1 00:00:16,266 --> 00:00:19,143 [SU QURĞULAMASI] 2 00:00:19,310 --> 00:00:21,979 [AĞIR NƏFƏS] 3 00:01:49,818 --> 00:01:53,445 TƏKLİF: Tankın özü qeyri-adi idi ona görə ki, o, şaquli idi... 4 00:01:53,613 --> 00:01:55,531 ...və köhnə qazana oxşayırdı. 5 00:01:56,157 --> 00:01:58,700 Tankın içərisində, mövzu ağır bir şüşə qabarcıq taxdı. 6 00:01:58,868 --> 00:02:02,371 Siz bütövlükdə düşünərdiniz contraption ən az demək narahat. 7 00:02:02,539 --> 00:02:03,997 Bununla belə, təsirli idi. 8 00:02:04,624 --> 00:02:08,752 İmtahandan keçən 23 şagirddən yalnız ikisi təcrübəni xoşagəlməz hesab etdi. 9 00:02:08,920 --> 00:02:13,298 Bəziləri hətta bunu həyəcanlandırıcı adlandırdılar. Bir neçə tələbə halüsinasiyalar gördü. 10 00:02:14,008 --> 00:02:17,594 Dr. Jessup ensefaloqrafiyanı tapdı sübutlar xüsusilə maraqlıdır. 11 00:02:17,887 --> 00:02:21,140 Və bir şənbə günortadan sonra, 1967-ci ilin aprelində... 12 00:02:21,307 --> 00:02:24,309 ... cəhd etmək qərarına gəldi özü üçün təcrübə. 13 00:03:52,065 --> 00:03:54,566 Artur. Hey, Artur. 14 00:03:55,652 --> 00:03:57,486 EDDI [INTERCOM ÜZRƏ]: ordasan? 15 00:03:57,654 --> 00:03:59,821 Məni eşidirsən, Artur? 16 00:04:01,241 --> 00:04:03,242 Artur, mənə cavab ver. 17 00:04:03,993 --> 00:04:06,912 Budur? Məni istəyirsən girib sizi çıxarmaq üçün? 18 00:04:07,956 --> 00:04:09,373 Bəli. 19 00:04:10,667 --> 00:04:12,751 Mən həmin EEG izlərinə baxmaq istəyirəm. 20 00:05:01,551 --> 00:05:02,551 [EDDİ Öksürür] 21 00:05:02,719 --> 00:05:04,886 Yaxşı. Özünüzü necə hiss edirsiniz? 22 00:05:05,054 --> 00:05:06,555 Pis deyil. 23 00:05:06,723 --> 00:05:09,308 Orospu çocuğu kimi halüsinasiyalar gördüm. 24 00:05:09,475 --> 00:05:12,352 Müxtəlif yuxu halları, mistik hallar. 25 00:05:12,520 --> 00:05:15,022 Çoxlu dini alleqoriyalar, əsasən Vəhydən. 26 00:05:15,189 --> 00:05:17,190 Beş saata yaxın orada idin. 27 00:05:17,358 --> 00:05:20,152 - Bir saat kimi hiss olunurdu. - Mən nə vaxtsa bunu sınamaq istərdim. 28 00:05:20,320 --> 00:05:21,778 etməlisən. Bunu bəyənəcəksiniz. 29 00:05:25,533 --> 00:05:27,242 Bizim hər hansı ünsiyyətimiz var idi? 30 00:05:27,410 --> 00:05:30,537 Oh, əlbəttə. Mən səni yoxlamağa davam etdim mənə dediyin kimi. 31 00:05:31,039 --> 00:05:32,122 Mən necə cavab verərdim? 32 00:05:33,207 --> 00:05:36,043 Çox nizamlı. Bir anda ağladın. 33 00:05:36,210 --> 00:05:37,419 Həqiqətən ağlamaq istəyirsən? 34 00:05:37,587 --> 00:05:39,796 Sən hönkür-hönkür ağlayırdın. Üzündə göz yaşı vardı. 35 00:05:39,964 --> 00:05:42,382 Nə baş verdiyini soruşanda... 36 00:05:42,550 --> 00:05:46,136 ...yenidən təcrübə etdiyinizi dediniz atanızın ölümü. 37 00:05:48,056 --> 00:05:50,932 -Qeyd etmisiniz? -Hamısı var. 38 00:05:51,100 --> 00:05:52,851 Gələn həftə bunu yenidən sınamaq istərdim. 39 00:05:53,019 --> 00:05:55,270 Sizcə bunu yenidən edə bilərsiniz gələn həftə? 40 00:05:55,938 --> 00:05:57,939 Biz nə axtarırıq? 41 00:05:58,358 --> 00:06:01,943 Hələ bilmirəm. 42 00:06:02,945 --> 00:06:05,864 Həqiqətən də ədəbiyyat çox azdır bu cür tədqiqat haqqında. 43 00:06:06,032 --> 00:06:09,159 Sahədə yaxşı insanlar var, Tart, Ornstein və Deikman... 44 00:06:09,327 --> 00:06:12,537 ...amma bunların çoxu radikal hip şeyləridir, narkotik mədəniyyəti üzr. 45 00:06:12,705 --> 00:06:15,916 Aydındır ki, ediləcək ilk şey bəzi məntiqli metodologiya qurulmuşdur. 46 00:06:16,084 --> 00:06:18,835 Bu təcrübələri öyrənin nəzarət edilən şəraitdə. 47 00:06:19,003 --> 00:06:21,630 İşə mane olmayacaq Biz Hobartla edirik. 48 00:06:21,798 --> 00:06:25,133 Biz nəyə qarışırıq? Yeni duyğu məhrumiyyəti? İzolyasiya tədqiqatları? 49 00:06:25,301 --> 00:06:27,302 Hara gedəcəyik tank əşyaları ilə? 50 00:06:27,470 --> 00:06:30,347 Biz qrant yazmırıq. Strictly bootlegging, kicks üçün. 51 00:06:30,515 --> 00:06:32,516 Nə qədər ki, var bu tankdan istifadə... 52 00:06:32,683 --> 00:06:35,727 ...gəlin onunla oynayaq. Bizi hara apardığını öyrənək. 53 00:06:35,895 --> 00:06:39,523 Maraqlı şeylərdir, Artur. Məncə, biz buna daxil olmalıyıq. 54 00:06:39,816 --> 00:06:40,816 [ROK MUSİQİ OYUNUR STEREODA] 55 00:06:40,983 --> 00:06:44,361 Onlardan birinin olduğunu belə bilmirdim Nyu York Xəstəxanasında izolyasiya tankları. 56 00:06:44,529 --> 00:06:46,738 Bir oğlan olmalıdır psixologiya şöbəsində... 57 00:06:46,906 --> 00:06:49,199 ...sensor məhrumiyyəti ilə bağlı araşdırmalar aparır. 58 00:06:49,367 --> 00:06:51,701 Jessup bununla nə edir? 59 00:06:51,869 --> 00:06:52,911 [QAPI VƏZİYYƏSİ VIZILIR] 60 00:06:53,079 --> 00:06:55,705 Sən məni tutdun. Tələbələri götürürdü dərslərini tərk edib onları sınaqdan keçirir. 61 00:06:55,873 --> 00:06:57,874 O, bunu edir üç, dörd ay. 62 00:06:58,042 --> 00:06:59,084 [QAPI VƏZİYYƏSİ VIZILIR] 63 00:06:59,252 --> 00:07:00,794 -Bilirdin... SYLVIA: Artur. 64 00:07:00,962 --> 00:07:03,338 -...Jessup bu işlərlə məşğul idi? -Sən mənə deyənə qədər yox. 65 00:07:03,506 --> 00:07:05,298 SYLVIA: Artur? - Nə istəyirsən, balam? 66 00:07:05,466 --> 00:07:08,135 Nə vaxta qədər onun çalmasına icazə verəcəksən? 67 00:07:08,636 --> 00:07:10,053 Eybi yox, alacam. 68 00:07:10,221 --> 00:07:12,139 O, sonuncu oğlandır dolanmaq... 69 00:07:12,306 --> 00:07:15,100 ...qıcıqlanmış hər şeylə dəyişdirilmiş şüur halları kimi. 70 00:07:15,268 --> 00:07:19,521 Yaxşı, gəlin etiraf edək. Jessup özü olduqca cılızdır. 71 00:07:21,691 --> 00:07:23,442 Bu odur. 72 00:07:23,609 --> 00:07:25,819 [ROK MUSİQİ OYNAMAYA DAVAM EDİR] 73 00:07:37,415 --> 00:07:39,583 [HİNDİSTAN İNTRUMENTAL MUSİQİSİ ÇALIŞIR STEREODA] 74 00:07:43,463 --> 00:07:47,007 Artur deyir ki, sən çox utancaqsan. Məndən səni çəkməyimi istəyir. 75 00:07:47,175 --> 00:07:49,801 Məni çək? Bu Artur kimi səslənmir. 76 00:07:49,969 --> 00:07:53,638 Yaxşı, əslində dediyi şey idi sən uca, təkəbbürlü bir pişik idin. 77 00:07:53,806 --> 00:07:55,640 Bir az fındıq, amma parlaq ... 78 00:07:55,808 --> 00:07:59,227 ...və əgər səni danışdırsam, Mən səni cazibədar tapardim. 79 00:07:59,395 --> 00:08:01,062 Bu, daha çox Artura bənzəyir. 80 00:08:01,230 --> 00:08:03,440 Deyir ki, bir iş görürsən Payne Whitney-də. 81 00:08:03,608 --> 00:08:06,401 -Bəli. -Nə iş? 82 00:08:06,569 --> 00:08:09,905 Zəhərli metabolit maddələri, təkrarlanan Heath və Friedhoffun strategiyaları... 83 00:08:10,072 --> 00:08:12,741 ...maverik maddələr tapmaq üçün şizofreniyaya xasdır. 84 00:08:12,909 --> 00:08:14,993 Quyruqlarımızı təqib edirik. sən nə edirsən? 85 00:08:15,161 --> 00:08:17,913 Mən fiziki antropoloqam, dissertasiyamı tər tökdü. 86 00:08:18,080 --> 00:08:19,998 -Harada? - Kolumbiya. 87 00:08:20,166 --> 00:08:22,292 Holloway və o dəstə. 88 00:08:22,460 --> 00:08:24,836 Ph.D. üçün bir qədər gəncsən, sən deyilsən? 89 00:08:25,004 --> 00:08:27,214 -24 yaşım var. - Bu hələ çox yaxşıdır. 90 00:08:27,381 --> 00:08:32,552 Mən fəlsəfə doktoru dərəcəsini almamışam. qədər Mənim 25 yaşım var idi və mən şıltaq uşaq olmalıyam. 91 00:08:32,970 --> 00:08:34,012 Mən də şıltaq uşaqam. 92 00:08:39,519 --> 00:08:42,646 Antropologiya sanki cəlb edir yaraşıqlı qadınlar. 93 00:08:44,899 --> 00:08:49,778 Beləliklə, şizofreniya ola biləcəyini düşünmürsən tək etioloji agentə endirildi? 94 00:08:50,446 --> 00:08:52,405 Bunun bir xəstəlik olduğuna belə əmin deyiləm. 95 00:08:52,573 --> 00:08:55,534 Siz dəliliyin sadəcə olduğunu düşünürsünüz başqa bir şüur vəziyyəti? 96 00:08:55,701 --> 00:08:58,453 Bir dəlil var bunu dəstəkləmək üçün. 97 00:08:59,997 --> 00:09:02,290 Danışmağı sevmirsən işiniz haqqında, eləmi? 98 00:09:02,458 --> 00:09:04,459 Bir qayda olaraq, yox. 99 00:09:08,965 --> 00:09:11,383 Mən həmişə maraqlanmışam daxili təcrübələrdə. 100 00:09:11,551 --> 00:09:13,009 Xüsusilə dini təcrübə. 101 00:09:13,177 --> 00:09:15,262 İşləməyimin səbəbi şizofreniya ilə... 102 00:09:15,429 --> 00:09:19,766 ...bu dini təcrübədir şizofreniyada çox əhəmiyyətlidir. 103 00:09:19,934 --> 00:09:21,977 Sadəcə çox var heyvanlarla edə bilərsiniz. 104 00:09:22,144 --> 00:09:25,021 Meymunlar sizə nə baş verdiyini deyə bilməz onların şüurunda. 105 00:09:25,189 --> 00:09:26,982 Bunun üçün insan lazımdır. 106 00:09:27,149 --> 00:09:30,860 İnsanları öldürməyə icazəniz yoxdur, onların kəllələrinə elektrodlar yapışdıra bilməzsən. 107 00:09:31,028 --> 00:09:33,488 Bir növ istifadə etməliyəm transa səbəb olan texnika. 108 00:09:33,656 --> 00:09:36,032 İzolyasiya tankı ən az riskli görünürdü. Qulaq as... 109 00:09:36,200 --> 00:09:39,661 ... Bu axşam səninlə evə getmək istərdim. Bu səninlə yaxşı olarmı? 110 00:09:40,830 --> 00:09:44,791 Mənim bir otaq yoldaşım var. Qonaq otağının divanında qalacağıq. 111 00:09:45,501 --> 00:09:47,627 Nə olub qonaq otağının divanı ilə? 112 00:09:47,795 --> 00:09:50,380 Siz çox sürüşməyə meyllisiniz. 113 00:09:51,007 --> 00:09:52,841 Əminəm ki, biz idarə edəcəyik. 114 00:09:53,009 --> 00:09:54,926 Bəli, əminəm ki, edəcəyik. 115 00:09:58,097 --> 00:10:01,433 Beləliklə, nə vaxt ora getmək istəsən, mənə xəbər ver. 116 00:10:02,893 --> 00:10:04,853 - Bəs indi necə? -heh. 117 00:10:19,368 --> 00:10:21,077 Nə düşünürsən? 118 00:10:21,662 --> 00:10:22,662 Allah. 119 00:10:25,041 --> 00:10:26,458 İsa, çarmıxa çəkilmələr. 120 00:10:30,004 --> 00:10:32,130 Bir qayda olaraq, siz adətən... 121 00:10:32,298 --> 00:10:35,091 ...Məsih və çarmıxa çəkilmələr cinsi stress altında? 122 00:10:42,266 --> 00:10:45,602 9 yaşım olanda, Mən görüntülər görürdüm. 123 00:10:45,895 --> 00:10:49,522 Müqəddəslərin və mələklərin görüntüləri, hətta Məsihin özü. 124 00:10:52,443 --> 00:10:54,861 Təbii ki, mən bunu artıq etmirəm. 125 00:10:59,200 --> 00:11:01,618 16 yaşımdan yox. 126 00:11:02,036 --> 00:11:03,370 Valideynləriniz dindar idilər? 127 00:11:04,497 --> 00:11:06,122 Hər şeydən başqa. 128 00:11:06,290 --> 00:11:10,210 Atam aviasiya mühəndisi idi. Anam klinik psixoloqdur. 129 00:11:10,378 --> 00:11:11,920 Nə oldu? 130 00:11:12,088 --> 00:11:16,132 Demək istəyirəm ki, görən balaca uşaq necə oldu Məsihin görüntüləri fizioloqa çevrilir... 131 00:11:16,300 --> 00:11:19,719 -...Kornel Tibb Kollecində dərs deyirsən? - inanmağı dayandırdım. 132 00:11:20,471 --> 00:11:21,596 Çox dramatik idi. 133 00:11:21,764 --> 00:11:26,768 Atam uzun müddət öldü və xərçəngin ağrılı ölümü. 134 00:11:28,062 --> 00:11:30,730 Mənim 16 yaşım var idi və atamı çox sevirəm. 135 00:11:30,898 --> 00:11:34,234 Mən xəstəxanaya qaçırdım hər gün dərsdən sonra... 136 00:11:34,402 --> 00:11:36,945 ...və onun otağında oturub mənim ev tapşırığımı edirəm. 137 00:11:37,113 --> 00:11:39,280 O, çox güclü sakitləşdirici təsir göstərirdi. 138 00:11:39,448 --> 00:11:42,158 Son bir neçə həftə komada idi. 139 00:11:45,454 --> 00:11:47,622 Bir gün düşündüm Onun nəsə dediyini eşitdim. 140 00:11:48,958 --> 00:11:51,126 Ayağa qalxıb ona əyildim... 141 00:11:51,293 --> 00:11:53,128 ...qulağım onun dodaqlarından bir qarış uzaqda. 142 00:11:54,505 --> 00:11:56,673 "Bir şey dedin, Pop?" 143 00:11:59,385 --> 00:12:03,138 Sonra onun ümidsiz olduğu sözünü eşitdim deməyə çalışaraq, bir sözün yumşaq bir sızıltısı. 144 00:12:03,305 --> 00:12:05,098 O deyirdi: 145 00:12:08,144 --> 00:12:09,436 "Dəhşətli." 146 00:12:15,985 --> 00:12:17,819 [HƏR İKİSİ NÜLLƏYİR] 147 00:12:17,987 --> 00:12:19,654 "Dəhşətli." 148 00:12:22,283 --> 00:12:25,618 Deməli sonu dəhşətli oldu hətta atam kimi yaxşı insanlar üçün. 149 00:12:25,786 --> 00:12:29,414 Yəni bütün əziyyətlərimizin məqsədi daha çox əziyyət çəkirdi. 150 00:12:31,917 --> 00:12:36,504 Nahar vaxtı mən Allahdan imtina etmişdim bütövlükdə. Başqa bir görüntü görmədim. 151 00:12:40,634 --> 00:12:43,595 Heç kimə deməmişəm 10 ildə bu barədə. 152 00:12:46,265 --> 00:12:48,850 İndi deyirəm çünki bilmək istəyirəm... 153 00:12:49,018 --> 00:12:52,479 ...nə cür qoz ilə qarışa bilərsən. 154 00:12:53,022 --> 00:12:54,022 [gülür] 155 00:12:54,523 --> 00:12:56,608 Artur haqlı idi. 156 00:12:56,859 --> 00:12:59,778 Siz cazibədar əclafsınız. 157 00:13:27,473 --> 00:13:31,059 [SƏBƏTDƏN PİÇİLƏN SƏSLƏR EDDİNİN ağlında] 158 00:13:36,607 --> 00:13:39,150 [SƏSLER Pıçıldamağa DAVAM EDİR] 159 00:14:01,590 --> 00:14:05,385 EDDİ: Ata! Ata! Ata! 160 00:14:15,062 --> 00:14:16,729 [SƏS DANIŞAN SƏS] 161 00:14:33,080 --> 00:14:35,999 [SƏBƏTDƏN Pıçıldayan SƏSLER] 162 00:15:06,697 --> 00:15:09,157 [MONİTOR SƏVİYƏSİ] 163 00:15:28,886 --> 00:15:30,345 -Salam. -Salam. 164 00:15:30,512 --> 00:15:31,638 Yaxşı, həll olundu. 165 00:15:31,805 --> 00:15:35,350 Metkalf bu səhər Spenserlə danışdı və qətidir. İş mənimdir. 166 00:15:35,517 --> 00:15:38,186 Mən Nayrobidə olacağam mənim post-doc işim iyul və avqust. 167 00:15:38,354 --> 00:15:40,480 Və sentyabr ayında Harvardda dərs deyəcəyəm. 168 00:15:40,648 --> 00:15:41,856 Əla. 169 00:15:43,192 --> 00:15:46,027 Deməli, ikimiz də dərs deyəcəyik Sentyabr ayında Harvardda. 170 00:15:46,195 --> 00:15:48,029 Belə görünür. 171 00:15:49,573 --> 00:15:53,159 EMILY: Yaxşı, daha səliqəli ola bilməzsən bundan da, olar? 172 00:15:55,287 --> 00:15:58,915 Bostonda birlikdə olacağıq, və məncə evlənməliyik. 173 00:16:01,168 --> 00:16:04,128 Bilirsən, əlbəttə, Mən bir az dəli olmalıyam. 174 00:16:04,296 --> 00:16:07,006 Bir az? Sən tənbəlsiz bir dəlisən. 175 00:16:09,343 --> 00:16:13,721 Mənə nə qədər qəribə olduğunu söyləməyə ehtiyac yoxdur sənsən. Mən sənin nə qədər qəribə olduğunu bilirəm. 176 00:16:13,889 --> 00:16:15,932 Mən sənin yatağındakı qızam son iki ay. 177 00:16:16,100 --> 00:16:20,603 Hətta seks mistik bir təcrübədir sizin üçün. Flagellan kimi davam edirsən... 178 00:16:20,771 --> 00:16:24,649 ...bu çox gözəl ola bilər, amma bəzən görəsən məni sevdirirlərmi? 179 00:16:24,817 --> 00:16:28,653 Mənə elə gəlir ki, bəziləri məni aldadırlar Allahı qəbul etmək aktında qəzəbli rahib. 180 00:16:32,324 --> 00:16:34,909 Sən isə Faust-freaksan, Eddi. 181 00:16:35,077 --> 00:16:38,746 Ruhunu satarsan böyük həqiqəti tapmaq üçün. 182 00:16:38,914 --> 00:16:42,083 Yaxşı, insan həyatı böyük həqiqətləri yoxdur. 183 00:16:42,251 --> 00:16:45,795 Biz şübhə içində doğulmuşuq. Ömrümüzü keçiririk yaşadığımıza özümüzü inandırırıq. 184 00:16:45,963 --> 00:16:49,090 Və bunu etməyimizin bir yolu mən səni sevdiyim kimi biz bir-birimizi sevirik. 185 00:16:49,550 --> 00:16:51,843 Mən sənsiz yaşamağı təsəvvür edə bilmirəm. 186 00:16:52,553 --> 00:16:56,764 Elə isə gəlin evlənək, əgər belə çıxsa fəlakət olacaq, fəlakət olacaq. 187 00:16:56,932 --> 00:16:59,100 Əl sıxıb sağollaşacağıq. 188 00:17:06,400 --> 00:17:08,109 Ona dimetiltriptamin verir. 189 00:17:08,277 --> 00:17:12,447 Təxminən bir dəqiqə ərzində qüvvəyə minir və o, təxminən yarım saata çölə çıxacaq. 190 00:17:18,370 --> 00:17:20,455 İndi özünüzü fərqli hiss edirsiniz? 191 00:17:20,706 --> 00:17:21,789 QADIN: Bəli. 192 00:17:21,957 --> 00:17:23,708 Daha az narahatsınız? 193 00:17:24,168 --> 00:17:25,293 QADIN: Çox az. 194 00:17:25,461 --> 00:17:27,462 ARTUR: Xüsusi hissləriniz varmı? 195 00:17:27,629 --> 00:17:28,921 hiss edirəm... 196 00:17:29,631 --> 00:17:32,842 ...ürəyim kimi Məsih tərəfindən toxunulur. 197 00:17:48,317 --> 00:17:51,652 Bir çox dini aldatma var kəskin şizofreniya xəstələri arasında. 198 00:17:51,820 --> 00:17:55,031 Bəziləri şizofreniya deyirlər fiziki cəhətdən bizdən fərqlidirlər. 199 00:17:55,199 --> 00:17:58,534 Demək olar ki, çalışırdılar fiziki mənliklərini dəyişmək üçün... 200 00:17:58,702 --> 00:18:01,537 ...şizofrenik imicinə uyğunlaşmaq özlərindən. 201 00:18:09,671 --> 00:18:13,132 Yaxşı, evlənəcəyik çünki sizin üçün bu qədər vacibdir. 202 00:18:13,717 --> 00:18:15,343 Mən qadınlardan rahat deyiləm... 203 00:18:15,511 --> 00:18:18,679 ...və mən heç kimi tapa bilməyəcəm yenə sənin kimi yarı əlamətdar. 204 00:18:20,182 --> 00:18:23,267 Məncə edə bilərəm kifayət qədər yaxşı ər. 205 00:18:25,104 --> 00:18:27,021 Mən səni itirmək istəmirəm, görürsən. 206 00:18:28,941 --> 00:18:31,818 Güman edirəm ki, ən yaxın şey budur sevgi elanına... 207 00:18:31,985 --> 00:18:33,903 ...heç vaxt səndən çıxacam. 208 00:18:45,541 --> 00:18:47,708 Mən həqiqətən yataqda bu qədər qəribəyəm? 209 00:18:47,876 --> 00:18:49,710 Bəzən. 210 00:18:51,213 --> 00:18:53,089 Dəyişməyə çalışım? 211 00:18:53,257 --> 00:18:55,716 Xeyr, mənim xoşuma gəlir. 212 00:19:19,074 --> 00:19:21,367 MARQARET: Ata, mən yoruldum. MASON: Biz xanımı maşına mindirəcəyik. 213 00:19:21,535 --> 00:19:23,828 -Vay! Oh! EDDİ: Hey, Meyson, diqqətli ol. 214 00:19:24,538 --> 00:19:27,957 MASON: Necəsən, Eddi? -Salam, Mason. Bəs pivə? 215 00:19:33,255 --> 00:19:36,757 - Bunu görməsəydim, inanmazdım. -Sən burada olmamalı idin. 216 00:19:36,925 --> 00:19:40,303 salam adin nedi Mənim adım Mason Parrishdir. Bu Marqaretdir. 217 00:19:40,470 --> 00:19:42,972 Meyson, Artur Rozenberq Mən sizə həmişə danışıram. 218 00:19:43,140 --> 00:19:46,142 -Necəsən? -Meyson Parrish, sizinlə tanış olmaqdan məmnunam. 219 00:19:49,354 --> 00:19:52,773 SYLVIA: Ailə adamına baxın. Oh, niyə, Eddie, çox gözəl görünürsən. 220 00:19:52,941 --> 00:19:55,860 EDDI: Mən buna inanmıram. Yenə yox. Bu nə vaxt baş verib? 221 00:19:56,028 --> 00:19:58,112 -Uzun hekayədir. -Möhtəşəm görünürsən. 222 00:19:58,280 --> 00:19:59,864 Siz hələ də yer tapmısınız? 223 00:20:00,032 --> 00:20:02,283 Gözəl kiçik bir yerimiz var Huntington Field yaxınlığında. 224 00:20:02,451 --> 00:20:04,952 SYLVIA: Yeddi il keçdi San-Fransiskoya köçəndən bəri. 225 00:20:05,120 --> 00:20:08,039 EMILY: Artur Boston U-da dərs deyəcək. MASON: Eddi mənə deyirdi. 226 00:20:08,207 --> 00:20:10,082 ARTUR: Eşitdim ki, dosent oldunuz. 227 00:20:10,250 --> 00:20:12,752 Siz yüklənməlisiniz. Bir ailədə iki professor. 228 00:20:12,920 --> 00:20:15,463 Mende yerimiz var yay üçün istifadə edə bilərsiniz. 229 00:20:15,631 --> 00:20:17,882 Mən yenidən Afrikaya gedirəm. Eddi Meksikada olacaq. 230 00:20:18,050 --> 00:20:20,635 Eccheverria adlı bir oğlanı tanıyırsınız, Meksika Universiteti? 231 00:20:20,802 --> 00:20:23,554 -O, sizinlə Kaliforniyada işləyirdi. -Əlbəttə. Parlaq gənc oğlan. 232 00:20:23,722 --> 00:20:26,390 O, burada muzeydədir. Hamımız bir araya gəlməliyik. 233 00:20:26,558 --> 00:20:28,809 Mən Meksikaya qayıdıram İyun ayında onunla. 234 00:20:28,977 --> 00:20:29,977 Meksikada nə var? 235 00:20:30,145 --> 00:20:33,481 Eccheverria'nın bu cadugər həkimi var orada, Hinchi hinduları. 236 00:20:33,649 --> 00:20:37,360 Onlar Mərkəzi Meksikada təcrid olunmuş qəbilədirlər qədim Toltek rituallarını yerinə yetirənlər. 237 00:20:37,527 --> 00:20:39,946 Müqəddəs göbələk mərasimləri, bu cür şey. 238 00:20:40,113 --> 00:20:42,615 Görünür, bir növ istifadə edirlər hallüsinasiya dərmanı... 239 00:20:42,783 --> 00:20:46,244 ...bu oyadırmalı idi bütün istifadəçilər üçün ümumi təcrübə. 240 00:20:46,411 --> 00:20:49,538 Maggie divanda yuxuya getdi. Onun qayğısına qalacaqsan? 241 00:20:49,706 --> 00:20:51,082 Əlbəttə. 242 00:20:51,250 --> 00:20:53,793 Heç bir izolyasiya tankına girmisinizmi? Nyu Yorkdan bəri? 243 00:20:53,961 --> 00:20:55,253 Xeyr. Etmisiniz? 244 00:20:55,420 --> 00:20:58,089 Xeyr, amma burada bir var tibb məktəbində. 245 00:20:58,257 --> 00:21:00,883 Heç kimin etdiyini düşünmürdüm o araşdırmalar artıq. 246 00:21:01,051 --> 00:21:03,552 Maraqlı işlər gördük Nyu Yorkdakı o tankda... 247 00:21:03,720 --> 00:21:05,513 ...biz onunla oynadığımız aylardır. 248 00:21:05,681 --> 00:21:08,432 Bəlkə Meksikadan qayıdanda biz yenə girəcəyik. 249 00:21:08,600 --> 00:21:10,351 Niyə olmasın. 250 00:21:18,735 --> 00:21:21,362 Mükəmməl ev işçisi deyil. 251 00:21:22,823 --> 00:21:24,991 -Bilirsən, boşanırlar. -ÜST? 252 00:21:25,158 --> 00:21:28,077 -Həqiqətən varmı bilmirəm... -Nə danışırsan? 253 00:21:28,245 --> 00:21:31,914 O və uşaqlar Kembricə köçürlər. Ona görə də bu yer bərbaddır. 254 00:21:32,082 --> 00:21:34,500 Onun əşyalarını köçürürlər sabah anbara. 255 00:21:37,879 --> 00:21:40,548 Sonra Afrikaya gedəcək bir il uşaqlarla... 256 00:21:40,716 --> 00:21:42,174 ...və o, Meksikaya gedir. 257 00:21:42,342 --> 00:21:45,845 Geri qayıdanda yaşayacaq Kembricdə və o, burada qalır. 258 00:21:46,013 --> 00:21:47,722 Boşanmağı o deyil, o istəyir. 259 00:21:47,889 --> 00:21:50,057 Mən təəccüblənirəm bu qədər uzun müddət birlikdə qaldılar. 260 00:21:50,225 --> 00:21:51,767 Bütün bunlar nə vaxt baş verdi? 261 00:21:51,935 --> 00:21:53,728 Beş dəqiqə əvvəl mənə dedi. 262 00:21:53,895 --> 00:21:57,398 Bəs onun saxladığı bütün məktublar? bizə nə qədər xoşbəxt olduqlarını yazırsınız? 263 00:21:57,566 --> 00:22:02,028 Məndən soruşma. O, hələ də ona dəlidir. O, hələ də dəlidir. 264 00:22:09,828 --> 00:22:12,163 -Qulaq as, Silvia... -Şşş. 265 00:22:12,331 --> 00:22:14,915 Silvia mənə indicə dedi boşanırsan. 266 00:22:16,251 --> 00:22:17,668 Yaxşı, ayrılırıq. 267 00:22:17,836 --> 00:22:20,087 Biz boşanmaya getməyəcəyik gələn ilə qədər. 268 00:22:20,255 --> 00:22:24,050 Bax, mən bilirəm bu mənim işim deyil, amma niyə? 269 00:22:24,885 --> 00:22:27,386 Siz əla qadınla evlənmisiniz kim səni sevir. 270 00:22:27,554 --> 00:22:30,514 İlahi, əgər kimsə bunu edibsə, sizdə var. 271 00:22:30,682 --> 00:22:32,600 Siz hörmətlisiniz və heyran olan bir fiqur. 272 00:22:32,768 --> 00:22:35,936 Fakültənin tam professoru Harvard Tibb Məktəbinin. 273 00:22:36,104 --> 00:22:41,567 Allah xatirinə siz belə təsəvvür edirsiniz mən? Hörmətli və heyran olan bir şəxsiyyət? 274 00:22:41,735 --> 00:22:43,444 Sadiq ata? Sevən ər? 275 00:22:43,612 --> 00:22:47,114 Mən də təxminən iki məqalə dərc etmişəm son yeddi ildə bir il... 276 00:22:47,282 --> 00:22:49,784 ...və fundamental iş deyil çoxluqda. 277 00:22:49,993 --> 00:22:53,621 Qonaq otaqlarının ətrafında otururam digər gənc evli müəllimlər... 278 00:22:53,789 --> 00:22:56,290 ...uşaq masturbasiyası haqqında danışırıq: "Kim uddurur ... 279 00:22:56,458 --> 00:22:59,835 ...şöbə müdirinə? "Kimin vəzifə müddəti ipdən asılır?" 280 00:23:01,254 --> 00:23:03,172 Emili bu həyatına davam etməkdən razıdır. 281 00:23:03,340 --> 00:23:05,758 O, mənə aşiq olduğunu israr edir, nə olursa olsun. 282 00:23:05,926 --> 00:23:08,427 Nə demək istəyir mənasız ağrılara üstünlük verir... 283 00:23:08,595 --> 00:23:13,140 ...bir-birimizə ağrı veririk əks halda özümüzə zərər verərdik. 284 00:23:13,517 --> 00:23:16,560 Amma mən o tək ağrıdan qorxmuram. 285 00:23:17,562 --> 00:23:21,899 Bütün bu tıqqıltıdan özümü soymasam və dağınıqlıq və gülünc ritual... 286 00:23:22,067 --> 00:23:24,610 ... ağlımdan çıxacam. 287 00:23:25,779 --> 00:23:29,031 - Bu sualınıza cavab verirmi, Artur? - Bu nə sualdı? 288 00:23:29,199 --> 00:23:33,077 -Məndən niyə boşandığımı soruşdunuz. -Ah, qulaq as, bu sənin həyatındır. 289 00:23:33,245 --> 00:23:34,703 Üzr istəyirəm, hətta soruşdum. 290 00:23:34,871 --> 00:23:35,913 Qulaq as... 291 00:23:36,873 --> 00:23:40,835 ...niyə Eccheverria'ya zəng etmirəm? və hamımız çıxıb bir az nahar edəcəyik? 292 00:23:42,129 --> 00:23:43,254 [Gülür] 293 00:23:43,422 --> 00:23:46,132 EDDİ: Əslində, Eduardo, Hindistanda keçirdiyim il məyus oldu. 294 00:23:46,299 --> 00:23:48,843 Yoqa hələ də dövlətə xas texnologiyadır... 295 00:23:49,010 --> 00:23:51,637 ...servisdə fəaliyyət göstərir a priori inanc sistemi. 296 00:23:51,805 --> 00:23:55,933 Biz alimlərin mənəvi borcumuz var ictimaiyyətə, eləcə də öz araşdırmalarımıza. 297 00:23:56,101 --> 00:23:59,353 Babunların ağlına belə gəlməzdi ki, onlar bu vaxtı qısalda bilərdilər... 298 00:23:59,521 --> 00:24:01,647 ...əgər çubuqdan istifadə edərlərsə, beş dəqiqəyə qədər. 299 00:24:01,815 --> 00:24:06,485 Əvvəlcə insan başqa idi babun kimi savannada yaşayan primat. 300 00:24:06,653 --> 00:24:08,529 Yogik təcrübələri nə ləyaqətləndirir ... 301 00:24:08,697 --> 00:24:12,241 ...bu inanc sisteminin özüdür həqiqətən dindar deyil. 302 00:24:13,410 --> 00:24:15,327 Özlüyündə Buddist Tanrı yoxdur. 303 00:24:15,495 --> 00:24:20,207 Bu, mənlikdir, fərdi ağıldır ölməzliyi və son həqiqəti ehtiva edir. 304 00:24:20,375 --> 00:24:22,209 Bunun dini olmayan nədir? 305 00:24:22,377 --> 00:24:24,837 Siz sadəcə olaraq Allahı əvəz etdiniz orijinal özü ilə. 306 00:24:25,005 --> 00:24:27,965 Amma biz bunu lokallaşdırmışıq. Biz bilirik mənlik haradadır, beynimizdə. 307 00:24:28,133 --> 00:24:31,343 Bu, insan enerjisinin bir formasıdır. Atomlarımızın yaşı altı milyard ildir. 308 00:24:31,511 --> 00:24:33,846 Altı milyard ilimiz var yaddaşımızda. 309 00:24:34,014 --> 00:24:36,098 -Hidrogen atomları daha köhnədir... - Yaddaş enerjidir. 310 00:24:36,266 --> 00:24:38,225 O yox olmur. Hələ oradadır. 311 00:24:38,393 --> 00:24:41,312 Fizioloji bir yol var əvvəlki şüurlarımıza. 312 00:24:41,480 --> 00:24:44,231 Olmalıdır. Mən sənə deyirəm, limbik sistemdədir. 313 00:24:44,399 --> 00:24:46,066 Jessup, sən vəhşisən. 314 00:24:46,234 --> 00:24:48,986 Bunun nə mənası var? Mən əsl özünü axtaran adamam. 315 00:24:49,154 --> 00:24:52,114 -Nə qədər arxetipik amerikalı ola bilərsiniz? -Ha,ha,ha. 316 00:24:52,282 --> 00:24:56,911 Hər kəs öz əsl simalarını axtarır. Hamımız özümüzü yerinə yetirməyə çalışırıq... 317 00:24:57,078 --> 00:24:59,580 ...özümüzü başa düşək, özümüzlə əlaqə saxla... 318 00:24:59,748 --> 00:25:04,084 ...özümüzün reallığı ilə üzləşək, özümüzü kəşf edin, özümüzü genişləndirək. 319 00:25:04,252 --> 00:25:05,920 Allahdan uzaqlaşdığımızdan bəri... 320 00:25:06,087 --> 00:25:10,132 ...bizim özümüzdən başqa heç nəyimiz yoxdur həyatın bu mənasız dəhşətini izah etmək üçün. 321 00:25:10,300 --> 00:25:11,800 Sən zəhmlisən. 322 00:25:13,595 --> 00:25:16,347 Düşünürəm ki, bu əsl mənlik... 323 00:25:16,515 --> 00:25:21,310 ...o ilk mənlik, o ilk mənlik, real, aybaşı, ölçülə bilən bir şeydir... 324 00:25:21,478 --> 00:25:24,730 ... maddi və təcəssüm... 325 00:25:25,524 --> 00:25:28,067 ...və mən pis adamı tapacağam. 326 00:25:51,675 --> 00:25:56,470 EDDI: Onların kimyəvi xassələri nədir? Onlar təhlükəsizdirmi? 327 00:25:56,638 --> 00:26:00,349 ECCHEVERRIA: Göbələklər Demək olar ki, Amanita muscaria... 328 00:26:00,517 --> 00:26:04,645 ...çox güclü psixodelik, və bir az təhlükəlidir. 329 00:26:04,813 --> 00:26:08,148 Tərkibində belladonnaya bənzər alkaloidlər var... 330 00:26:08,316 --> 00:26:10,859 ...atropin, skopolamin. 331 00:26:11,027 --> 00:26:14,863 Sinicuichi bitkisi yüksək qiymətləndirilir... 332 00:26:15,031 --> 00:26:18,617 ...bir sıra hind tayfaları arasında. Mən onu Çihuahua qədər şimalda görmüşəm. 333 00:26:19,160 --> 00:26:22,538 Hindlilər deyirlər ki, bu, köhnə xatirələri oyadır. 334 00:26:22,706 --> 00:26:24,665 Hətta qədimlər. 335 00:26:25,458 --> 00:26:29,211 Hincilər isə onu ilk çiçək adlandırırlar. 336 00:26:30,505 --> 00:26:34,091 -İlkin mənasında birinci? -Bəli. 337 00:26:34,259 --> 00:26:36,385 Ən qədim mənada. 338 00:26:37,304 --> 00:26:39,221 Mən cəhd etmək istərdim. 339 00:26:40,432 --> 00:26:42,641 Sizcə mənə icazə verəcəklər onların ritualına qoşulmaq? 340 00:26:44,311 --> 00:26:46,895 Yaxşı, onlar xoş insanlar kimi görünürlər. 341 00:26:50,859 --> 00:26:59,908 [Quş UŞUYOR] 342 00:27:00,076 --> 00:27:04,121 [İSPAN DİLİNDƏ DANIŞIR] 343 00:27:05,081 --> 00:27:07,583 Sizin üçün hər şey qaydasındadır mərasimdə iştirak etmək. 344 00:27:07,751 --> 00:27:10,794 yaxşı. Ondan necə bir təcrübə olduğunu soruş gözləyə bilərəm. 345 00:27:11,921 --> 00:27:13,922 Göbələk yığırlar ritual üçün? 346 00:27:14,090 --> 00:27:15,716 ECCHEVERRIA: Xeyr, onlar var gələn il üçün məhsul yığılır. 347 00:27:15,884 --> 00:27:17,343 ECCHEVERRIA [İSPANYAN DİLİNDƏ]: Brujo! 348 00:27:21,806 --> 00:27:27,061 [İSPAN DİLİNDƏ DANIŞIR] 349 00:27:28,355 --> 00:27:31,482 Ruhunuz ilk cana qayıdacaq. 350 00:27:31,941 --> 00:27:33,901 Ondan bu ilk ruhun necə görünəcəyini soruş. 351 00:27:34,069 --> 00:27:36,403 [İSPAN DİLİNDƏ DANIŞIR] 352 00:27:40,158 --> 00:27:42,242 O, doğulmamış bir şeydir. 353 00:27:44,663 --> 00:27:47,915 [BRUJO İSPAN DİLİNDƏ DANIŞIR] 354 00:27:48,083 --> 00:27:51,126 ECCHEVERRIA: Sonra boşluğa doğru irəliləyəcəksən. 355 00:27:51,294 --> 00:27:53,087 [BRUJO İSPAN DİLİNDƏ DANIŞIR] 356 00:27:53,254 --> 00:27:55,422 ECCHEVERRIA: Bir yer görəcəksiniz. 357 00:27:55,674 --> 00:27:58,217 [BRUJO İSPAN DİLİNDƏ DANIŞIR] 358 00:27:58,385 --> 00:28:01,428 ECCHEVERRIA: Uh, ləkə çata çevriləcək. 359 00:28:01,596 --> 00:28:03,263 [BRUJO İSPAN DİLİNDƏ DANIŞIR] 360 00:28:03,431 --> 00:28:06,767 ECCHEVERRIA: Bu heç bir şey arasındakı çatlaqdır ... 361 00:28:07,352 --> 00:28:09,770 [BRUJO İSPAN DİLİNDƏ DANIŞIR] 362 00:28:09,938 --> 00:28:13,691 ECCHEVERRIA: ...və bundan heç nə doğulmamış ruhunuz gələcək. 363 00:28:14,609 --> 00:28:17,486 [Buynuzlar səslənir] 364 00:29:14,669 --> 00:29:17,588 [BRUJO CHANTING XARİCİ DİLDƏ] 365 00:29:27,056 --> 00:29:30,392 [İSPAN DİLİNDƏ DANIŞIR] 366 00:29:30,560 --> 00:29:34,605 O, səndən kök tutmağını istəyir. Əlinizi ovucunuzu yuxarı qaldırın. 367 00:29:35,106 --> 00:29:37,649 [İnsanlar tərənnüm edir XARİCİ DİLDƏ] 368 00:29:45,408 --> 00:29:47,284 Ah! uf! 369 00:29:49,621 --> 00:29:52,122 [EDDİ QRUNTİNQ] 370 00:29:54,751 --> 00:29:56,001 EDDİ: Eduardo! 371 00:29:59,547 --> 00:30:00,839 [EDDİ GRUNTS] 372 00:30:43,716 --> 00:30:46,260 - İsa Məsih. -Yaxşısan? 373 00:30:46,594 --> 00:30:49,471 [Buynuzlar səslənir] 374 00:31:50,074 --> 00:31:53,076 [ATƏFƏŞƏNLƏR PARTLAYIR VƏ EDDİ İNİLİYYƏ] 375 00:32:16,976 --> 00:32:18,352 [GRUNTS] 376 00:32:21,314 --> 00:32:23,607 [İNLƏYİR] 377 00:32:31,199 --> 00:32:32,991 [QURĞU VƏ NƏFƏLƏNİR] 378 00:33:52,613 --> 00:33:54,740 [QURUNMA] 379 00:33:55,575 --> 00:33:58,201 [QIQYIRIR] 380 00:34:20,391 --> 00:34:22,559 [Gülür] 381 00:36:54,503 --> 00:36:55,921 [EDDİ inilti] 382 00:36:56,964 --> 00:36:58,673 [Quş UŞUYOR] 383 00:37:03,512 --> 00:37:05,972 -Yalnız onların sözü var ki, mən kərtənkələ öldürmüşəm. -Yox. 384 00:37:06,140 --> 00:37:08,850 Sən görmədin və bu haqda heç bir xatırlamıram. 385 00:37:09,018 --> 00:37:12,187 Bütün bu iş sadəcə bir zarafatdır hindlilər mənim üzərimdə oynadılar... 386 00:37:12,355 --> 00:37:14,189 ...qrinqonu axmaq kimi göstərmək üçün. 387 00:37:14,357 --> 00:37:17,859 Bax, məndən nə baş verdiyini soruşdun və sənə dedim. 388 00:37:18,027 --> 00:37:20,320 Qarışığı içdiniz və çölə çıxdın. 389 00:37:20,488 --> 00:37:23,240 Bir müddət sonra qışqırıq gəldi və bəzi itlər hürdü. 390 00:37:23,407 --> 00:37:24,908 Səndən sonra başladım. 391 00:37:25,076 --> 00:37:27,661 Qışqırıq dayandı və brujo geri qayıtmaq üçün qışqırdı. 392 00:37:27,828 --> 00:37:30,622 -Ah, axmaq. -Bəs onda niyə brujodan soruşdun... 393 00:37:30,790 --> 00:37:33,166 ...qarışığı sizə vermək üçün Bostona qayıtmaq üçün? 394 00:37:33,334 --> 00:37:36,503 Düşündüm ki, Arturun təhlil etməsini istərdim, bəlkə sintez edər. 395 00:37:39,590 --> 00:37:42,175 EDDİ: Səs-küy ürküdücüdür. 396 00:37:43,511 --> 00:37:44,594 [QIQYIRIR] 397 00:38:03,030 --> 00:38:05,991 EDDİ: Günəş qara oldu... 398 00:38:06,325 --> 00:38:08,201 ...çul kimi. 399 00:38:12,665 --> 00:38:16,584 Tam ay qan kimi oldu. 400 00:38:18,170 --> 00:38:21,840 Sonra böyük dağ, odla yanar... 401 00:38:24,552 --> 00:38:26,845 ... dənizə atıldı. 402 00:38:32,685 --> 00:38:37,314 Və heyvan yüksəlir dibsiz çuxurdan. 403 00:38:37,481 --> 00:38:41,484 Dibisiz çuxurun mələyi. Onun adı Abaddondur. 404 00:38:44,905 --> 00:38:46,573 [ÜRÜŞÜRƏN] 405 00:38:48,576 --> 00:38:50,327 Abaddon. 406 00:38:50,953 --> 00:38:53,079 MASON: O, divardan kənardadır. ARTHUR: Yaxşısan? 407 00:38:53,247 --> 00:38:55,081 EDDİ: Bu şeyi alın. Yenidir. 408 00:38:55,750 --> 00:38:58,710 Bu qulaq asır. Səs-küy kar edir. 409 00:38:59,628 --> 00:39:01,921 Bu səs-küyün üstündə məni eşidə bilərsən? 410 00:39:02,089 --> 00:39:04,883 Oh, Allahım. Gördüyüm ən inanılmaz şey. 411 00:39:05,051 --> 00:39:08,261 Doğuş əzabını izləyirəm bir dağın. 412 00:39:09,638 --> 00:39:11,723 MASON: Aman Allahım. ARTHUR: Yaxşısan? 413 00:39:11,891 --> 00:39:13,767 [EDDIE SIGHS] 414 00:39:13,934 --> 00:39:16,936 EDDİ: Mən yaxşıyam. Həqiqətən, mən yaxşıyam. 415 00:39:17,104 --> 00:39:19,272 İndi səni aşağı salmağımı istəyirsən? 416 00:39:22,610 --> 00:39:23,651 MASON: İndi nə baş verir? 417 00:39:23,819 --> 00:39:26,696 ARTHUR: O, qaraldı. Onun qaralmaları olduqca qəribə ola bilər. 418 00:39:26,864 --> 00:39:28,782 Bəzən onlar davam edir dörd saata qədər. 419 00:39:28,949 --> 00:39:32,327 O, çölə çıxanda cırtdan olur quş kimi amma heç nə xatırlamır. 420 00:39:32,495 --> 00:39:35,497 MASON: Bu nə qədər təhlükəlidir Meksikadan gətirdi? 421 00:39:35,664 --> 00:39:39,042 ARTHUR: Mən təhlükəli demədim, dedim qəribə idi. Çox uzun müddət dayanır. 422 00:39:39,210 --> 00:39:42,337 Və əslində iyrənc olan budur düz beynə yönəlir. 423 00:39:42,505 --> 00:39:44,881 Yaxşı, buna inanmıram. 424 00:39:45,049 --> 00:39:48,385 Siz sınanmamış bir adamı vurursunuz beyində yığılan dərman... 425 00:39:48,552 --> 00:39:51,638 ...hüceyrənin nüvəsində işləyir, və bunu təhlükəli adlandırmırsınız? 426 00:39:51,806 --> 00:39:54,057 Qeyd edək ki, biz əslində atəş açmırıq. 427 00:39:54,225 --> 00:39:55,767 -heh heh heh. -Eddie 10 içir... 428 00:39:55,935 --> 00:39:57,352 İndi dayanacaq. 429 00:39:57,520 --> 00:40:00,980 Siz elm adamısınız, yataqxanada iki uşaq yox... 430 00:40:01,148 --> 00:40:03,817 ...Meksikalı göbələklərə qəzəblənmək. 431 00:40:04,318 --> 00:40:07,570 Yaxşı, səni niyə çağırdığımı düşünürsən? Görək sən onu dayandırasan. 432 00:40:14,370 --> 00:40:16,162 Bu LSD deyil, lənətə gəlsin. 433 00:40:16,330 --> 00:40:18,832 Bu heç bir serotonin antaqonisti deyil içirsən. 434 00:40:18,999 --> 00:40:21,709 Bunun neçə qramı var siz artıq özünüzdə olduğunu düşünürsünüz? 435 00:40:21,877 --> 00:40:23,878 İki? Üç? 436 00:40:24,213 --> 00:40:26,256 Çalışa bilərsən xərçəng hadisəsi... 437 00:40:26,424 --> 00:40:28,633 ...yük maşını ilə sizdə antimetabolitlər. 438 00:40:28,801 --> 00:40:32,011 EDDI: Hinchi hindliləri bunu etdilər əsrlər boyu xərçəng olmadan. 439 00:40:32,179 --> 00:40:33,304 MASON: Hindlilərə lənət olsun. 440 00:40:33,472 --> 00:40:35,473 Sən heç nə bilmirsən bu göbələklər haqqında. 441 00:40:35,641 --> 00:40:37,183 Deyəsən, onların qalıcı gücü var. 442 00:40:37,351 --> 00:40:39,227 EDDİ: Biz bu əşyalarla 30 siçovul vurmuşuq. 443 00:40:39,395 --> 00:40:41,312 Bəziləri var onların içində böyük bir yük. 444 00:40:41,480 --> 00:40:43,523 Onların heç biri olmayıb nəzərəçarpacaq dərəcədə təsirlənir. 445 00:40:44,024 --> 00:40:46,443 MASON: İndi hara gedirik? Düşündüm ki, yeyəcəyik. 446 00:40:46,610 --> 00:40:48,486 ARTUR: Eddi mənə bir izolyasiya tankı göstərmək istəyir. 447 00:40:48,654 --> 00:40:51,865 MASON: İzolyasiya tankı. Siz daha da ləngləşirsiniz hər dəfə səninlə danışanda. 448 00:40:52,032 --> 00:40:54,576 Bütün bu izolyasiya tankı əşyaları 60-cı illərdə çıxıb... 449 00:40:54,743 --> 00:40:56,870 ...Timoti Liri ilə və bütün digər gurular. 450 00:40:57,037 --> 00:41:00,123 EDDİ: Bir dəqiqə susarsan? və başqası nəsə desin? 451 00:41:00,291 --> 00:41:02,000 Bunlar zamanı nə baş verir qaralmalar... 452 00:41:02,168 --> 00:41:04,210 ...fenomenal sürətlənmə hiss edirsiniz... 453 00:41:04,378 --> 00:41:07,255 ...sanki milyonlarla adamı vurursan, milyardlarla ildir. 454 00:41:07,423 --> 00:41:09,090 Zaman sadəcə olaraq yox edir. 455 00:41:09,258 --> 00:41:12,177 Halüsinasiyanın davam etdiyini hiss edirsən, amma heç bir görüntü əldə etmirsiniz. 456 00:41:12,344 --> 00:41:14,053 Mən o maneəni aşmaq istəyirəm. 457 00:41:14,221 --> 00:41:17,849 Mən o görüntülərin nə olduğunu bilmək istəyirəm bilirəm ki, davam edir, amma görə bilmirəm. 458 00:41:18,017 --> 00:41:21,227 Dərmanın dozasını artıra bilmərik, biz artıq zəhərli səviyyəyə yaxınıq. 459 00:41:21,395 --> 00:41:24,772 Təcrübəni gücləndirməyin yeganə yolu 200 milliqram qəbul etməkdir... 460 00:41:24,940 --> 00:41:26,274 ...tank ilə birlikdə. 461 00:41:26,442 --> 00:41:28,443 MASON: Bu dərmana qarşı daha çox şey etmək istərdim. 462 00:41:28,611 --> 00:41:30,820 -Yarım ömrünün təyini. EDDI: Bu bir il çəkəcək. 463 00:41:30,988 --> 00:41:33,698 ARTHUR: Mən bilmək istərdim nəqliyyat sistemi. Bəzi analoqları tapın. 464 00:41:33,866 --> 00:41:36,451 EDDI: Bütün bildiyim bu şeydir qeyri-adi bir maddədir. 465 00:41:36,619 --> 00:41:39,621 Məndə olan hər bir instinkt mənə deyir Mən burada isti bir şeyin üstündəyəm. 466 00:41:39,788 --> 00:41:43,082 Və başqa 200 milliqram heç kimi öldürməyəcək. 467 00:41:44,960 --> 00:41:46,753 Budur. 468 00:41:49,965 --> 00:41:51,758 Oh, üfüqidir. 469 00:41:53,427 --> 00:41:55,970 Birindən kiçikdir Nyu Yorkda idik. 470 00:41:56,889 --> 00:41:59,307 MASON: Əgər yuxu dərsi etsələr, səs üçün simli olmalıdır. 471 00:41:59,475 --> 00:42:02,560 Heç kimin ondan istifadə etdiyini düşünməyin ildir, amma yoxladım, işləyir. 472 00:42:02,728 --> 00:42:04,604 Bir həftə çəkməyəcək bu funksiyanı əldə etmək üçün. 473 00:42:04,772 --> 00:42:07,941 Nə vaxtsa çıxsa istifadə edərsən insanlar üzərində sınaqdan keçirilməmiş dərman-- 474 00:42:08,108 --> 00:42:11,110 narahat olma. Heç nə olmayacaq başıma gəlsin. Gəlin hamburger alaq. 475 00:42:11,278 --> 00:42:14,489 -Sinifdə bir uşağa dedi ki, onu görə bilərəm. -Yaxşı. 476 00:42:14,657 --> 00:42:18,660 Etmək istədiyinizi edin. Düşünürəm ki, siz ikiniz də cəhənnəm kimi məsuliyyətsizsiniz. 477 00:42:18,827 --> 00:42:22,705 Mənə zəng edib narahat olduğunu söyləmə Eddinin bütün bu pisliyi ona qoyması haqqında. 478 00:42:22,873 --> 00:42:25,959 İndi deyirəm, qoyma daha bu pislik ona... 479 00:42:26,126 --> 00:42:27,669 ...bu barədə daha çox bilənə qədər. 480 00:42:27,836 --> 00:42:30,797 Mən sizə laboratoriyamdan istifadə etməyi təklif etdim və kəsə biləcəyiniz bütün siçovullar. 481 00:42:30,965 --> 00:42:33,800 Bu, mənim qarışmaq istədiyim qədərdir təcrübələrinizdə. 482 00:42:33,968 --> 00:42:35,468 Öz lal hamburgerinizi alırsınız. 483 00:42:35,636 --> 00:42:38,012 Mənim artıq öz tarixim var Mən bir saat gecikirəm. 484 00:42:50,109 --> 00:42:53,319 Mən bu ilk üçü artıq etmişəm. Qalanını sən edirsən. 485 00:43:01,745 --> 00:43:03,705 MASON: Yaxşı, yaxşı, yaxşı. 486 00:43:03,872 --> 00:43:05,498 Qarşı çıxa bilmədin, hə? 487 00:43:05,666 --> 00:43:09,002 Yaxşı, kimsə saxlamalıdır iki sehrbazın gözündə. 488 00:43:09,587 --> 00:43:11,713 Orada nə var, bir az duz məhlulu? 489 00:43:11,880 --> 00:43:16,092 On faiz maqnezium sulfat, üzmə qabiliyyəti üçün. 490 00:43:18,178 --> 00:43:21,681 - Qəribədir, adam. - Bağışlayın, Mason. 491 00:43:27,521 --> 00:43:28,980 Bir, iki, üç, dörd. 492 00:43:29,148 --> 00:43:30,398 EDDİ [INTERCOMDA]: Bir, iki, üç, dörd. 493 00:43:30,566 --> 00:43:32,442 Yaxşı, yaxşısan. 494 00:43:32,860 --> 00:43:37,196 Çərşənbə, 7 yanvar, 16:28. 495 00:43:37,489 --> 00:43:40,074 EDDİ: Hey, bu əladır. 496 00:43:40,701 --> 00:43:41,743 Mən yayladayam. 497 00:43:41,910 --> 00:43:45,121 Bir vuruş kimi betaya keçdi. Heç bir əyilmə, heç nə. 498 00:43:45,706 --> 00:43:48,207 EDDİ: Otlaqlar, savannalar. 499 00:43:49,543 --> 00:43:51,169 hiss edirəm... 500 00:43:51,378 --> 00:43:55,340 ...Mən əslində yaşayıram və bu mənzərənin içində. 501 00:43:56,216 --> 00:43:58,301 Meşəliklərin sıxlığı təxminən bir mil məsafədə. 502 00:43:58,469 --> 00:44:01,387 Bundan başqa, tüstülənən dağlar. 503 00:44:01,555 --> 00:44:05,725 Yeni doğulmuş dağlar, Kaynozoy, sonuncu üçüncü. 504 00:44:06,977 --> 00:44:08,853 Mən kənar bölgədəyəm. 505 00:44:09,021 --> 00:44:11,230 Tam əmin-amanlıq, lakin canlı. 506 00:44:11,398 --> 00:44:14,692 Ağaclarda həyat. Çəmənlikdə həyat. 507 00:44:14,860 --> 00:44:16,069 Aman Allahım... 508 00:44:16,236 --> 00:44:19,906 ...insanın doğulması. Bu belə olmalıdır. 509 00:44:20,074 --> 00:44:23,034 Allahım. Budur... 510 00:44:23,911 --> 00:44:25,203 ...protoinsan. 511 00:44:25,371 --> 00:44:29,165 İlk və orijinal həqiqi insan forması. 512 00:44:30,125 --> 00:44:33,628 Kiçik, bəlkə də dörd fut yüksəklikdə, tam tüklü... 513 00:44:33,796 --> 00:44:37,256 ...şimpanze kimi, lakin dik. Diqqətlə yerimək olmaz. Daha qısa qollar. 514 00:44:37,424 --> 00:44:39,801 O qədər zərif hərəkət edir. 515 00:44:39,968 --> 00:44:42,595 İki, üçü var. 516 00:44:43,639 --> 00:44:47,266 İkiayaqlı, kiçik, az tüklü insanabənzər canlılar. 517 00:44:47,434 --> 00:44:49,894 Bir parça lava aldım onların əlində. Onlar... 518 00:44:51,480 --> 00:44:54,440 ...bir şeyi təqib etmək və ya ovlamaq. 519 00:44:55,275 --> 00:44:56,818 Krissak üçün. 520 00:44:58,570 --> 00:44:59,779 Yaxşısan, Eddi? 521 00:44:59,947 --> 00:45:03,324 Mən də onlardan birinə çevrilirəm. Artıq müşahidə etmirəm. 522 00:45:04,702 --> 00:45:06,577 Mən onlardan biriyəm. 523 00:45:06,745 --> 00:45:08,329 [EDDİ PANTING] 524 00:45:08,497 --> 00:45:13,000 Öldürürəm-- Keçi öldürürəm. 525 00:45:13,168 --> 00:45:14,711 öldürürəm.... 526 00:45:15,462 --> 00:45:16,713 yeyirəm.... 527 00:45:16,880 --> 00:45:20,883 Keçinin qanını, isti ətini yeyirəm. 528 00:45:27,015 --> 00:45:28,224 yaxşısan? 529 00:45:28,392 --> 00:45:31,477 Ho, ho, ho. gözəl. gözəl. 530 00:45:31,645 --> 00:45:34,105 - Aşağı düşmək istəyirsən? -Yox. 531 00:45:36,024 --> 00:45:38,526 [NÜFÜŞÜR] 532 00:45:47,828 --> 00:45:49,996 Elə bil ki, var idi mənim üçün pis səfər. 533 00:45:50,456 --> 00:45:52,790 Bu tank səfərlərindən bəziləri olduqca ürpertici ola bilər. 534 00:45:52,958 --> 00:45:55,168 [EDDİ QRUNTİNQ VƏ QROULS] 535 00:45:55,794 --> 00:45:57,545 Bu nə cəhənnəm idi? 536 00:46:01,383 --> 00:46:02,759 yaxşısan? 537 00:46:03,343 --> 00:46:04,677 EDDİ: gözəl. 538 00:46:04,845 --> 00:46:06,679 -Bunu dayandırmaq istəyirsən? -Yox. 539 00:46:06,847 --> 00:46:10,224 -Səni tək qoymağımı istəyirsən? -Bəli. 540 00:46:26,909 --> 00:46:29,869 Düşündüm ki, siz dediniz ki, bu şeylər uzun sürmür dörd saatdan çox. 541 00:46:30,037 --> 00:46:32,872 - Saat 9-a dörddəbirdir. -Çıxır. 542 00:46:34,875 --> 00:46:39,045 Mən əlaqəsiz olmağı xoşlamıram bu uzun müddətlər üçün. 543 00:46:49,556 --> 00:46:50,598 Məncə o, şokdadır. 544 00:46:50,766 --> 00:46:53,267 O, yəqin ki, tutma keçirib, başına vurdu filan. 545 00:47:18,627 --> 00:47:37,270 [QURUNMA] 546 00:47:39,815 --> 00:47:41,315 İndi dayan. 547 00:47:55,706 --> 00:47:57,623 Nə üçün qan testi istəyirsiniz? 548 00:47:59,042 --> 00:48:01,961 - Nə deyir? -"Bukkal yaxması, karyotip üçün qan... 549 00:48:02,129 --> 00:48:04,422 ...həmçinin şəkillər Qudmen və Sariçin laboratoriyası. 550 00:48:04,590 --> 00:48:07,466 Boynumun şəkilləri, indi, məndən əvvəl ... 551 00:48:07,634 --> 00:48:09,510 -...bərpa edin." - Ondan əvvəl nə? 552 00:48:10,804 --> 00:48:12,430 O, yenidən qurulmadan əvvəl. 553 00:48:12,598 --> 00:48:15,725 Sonra onun lənət qanını al, və bəlkə də ona baxmağa icazə verər. 554 00:48:19,980 --> 00:48:22,607 Boynunu müayinə etsəm zəhmət olmasa bir dəqiqəyə? 555 00:48:23,817 --> 00:48:25,484 - Kütlə varmı? -Yox. 556 00:48:25,652 --> 00:48:26,736 [GRUNTS] 557 00:48:31,199 --> 00:48:32,825 Oh, boş danışmağı dayandırın. 558 00:48:32,993 --> 00:48:35,244 deməyə çalışırsan sizin halüsinasiyanız xaricdən? 559 00:48:35,412 --> 00:48:38,414 - Nə yazıb? -"Ümumi afaziya deyil. 560 00:48:38,582 --> 00:48:41,959 Zaman-məkan iflası hallüsinasiyadan." 561 00:48:42,127 --> 00:48:44,337 Sən lənətə gəlmiş lopasan, Jessup. 562 00:48:44,504 --> 00:48:46,547 Geyin. Səni Briqama aparacağam... 563 00:48:46,715 --> 00:48:48,424 ...və üzərinizdə tam bir iş aparın. 564 00:48:50,427 --> 00:48:53,095 Sən çox xəstə adamsan, sən lal orospu oğlu. 565 00:48:53,263 --> 00:48:55,264 Boğazına baxacam, bir neçə film çək... 566 00:48:55,432 --> 00:48:57,391 ...CAT skan edin, bəlkə arterioqramma... 567 00:48:57,559 --> 00:49:00,478 ...and I'd like an unbiased eye bu EEG izlərinə baxmaq üçün. 568 00:49:02,147 --> 00:49:03,814 O nə deyir? 569 00:49:03,982 --> 00:49:05,358 "Rentgen." 570 00:49:05,525 --> 00:49:08,986 Yaxşı, onunla işini bitir, Artur, və gəlin onu rentgenə aparaq. 571 00:49:09,154 --> 00:49:11,072 Geri dön. 572 00:49:39,726 --> 00:49:41,185 ARTUR: Bunun mexaniki olması mümkündürmü? 573 00:49:41,353 --> 00:49:44,313 MASON: Yaxşı, nevroloji deyilsə, mexaniki olmalıdır. 574 00:49:44,481 --> 00:49:48,651 Mən bu adamın boynuna aid bir neçə sadə film istərdim. A PA, yanal və oblik. 575 00:49:48,819 --> 00:49:51,737 -Doktor, mən götümə arxalandım. -Sadəcə lənətə gəlmiş şəkilləri çək. 576 00:49:51,905 --> 00:49:54,573 - Bu təcili vəziyyətdir. -Yaxşı. 577 00:50:12,175 --> 00:50:13,843 TİA ola bilər. 578 00:50:14,469 --> 00:50:17,096 Məncə, etməsək yaxşı olar Eddiyə deyin ki, o... 579 00:50:17,264 --> 00:50:21,350 ...gələndə sifətinin hər tərəfi qan idi tankdan çıxdı. O, bunun olduğunu iddia edəcək ... 580 00:50:21,977 --> 00:50:25,062 ...o keçidən keçi qanı halüsinasiyalar içində yemək yeyirdi. 581 00:50:25,230 --> 00:50:27,565 Bilirsən, həqiqətən əldə edirsən onun kimi qəribədir. 582 00:50:27,733 --> 00:50:29,817 Yaxşı, sizcə nə baş verdi? 583 00:50:30,444 --> 00:50:32,528 O tip deyil isterik çevrilmə üçün. 584 00:50:32,696 --> 00:50:33,738 Mən nöbeti düşünürəm. 585 00:50:33,905 --> 00:50:37,700 O, həmin tankdan fuqa vəziyyətdə çıxdı və bütün üzü qan içində idi. 586 00:50:37,868 --> 00:50:39,994 O, yəqin ki, tutma keçirib tankda olarkən... 587 00:50:40,162 --> 00:50:43,414 ... qıvrılarkən dodağını dişlədi, və postiktal afazikdir. 588 00:50:43,582 --> 00:50:48,210 Düşündüm ki, bəlkə damar zədəsi var, insult, ters çevrilmiş emboliya... 589 00:50:48,462 --> 00:50:52,131 ...amma nevroloji cəhətdən sağlamdır, ona görə də indi nöbeti düşünürəm. 590 00:50:53,717 --> 00:50:54,967 KİŞİ: Hm. 591 00:51:04,144 --> 00:51:06,520 İndi sən rahat ol. 592 00:51:06,688 --> 00:51:09,356 Heç birimiz bu qədər möhtəşəm deyilik rentgen oxuyarkən. 593 00:51:09,524 --> 00:51:10,775 Nə axtarırsınız? 594 00:51:10,942 --> 00:51:13,736 Bunları zərfin içinə qoyun. Bu axşam Radiologiyada kim oxuyur? 595 00:51:13,904 --> 00:51:16,113 Dr. Wissenschaft. 596 00:51:17,824 --> 00:51:19,825 Etibarlı birinin onlara baxmasını istəyirəm. 597 00:51:19,993 --> 00:51:22,036 Mən hər kəsin bu işdə iştirak etməməsini istərdim. 598 00:51:22,204 --> 00:51:24,497 Bizdə kifayət qədər pisdir bu rentgen texniki. 599 00:51:24,664 --> 00:51:25,790 yaxşısan? 600 00:51:25,957 --> 00:51:28,834 Mən yaxşıyam. işarə etməyə çalışdım bu sadəcə keçici bir şeydi. 601 00:51:29,002 --> 00:51:31,545 Keçici işemik hücum, bu belə idi. 602 00:51:31,713 --> 00:51:34,423 - Səsini geri qaytardı. - İşemik hücum deyildi. 603 00:51:34,591 --> 00:51:36,717 Bu tutma deyildi. Rentgen şüalarını gördün, Mason. 604 00:51:36,885 --> 00:51:40,221 Öndə bir şey var idi qırtlaq, qırtlaq kisəsinə bənzəyirdi. 605 00:51:40,388 --> 00:51:42,890 Bu ciddi simiandır. Mən açıqca geri çəkildim... 606 00:51:43,058 --> 00:51:46,435 ... hansısa kvazimiyan məxluqa. 607 00:51:51,274 --> 00:51:54,860 Bunları kiməsə göstərəcəm. Onları səhv oxuyursan. Hamısı budur. 608 00:51:55,028 --> 00:51:56,362 Heç kim mənə deməyəcək... 609 00:51:56,530 --> 00:51:59,198 ...fərqliliyi aradan qaldırdınız sənin lənətə gəlmiş genetik quruluşun... 610 00:51:59,366 --> 00:52:02,201 ...dörd lənətə gəlmiş saat və sonra yenidən qurulur. 611 00:52:02,369 --> 00:52:05,037 Mən endokrinologiya professoruyam Harvard Tibb Məktəbində. 612 00:52:05,205 --> 00:52:07,915 Mən müalicə həkimiyəm Peter Bent Brigham Xəstəxanasında. 613 00:52:08,083 --> 00:52:11,210 Mən töhvə verən redaktoram American Journal of Endocrinology. 614 00:52:11,378 --> 00:52:15,381 Mən həmkarıyam və vitse-prezidentəm Şərq Endokrinoloqlar Assosiasiyası... 615 00:52:15,549 --> 00:52:17,842 ...və Jurnallar Klubunun prezidenti! 616 00:52:18,009 --> 00:52:19,802 Daha dinləməyəcəyəm... 617 00:52:19,970 --> 00:52:24,849 ...kabalistik, kvant, frigging, lal, limbo mumbo jumbo. 618 00:52:25,016 --> 00:52:27,226 Bunları radioloqa göstərəcəm. 619 00:52:39,197 --> 00:52:42,283 -Mənə bir yaxşılıq et. -Nəticə: ikitərəfli aspirasiya pnevmoniyası. 620 00:52:42,450 --> 00:52:46,579 -Mənə bir yaxşılıq et və bunlara bax. - Bu işin hekayəsi nədir? 621 00:52:46,746 --> 00:52:52,001 35 yaşlı ağdərili kişi, kəskin başlanğıc afaziya, travma tarixi yoxdur. 622 00:52:52,169 --> 00:52:53,460 Nə axtarırsınız? 623 00:52:53,628 --> 00:52:57,673 Mənə memarlıq kimi görünür bir qədər anormaldır. 624 00:52:59,467 --> 00:53:01,135 Bir qədər? 625 00:53:01,928 --> 00:53:03,637 Bu oğlan lənətə gəlmiş qorilladır. 626 00:53:24,826 --> 00:53:26,660 [QASPS] 627 00:53:36,129 --> 00:53:37,296 [EDDİ QASPS] 628 00:53:37,923 --> 00:53:39,298 [GRUNTS] 629 00:53:45,096 --> 00:53:46,555 [QURUNMA] 630 00:53:48,266 --> 00:53:57,524 [NİLİYYƏ] 631 00:54:13,291 --> 00:54:16,502 QADIN: Yaxşısınız, doktor Jessup? EDDI: Bəli. 632 00:54:30,350 --> 00:54:32,059 [GRUNTS] 633 00:54:33,853 --> 00:54:35,437 [NƏLİR] 634 00:54:39,109 --> 00:54:40,609 [QURUNMA] 635 00:55:06,428 --> 00:55:08,053 [AĞIR] 636 00:55:23,570 --> 00:55:25,029 Ah! 637 00:55:42,922 --> 00:55:43,922 [GRUNTS] 638 00:55:46,509 --> 00:55:48,427 Yaxşısınız, doktor Jessup? 639 00:55:54,934 --> 00:55:56,643 Mən yaxşıyam. 640 00:56:05,612 --> 00:56:07,738 Sadəcə bir neçə qeyd etmək istəyirəm. 641 00:56:35,141 --> 00:56:37,267 Argh! 642 00:56:39,646 --> 00:56:42,940 QADIN [PA ÜZRƏ]: Cənab Daniel Kreyq, Cənab Daniel Kreyq, buyurun... 643 00:56:43,108 --> 00:56:45,442 EDDİ: Emili. -...məlumata görə, American Airlines. 644 00:56:45,610 --> 00:56:47,403 Allahım, çox gözəl görünürsən. 645 00:56:48,613 --> 00:56:50,072 Necəsən, Eddi? 646 00:56:50,240 --> 00:56:53,367 -Yaxşı. Siz? -Yaxşı. 647 00:56:54,119 --> 00:56:55,285 Bax, sənin atan var. 648 00:56:55,453 --> 00:56:57,830 Bizi sürəcəksən yeni evimizə? 649 00:56:58,164 --> 00:57:00,374 Həyatına mərc verirsən. Nə qədər gözəl olduğunuzdan asılı olaraq... 650 00:57:00,542 --> 00:57:02,626 ... hətta səni də apara bilər Çin restoranına. 651 00:57:02,794 --> 00:57:04,253 [EMILY CHUCKLES] 652 00:57:04,754 --> 00:57:08,257 EMILY: Hər halda, heç kimin sizə deməsinə icazə verməyin babunlar bəzən ətyeyən olmurlar. 653 00:57:08,425 --> 00:57:10,759 Yırtıcılıq hallarını müşahidə etdim... 654 00:57:10,927 --> 00:57:13,637 ...bu, şübhəsiz olanı əhatə edirdi ovçuların davranışı. 655 00:57:13,805 --> 00:57:16,557 Bir cüt babun öldürüldü bir Tomson ceyranı və onu yedi. 656 00:57:16,724 --> 00:57:18,809 Hətta var idi ibtidai ünsiyyət... 657 00:57:18,977 --> 00:57:20,936 ...iki babun arasında. 658 00:57:21,521 --> 00:57:23,522 Beləliklə, heyran oldum işi ilə... 659 00:57:23,690 --> 00:57:26,024 ...şifahi olmayan ünsiyyət üzərində aparılır meymunlarla. 660 00:57:26,192 --> 00:57:29,194 yazışmışam Nevada Universiteti ilə. 661 00:57:29,362 --> 00:57:32,489 Sadəcə çıxıb xərcləyə bilərəm bu yay orada bir neçə həftə. 662 00:57:32,657 --> 00:57:34,992 Başqa işim yoxdur hesabatımı yazmaqdan başqa. 663 00:57:35,160 --> 00:57:38,245 Məncə, qeyd etmisən o babun səsləri varmı? 664 00:57:39,038 --> 00:57:40,414 EMILY: Bəli, əlbəttə ki, etdim. Niyə? 665 00:57:40,582 --> 00:57:42,374 Onları eşitməyi çox istərdim. 666 00:57:42,542 --> 00:57:44,126 Əlbəttə. 667 00:57:44,836 --> 00:57:47,546 Xanım Talli burada olacağını dedi sabah səhər saat 10:30... 668 00:57:47,714 --> 00:57:49,465 ...hər şeyi atmağınıza kömək etmək üçün. 669 00:57:49,716 --> 00:57:53,051 O bilmək istəyirdi ki, siz onu istəyirsinizmi? sabit işə qayıtmaq. 670 00:57:53,219 --> 00:57:57,514 Masondan məktub aldım təxminən bir həftə əvvəl, Nayrobini tərk etməzdən əvvəl. 671 00:58:01,102 --> 00:58:03,937 Deyir ki, işləyirsən çox mürəkkəb bir dərmanla... 672 00:58:04,105 --> 00:58:06,398 ...Meksikadan gətirdin. 673 00:58:06,566 --> 00:58:10,194 Hələ hərtərəfli sınaqdan keçirilməyib və cəhənnəm qədər təhlükəlidir. 674 00:58:11,779 --> 00:58:14,156 Mason sizə başqa nə yazdı? 675 00:58:14,324 --> 00:58:18,243 Keçən il ərzində götürdüyünüz o narkotikdən təxminən iki qram özünüz... 676 00:58:18,411 --> 00:58:21,538 ...və sizdə çox qeyri-adi bir nümunə var genetik reqressiya... 677 00:58:21,706 --> 00:58:23,165 ...təxminən üç ay əvvəl. 678 00:58:23,333 --> 00:58:25,083 Sizdə lösemi və ya limfoma ola bilər. 679 00:58:25,251 --> 00:58:27,586 [EDDİ QÜKLƏYİR] 680 00:58:27,879 --> 00:58:32,049 O, sizi bir müddət içəri salmağa çalışır işi tamamlayın, lakin siz getməkdən imtina etdiniz. 681 00:58:32,550 --> 00:58:35,093 O, narahatdır ki, sən sındırsan. 682 00:58:35,261 --> 00:58:38,138 O, sən davrandığını düşünür çox qəribə... 683 00:58:38,306 --> 00:58:41,308 ...və səninlə danışmağımı xahiş etdi geri qayıdanda bu barədə. 684 00:58:41,601 --> 00:58:44,561 Mason patoloji cəhətdən acizdir ağzını bağlı saxlamaqdan. 685 00:58:44,729 --> 00:58:47,022 -Narahatdır. - O, axmaq, doktrinaçı axmaqdır. 686 00:58:47,190 --> 00:58:50,400 -Mason birinci dərəcəli həkimdir. - Leykoz deyil. 687 00:58:53,238 --> 00:58:55,614 Və ya başqa bir xərçəng növü. 688 00:58:55,949 --> 00:58:58,992 Mən ona qaraciyər-dalaq müayinəsinə icazə verdim mənə və CAT skanına. 689 00:58:59,160 --> 00:59:01,286 Mən yoxlanılmışam, əhatə olunmuş və palpasiya edilmişdir. 690 00:59:01,454 --> 00:59:04,498 Meysonun boğazımda güzgü vardı ya da üç aya götümü qaldır. 691 00:59:04,666 --> 00:59:07,543 Və heç bir sübut yoxdur, xərçənglə bağlı heç bir təklif yoxdur. 692 00:59:07,710 --> 00:59:10,045 Mason sizə başqa nə yazdı? 693 00:59:12,048 --> 00:59:14,049 Bunlardan hansı var babun səsləri? 694 00:59:14,217 --> 00:59:15,801 - Onları eşitmək istərdim. -Niyə? 695 00:59:15,969 --> 00:59:20,639 Meyson bunu reqressiya zamanı yazmışdı Dörd saat ərzində afazik təcrübəm var idi? 696 00:59:20,807 --> 00:59:23,392 Çıxara bildiyim tək səslər idi kliklər və xırıltılar. 697 00:59:23,560 --> 00:59:26,103 Mənə elə gəlir ki, onlar kimidirlər babun səsləri. 698 00:59:26,271 --> 00:59:28,605 Siz qan testi apardınız və laboratoriya hesabatı göstərdi ... 699 00:59:28,773 --> 00:59:30,899 ...bəzi xüsusiyyətlər simian qan qrupları. 700 00:59:31,067 --> 00:59:33,819 -Həmçinin insana xas olan antigenlər. - Mən o məlumatları görmək istərdim. 701 00:59:33,987 --> 00:59:37,990 Ediləcək şey mənim geri qayıtmağımdır həmin izolyasiya tankına köçürün və yenidən cəhd edin. 702 00:59:38,157 --> 00:59:41,159 Gəlin görək, yenə baş verəcəkmi? Bunun baş verdiyinə heç birimiz inanmadıq. 703 00:59:41,327 --> 00:59:44,496 Üç aydan sonra başlayıram bunun özüm olub-olmadığını bilmək üçün. 704 00:59:44,664 --> 00:59:47,916 Onlar tanka qayıtmayacaqlar. Mason bütün layihəni öz üzərinə götürdü. 705 00:59:48,084 --> 00:59:50,752 O, Arturu laboratoriyasında qaldırıb siçovulların beyinlərinin fraksiyalaşdırılması. 706 00:59:50,920 --> 00:59:54,381 Mən nə etməliyəm onlar siçovulların beyinlərini parçalayarkən? 707 00:59:54,549 --> 00:59:55,841 MARQARET: ana. 708 00:59:59,345 --> 01:00:01,346 Hamı sənin atanın olduğunu düşünür çılğın gedir. 709 01:00:01,514 --> 01:00:04,266 MARQARET: Ana, nə vaxt yeyəcəyik? 710 01:00:07,186 --> 01:00:08,520 EMILY: Qaç, Qreyslə oyna. 711 01:00:08,688 --> 01:00:12,566 Mən geriləmə olduğuna əminəm şüur aktı ilə tətiklənmişdir. 712 01:00:12,734 --> 01:00:15,861 Mən tankda olanda, Başqa bir şüura girdim. 713 01:00:16,029 --> 01:00:18,739 Mən başqa mən oldum, daha primitiv mənlik... 714 01:00:18,906 --> 01:00:21,533 ...və narkotik bir şəkildə ... 715 01:00:21,701 --> 01:00:24,870 ...xariciləşdirməyə səbəb oldu digər, daha primitiv məndən. 716 01:00:26,289 --> 01:00:27,873 Heç olmasa mənim məlumatlarıma baxın. 717 01:00:28,041 --> 01:00:29,458 Bəlkə sabah günorta... 718 01:00:29,626 --> 01:00:32,919 Məni himayə etmə. Sadəcə ola bilər ki, mən dəli deyiləm, bilirsən. 719 01:00:33,087 --> 01:00:37,215 Sizdən kiçik bir kvant yaratmağınızı xahiş edirəm bir deviant konsepsiyanı qəbul etmək üçün atlayın. 720 01:00:37,383 --> 01:00:40,719 Bizim digər şüur ​​hallarımız oyaq vəziyyətimiz qədər realdır. 721 01:00:40,887 --> 01:00:43,513 -Və bu reallıq xaricə çevrilə bilər. -Qışqırırsan. 722 01:00:43,681 --> 01:00:47,559 Mən bu himayədarlığı alıram Üç ay mason. Mən bundan bezmişəm. 723 01:00:47,727 --> 01:00:51,730 Bizdə milyonlarla il var o kompüter bankında ağlımızı çağırırıq. 724 01:00:51,898 --> 01:00:55,442 Bizdə trilyonlarla hərəkətsiz gen var bizdə, bütün təkamül keçmişimizdə. 725 01:00:55,610 --> 01:00:57,736 Ola bilsin ki, mən buna əl atmışam. 726 01:00:57,904 --> 01:01:00,989 Mən yenidən daxil olmaq istəyirəm ki, tank və təcrübə təkrar. 727 01:01:01,157 --> 01:01:05,869 Ən elementar laboratoriya davranışı. Təcrübəni təkrarlayın. Təsdiq edin. 728 01:01:06,412 --> 01:01:09,081 Mən başqa məsul alimlər istərdim bunu edəndə mənimlə. 729 01:01:09,248 --> 01:01:12,125 istərdim bu barədə bir az konsensual təsdiq. 730 01:01:12,293 --> 01:01:16,129 Ola bilsin ki, nümayiş etdirmişik təbiətdə tamamilə yeni bir qüvvə. 731 01:01:16,297 --> 01:01:19,633 Allah xatirinə, razılaşmırsınız əlavə araşdırmaya dəyərmi? 732 01:01:19,801 --> 01:01:21,927 kasetlərim, qeydlərim var, hər şey mənim yerimdə. 733 01:01:22,095 --> 01:01:24,554 Nə vaxt gəlmək istərdiniz şeylərə bax? 734 01:01:25,890 --> 01:01:27,099 İki, 2:30. 735 01:01:27,934 --> 01:01:29,267 Oh. 736 01:01:29,769 --> 01:01:32,104 Mən sadəcə qızları almaq istəyirəm. Mən dərhal qayıdacağam. 737 01:02:09,726 --> 01:02:11,893 [ZİLİNDİR] 738 01:02:12,061 --> 01:02:14,855 MARQARET: alacam, alacam. GRACE: Xeyr, yox, edəcəyəm. 739 01:02:15,773 --> 01:02:18,150 EMILY: Saat 8:30-dur, yuyun və indi dəyişdi. 740 01:02:18,317 --> 01:02:20,861 Heç bir problem istəmirəm bu gecə hər birinizdən. 741 01:02:21,028 --> 01:02:22,362 salam? 742 01:02:22,530 --> 01:02:24,740 Oh, Mason. Zəng etdiyiniz üçün təşəkkür edirik. 743 01:02:24,907 --> 01:02:27,492 Güman edirəm ki, siz Arturla danışmısınız. 744 01:02:27,869 --> 01:02:30,495 Yox, yox, təzəcə qayıtdım uşaqlarla nahardan. 745 01:02:30,663 --> 01:02:33,582 Yaxşı, sadəcə nə deyəcəyimi bilmirəm. 746 01:02:33,750 --> 01:02:36,835 Məncə siz tamamilə haqlısınız. O, dağılma ərəfəsindədir. 747 01:02:37,003 --> 01:02:40,380 Bütün günortadan sonra burada idi, davam etdi dəli kimi və sonra yoxa çıxdı. 748 01:02:40,548 --> 01:02:44,384 Normalda bu qədər panik olmazdım, ancaq men cox narahatam. 749 01:03:04,030 --> 01:03:05,655 [AĞIR NƏFƏS] 750 01:03:07,200 --> 01:03:09,075 [AĞIR] 751 01:03:13,998 --> 01:03:15,457 [THUD] 752 01:04:14,100 --> 01:04:37,914 [AĞIR] 753 01:04:48,301 --> 01:04:49,676 [AĞIRLAMA VƏ HƏYYƏT] 754 01:04:49,844 --> 01:04:51,344 [QAPINA VURULUR] 755 01:04:55,349 --> 01:04:58,560 - Nə problem var? - Zirzəmidə boş bir heyvan var. 756 01:04:58,728 --> 01:05:01,104 - Hansı heyvandır? -Meymun, məncə. 757 01:05:01,272 --> 01:05:02,439 [QAPINA VURULUR] 758 01:05:18,331 --> 01:05:19,623 [Qışqırıqlar] 759 01:05:25,838 --> 01:05:29,591 Charlie. Çarli Tomas. hardasan 760 01:05:29,759 --> 01:05:31,217 [RADIODA QEYD DİALOQ] 761 01:05:31,385 --> 01:05:34,596 Dinlə, bir növ heyvanımız var burada B-binasının zirzəmisində boş. 762 01:05:34,764 --> 01:05:37,349 Şimal dəhlizinə gedirəm, qazanxanaya. 763 01:05:37,516 --> 01:05:39,017 Siz başqa yoldan enin. 764 01:05:39,185 --> 01:05:41,645 İndi addımınıza baxın. O, olduqca yaxşı ölçülü meymundur. 765 01:05:41,812 --> 01:05:45,023 Heyvan otaqlarına zəng edin və öyrənin onun burada nə işi var. 766 01:06:14,178 --> 01:06:16,346 Burada bir yerdə olmalıdır. 767 01:06:18,391 --> 01:06:20,392 Mən bura baxacağam. 768 01:06:27,024 --> 01:06:28,900 [CLANGING] 769 01:07:06,772 --> 01:07:08,606 [GROWLS] 770 01:07:11,652 --> 01:07:17,157 [QARŞIQ] 771 01:07:18,909 --> 01:07:20,160 [GROWLS] 772 01:07:30,004 --> 01:07:31,755 [AĞIR] 773 01:07:56,655 --> 01:07:58,656 [Avtomobilin buynuzu] 774 01:08:06,874 --> 01:08:08,458 [SNARLING] 775 01:08:10,461 --> 01:08:13,004 Nə--? Çıxın. Get burdan! 776 01:08:13,172 --> 01:08:15,757 hey. Get burdan! 777 01:08:15,925 --> 01:08:18,301 [İT HÜRƏYİR] 778 01:08:35,194 --> 01:08:37,362 [İTLER HIRLAYIR] 779 01:08:38,781 --> 01:08:40,198 [GROWLS] 780 01:08:40,407 --> 01:08:41,699 [İT HÜRƏYİR] 781 01:08:41,867 --> 01:08:43,076 [QIQYIRIR] 782 01:08:43,244 --> 01:08:45,161 [İT HÜRƏYİR] 783 01:08:46,705 --> 01:08:49,165 [HURUR] 784 01:08:50,668 --> 01:08:51,709 [AĞIR] 785 01:08:53,420 --> 01:08:55,713 [İT HÜRƏYİR] 786 01:09:02,221 --> 01:09:03,388 [QARŞIQ] 787 01:09:10,396 --> 01:09:12,397 [İT HÜRƏYİR] 788 01:09:26,078 --> 01:09:27,996 [İT HÜRÜŞÜ] 789 01:09:34,962 --> 01:09:36,337 [QURUNMA] 790 01:09:52,271 --> 01:09:55,106 [FİLLƏR GRUNTING] 791 01:09:57,359 --> 01:09:59,277 [QURUNMA] 792 01:10:02,198 --> 01:10:04,282 [EDDİ QRUNTİNQ] 793 01:10:19,924 --> 01:10:23,301 [Quşlar Twitter edir və qışqırır] 794 01:10:36,982 --> 01:10:39,108 [RARS] 795 01:10:39,735 --> 01:10:40,902 [GROWLS] 796 01:10:55,626 --> 01:10:58,127 [Pələng nəriltisi] 797 01:10:58,295 --> 01:11:01,172 [MEYMUN DƏYƏNİR VE ELPEHANT TRUMPETING] 798 01:11:15,688 --> 01:11:17,272 [QIQYIRIR] 799 01:11:47,803 --> 01:11:49,345 [QARMA] 800 01:11:56,562 --> 01:11:57,854 [GROWLS] 801 01:12:10,409 --> 01:12:11,617 [QARMA] 802 01:12:21,378 --> 01:12:22,670 [QURUNMA] 803 01:12:25,424 --> 01:12:28,426 [SNARLLAR VƏ HIRLAYIR] 804 01:13:59,184 --> 01:14:01,602 Tank otağında nə edirdiniz? 805 01:14:03,105 --> 01:14:06,691 Böyük fraqmentləri xatırlayıram baş verənlər haqqında, amma hamısı deyil. 806 01:14:09,361 --> 01:14:11,696 Mənə qarşı səbirli olmalısan. 807 01:14:12,364 --> 01:14:16,492 Meysonun bütün Bostona baxmasını tapşırmışam bütün gecə sənin üçün. 808 01:14:17,035 --> 01:14:19,245 eybi yoxdur. Mən yaxşıyam. 809 01:14:28,046 --> 01:14:32,091 Deyəsən, saat 2:30-da zəng gələcək səhər polisdən... 810 01:14:32,551 --> 01:14:35,386 ... ərinizə təsir edəcək çılpaq yatarkən tapıldı... 811 01:14:35,554 --> 01:14:38,055 ...şəhər zooparkında sizi narahat etmiş ola bilər. 812 01:14:38,223 --> 01:14:41,559 -Bəli, məncə bunu deyə bilərdin. -Mason bütün bunları sənə deyir... 813 01:14:41,727 --> 01:14:43,394 ... Əsəb böhranı keçirirəm... 814 01:14:43,562 --> 01:14:46,355 ...və sən başa düşdün Mən nəhayət, tamamilə kənara çəkildim. 815 01:14:48,150 --> 01:14:52,320 Bağışlayın, Emili. Məni bağışla. bilirəm sənə nə ağır günlər yaşatdım. 816 01:14:52,488 --> 01:14:54,405 Güman edirəm ki, burada oturmusan... 817 01:14:54,573 --> 01:14:57,158 ... anlamağa çalışır Məni psixiatra necə aparım. 818 01:14:57,326 --> 01:14:58,659 Əslində məndə var. 819 01:14:58,827 --> 01:15:01,579 Mənə necə dözmüsən, bilmirəm bütün bu illər. 820 01:15:04,291 --> 01:15:05,541 Mən səni sevirdim. 821 01:15:09,755 --> 01:15:13,758 Allahım, Emili, bilmirəm bunu sizə necə deyim. Mən həqiqətən yox. 822 01:15:13,926 --> 01:15:16,469 Nəticələr heyrətləndiricidir. 823 01:15:16,637 --> 01:15:19,055 Deyəsən içəri girdim çox primitiv şüur. 824 01:15:19,223 --> 01:15:22,141 Xatırladığım tək şey nə idi bu şüurla başa düşüləndir. 825 01:15:22,309 --> 01:15:25,436 Yadımda deyil, aydın deyil, tank otağından necə çıxdım. 826 01:15:26,855 --> 01:15:28,940 Yadımda qalan ilk şey itlərdir. 827 01:15:29,107 --> 01:15:32,610 Bir sürü vəhşi itin ardınca zooparka getdim. Mən ora beləcə çatdım. 828 01:15:34,238 --> 01:15:37,949 Zooparkda ovladım, öldürdü və bir balaca qoyun yedi. 829 01:15:41,495 --> 01:15:44,121 Mən tamamilə ilkin idim. Daha heç nədən ibarət deyildim... 830 01:15:44,289 --> 01:15:47,333 ...yaşamaq istəyindən daha çox, gecəni yaşamaq... 831 01:15:47,793 --> 01:15:49,126 ...yemək... 832 01:15:50,128 --> 01:15:51,462 ...içmək... 833 01:15:54,341 --> 01:15:55,508 ...yatmaq. 834 01:15:59,429 --> 01:16:02,723 Ən üstünü idi həyatımın qaneedici vaxtı. 835 01:16:03,058 --> 01:16:04,809 [QAPI VƏZİYYƏSİ VIZILIR] 836 01:16:06,228 --> 01:16:08,145 Ola bilsin ki, bu gecə bir adam öldürmüşəm. 837 01:16:09,815 --> 01:16:11,607 xatırlayıram... 838 01:16:13,277 --> 01:16:14,986 ... döymək... 839 01:16:15,153 --> 01:16:17,154 [QAPI VƏZİYYƏSİ VIZILIR] 840 01:16:23,328 --> 01:16:26,205 MAYON: Sən mənim yaşadığım problemi bilmirsən bu paltarları almaq. 841 01:16:26,373 --> 01:16:29,250 Mən mühafizə idarəsinə enməli oldum. 842 01:16:30,794 --> 01:16:33,337 Zəng etməyinizi istəyirlər təhlükəsizlik idarəsi indi. 843 01:16:33,505 --> 01:16:36,507 Bir növ meymun boşaldı İzolyasiya tank otağınızda. 844 01:16:36,675 --> 01:16:40,344 Bununla bağlı bir şey bilirsinizmi? Bu meymun mühafizəçini az qala öldürəcəkdi. 845 01:16:40,804 --> 01:16:43,514 Meymun gətirmədin o tank otağına qədər, eləmi? 846 01:16:48,645 --> 01:16:51,772 Saatınız və əşyalarınızdır pencəyin cibində. yaxşısan? 847 01:16:52,858 --> 01:16:54,358 O, yaxşıdır? 848 01:16:54,526 --> 01:16:56,485 Mənə dediklərinizi Masona deyin. 849 01:16:56,653 --> 01:16:59,572 Bütün bunlarla bağlı Masonun fikirlərini eşitmək istəyirəm. 850 01:17:00,490 --> 01:17:03,200 Düşünürəm ki, Meysonun fikirləri proqnozlaşdırıla bilər. 851 01:17:05,162 --> 01:17:07,872 EDDI [TAPE ÜZƏRİNƏ]: Allahım. Budur... 852 01:17:09,333 --> 01:17:14,086 ...protoinsan. İlk və orijinal, həqiqətən insan forması. 853 01:17:14,796 --> 01:17:18,716 Kiçik, bəlkə də dörd fut yüksəklikdə, tam tüklü... 854 01:17:18,884 --> 01:17:22,386 ...şimpanze kimi, lakin dik. Diqqətlə yerimək olmaz. Daha qısa qollar. 855 01:17:22,554 --> 01:17:27,224 O qədər zərif hərəkət edir. İki, üçü var. 856 01:17:28,852 --> 01:17:30,269 İkiayaqlı, kiçik... 857 01:17:30,437 --> 01:17:31,604 [TAPE SÜRƏTLİ YÖNDƏNİR] 858 01:17:38,737 --> 01:17:43,532 Öldürürəm-- Keçi öldürürəm. 859 01:17:43,700 --> 01:17:45,451 öldürürəm.... 860 01:17:45,619 --> 01:17:48,329 Mən qaynar ət yeyirəm. 861 01:17:48,497 --> 01:17:50,915 Mən keçinin qanını yeyirəm. 862 01:17:51,541 --> 01:17:53,918 [EDDİ PANTING] 863 01:17:54,086 --> 01:17:55,586 MASON: yaxşısan? 864 01:17:56,672 --> 01:17:59,131 EDDİ: gözəl. gözəl. 865 01:17:59,299 --> 01:18:01,592 MASON: O, elə bildi mənim üçün pis səfər. 866 01:18:01,760 --> 01:18:03,928 ARTHUR: Bu tank səfərlərindən bəziləri olduqca ürpertici ola bilər. 867 01:18:04,096 --> 01:18:06,847 [EDDİ QRUNTİNQ VƏ QROULS] 868 01:18:07,015 --> 01:18:08,891 MASON: Bu nə cəhənnəm idi? 869 01:19:03,655 --> 01:19:06,157 Mən səni oyatdım? Bu Emily. 870 01:19:06,324 --> 01:19:09,201 Eddi, mən bir növ vəhşi çaxnaşma içərisindəyəm. səninlə danışmalıyam. 871 01:19:22,174 --> 01:19:26,177 Bunu sözlə necə ifadə edəcəyimi bilmirəm, amma məncə sənin başına gələnlər... 872 01:19:26,344 --> 01:19:28,471 ...sadəcə deyildi halüsinasiya təcrübəsi. 873 01:19:28,638 --> 01:19:32,516 İçimdə nəsə hiss var fenomenoloji əslində baş verdi. 874 01:19:32,684 --> 01:19:35,227 Bir növ var idi genetik transformasiya. 875 01:19:35,395 --> 01:19:38,814 Bilmirəm niyə belə düşünürəm bütün rasionallığa qarşı çıxıram, amma edirəm. 876 01:19:38,982 --> 01:19:42,318 İndi bunu etdiyim üçün qorxuram. Mən həqiqətən qorxuram. Daşlaşmış. 877 01:19:42,486 --> 01:19:43,527 Mən də beləyəm. 878 01:19:43,695 --> 01:19:45,738 Mən sənin etməni istəmirəm bu təcrübə yenidən. 879 01:19:45,906 --> 01:19:49,116 - Bunun həqiqətən olub olmadığını öyrənməliyəm. - Təcrübəni dayandırın. 880 01:19:49,284 --> 01:19:51,202 Biz daha çox başa düşənə qədər. Riski minimuma endir. 881 01:19:51,369 --> 01:19:53,954 Anlamaq üçün heç bir yol yoxdur bu hadisədən əvvəl. 882 01:19:54,122 --> 01:19:56,040 səbəb ola bilərsən geri dönməz genetik ziyan. 883 01:19:56,208 --> 01:20:00,085 Genetika ilə məşğul olduğumuzu düşünmürəm. Biz maddədən, hətta enerjidən də kənardayıq. 884 01:20:00,253 --> 01:20:02,963 Qayıtdığımız şey ilk düşüncədir. 885 01:20:03,381 --> 01:20:06,300 Səni sevdiyimi söyləməyə çalışıram. 886 01:20:06,468 --> 01:20:08,219 Mən bunu bilirəm. 887 01:20:09,054 --> 01:20:12,848 Və sizə deməyə çalışıram, bu, hər şeydən üstün olan bir şeydir. 888 01:20:13,016 --> 01:20:16,310 Ola bilsin ki, bir qutu açırıq kosmos-zamanla bağlı bütün mənzərəmizi məhv edin. 889 01:20:16,478 --> 01:20:20,731 Başqa bir kainatla əlaqəmiz ola bilər. Allah xatirinə, Emili, sən alimsən. 890 01:20:20,899 --> 01:20:22,650 Mənim necə hiss etdiyimi bilməlisən. 891 01:20:24,653 --> 01:20:27,196 Bəli, necə hiss etdiyini bilirəm. 892 01:20:29,491 --> 01:20:32,743 Çox gecdir, Eddi. Bu gecə burada qalmaq istərdinizmi? 893 01:20:34,996 --> 01:20:38,916 Bir az sevgi ilə edə bilərdim və indi bir az arxayınlıq. 894 01:20:39,417 --> 01:20:41,335 Sən qalacaqsan, elə deyilmi? 895 01:21:19,207 --> 01:21:22,543 Əgər antropoid tankdan çıxsam, Mən primitiv vəziyyətdə olacağam... 896 01:21:22,711 --> 01:21:26,463 ... və onunla əlaqə qurmaq mümkün deyil, Mən hələ tankda olanda məni sakitləşdirin. 897 01:21:26,631 --> 01:21:29,174 Əks halda məni qovmalı olacaqsan və məni tabe et. 898 01:21:29,342 --> 01:21:30,926 tamam. 899 01:21:31,094 --> 01:21:34,138 Sənə bir şey deyim, meymun kimi çıxırsan... 900 01:21:34,306 --> 01:21:37,391 ...və mən Mass Mental-a gedirəm və özümə söz verirəm. 901 01:21:37,851 --> 01:21:40,185 ARTHUR: Əgər baş verərsə, biz onu Amytalla birlikdə aşağı salacağıq. 902 01:21:40,353 --> 01:21:43,731 "Əgər baş verərsə" nə demək istəyirsən? Hamı “belə olarsa” deyir. 903 01:21:43,899 --> 01:21:46,442 Bir şey olacağını düşünürsən? Əgər bilirsinizsə, mən bilmək istərdim. 904 01:21:49,487 --> 01:21:51,947 üzr istəyirəm. Mən sadəcə cəhənnəm kimi əsəbliyəm. 905 01:21:52,115 --> 01:21:53,949 Qulaq as, mən də. 906 01:22:08,506 --> 01:22:10,215 [GƏLİR] 907 01:22:46,795 --> 01:22:47,920 [QAPI AÇILIR] 908 01:22:57,097 --> 01:22:58,597 Nəsə olur? 909 01:22:58,765 --> 01:23:01,392 Mən onu 10 dəqiqə əvvəl yoxladım. 910 01:23:01,893 --> 01:23:03,519 Toyuq və ya hinduşka sifariş etmisiniz? 911 01:23:03,687 --> 01:23:05,437 ARTUR: Ümid edirəm toyuq hər şey yaxşıdır. 912 01:23:05,605 --> 01:23:08,107 Məndə təxminən 11 var. İndi iki saatdan çoxdur. 913 01:23:08,274 --> 01:23:10,067 Düşünürəm ki, biz bunu dayandırmalıyıq. 914 01:23:10,402 --> 01:23:12,152 Açığını deyim, qorxuram. 915 01:23:12,320 --> 01:23:14,863 Biz başıboş ola bilərdik onun genetik quruluşu ilə. 916 01:23:15,031 --> 01:23:17,116 -Bunu necə dayandıraq? -Onu aşağı sala bilərsən? 917 01:23:17,283 --> 01:23:19,910 -Ağrıyacaq. -Ona heç vaxt icazə verməməliydik. 918 01:23:20,078 --> 01:23:24,123 Bilmirəm, ona necə icazə verdik ki, bizi bu işə danışdırsın. Biz onunla zarafatlaşırdıq, amma o, dəli deyil. 919 01:23:24,290 --> 01:23:25,916 Və bilirik ki, qəlbimizin dərinliklərində... 920 01:23:26,084 --> 01:23:28,752 ...o bir şeyin üstündə ola bilər bizim anlayışımızdan kənarda. 921 01:23:28,920 --> 01:23:31,213 İndi ona inandığım üçün Bu işin dayandırılmasını istəyirəm. 922 01:23:31,381 --> 01:23:33,257 [MAŞININ PALMASI] 923 01:23:36,344 --> 01:23:37,428 Oh, İsa. 924 01:23:39,848 --> 01:23:41,932 [QIQYIRIR] 925 01:23:50,442 --> 01:23:53,193 [QURUNMA] 926 01:24:07,751 --> 01:24:08,917 [QIQYIRIR] 927 01:24:14,799 --> 01:24:20,804 Eddie! 928 01:24:20,972 --> 01:24:22,973 Xeyr! 929 01:24:23,558 --> 01:24:26,310 Eddie! Yox, yox! 930 01:24:31,733 --> 01:24:35,277 Yox, yox! Eddie! 931 01:24:45,580 --> 01:24:47,664 [MAŞIN VURĞU] 932 01:24:57,675 --> 01:24:59,510 [NƏLİR] 933 01:26:15,587 --> 01:26:35,439 [QIQYIRIR] 934 01:26:44,240 --> 01:26:45,365 Oh! 935 01:26:48,828 --> 01:26:49,953 Ah! 936 01:26:56,878 --> 01:26:58,754 [EMILY GRUNTING] 937 01:27:03,259 --> 01:27:36,250 [QURUNMA] 938 01:27:41,673 --> 01:27:51,473 Eddie! 939 01:27:51,641 --> 01:27:53,475 [QIQYIRIR] 940 01:28:35,601 --> 01:28:45,736 [Ürək döyüntüsü] 941 01:29:58,976 --> 01:30:01,686 [EDDİ QASPİNQ] 942 01:30:16,244 --> 01:30:17,327 [QAPI VURULUR] 943 01:31:19,557 --> 01:31:20,599 MASON: Onun əlamətləri hamısı yaxşıdır. 944 01:31:20,766 --> 01:31:23,268 Yəqin ki, bir-iki gün yatacaq, sərxoş halda çıxmaq. 945 01:31:23,436 --> 01:31:25,061 Onun içində çoxlu narkotik var. 946 01:31:25,229 --> 01:31:28,440 Psixodelik üçün bu qeyri-adi deyil sizi yıxmaq üçün təcrübə. 947 01:31:28,608 --> 01:31:31,067 Bunu çətin ki adlandırarsınız sadəcə psixodelik təcrübə. 948 01:31:31,235 --> 01:31:33,236 Ürəyi yaxşıdır. Onun təzyiqi yaxşıdır. 949 01:31:33,404 --> 01:31:35,113 Mən sənin üçün daha çox narahatam Mən onun haqqında deyiləm. 950 01:31:35,281 --> 01:31:36,865 Mən yaxşıyam. 951 01:31:45,166 --> 01:31:48,251 Bu dünyadakı bütün kişilərdən, niyə mən bunu sevməliyəm? 952 01:31:48,419 --> 01:31:50,170 Mən onu içimdən çıxara bilmirəm. 953 01:31:50,338 --> 01:31:53,256 Bilirsən neçə kişi Bu il aşiq olmağa çalışdım? 954 01:31:53,424 --> 01:31:56,259 Kiminlə yataqda olmağımdan asılı olmayaraq, Onun olduğunu təsəvvür etməliyəm. 955 01:31:56,427 --> 01:31:58,637 Kiminlə yemək yeməyimdən asılı olmayaraq ya da gəzmək... 956 01:31:58,804 --> 01:32:01,181 ...həmişə bu ağrı var çünki o deyil. 957 01:32:02,141 --> 01:32:04,392 Mən onun əsiriyəm. 958 01:32:07,355 --> 01:32:09,397 Oh, bu dəlilikdir. 959 01:32:10,399 --> 01:32:12,692 Düşünürəm ki, bu belə olmalıdır. 960 01:32:12,860 --> 01:32:15,529 -O mənə əhəmiyyət vermir. -Onu maraqlandıran tək şey sənsən... 961 01:32:15,696 --> 01:32:17,656 -...işindən kənarda. -Yox, Meyson. 962 01:32:18,783 --> 01:32:22,327 Mən onun üçün heç vaxt real olmamışam. Heç bir şey insan vəziyyəti onun üçün həmişə real idi. 963 01:32:22,495 --> 01:32:23,912 O, həqiqəti sevəndir. 964 01:32:24,080 --> 01:32:28,792 Eddi üçün reallıq yalnız bundan ibarətdir dəyişməz, dəyişməz sabit olan. 965 01:32:28,960 --> 01:32:32,963 Bu gecə Eddiyə nə oldu, bu Eddinin sevgi ideyası idi. 966 01:32:34,131 --> 01:32:36,633 Bu tamamlama idi. Ha, ha. 967 01:32:36,801 --> 01:32:39,386 O, nəhayət, Allahla bu işdən çıxdı. 968 01:32:39,554 --> 01:32:43,682 Nəhayət, mütləqliyi qəbul etdi, Nəhayət, həqiqətə qovuşdu... 969 01:32:43,849 --> 01:32:46,893 ...və lənətə gəlmişdi ki, onu məhv etdi. 970 01:32:48,145 --> 01:32:50,397 Məni heç sevmədi. Sən də onu mənim kimi tanıyırdın. 971 01:32:50,565 --> 01:32:54,734 Biz hamımız bitdik onun üçün keçici məsələdir. 972 01:32:56,362 --> 01:33:00,657 Yaxşı, indi şoka düşəcəksən. Mən sənə bir şey alacağam. 973 01:33:12,128 --> 01:33:14,254 [MASON və ARTUR DANIŞIR QEYDDƏN] 974 01:33:14,422 --> 01:33:17,674 ARTHUR: Bu gecə bir nöqtəyə çatdıq fiziki elmin sadəcə dağıldığı yerdə. 975 01:33:17,842 --> 01:33:19,301 Biz mavi səmalardayıq. 976 01:33:19,468 --> 01:33:22,012 Bu gecə tarix idi, və bununla bağlı nə edəcəyik? 977 01:33:22,179 --> 01:33:26,182 MASON: Mən bununla bağlı heç nə etməyəcəyəm. Bu gecə məni çox qorxutdu. 978 01:33:26,350 --> 01:33:28,268 Həmin tank sadəcə partladı. 979 01:33:28,436 --> 01:33:31,688 O tankın içində nə olubsa cəhənnəm çox enerji buraxdı. 980 01:33:32,773 --> 01:33:36,526 Allah xatirinə bu lənətə gəlsin şey. Mən bu haqda danışmaq istəmirəm. 981 01:33:36,694 --> 01:33:39,404 Mən kömək edə bilmirəm. İndi yatmaq istəyə bilərsiniz... 982 01:33:39,572 --> 01:33:42,490 ...amma hiss etdiyim kimi Bir il yatmağı gözləmirəm. 983 01:33:42,658 --> 01:33:44,618 Mən yanıram. 984 01:33:44,785 --> 01:33:49,039 Mən orada lənətlənmişləri silirəm tank otağı və mən bunun səbəbini bilmək istərdim. 985 01:33:49,206 --> 01:33:51,374 inanirsan fövqəltəbii agentliklər, Mason? 986 01:33:51,542 --> 01:33:53,001 Xeyr, əfəndim, etmirəm. 987 01:33:53,628 --> 01:33:56,796 Sonra bu axşam gördüklərimiz fiziki bir hadisə idi. 988 01:33:56,964 --> 01:34:00,216 İzah edilə bilməyən fiziki hadisə. Əgər fenomenolojidirsə... 989 01:34:00,384 --> 01:34:03,970 ...onda izah edilə bilər. Səbəbini bilməliyəm. İcazə verin, danışım. 990 01:34:04,138 --> 01:34:07,057 Mən orada təmizlənmişəm üç saatlıq tank otağı. 991 01:34:07,224 --> 01:34:08,892 MASON: Mən götürə biləcəyim hər şeyə sahib oldum. 992 01:34:09,060 --> 01:34:11,186 ARTHUR: Mən sizə deyə bilərəm nə etmək istərdim. 993 01:34:11,354 --> 01:34:13,480 Biz bunu təkrarlamalıyıq digər fənlərlə. 994 01:34:13,648 --> 01:34:15,148 Bizə seçmə nümunə lazımdır. 995 01:34:15,316 --> 01:34:18,068 Biz bildiriş qoyacağıq könüllülər üçün tələbə birliyində. 996 01:34:18,235 --> 01:34:20,904 - Beş-altı fənni alın. -Bu, Artur danışır, hə? 997 01:34:21,072 --> 01:34:23,615 ARTHUR: Dərmanın dozasını artırın. -Elmin vicdanı? 998 01:34:23,783 --> 01:34:27,243 ARTHUR: Onları Eddinin dəyərlərinə uyğun yoxlayın. -Gen mühəndisliyinə qarşı petisiyalar. 999 01:34:27,411 --> 01:34:29,954 ARTUR: Biz hətta qrant da ala bilərdik! 1000 01:34:30,122 --> 01:34:32,791 MASON: Xalqın böyük, əxlaq elmi... -Cəfəngiyat! 1001 01:34:32,958 --> 01:34:36,753 ...və burada, istifadə etməyə hazırsınız günahsız insanlar üzərində sınaqdan keçirilməmiş dərman. 1002 01:34:36,921 --> 01:34:39,255 EMILY: Xahiş edirəm qışqırmağı dayandırın. 1003 01:34:48,099 --> 01:34:49,432 necesen 1004 01:34:50,434 --> 01:34:52,602 Yenidən yatmaq istərdinizmi? 1005 01:34:54,313 --> 01:34:55,605 Bəli. 1006 01:34:56,732 --> 01:34:59,234 Mason olsa zehmet olmasa əvvəlcə sənə tez baxdım? 1007 01:35:01,696 --> 01:35:03,446 Bu yaxşı fikirdir. 1008 01:35:06,325 --> 01:35:08,743 Bəlkə də sizdə olmalıdır ona tez bax, Mason. 1009 01:36:03,174 --> 01:36:05,842 [ZİLİNDİR] 1010 01:36:12,057 --> 01:36:13,975 EMILY: Oh, ümid edirəm ki, uşaqlar deyil. 1011 01:36:15,269 --> 01:36:16,686 salam? 1012 01:36:18,689 --> 01:36:19,856 [AĞIR] 1013 01:36:20,024 --> 01:36:22,859 Hər şey yaxşıdır, Artur. O yaxşıdır. 1014 01:36:23,027 --> 01:36:25,528 - Arturdur. yaxşısan? -Bəli. 1015 01:36:26,822 --> 01:36:30,408 Artur, mən sənə zəng edəcəm daha oyaq olanda. Hər şey yaxşıdır. 1016 01:36:33,245 --> 01:36:34,954 [EMILY GROANS] 1017 01:36:35,122 --> 01:36:37,540 İlahi, görəsən saat neçədir. 1018 01:36:37,917 --> 01:36:39,918 Uşaqları çağırmalıyam. 1019 01:36:41,837 --> 01:36:43,838 Mən sizə deyə bilmərəm mənim üçün nə qədər dəyərlisən... 1020 01:36:44,673 --> 01:36:48,218 ...sənə və uşaqlara nə qədər ehtiyacım var. Sadəcə bunu bilmənizi istədim. 1021 01:36:48,385 --> 01:36:51,971 Məni xilas etdin. Məni xilas etdin çuxurdan. Mən onun içində idim, Emili. 1022 01:36:52,139 --> 01:36:56,976 Mən dəhşətin o son anında idim bu həyatın başlanğıcıdır. 1023 01:36:57,144 --> 01:36:59,062 Heç bir şey deyil. 1024 01:36:59,939 --> 01:37:02,524 Sadə, iyrənc heç nə. 1025 01:37:03,734 --> 01:37:07,570 Hər şeyin son həqiqəti odur ki, heç bir son həqiqət yoxdur. 1026 01:37:08,906 --> 01:37:12,367 Həqiqət keçici olandır. Gerçək olan insan həyatıdır. 1027 01:37:12,535 --> 01:37:16,538 Mən sizi qorxutmaq istəmirəm, amma çalışıram Sizə demək o dəhşət anıdır... 1028 01:37:16,705 --> 01:37:20,542 ...həqiqi və canlı dəhşətdir, indi içimdə yaşayır və böyüyür. 1029 01:37:21,043 --> 01:37:24,295 Və onu saxlayan yeganə şey məni udmaqdan sənsən. 1030 01:37:24,463 --> 01:37:26,589 Niyə bizə qayıtmırsan? 1031 01:37:27,925 --> 01:37:30,426 Hmm. Artıq gecdir. 1032 01:37:30,594 --> 01:37:33,471 Artıq bundan çıxa bilməyəcəyimi düşünmürəm. 1033 01:37:33,764 --> 01:37:36,724 Mən bununla yaşaya bilmərəm. Ağrı çox böyükdür. 1034 01:37:37,393 --> 01:37:39,978 [EDDİ inilti] 1035 01:37:42,648 --> 01:37:44,732 [EDDİ QASPS] 1036 01:37:45,025 --> 01:37:48,820 Buna etiraz et, Eddie. Siz reallaşdırdınız. Bunu qeyri-real edə bilərsiniz. 1037 01:37:48,988 --> 01:37:50,572 Əgər məni sevirsənsə, Eddie... 1038 01:37:50,739 --> 01:37:53,783 Əgər məni sevirsənsə-- Eddi, buna meydan oxu! 1039 01:37:55,244 --> 01:37:58,246 [Hər ikisi Qışqırır] 1040 01:37:58,414 --> 01:37:59,664 Argh! 1041 01:37:59,832 --> 01:38:02,208 [EMİLİ QIYIRIR VƏ EDDİ QRUNTİNQ] 1042 01:38:04,086 --> 01:38:08,006 [HƏM NƏLƏYƏN, HƏM İNİLƏNƏN] 1043 01:38:14,805 --> 01:38:15,847 uf! 1044 01:38:16,307 --> 01:38:18,725 [XIRILMA VƏ QIYIRMA 1045 01:38:19,310 --> 01:38:29,152 [QURUNMA] 1046 01:38:32,698 --> 01:38:34,782 [NİLİYYƏ] 1047 01:38:42,958 --> 01:38:44,834 [QURUNMA] 1048 01:39:03,520 --> 01:39:05,355 [NÜFÜŞÜR] 1049 01:39:40,265 --> 01:39:41,683 Mən səni sevirəm, Emili. 1050 01:42:39,111 --> 01:42:41,112 [İngilis - ABŞ - SDH]