1 00:03:26,880 --> 00:03:27,840 No. 2 00:03:29,840 --> 00:03:31,640 In there, go ahead. 3 00:03:42,560 --> 00:03:43,600 Hurry up. 4 00:06:51,240 --> 00:06:53,440 If anyone asks you, it was you. 5 00:06:54,080 --> 00:06:55,040 Understood ? 6 00:07:03,640 --> 00:07:04,600 What about Ademi? 7 00:07:04,760 --> 00:07:07,360 Of course, Ademi will have one too. 8 00:07:10,360 --> 00:07:11,320 Three. 9 00:07:12,080 --> 00:07:13,040 One. 10 00:07:13,920 --> 00:07:14,880 Four. 11 00:07:15,560 --> 00:07:16,520 Two. 12 00:07:21,160 --> 00:07:22,120 One. 13 00:07:25,800 --> 00:07:26,760 Ademi? 14 00:07:37,520 --> 00:07:39,240 You're not doing it right, old man. 15 00:09:13,120 --> 00:09:14,320 Hello, Takque. 16 00:09:16,040 --> 00:09:17,840 - Hello... - Hands off! 17 00:09:19,040 --> 00:09:20,680 What is this trick? 18 00:09:21,560 --> 00:09:22,840 Stand up straight. 19 00:09:23,880 --> 00:09:25,760 Take off that hat. 20 00:09:26,880 --> 00:09:28,520 Can't we wear a hat? 21 00:09:30,800 --> 00:09:32,120 Go turn off the music. 22 00:09:32,880 --> 00:09:35,120 And come back and present yourself properly. 23 00:09:37,280 --> 00:09:38,280 Jerk. 24 00:09:48,840 --> 00:09:50,120 Inspector Alibekov, 25 00:09:50,920 --> 00:09:53,960 of the investigative team called to the scene of the crime. 26 00:10:00,200 --> 00:10:02,999 Chief Inspector of the Directorate of Internal Security, 27 00:10:03,200 --> 00:10:04,760 Sydykbekov Erzhan. 28 00:10:06,600 --> 00:10:07,560 Good. 29 00:10:08,800 --> 00:10:12,000 Examine the body as well as the crime scene. 30 00:10:13,160 --> 00:10:16,000 Collects all the irrefutable clues. 31 00:10:17,040 --> 00:10:21,800 Takes the necessary samples and fingerprint analysis. 32 00:10:22,640 --> 00:10:26,040 We identified the suspect. 33 00:10:26,240 --> 00:10:27,200 He's over there. 34 00:10:27,880 --> 00:10:30,320 In the cornfield, the guy with the hooked nose. 35 00:10:31,480 --> 00:10:33,600 - At work. - Good, sir. 36 00:10:34,680 --> 00:10:35,640 By the way... 37 00:10:36,920 --> 00:10:39,000 Why are you hanging around in our sector? 38 00:10:39,560 --> 00:10:41,040 Tell your boss 39 00:10:41,240 --> 00:10:45,280 that if I see you around again, He will hear me, understand? 40 00:10:46,960 --> 00:10:47,920 Yes, sir. 41 00:10:54,160 --> 00:10:55,120 Take... 42 00:10:56,720 --> 00:10:58,400 Can you boil water? 43 00:13:32,800 --> 00:13:33,760 Stop. 44 00:13:43,760 --> 00:13:44,960 Stop, I told you. 45 00:15:04,720 --> 00:15:08,640 POLICE STATION KARATAS 46 00:16:30,240 --> 00:16:32,680 Damn, piss off! 47 00:16:35,840 --> 00:16:36,800 Damn! 48 00:16:40,240 --> 00:16:41,840 Change the date to 15. 49 00:16:42,040 --> 00:16:43,440 Calm down, Nureke. 50 00:16:44,040 --> 00:16:45,960 What do you mean, change the date? 51 00:16:46,840 --> 00:16:49,240 What am I going to say to the boss tomorrow? 52 00:16:49,400 --> 00:16:51,120 That we solved the crime in 2 hours? 53 00:16:51,320 --> 00:16:55,760 You have to say that we worked 3 days on this case. 54 00:16:55,960 --> 00:16:57,920 We have to rewrite everything then. 55 00:17:00,320 --> 00:17:03,960 Yes, get to work, commissioner. Come, we need a confession! 56 00:17:10,160 --> 00:17:11,960 Come here right away! 57 00:17:17,840 --> 00:17:19,600 You're going to talk, yes? 58 00:17:20,120 --> 00:17:21,640 Speak. 59 00:17:21,920 --> 00:17:23,760 You stole a cow, didn't you? 60 00:17:24,040 --> 00:17:26,680 I can blame you for rape. 61 00:17:27,640 --> 00:17:30,280 It's not the same thing than livestock theft. 62 00:17:32,080 --> 00:17:35,600 What are you doing here, eating? Hit him on the heels. 63 00:17:35,800 --> 00:17:36,760 I have it. 64 00:17:37,320 --> 00:17:40,800 because of him, We're going to stay there until 6 p.m. 65 00:17:41,240 --> 00:17:42,360 We have to end it. 66 00:17:43,320 --> 00:17:45,320 Hit him, damn it! 67 00:17:47,280 --> 00:17:50,080 I have to fill out this fucking report. Hit him! 68 00:18:40,400 --> 00:18:41,360 Go see. 69 00:18:45,800 --> 00:18:46,760 The chicken! 70 00:18:49,320 --> 00:18:50,920 Get out of there. 71 00:18:57,360 --> 00:18:59,760 What are you looking at? Get out. 72 00:19:20,920 --> 00:19:22,520 Comrade Commissioner! 73 00:19:23,320 --> 00:19:24,280 Where are you? 74 00:19:31,920 --> 00:19:34,120 Do you want some tea? 75 00:19:38,760 --> 00:19:40,480 Where is that swatter? 76 00:19:42,600 --> 00:19:43,880 Which swatter? 77 00:19:45,320 --> 00:19:47,240 Are there many here? 78 00:19:50,440 --> 00:19:52,160 Do you want to talk about the pedophile? 79 00:19:54,400 --> 00:19:56,400 He is in a cell, tied up. 80 00:19:58,520 --> 00:19:59,720 For what ? 81 00:20:01,080 --> 00:20:02,560 He killed my son. 82 00:20:06,440 --> 00:20:07,400 It's true ? 83 00:20:09,960 --> 00:20:11,560 This boy was an orphan. 84 00:20:12,360 --> 00:20:14,000 And you don't have a wife. 85 00:20:15,520 --> 00:20:16,640 Was he an orphan? 86 00:20:20,360 --> 00:20:22,240 Of course he was! 87 00:20:35,560 --> 00:20:36,680 Kill him. 88 00:20:44,080 --> 00:20:45,800 We are police officers. 89 00:20:45,999 --> 00:20:48,440 The law is the same for everyone. 90 00:20:55,920 --> 00:20:57,720 There must be no trial. 91 00:20:59,520 --> 00:21:00,840 I'm not alone here. 92 00:21:05,400 --> 00:21:08,960 How do we do it? Are we hanging him in his cell? 93 00:21:09,160 --> 00:21:10,400 I don't care. 94 00:21:11,280 --> 00:21:13,280 Do what you want. 95 00:21:13,720 --> 00:21:14,960 But he must... 96 00:21:17,720 --> 00:21:18,680 Understood. 97 00:21:20,000 --> 00:21:21,720 Hello from Zambeke. 98 00:21:22,440 --> 00:21:23,400 THANKS. 99 00:21:24,280 --> 00:21:26,000 You will greet him for me. 100 00:21:28,000 --> 00:21:31,680 You know, for the time I lost at the casino... 101 00:21:31,880 --> 00:21:34,080 He could perhaps pass the sponge? 102 00:21:39,040 --> 00:21:40,880 It has nothing to do with the casino. 103 00:21:43,720 --> 00:21:44,680 Okay. 104 00:21:49,800 --> 00:21:50,760 Bye. 105 00:21:51,800 --> 00:21:52,760 Bye. 106 00:22:20,920 --> 00:22:23,640 Stop rewriting this report. 107 00:22:24,360 --> 00:22:26,680 Transfer the file to the prosecutor. 108 00:22:26,960 --> 00:22:29,600 And for this pedophile... 109 00:22:30,200 --> 00:22:31,680 Are we doing this in his cell? 110 00:22:31,840 --> 00:22:33,840 OK, he'll be dead before the trial. 111 00:22:34,760 --> 00:22:35,720 Come on. 112 00:22:36,560 --> 00:22:37,800 At work. 113 00:23:25,440 --> 00:23:26,400 Bekzat? 114 00:23:26,600 --> 00:23:29,920 Hello, I'm Ariana, television journalist. 115 00:23:30,160 --> 00:23:33,480 I was sent to lead the investigation at your side. 116 00:23:34,640 --> 00:23:36,120 Here is the authorization. 117 00:23:38,520 --> 00:23:40,760 We had to inform you of this. 118 00:23:46,000 --> 00:23:47,240 Enchanted. 119 00:24:23,800 --> 00:24:25,880 Plead guilty, you poor shit. 120 00:24:26,240 --> 00:24:29,120 I don't have time. I have until 6 p.m. for my report. 121 00:24:30,840 --> 00:24:31,840 Damn! 122 00:24:32,840 --> 00:24:34,320 - Hold. -Nureke? 123 00:24:35,040 --> 00:24:37,640 What the hell is she doing there? this journalist? 124 00:24:37,800 --> 00:24:39,920 Shit, I forgot. 125 00:24:40,120 --> 00:24:41,320 I swear to you. 126 00:24:41,600 --> 00:24:44,560 It is the ministry that sends it, the bitch. 127 00:24:44,760 --> 00:24:47,200 Take it with you for now. 128 00:24:47,840 --> 00:24:49,840 - What ? - It wasn't in the contract. 129 00:24:50,640 --> 00:24:53,280 - I kill him in front of her? - No. 130 00:24:53,480 --> 00:24:57,120 Take her with you for two days and then I get rid of her. 131 00:24:57,320 --> 00:25:00,120 Two days is enough to discover our shenanigans. 132 00:25:00,320 --> 00:25:02,960 Your shenanigans, This is your signature here! 133 00:25:03,280 --> 00:25:05,480 Maybe we should send you to prison... 134 00:25:07,760 --> 00:25:09,240 for professional misconduct? 135 00:25:09,400 --> 00:25:12,360 Find a solution. Why are you looking at me like that? 136 00:25:12,560 --> 00:25:13,920 Do your job! 137 00:25:14,680 --> 00:25:16,920 Come on, get to work. 138 00:25:18,880 --> 00:25:19,960 And don't forget... 139 00:25:20,760 --> 00:25:22,320 your pedophile. 140 00:25:29,280 --> 00:25:31,520 - Go to work. - Fuck off. 141 00:25:32,040 --> 00:25:33,680 Fuck you, boy. 142 00:26:21,120 --> 00:26:22,080 Here we go. 143 00:26:38,040 --> 00:26:39,160 Let's go, I said. 144 00:26:43,880 --> 00:26:45,880 I'm not leaving without Ademoka. 145 00:26:47,040 --> 00:26:48,240 It's not allowed. 146 00:26:50,080 --> 00:26:51,040 For what ? 147 00:26:51,880 --> 00:26:54,280 - It's not allowed. - How is that? 148 00:26:55,320 --> 00:26:57,320 Don't make up your own rules. 149 00:26:57,520 --> 00:27:01,040 I can also make a report denouncing your many faults 150 00:27:01,240 --> 00:27:02,440 and get fired. 151 00:27:03,240 --> 00:27:05,240 What do you prefer? 152 00:27:18,960 --> 00:27:22,440 JURISDICTION COURT KARATAS 153 00:27:42,520 --> 00:27:43,840 We're going to have a drink. 154 00:27:49,480 --> 00:27:50,840 Hello, can I? 155 00:27:56,720 --> 00:27:58,240 Did you call her? 156 00:27:58,520 --> 00:28:01,640 No, we didn't call anyone as far as I know. 157 00:28:01,920 --> 00:28:03,680 Is that you, Bekzat? 158 00:28:04,880 --> 00:28:06,560 Is she your wife or your mistress? 159 00:28:08,200 --> 00:28:10,280 Dakque, do you need a mistress? 160 00:28:11,120 --> 00:28:12,080 A mistress... 161 00:28:12,320 --> 00:28:17,080 I imagine you called her and that you have already forgotten, Makque. 162 00:28:21,840 --> 00:28:23,880 I'm here for another reason. 163 00:28:25,080 --> 00:28:27,160 Your reports on the case are incomplete. 164 00:28:27,720 --> 00:28:28,680 Who is it ? 165 00:28:29,480 --> 00:28:30,440 A journalist. 166 00:28:32,360 --> 00:28:34,080 It was sent from above. 167 00:28:39,960 --> 00:28:42,760 Four children were killed in four years. 168 00:28:43,760 --> 00:28:46,360 They were all orphans, without family. 169 00:28:46,680 --> 00:28:49,120 They are all boys of approximately the same age, 170 00:28:49,280 --> 00:28:50,960 between 10 and 12 years old. 171 00:28:51,920 --> 00:28:55,360 Injuries and profiles victims are the same. 172 00:28:55,760 --> 00:28:58,600 The motive for the crime is the same in the four cases: 173 00:28:59,280 --> 00:29:02,440 satisfy sexual urges by rape. 174 00:29:03,640 --> 00:29:06,360 It's obvious that it is the same person. 175 00:29:06,560 --> 00:29:08,920 We are therefore dealing with a serial killer. 176 00:29:09,440 --> 00:29:10,880 If so, 177 00:29:11,080 --> 00:29:13,760 you should have taken the necessary measures. 178 00:29:14,680 --> 00:29:18,720 Instead, you stopped three completely different people 179 00:29:18,920 --> 00:29:23,280 who then committed suicide in your detention center. 180 00:29:25,880 --> 00:29:30,560 You want us to call the commission and we examine all your files? 181 00:29:31,240 --> 00:29:33,400 Or are you ready to cooperate? 182 00:29:39,640 --> 00:29:44,640 This file is incomplete. Not all the clues have been noted. 183 00:29:45,480 --> 00:29:48,760 We can't rely on it to make a decision. 184 00:29:49,400 --> 00:29:50,360 No. 185 00:29:54,560 --> 00:29:57,960 I personally take care of this affair. 186 00:29:58,880 --> 00:30:01,080 If you have any questions, 187 00:30:01,640 --> 00:30:04,280 don't hesitate to call me, day and night. 188 00:30:05,960 --> 00:30:06,920 THANKS. 189 00:30:07,160 --> 00:30:09,880 Glad to work with you. Bye. 190 00:30:14,600 --> 00:30:15,560 Hold. 191 00:30:17,520 --> 00:30:19,480 Go do your job. 192 00:30:19,680 --> 00:30:23,440 Go over everything with a fine comb. 193 00:30:24,999 --> 00:30:25,960 You can dispose of it. 194 00:31:17,960 --> 00:31:19,400 Section 34? 195 00:31:20,560 --> 00:31:21,840 State of necessity. 196 00:31:23,040 --> 00:31:24,800 - Section 42? - Is this a question? 197 00:31:24,960 --> 00:31:28,840 Just revisions. So, do you know article 42? 198 00:31:29,280 --> 00:31:31,880 - I won't answer. - Miranda rights. 199 00:31:32,080 --> 00:31:33,240 Fuck off. 200 00:31:33,960 --> 00:31:34,920 Wrong answer. 201 00:31:35,440 --> 00:31:37,280 "You have the right to remain silent. 202 00:31:37,480 --> 00:31:40,040 "Whatever you say may be used against you. 203 00:31:40,200 --> 00:31:41,920 “You have the right to an attorney.” 204 00:31:42,080 --> 00:31:44,080 You've seen too many American films. 205 00:31:45,120 --> 00:31:46,480 We don't say that here. 206 00:31:47,560 --> 00:31:49,440 It's been mandatory for a year. 207 00:31:50,400 --> 00:31:51,760 Didn't we tell you? 208 00:31:53,280 --> 00:31:57,520 If the Miranda rights are not read, the arrest is invalid. 209 00:32:00,640 --> 00:32:01,720 You didn't know it. 210 00:32:01,920 --> 00:32:04,920 Why are we going back there? There is nothing to see. 211 00:32:05,120 --> 00:32:06,480 No clues. 212 00:32:06,680 --> 00:32:09,800 Everything was trampled. The evidence has evaporated. 213 00:32:10,080 --> 00:32:11,840 There are no witnesses. 214 00:32:12,960 --> 00:32:16,320 The body is in the morgue. What's the point of going there? 215 00:32:44,440 --> 00:32:46,240 We're going to draw it like this. 216 00:32:48,040 --> 00:32:48,999 Look at. 217 00:33:04,360 --> 00:33:06,200 They forgot to take the body. 218 00:33:07,120 --> 00:33:08,080 What ? 219 00:33:09,120 --> 00:33:10,920 They forgot to take the body. 220 00:33:11,920 --> 00:33:12,999 I see. 221 00:33:14,999 --> 00:33:18,240 They will do it tomorrow, I told them to come as quickly as possible. 222 00:33:22,200 --> 00:33:25,040 We'll stay here, then. To stand guard. 223 00:33:25,800 --> 00:33:27,360 To keep the body? 224 00:33:34,760 --> 00:33:37,520 Or you prefer Do I report on you? 225 00:33:53,920 --> 00:33:55,080 Okay... 226 00:33:55,280 --> 00:33:59,040 I will question you here, at the crime scene. 227 00:34:00,680 --> 00:34:03,080 You will have to answer to my questions. 228 00:34:04,040 --> 00:34:06,160 - Speak clearly. - I'm guilty. 229 00:34:07,920 --> 00:34:08,880 Okay. 230 00:34:11,840 --> 00:34:13,240 Do you recognize him? 231 00:35:35,080 --> 00:35:37,040 - He is also an orphan? - Yes. 232 00:35:37,720 --> 00:35:40,320 - And Pukuar, is he a normal guy? - Yes. 233 00:35:40,520 --> 00:35:42,760 - Isn't he a little weird? - No. 234 00:35:45,120 --> 00:35:47,960 Did you see Who killed this boy yesterday? 235 00:35:48,160 --> 00:35:49,160 No. 236 00:35:50,840 --> 00:35:51,800 Look at me. 237 00:35:53,480 --> 00:35:55,760 - Don't lie. - I didn't see anything. 238 00:35:59,760 --> 00:36:00,720 Who was it? 239 00:36:01,280 --> 00:36:02,880 I know you were there. 240 00:36:03,400 --> 00:36:05,920 - I don't know, I didn't see anything. - Tell the truth. 241 00:36:06,080 --> 00:36:09,120 - I didn't see anything. - I can put you in jail. 242 00:36:10,200 --> 00:36:12,800 Did you understand? I can put you in jail. 243 00:36:14,320 --> 00:36:15,800 It wouldn't be a pretty sight. 244 00:36:17,080 --> 00:36:18,440 Is this what you want? 245 00:36:19,040 --> 00:36:19,999 No. 246 00:36:20,640 --> 00:36:21,640 Who was it? 247 00:36:21,840 --> 00:36:24,640 A man with a black Jeep took him away. 248 00:36:24,840 --> 00:36:25,800 Which man? 249 00:36:27,120 --> 00:36:28,560 A big man in black. 250 00:36:30,960 --> 00:36:34,560 There are posters of him in the village. 251 00:36:36,960 --> 00:36:38,960 - The old man? - Yes. 252 00:36:43,160 --> 00:36:44,400 Who else knows? 253 00:36:45,680 --> 00:36:46,640 Person. 254 00:36:48,360 --> 00:36:50,600 - Does anyone else know? - No. 255 00:36:52,840 --> 00:36:54,200 - Are you sure? - Yes. 256 00:36:55,400 --> 00:36:56,360 GOOD. 257 00:36:59,520 --> 00:37:01,280 Don't talk to anyone like this. 258 00:37:02,520 --> 00:37:03,480 Understood ? 259 00:37:04,480 --> 00:37:05,720 - Understood ? - Yes. 260 00:37:16,320 --> 00:37:17,480 Leave the camp. 261 00:37:38,999 --> 00:37:40,160 District number? 262 00:37:41,960 --> 00:37:43,040 How is that? 263 00:37:44,280 --> 00:37:47,080 If you talk about crime, it took place in the 12th. 264 00:37:47,520 --> 00:37:50,200 Me, I am in the Karatas district. 265 00:37:53,600 --> 00:37:54,880 Service status? 266 00:37:57,999 --> 00:37:59,640 Another report on me? 267 00:38:05,920 --> 00:38:09,200 I was born in Amangeldi district, in the Kostana region. 268 00:38:09,800 --> 00:38:13,200 My mother died when I was 4 years old and my father when I was 10. 269 00:38:14,800 --> 00:38:17,040 I studied in a hostel in Kostana. 270 00:38:18,040 --> 00:38:19,440 Then I joined the army. 271 00:38:20,640 --> 00:38:22,560 I studied at the Ministry of the Interior 272 00:38:23,160 --> 00:38:25,320 and worked as an investigator � Karaganda. 273 00:38:26,440 --> 00:38:28,800 And here for 2 years. 274 00:38:29,720 --> 00:38:31,880 I wear a size 45. 275 00:38:33,000 --> 00:38:34,920 And I don't like girls like you. 276 00:38:35,640 --> 00:38:36,960 Other questions? 277 00:38:50,240 --> 00:38:51,320 Where do you live? 278 00:38:53,920 --> 00:38:54,999 Never mind. 279 00:38:57,960 --> 00:38:59,960 I see, abroad. 280 00:39:01,920 --> 00:39:03,520 Did your dad get you this job? 281 00:39:04,400 --> 00:39:05,600 I was recommended. 282 00:39:08,520 --> 00:39:09,960 That's it, thank you dad. 283 00:39:10,280 --> 00:39:13,120 In this case, you need someone's protection. 284 00:39:18,640 --> 00:39:20,880 I understand, you live abroad. 285 00:39:22,160 --> 00:39:24,160 You come here for a safari. 286 00:39:26,560 --> 00:39:29,720 Looking for wild animals... 287 00:39:33,200 --> 00:39:34,720 in their natural habitat. 288 00:39:39,440 --> 00:39:41,400 Do you often smoke weed? 289 00:39:43,999 --> 00:39:45,080 At work? 290 00:39:46,560 --> 00:39:48,640 While you are on duty. 291 00:39:49,520 --> 00:39:50,840 And you drive. 292 00:39:57,520 --> 00:39:58,480 Marijuana. 293 00:40:07,160 --> 00:40:08,440 Do you have a boyfriend? 294 00:40:10,880 --> 00:40:12,120 Tell me frankly, 295 00:40:13,160 --> 00:40:14,280 as a man, 296 00:40:15,680 --> 00:40:18,600 you think that Pukuar could have killed this boy? 297 00:40:26,640 --> 00:40:28,480 We're not in a TV series. 298 00:40:33,920 --> 00:40:37,680 When I worked in Karaganda, I saw a lot of things. 299 00:40:44,520 --> 00:40:45,880 I remember a guy. 300 00:40:46,640 --> 00:40:48,120 He woke up one morning. 301 00:40:52,160 --> 00:40:53,640 He brushed his teeth. 302 00:40:57,120 --> 00:40:59,600 And he killed his whole family, still asleep. 303 00:41:03,080 --> 00:41:05,880 We asked him why, he didn't know how to answer. 304 00:41:15,999 --> 00:41:16,960 A kid... 305 00:41:18,480 --> 00:41:20,600 He beat up an old woman in front of her house. 306 00:41:24,840 --> 00:41:26,320 She was half dead. 307 00:41:34,600 --> 00:41:36,560 He didn't even take the money... 308 00:41:41,920 --> 00:41:43,840 It doesn't show on their faces. 309 00:41:53,280 --> 00:41:54,440 As for him... 310 00:42:02,040 --> 00:42:03,080 He is capable of it. 311 00:42:07,760 --> 00:42:08,840 And he did it. 312 00:42:12,680 --> 00:42:14,040 I know it's him. 313 00:43:02,120 --> 00:43:04,160 Why did you put me on this? 314 00:43:06,400 --> 00:43:08,040 I didn't have a choice either. 315 00:43:09,880 --> 00:43:11,999 Don't worry, we'll take care of her. 316 00:43:12,520 --> 00:43:13,560 I hope so. 317 00:43:18,280 --> 00:43:20,960 And for these two accused of vandalism? 318 00:43:22,360 --> 00:43:23,760 It's settled. 319 00:43:23,960 --> 00:43:24,920 That will be 600. 320 00:43:26,680 --> 00:43:27,640 For all of us? 321 00:43:29,200 --> 00:43:30,880 For you, don't worry. 322 00:43:39,920 --> 00:43:42,800 If the analyzes show that it wasn't him... 323 00:43:44,840 --> 00:43:47,040 If it wasn't him, I can't help it. 324 00:43:50,640 --> 00:43:52,640 The analyzes must show... 325 00:43:53,760 --> 00:43:55,040 that it was him. 326 00:44:04,520 --> 00:44:06,080 It will be him, then. 327 00:44:27,400 --> 00:44:28,360 Here we go. 328 00:46:09,080 --> 00:46:10,600 Wait there, I'll come back. 329 00:46:11,320 --> 00:46:12,840 I have to pay my debts. 330 00:46:16,480 --> 00:46:19,520 There may be wolves around here, don't go out. 331 00:46:43,200 --> 00:46:44,280 Do you have any tea? 332 00:46:50,240 --> 00:46:51,360 We have a problem. 333 00:46:53,999 --> 00:46:55,880 The General Inspectorate is monitoring us. 334 00:46:56,520 --> 00:46:59,600 I have a journalist in my car. She reopens old files. 335 00:47:02,080 --> 00:47:03,880 There's a snitch among us. 336 00:47:06,320 --> 00:47:07,280 A snitch? 337 00:47:08,080 --> 00:47:09,040 It's me. 338 00:47:12,400 --> 00:47:13,360 It's true ? 339 00:47:14,640 --> 00:47:15,600 Yes. 340 00:47:16,280 --> 00:47:17,240 For what ? 341 00:47:17,600 --> 00:47:20,640 I will throw you away if necessary, and Nureke too. 342 00:47:24,760 --> 00:47:26,560 Don't you understand? 343 00:47:27,240 --> 00:47:28,600 It's serious. 344 00:47:30,520 --> 00:47:32,520 You were supposed to share with me. 345 00:47:35,920 --> 00:47:37,640 Is it a money thing? 346 00:47:39,040 --> 00:47:40,400 You should have called me. 347 00:47:41,999 --> 00:47:43,720 We can't go back. 348 00:47:44,680 --> 00:47:48,720 They're stalking me. It's the same for Nureke and you. 349 00:47:49,920 --> 00:47:52,120 I don't care. 350 00:47:54,160 --> 00:47:55,680 You're a dead man. 351 00:47:56,800 --> 00:47:58,120 And me too. 352 00:48:00,880 --> 00:48:04,400 Don't tell me that you still have hope. 353 00:48:08,440 --> 00:48:09,400 No. 354 00:48:11,080 --> 00:48:12,960 I haven't had any for years. 355 00:48:22,480 --> 00:48:23,440 Give me... 356 00:48:25,960 --> 00:48:26,920 a reason. 357 00:48:29,280 --> 00:48:30,880 Any one. 358 00:48:32,080 --> 00:48:33,920 So that we can resolve this differently. 359 00:48:40,480 --> 00:48:41,440 Please. 360 00:48:51,160 --> 00:48:52,600 Did you want some tea? 361 00:48:57,280 --> 00:48:58,240 Yes. 362 00:49:09,120 --> 00:49:10,080 Let's go. 363 00:51:51,520 --> 00:51:52,760 We're going to get married. 364 00:51:54,840 --> 00:51:56,520 When are you getting married? 365 00:52:08,040 --> 00:52:09,720 It was much better... 366 00:52:11,840 --> 00:52:13,120 when you said nothing. 367 00:52:15,840 --> 00:52:17,200 Silence suits you well. 368 00:55:27,960 --> 00:55:30,800 I SERVE MY PEOPLE 369 00:56:27,880 --> 00:56:30,080 - Did it happen here? - Yes. 370 00:56:30,800 --> 00:56:32,280 - No, thank you. - Hold. 371 00:56:32,480 --> 00:56:33,440 Tell. 372 00:56:34,080 --> 00:56:35,920 I went to the store. 373 00:56:36,400 --> 00:56:39,080 You were inside and you saw nothing, I suppose? 374 00:56:39,280 --> 00:56:42,920 No, I didn't see anything. When I came back, he was no longer there. 375 00:56:44,480 --> 00:56:47,520 I heard a car, a Jeep. 376 00:56:48,880 --> 00:56:50,920 There were two men in it. 377 00:56:51,480 --> 00:56:52,440 Which men? 378 00:56:54,440 --> 00:56:56,240 Was the poster guy there? 379 00:56:56,600 --> 00:56:57,760 Yes. 380 00:57:02,040 --> 00:57:04,440 - Who did you talk to about it? - to no one. 381 00:57:05,480 --> 00:57:06,440 Are you sure? 382 00:57:08,920 --> 00:57:11,400 - Who are you going to talk to about it? - to no one. 383 00:57:16,360 --> 00:57:17,720 Who else was there? 384 00:57:18,080 --> 00:57:19,640 The tractor guy. 385 00:57:21,200 --> 00:57:22,520 He's still there. 386 00:57:26,960 --> 00:57:27,920 Okay. 387 00:57:29,520 --> 00:57:30,560 You can go there. 388 00:57:49,920 --> 00:57:52,320 - What's your name again? - Bakha. 389 00:57:53,560 --> 00:57:57,520 I ask you the question again hoping to get the right answer. 390 00:57:59,080 --> 00:58:00,760 Have you seen two men 391 00:58:00,920 --> 00:58:03,680 leave with a boy in a black Jeep? 392 00:58:06,720 --> 00:58:07,680 No. 393 00:58:09,200 --> 00:58:10,680 Have you heard 394 00:58:10,840 --> 00:58:16,000 that two men had left with this boy in a black Jeep? 395 00:58:16,440 --> 00:58:17,440 No. 396 00:58:19,640 --> 00:58:22,160 - What's up your nose? - I fell. 397 00:58:28,840 --> 00:58:29,999 It's good. 398 00:58:36,440 --> 00:58:37,400 Do you want one? 399 00:58:38,320 --> 00:58:39,480 No, thank you. 400 00:58:40,320 --> 00:58:41,280 Okay. 401 00:58:46,520 --> 00:58:47,480 Good morning. 402 00:58:49,280 --> 00:58:50,440 Get her out. 403 00:58:51,560 --> 00:58:53,080 Please. 404 00:58:53,840 --> 00:58:55,360 Ariana, go take a walk. 405 00:58:58,000 --> 00:59:00,720 It's a funeral meal, between men. 406 00:59:02,720 --> 00:59:04,560 - Go ahead. - All right. 407 00:59:09,840 --> 00:59:13,800 Do you know why there's no one here? 408 00:59:15,920 --> 00:59:19,520 I made all the Kurds leave here for a week. 409 00:59:20,920 --> 00:59:24,480 Did you hear about an incident? three years ago? 410 00:59:25,040 --> 00:59:28,280 We had also moved all the people who were there. 411 00:59:28,920 --> 00:59:30,760 Seven or eight people died. 412 00:59:31,680 --> 00:59:34,360 You know what will happen if it gets out? 413 00:59:34,800 --> 00:59:35,760 Do you want to know? 414 00:59:36,320 --> 00:59:37,280 I don't think so. 415 00:59:38,240 --> 00:59:40,280 That would be the end of our business. 416 00:59:40,960 --> 00:59:44,040 Just kill this fagot, that's all. 417 00:59:44,560 --> 00:59:46,560 Let me kill him. 418 00:59:46,760 --> 00:59:48,040 - Who is that? - The swatter. 419 00:59:48,240 --> 00:59:49,480 It's none of your business. 420 00:59:58,320 --> 01:00:00,240 I'm sorry. 421 01:00:01,840 --> 01:00:03,160 I can't do it. 422 01:00:04,680 --> 01:00:07,800 This journalist is with me. 423 01:00:08,800 --> 01:00:11,520 She's going back to town in a few days 424 01:00:11,680 --> 01:00:13,480 and we will take care of it. 425 01:00:13,640 --> 01:00:15,600 What are you talking about ? 426 01:00:16,440 --> 01:00:17,560 A few days? 427 01:00:18,320 --> 01:00:19,280 Kara. 428 01:00:26,999 --> 01:00:28,360 Do you have an apartment? 429 01:00:29,960 --> 01:00:31,360 I'm waiting for my turn. 430 01:00:31,920 --> 01:00:32,880 He waits... 431 01:00:33,840 --> 01:00:36,480 You will have an apartment, a beautiful car. 432 01:00:38,200 --> 01:00:41,400 And this girl, it will also be for you. 433 01:00:42,240 --> 01:00:44,560 - Maybe I should kill him? - Get out. 434 01:02:47,360 --> 01:02:49,920 It's okay, guys. That's enough. 435 01:03:06,560 --> 01:03:08,040 You will be the one to kill him. 436 01:03:08,840 --> 01:03:09,800 Do you promise? 437 01:03:12,040 --> 01:03:13,760 Zambeke, what are you doing? 438 01:03:14,440 --> 01:03:16,160 Under the eyes of the journalist. 439 01:03:19,080 --> 01:03:20,720 I will do it discreetly. 440 01:03:26,240 --> 01:03:27,680 You have 24 hours. 441 01:03:28,640 --> 01:03:29,600 Understood ? 442 01:03:32,120 --> 01:03:33,600 Come on, hello. 443 01:04:38,240 --> 01:04:40,840 Sorry, I just stood there... 444 01:04:41,800 --> 01:04:43,080 to do nothing. 445 01:04:57,840 --> 01:04:59,920 When I see violence, 446 01:05:08,480 --> 01:05:09,600 I freeze... 447 01:05:14,240 --> 01:05:16,160 and I can't do anything anymore. 448 01:05:30,680 --> 01:05:32,400 Do you call that violence? 449 01:05:34,560 --> 01:05:36,480 The real violence will begin... 450 01:05:39,560 --> 01:05:41,480 when you return to your country 451 01:05:42,840 --> 01:05:44,440 and that you will have a career... 452 01:05:46,440 --> 01:05:48,600 thanks to this sensational affair. 453 01:05:50,000 --> 01:05:51,480 You will be applauded... 454 01:05:52,800 --> 01:05:55,160 by your foundation or whatever. 455 01:05:55,960 --> 01:05:57,160 They will say: 456 01:05:59,760 --> 01:06:01,040 “Good job. 457 01:06:02,440 --> 01:06:03,960 "You fought... 458 01:06:06,680 --> 01:06:08,360 “for human rights.” 459 01:06:10,920 --> 01:06:12,720 And here, we will all be killed. 460 01:06:16,800 --> 01:06:18,840 I looked at your old files. 461 01:06:21,600 --> 01:06:22,880 In two years, 462 01:06:24,560 --> 01:06:29,200 eleven accused under your responsibility committed suicide. 463 01:06:35,120 --> 01:06:38,720 There were women among them and two teenagers. 464 01:06:42,680 --> 01:06:44,760 It's a lot for a campaign agent. 465 01:06:46,880 --> 01:06:48,480 Don't you think so? 466 01:06:58,960 --> 01:07:04,560 Once upon a time a very, very obscure man. 467 01:07:06,520 --> 01:07:09,600 In a very, very dark kingdom. 468 01:07:11,360 --> 01:07:13,640 He always remained in the dark, 469 01:07:14,080 --> 01:07:17,600 but he dreamed of seeing the light. 470 01:07:20,160 --> 01:07:21,320 The question is: 471 01:07:22,080 --> 01:07:25,040 how can he see the light 472 01:07:25,760 --> 01:07:27,400 if he is in the dark? 473 01:07:32,040 --> 01:07:33,200 The answer is: 474 01:07:33,400 --> 01:07:34,760 it must disappear. 475 01:08:52,160 --> 01:08:53,120 Stay there. 476 01:08:55,720 --> 01:08:57,320 No, back up. 477 01:09:11,200 --> 01:09:12,320 What is happening? 478 01:09:13,200 --> 01:09:15,280 We're coming to see the chief inspector. 479 01:09:15,480 --> 01:09:16,440 on what subject? 480 01:09:16,840 --> 01:09:18,120 To recover the file. 481 01:09:18,680 --> 01:09:20,960 We must take the prisoner to the city. 482 01:09:22,480 --> 01:09:23,440 Alibekov? 483 01:09:24,520 --> 01:09:25,480 Between. 484 01:09:29,640 --> 01:09:30,600 Stay there. 485 01:09:32,680 --> 01:09:34,360 We need to get the file back. 486 01:09:35,640 --> 01:09:36,600 Miss ? 487 01:09:37,840 --> 01:09:39,320 - Are you a journalist? - Yes. 488 01:09:39,520 --> 01:09:40,480 Saparova? 489 01:09:40,960 --> 01:09:42,480 - Yes. - Ariana? 490 01:09:44,160 --> 01:09:45,240 Follow me. 491 01:09:46,560 --> 01:09:47,520 This way. 492 01:10:08,080 --> 01:10:09,040 Sit down. 493 01:10:28,320 --> 01:10:32,760 You are from the Kostana region, Alibekov Bekzat Bolatovich? 494 01:10:34,080 --> 01:10:35,520 Me too. 495 01:10:37,840 --> 01:10:39,920 You should join my team. 496 01:10:40,880 --> 01:10:42,560 I need people like you. 497 01:10:43,999 --> 01:10:45,040 Athletic. 498 01:10:46,999 --> 01:10:48,520 Speaks several languages. 499 01:10:49,880 --> 01:10:51,480 What are you doing here? 500 01:10:51,720 --> 01:10:53,400 How did you survive here? 501 01:10:57,360 --> 01:10:58,920 Where is your service weapon? 502 01:11:01,120 --> 01:11:03,080 Don't worry, I don't have it either. 503 01:11:06,320 --> 01:11:07,480 Isn't it yours? 504 01:11:09,880 --> 01:11:12,120 0017, is that your number? 505 01:11:17,520 --> 01:11:19,320 I don't know what to do with you. 506 01:11:20,400 --> 01:11:22,040 I have the choice between two versions. 507 01:11:23,400 --> 01:11:25,120 Suicide or... 508 01:11:32,640 --> 01:11:33,680 It's up to you to choose. 509 01:11:41,280 --> 01:11:44,000 Sign me this and read. 510 01:12:35,200 --> 01:12:36,800 Are you the one who's copping me? 511 01:12:39,280 --> 01:12:41,480 Have you made any great discoveries? 512 01:13:15,080 --> 01:13:16,320 Montesquieu said: 513 01:13:16,920 --> 01:13:20,360 "It takes fear in a despotic government: 514 01:13:20,760 --> 01:13:24,400 "for virtue, it is not necessary, 515 01:13:26,760 --> 01:13:28,760 “and honor would be dangerous there.” 516 01:13:30,240 --> 01:13:31,200 Isn't it? 517 01:13:35,560 --> 01:13:36,680 Montesquieu? 518 01:14:04,640 --> 01:14:07,080 This person was under the influence of narcotics 519 01:14:07,240 --> 01:14:08,560 during his arrest. 520 01:14:09,440 --> 01:14:12,960 She intentionally hurt herself falling and hitting his face... 521 01:14:13,160 --> 01:14:14,160 Sit down. 522 01:14:14,800 --> 01:14:16,280 ...against a block of concrete. 523 01:14:17,240 --> 01:14:21,320 She refused to seek treatment and did not wish to file a complaint 524 01:14:21,480 --> 01:14:26,240 because several dozen people are witnesses to the incident. 525 01:14:28,160 --> 01:14:29,120 Sitting. 526 01:14:30,280 --> 01:14:33,640 You know that Bekzat Alibekov filed a complaint against you? 527 01:14:33,800 --> 01:14:34,800 Hold. 528 01:14:39,200 --> 01:14:41,400 We will proceed � a body search. 529 01:14:42,280 --> 01:14:43,320 Standing. 530 01:14:58,000 --> 01:15:00,840 The excavation revealed the possession of narcotics 531 01:15:01,040 --> 01:15:04,640 of a greater quantity to that authorized by law. 532 01:15:06,680 --> 01:15:07,640 Standing. 533 01:15:08,520 --> 01:15:10,320 We're going to go to the police station. 534 01:15:10,560 --> 01:15:13,560 You will then be sent back to your country. 535 01:15:14,600 --> 01:15:16,160 You shouldn't have come. 536 01:15:19,280 --> 01:15:20,240 Mounted. 537 01:15:42,160 --> 01:15:46,000 MONTESQUIEU From the spirit of the laws 538 01:15:57,560 --> 01:15:59,120 Where is our business? 539 01:16:01,280 --> 01:16:02,240 What business? 540 01:16:02,960 --> 01:16:05,120 You know very well what business. 541 01:16:07,840 --> 01:16:08,880 We're working on it. 542 01:16:09,680 --> 01:16:10,640 We have... 543 01:16:11,080 --> 01:16:12,560 several uncertainties. 544 01:16:12,760 --> 01:16:15,200 What uncertainties? Everything is clear. 545 01:16:18,160 --> 01:16:19,120 We still have... 546 01:16:21,160 --> 01:16:22,120 doubts. 547 01:16:22,520 --> 01:16:23,840 We need... 548 01:16:24,640 --> 01:16:27,040 We wait the results of the expertise. 549 01:16:27,280 --> 01:16:28,240 Closed the case. 550 01:16:29,080 --> 01:16:32,640 I want your report on my desk tomorrow at 6 p.m. 551 01:16:35,800 --> 01:16:36,760 At work. 552 01:16:39,520 --> 01:16:40,480 Bekzat. 553 01:16:42,240 --> 01:16:43,680 You like it, don’t you? 554 01:16:47,440 --> 01:16:48,640 I like it too. 555 01:16:51,999 --> 01:16:52,999 Go ahead, little one. 556 01:17:37,280 --> 01:17:38,280 Stay there. 557 01:18:16,280 --> 01:18:18,440 We play hide and seek. 558 01:18:25,880 --> 01:18:27,400 Don't move, you're hidden. 559 01:18:44,840 --> 01:18:45,800 Don't move. 560 01:18:46,760 --> 01:18:48,400 It's the game, don't move. 561 01:18:49,120 --> 01:18:50,080 Understood ? 562 01:18:51,440 --> 01:18:52,400 Stay there. 563 01:19:20,400 --> 01:19:21,360 Don't move. 564 01:19:21,920 --> 01:19:23,000 Stay straight. 565 01:19:28,040 --> 01:19:29,320 Very straight. 566 01:19:30,560 --> 01:19:31,840 There you go, don't move anymore. 567 01:19:32,400 --> 01:19:34,640 Pukuar, don't move. 568 01:19:34,840 --> 01:19:35,800 It's the game. 569 01:21:19,800 --> 01:21:21,960 Look, it's steppe grass. 570 01:21:22,880 --> 01:21:25,200 She is rough and unsightly. 571 01:21:26,800 --> 01:21:29,760 But it gives beautiful colors, beautiful paintings. 572 01:21:36,240 --> 01:21:37,240 It's good here. 573 01:21:39,280 --> 01:21:42,880 Maybe I'll settle down here too, at the top of this hill. 574 01:21:43,160 --> 01:21:44,480 No one will find me. 575 01:21:46,000 --> 01:21:49,440 Not next to me. I don't want a dead cop here. 576 01:21:50,720 --> 01:21:52,640 - Fuck you. - And so am I. 577 01:21:53,240 --> 01:21:55,120 - Poor bastard. - Moron. 578 01:21:56,160 --> 01:21:57,280 Little shit. 579 01:21:57,720 --> 01:21:58,680 Dirty dog. 580 01:22:01,160 --> 01:22:03,360 Kekish, Can I leave my passengers with you? 581 01:22:04,240 --> 01:22:06,240 - Can they stay here? - Okay. 582 01:22:07,760 --> 01:22:09,200 Don't talk about them too much. 583 01:22:10,920 --> 01:22:12,000 They are discreet, 584 01:22:13,080 --> 01:22:14,600 but they eat a lot. 585 01:22:16,360 --> 01:22:19,680 - I hope that will be enough. - No, I don't want money. 586 01:22:22,240 --> 01:22:24,360 Take it, they eat really a lot. 587 01:22:35,840 --> 01:22:39,200 Do you remember that idiot Timka at home? 588 01:22:40,440 --> 01:22:42,560 The big one, he was often a guard. 589 01:22:43,480 --> 01:22:45,200 - The big pole? - Yes. 590 01:22:45,800 --> 01:22:48,999 The time we ran away after stealing cookies... 591 01:22:49,320 --> 01:22:53,680 He stayed there and he was almost beaten to death. 592 01:22:57,200 --> 01:23:00,080 I wonder why he stayed that day. 593 01:23:01,640 --> 01:23:03,560 If he let us escape... 594 01:23:04,840 --> 01:23:06,560 or if he was just stupid. 595 01:23:08,440 --> 01:23:09,600 He was stupid. 596 01:26:14,240 --> 01:26:16,400 - Are you alone? - Yes. 597 01:26:16,640 --> 01:26:18,240 What about the guy with the weird nose? 598 01:26:18,840 --> 01:26:20,120 I buried him. 599 01:26:20,560 --> 01:26:22,640 How is that? Where? 600 01:26:24,440 --> 01:26:25,999 About 10 km from here. 601 01:26:26,240 --> 01:26:27,720 We need the body. 602 01:26:29,280 --> 01:26:30,400 To examine it. 603 01:26:31,240 --> 01:26:32,400 I'll take you there. 604 01:26:32,960 --> 01:26:35,120 Is this your first time or what? 605 01:26:36,040 --> 01:26:37,480 Here we go, follow me. 606 01:26:37,960 --> 01:26:40,640 Why would we follow you? Let's go with our car. 607 01:26:40,840 --> 01:26:42,240 You'll save gas. 608 01:26:42,880 --> 01:26:44,080 And we can talk. 609 01:26:45,160 --> 01:26:46,120 Mounted. 610 01:27:18,920 --> 01:27:20,080 I have a joke. 611 01:27:20,280 --> 01:27:21,640 “The gallant impulse”. 612 01:27:22,560 --> 01:27:27,080 A bear comes out at the edge of the woods and sees all the animals running away. 613 01:27:27,280 --> 01:27:30,280 He asks, “What’s happening? Where are you going?" 614 01:27:30,480 --> 01:27:32,800 They answer him: “You don’t know? 615 01:27:32,999 --> 01:27:35,360 "There is a sexual predator in our woods. 616 01:27:35,520 --> 01:27:38,440 "A gallant impulse, he screws everyone.” 617 01:27:38,640 --> 01:27:42,200 “I am a bear, I am not afraid. I can smash it!” 618 01:27:42,400 --> 01:27:46,080 The bear stays in the woods and suddenly, he hears a noise in the bush 619 01:27:46,280 --> 01:27:47,800 and a voice behind him: 620 01:27:48,680 --> 01:27:49,760 “Good evening!” 621 01:27:55,480 --> 01:27:56,440 "Good evening !" 622 01:28:04,640 --> 01:28:05,600 "Good evening !" 623 01:28:22,120 --> 01:28:23,560 I have another joke. 624 01:28:23,999 --> 01:28:26,280 There are three cops in a car. 625 01:28:27,999 --> 01:28:31,080 The first two are clever, the third is a moron. 626 01:28:31,600 --> 01:28:34,720 He thinks he's smarter than the other two. 627 01:28:35,800 --> 01:28:39,120 For what ? Because he tried to trick them. 628 01:28:39,560 --> 01:28:43,080 He threw them away and didn't want to share the money. 629 01:28:43,960 --> 01:28:47,640 To top it all off, he disappointed someone important. 630 01:28:48,320 --> 01:28:51,520 He didn't kill a person, but he took the money anyway. 631 01:28:52,720 --> 01:28:56,400 I can't to remember exactly 632 01:28:56,800 --> 01:28:58,960 from the end of this joke. 633 01:29:03,000 --> 01:29:04,560 The third is killed. 634 01:29:10,640 --> 01:29:12,320 I know another ending. 635 01:29:14,960 --> 01:29:17,680 Nobody dies. 636 01:29:23,280 --> 01:29:24,800 I didn't cheat, Takque. 637 01:29:25,760 --> 01:29:27,080 I never gave up. 638 01:29:28,320 --> 01:29:29,720 Maybe, but... 639 01:29:30,880 --> 01:29:32,160 Never one of ours. 640 01:29:33,999 --> 01:29:34,960 Takque. 641 01:29:36,720 --> 01:29:40,080 You know me, I'm a soldier, I do what I'm told. 642 01:29:44,120 --> 01:29:45,080 Please. 643 01:29:48,120 --> 01:29:50,280 Take it, please. 644 01:29:56,280 --> 01:29:59,400 If they don't kill him, they will be killed in his place. 645 01:30:07,400 --> 01:30:09,720 I have a joke too, it's a good one. 646 01:30:09,880 --> 01:30:13,200 This is the story of a fox and a hedgehog... 647 01:30:13,520 --> 01:30:15,880 No, two hedgehogs go see a fox, 648 01:30:16,040 --> 01:30:17,560 one big and one small. 649 01:30:17,680 --> 01:30:20,040 The kid has a gun and... 650 01:30:20,320 --> 01:30:21,280 Stop. 651 01:30:23,880 --> 01:30:25,160 The hedgehog says... 652 01:33:08,040 --> 01:33:09,480 Should I call the police? 653 01:36:29,560 --> 01:36:33,200 We should kill this cop. He meddles in our affairs. 654 01:36:33,800 --> 01:36:36,400 We'll think about it, we'll see. 655 01:37:07,560 --> 01:37:08,880 What is that? 656 01:37:11,999 --> 01:37:13,080 You have... 657 01:37:17,560 --> 01:37:20,440 You have the right to remain silent. 658 01:37:21,560 --> 01:37:26,960 Everything you say can be used against you 659 01:37:27,760 --> 01:37:29,600 before a court of law. 660 01:37:32,080 --> 01:37:34,320 You have the right to a lawyer. 661 01:37:37,280 --> 01:37:41,040 But if you don't have one the means... 662 01:37:46,280 --> 01:37:49,320 a lawyer will be provided to you for free. 663 01:46:12,000 --> 01:46:14,880 Adapted by: Virginie Reix 664 01:46:15,080 --> 01:46:17,960 Subtitles: Le Joli Mai