 00:18:11,828 Не се срамувай. 107 00:18:11,934 --> 00:18:14,869 Е, тя каза... 108 00:18:20,309 --> 00:18:22,209 че я сърби за това. 109 00:18:29,351 --> 00:18:30,682 не се смей 110 00:18:56,312 --> 00:19:01,807 Това момиче е лошо за нашите момчета. Тя ще трябва да напусне селото. 111 00:19:17,700 --> 00:19:21,966 - Вече дори не можеш да караш колело. - Спирачките ми не работят. 112 00:19:22,071 --> 00:19:24,198 Ти си дебел мърляч. 113 00:19:24,306 --> 00:19:26,501 чакай ме 114 00:19:26,609 --> 00:19:28,770 Не чакам никого. 115 00:19:28,878 --> 00:19:32,006 Тези дни се движиш като коза. 116 00:19:32,114 --> 00:19:35,743 Казах, „Тези дни, тук има много кози.“ 117 00:19:39,288 --> 00:19:42,451 Каква гледка. Напълно прекрасно. 118 00:19:42,892 --> 00:19:46,885 - Говориш ли неща за мен? - да Можете да кажете неща за мен. 119 00:19:46,996 --> 00:19:48,224 Като например? 120 00:19:48,330 --> 00:19:53,825 Кайлаш, колко си красив, точно като филмова звезда! 121 00:19:54,770 --> 00:19:56,567 Ти си плешив. 122 00:19:56,672 --> 00:20:01,803 не се смей Седни на пръта ми. Жена ми не е тук. 123 00:20:01,911 --> 00:20:04,937 така че Аз съм ти братовчед. 124 00:20:05,047 --> 00:20:07,982 Иска ми се да не си. 125 00:20:08,083 --> 00:20:13,350 Аз ще въртя педалите, ти седни на пръта. Мога да го направя, ще видиш. 126 00:20:13,455 --> 00:20:17,391 Не мога да седя там. Аз ще седна отзад. 127 00:20:20,596 --> 00:20:22,393 Добре, дебел мърляч. 128 00:20:24,700 --> 00:20:26,463 Бъдете внимателни. 129 00:20:40,916 --> 00:20:43,077 Мастана, той е тук. 130 00:20:43,185 --> 00:20:47,849 недейте! Спри да ме дразниш! 131 00:20:50,426 --> 00:20:53,418 - Какво е това? - Здравей, брат Мадхо. 132 00:20:53,529 --> 00:20:56,828 Какво ви отне толкова време? коя е тя 133 00:20:56,932 --> 00:21:00,561 нея? Тя е моят шофьор. 134 00:21:02,037 --> 00:21:03,902 Тя вози ли добре? 135 00:21:07,343 --> 00:21:08,742 коя е тя 136 00:21:08,844 --> 00:21:10,675 Никой. 137 00:21:10,846 --> 00:21:13,280 Няма да каже и дума. 138 00:21:13,515 --> 00:21:14,982 Тя е тъпа. 139 00:21:18,520 --> 00:21:21,114 Ако говориш за мен, говори с мен. 140 00:21:23,058 --> 00:21:25,458 Значи е тъпа? коя е тя 141 00:21:25,561 --> 00:21:27,290 Говори с мен, казах. 142 00:21:30,899 --> 00:21:33,959 - Тя знае ли кои сме? - Бандити, какво друго? 143 00:21:35,671 --> 00:21:37,400 не съм глупав 144 00:21:41,877 --> 00:21:43,742 И аз съм роден в тази земя. 145 00:21:45,247 --> 00:21:47,579 Защо не е с мъжа си? 146 00:21:50,686 --> 00:21:53,018 Оставих го. 147 00:21:53,122 --> 00:21:56,558 - Къде е баща й? - И аз го напуснах. 148 00:21:56,659 --> 00:22:01,062 - Кайлаш, на теб говоря. - Нали ти казвам. 149 00:22:01,163 --> 00:22:03,597 Тя е нашата каста. 150 00:22:03,699 --> 00:22:08,762 Тхакур се опита да й се наложи. Бийте нея и баща й. 151 00:22:08,871 --> 00:22:13,069 Изхвърлиха я от селото. Тя живее в къщата ми. 152 00:22:13,942 --> 00:22:15,842 момиче! 153 00:22:15,944 --> 00:22:21,143 Копелето трябва да е бил отчаян да те искам! 154 00:22:36,065 --> 00:22:38,465 Не ти дадох разрешение да отида. 155 00:22:45,007 --> 00:22:46,565 Сега върви. 156 00:24:27,776 --> 00:24:31,735 - Значи видяхте Викрам отново? - Гледайте си работата. 157 00:24:37,553 --> 00:24:40,283 Приличаш на младоженец. 158 00:24:40,389 --> 00:24:42,949 Здравей, снахо. 159 00:25:06,515 --> 00:25:08,244 Кажи й сега. 160 00:25:09,952 --> 00:25:11,715 Какво решихме. 161 00:25:17,559 --> 00:25:19,459 Промених мнението си. 162 00:25:19,561 --> 00:25:22,325 Тогава ще й кажа сам. 163 00:25:24,800 --> 00:25:26,199 Бъдете тихи. 164 00:25:28,003 --> 00:25:31,564 Достатъчно време си тук. Не смяташ ли да тръгваш? 165 00:25:40,315 --> 00:25:44,649 Фулан! къде отиваш 166 00:25:48,857 --> 00:25:53,191 Гледайте си работата! Върви и живей под палеца на жена си! 167 00:25:53,662 --> 00:25:55,129 SIave! 168 00:25:56,231 --> 00:25:58,665 Такурите няма да ви позволят да се върнете. 169 00:25:59,902 --> 00:26:03,838 - Не бъди упорит. - Ще видя. 170 00:26:08,443 --> 00:26:10,377 Влакът идва! 171 00:26:24,860 --> 00:26:29,797 Бяхте изгонен от селото. Защо се върна? 172 00:26:34,903 --> 00:26:39,670 Защото нямаше къде другаде да отида. 173 00:26:44,346 --> 00:26:47,440 Колко мъже си имала? 174 00:26:49,117 --> 00:26:51,051 Защо ме арестувахте? 175 00:26:51,153 --> 00:26:53,986 Къщата на началника беше ограбен снощи. 176 00:26:55,791 --> 00:26:59,818 Дори не бях тук. 177 00:27:00,095 --> 00:27:02,325 Смятате ли, че сме глупаци? 178 00:27:02,431 --> 00:27:06,299 Знаем, че си срещнал бандитите с твоя дебел братовчед. 179 00:27:10,138 --> 00:27:13,266 Той те продаде на тях, нали? 180 00:27:15,110 --> 00:27:17,203 Чукаха ли те добре? 181 00:27:21,783 --> 00:27:26,743 Защо напусна съпруга си? Не можа ли да те задоволи? 182 00:27:30,359 --> 00:27:33,021 Не можеш да ме задържиш тук. 183 00:27:36,264 --> 00:27:38,164 Ще ни вземеш ли и двамата? 184 00:27:39,534 --> 00:27:44,267 Един отпред и един отзад? 185 00:27:46,074 --> 00:27:50,636 Тя няма да каже. Тя просто ще го направи. 186 00:27:59,021 --> 00:28:04,391 Не се притеснявай, ние миришем по-добре отколкото вашите бандити. 187 00:28:08,497 --> 00:28:14,094 какво правиш стои там като статуя? 188 00:28:14,202 --> 00:28:16,670 направи нещо! 189 00:28:18,240 --> 00:28:20,208 Ами куфарчето? 190 00:28:20,308 --> 00:28:21,297 Куфарче? 191 00:28:21,410 --> 00:28:22,399 окей 192 00:28:28,016 --> 00:28:31,008 Добре, добре. да вървим 193 00:28:45,200 --> 00:28:47,100 Поставете отпечатъка си тук. 194 00:28:47,202 --> 00:28:50,694 Ето го твоето момиче, Девидийн, здрав и сърдечен. 195 00:28:50,806 --> 00:28:52,569 Благодаря, сър. 196 00:28:54,643 --> 00:28:56,611 Докоснете краката на Тхакур. 197 00:28:56,711 --> 00:29:00,545 Платиха ти гаранцията от 25 000 рупии. 198 00:29:01,783 --> 00:29:06,686 Вижте какво ми направиха. 199 00:29:14,863 --> 00:29:18,594 Сержант, какво е това? 200 00:29:19,568 --> 00:29:23,527 Тхакур, сахиб, тя се кълне Като мръсно животно. 201 00:29:24,639 --> 00:29:27,301 Другите ви момичета ли са като този? 202 00:29:29,978 --> 00:29:31,445 какво става с мен 203 00:29:31,546 --> 00:29:36,677 Тези Такури платиха гаранцията ти. Покажете своята благодарност. 204 00:29:36,785 --> 00:29:40,414 Тя не може да се върне в селото си. Строги заповеди отгоре. 205 00:29:41,056 --> 00:29:43,024 Ела с нас 206 00:29:46,895 --> 00:29:50,956 Детето е проклятие. 207 00:29:52,567 --> 00:29:58,062 Тя знаеше, че е забранена, но тя се приземи тук. 208 00:30:00,275 --> 00:30:04,871 Къде мога да отида? На Такурите? 209 00:30:06,948 --> 00:30:09,246 Не знаете ли какво искаха? 210 00:30:09,351 --> 00:30:13,151 Платиха ти гаранцията. 211 00:30:13,255 --> 00:30:15,189 да ме спиш? 212 00:30:17,225 --> 00:30:19,523 Баща ли си ми или сводник? 213 00:30:19,928 --> 00:30:21,418 Ти си безсрамен. 214 00:30:21,530 --> 00:30:24,761 Не толкова безсрамни, колкото са те! 215 00:30:27,469 --> 00:30:30,666 Фулан! излезте! 216 00:30:31,573 --> 00:30:34,565 Това е бандата на Бабу Гуджар. 217 00:30:34,676 --> 00:30:39,545 Дойдохме за Фулан Деви. Всички останали остават на закрито. 218 00:31:05,574 --> 00:31:07,303 Изпратете дъщеря си от ниската каста. 219 00:31:08,443 --> 00:31:11,344 Какво е? кой си ти 220 00:31:11,446 --> 00:31:13,914 Ела тук. 221 00:31:14,382 --> 00:31:16,316 Мадо, хвани го. 222 00:31:19,187 --> 00:31:20,882 Остави го. 223 00:31:22,557 --> 00:31:24,252 Ти си брат на Пулан? 224 00:31:26,795 --> 00:31:29,320 - Къде водите сина ми? - Къде си скрил момичето си? 225 00:31:29,764 --> 00:31:32,597 Тя е при леля си. 226 00:31:32,701 --> 00:31:34,692 Тя беше при кладенеца преди час. 227 00:31:35,971 --> 00:31:38,599 Викрам, иди и провери. 228 00:31:38,707 --> 00:31:42,473 - Защо го удари? - Защото той също е малах от низшата каста. 229 00:31:42,577 --> 00:31:47,776 Синът на началника ми плати да върши тази работа. Хвани я. 230 00:31:49,985 --> 00:31:55,082 Запомни, тя е моят улов, вие копелета, не вашите. 231 00:31:58,260 --> 00:32:00,353 Изглежда, че я няма. 232 00:32:00,462 --> 00:32:02,123 Тя не може да е далеч. 233 00:32:03,131 --> 00:32:04,792 Братът на Пулан? 234 00:32:10,639 --> 00:32:13,938 PhooIan, хванах брат ти. 235 00:32:15,243 --> 00:32:16,733 ще отрежа... 236 00:32:18,546 --> 00:32:21,674 ушите и носа му. 237 00:32:21,883 --> 00:32:25,114 Аз съм Бабу Гуджар. 238 00:32:25,220 --> 00:32:27,484 Държа на думата си. 239 00:32:27,589 --> 00:32:29,216 тук съм 240 00:32:35,497 --> 00:32:37,692 Пусни брат ми. 241 00:32:59,688 --> 00:33:01,417 Да живее Тхакур. 242 00:33:07,996 --> 00:33:09,122 движи се! движи се! 243 00:33:23,478 --> 00:33:25,343 Тарика, хайде. 244 00:33:26,281 --> 00:33:28,340 Мадо, вземи я. 245 00:33:55,477 --> 00:33:57,911 - Къде ме водиш? - Аз не съм лидерът. 246 00:33:58,012 --> 00:34:01,106 Ще ме убият ли? 247 00:34:03,385 --> 00:34:05,353 какво става 248 00:34:06,654 --> 00:34:08,383 Тя не може да ходи. 249 00:34:08,490 --> 00:34:11,357 Тарика, тя не може да ходи. 250 00:34:11,459 --> 00:34:15,088 Отрежете й носа и ушите и я хвърли в реката. 251 00:34:17,699 --> 00:34:19,564 Това е твърде много за нея. 252 00:34:20,502 --> 00:34:22,129 Така че тя не може да ходи. 253 00:34:27,675 --> 00:34:31,111 - Трябва да уважаваме жените. - Сега си проповедник? 254 00:34:31,679 --> 00:34:35,479 Тя е моят улов, копелета вие, и ще правя както ми харесва. 255 00:34:35,583 --> 00:34:37,073 Тя твоя сестра ли е? 256 00:34:39,087 --> 00:34:41,078 Хайде, курво! 257 00:34:41,456 --> 00:34:45,825 Сега вижте какво правя със сестра си. 258 00:35:39,614 --> 00:35:41,206 Те са тук. 259 00:35:42,717 --> 00:35:46,551 Нямам доверие на този човек. 260 00:35:46,654 --> 00:35:50,613 Кой ще вземе амунициите? Мала куче, баща ти? 261 00:35:50,892 --> 00:35:55,761 Ако е безопасно, защо да пращаме двама малаи? 262 00:35:55,864 --> 00:35:57,798 Защо не изпрати Тарика? 263 00:35:57,899 --> 00:36:03,269 Защото Тарика може да чука майка ти. 264 00:36:03,371 --> 00:36:05,396 Да я изпратя ли? 265 00:36:11,246 --> 00:36:15,012 Това е шибаната полиция! 266 00:36:15,250 --> 00:36:17,184 Бягай, Тарика! 267 00:36:45,346 --> 00:36:48,782 И така, каза ли на майката на Нату? 268 00:36:48,883 --> 00:36:52,512 Не ми трябваше. Тя знаеше, че той ще умре. 269 00:36:52,720 --> 00:36:56,520 Както майка ми знае и майка ти знае. 270 00:36:58,359 --> 00:37:00,384 Както шибаната му майка знае. 271 00:37:00,495 --> 00:37:06,491 По-спокойно. Кой поиска шибаниците да станат бандити? 272 00:37:06,601 --> 00:37:10,503 - Жив си, за да говориш, копеле. - Със собствените си шибани сили! 273 00:37:12,273 --> 00:37:14,673 Копелето пак го прави! 274 00:37:49,811 --> 00:37:51,039 Гуджар! 275 00:38:22,043 --> 00:38:24,773 Никой да не мърда! 276 00:38:29,017 --> 00:38:31,485 Негодници от долната каста! 277 00:38:34,656 --> 00:38:36,487 Казах никой да не мърда! 278 00:38:38,493 --> 00:38:41,462 Кажете „Да живее Викрам Малах!“ 279 00:38:45,600 --> 00:38:48,160 Да живее Викрам Малах! 280 00:38:58,446 --> 00:39:01,472 Да живее Викрам Малах! 281 00:39:21,169 --> 00:39:23,535 Победа на Богинята! 282 00:39:30,078 --> 00:39:33,605 Тя е взела Бабу Гуджар. 283 00:39:39,353 --> 00:39:42,789 Да се ​​движим. Това място е прокълнато. 284 00:39:46,928 --> 00:39:52,594 Мадхо, претърси труповете, и раздайте всичко на бедните. 285 00:39:52,700 --> 00:39:55,828 Лош късмет е да харчиш такива пари. 286 00:40:01,175 --> 00:40:03,905 Никой не докосва това момиче. 287 00:40:06,380 --> 00:40:09,281 Дайте й дрехите на Тарика. 288 00:40:15,656 --> 00:40:17,954 Селяните на Аста... 289 00:40:18,926 --> 00:40:22,487 Аз съм Викрам Малах Мастана. 290 00:40:23,598 --> 00:40:26,999 поздрави! 291 00:40:28,736 --> 00:40:33,036 Ние не сме полицаи, нито Такури. 292 00:40:33,908 --> 00:40:36,342 Не се страхувай. 293 00:40:40,882 --> 00:40:44,818 Ние сме малами като вас. 294 00:40:44,919 --> 00:40:50,983 Дошли сме да направим принос. 295 00:41:11,445 --> 00:41:13,640 О Господ Шива... 296 00:41:13,748 --> 00:41:15,943 и богинята Бхавани... 297 00:41:16,150 --> 00:41:20,814 заклеваме се да пазим това село... 298 00:41:21,088 --> 00:41:23,955 стига да ни защитава. 299 00:41:26,060 --> 00:41:29,962 Бхарат, направи приношението за просперитета на това село. 300 00:41:36,404 --> 00:41:38,895 Богинята да те пази. 301 00:41:40,741 --> 00:41:44,108 За селото. ела 302 00:41:52,053 --> 00:41:54,544 Този мъж е жена. 303 00:42:00,027 --> 00:42:04,088 Не, мъж с дълга коса. 304 00:42:04,198 --> 00:42:07,292 Фулан Деви. Тя е богинята Дурга, изпратени да защитават вашето село. 305 00:42:08,603 --> 00:42:10,537 Здравей, богиня Дурга! 306 00:42:22,216 --> 00:42:26,016 Вземете този дар от Богинята. 307 00:42:39,133 --> 00:42:44,503 Жените са забранени в банди, Викрам. Носят лош късмет. 308 00:42:47,708 --> 00:42:49,335 Прости ми, Бабо, 309 00:42:51,812 --> 00:42:56,249 но бандитите сами си правят късмета. 310 00:42:58,319 --> 00:43:00,719 Научих това от теб. 311 00:43:01,289 --> 00:43:06,727 Баща й дължи 25 000 рупии на Thakur GuIab Singh за нейната гаранция. 312 00:43:10,965 --> 00:43:15,698 Тогава трябва да го върна с интерес. 313 00:43:19,006 --> 00:43:20,871 Дай му парите. 314 00:43:23,210 --> 00:43:27,237 Бедният Тхакур сигурно е разстроен. 315 00:43:29,650 --> 00:43:32,744 Такива въпроси не се обсъждат пред жените. 316 00:43:37,024 --> 00:43:38,423 Отиваш да спиш. 317 00:43:54,342 --> 00:43:57,402 Викрам, ти си Малах... 318 00:43:59,547 --> 00:44:01,242 но като моя син. 319 00:44:02,950 --> 00:44:04,247 не прави това 320 00:44:05,419 --> 00:44:08,946 Не забравяйте, че истинският шеф на бандата е Thakur SriRam, въпреки че е в затвора. 321 00:44:09,056 --> 00:44:12,150 Знам, Такур Ганшям. 322 00:44:13,094 --> 00:44:16,393 Виждам омраза към Такурите в очите ти. 323 00:44:19,100 --> 00:44:23,730 Това не е добре. Няма да мога да стоя до теб. 324 00:44:34,015 --> 00:44:39,146 Значи ме купихте за 25 000. 325 00:44:40,988 --> 00:44:44,890 Хубаво е да знаеш стойността си. 326 00:44:53,267 --> 00:44:55,667 Ако си плащал, защо ме отвличаш? 327 00:44:56,237 --> 00:44:59,729 Бабу Гуджар те залови, не мен. 328 00:44:59,840 --> 00:45:05,369 Не купувам хора. Печеля уважението им. 329 00:45:06,547 --> 00:45:08,879 Дори жените. 330 00:45:08,983 --> 00:45:10,450 Сега заспивай. 331 00:45:24,398 --> 00:45:26,832 Не зяпайте. 332 00:45:27,935 --> 00:45:29,334 Мийм 333 00:45:33,874 --> 00:45:35,865 Застреляй ме. 334 00:45:45,219 --> 00:45:46,243 Ами ако те бях убил? 335 00:45:46,353 --> 00:45:49,914 Нужно е много, за да убиеш човек. Не ставаш за това. 336 00:45:53,127 --> 00:45:55,789 хайде де! 337 00:45:55,896 --> 00:45:58,057 не мога! 338 00:46:13,214 --> 00:46:14,977 мамка му! 339 00:46:16,050 --> 00:46:17,540 Бягай! 340 00:46:22,490 --> 00:46:24,788 Полицията! Бягай! 341 00:49:03,083 --> 00:49:06,280 - Погледни под седалките. - Радио, Викрам. 342 00:49:21,435 --> 00:49:23,062 Ние сме полицаи. излезте 343 00:49:23,170 --> 00:49:25,229 Казах полиция, копеле. 344 00:49:26,573 --> 00:49:30,976 Какво е това тогава? Нищо ти нямаше, а? 345 00:49:31,078 --> 00:49:35,981 Полицейски кучета, не обвинявайте това върху някой невинен човек. 346 00:49:36,083 --> 00:49:40,747 Това нападение е от бандата на Викрам Малах и Фулан Деви. 347 00:49:40,854 --> 00:49:43,584 Викрам Мала и... 348 00:49:44,525 --> 00:49:50,896 Напишете: Викрам Малах и красивия бандит. 349 00:49:51,799 --> 00:49:53,061 махай се 350 00:49:54,268 --> 00:49:55,667 Той се смее. 351 00:49:58,872 --> 00:50:00,430 Вън с него! 352 00:50:54,495 --> 00:50:58,591 LaIlaRam, кога ще се върнеш? 353 00:50:58,699 --> 00:51:02,658 Надявам се да сте се насладили на престоя си, ШриРам. 354 00:51:02,770 --> 00:51:06,228 Беше като дом далеч от дома. 355 00:51:06,340 --> 00:51:10,902 Вие, братя, сте наши гости. Направете едно движение и ще ви поканим отново. 356 00:51:16,583 --> 00:51:18,107 Подпишете тук. 357 00:51:27,394 --> 00:51:28,691 ШриРам. 358 00:51:30,397 --> 00:51:31,921 Поздрави господине 359 00:51:32,032 --> 00:51:36,628 Добър ден за вас. Чаша чай? 360 00:51:36,737 --> 00:51:39,763 С удоволствие, сър. 361 00:51:42,709 --> 00:51:47,112 Чух, че има жена във вашата банда сега. Забавно, а? 362 00:51:47,214 --> 00:51:51,548 Но те казват, че Викрам Малах сега е лидер. 363 00:51:51,652 --> 00:51:57,181 Така че това е правилото на нисшите касти сега, нали? 364 00:51:59,293 --> 00:52:04,321 Човекът не се е родил който може да поеме моята банда. 365 00:52:06,700 --> 00:52:11,569 Той е моята марионетка. Научих го на всичко, което знае. 366 00:52:16,577 --> 00:52:18,477 Чувам, че е опасен. 367 00:52:18,579 --> 00:52:21,377 боклук. Той е маймуна. 368 00:52:22,749 --> 00:52:25,047 Той ще танцува на моята мелодия. 369 00:52:27,721 --> 00:52:31,350 Такурите дойдоха! 370 00:53:01,021 --> 00:53:02,648 Поздрави, Такур сахиб. 371 00:53:08,662 --> 00:53:09,924 Ето я твоята пушка. 372 00:53:16,470 --> 00:53:19,371 Така че, Малах, ти успя доста добро име за себе си. 373 00:53:23,844 --> 00:53:25,471 Голяма банда... 374 00:53:25,579 --> 00:53:29,777 нови оръжия, жена също. 375 00:53:32,252 --> 00:53:33,981 С твоя милост. 376 00:53:34,087 --> 00:53:36,647 Жена по моя милост? 377 00:53:38,392 --> 00:53:39,552 Бхарат, чай. 378 00:53:41,495 --> 00:53:45,022 Изглежда, че тук получавате само чай без захар. 379 00:53:45,132 --> 00:53:48,898 Ако има жена, защо човек да прави чай? 380 00:53:49,002 --> 00:53:51,732 Имаш предвид нея? 381 00:53:51,838 --> 00:53:53,499 Кой друг? 382 00:53:53,607 --> 00:53:57,600 - Тя е точно като нас. - Точно като мен? 383 00:53:59,012 --> 00:54:01,071 Да я видим. 384 00:54:43,991 --> 00:54:45,788 Ела и седни тук. 385 00:54:54,434 --> 00:54:56,994 Не се срамувай. 386 00:55:01,274 --> 00:55:04,038 Сънувах те в затвора. 387 00:55:06,146 --> 00:55:12,051 Мина доста време откакто докоснах жена. 388 00:55:25,499 --> 00:55:31,438 Видях врана върху умряла крава. Това е лош късмет. 389 00:55:31,538 --> 00:55:34,302 Защо не удари шамар на SriRam? 390 00:55:34,408 --> 00:55:40,108 Ако някое копеле те докосне, вземете пистолета си и го застреляйте. 391 00:55:43,350 --> 00:55:45,079 Дори шефът ви? 392 00:55:45,185 --> 00:55:47,710 така че Страхувате се от Thakurs? 393 00:56:02,836 --> 00:56:05,737 не вярвам тези шибани Такури. 394 00:57:07,467 --> 00:57:08,866 Къде ти е пистолета? 395 00:57:10,070 --> 00:57:13,631 Не вярвай на никого, Пулан. Къде ти е пистолета? 396 00:57:21,715 --> 00:57:23,706 Спрете ги! 397 00:57:25,418 --> 00:57:27,613 Остани където си! 398 00:57:27,721 --> 00:57:29,279 Кой стреля? 399 00:57:33,560 --> 00:57:36,358 не се притеснявай лекарят ще го оправи. 400 00:57:36,463 --> 00:57:39,159 Пазете се! 401 00:57:39,266 --> 00:57:41,234 Остани където си. 402 00:57:47,440 --> 00:57:52,468 - Пулън, приключих. - Не го казвай. 403 00:57:54,014 --> 00:57:57,450 Ще те убия, копеле! 404 00:58:01,588 --> 00:58:06,287 Бхарат, Мадхо, събирайте пари, всичко. 405 00:58:07,494 --> 00:58:10,156 Ще трябва да отиде на градски лекар. 406 00:58:45,065 --> 00:58:50,367 Куршумът е одрал костта, но можех да го поправя. 407 00:59:26,106 --> 00:59:28,006 Той знае кои сме. 408 01:00:24,531 --> 01:00:25,930 Как се чуках? 409 01:00:26,032 --> 01:00:30,992 какво направи Аз свърших цялата работа. 410 01:00:31,104 --> 01:00:35,234 - Така го правят мъжете в града. - Наистина ли? Глупаво е. 411 01:00:41,581 --> 01:00:44,812 Да те видим гол. Само веднъж. 412 01:00:52,625 --> 01:00:54,286 Ти си мръсен. 413 01:01:04,037 --> 01:01:07,165 - В града го правят голи. - Ще викам за помощ. 414 01:01:08,174 --> 01:01:13,840 Аз съм Фулан Деви! Викрам иска да ме чука! 415 01:02:00,760 --> 01:02:04,423 - Кой е? - Докторът с куршуми ме изпрати. 416 01:02:07,167 --> 01:02:10,500 - Какво иска? - Пари в брой. 417 01:02:10,603 --> 01:02:13,003 - Платихме. - За превръзките. 418 01:02:13,106 --> 01:02:15,666 Сега си иска хонорара. Сестра му се жени. 419 01:02:17,210 --> 01:02:20,907 Младоженецът иска скутер. Шест хиляди. 420 01:02:21,014 --> 01:02:24,040 - Утре. - Твърде късно. 421 01:02:24,150 --> 01:02:28,610 Ще трябва да донеса парите. 422 01:02:28,721 --> 01:02:30,052 аз ще дойда с теб 423 01:02:30,156 --> 01:02:34,058 Ще дам на доктора неговата царевица, не му показвай полето. 424 01:02:35,195 --> 01:02:37,425 Ще се върна след час. 425 01:04:35,615 --> 01:04:41,110 Тя причини достатъчно проблеми. За какво се върна? 426 01:04:41,221 --> 01:04:44,281 Тя е нашата дъщеря. Къде другаде би отишла? 427 01:04:44,390 --> 01:04:46,358 На съпруга си. 428 01:04:47,393 --> 01:04:51,454 Там й е мястото. 429 01:04:51,564 --> 01:04:55,398 Това е по-лошо от затвора. 430 01:04:55,501 --> 01:04:57,264 знаеш ли какво... 431 01:05:01,341 --> 01:05:04,310 Фулан, хората те разпознават тук. 432 01:05:04,410 --> 01:05:07,345 по-добре да си тръгваме, или ще има проблеми. 433 01:05:08,982 --> 01:05:11,280 Без да те обиждаш, Викрам, 434 01:05:11,384 --> 01:05:15,753 но едно момиче трябва да живее със съпруга си. 435 01:05:15,855 --> 01:05:17,152 Същите шибани лайна! 436 01:05:20,093 --> 01:05:22,789 Вижте как говори с баща си? 437 01:05:24,364 --> 01:05:26,924 Викрам, казах ли нещо нередно? 438 01:05:27,467 --> 01:05:31,096 Тя трябва да отиде при... 439 01:05:31,404 --> 01:05:35,306 Добре, ще отида при съпруга си. 440 01:05:35,408 --> 01:05:39,208 Ще направя това, което трябваше да направиш Много отдавна. 441 01:05:39,312 --> 01:05:41,246 Да вървим, Викрам. 442 01:06:03,269 --> 01:06:08,229 - Излез, Путилал, копеле! - Не ме бий, моля те. 443 01:06:18,885 --> 01:06:23,754 какво искаш Аз съм беден човек. 444 01:06:26,592 --> 01:06:28,389 нямам нищо 445 01:07:14,574 --> 01:07:18,032 - Прости ми. - Да ти прости? 446 01:07:30,456 --> 01:07:34,256 Напиши това в полицията. 447 01:07:35,428 --> 01:07:36,656 какво? 448 01:07:36,763 --> 01:07:42,030 Всеки мъж, който се жени едно малко момиче... 449 01:07:42,135 --> 01:07:44,729 Ще го убия. 450 01:09:32,305 --> 01:09:35,206 Никога не съм виждал тази страна от теб. 451 01:09:36,609 --> 01:09:38,600 Откъде взехте сили? 452 01:09:40,046 --> 01:09:44,380 аз не знам Боли ме цялата. 453 01:09:45,985 --> 01:09:52,288 Но се чувствам спокоен, Като след поклонение. 454 01:09:56,228 --> 01:09:57,889 Това е добре 455 01:10:01,167 --> 01:10:03,601 Бандата ще ни посрещне тук. 456 01:10:03,703 --> 01:10:06,399 - Ще отида на могилата. - А аз? 457 01:10:07,673 --> 01:10:09,140 Вие почивате. 458 01:10:11,210 --> 01:10:15,044 Отмъстихте за честта си. 459 01:10:17,750 --> 01:10:22,949 Сега си истински бандит, Като останалите от нас. 460 01:10:27,226 --> 01:10:28,352 Но помнете... 461 01:10:30,696 --> 01:10:33,824 ако убиеш, убий най-малко 20. 462 01:10:34,700 --> 01:10:38,158 - Защо? - Убий един и ще те обесят. 463 01:10:38,270 --> 01:10:43,731 Убий 20 и си известен. 464 01:10:43,843 --> 01:10:47,540 Ще те молят да се предадеш. 465 01:10:48,881 --> 01:10:50,872 Дори и пенсия да ти дадат. 466 01:10:56,589 --> 01:10:57,988 Мастана. 467 01:11:01,694 --> 01:11:04,492 Защо стана бандит? 468 01:11:06,132 --> 01:11:07,963 Не за името. 469 01:11:10,469 --> 01:11:13,927 Чух... че си бил женен. 470 01:11:22,047 --> 01:11:24,447 Чух, че и ти си. 471 01:11:31,123 --> 01:11:35,150 Бракът е като как са родителите ми. 472 01:11:35,928 --> 01:11:38,192 От какво съм роден? 473 01:11:38,297 --> 01:11:41,892 Акт на любов или на насилие? 474 01:12:05,191 --> 01:12:10,185 Покажете се, копелета! 475 01:14:02,041 --> 01:14:05,374 - Не ме удряй. - За какво друго си годен? 476 01:14:06,946 --> 01:14:10,245 Викрам беше глупак да те поглези. 477 01:17:28,814 --> 01:17:30,782 Изтеглете вода от кладенеца. 478 01:17:33,252 --> 01:17:34,947 жаден съм 479 01:18:00,012 --> 01:18:01,673 Сега, вървете така. 480 01:18:08,187 --> 01:18:10,178 Върви или ще те разбия. 481 01:19:21,793 --> 01:19:26,890 Вижте, това е кралицата от деретата! 482 01:19:28,233 --> 01:19:33,432 Фулан Деви, те я наричат богиня! 483 01:19:37,175 --> 01:19:41,373 Това нещо ме повика копеле! 484 01:19:48,453 --> 01:19:53,618 Това е, което правим на богините от ниската каста! 485 01:20:20,719 --> 01:20:22,346 Кайлаш. 486 01:21:03,895 --> 01:21:05,362 Фулан. 487 01:21:19,878 --> 01:21:21,436 Викрам... 488 01:21:24,383 --> 01:21:26,317 Шшт Някой идва. 489 01:21:36,094 --> 01:21:37,789 Можеш да имаш и мен. 490 01:21:39,865 --> 01:21:43,164 Полудял ли си? 491 01:21:51,676 --> 01:21:54,702 Ти си Пулан, Пулан Деви. 492 01:21:57,416 --> 01:22:02,547 погледни ме Аз съм просто един дебел мърляч. 493 01:22:03,655 --> 01:22:07,614 И все пак селото ме поздравява. 494 01:22:07,726 --> 01:22:10,388 защо Защото съм ти братовчед. 495 01:22:11,096 --> 01:22:13,360 Той ще ми помогне ли 496 01:22:16,701 --> 01:22:18,794 Наб Сингх беше другар на Викрам. 497 01:22:20,572 --> 01:22:24,201 - Не вярвам на никой мъж. - Доверихте се на Викрам. 498 01:22:35,420 --> 01:22:39,447 Бабо, доведох тази жена без ваше разрешение. 499 01:22:40,892 --> 01:22:42,723 Тя иска услуга. 500 01:22:42,828 --> 01:22:47,060 Знам за нея. Тя нарича себе си Деви. 501 01:22:52,237 --> 01:22:53,636 Поздрави Баба. 502 01:22:55,173 --> 01:22:57,505 Тя беше жената на Викрам. 503 01:22:58,376 --> 01:23:03,507 Предупредих Викрам, че SriRam и LaIaRam бяха полицейски информатори, 504 01:23:03,615 --> 01:23:06,550 но той нямаше да ми повярва, така че той е мъртъв. 505 01:23:06,651 --> 01:23:08,585 Не само тези братя. 506 01:23:11,356 --> 01:23:17,659 Заклех се да се бия целият клан на Такур. 507 01:23:18,797 --> 01:23:21,925 Внимавай с езика си. Вие сте жена и то от низша каста. 508 01:23:22,033 --> 01:23:23,830 Тишина. 509 01:23:23,935 --> 01:23:25,960 Бандитите не познават каста. 510 01:23:26,071 --> 01:23:28,539 Тези двамата се обадиха бандити също. 511 01:23:30,242 --> 01:23:32,039 Изнасилиха ме... 512 01:23:34,045 --> 01:23:36,479 съблече ме и... 513 01:23:41,153 --> 01:23:46,250 аз знам съжалявам Но сега какво? 514 01:23:47,325 --> 01:23:49,919 Мъжете ви са предимно мюсюлмани. 515 01:23:50,028 --> 01:23:52,258 Те все още не вярват в каста. 516 01:23:54,366 --> 01:23:58,860 Но скоро нещата с кастата ще се обърнат цялото бандитско кралство обърнато с главата надолу. 517 01:24:01,339 --> 01:24:06,003 Тази жена е беда, Бабо. какво иска тя 518 01:24:06,111 --> 01:24:11,413 Тя иска собствена банда. Да видим каква подкрепа има тя. 519 01:24:16,121 --> 01:24:18,954 Кой е с тази жена? 520 01:24:21,126 --> 01:24:22,354 аз съм 521 01:24:25,263 --> 01:24:26,491 и аз 522 01:24:33,872 --> 01:24:35,237 Аз съм с Ман Сингх. 523 01:24:42,847 --> 01:24:46,977 Ман Сингх, винаги си искал вашата собствена банда. 524 01:24:47,085 --> 01:24:48,848 Вече имате партньор. 525 01:24:48,954 --> 01:24:50,819 давай напред 526 01:24:55,860 --> 01:24:58,920 Какво може да направи една жена? 527 01:24:59,030 --> 01:25:01,794 И дял за другия ми пистолет? 528 01:25:05,170 --> 01:25:07,434 Допълнителен пистолет винаги се получава допълнителен дял. 529 01:25:07,539 --> 01:25:10,997 Полицейски униформи. Двайсет и пет. 530 01:25:11,843 --> 01:25:15,506 И 16 оръдия. 531 01:25:15,614 --> 01:25:18,242 - Колко не работят? - Пет. 532 01:25:18,350 --> 01:25:21,251 Двадесет и пет мъже, шестнадесет оръдия, пет глупости... 533 01:25:21,353 --> 01:25:25,187 и искате да нахлуете в Джангамаджпур. 534 01:25:25,290 --> 01:25:30,990 Ще има поне 50 полицаи. Дори Mushtaquim не би опитал това. 535 01:25:33,031 --> 01:25:35,226 Викрам би. 536 01:26:31,690 --> 01:26:35,626 Хората от Джангамаджпур, Слушайте внимателно! 537 01:26:36,795 --> 01:26:39,855 Това е Ман Сингх и бандата на Фулан. 538 01:26:43,601 --> 01:26:46,832 Бедните няма от какво да се страхуват. 539 01:26:47,105 --> 01:26:53,669 Всеки, който се опита да ни спре или затворят магазините си, ще бъдат застреляни. 540 01:27:07,592 --> 01:27:11,255 Жени и деца, влизайте, не се плашете. 541 01:27:39,190 --> 01:27:40,680 Отворете! 542 01:27:58,877 --> 01:28:02,574 Махни се, копеле! 543 01:28:02,680 --> 01:28:03,806 Полицията! 544 01:28:05,850 --> 01:28:07,147 какво? 545 01:28:55,033 --> 01:28:56,728 Бягай, Фулан! 546 01:29:01,539 --> 01:29:04,906 Полицията е тук! 547 01:29:05,009 --> 01:29:08,240 Искате ли ме, копелета? Ето ме! 548 01:29:19,724 --> 01:29:23,057 - как се казваш - Дамаянти. 549 01:29:26,064 --> 01:29:29,227 - С какво се занимава баща ти? - Той пие. 550 01:29:29,334 --> 01:29:31,325 Искаш ли да дойдеш с мен? 551 01:29:33,471 --> 01:29:37,601 Запазете това. За вашата сватба. 552 01:31:38,029 --> 01:31:39,929 Да живее PhooIan Devi! 553 01:31:53,945 --> 01:31:57,176 Love Iive Baba Mushtaquim! 554 01:32:22,540 --> 01:32:26,135 Името ти ехти в цялата страна. 555 01:32:27,512 --> 01:32:30,242 Смятате се за ужас. 556 01:32:30,581 --> 01:32:32,981 С твоите благословии, Бабо. 557 01:32:33,084 --> 01:32:34,642 имам новини 558 01:32:37,255 --> 01:32:40,349 - Има само едно нещо, което искам да чуя. - Знам. 559 01:32:40,458 --> 01:32:45,395 SriRam и LaIaRam ще присъства на сватба. 560 01:32:45,930 --> 01:32:48,091 - Къде? - Бехмай. 561 01:33:01,345 --> 01:33:02,972 слушай 562 01:33:03,781 --> 01:33:07,410 Не правете нищо прибързано. 563 01:35:22,687 --> 01:35:26,384 Хора на Бехмай! 564 01:35:27,391 --> 01:35:30,849 Дойдохме за SriRam и LaIaRam. 565 01:35:31,462 --> 01:35:34,954 Знаем, че са тук. 566 01:35:35,066 --> 01:35:36,863 Предай се тихо. 567 01:35:38,336 --> 01:35:43,899 Всякаква съпротива ще бъдат посрещнати с куршуми. 568 01:35:46,711 --> 01:35:50,647 Жените и децата не трябва да се страхуват. 569 01:35:53,284 --> 01:35:55,013 Дойдохме за SriRam и LaIaRam. 570 01:35:58,623 --> 01:36:00,682 Намерете ги! 571 01:36:00,858 --> 01:36:03,759 Разбийте вратите. Изведете всеки човек. 572 01:36:05,463 --> 01:36:07,658 Не докосвайте жени и деца. 573 01:36:07,965 --> 01:36:11,332 Те гледаха забавлението докато ме изнасилваха. 574 01:37:14,732 --> 01:37:17,030 Шибаните сестри Такури! 575 01:37:20,137 --> 01:37:24,005 Ти взе честта ми тук. 576 01:37:42,193 --> 01:37:44,252 Къде е вашият водач? 577 01:37:50,768 --> 01:37:52,736 аз не знам 578 01:37:52,837 --> 01:37:55,704 Къде се крие? 579 01:37:57,341 --> 01:37:59,366 - Не знам. - Кажи ми! 580 01:38:01,612 --> 01:38:04,513 Кълна се, че не знам! 581 01:38:21,232 --> 01:38:23,666 Къде е водачът ти, копеле? 582 01:41:02,660 --> 01:41:06,790 Каква е перспективата за улов Фулан Деви и нейната банда? 583 01:41:06,897 --> 01:41:10,333 Тя е жена, от ниска каста. Рано или късно ще я хванем. 584 01:41:10,434 --> 01:41:13,926 Вие, журналистите, я давате ненужна публичност. 585 01:42:03,520 --> 01:42:08,958 Тя не получи SriRam и LaIaRam. Тя уби 24 невинни такури. 586 01:42:10,394 --> 01:42:15,058 И аз съм убил, но не за нищо. 587 01:42:19,770 --> 01:42:25,231 Мястото гъмжи от ченгета... 588 01:42:25,342 --> 01:42:28,709 Като лед в одеялото на просяк. 589 01:42:31,415 --> 01:42:34,748 Скоро ще насочат армията срещу нас. 590 01:42:37,388 --> 01:42:41,415 Всеки от тези мъртви такури ще има някакъв шибан роднина в правителството. 591 01:42:45,262 --> 01:42:49,198 Тя ще умре от ужасна смърт. 592 01:42:50,868 --> 01:42:54,429 Червеите ще се хранят с трупа й. Кървава кучка богиня. 593 01:44:48,285 --> 01:44:52,244 Ние се предадохме. Не стреляй! 594 01:45:34,064 --> 01:45:35,895 Къде са другите? 595 01:45:35,999 --> 01:45:41,062 Полицейска атака... край реката... всички мъртви. 596 01:45:42,372 --> 01:45:44,135 Говорете ясно. 597 01:45:44,241 --> 01:45:50,976 Бягайте. Не се доближавайте до вода. 598 01:45:51,081 --> 01:45:53,072 Вижте това 599 01:46:01,124 --> 01:46:02,523 Донесъл си куршуми? 600 01:46:07,331 --> 01:46:09,856 Той казва, че всичко е свършило. 601 01:46:11,335 --> 01:46:16,363 Така той става страхливец при първия знак за опасност. 602 01:46:25,849 --> 01:46:29,148 - Виждал съм достатъчно трупове. - Погледнете внимателно. 603 01:46:32,289 --> 01:46:33,586 Бхарат и Мадхо. 604 01:46:35,526 --> 01:46:37,585 Застреля ги от толкова близо. 605 01:46:39,930 --> 01:46:44,264 Муна избяга. Простреля го в краката. 606 01:46:46,637 --> 01:46:48,832 После щик през гърлото му. 607 01:46:50,941 --> 01:46:53,432 Гирдари имаше един куршум. 608 01:46:54,845 --> 01:46:56,870 Застреля се. 609 01:47:01,919 --> 01:47:04,615 Полицията отиде при Атек и селото на султана. 610 01:47:06,523 --> 01:47:09,424 Бяха съблечени голи и убити пред семействата им. 611 01:47:13,297 --> 01:47:16,960 Полицията казва ще ни избият всички... 612 01:47:18,869 --> 01:47:20,996 освен ако не се предадеш. 613 01:48:37,814 --> 01:48:41,113 Те са отровили водата. 614 01:49:47,284 --> 01:49:49,252 Кайлаш, имаш ли оръжия? 615 01:49:51,588 --> 01:49:52,987 Имам вода. 616 01:50:14,511 --> 01:50:19,039 Кайлаш, ти дойде да ми помогнеш, нали? 617 01:50:40,804 --> 01:50:42,328 Кайлаш, почакай. 618 01:50:48,845 --> 01:50:52,406 Моята банда ще дойде. 619 01:50:54,417 --> 01:50:55,975 Ще ги доведеш ли? 620 01:51:00,056 --> 01:51:01,990 Хей, мой плешивец! 621 01:51:02,893 --> 01:51:06,192 Никой няма да дойде. Всички те са мъртви. 622 01:51:06,863 --> 01:51:11,698 Ще сформирам нова банда или се присъединете към друга банда. 623 01:51:11,802 --> 01:51:16,136 Ще те убият... и мен също. 624 01:51:16,840 --> 01:51:21,174 Защо, ти, старият ми плешив? 625 01:51:22,746 --> 01:51:24,543 Аз съм ти братовчед, затова. 626 01:51:32,355 --> 01:51:34,448 Аз съм Фулан Деви! 627 01:51:38,094 --> 01:51:40,062 Кралица на тези дерета. 628 01:51:41,464 --> 01:51:42,988 Аз ще остана тук. 629 01:51:48,071 --> 01:51:51,336 Дефилетата ще ме скрият в утробата им. 630 01:51:53,777 --> 01:51:56,644 Сега не могат да те скрият. 631 01:51:56,746 --> 01:52:01,206 хайде навън Време е да се преродим отново. 632 01:52:01,318 --> 01:52:05,812 Време е да се изправим пред реалния свят. 633 01:52:16,933 --> 01:52:20,300 - Татко те иска. - Донесох две кофи вода. 634 01:52:28,278 --> 01:52:31,076 Излез, курво! 635 01:52:31,181 --> 01:52:34,673 Усещам те, мръсна кучко! Смърдиш още по-зле. 636 01:52:44,794 --> 01:52:47,922 Ще ти доставя повече удоволствие отколкото Викрам би могъл. 637 01:52:53,203 --> 01:52:57,765 Знаем, че гниеш, нямаш куршуми. 638 01:53:02,612 --> 01:53:06,878 Пресата те изкарва такъв някаква богиня. 639 01:53:12,055 --> 01:53:14,956 Но ти си добър само за едно нещо сега. 640 01:53:19,396 --> 01:53:21,864 Знаете какво, нали? 641 01:53:25,402 --> 01:53:27,370 Помниш ли моята пръчка? 642 01:53:32,175 --> 01:53:35,736 Сигурно копнееш за това. 643 01:53:35,979 --> 01:53:41,815 Много хора искат да си гол тук, дори повече от Бехмай. 644 01:53:47,691 --> 01:53:49,591 копеле! 645 01:53:53,396 --> 01:53:58,390 Ние убихме Викрам. Сега Ман Сингх ще умре заради теб. 646 01:54:00,103 --> 01:54:01,570 Да продължим. 647 01:54:31,701 --> 01:54:34,795 махай се! Не се приближавай до мен! 648 01:54:37,173 --> 01:54:38,731 Върви и се предай! 649 01:54:42,278 --> 01:54:47,341 Ще кажа на Викрам, че си страхливец! Той ще те победи! 650 01:54:56,493 --> 01:54:58,825 Богинята ми е ядосана. 651 01:55:07,937 --> 01:55:12,965 Имаше куршуми за всички. За Бхарат, за Мадхо. 652 01:55:16,112 --> 01:55:18,478 За мен няма куршуми. 653 01:55:28,992 --> 01:55:31,392 Искам майка си. 654 01:55:34,431 --> 01:55:36,228 Искам баща си. 655 01:56:08,631 --> 01:56:11,293 Моите условия за предаване: 656 01:56:11,401 --> 01:56:14,495 Нашите семейства трябва да бъдат защитени... 657 01:56:14,604 --> 01:56:18,096 и ми е дадено да живея. 658 01:56:18,208 --> 01:56:22,668 След освобождаването трябва да ни дадат разрешителни за оръжие за нашата сигурност. 659 01:56:29,152 --> 01:56:31,746 Всички наши деца... 660 01:56:32,689 --> 01:56:35,658 трябва да им се даде безплатно образование. 661 01:56:35,758 --> 01:56:41,128 Известният бандит Фулан Деви.... 662 01:56:41,231 --> 01:56:45,895 и нейната банда ще се предаде... 663 01:56:46,970 --> 01:56:49,438 пред главния министър. 664 01:56:53,810 --> 01:56:56,677 Бандитът Пулан Деви... 665 01:56:56,846 --> 01:57:02,546 Трябва да ни държат в отворени затвори и освободен след осем години. 666 01:57:11,694 --> 01:57:15,255 Да живее PhooIan Devi! 667 01:57:59,075 --> 01:58:02,238 Аз съм Фулан Деви, копелета вие! 668 01:59:34,537 --> 01:59:37,506 Субтитри от J.R. Media Services, Inc. - Бърбанк, Калифорния