1
00:00:15,321 --> 00:00:17,761
- Voy a trabajar en Woolworths.

2
00:00:17,761 --> 00:00:20,521
- Cuando sea mayor quiero
ser astronauta.

3
00:00:20,521 --> 00:00:22,841
- Cuando me case,
Me gustaría tener 2 hijos.

4
00:00:22,841 --> 00:00:25,801
- El deseo de mi corazón es ver a mi papá.

5
00:00:26,841 --> 00:00:29,241
- No quiero responder a eso.

6
00:00:32,761 --> 00:00:34,961
- Esto no es
salida ordinaria al zoológico,

7
00:00:34,961 --> 00:00:36,681
es una ocasión muy especial.

8
00:00:36,681 --> 00:00:38,281
Hemos traído estos
niños juntos para el

9
00:00:38,281 --> 00:00:41,401
primera vez.

10
00:00:41,401 --> 00:00:43,481
Son como cualquier otro niño excepto

11
00:00:43,481 --> 00:00:46,401
que provienen sorprendentemente
diferentes orígenes.

12
00:00:47,401 --> 00:00:49,441
- Detenlo de una vez.

13
00:00:49,441 --> 00:00:50,681
- Hemos traído
estos niños juntos

14
00:00:50,681 --> 00:00:55,681
porque queríamos un vistazo
de Inglaterra en el año 2000.

15
00:00:55,721 --> 00:00:57,161
El delegado sindical y el ejecutivo.

16
00:00:57,161 --> 00:01:00,961
del año 2000 ya cumplen 7 años.

17
00:01:03,561 --> 00:01:07,081
- En 1964
MUNDO EN ACCIÓN creado 7 Up.

18
00:01:07,081 --> 00:01:10,521
Hemos vuelto al cine
estos niños cada 7 años.

19
00:01:10,521 --> 00:01:12,161
Ahora tienen 35.

20
00:01:13,641 --> 00:01:15,361
- Dame un niño hasta que tenga 7 años.

21
00:01:15,361 --> 00:01:16,841
y te daré al hombre.

22
00:01:21,641 --> 00:01:24,961
- ¿Es importante luchar? Sí.

23
00:01:34,321 --> 00:01:35,681
Quiero ser jockey cuando sea grande.

24
00:01:35,681 --> 00:01:37,241
Sí, quiero ser jockey cuando sea mayor.

25
00:01:39,521 --> 00:01:42,241
- A los 14 Tony
ya era aprendiz

26
00:01:42,241 --> 00:01:44,641
en casa de tommy gosling
establos de carreras en Epsom.

27
00:01:45,601 --> 00:01:46,641
Dejó la escuela a los 15 años.

28
00:01:55,001 --> 00:01:57,761
- Este es un acabado fotográfico.
de cuando monté en Newbury.

29
00:01:57,761 --> 00:01:59,201
Yo soy el que tiene la gorra blanca.

30
00:01:59,201 --> 00:02:01,281
Me golpearon un largo y medio tercio

31
00:02:01,281 --> 00:02:03,401
y tuvo un acabado fotográfico.

32
00:02:03,401 --> 00:02:06,361
Así que lo saqué de la caja.
y lo guardé como recuerdo.

33
00:02:06,361 --> 00:02:11,361
Mi mayor realización en
vida, cuando monté en Kempton

34
00:02:12,001 --> 00:02:13,881
en la misma carrera que Lester Piggott.

35
00:02:13,881 --> 00:02:16,521
Yo era un ingenuo trasero mojado
el aprendiz de oídos.

36
00:02:18,361 --> 00:02:20,761
Todos mis años desde los 7, todos
mis ambiciones cumplidas

37
00:02:20,761 --> 00:02:25,761
en un momento y yo
finalmente terminó último.

38
00:02:25,801 --> 00:02:27,201
Se detuvo obviamente, pero

39
00:02:27,201 --> 00:02:29,401
No hizo ninguna diferencia para mí.

40
00:02:29,401 --> 00:02:32,441
Sólo para ser parte de ello,
estar con el hombre mismo.

41
00:02:33,921 --> 00:02:37,401
No pude comprarlo, ese fue el
El día más orgulloso de toda mi vida.

42
00:02:47,561 --> 00:02:48,921
- Tony tiene ahora 34 años.

43
00:02:49,801 --> 00:02:52,081
Los fines de semana toma
sus chicas a un establo

44
00:02:52,081 --> 00:02:54,161
donde la familia tiene un par de ponis.

45
00:03:00,521 --> 00:03:03,441
¿Qué significa para ti cuando
¿Ves a las chicas a caballo?

46
00:03:03,441 --> 00:03:05,881
- Hay veces que
mira hacia atrás y los miras

47
00:03:05,881 --> 00:03:08,201
y te ves en ellos todo el tiempo.

48
00:03:08,201 --> 00:03:09,481
Espera, ven aquí.

49
00:03:09,481 --> 00:03:10,601
- Bajé primero, ¿no?

50
00:03:10,601 --> 00:03:11,921
- Sí.

51
00:03:11,921 --> 00:03:12,721
Cuando yo era un niño, ¿verdad?

52
00:03:12,721 --> 00:03:15,401
nadie nunca apareció
Yo cómo montar a caballo.

53
00:03:15,401 --> 00:03:16,641
Tuve que salir y hacerlo yo mismo.

54
00:03:17,721 --> 00:03:21,801
Sólo camina con él, abrázalos
piernas agradable y correctamente.

55
00:03:21,801 --> 00:03:23,441
Cuando los veo montar me gusta

56
00:03:23,441 --> 00:03:24,601
"Oh, yo les enseñé eso"

57
00:03:25,521 --> 00:03:27,841
y los veo haciendo esto y
Se los muestro de otra manera.

58
00:03:28,681 --> 00:03:29,801
Luego, una vez que lo aprenden, me gusta pat

59
00:03:29,801 --> 00:03:31,121
ellos en su trasero

60
00:03:31,121 --> 00:03:33,161
como que se los ponen
piloto automático ya sabes

61
00:03:33,161 --> 00:03:34,801
y están solos.

62
00:03:34,801 --> 00:03:35,961
Pero de eso se trata la vida, ¿no?

63
00:03:35,961 --> 00:03:38,001
Darle a tus hijos todas las oportunidades

64
00:03:38,001 --> 00:03:40,361
que les den los beneficios
que nunca tuviste.

65
00:03:41,281 --> 00:03:43,481
No tengas miedo, nunca
Ten miedo, ellos lo saben.

66
00:03:44,481 --> 00:03:47,921
Los caballos fueron toda mi vida
carne, sangre, en mis venas,

67
00:03:47,921 --> 00:03:50,401
Eras tú quien conoce todo, huele todo.

68
00:03:51,361 --> 00:03:53,481
Princesa Ana para ella
caballos y Lester Piggott

69
00:03:53,481 --> 00:03:56,001
para él así es como me sentí.

70
00:03:56,001 --> 00:03:57,441
- ¿Y lo dejaste pasar?

71
00:03:57,441 --> 00:03:58,281
- Lo dejé pasar.

72
00:03:59,281 --> 00:04:02,641
- A veces el sábado
Por la mañana voy al cine.

73
00:04:02,641 --> 00:04:06,001
A veces con mi amigo
y a veces con él.

74
00:04:06,921 --> 00:04:08,081
- No lo haces.

75
00:04:08,081 --> 00:04:09,561
- Sí.

76
00:04:09,561 --> 00:04:12,481
- Ella no, yo nunca te veo.

77
00:04:15,841 --> 00:04:18,001
Vas a fotos diferentes.

78
00:04:18,001 --> 00:04:19,241
- ¿Tienes novia?

79
00:04:19,241 --> 00:04:20,321
- No.

80
00:04:20,321 --> 00:04:22,881
- ¿Podrías
¿te gusta tener novia?

81
00:04:22,881 --> 00:04:24,081
- No.

82
00:04:24,081 --> 00:04:26,961
Entiendes las cuatro F, encuéntralas.

83
00:04:26,961 --> 00:04:28,121
Aliméntalos y olvídalos.

84
00:04:28,121 --> 00:04:31,121
La otra F te dejaré
Usa tu propia discriminación.

85
00:04:31,121 --> 00:04:35,801
Quiero decir, este, yo
Traté de hacer las tres F

86
00:04:35,801 --> 00:04:37,641
pero no pude olvidarla.

87
00:04:37,641 --> 00:04:41,961
- Solía ​​trabajar en un pub.
Sólo un viernes por la noche.

88
00:04:41,961 --> 00:04:46,801
Camareras, camareras
y de ahí una noche

89
00:04:46,801 --> 00:04:48,641
Fui a una discoteca.

90
00:04:49,601 --> 00:04:51,801
Él estuvo en el pub antes.

91
00:04:51,801 --> 00:04:54,081
y que después nosotros
fue a una discoteca

92
00:04:54,081 --> 00:04:56,801
y Tony estaba ahí abajo y yo solo,

93
00:04:56,801 --> 00:04:59,081
A partir de ahí, eso fue todo.

94
00:05:01,881 --> 00:05:03,081
No pude deshacerme de él.

95
00:05:05,561 --> 00:05:09,201
- Tenemos nuestros altibajos,
no más que nadie.

96
00:05:09,201 --> 00:05:12,241
- Creo que tienes que trabajar en un matrimonio.

97
00:05:12,241 --> 00:05:15,241
Creo que todos los matrimonios pasan por etapas,

98
00:05:15,241 --> 00:05:18,401
no puedes soportar cada uno
otro, pasas por,

99
00:05:18,401 --> 00:05:20,841
Pienso, oh Dios, odio
él desearía que saliera.

100
00:05:22,001 --> 00:05:25,001
Yo sí y estoy seguro de que él también.

101
00:05:25,001 --> 00:05:29,641
- He estado en posiciones tuyas.
Lo sé y es difícil decirlo.

102
00:05:29,641 --> 00:05:32,681
frente a Debbie pero
es verdad, es tentador,

103
00:05:32,681 --> 00:05:34,281
muerdes el anzuelo.

104
00:05:34,281 --> 00:05:36,521
Sabes que una vez me voy de vacaciones
un año con los chicos tipo

105
00:05:36,521 --> 00:05:39,601
de cosa a España, Magaluf
y tenemos unas vacaciones de golf.

106
00:05:39,601 --> 00:05:42,961
Todo en contra de la voluntad de Debbie, pero es verdad.

107
00:05:43,841 --> 00:05:46,721
Me encuentro en situaciones en las que tú,

108
00:05:48,041 --> 00:05:49,601
la vida es para los vivos.

109
00:05:49,601 --> 00:05:52,881
Y vuelvo, "Oh, lo sé
lo que has estado haciendo afuera

110
00:05:52,881 --> 00:05:54,601
"Ahí has estado
conociendo a todos esos pájaros",

111
00:05:54,601 --> 00:05:59,601
y lo que sea y ellos
mirarte como diciendo

112
00:05:59,721 --> 00:06:02,721
"Lo sé y no quiero saberlo".

113
00:06:02,721 --> 00:06:03,881
Así es.

114
00:06:03,881 --> 00:06:05,961
- ¿Quién puede decir que dentro de 10 años yo?

115
00:06:05,961 --> 00:06:07,521
¿Y él podría haberse separado?

116
00:06:07,521 --> 00:06:08,361
- Muy posible.

117
00:06:09,401 --> 00:06:11,561
- Sabes, no lo sabes.

118
00:06:11,561 --> 00:06:12,401
- Si tuvieras que romper

119
00:06:12,401 --> 00:06:13,761
¿Qué crees que terminaría?

120
00:06:15,201 --> 00:06:18,001
- Sí, creo que será la otra parte.

121
00:06:18,001 --> 00:06:20,401
No sería por el
niños porque los niños son

122
00:06:20,401 --> 00:06:23,841
todo, sin
cualquier cosa antes de eso.

123
00:06:25,761 --> 00:06:29,441
¿No es así? Quiero decir, me rompería el corazón.

124
00:06:29,441 --> 00:06:31,641
sabiendo que otro
El hombre podría entrar aquí.

125
00:06:31,641 --> 00:06:33,161
y criar a mis hijos.

126
00:06:33,161 --> 00:06:35,601
Sólo hay una ambición
Realmente quiero un hijo

127
00:06:35,601 --> 00:06:37,521
y si veo a mi hijito

128
00:06:37,521 --> 00:06:38,721
entonces veré cumplida mi ambición.

129
00:06:38,721 --> 00:06:40,761
Nadie lo sabe, sólo tú ahora.

130
00:06:42,401 --> 00:06:44,681
- Tony y
Debbie tuvo un hijo, Nicky,

131
00:06:44,681 --> 00:06:46,561
que ahora tiene 13 años.

132
00:06:46,561 --> 00:06:48,961
Tienen 2 hijas, Jody y Perry.

133
00:06:48,961 --> 00:06:50,641
y la familia vive en el norte de Londres.

134
00:06:50,641 --> 00:06:53,921
- Ahora escucha, el sábado.
El Tottenham tiene el Arsenal.

135
00:06:53,921 --> 00:06:57,201
- Uno, lo estaba esperando.
28 UP ¿No era yo cuando tú lo eras?

136
00:06:57,201 --> 00:07:01,001
Lo filmé pero perdí a ese bebé.

137
00:07:01,001 --> 00:07:03,521
No sentí que pudiera tener más.

138
00:07:03,521 --> 00:07:05,601
Realmente no quería más.

139
00:07:05,601 --> 00:07:07,881
Pero de todos modos lo hice y tuve a Perry.

140
00:07:09,561 --> 00:07:11,881
Son traviesos, muy traviesos.

141
00:07:11,881 --> 00:07:13,001
Son los niños más traviesos que conozco.

142
00:07:14,281 --> 00:07:19,121
Nicky es como yo, es más
plácido pero como jody

143
00:07:19,121 --> 00:07:20,361
cómo era cuando tenía 7 años.

144
00:07:22,241 --> 00:07:24,641
Yo los disciplino,
ya sabes, los golpeo,

145
00:07:24,641 --> 00:07:27,961
Los puse en sus habitaciones,
Les quito cosas.

146
00:07:27,961 --> 00:07:31,321
lo hago, lo disciplino
ellos y lo deshace

147
00:07:31,321 --> 00:07:35,561
así que estoy peleando dos veces con
ellos, se me hace más difícil

148
00:07:35,561 --> 00:07:38,641
porque es demasiado blando con ellos.

149
00:07:38,641 --> 00:07:39,801
- ¿Por qué crees?
¿Eres demasiado blando con ellos?

150
00:07:39,801 --> 00:07:41,561
- Porque los amo mucho.

151
00:07:43,201 --> 00:07:44,041
- ¿Los traes por el camino?

152
00:07:44,041 --> 00:07:45,481
que fuiste criado?

153
00:07:45,481 --> 00:07:47,361
- La crianza yo
Si hubiera visto más horas de cena

154
00:07:47,361 --> 00:07:49,721
que cenas sin preguntas

155
00:07:49,721 --> 00:07:53,001
y yo tenía mis hermanos
ropa en mi espalda para

156
00:07:53,001 --> 00:07:55,161
ya sabes, pásame abajo.

157
00:07:55,161 --> 00:07:57,081
Nunca me ha hecho ningún daño.

158
00:07:57,081 --> 00:07:59,041
- no lo hubiera hecho
me escapé con mis padres

159
00:07:59,041 --> 00:08:00,321
lo que mis hijos se salen con la suya.

160
00:08:00,321 --> 00:08:01,161
- Sí, pero al decir eso sí.

161
00:08:01,161 --> 00:08:04,201
darles todo lo posible.

162
00:08:04,201 --> 00:08:06,081
Todo este tipo de ropa de diseñador,

163
00:08:06,081 --> 00:08:10,281
el equipo Naff y Reebok
zapatillas ahora mi nicky

164
00:08:11,601 --> 00:08:16,601
juega futbol y ella dice
"Oh Nicky quiere unas zapatillas

165
00:08:17,241 --> 00:08:18,361
"¿Tienes £70"?

166
00:08:19,561 --> 00:08:22,521
y yo diré "¿Qué £ 70
por un par de zapatillas,

167
00:08:22,521 --> 00:08:24,161
"Espera, hay un puesto por ahí,

168
00:08:24,161 --> 00:08:28,761
"zapatillas de la misma calidad
por £24 o algo así".

169
00:08:28,761 --> 00:08:31,001
Ella dirá "£ 24, oh no", dirá

170
00:08:31,961 --> 00:08:34,721
"Él no puede ir a la escuela
llevando esa basura".

171
00:08:34,721 --> 00:08:37,961
ella les dará
todo, tengo una bicicleta vieja,

172
00:08:37,961 --> 00:08:39,001
quiere ponerle una cadena y un

173
00:08:39,001 --> 00:08:41,361
algunas tuercas apretando o lo que sea.

174
00:08:41,361 --> 00:08:44,281
"Oh, no puedes quedarte con esa bicicleta, consigue una nueva"

175
00:08:44,281 --> 00:08:45,921
luego, la próxima Navidad.

176
00:08:45,921 --> 00:08:47,561
- Sólo porque no pones
la cadena y los pernos.

177
00:08:47,561 --> 00:08:48,761
- Oh, no voy a aceptar ese.

178
00:08:48,761 --> 00:08:49,721
- ¿Qué harás si no lo haces?

179
00:08:49,721 --> 00:08:50,721
¿Hacerlo como jockey?

180
00:08:51,841 --> 00:08:54,281
- No lo sé, si lo sé no podría serlo.

181
00:08:54,281 --> 00:08:55,281
Me saldría del juego.

182
00:08:59,521 --> 00:09:01,881
- ¿Qué haces?
crees que harías entonces?

183
00:09:01,881 --> 00:09:03,361
- Aprender taxis.

184
00:09:03,361 --> 00:09:06,281
- A los 21 Tony
estaba en el aprendizaje del conocimiento

185
00:09:06,281 --> 00:09:07,561
ser un taxista de Londres.

186
00:09:08,761 --> 00:09:10,241
- Si hay alguno
persona que piensa que no puedo ser

187
00:09:10,241 --> 00:09:11,641
un taxista entonces están equivocados.

188
00:09:12,641 --> 00:09:13,681
Voy a conseguir esa insignia y voy a

189
00:09:13,681 --> 00:09:15,321
para ponérselo en cara.

190
00:09:15,321 --> 00:09:17,761
Sólo para decirles lo equivocados que pueden estar.

191
00:09:17,761 --> 00:09:19,401
y lo subestimado que estoy.

192
00:09:19,401 --> 00:09:21,561
- A los 28 años tenía su propio taxi.

193
00:09:23,201 --> 00:09:24,601
- Es sorprendente a quién recoges, ¿ves?

194
00:09:25,641 --> 00:09:30,041
Una vez conocí a Kojak y elegí
él arriba y Warren Mitchell,

195
00:09:30,921 --> 00:09:32,961
Alf Garnett, ya lo sabes.

196
00:09:32,961 --> 00:09:36,321
Debbie está trabajando en
el día en que Debbie estará

197
00:09:36,321 --> 00:09:39,401
de camino a casa a las 4
en punto, los niños estarán

198
00:09:39,401 --> 00:09:40,401
volver a casa a tomar el té.

199
00:09:41,321 --> 00:09:43,081
Debbie detendrá el taxi afuera.

200
00:09:43,081 --> 00:09:44,761
entra y prepara la cena.

201
00:09:44,761 --> 00:09:48,361
Entonces me sentaré con el
niños hasta las 7 aproximadamente, lo que sea,

202
00:09:49,241 --> 00:09:52,601
entonces pondré en marcha el taxi
porque trabajamos en el mismo taxi

203
00:09:53,481 --> 00:09:57,801
y voy a ir a trabajar hasta
aproximadamente 1 hasta que vuelva a funcionar.

204
00:09:58,721 --> 00:09:59,961
Tiene una gran mente.

205
00:09:59,961 --> 00:10:03,401
ella hace el conocimiento
que es menos de 2 años.

206
00:10:03,401 --> 00:10:05,601
Para una mujer con 3 hijos, las presiones,

207
00:10:05,601 --> 00:10:08,081
Dirigir una familia que es extraordinaria.

208
00:10:10,241 --> 00:10:14,241
- Tienes mucho resentimiento.
Todavía de otros taxistas.

209
00:10:14,241 --> 00:10:16,121
Algunos de ellos simplemente te dan abuso,

210
00:10:17,321 --> 00:10:18,401
algunos de ellos simplemente se sientan allí

211
00:10:18,401 --> 00:10:20,521
sacudiendo la cabeza cuando te ven.

212
00:10:22,241 --> 00:10:24,401
Me dicen que me vaya a casa y
lavar los platos o irse a casa

213
00:10:24,401 --> 00:10:26,721
y hazle la cena a tu marido.

214
00:10:29,481 --> 00:10:32,961
Fui a una escuela del conocimiento
y ahí conocí a otras chicas

215
00:10:32,961 --> 00:10:37,601
haciendo el Conocimiento y
nos volvimos bastante amigables,

216
00:10:37,601 --> 00:10:40,961
nos encontramos en un cierto rango en Knightsbridge

217
00:10:40,961 --> 00:10:43,401
y vamos y tomamos una taza de
té echamos un vistazo a nuestro alrededor

218
00:10:43,401 --> 00:10:48,321
Harrods, consigue un sándwich.
Utilice los baños de Harrod.

219
00:10:48,321 --> 00:10:51,681
Eche un vistazo a su alrededor, rocíe
los perfumes y barras de labios.

220
00:10:52,641 --> 00:10:56,041
- ¿Hace lo suyo?
una parte justa de las tareas del hogar?

221
00:10:56,041 --> 00:10:57,521
- No, él no hace nada.

222
00:10:58,681 --> 00:11:00,721
Ni siquiera trae una taza de una habitación.

223
00:11:00,721 --> 00:11:02,641
al otro hago de todo.

224
00:11:03,961 --> 00:11:05,121
- Suena horrible ¿no?

225
00:11:05,121 --> 00:11:06,801
- Horrible.

226
00:11:06,801 --> 00:11:08,801
- No soy chovinista,
No me malinterpretes, ¿sabes?

227
00:11:08,801 --> 00:11:10,241
no es una cuestión de eso.

228
00:11:12,401 --> 00:11:16,361
Tengo una vida muy lujosa en el interior, ¿verdad?

229
00:11:16,361 --> 00:11:19,921
Y no estoy orgulloso de decir
o avergonzado de decirlo

230
00:11:19,921 --> 00:11:21,281
Soy tal como soy.

231
00:11:21,281 --> 00:11:24,161
Quiero decir, trabajo lo más duro que puedo afuera.

232
00:11:24,161 --> 00:11:26,601
y cuando cierro esa puerta los pies suben

233
00:11:26,601 --> 00:11:28,721
y siento que merezco un descanso.

234
00:11:28,721 --> 00:11:30,721
- ¿Todos lo harían?
por favor siéntate ahora

235
00:11:30,721 --> 00:11:31,561
y seguir con su trabajo.

236
00:11:31,561 --> 00:11:33,641
No quiero ver ninguna espalda hacia mí.

237
00:11:35,601 --> 00:11:36,561
No debería haber nadie dando la vuelta.

238
00:11:36,561 --> 00:11:38,121
Tony, ¿lo oyes también?

239
00:11:40,721 --> 00:11:41,961
Continúe con su trabajo al frente.

240
00:11:43,041 --> 00:11:47,081
Tony, no te vuelvas a dar la vuelta.

241
00:11:47,081 --> 00:11:48,961
- Entonces, ¿qué ventajas?
¿Crees que has tenido

242
00:11:48,961 --> 00:11:51,201
sobre algunos de los otros
¿Personas que filmamos?

243
00:11:52,561 --> 00:11:55,241
- Académicamente tienen
probablemente tenía más ventajas

244
00:11:55,241 --> 00:11:57,801
sobre mí debido al hecho
han tenido escuelas preparatorias

245
00:11:57,801 --> 00:11:59,161
a una edad muy temprana ya sabes.

246
00:11:59,161 --> 00:12:03,241
Se han beneficiado de ello, lo cual
sabes que dice obviamente

247
00:12:03,241 --> 00:12:06,481
en esta película pero hasta ahora
como sabes la estabilidad

248
00:12:06,481 --> 00:12:08,801
y el fondo tu
saber con sus padres

249
00:12:10,281 --> 00:12:11,641
se lo han perdido.

250
00:12:13,561 --> 00:12:17,841
era el 9 de febrero
exactamente las nueve y diez minutos.

251
00:12:19,241 --> 00:12:23,241
Madres teniendo su último, bueno
en ese momento nunca lo supimos,

252
00:12:23,241 --> 00:12:27,881
su último aliento, y ella acaba de morir

253
00:12:32,041 --> 00:12:35,521
conmigo sosteniendo su mano

254
00:12:35,521 --> 00:12:38,801
y fue el peor momento de mi vida.

255
00:12:41,401 --> 00:12:45,081
Con respecto a Debbie,
ella era y sigue siendo

256
00:12:47,321 --> 00:12:48,641
la mejor chica del mundo.

257
00:12:50,521 --> 00:12:55,521
Lo siento pero Eastenders
Todos son cercanos a sus madres.

258
00:12:55,801 --> 00:12:58,481
y sabes como todos donde sea

259
00:12:58,481 --> 00:13:01,681
vienes de pero mi mamá y yo,

260
00:13:01,681 --> 00:13:04,041
Lo dejé claro desde que hicimos 21.

261
00:13:07,841 --> 00:13:12,041
Simplemente la amaba, por eso.

262
00:13:13,161 --> 00:13:14,761
Eso es lo que pienso, ¿no?

263
00:13:14,761 --> 00:13:18,001
- Nunca he conocido a nadie
como su mamá en mi vida.

264
00:13:18,001 --> 00:13:19,761
Dudo que alguna vez lo haga.

265
00:13:19,761 --> 00:13:22,481
Ella era una dama encantadora,
ella era una amiga para mi

266
00:13:22,481 --> 00:13:25,881
ella no era suegra y usábamos

267
00:13:25,881 --> 00:13:28,401
ir a todos lados juntos, yo y su mamá.

268
00:13:29,801 --> 00:13:31,521
- Conozco al viejo
desde el momento de su vida

269
00:13:31,521 --> 00:13:34,321
después murió allí mismo

270
00:13:35,561 --> 00:13:37,961
pero él caminó alrededor
hasta septiembre de este año.

271
00:13:39,481 --> 00:13:40,561
- Cuando lo enterraste ¿qué?

272
00:13:40,561 --> 00:13:42,321
¿Pusiste en su ataúd?

273
00:13:44,641 --> 00:13:49,521
- pongo 3 cartas y pongo
dados de corona y ancla,

274
00:13:49,521 --> 00:13:51,081
Ah, y un boleto de apuestas y un bolígrafo.

275
00:13:51,081 --> 00:13:52,881
Porque así fue toda la vida de mi padre.

276
00:13:54,881 --> 00:13:56,961
Estoy junto a la tumba, estoy hablando con ella.

277
00:13:58,001 --> 00:14:00,601
Tengo todas las imágenes ejecutándose.
a través de mi mente diciendo como

278
00:14:00,601 --> 00:14:03,841
"Tony, baja y busca
Yo cinco pesas, ¿sabes?

279
00:14:03,841 --> 00:14:06,401
"y uno y un centavo" y
Solía ir a la tienda.

280
00:14:06,401 --> 00:14:09,001
Ella solía tirar el
algodón en un rizador de pelo

281
00:14:09,001 --> 00:14:13,241
sobre el rellano y yo
solía atar los cigarrillos

282
00:14:13,241 --> 00:14:16,841
en este trozo de algodón y
ella solía levantarlos

283
00:14:16,841 --> 00:14:18,361
y la verías al final,

284
00:14:18,361 --> 00:14:22,321
"Gracias Tone nos vemos
después de la escuela sé bueno".

285
00:14:22,321 --> 00:14:25,801
Y así fue, y
todas las pequeñas cosas así.

286
00:14:25,801 --> 00:14:28,641
Madre tomando una copa en
el pub, cantando, no me importa

287
00:14:28,641 --> 00:14:32,401
unos monos ella solía decir,
no me importa nada.

288
00:14:32,401 --> 00:14:36,241
Los pijos, "Oh sí, oh sí, oh sí".

289
00:14:37,121 --> 00:14:41,561
Están locos, sólo hay que tocarlos.

290
00:14:41,561 --> 00:14:45,961
Sí, bueno, pueden conseguirlo.
lo que quieren ¿no?

291
00:14:45,961 --> 00:14:48,601
Si tienes que trabajar para ello
y son ellos, ellos pueden simplemente

292
00:14:48,601 --> 00:14:50,281
pide dinero y lo consiguen.

293
00:14:51,161 --> 00:14:52,161
Pueden comprar lo que quieran.

294
00:14:52,161 --> 00:14:53,801
No soy un político así que que se preocupen.

295
00:14:53,801 --> 00:14:56,641
sobre lo que viene para el día siguiente.

296
00:14:56,641 --> 00:15:00,361
Todo lo que entiendo son perros,
precios, chicas, conocimiento,

297
00:15:00,361 --> 00:15:04,001
caminos, calles, plazas
y mamá y papá y amor.

298
00:15:04,001 --> 00:15:06,561
Eso es todo lo que entiendo, eso es
todo lo que quiero entender.

299
00:15:07,641 --> 00:15:09,041
- ¿Cuanto tiempo tienes?
va a ser taxista,

300
00:15:09,041 --> 00:15:11,161
¿Es esto lo que quieres hacer?
por el resto de tu vida?

301
00:15:11,161 --> 00:15:14,481
- Bueno, en este momento, estoy
muy feliz conduciendo un taxi

302
00:15:14,481 --> 00:15:19,121
pero siempre consideré ser dueño
nuestro propio pub tan obviamente

303
00:15:19,121 --> 00:15:23,921
creo que con dos o tres
años, una vez que finalmente llegue,

304
00:15:23,921 --> 00:15:26,281
enderezado financieramente
fuera voy a intentarlo

305
00:15:26,281 --> 00:15:27,881
en ser publicano.

306
00:15:27,881 --> 00:15:31,161
Finalmente conseguimos un pub.
unos 18 meses después, ¿no?

307
00:15:31,161 --> 00:15:32,361
- Sí.

308
00:15:32,361 --> 00:15:36,481
- Y fuimos en sociedad
con mi cuñado

309
00:15:38,001 --> 00:15:41,001
y vi el pub yendo en una dirección,

310
00:15:41,001 --> 00:15:43,761
lo vio pasar en otro y después

311
00:15:43,761 --> 00:15:46,041
unos ocho meses o un año, ¿no?

312
00:15:46,881 --> 00:15:49,081
Decidimos dar por terminado el día.

313
00:15:49,081 --> 00:15:50,721
La próxima vez será un trabajo duro.

314
00:15:50,721 --> 00:15:51,561
- Aún no me estás contactando.

315
00:15:51,561 --> 00:15:54,201
- A los 28 Tony
estaba tomando lecciones de actuación.

316
00:15:54,201 --> 00:15:56,121
- Sé más grande, domíname.

317
00:15:56,121 --> 00:15:59,041
- Hijo, hijo, hay un gran mundo ahí fuera.

318
00:15:59,041 --> 00:16:00,361
y obviamente no lo soy.

319
00:16:00,361 --> 00:16:01,481
No puedo entrar en eso Brian.

320
00:16:01,481 --> 00:16:02,561
- Está bien, está bien.

321
00:16:02,561 --> 00:16:04,801
- Perdón por la expresión pero
¿Podrías hacer mi pierna interior?

322
00:16:04,801 --> 00:16:06,681
- Ahora trabaja como extra.

323
00:16:08,081 --> 00:16:11,201
- Lo intentaré
cualquier cosa, especialmente actuar,

324
00:16:11,201 --> 00:16:13,441
pero talento ¿quién soy yo para decirlo?

325
00:16:13,441 --> 00:16:15,041
no voy a decir yo
no lo he hecho, pero de nuevo

326
00:16:15,041 --> 00:16:16,801
¿Quién se quedará? ¿Alguien tiene?

327
00:16:16,801 --> 00:16:20,921
Te lo prometo, es solo
el trabajo, ni más ni menos.

328
00:16:22,241 --> 00:16:25,401
Todas esas grandes ideas para
el estrellato probablemente sucedió

329
00:16:25,401 --> 00:16:29,161
Hace 14 años, quiero decir, pero
Ahora no, no significa nada

330
00:16:29,161 --> 00:16:30,161
Lo creas o no.

331
00:16:31,201 --> 00:16:33,281
No quiero cambiar porque si cambio

332
00:16:34,401 --> 00:16:36,721
prueba el otro tony
Walker era todo falso.

333
00:16:38,241 --> 00:16:41,321
Lo sé y siempre lo he dicho
eso, nunca hay nada

334
00:16:41,321 --> 00:16:43,881
en mi vida nunca me he propuesto hacer

335
00:16:43,881 --> 00:16:44,961
que nunca he logrado.

336
00:16:44,961 --> 00:16:47,241
Yo quería ser jockey gracias a Dios,

337
00:16:47,241 --> 00:16:50,121
Monté en una carrera con
Lester Piggott y yo lo hicimos.

338
00:16:50,121 --> 00:16:52,321
quería estar en el
juego de película, me metí en él.

339
00:16:52,321 --> 00:16:54,881
Trabajando con Stephen Spielberg durante 2 semanas

340
00:16:54,881 --> 00:16:56,881
en una de sus películas.

341
00:16:56,881 --> 00:16:59,041
Lo hice realidad en mis términos

342
00:16:59,041 --> 00:17:01,761
y nadie puede decir "yo lo ayudé"

343
00:17:03,201 --> 00:17:04,801
y soy mucho más fuerte en ese sentido.

344
00:17:04,801 --> 00:17:05,841
- Pero no lo lograste.

345
00:17:05,841 --> 00:17:08,041
No hiciste un jockey
fuera, no lo has logrado

346
00:17:08,041 --> 00:17:10,481
Como actor, no triunfaste en el pub.

347
00:17:12,081 --> 00:17:13,001
- Bueno, es mejor
ser un ha sido que un

348
00:17:13,001 --> 00:17:14,041
nunca lo fue ¿no?

349
00:17:15,001 --> 00:17:17,241
Mis ambiciones se han ido por la ventana ahora

350
00:17:17,241 --> 00:17:20,921
porque estoy dirigiendo una familia,
Estoy desempeñando un papel ahora.

351
00:17:20,921 --> 00:17:23,561
Ese es mi papel en la vida.
siento, pero al decir

352
00:17:23,561 --> 00:17:26,681
que llegar a la edad de
34 he hecho de todo

353
00:17:26,681 --> 00:17:28,881
lo que quería hacer.

354
00:17:29,881 --> 00:17:33,961
No me arrepiento más que
no triunfar como jockey,

355
00:17:33,961 --> 00:17:38,281
ese es mi único arrepentimiento pero nosotros
Todos vivimos de sueños a veces.

356
00:17:38,281 --> 00:17:41,081
Si no tienen mala suerte,
vuelves en algún momento.

357
00:17:44,681 --> 00:17:47,001
- Dime ¿tú?
¿Tienes novios Suzi?

358
00:17:49,201 --> 00:17:51,761
-Emmm, sí.

359
00:17:51,761 --> 00:17:54,081
- Háblame de ellos.

360
00:17:54,081 --> 00:17:58,161
- Bueno, vive en Escocia.
y el tiene creo que tiene 13

361
00:18:00,481 --> 00:18:04,321
y estoy bastante solo
ahí porque suele ir

362
00:18:04,321 --> 00:18:08,401
a la escuela pero solíamos
jugar hasta las 6 y media aproximadamente

363
00:18:09,441 --> 00:18:12,561
cuando regresa a casa de
escuela, luego entramos

364
00:18:12,561 --> 00:18:16,961
y luego se va a casa a hacer los deberes.

365
00:18:16,961 --> 00:18:18,321
- ¿Tienes
¿Tienes novios Suzi?

366
00:18:23,881 --> 00:18:28,281
- ¿Cuál es tu actitud?
hacia el matrimonio por ti mismo?

367
00:18:32,721 --> 00:18:33,961
- Bueno, no lo sé, yo
no le he dado mucho

368
00:18:33,961 --> 00:18:36,841
de pensamiento porque soy muy
muy cínico al respecto.

369
00:18:40,481 --> 00:18:42,681
Pero luego obtienes una cierta
cantidad de fe recurrió en él

370
00:18:42,681 --> 00:18:46,081
cuando quiero decir, tengo
amigos y sus padres

371
00:18:46,081 --> 00:18:48,721
están felizmente casados y
entonces devuelve la fe

372
00:18:48,721 --> 00:18:51,161
en ti pero en mí mismo
Soy muy cínico al respecto.

373
00:18:52,281 --> 00:18:54,881
- Cuando lo vi por última vez
tu a los 21 estabas nervioso

374
00:18:54,881 --> 00:18:57,081
Estabas fumando en cadena, estabas tenso.

375
00:18:57,081 --> 00:19:00,681
y ahora pareces feliz,
¿Qué te pasó?

376
00:19:00,681 --> 00:19:02,841
durante estos últimos 7 años?

377
00:19:03,961 --> 00:19:07,321
- Supongo que Rupert, lo haré.
darte algo de crédito.

378
00:19:09,081 --> 00:19:10,361
- Ahora estoy fumando sin parar.

379
00:19:14,441 --> 00:19:17,281
- Creo que no puedes simplemente
caminar por el matrimonio

380
00:19:17,281 --> 00:19:19,521
y piensa una vez que llegues
casado todo va

381
00:19:19,521 --> 00:19:23,281
ser rosas y todo
por siempre sabes que tienes,

382
00:19:26,441 --> 00:19:29,241
Bueno, todos han tenido su
filas pero nunca lo hemos hecho todavía

383
00:19:29,241 --> 00:19:31,521
tuvimos una pelea que nosotros no hemos tenido
logró resolver

384
00:19:33,801 --> 00:19:37,121
y creo que realmente tenemos una bonita,

385
00:19:37,121 --> 00:19:38,801
matrimonio bastante bueno.

386
00:19:38,801 --> 00:19:41,801
Cuando me case,
Me gustaría tener 2 hijos.

387
00:19:41,801 --> 00:19:45,441
No soy muy infantil en este momento.

388
00:19:45,441 --> 00:19:46,681
No sé si alguna vez lo seré.

389
00:19:48,601 --> 00:19:50,481
- ¿Qué opinas de ellos?

390
00:19:50,481 --> 00:19:51,841
- Bueno, no me gustan los bebés.

391
00:19:53,041 --> 00:19:54,641
- ¿Cuál fue el
mayores shocks para ti

392
00:19:54,641 --> 00:19:57,881
cuando de repente estabas
frente a un bebé pequeño

393
00:19:57,881 --> 00:20:00,601
¿De qué tenías que ser responsable?

394
00:20:00,601 --> 00:20:02,481
- Creo que entró el pánico.

395
00:20:02,481 --> 00:20:05,001
Que no iba a poder hacer frente.

396
00:20:05,001 --> 00:20:07,041
- ¿Es todo lo que querías?

397
00:20:07,041 --> 00:20:09,081
- Por el momento si,
Quiero decir, no creo que tenga

398
00:20:09,081 --> 00:20:11,961
más por la razón
que obtendré placer

399
00:20:11,961 --> 00:20:14,921
de estos dos pero no puedo
Mírame seguir y seguir y seguir.

400
00:20:16,641 --> 00:20:17,561
- Mamá.

401
00:20:17,561 --> 00:20:18,401
- Sí.

402
00:20:18,401 --> 00:20:19,241
- Laura te quiere.

403
00:20:19,241 --> 00:20:20,121
- Ha cambiado muy poco.

404
00:20:20,121 --> 00:20:22,561
Mi vida probablemente sea muy
muy parecido a como era entonces.

405
00:20:22,561 --> 00:20:24,961
Tuve otro bebé, nos mudamos de casa,

406
00:20:24,961 --> 00:20:26,001
y eso es todo.

407
00:20:27,801 --> 00:20:30,281
Thomas está en una preparación.
escuela ahora es un chico de día

408
00:20:31,601 --> 00:20:33,241
que disfruta.

409
00:20:33,241 --> 00:20:34,561
Oliver está en la escuela.

410
00:20:34,561 --> 00:20:36,361
y Laura acaba de empezar esta semana.

411
00:20:38,241 --> 00:20:40,321
- ¿Es importante la disciplina?

412
00:20:40,321 --> 00:20:44,041
- Sí, debe serlo, yo.
no querría mencionar

413
00:20:44,041 --> 00:20:45,681
3 niños rebeldes y groseros.

414
00:20:45,681 --> 00:20:50,041
Odiaría que la gente mirara
mis hijos y pienso uf,

415
00:20:50,041 --> 00:20:52,921
no quieren tener
ellos por el día porque

416
00:20:52,921 --> 00:20:54,681
se portan tan mal y son groseros

417
00:20:54,681 --> 00:20:56,761
pero luego sabes algunos días
puedes pasar todo el día

418
00:20:56,761 --> 00:20:59,881
solo gritándoles porque
se están portando tan mal.

419
00:21:01,041 --> 00:21:02,001
- ¿Te gustaría tener una niñera?

420
00:21:02,001 --> 00:21:04,041
cuidarlos o hacer
¿quieres cuidarlos?

421
00:21:05,361 --> 00:21:08,641
- No, quiero que una niñera los cuide.

422
00:21:10,081 --> 00:21:12,481
No tuvimos un tercer hijo porque

423
00:21:12,481 --> 00:21:14,881
queríamos desesperadamente tener una hija.

424
00:21:14,881 --> 00:21:16,641
Quiero decir, ya sabes, hay
no tiene sentido hacer eso,

425
00:21:16,641 --> 00:21:19,241
pero era lindo cuando era niña

426
00:21:19,241 --> 00:21:21,721
porque siento que los chicos lo harán
Vete con Rupert pescando.

427
00:21:21,721 --> 00:21:24,161
y esas cosas y me quedaré solo

428
00:21:24,161 --> 00:21:26,241
así que será bueno tener
una chica por el lugar.

429
00:21:30,001 --> 00:21:33,361
Oliver es un niño muy volátil, es él.

430
00:21:33,361 --> 00:21:35,601
y yo que tengo los problemas.

431
00:21:35,601 --> 00:21:36,761
Desde el minuto

432
00:21:36,761 --> 00:21:38,921
Nació, gritó día y noche.

433
00:21:38,921 --> 00:21:40,401
y nunca ha mejorado.

434
00:21:44,081 --> 00:21:47,721
Tiene dificultades de aprendizaje
la dislexia puede entrar en juego,

435
00:21:47,721 --> 00:21:48,641
aún no lo sabemos.

436
00:21:49,881 --> 00:21:52,161
Creo que se beneficiaría
de estar en una escuela

437
00:21:52,161 --> 00:21:54,961
donde está donde puede afrontar mejor la situación.

438
00:21:56,241 --> 00:21:58,761
- Cuando era adolescente,
Suzi pasó sus vacaciones

439
00:21:58,761 --> 00:22:01,281
en la finca de su padre en Escocia.

440
00:22:01,281 --> 00:22:03,161
¿Qué tipo de cosas haces?

441
00:22:03,161 --> 00:22:06,481
- Montar, nadar, jugar tenis, ping pong.

442
00:22:08,761 --> 00:22:11,201
Podría jugar al croquet y cosas así.

443
00:22:14,801 --> 00:22:19,281
- ¿Qué pasa con el
vida social, ¿qué es eso?

444
00:22:19,281 --> 00:22:20,641
- ¿Qué hay en Perthshire?

445
00:22:20,641 --> 00:22:21,441
- Sí.

446
00:22:21,441 --> 00:22:22,281
- Mmmm, bastante divertido.

447
00:22:22,281 --> 00:22:25,681
Llegué a Londres cuando
dejó la escuela después de París

448
00:22:27,521 --> 00:22:28,841
y en este momento pude
Nunca viviré en el campo.

449
00:22:28,841 --> 00:22:33,841
Estoy feliz aquí abajo quiero decir
El país está bonito durante 4 días.

450
00:22:34,201 --> 00:22:36,841
dar largos paseos saludables, pero quiero decir

451
00:22:36,841 --> 00:22:38,361
Nunca podría vivir allí arriba ahora.

452
00:22:41,201 --> 00:22:42,521
- Este es un ambiente maravilloso.

453
00:22:42,521 --> 00:22:44,281
para criar hijos.

454
00:22:44,281 --> 00:22:45,841
¿Crees que de alguna manera podría ser

455
00:22:45,841 --> 00:22:47,761
¿Demasiado apartado y seguro para ellos?

456
00:22:49,041 --> 00:22:49,881
- Podría ser.

457
00:22:49,881 --> 00:22:52,041
Eso es algo que
me asusta un poco

458
00:22:52,041 --> 00:22:54,321
que es es un muy mimado
vida que tienen aquí

459
00:22:54,321 --> 00:22:57,361
y tienen que golpear
el mundo en algún momento.

460
00:22:57,361 --> 00:23:00,881
Sólo espero poder
ayudarles a afrontarlo.

461
00:23:02,481 --> 00:23:04,641
Es el momento más despreocupado de tu vida.

462
00:23:04,641 --> 00:23:07,081
No digo que sea para todos los niños.

463
00:23:07,081 --> 00:23:10,761
Bueno, cualquier niño que esté pasando por
sus padres se separan

464
00:23:10,761 --> 00:23:14,161
14 años estás en un momento muy
edad vulnerable y sí corta

465
00:23:14,161 --> 00:23:18,161
Te levantas pero ya sabes, lo superas.

466
00:23:19,641 --> 00:23:22,401
No tiene sentido
permanecer juntos por mi

467
00:23:22,401 --> 00:23:26,081
porque fue peor yo
Me refiero a las filas, es peor.

468
00:23:26,081 --> 00:23:27,561
Si dos personas no pueden vivir juntas

469
00:23:27,561 --> 00:23:29,241
no tiene sentido hacerse uno mismo.

470
00:23:30,321 --> 00:23:35,041
Espero por Rupert y yo dando
ellos una unidad familiar cercana

471
00:23:35,041 --> 00:23:37,801
que mantendrán su
cabezas y no sentirá

472
00:23:37,801 --> 00:23:40,441
que están un poco perdidos como lo hice yo.

473
00:23:41,721 --> 00:23:45,481
Donde perdí el tiempo fue
en mi adolescencia

474
00:23:45,481 --> 00:23:47,481
y creo que en ese momento no me importaba.

475
00:23:48,561 --> 00:23:50,681
Solo dejé esos años
ve de verdad, me desvié

476
00:23:52,081 --> 00:23:53,961
y ya es demasiado tarde para mirar atrás.

477
00:23:54,921 --> 00:23:59,401
cuando salgo de la escuela
Estoy abajo para Heathfield

478
00:23:59,401 --> 00:24:03,161
y Southover Manor y
entonces tal vez quiera

479
00:24:03,161 --> 00:24:06,641
ir a una universidad pero
No sé cuál todavía.

480
00:24:07,601 --> 00:24:11,481
Me gustaría tal vez escribir taquigrafía

481
00:24:11,481 --> 00:24:12,321
o algo así.

482
00:24:12,321 --> 00:24:14,801
Dejé la escuela cuando tenía 16 años y me fui a París.

483
00:24:18,041 --> 00:24:20,721
Fui a la universidad de secretariado y conseguí un trabajo.

484
00:24:20,721 --> 00:24:22,161
- ¿Qué te hizo decidir?

485
00:24:22,161 --> 00:24:23,801
¿Dejar la escuela e ir a París?

486
00:24:25,561 --> 00:24:27,201
- Simplemente no estaba interesado en la escuela.

487
00:24:27,201 --> 00:24:28,601
y sólo quería escapar.

488
00:24:30,001 --> 00:24:32,401
- Fui socio en
un bufete de abogados bastante grande

489
00:24:32,401 --> 00:24:35,761
y renuncié a eso
montar mi propia empresa.

490
00:24:37,921 --> 00:24:41,161
Tiendo a especializarme en
rehabilitación de edificios antiguos

491
00:24:41,161 --> 00:24:42,801
y convertirlos en oficinas.

492
00:24:44,481 --> 00:24:46,801
- Bueno, si Rupert
todavía tiene su empresa inmobiliaria

493
00:24:46,801 --> 00:24:50,321
en este presente económico
clima, me gustaría conseguir

494
00:24:50,321 --> 00:24:51,521
más involucrado con eso.

495
00:24:52,961 --> 00:24:54,641
Fue una época muy difícil cuando Rupert

496
00:24:54,641 --> 00:24:56,641
estaba decidiendo irse.

497
00:24:56,641 --> 00:24:58,081
Tiene muchas responsabilidades

498
00:24:58,081 --> 00:24:59,401
con todos nosotros y no es fácil

499
00:24:59,401 --> 00:25:00,681
empezando por tu cuenta.

500
00:25:00,681 --> 00:25:03,081
- ¿Alguna vez
preocuparse de que el techo pueda

501
00:25:03,081 --> 00:25:06,881
cae y estarás
fuera de esto y lo que sea?

502
00:25:06,881 --> 00:25:09,481
- Sí, se me pasa por la cabeza.

503
00:25:09,481 --> 00:25:12,481
El año pasado fue bastante

504
00:25:12,481 --> 00:25:15,481
se me ha pasado por la cabeza
bastante difícil que podamos,

505
00:25:15,481 --> 00:25:18,721
sabes que podríamos perder esto
si las cosas no mejoran.

506
00:25:20,401 --> 00:25:23,641
- Cuando tenía 28 años
El padre de Suzy acababa de morir.

507
00:25:24,881 --> 00:25:27,681
- Es muy difícil describírselo a alguien.

508
00:25:27,681 --> 00:25:29,641
cómo simplemente asumes la pérdida.

509
00:25:29,641 --> 00:25:32,601
Es terriblemente difícil, incluso
ahora todavía no puedo creer

510
00:25:32,601 --> 00:25:33,961
Mis padres no están aquí.

511
00:25:35,001 --> 00:25:37,721
Creo que todavía lo estoy asimilando.

512
00:25:39,081 --> 00:25:41,961
La muerte de uno de tus
la familia cercana es probablemente

513
00:25:41,961 --> 00:25:43,521
algo que nunca superas

514
00:25:43,521 --> 00:25:47,121
y es un tipo diferente de
problema que cualquier otra cosa.

515
00:25:48,761 --> 00:25:50,921
- Háblame de tu mamá.

516
00:25:50,921 --> 00:25:53,841
- Ella fue diagnosticada antes.
Navidad como tener cáncer de pulmón

517
00:25:55,241 --> 00:25:57,721
pero ella es fuerte, es dura

518
00:25:57,721 --> 00:26:00,521
y con suerte ella se saldrá con la suya.

519
00:26:01,561 --> 00:26:06,521
Ella acaba de tener una horrible
operación, ella todavía está en

520
00:26:06,521 --> 00:26:08,521
hospital ahora con mucho dolor.

521
00:26:09,561 --> 00:26:10,921
Ves a alguien con dolor como

522
00:26:10,921 --> 00:26:13,801
que es especialmente alguien a quien amas

523
00:26:13,801 --> 00:26:16,041
y cuidarlo, es muy difícil.

524
00:26:18,561 --> 00:26:22,401
De alguna manera pienso cuando
te enfrentas a ello

525
00:26:22,401 --> 00:26:23,641
solo encuentra la fuerza interior.

526
00:26:23,641 --> 00:26:27,241
creo que piensas
de antemano algo horrible

527
00:26:27,241 --> 00:26:29,721
no puedes soportarlo pero
de alguna manera cuando está ahí

528
00:26:29,721 --> 00:26:31,481
simplemente sigue adelante.

529
00:26:32,721 --> 00:26:36,401
Alguien de alguna manera te da
fuerza interior para afrontarlo.

530
00:26:36,401 --> 00:26:39,001
- ¿Qué piensas?
sobre hacer este programa?

531
00:26:43,401 --> 00:26:44,241
- Creo que es ridículo.

532
00:26:44,241 --> 00:26:46,081
No veo ningún sentido en hacerlo.

533
00:26:46,081 --> 00:26:49,961
El primer año o dos después de que saliera 28 UP

534
00:26:51,241 --> 00:26:54,041
sabes que conocería gente,
o gente en las tiendas

535
00:26:54,041 --> 00:26:57,041
Me preguntaría si yo era el
chica que hizo el programa

536
00:26:58,081 --> 00:27:00,641
y eso es bastante difícil
porque se esta revolviendo

537
00:27:00,641 --> 00:27:03,281
todos los recuerdos felices, los recuerdos tristes,

538
00:27:03,281 --> 00:27:06,801
y todo vuelve a inundarse, partes

539
00:27:06,801 --> 00:27:08,481
que prefiero olvidar y es todo

540
00:27:08,481 --> 00:27:09,881
allí para que la gente lo vea.

541
00:27:10,961 --> 00:27:13,041
Aunque la mayoría de las personas son
Muy bien, lo entiendes.

542
00:27:13,041 --> 00:27:18,041
el extraño que es bastante
groseros y solo creo que son

543
00:27:19,321 --> 00:27:21,921
suerte entonces no tuvieron
que se lo hagan.

544
00:27:27,881 --> 00:27:31,441
He tenido una experiencia muy privilegiada.
vida en comparación con algunas personas.

545
00:27:31,441 --> 00:27:36,161
Realmente nunca he tenido que hacerlo
Luchar por hacer mi camino

546
00:27:36,161 --> 00:27:38,361
pero no creo que lo haya dado por sentado

547
00:27:38,361 --> 00:27:39,561
lo que he tenido tampoco.

548
00:27:40,721 --> 00:27:42,081
Esto puede sonar muy arrogante.

549
00:27:42,081 --> 00:27:46,801
pero no puedes si lo dejo
Preocúpame, quiero decir, me preocuparía.

550
00:27:46,801 --> 00:27:49,841
morirme, no puedo
cambiar en lo que nací.

551
00:27:54,641 --> 00:27:59,641
- Bueno, yendo a África.
y tratar de enseñar a la gente

552
00:27:59,641 --> 00:28:04,641
que no son civilizados
ser más o menos bueno.

553
00:28:05,321 --> 00:28:08,241
No, no quiero ser misionero.
porque simplemente no puedo hablar

554
00:28:08,241 --> 00:28:09,201
sobre esto a la gente.

555
00:28:11,401 --> 00:28:12,721
A mi me interesa

556
00:28:12,721 --> 00:28:16,241
pero no sería muy bueno en eso en absoluto.

557
00:28:23,561 --> 00:28:26,601
- ¿Entonces este es tu
¿Sueño misionero hecho realidad?

558
00:28:26,601 --> 00:28:30,361
- Bueno, no exactamente, estoy
un profesor ahora en Londres

559
00:28:30,361 --> 00:28:33,761
y he tenido la oportunidad
venir aquí por un período

560
00:28:34,921 --> 00:28:37,881
y da la casualidad de que
la escuela en la que estoy tiene excelentes enlaces

561
00:28:37,881 --> 00:28:42,241
con esta parte del mundo
y sabes que he venido aquí

562
00:28:42,241 --> 00:28:46,841
para informarse sobre el
Antecedentes de muchos de los chicos.

563
00:28:46,841 --> 00:28:48,241
que enseño en Londres.

564
00:28:49,921 --> 00:28:52,641
- A los 35 años Bruce
está trabajando en Sylhet,

565
00:28:52,641 --> 00:28:55,481
un pueblo en el noreste
rincón de Bangladesh.

566
00:28:58,921 --> 00:29:00,961
- Bueno, me estoy ganando mi
sigue enseñando matemáticas

567
00:29:00,961 --> 00:29:03,081
y ayudando a los profesores aquí,

568
00:29:03,081 --> 00:29:04,961
ayudándolos a diseñar cursos de estudio.

569
00:29:06,401 --> 00:29:09,681
También les estoy enseñando inglés,
todos tienen bastante bien

570
00:29:09,681 --> 00:29:13,361
ingles pero practicando
y mejorando su inglés

571
00:29:13,361 --> 00:29:16,321
y luego también tengo el
oportunidad de aprender un poco de bengalí

572
00:29:16,321 --> 00:29:19,721
lo cual es muy difícil y
No lo estoy haciendo muy bien en absoluto.

573
00:29:19,721 --> 00:29:22,881
- Bangladesh,
Bangladesh, Bangladesh.

574
00:29:22,881 --> 00:29:24,121
- Bangladesh.

575
00:29:24,121 --> 00:29:25,081
- Bangladesh.

576
00:29:25,081 --> 00:29:25,921
- Bangladesh.

577
00:29:25,921 --> 00:29:26,761
- Mango.

578
00:29:26,761 --> 00:29:27,961
- Mango.

579
00:29:27,961 --> 00:29:28,801
- Ah.

580
00:29:28,801 --> 00:29:29,641
- Ah.

581
00:29:29,641 --> 00:29:36,881
- Vasto, Vastos, vastat,
vastones, vastones, vastat.

582
00:29:37,481 --> 00:29:38,801
- Sí, habla.

583
00:29:39,881 --> 00:29:42,321
- A las 7 Bruce
estaba en una pre-preparatoria

584
00:29:42,321 --> 00:29:47,321
internado, en la calle 14
La escuela de Paul en Londres.

585
00:29:48,361 --> 00:29:52,241
- No es así
imponer ser de clase alta

586
00:29:52,241 --> 00:29:55,961
y cosas así en St Paul's.

587
00:29:55,961 --> 00:29:58,601
Sugieren que no tengas el pelo largo.

588
00:29:58,601 --> 00:30:00,241
y lo cortan si.

589
00:30:02,721 --> 00:30:05,281
Te enseñan a ser
razonablemente bien educado

590
00:30:05,281 --> 00:30:08,121
pero no para olfatear a los más pobres.

591
00:30:09,401 --> 00:30:11,321
- A los 21 estaba en su

592
00:30:11,321 --> 00:30:13,601
el año pasado en Oxford leyendo matemáticas.

593
00:30:17,401 --> 00:30:19,361
- Puedes demostrar que esto es irreducible.

594
00:30:20,321 --> 00:30:22,841
entonces haces una transformación
en este polinomio,

595
00:30:22,841 --> 00:30:24,241
x igual a t más dos.

596
00:30:24,241 --> 00:30:27,241
- Bien, esa es una buena manera de
hacerlo, particularmente usando

597
00:30:27,241 --> 00:30:29,001
Einstein aquí abajo.

598
00:30:29,001 --> 00:30:30,761
Su prueba es muy poderosa.

599
00:30:30,761 --> 00:30:32,521
- No seguiré con las matemáticas,

600
00:30:32,521 --> 00:30:34,361
No creo que seré profesor.

601
00:30:34,361 --> 00:30:35,761
Chris Soarabe.

602
00:30:35,761 --> 00:30:36,601
- Sí, señor.

603
00:30:36,601 --> 00:30:38,481
- A los 28 años estaba enseñando,

604
00:30:38,481 --> 00:30:40,681
niños inmigrantes en el este de Londres.

605
00:30:40,681 --> 00:30:42,721
- Y hasta aquí, 25.

606
00:30:42,721 --> 00:30:43,881
Ahora te costó 24, ahora
no lo vas a hacer.

607
00:30:43,881 --> 00:30:46,081
- Es tan diferente
de tu propia educación

608
00:30:46,081 --> 00:30:48,481
¿Dónde estás enseñando ahora, por qué?

609
00:30:48,481 --> 00:30:52,801
- La educación general es
Creo que es mejor para la sociedad.

610
00:30:52,801 --> 00:30:54,681
Las escuelas públicas son divisivas,

611
00:30:54,681 --> 00:30:56,801
eso es sin declaración
sobre mi educación.

612
00:30:56,801 --> 00:31:00,121
Mi educación fue académicamente excelente.

613
00:31:00,121 --> 00:31:02,161
y estaba muy agradecido por ello.

614
00:31:02,161 --> 00:31:04,401
Creo que hay una sociedad de clases.

615
00:31:04,401 --> 00:31:09,401
y creo que las escuelas públicas
puede ayudar a su continuidad.

616
00:31:11,441 --> 00:31:13,121
- A los 35 en Sylhet

617
00:31:13,121 --> 00:31:14,921
él está enseñando a los estudiantes mayores.

618
00:31:15,841 --> 00:31:19,361
- Veo la educación como
una clave para todo, quiero decir una vez

619
00:31:19,361 --> 00:31:23,161
tu población se convierte
educado puede pensar por sí mismo

620
00:31:23,161 --> 00:31:25,881
mucho más y crear riqueza
y crear oportunidades.

621
00:31:25,881 --> 00:31:29,441
Bien, porque tienes
tengo que obtener una x al cuadrado.

622
00:31:31,481 --> 00:31:32,601
Ahora cuando llegamos al pueblo estamos

623
00:31:32,601 --> 00:31:34,201
Definitivamente voy a ir a nadar.

624
00:31:34,201 --> 00:31:36,441
- ¿Qué te gusta de Sylhet?

625
00:31:36,441 --> 00:31:39,241
- Bueno, creo que principalmente el
gente y su hospitalidad.

626
00:31:40,121 --> 00:31:43,961
Hace un par de semanas yo
fue de visita a una familia

627
00:31:43,961 --> 00:31:46,121
con un profesor de esta escuela.

628
00:31:46,121 --> 00:31:48,441
Vivían en una habitación
plano pero nos quedamos inmediatamente

629
00:31:48,441 --> 00:31:51,641
invitado y nos sentamos
alrededor de tener comida con ellos

630
00:31:51,641 --> 00:31:54,281
y eso es lo que significa hospitalidad.

631
00:31:54,281 --> 00:31:56,801
Si estuviera de regreso en Inglaterra y apareciera

632
00:31:56,801 --> 00:31:58,481
decir a un amigo una hora antes

633
00:31:58,481 --> 00:32:02,041
almuerzo con tres personas
nunca se habían conocido, dirían

634
00:32:02,041 --> 00:32:04,001
Bueno, vayamos al pub o algo así.

635
00:32:04,961 --> 00:32:06,601
No estuve de acuerdo con los conservadores.

636
00:32:06,601 --> 00:32:09,721
sobre lo que estaban haciendo
con los negros,

637
00:32:09,721 --> 00:32:11,321
ya sabes, política racial.

638
00:32:13,481 --> 00:32:16,441
Todos tienen la capacidad
ser racista donde sea

639
00:32:16,441 --> 00:32:17,801
estás en el mundo.

640
00:32:17,801 --> 00:32:21,241
creo que es algo natural
condición humana para tener miedo

641
00:32:21,241 --> 00:32:24,641
de algo que es ligeramente
diferente a ti creo

642
00:32:24,641 --> 00:32:25,761
que esa es la base de ello.

643
00:32:25,761 --> 00:32:28,401
Quiero decir que sé académicamente que está definido.

644
00:32:28,401 --> 00:32:30,441
como prejuicio más poder.

645
00:32:30,441 --> 00:32:32,121
Cuando tienes el poder de hacer algo

646
00:32:32,121 --> 00:32:36,441
al respecto puedes girarlo
en algo muy dañino

647
00:32:36,441 --> 00:32:38,721
a la persona que lo recibe.

648
00:32:38,721 --> 00:32:41,881
Creo que si reconoces eso
como una condición emocional

649
00:32:41,881 --> 00:32:45,121
tal vez puedas usar tu
intelecto para comprobarte a ti mismo.

650
00:32:47,281 --> 00:32:49,601
- Tiene un país
¿Tiene algún futuro así?

651
00:32:50,641 --> 00:32:52,641
- Creo que necesita muchísima ayuda.

652
00:32:52,641 --> 00:32:55,721
La cantidad de generales
Creo que la pobreza está aumentando.

653
00:32:55,721 --> 00:32:58,961
Ves tantos niños
trabajando quiero decir que solía ser

654
00:32:58,961 --> 00:33:02,641
una zona rica hace 200 años
y más gente lo llamaría

655
00:33:02,641 --> 00:33:04,561
la Perla de la Bahía de Bengala.

656
00:33:04,561 --> 00:33:07,401
La gente se preguntaba
y no es eso ahora

657
00:33:07,401 --> 00:33:12,401
y eso no es desconectado
con el dominio británico aquí.

658
00:33:13,001 --> 00:33:16,201
Básicamente no nos importa
que muchos países

659
00:33:16,201 --> 00:33:20,241
somos increíblemente pobres, nosotros
Simplemente no me importa, quiero decir, a nosotros sí.

660
00:33:21,761 --> 00:33:24,881
recaudar dinero para caridad y
así sucesivamente, lo cual es excelente,

661
00:33:24,881 --> 00:33:28,841
pero simplemente no es bueno
suficiente al final del día.

662
00:33:28,841 --> 00:33:33,841
Bueno mi novia esta en
África y no creo

663
00:33:34,601 --> 00:33:37,681
tendré otra oportunidad
de volverla a ver.

664
00:33:37,681 --> 00:33:39,521
- ¿Tienes novias?

665
00:33:39,521 --> 00:33:44,521
- No, no todavía no, estoy seguro.
Llegará pero todavía no.

666
00:33:45,081 --> 00:33:49,201
Quiero decir que pienso mucho en
la gente piensa demasiado en ello.

667
00:33:50,441 --> 00:33:53,161
- ¿Qué pasó?
cuando te quemaste los dedos?

668
00:33:54,241 --> 00:33:59,241
- Erm, prefiero no hablar de eso.

669
00:34:01,961 --> 00:34:05,401
Bueno, no, realmente no me refiero
eso quiero decir no quiero decir

670
00:34:05,401 --> 00:34:06,721
que no quiero hablar de eso solo

671
00:34:06,721 --> 00:34:09,321
que necesitaría bastante tiempo
tiempo para pensar en ello.

672
00:34:10,281 --> 00:34:14,001
Creo que me encantaría
le gusta involucrarse

673
00:34:17,401 --> 00:34:18,401
en una vida familiar.

674
00:34:18,401 --> 00:34:19,881
Mi propia familia para empezar.

675
00:34:19,881 --> 00:34:23,521
Es una necesidad que siento que debo satisfacer.

676
00:34:23,521 --> 00:34:26,281
y quisiera cumplir
y lo haría bien.

677
00:34:26,281 --> 00:34:29,361
si no me he casado
o lo que sea y supongo

678
00:34:29,361 --> 00:34:32,281
eso hubiera sido algo
lo que esperaba que sucediera,

679
00:34:34,521 --> 00:34:38,321
Sabes, supongo que realmente hay muchas razones,

680
00:34:38,321 --> 00:34:40,681
Supongo que no he conocido a la persona adecuada.

681
00:34:40,681 --> 00:34:41,681
Bueno unos 10 minutos.

682
00:34:41,681 --> 00:34:43,881
Quiero decir que acabas de leer un artículo.

683
00:34:43,881 --> 00:34:46,721
Todavía soy un poco tímido y
incómodo, todavía tengo un poco

684
00:34:46,721 --> 00:34:48,081
de crecer para hacer a veces,

685
00:34:48,081 --> 00:34:51,401
creo que soy un poco
un poco inmaduro a veces.

686
00:34:51,401 --> 00:34:56,361
puedo tener bastante tipo
de adolescentes como enamoramientos

687
00:34:56,361 --> 00:35:01,361
en la gente y puedo ver
yo mismo cayendo en ello

688
00:35:02,801 --> 00:35:04,721
y saber exactamente qué es
sucediendo pero algo incapaz

689
00:35:04,721 --> 00:35:05,921
hacer algo al respecto.

690
00:35:07,401 --> 00:35:10,881
He tenido aventuras, a veces han terminado.

691
00:35:10,881 --> 00:35:13,881
muy naturalmente con
buena voluntad de ambas partes.

692
00:35:15,241 --> 00:35:18,041
Quizás simplemente no he conocido a la persona adecuada.

693
00:35:18,041 --> 00:35:20,561
- Bueno, lo estás consiguiendo.
un poco ¿no te preocupa?

694
00:35:20,561 --> 00:35:23,561
- Bueno, no particularmente,
Siempre soy optimista.

695
00:35:23,561 --> 00:35:27,281
¿Quién sabe quién podría
nos vemos mañana pero creo

696
00:35:27,281 --> 00:35:29,001
Ese es el problema con la reserva.

697
00:35:29,001 --> 00:35:31,721
No eres rechazado pero tú
Nunca se sabe lo que pudo haber sido.

698
00:35:31,721 --> 00:35:35,041
Pero estoy mejorando
ya sabes, año tras año.

699
00:35:35,041 --> 00:35:36,641
Creo que todos crecemos.

700
00:35:38,161 --> 00:35:39,001
- ¿Cuales son las cualidades?

701
00:35:39,001 --> 00:35:39,841
en una mujer que buscas?

702
00:35:41,561 --> 00:35:45,081
- Bueno, alguien con quien me llevo bien.
Supongo que no particularmente

703
00:35:50,121 --> 00:35:52,921
atractivo o lo que sea,
no quiero que esto cambie

704
00:35:52,921 --> 00:35:55,881
en una especie de video de una agencia de citas.

705
00:35:58,201 --> 00:36:03,121
El deseo de mi corazón es ver mi
Papá que está a 6.000 millas de distancia.

706
00:36:04,321 --> 00:36:06,561
Murió hace unos tres años.

707
00:36:06,561 --> 00:36:08,561
Tenía 72 años, quiero decir, lo hicimos.

708
00:36:08,561 --> 00:36:12,201
separarse porque él
estaba en Rhodesia, Zimbabwe

709
00:36:12,201 --> 00:36:14,801
tal como está ahora, regresó a Inglaterra

710
00:36:14,801 --> 00:36:17,761
y jubilarme y solía hacerlo
ve a Yorkshire y véalo.

711
00:36:17,761 --> 00:36:20,921
No tan a menudo como debería
hecho, quiero decir, estoy seguro

712
00:36:20,921 --> 00:36:23,321
tenía un sentimiento cariñoso
para mi y me hubiera gustado

713
00:36:23,321 --> 00:36:25,001
haberlo devuelto de alguna manera.

714
00:36:26,401 --> 00:36:28,041
- ¿Lo extrañas?

715
00:36:28,041 --> 00:36:30,721
- Bueno, me gustaría tener
podido extrañarlo,

716
00:36:30,721 --> 00:36:34,161
Me hubiera gustado acercarme
para poder extrañarlo.

717
00:36:34,161 --> 00:36:37,561
Lamento esa posibilidad de no
acercándose en ese momento.

718
00:36:38,481 --> 00:36:42,401
Siempre necesitas gente
cuidar de ti porque

719
00:36:42,401 --> 00:36:45,001
si te decepcionas actuando mal

720
00:36:45,001 --> 00:36:47,841
de una manera particular tu
tienden más a lastimar a la gente

721
00:36:47,841 --> 00:36:51,481
Quien te ama y donde estaríamos sin

722
00:36:51,481 --> 00:36:52,801
tener gente que te ame.

723
00:36:55,241 --> 00:36:57,641
- A los 28 años Bruce era
vivir en un piso municipal

724
00:36:57,641 --> 00:37:00,961
en el este de Londres, ahora está
en alojamientos primitivos

725
00:37:00,961 --> 00:37:02,201
en medio de Sylhet.

726
00:37:05,601 --> 00:37:07,081
- ¿Es importante el dinero para ti?

727
00:37:07,081 --> 00:37:09,321
- Bueno, en realidad no, yo.
tener suficiente para vivir.

728
00:37:10,601 --> 00:37:13,681
no se si
Los profesores merecen más dinero.

729
00:37:13,681 --> 00:37:16,321
Mi queja nunca ha sido
sobre el dinero, siempre ha sido

730
00:37:16,321 --> 00:37:17,921
sobre las horribles condiciones de trabajo.

731
00:37:19,241 --> 00:37:22,561
Me parece horrible que la gente
preocuparse mucho por el dinero.

732
00:37:22,561 --> 00:37:25,601
Hay muchos más finos.
cosas en la vida que eso.

733
00:37:25,601 --> 00:37:27,761
Ya sabes, las personas que compraron las acciones

734
00:37:27,761 --> 00:37:31,481
en los temas de privatización
sólo para ganar dinero rápido.

735
00:37:31,481 --> 00:37:34,721
Solo pensé bien, ¿qué?
¿Cómo estás en la vida?

736
00:37:34,721 --> 00:37:35,801
¿Es eso todo?

737
00:37:37,841 --> 00:37:40,121
Sabes, no quería tener nada que ver con eso.

738
00:37:44,961 --> 00:37:47,121
- Esta película
se trata de oportunidades,

739
00:37:47,121 --> 00:37:50,201
¿Crees que has hecho el
la mayoría de tus oportunidades?

740
00:37:50,201 --> 00:37:52,841
- Mi oportunidad era hacer lo que quería.

741
00:37:52,841 --> 00:37:54,241
y lo que encontré satisfactorio.

742
00:37:55,361 --> 00:37:59,561
Y tuve una gran variedad.
Por mis antecedentes, sí.

743
00:37:59,561 --> 00:38:01,921
He aprovechado al máximo mi oportunidad

744
00:38:01,921 --> 00:38:03,281
porque he encontrado algo que hacer

745
00:38:03,281 --> 00:38:06,401
que encuentro gratificante y
esa fue mi oportunidad.

746
00:38:19,321 --> 00:38:22,801
Veo la educación como algo
muy importante ya sabes,

747
00:38:22,801 --> 00:38:25,881
por eso estoy angustiado por algo

748
00:38:25,881 --> 00:38:28,561
que veo en Bangladesh,
los niños pequeños trabajando

749
00:38:28,561 --> 00:38:32,401
tan duro que necesitan traer
el dinero para su familia.

750
00:38:32,401 --> 00:38:35,801
Yo diría que la educación es una
cierto, cuanto más aprenden,

751
00:38:36,681 --> 00:38:38,161
más opciones tendrán en la vida.

752
00:38:38,161 --> 00:38:40,641
La vida debe ser una experiencia rica.

753
00:38:45,041 --> 00:38:48,401
- Si todos nos amáramos
Geoffrey y todos queríamos

754
00:38:48,401 --> 00:38:51,241
para casarme con él creo que
saber el que él

755
00:38:51,241 --> 00:38:54,001
como la mejor y esa es ella.

756
00:38:55,761 --> 00:38:57,241
- Muchos novios pero ninguno.

757
00:38:57,241 --> 00:38:58,841
- Sí, ninguno en particular.

758
00:38:58,841 --> 00:39:01,321
Amigos con muchos chicos, ya sabes.

759
00:39:01,321 --> 00:39:06,241
- Teníamos una maestra en la escuela,
su estratagema favorita era

760
00:39:07,641 --> 00:39:10,721
todo lo que ustedes chicas quieren hacer
es salir, casarse,

761
00:39:10,721 --> 00:39:12,641
tener bebes y pujar
un cochecito por la calle

762
00:39:12,641 --> 00:39:14,681
con un cigarrillo colgando fuera de tu boca.

763
00:39:15,881 --> 00:39:19,401
- Las mujeres se están expandiendo hacia
tantas áreas diferentes ahora

764
00:39:19,401 --> 00:39:22,601
que debe estar consiguiendo
más fácil, quiero decir que todavía podría

765
00:39:22,601 --> 00:39:25,081
estar trabajando ahora y tener
una familia si quisiera.

766
00:39:25,081 --> 00:39:27,961
El número de personas en
mi situación, soltera,

767
00:39:27,961 --> 00:39:29,961
no padres solteros como tales sino divorciados

768
00:39:29,961 --> 00:39:32,641
padres solteros es increíble.

769
00:39:32,641 --> 00:39:34,321
Y la gente de la generación de mi madre,

770
00:39:34,321 --> 00:39:37,361
todavía es raro, muy raro.

771
00:39:37,361 --> 00:39:39,801
- Si mi mamá lo contemplara
dejar a mi papá fue lejos,

772
00:39:39,801 --> 00:39:42,161
Quiero decir que ni siquiera lo sé
lo que ella hubiera hecho.

773
00:39:43,161 --> 00:39:44,841
Porque ella nunca soñó
trabajando hasta el mas joven

774
00:39:44,841 --> 00:39:47,401
fui a la escuela entonces yo
no podría no podría imaginar

775
00:39:47,401 --> 00:39:49,361
donde ella habría ido
o lo que ella hubiera hecho.

776
00:39:49,361 --> 00:39:51,241
- No tenemos ese problema.

777
00:39:51,241 --> 00:39:54,241
Si una relación no funciona entonces

778
00:39:55,761 --> 00:39:59,121
es aceptable en la sociedad rescatar.

779
00:40:01,041 --> 00:40:03,961
- Bueno, sé que él es de ella y que la ama.

780
00:40:04,961 --> 00:40:07,601
- No lo amo.

781
00:40:07,601 --> 00:40:11,281
- No creo que me casaría demasiado pronto.

782
00:40:12,801 --> 00:40:15,561
Me gustaría tener un completo
la vida primero y conocer gente

783
00:40:15,561 --> 00:40:20,001
antes de comprometerse con una familia.

784
00:40:20,001 --> 00:40:22,681
- Sue tenía 24 años.
cuando se casó con Billy,

785
00:40:22,681 --> 00:40:24,921
tuvieron dos hijos,
Guillermo y Catalina.

786
00:40:25,881 --> 00:40:28,201
- Creo que casarse
joven debe haber cosas

787
00:40:28,201 --> 00:40:32,361
que te pierdas, debes
perder esa etapa crucial

788
00:40:32,361 --> 00:40:35,041
de ser uno mismo, porque
en el momento en que te casas

789
00:40:35,041 --> 00:40:37,681
ya no eres un solo ser,

790
00:40:37,681 --> 00:40:40,641
eres una sociedad y eso
debería ser la idea detrás de esto.

791
00:40:42,081 --> 00:40:44,241
Anda entonces, ve tú primero, dale la vuelta.

792
00:40:44,241 --> 00:40:45,481
y volver a colocarlo en el mismo lugar.

793
00:40:45,481 --> 00:40:48,761
Justo después de que hicimos el
El último que tuve Katherine.

794
00:40:48,761 --> 00:40:52,961
y luego ella estaba a punto de
año y el matrimonio comenzó

795
00:40:52,961 --> 00:40:56,441
para disolverse alrededor
nosotros realmente y decidimos

796
00:40:56,441 --> 00:40:59,241
tomar caminos separados.

797
00:40:59,241 --> 00:41:00,281
nunca me he sentado

798
00:41:00,281 --> 00:41:05,281
y pensé qué era,
¿Fue esto? ¿Fue aquello?

799
00:41:05,641 --> 00:41:10,641
solo sabia que no lo era
el trabajo y la discusión

800
00:41:10,641 --> 00:41:15,081
Realmente fue la mejor manera de
dividirse en lugar de

801
00:41:16,081 --> 00:41:17,241
¿Por qué nos estamos separando?

802
00:41:17,241 --> 00:41:21,961
Fue realmente extraño, yo
Creo que parecía tan obvio

803
00:41:21,961 --> 00:41:25,481
a los dos que probablemente fue más fácil

804
00:41:25,481 --> 00:41:26,961
hacer de lo que debería haber sido.

805
00:41:28,561 --> 00:41:32,561
tengo una noche regular
una semana en la que puedo salir.

806
00:41:35,961 --> 00:41:39,921
Simplemente sucede que en
este círculo en particular más

807
00:41:39,921 --> 00:41:43,001
de ellos están separados o divorciados.

808
00:41:44,841 --> 00:41:48,201
Tienes problemas comunes
entonces a veces es más fácil

809
00:41:48,201 --> 00:41:51,281
porque reconoces cada uno
otros problemas con las niñeras.

810
00:41:51,281 --> 00:41:53,521
Sabes que no siempre es posible

811
00:41:53,521 --> 00:41:55,041
dejarlo todo y salir.

812
00:41:56,521 --> 00:41:58,641
Creo que las mujeres quieren
más de la vida ahora,

813
00:41:58,641 --> 00:42:00,601
Esa es básicamente la razón por la que no aguantan.

814
00:42:00,601 --> 00:42:03,521
con un matrimonio poco feliz.

815
00:42:03,521 --> 00:42:06,561
- ¿Estás listo?
para una relación a largo plazo?

816
00:42:06,561 --> 00:42:09,721
- No creo que alguna vez estés listo.

817
00:42:09,721 --> 00:42:11,801
para una relación a largo plazo
o te pasa a ti

818
00:42:11,801 --> 00:42:13,961
o realmente no es así.

819
00:42:13,961 --> 00:42:16,281
Ciertamente no patearía uno

820
00:42:16,281 --> 00:42:21,281
en los dientes si se arrastraba
encima de mí, sí, ¿por qué no?

821
00:42:22,121 --> 00:42:23,241
- ¿Conociste suficientes hombres?

822
00:42:23,241 --> 00:42:25,641
¿Antes de decidir con quién casarte?

823
00:42:25,641 --> 00:42:28,801
- Llevo un año casado
y un par de meses.

824
00:42:30,361 --> 00:42:32,561
¿Y crees Cristo, qué he hecho?

825
00:42:34,801 --> 00:42:36,241
- Mira, todavía tengo a mis hijos.

826
00:42:36,241 --> 00:42:37,761
- Y estoy siendo honesto al respecto.

827
00:42:38,961 --> 00:42:40,241
Y Russ piensa lo mismo.

828
00:42:40,241 --> 00:42:43,001
A veces piensas
Cristo, ¿qué he hecho?

829
00:42:44,761 --> 00:42:46,961
- Lynn se casó con Russ a los 19 años,

830
00:42:46,961 --> 00:42:48,761
trabaja para la oficina de correos.

831
00:42:48,761 --> 00:42:51,001
Tienen dos hijas, Sarah y Emma.

832
00:42:52,081 --> 00:42:56,521
- Estoy muy orientado a la
unidad familiar, me refiero a todos nosotros.

833
00:42:57,601 --> 00:43:01,081
Hacemos cosas juntos todo el tiempo.

834
00:43:02,561 --> 00:43:04,561
Quiero decir que hay momentos
cuando Russ y yo obviamente

835
00:43:04,561 --> 00:43:07,201
nos gusta dejarlo todo atrás

836
00:43:07,201 --> 00:43:09,841
y salir solos los dos.

837
00:43:09,841 --> 00:43:11,841
Ahora como son las chicas
envejeciendo, en realidad hemos

838
00:43:11,841 --> 00:43:13,241
Empezamos a llevarlos con nosotros.

839
00:43:14,561 --> 00:43:16,281
Yo diré, oh, no hemos hecho mucho

840
00:43:16,281 --> 00:43:17,841
pero cuando miras hacia atrás lo tenemos.

841
00:43:19,081 --> 00:43:21,841
Puede que solo esté jugando
juegos o ir a nadar

842
00:43:21,841 --> 00:43:25,561
o salir a caminar
lo estamos haciendo juntos.

843
00:43:25,561 --> 00:43:27,721
- Si crees que casarte

844
00:43:27,721 --> 00:43:28,721
en lo que a nosotros respecta

845
00:43:28,721 --> 00:43:30,361
es un caso de ir a trabajar, volver a casa,

846
00:43:30,361 --> 00:43:32,801
cocinar té para mi esposo,
acostarse, levantarse,

847
00:43:32,801 --> 00:43:35,041
vas a trabajar estás totalmente equivocado.

848
00:43:35,961 --> 00:43:38,321
- Jackie se casó
Mick cuando tenía 19 años.

849
00:43:40,281 --> 00:43:42,081
- No estoy seguro de recomendarlo.

850
00:43:43,081 --> 00:43:47,561
Creo que si, de nuevo, estás generalizando,

851
00:43:47,561 --> 00:43:52,041
Yo diría que en promedio
Probablemente 19 años sea demasiado joven.

852
00:43:53,481 --> 00:43:57,481
Nosotros mismos decidimos, quiero decir
solo entre nosotros dos,

853
00:43:57,481 --> 00:44:01,881
sabíamos que no iba a ir
más allá ambos sabíamos

854
00:44:01,881 --> 00:44:04,201
Creo que al final del
dia seriamos mas felices

855
00:44:04,201 --> 00:44:05,641
dirigiendo nuestras propias vidas.

856
00:44:05,641 --> 00:44:09,481
Si eso involucraba a otros
gente, ya sabes, estaba por verse.

857
00:44:09,481 --> 00:44:13,921
Pero no, tienes que soportar
en mente no teníamos hijos

858
00:44:13,921 --> 00:44:17,281
preocuparse por lo que realmente son las únicas personas

859
00:44:17,281 --> 00:44:19,081
Los que estábamos siendo lastimados por nosotros éramos nosotros.

860
00:44:20,001 --> 00:44:23,921
- Si pudiera tener 2 niñas y 2 niños.

861
00:44:25,201 --> 00:44:26,961
- ¿Y tú Jackie?

862
00:44:26,961 --> 00:44:30,041
- Mi mamá, porque tiene cinco hijas.

863
00:44:30,961 --> 00:44:32,641
siete años de mala suerte,

864
00:44:32,641 --> 00:44:35,041
por eso tiene cinco hijas.

865
00:44:35,041 --> 00:44:38,401
me gustaria poder
tener una familia feliz,

866
00:44:39,441 --> 00:44:42,401
Quiero decir que sé que no es posible.
ser feliz todo el tiempo

867
00:44:42,401 --> 00:44:44,521
pero la mayor parte del tiempo que fue posible.

868
00:44:45,561 --> 00:44:48,961
Pasa por ahí, eso es
la guardería, ja, ja.

869
00:44:48,961 --> 00:44:50,001
- ¿Tienes algún plan?

870
00:44:50,001 --> 00:44:50,841
- ¿Hacerme un favor?

871
00:44:50,841 --> 00:44:53,801
- A los 21 Jackie
se había mudado a una nueva casa.

872
00:44:53,801 --> 00:44:57,481
Cuando tenía 28 años ya tenía
decidió no tener hijos.

873
00:44:57,481 --> 00:45:00,121
- Básicamente diría
porque soy demasiado egoísta

874
00:45:01,401 --> 00:45:04,841
y disfruto haciendo lo que quiero
cuando quiero y como quiero

875
00:45:04,841 --> 00:45:09,841
y ciertamente en este momento yo
No veo ninguna manera de evitarlo.

876
00:45:12,561 --> 00:45:15,841
Eso no quiere decir que sea
una decisión para siempre.

877
00:45:20,161 --> 00:45:22,961
Éste sigue, allá vamos, oh sí, sí.

878
00:45:25,121 --> 00:45:27,401
Tuve una relación breve pero muy dulce,

879
00:45:27,401 --> 00:45:29,081
cuyo resultado fue Charlie.

880
00:45:29,081 --> 00:45:31,241
Caray, Charlie, eres
se supone que debes limpiarte los dientes,

881
00:45:31,241 --> 00:45:32,321
no comerse el cepillo.

882
00:45:32,321 --> 00:45:34,601
es lo mejor que
podría haberme pasado a mí

883
00:45:34,601 --> 00:45:37,441
y nunca hubiera creído que podría haberlo hecho

884
00:45:37,441 --> 00:45:39,961
Disfruté de un niño tanto como yo disfruto de él.

885
00:45:39,961 --> 00:45:43,161
De hecho, me senté y pensé

886
00:45:43,161 --> 00:45:47,561
sobre si debería tenerlo o no.

887
00:45:47,561 --> 00:45:51,161
Pensé en lo que era
lo que haría si lo tuviera.

888
00:45:51,161 --> 00:45:52,801
Cómo iba a retenerlo.

889
00:45:54,241 --> 00:45:57,001
Pero vuelve a la
La misma vieja historia, la familia.

890
00:46:02,241 --> 00:46:06,281
Mis padres solo comentan
yo era es tu decisión,

891
00:46:06,281 --> 00:46:08,961
tu dime que quieres hacer

892
00:46:08,961 --> 00:46:11,321
y luego lo tomaremos desde allí.

893
00:46:11,321 --> 00:46:13,281
Y se han unido totalmente a mí.

894
00:46:14,161 --> 00:46:16,721
Cualquiera que quisiera saber
Me acaban de decir que estaba embarazada

895
00:46:16,721 --> 00:46:18,961
No estaba con el padre, fin de la historia.

896
00:46:20,281 --> 00:46:22,001
Las personas que me conocen saben la historia completa.

897
00:46:22,001 --> 00:46:23,321
y eso es todo lo que me importa.

898
00:46:23,321 --> 00:46:25,721
Y Charlie lo sabrá cuando sea mayor.

899
00:46:26,961 --> 00:46:29,441
- Cuando me casé
la razón principal fue

900
00:46:29,441 --> 00:46:32,041
porque quería tener un hijo,

901
00:46:32,041 --> 00:46:33,921
Los dos para mí fueron juntos.

902
00:46:35,881 --> 00:46:37,721
- ¿Por qué sacaste a un niño?

903
00:46:37,721 --> 00:46:39,321
de un matrimonio que no estaba funcionando?

904
00:46:39,321 --> 00:46:42,481
- Porque quería
tener más de un hijo

905
00:46:42,481 --> 00:46:44,961
y era una cosa sobre
siendo hijo único yo mismo.

906
00:46:44,961 --> 00:46:48,761
Siempre estuve celoso de los demás.
hijos que tuvieron hermanos

907
00:46:48,761 --> 00:46:51,561
y hermanas cuando yo era
creciendo y no queria

908
00:46:51,561 --> 00:46:54,801
tener más de un hijo
con dos padres diferentes.

909
00:46:54,801 --> 00:46:57,201
Creo que hermano y
hermana debería tener el

910
00:46:57,201 --> 00:46:59,761
la misma madre y la misma
Padre, ese es mi ideal.

911
00:47:02,641 --> 00:47:05,041
Odiaría pensarlo
fue duro con los niños.

912
00:47:06,761 --> 00:47:10,081
William solía decir ¿por qué no?
papá ya no vive aquí

913
00:47:10,081 --> 00:47:12,641
y yo le diría,
Bueno, ya sabes cómo

914
00:47:12,641 --> 00:47:17,081
y Katherine discuten y
ponerse de los nervios unos a otros,

915
00:47:17,081 --> 00:47:20,481
bueno así es papi
y yo solo encontramos

916
00:47:20,481 --> 00:47:24,321
que somos más felices si lo fuéramos
no vivir en la misma casa.

917
00:47:24,321 --> 00:47:26,481
- Voy a trabajar en Woolworths.

918
00:47:27,561 --> 00:47:30,961
- A los 21 Lynn era
trabajando en una biblioteca móvil

919
00:47:30,961 --> 00:47:32,801
en Tower Hamlets, en el este de Londres.

920
00:47:34,401 --> 00:47:37,001
- Yo no he estampado el tuyo, Bella Durmiente.

921
00:47:38,161 --> 00:47:42,081
Enseñar a los niños la belleza de los libros.

922
00:47:42,081 --> 00:47:45,441
y viendo sus caras mientras los libros se desarrollan

923
00:47:45,441 --> 00:47:48,081
para ellos es simplemente fantástico.

924
00:47:48,081 --> 00:47:49,601
Para trabajar con niños
de esa edad que tienes

925
00:47:49,601 --> 00:47:51,521
amarlos y amo a los niños.

926
00:47:52,601 --> 00:47:55,241
Los últimos 10 años de
el gobierno en realidad

927
00:47:57,281 --> 00:47:59,321
en mi opinión trajo este país

928
00:47:59,321 --> 00:48:01,401
mucho más cuesta abajo.

929
00:48:02,721 --> 00:48:05,721
Hemos perdido muchísimo
nuestro Servicio Nacional de Salud,

930
00:48:06,641 --> 00:48:09,321
gran parte de nuestro sistema educativo.

931
00:48:09,321 --> 00:48:13,001
en realidad estoy en el
órgano rector de dos escuelas

932
00:48:14,201 --> 00:48:15,881
y quiero lo mejor para esos niños

933
00:48:19,081 --> 00:48:21,081
que el sistema puede proporcionar.

934
00:48:21,921 --> 00:48:22,841
Y si los sistemas no son lo suficientemente buenos,

935
00:48:22,841 --> 00:48:24,921
entonces mejoramos el sistema.

936
00:48:24,921 --> 00:48:26,601
¿Qué harías si
tenías mucho dinero,

937
00:48:26,601 --> 00:48:29,081
alrededor de dos libras?

938
00:48:30,081 --> 00:48:33,161
- Me compraría una casa, una casa nueva,

939
00:48:33,161 --> 00:48:37,321
ya sabes, uno que sea agradable y cómodo.

940
00:48:37,321 --> 00:48:39,121
- ¿Tienes
¿Deprimido por problemas de dinero?

941
00:48:39,961 --> 00:48:41,961
- No, ¿por qué, por qué deberías hacerlo?

942
00:48:43,201 --> 00:48:44,721
Si puedes arreglártelas con lo que tienes.

943
00:48:44,721 --> 00:48:45,561
- Es fácil de conseguir.
deprimido por el dinero.

944
00:48:45,561 --> 00:48:48,721
- Es muy fácil, pero ¿por qué deberías hacerlo tú?

945
00:48:48,721 --> 00:48:51,401
- Cuando hayamos llegado al
18 día del mes

946
00:48:51,401 --> 00:48:52,881
y mi hipoteca vence el día 20

947
00:48:52,881 --> 00:48:54,481
y no hay nada cerca
suficiente dinero ahí

948
00:48:54,481 --> 00:48:56,321
Obviamente me deprimo por eso.

949
00:48:57,241 --> 00:48:58,041
¿Qué dinero?

950
00:48:59,241 --> 00:49:01,601
- Fue difícil al principio.
todo cuando dejé el trabajo

951
00:49:01,601 --> 00:49:06,601
de tener un nivel bastante alto
salario a nada fue difícil pero

952
00:49:08,481 --> 00:49:11,081
te acostumbras a lo que sea
tus circunstancias son,

953
00:49:12,001 --> 00:49:13,641
vives en ellos, te acostumbras a ellos

954
00:49:13,641 --> 00:49:15,641
y tú te las arreglas, todo el mundo lo hace.

955
00:49:16,961 --> 00:49:20,041
- Sue ahora trabaja
a tiempo parcial para una sociedad de construcción.

956
00:49:20,961 --> 00:49:22,361
- Todo esta
cambiado para mí porque ahora estoy

957
00:49:22,361 --> 00:49:26,681
apoyándome mucho
más que hace un año.

958
00:49:26,681 --> 00:49:27,521
- ¿Cómo te sentiste?

959
00:49:27,521 --> 00:49:29,361
sobre vivir del Seguro Social?

960
00:49:29,361 --> 00:49:31,161
- Lo odié, realmente lo odié.

961
00:49:31,161 --> 00:49:33,321
Quizás sean valores anticuados, quiero decir,

962
00:49:33,321 --> 00:49:36,041
Mamá y papá ciertamente tienen
nunca he estado en esa situación

963
00:49:36,041 --> 00:49:38,481
pero luego mi mamá y mi papá tienen
nunca he sido padre soltero

964
00:49:38,481 --> 00:49:41,401
cualquiera entonces tienes que hacer lo que es

965
00:49:41,401 --> 00:49:43,361
lo mejor para usted y los niños.

966
00:49:43,361 --> 00:49:44,561
- Muchas gracias.

967
00:49:44,561 --> 00:49:45,801
- Adiós.
- Adiós.

968
00:49:47,561 --> 00:49:50,001
- Me tomé un año libre cuando tuve a Charlie.

969
00:49:50,001 --> 00:49:52,561
y el estado me retuvo por ese año

970
00:49:52,561 --> 00:49:55,081
pero volví a trabajar y aunque

971
00:49:55,081 --> 00:49:58,241
para ser honesto en ese momento yo
pagar todo, no lo soy

972
00:49:58,241 --> 00:50:00,201
mucho mejor pero me siento mejor.

973
00:50:01,321 --> 00:50:03,881
Lo tomas desde allí,
¿Puedo pasar esta semana?

974
00:50:03,881 --> 00:50:05,601
o puedo pasar este mes?

975
00:50:05,601 --> 00:50:08,081
¿Puedo conseguirle a Charlie las cosas que necesita?

976
00:50:08,081 --> 00:50:10,481
En algún lugar a lo largo de la línea
obtienes el dinero que necesitas

977
00:50:10,481 --> 00:50:15,321
para lo que necesites y como
va en el momento en que estamos

978
00:50:15,321 --> 00:50:18,321
trabajando y tratando de mantener
nuestras familias lo mejor que podamos.

979
00:50:23,761 --> 00:50:26,121
♪Si dijera que te amo. ♪

980
00:50:26,121 --> 00:50:27,321
- ¿Por qué ustedes tres?

981
00:50:27,321 --> 00:50:29,041
¿Crees que no ha cambiado tanto?

982
00:50:29,041 --> 00:50:31,721
- Quizás no hemos crecido.

983
00:50:31,721 --> 00:50:34,081
- Todos hemos tenido una formación estable.

984
00:50:34,081 --> 00:50:36,561
con relaciones estables
hasta el final.

985
00:50:38,481 --> 00:50:41,401
- Allí están las mismas personas.
Ahora que estaban ahí entonces.

986
00:50:41,401 --> 00:50:42,681
- Inicialmente fue al hospital.

987
00:50:42,681 --> 00:50:46,121
para una operación exploratoria,
descubrieron que ella tenía

988
00:50:46,121 --> 00:50:50,081
cáncer aunque en esa etapa
No sabíamos lo malo que era.

989
00:50:51,961 --> 00:50:56,521
Ella estaba enferma en ese momento,
comenzaron la quimioterapia

990
00:50:57,601 --> 00:51:02,601
y tratamiento de radiación
y ella era tan mala.

991
00:51:03,801 --> 00:51:06,481
Mamá tenía muchas ganas de
volver a la familia

992
00:51:06,481 --> 00:51:08,241
y la familia la necesitaba aquí.

993
00:51:10,321 --> 00:51:13,761
Luego pasó nueve meses de infierno.

994
00:51:14,881 --> 00:51:16,721
No se lo hubiera deseado a nadie.

995
00:51:21,401 --> 00:51:26,401
- Se sentó en el sofá.
y ella murió, así sin más.

996
00:51:27,961 --> 00:51:30,681
Y estábamos en Norfolk
con mis suegros en ese momento.

997
00:51:31,881 --> 00:51:35,201
Y entonces todo lo que obtuvimos fue
una llamada telefónica de papá

998
00:51:35,201 --> 00:51:38,521
decir que mamá había muerto.

999
00:51:41,161 --> 00:51:42,761
- ¿Y cómo lo afrontaste?

1000
00:51:42,761 --> 00:51:44,361
- Todavía estoy lidiando con eso ahora.

1001
00:51:55,561 --> 00:51:58,241
Pero entonces, aunque ella es
no con nosotros en cuerpo

1002
00:51:58,241 --> 00:51:59,721
ella todavía está con nosotros en espíritu.

1003
00:52:04,841 --> 00:52:07,321
ella era una gran amiga
para mí y como mamá,

1004
00:52:07,321 --> 00:52:09,321
Probablemente el mejor amigo que jamás tendré.

1005
00:52:11,321 --> 00:52:12,561
Y como ves todavía me hace

1006
00:52:12,561 --> 00:52:15,241
Muy emotivo ahora, son sólo 2 años.

1007
00:52:17,281 --> 00:52:19,841
Para algunos es probablemente
parece oh es mucho tiempo

1008
00:52:21,401 --> 00:52:23,321
pero no es muy largo.

1009
00:52:24,561 --> 00:52:26,881
- Los pobres, si no los ayudas.

1010
00:52:27,081 --> 00:52:29,961
Probablemente mueran pronto, ¿no?

1011
00:52:30,001 --> 00:52:30,801
- Algunas personas simplemente nacen en

1012
00:52:30,801 --> 00:52:32,401
familias ricas y tienen suerte.

1013
00:52:33,361 --> 00:52:34,921
- No veo por qué deberían
tener la suerte cuando la gente

1014
00:52:34,921 --> 00:52:37,641
han trabajado toda su vida
y no tengo ni la mitad

1015
00:52:37,641 --> 00:52:39,041
como lo que tienen.

1016
00:52:39,041 --> 00:52:40,481
Simplemente no parece justo.

1017
00:52:40,481 --> 00:52:43,601
Sólo teníamos una elección limitada.
De cualquier manera, la verdad sea dicha.

1018
00:52:43,601 --> 00:52:46,601
No teníamos la opción de educación.

1019
00:52:46,601 --> 00:52:48,801
porque no pudieron haber
se lo permitimos de todos modos, así que

1020
00:52:48,801 --> 00:52:50,881
Acabamos de ir a la escuela a la que queríamos ir.

1021
00:52:50,881 --> 00:52:52,881
y hicimos lo mejor de
cuando estuvimos allí.

1022
00:52:52,881 --> 00:52:55,841
Eso es algo tal vez
cuando se trata de nuestros hijos

1023
00:52:55,841 --> 00:52:58,241
que diríamos ¿por qué no ir más allá?

1024
00:52:58,241 --> 00:53:01,241
- Todo lo que me interesa
y probablemente lo mismo que

1025
00:53:01,241 --> 00:53:03,921
los otros dos es lo que me conviene,

1026
00:53:03,921 --> 00:53:06,761
lo que es bueno para mi hijo y listo.

1027
00:53:08,761 --> 00:53:12,001
No me siento ahí envidiando tal vez
lo que Suzi podría hacer por ella

1028
00:53:12,001 --> 00:53:13,521
hijos que no puedo hacer por los míos.

1029
00:53:13,521 --> 00:53:17,881
Sí, me encantaría el dinero para
ser capaz de ponerlo por todos lados

1030
00:53:17,881 --> 00:53:19,961
el mundo, me encantaría poder hacer eso

1031
00:53:19,961 --> 00:53:21,081
pero no lo tengo.

1032
00:53:21,081 --> 00:53:24,321
Y al final del día
Voy a hacer lo que pueda.

1033
00:53:26,201 --> 00:53:28,081
En este preciso momento
con el tiempo probablemente sea uno

1034
00:53:28,081 --> 00:53:30,641
de los mejores momentos de mi vida.

1035
00:53:30,641 --> 00:53:33,081
Ven aquí, ven y ponte la camiseta.

1036
00:53:33,081 --> 00:53:35,401
Creo que probablemente porque tengo a Charlie,

1037
00:53:35,401 --> 00:53:38,921
el esta totalmente transformado
mi vida muchas veces

1038
00:53:38,921 --> 00:53:41,841
obviamente me arranco el pelo
pero ciertamente para mejor.

1039
00:53:42,801 --> 00:53:44,961
Entonces sí, soy mucho más feliz conmigo mismo.

1040
00:53:46,041 --> 00:53:47,961
La gente a mi alrededor lo ha notado.

1041
00:53:47,961 --> 00:53:49,321
Entonces es un buen momento para mí.

1042
00:53:50,561 --> 00:53:52,001
Danos un abrazo.

1043
00:53:52,001 --> 00:53:54,481
Realmente no quiero que Charlie sea el único,

1044
00:53:54,481 --> 00:53:56,681
Me encantaría que tuviera hermanos y hermanas.

1045
00:53:56,681 --> 00:53:58,161
pero no necesariamente muchos de ellos,

1046
00:53:58,161 --> 00:54:00,721
En realidad, solo uno serviría.

1047
00:54:02,121 --> 00:54:03,601
Creo que a Charlie también le gustaría eso.

1048
00:54:04,721 --> 00:54:05,841
Creo que a Charlie le encantaría.

1049
00:54:08,001 --> 00:54:10,761
- Hace un año Lynn
comenzó a tener apagones,

1050
00:54:10,761 --> 00:54:12,721
ella tomó consejo médico.

1051
00:54:12,721 --> 00:54:15,801
- Me metieron todos estos tubos dentro.

1052
00:54:15,801 --> 00:54:18,001
y descubrí que yo
Tengo estas venas aquí

1053
00:54:19,561 --> 00:54:20,761
eso no debería estar ahí.

1054
00:54:21,721 --> 00:54:22,521
- ¿En tu cerebro?

1055
00:54:22,521 --> 00:54:23,361
- Mm-hmm.

1056
00:54:24,241 --> 00:54:25,961
- ¿Y qué pueden hacer al respecto?

1057
00:54:25,961 --> 00:54:27,561
- No mucho por el momento.

1058
00:54:27,561 --> 00:54:29,681
Están investigando otros...

1059
00:54:32,361 --> 00:54:34,801
tratamientos pero el cirujano

1060
00:54:34,961 --> 00:54:39,961
dijo que no quiere
para operar en este momento

1061
00:54:39,961 --> 00:54:42,881
porque el riesgo es
demasiado cerca del nervio óptico

1062
00:54:42,881 --> 00:54:45,521
y hay un 80% de posibilidades
de golpear el nervio óptico.

1063
00:54:47,281 --> 00:54:48,401
- Entonces, ¿da miedo saberlo?

1064
00:54:48,401 --> 00:54:49,881
que tienes esta condición?

1065
00:54:49,881 --> 00:54:54,081
- Fue por aproximadamente
una semana pero se consiguió solo

1066
00:54:54,081 --> 00:54:58,961
en su propio lugar dentro
mi sistema donde tipo de

1067
00:54:58,961 --> 00:55:02,481
entre mis peldaños de prioridades

1068
00:55:03,441 --> 00:55:05,401
y superé el miedo a ello,

1069
00:55:05,401 --> 00:55:06,961
ahora no me preocupa en absoluto.

1070
00:55:09,921 --> 00:55:12,201
- Todos tenemos
Pequeños sueños secretos.

1071
00:55:12,201 --> 00:55:17,041
Quiero decir que amaba el drama en
escuela, me encantaba cantar,

1072
00:55:17,041 --> 00:55:18,401
junto con millones de personas más,

1073
00:55:18,401 --> 00:55:21,401
entonces me gustaría tener
llevó eso más lejos.

1074
00:55:21,401 --> 00:55:23,841
Se discutió en una
escenario, ya sabes, yendo

1075
00:55:23,841 --> 00:55:27,361
a la escuela de teatro y
persiguiéndolo pero realmente

1076
00:55:27,361 --> 00:55:29,361
En ese momento no tenía la botella.

1077
00:55:29,361 --> 00:55:34,361
No quería dejar el trabajo.
e ingresos como persona joven.

1078
00:55:34,881 --> 00:55:37,481
Me estaba divirtiendo bastante.

1079
00:55:37,481 --> 00:55:40,921
No quería arriesgarlo todo
que seguir el sueño.

1080
00:55:44,081 --> 00:55:45,961
- Entonces, ¿son buenos tiempos Sue?

1081
00:55:45,961 --> 00:55:48,241
- No particularmente no.

1082
00:55:48,241 --> 00:55:50,561
Ahora tengo dos hijos encantadores.

1083
00:55:50,561 --> 00:55:51,561
pero es solo otro
encrucijada para mí ahora.

1084
00:55:51,561 --> 00:55:52,681
No sé hacia dónde voy a ir,

1085
00:55:52,681 --> 00:55:53,801
que va a pasar.

1086
00:55:54,801 --> 00:55:57,721
Estoy solo básicamente,
Estoy empezando de nuevo.

1087
00:55:59,401 --> 00:56:00,281
- ¿Estás cambiando?

1088
00:56:00,281 --> 00:56:01,801
- Recién estoy creciendo.

1089
00:56:02,681 --> 00:56:05,041
No creo que nunca te detengas
creciendo las circunstancias

1090
00:56:05,041 --> 00:56:07,721
Están cambiando, así que sólo me estoy adaptando.

1091
00:56:11,801 --> 00:56:15,641
- Cuando sea mayor me gustaría saberlo todo.

1092
00:56:15,641 --> 00:56:18,321
sobre la luna y todo eso.

1093
00:56:18,321 --> 00:56:21,401
- A las 7 Nick
el hijo de un granjero estaba en una

1094
00:56:21,401 --> 00:56:24,081
escuela de pueblo de una habitación
en los valles de Yorkshire.

1095
00:56:26,241 --> 00:56:28,441
- dije que estaba interesado en
bien la fisica y la quimica

1096
00:56:28,441 --> 00:56:29,881
No voy a hacer eso aquí.

1097
00:56:29,881 --> 00:56:31,801
- A los 14 él
Iba a un Yorkshire

1098
00:56:31,801 --> 00:56:35,961
internado y a los 21 años era
Leyendo física en Oxford.

1099
00:56:35,961 --> 00:56:38,121
Entonces, ¿qué carrera vas a seguir?

1100
00:56:38,121 --> 00:56:40,281
- Depende si
seré lo suficientemente bueno para hacer

1101
00:56:40,281 --> 00:56:41,841
lo que realmente quiero hacer.

1102
00:56:43,241 --> 00:56:47,721
Me gustaría si puedo hacer una investigación.

1103
00:56:47,721 --> 00:56:50,481
La brecha en estos
experimentos es una temperatura

1104
00:56:50,481 --> 00:56:52,121
comparable con la del sol, mientras que

1105
00:56:52,121 --> 00:56:54,361
en un reactor de potencia
Sería tal vez 10 veces

1106
00:56:54,361 --> 00:56:55,681
la temperatura del sol.

1107
00:56:55,681 --> 00:56:58,241
- A los 28 años se había mudado a América.

1108
00:56:58,241 --> 00:56:59,681
y estaba haciendo investigación nuclear

1109
00:56:59,681 --> 00:57:01,441
en la Universidad de Wisconsin.

1110
00:57:01,441 --> 00:57:02,721
Entonces como te va rico,

1111
00:57:02,721 --> 00:57:04,321
Cuénteme sobre la unidad actual.

1112
00:57:06,841 --> 00:57:08,961
Ok entonces todo está mirando
en esta cosa expectante

1113
00:57:08,961 --> 00:57:11,161
así que tal vez sea mejor
decir algo al respecto.

1114
00:57:11,161 --> 00:57:14,401
El primero es básicamente
diciendo que la tasa de cambio

1115
00:57:14,401 --> 00:57:18,241
del impulso cristalino, es
DDT en esta cantidad H bar K.

1116
00:57:19,481 --> 00:57:22,001
Eso es igual a la Fuerza de Laurent.

1117
00:57:22,001 --> 00:57:23,001
- Ahora es asociado.

1118
00:57:23,001 --> 00:57:24,641
profesor de la Universidad.

1119
00:57:26,681 --> 00:57:28,241
¿Madison es un lugar amigable?

1120
00:57:28,241 --> 00:57:29,641
- Sí, muy amigable.

1121
00:57:29,641 --> 00:57:33,321
Es un poco bastante pequeño.
comunidad y obtienes ciervos

1122
00:57:33,321 --> 00:57:35,841
y cosas corriendo a través
aquí así que es un poco agradable.

1123
00:57:36,761 --> 00:57:39,241
Sabes que te das cuenta si
entras a una tienda aquí

1124
00:57:39,241 --> 00:57:40,881
o una tienda como la llamarían,

1125
00:57:40,881 --> 00:57:43,841
la gente es mucho más educada con
usted que en Inglaterra.

1126
00:57:43,841 --> 00:57:46,641
Y no es solo una cuestión

1127
00:57:46,641 --> 00:57:49,721
de ser serviles, solo lo intentan

1128
00:57:49,721 --> 00:57:52,001
y ser razonablemente
amable y te sonríe.

1129
00:57:52,001 --> 00:57:53,601
- ¿Tienes novia?

1130
00:57:57,801 --> 00:58:00,561
- No quiero responder a eso,

1131
00:58:00,561 --> 00:58:04,801
No respondo ese tipo de preguntas.

1132
00:58:06,641 --> 00:58:09,041
Pensé que uno lo haría
Sube porque cuando estaba,

1133
00:58:09,921 --> 00:58:11,921
cuando estaba haciendo el
otro alguien dijo

1134
00:58:11,921 --> 00:58:13,321
¿Qué piensas de las chicas?

1135
00:58:13,321 --> 00:58:15,001
y dije que no contesto
preguntas como esa.

1136
00:58:15,001 --> 00:58:16,801
¿Es esa la razón por la que lo preguntas?

1137
00:58:17,801 --> 00:58:19,321
Sí, eso pensé.

1138
00:58:22,801 --> 00:58:24,401
La mejor respuesta sería decir

1139
00:58:24,401 --> 00:58:26,361
que no respondo preguntas así

1140
00:58:28,001 --> 00:58:30,281
pero sabes que es lo que
dije cuando tenía siete años

1141
00:58:30,281 --> 00:58:31,201
y sigue siendo lo más sensato

1142
00:58:31,201 --> 00:58:34,081
pero quiero decir, ¿qué pasa con ellos?

1143
00:58:34,081 --> 00:58:36,801
- Nick tenía sólo 17 años cuando lo conocí.

1144
00:58:36,801 --> 00:58:39,641
y supe que era una buena persona.

1145
00:58:39,641 --> 00:58:44,641
lo encuentro muy atractivo
y usó su inteligencia

1146
00:58:45,441 --> 00:58:48,361
en su relación con
yo, lo cual es muy importante.

1147
00:58:48,361 --> 00:58:53,361
- Ella sintió que no lo era.
retratada en absoluto como ella es

1148
00:58:53,881 --> 00:58:57,001
y que se sentia tonta
como resultado de todo esto.

1149
00:58:57,881 --> 00:59:01,281
Ella estaba realmente cautivada por
sorpresa por como ella vino

1150
00:59:01,281 --> 00:59:06,281
y ella realmente no estaba segura
¿Por qué ella vino de esa manera?

1151
00:59:06,921 --> 00:59:10,561
pero ella estaba muy infeliz
con todos los involucrados

1152
00:59:10,561 --> 00:59:14,721
y asi no queria ser
en esa posición nuevamente.

1153
00:59:14,721 --> 00:59:15,881
- ¿Es ella difícil?

1154
00:59:15,881 --> 00:59:17,561
- A veces sí.

1155
00:59:17,561 --> 00:59:19,521
Siempre que tenemos una discusión
ella tiene una tendencia

1156
00:59:19,521 --> 00:59:23,601
para explotar supongo que para conseguir,
No, para volverse realmente miserable.

1157
00:59:25,641 --> 00:59:29,561
- Sólo llevamos 4 casados.
años, cualquier cosa podría pasar,

1158
00:59:29,561 --> 00:59:30,841
fácilmente podríamos separarnos,

1159
00:59:30,841 --> 00:59:34,361
hay tantas presiones
en la gente que simplemente.

1160
00:59:34,361 --> 00:59:35,721
- La gente vio la última película.

1161
00:59:35,721 --> 00:59:38,201
y pensé que este matrimonio
no va a funcionar,

1162
00:59:38,201 --> 00:59:39,841
este matrimonio no va a durar,

1163
00:59:39,841 --> 00:59:42,081
¿Recibiste esa respuesta?

1164
00:59:42,081 --> 00:59:44,561
- Bueno, en realidad es un gran misterio para mí.

1165
00:59:44,561 --> 00:59:46,401
de qué pensaban que estaban hablando

1166
00:59:46,401 --> 00:59:48,881
que realmente no lo hago
relacionarse con ello en absoluto.

1167
00:59:48,881 --> 00:59:50,961
No tengo, simplemente no
por qué dijeron eso,

1168
00:59:50,961 --> 00:59:55,961
Me refiero al tipo de cosas
Estabas viendo que estábamos intentándolo.

1169
00:59:56,641 --> 00:59:59,441
para ser muy honesto al respecto.

1170
00:59:59,441 --> 01:00:01,561
Ese pudo haber sido el lugar

1171
01:00:01,561 --> 01:00:04,601
en 28 donde probablemente
estaban trabajando más duro

1172
01:00:04,601 --> 01:00:07,201
acerca de describir realmente lo que
las cosas eran como en lugar de

1173
01:00:07,201 --> 01:00:11,281
solo estaba diciendo que
a veces soy muy aburrido

1174
01:00:11,281 --> 01:00:14,401
y neutral y mostrar demasiado de mí mismo.

1175
01:00:14,401 --> 01:00:16,641
Bueno en eso creo que estábamos
solo trato de ser realmente

1176
01:00:16,641 --> 01:00:19,721
por adelantado y decir esto es lo que
es como y estamos trabajando

1177
01:00:19,721 --> 01:00:22,441
muy duro en ello y
ojalá funcione.

1178
01:00:23,521 --> 01:00:27,721
Si eso le suena a alguien
como si estuviera en peligro

1179
01:00:27,721 --> 01:00:30,801
bueno ese es su problema.

1180
01:00:32,121 --> 01:00:34,121
- El gran problema
para nosotros en este momento

1181
01:00:34,121 --> 01:00:39,121
es como vamos a lograrlo
tener hijos y ejecutar 2 carreras.

1182
01:00:39,441 --> 01:00:40,641
- En esos primeros años de formación

1183
01:00:40,641 --> 01:00:41,481
¿Estarías feliz?

1184
01:00:41,481 --> 01:00:44,041
para que tus hijos
ser criado por jackie

1185
01:00:44,041 --> 01:00:46,921
y Jackie no poder
darles toda la atención?

1186
01:00:46,921 --> 01:00:48,441
- Bueno, no lo es, quiero decir, eso es decirlo.

1187
01:00:48,441 --> 01:00:49,841
de una manera bastante extraña,
- Ese es él, él está trayendo

1188
01:00:49,841 --> 01:00:50,721
ellos también, ya sabes.
- Quiero decir que esta es un área,

1189
01:00:50,721 --> 01:00:52,321
- No soy sólo yo.

1190
01:00:53,241 --> 01:00:55,881
- Hablo de labios para afuera
idea de partes iguales en esto

1191
01:00:55,881 --> 01:00:57,401
y está por ver si lo haría

1192
01:00:57,401 --> 01:00:59,161
realmente estar a la altura de mis intenciones.

1193
01:00:59,161 --> 01:01:00,721
- Hay varias cosas
Creo que se dice aquí,

1194
01:01:00,721 --> 01:01:03,521
no quiero ser el
persona que se quedará atrás

1195
01:01:03,521 --> 01:01:06,881
mientras Nick vuela y
comparte una vida adulta

1196
01:01:06,881 --> 01:01:09,441
con sus hijos en la universidad y trabajando.

1197
01:01:09,441 --> 01:01:11,441
Yo también quiero estar allí.

1198
01:01:13,041 --> 01:01:16,081
- Nick y Jackie
Ahora tengo un hijo de 1 año, Adam.

1199
01:01:16,081 --> 01:01:20,401
- Sobre el tema de
Adam, disfruto haciendo esto.

1200
01:01:20,401 --> 01:01:22,761
en su mayor parte pero yo no
quiero los pecados del padre

1201
01:01:22,761 --> 01:01:25,881
para ser visitado en el hijo en
este caso así que tenemos una especie de

1202
01:01:25,881 --> 01:01:28,841
decidido que queremos
para mantenerlo fuera de esto

1203
01:01:28,841 --> 01:01:31,001
hasta cierto punto, bueno hasta cierto punto

1204
01:01:31,001 --> 01:01:33,121
esencialmente todos juntos.

1205
01:01:33,121 --> 01:01:36,961
Cuando sea mayor me gustaría saberlo todo.

1206
01:01:36,961 --> 01:01:39,641
sobre la luna y todo eso.

1207
01:01:39,641 --> 01:01:41,961
- ¿Dónde hiciste?
¿Obtener todo este poder cerebral?

1208
01:01:42,921 --> 01:01:45,801
- Todo este poder cerebral, no lo sé.

1209
01:01:45,801 --> 01:01:48,041
Este es uno del que estábamos muy orgullosos,

1210
01:01:48,041 --> 01:01:50,881
descargas luminosas entre
un par de placas de metal

1211
01:01:50,881 --> 01:01:53,121
donde hay un gas ionizado en el medio.

1212
01:01:53,121 --> 01:01:55,721
Supongo que estoy muy
ambicioso en términos de intentar

1213
01:01:55,721 --> 01:01:59,001
para que mi investigación avance.

1214
01:01:59,001 --> 01:02:02,121
También estoy tratando de capacitar a los estudiantes para que

1215
01:02:02,121 --> 01:02:04,201
realmente pueden adquirir
algunas habilidades útiles

1216
01:02:04,201 --> 01:02:07,001
y puedo salir y simplemente ser
contribuyentes realmente útiles

1217
01:02:07,001 --> 01:02:09,841
ellos mismos y hacer retroceder las fronteras de

1218
01:02:09,841 --> 01:02:11,321
lo que somos capaces de hacer.

1219
01:02:12,401 --> 01:02:15,161
Les gustaría salir de vacaciones.

1220
01:02:15,161 --> 01:02:17,241
en el país cuando queramos,

1221
01:02:17,241 --> 01:02:19,841
cuando me gustaría tener
unas vacaciones en la ciudad.

1222
01:02:20,841 --> 01:02:22,521
He estado en Leeds un par de veces.

1223
01:02:22,521 --> 01:02:25,841
y no he estado en Manchester.

1224
01:02:30,601 --> 01:02:33,241
Fui a Londres con el otro programa,

1225
01:02:34,641 --> 01:02:35,601
cuando hiciste el primer programa,

1226
01:02:35,601 --> 01:02:37,881
pero esa es la única vez que he estado.

1227
01:02:37,881 --> 01:02:42,281
En mi posición no siento
que estoy dejando a Inglaterra

1228
01:02:42,281 --> 01:02:44,761
abajo porque no creo
que Inglaterra particularmente

1229
01:02:44,761 --> 01:02:47,841
Quería que estuviera allí haciendo lo que estaba haciendo.

1230
01:02:47,841 --> 01:02:49,561
Entonces, ¿cómo puedo sentir eso?
Estoy traicionando a un país

1231
01:02:49,561 --> 01:02:52,841
cuando no quiere que haga
¿Para qué me ha entrenado?

1232
01:02:54,321 --> 01:02:55,241
- ¿Te sientes solo aquí?

1233
01:02:56,241 --> 01:02:59,161
- Simplemente tiendes a quedarte estancado.
en tu rutina diaria

1234
01:02:59,161 --> 01:03:02,881
y no piensas en
pero cuando llamas a casa

1235
01:03:02,881 --> 01:03:07,641
Entonces te das cuenta de lo lejos
lejos estás y ahora parece

1236
01:03:07,641 --> 01:03:09,841
agudo porque nuestras dos familias son

1237
01:03:09,841 --> 01:03:12,881
envejecer incluso si piensas en términos

1238
01:03:12,881 --> 01:03:16,401
de verlos una vez cada dos años.

1239
01:03:17,241 --> 01:03:18,081
- Eso no es tantas veces.

1240
01:03:18,081 --> 01:03:20,201
- Estás pensando sólo unas 10 veces.

1241
01:03:20,201 --> 01:03:22,761
y eso es horrible cuando
piensas en esos términos

1242
01:03:22,761 --> 01:03:25,401
te das cuenta de que realmente estás en el exilio.

1243
01:03:27,041 --> 01:03:28,641
- ¿Extrañas Inglaterra?

1244
01:03:28,641 --> 01:03:29,961
- Muchísimos, sí.

1245
01:03:31,281 --> 01:03:34,281
Mis padres lograron conseguir
por aquí un par de veces

1246
01:03:34,281 --> 01:03:36,761
en los últimos dos años y
andrew mi hermano mediano

1247
01:03:36,761 --> 01:03:39,161
Estuve aquí hace unos dos años, así que eso es

1248
01:03:39,161 --> 01:03:41,601
bastante bien yendo en camino
que llegaron hasta aquí.

1249
01:03:45,121 --> 01:03:47,681
cristóbal es el hermano
¿Quién es sordo como sabes?

1250
01:03:47,681 --> 01:03:50,001
y sus habilidades lingüísticas están mejorando

1251
01:03:50,001 --> 01:03:52,601
pero ciertamente no tuvo un buen comienzo

1252
01:03:52,601 --> 01:03:55,081
del sistema educativo
que el paso por

1253
01:03:55,081 --> 01:03:58,241
para que sepas que realmente lo es
todavía yendo al punto

1254
01:03:58,241 --> 01:04:02,441
donde sabes, él no puede oír esencialmente

1255
01:04:02,441 --> 01:04:04,041
en absoluto para que no puedas
realmente tener una conversación

1256
01:04:04,041 --> 01:04:04,881
con él por teléfono.

1257
01:04:04,881 --> 01:04:06,801
Él se pondrá al teléfono y te dirá

1258
01:04:06,801 --> 01:04:08,481
un montón de cosas y puedes entender

1259
01:04:08,481 --> 01:04:10,921
la mayor parte, así que es realmente agradable.

1260
01:04:10,921 --> 01:04:13,361
- ¿Te duele?

1261
01:04:13,361 --> 01:04:16,721
- Bueno, lo que fue
emotivo para recordar

1262
01:04:16,721 --> 01:04:19,801
fue la situación cuando él
probablemente tenía un año

1263
01:04:19,801 --> 01:04:22,001
y realmente se estaba volviendo
claro para todos

1264
01:04:22,001 --> 01:04:25,561
que a pesar de que su médico

1265
01:04:25,561 --> 01:04:28,401
Originalmente insistió en que no, no era sordo.

1266
01:04:28,401 --> 01:04:30,841
que quedó bastante claro que lo era.

1267
01:04:30,841 --> 01:04:34,561
Y lo sabes en ese momento
Estaba desesperadamente

1268
01:04:34,561 --> 01:04:38,921
esperando que no fuera así
cierto, que de alguna manera algunos

1269
01:04:38,921 --> 01:04:41,241
una especie de milagro
sucedería y él resultaría

1270
01:04:41,241 --> 01:04:46,001
no serlo, entonces pero luego le dije
yo mismo bien si no lo fuera entonces

1271
01:04:46,001 --> 01:04:47,961
el no seria el mismo
persona y estaría deseando

1272
01:04:47,961 --> 01:04:49,841
que la persona no existía entonces

1273
01:04:50,721 --> 01:04:54,081
eso no era lo apropiado
manera de pensarlo.

1274
01:04:59,041 --> 01:05:01,761
- ¿Crees que
¿Puedes construir una vida aquí?

1275
01:05:03,241 --> 01:05:05,121
- Bueno, ya sabes, uno está intentando

1276
01:05:05,121 --> 01:05:07,881
pero es muy dificil
estar en un lugar donde

1277
01:05:07,881 --> 01:05:11,641
estás muy lejos
de todos tus antecedentes

1278
01:05:11,641 --> 01:05:13,641
y no tienes ninguno
una especie de red de apoyo.

1279
01:05:13,641 --> 01:05:17,721
Realmente lo hace, me refiero a ti.
tienes que valerte por ti mismo,

1280
01:05:17,721 --> 01:05:20,401
sigues pensando por ti mismo,

1281
01:05:20,401 --> 01:05:21,841
realmente estás siendo llamado

1282
01:05:22,881 --> 01:05:24,961
mostrar espíritu pionero cada
de vez en cuando parece.

1283
01:05:27,801 --> 01:05:28,641
No tengo este impulso de que tu

1284
01:05:28,641 --> 01:05:31,001
a veces escuchas a la gente
diciendo que quiero a mi hijo

1285
01:05:31,001 --> 01:05:32,161
tener todas las cosas que no tuve.

1286
01:05:32,161 --> 01:05:35,081
No miro atrás y
Creo que fui privado.

1287
01:05:35,081 --> 01:05:38,601
Había cosas que
En cierto sentido tuve

1288
01:05:38,601 --> 01:05:40,841
cuando era niño que no eran cosas materiales

1289
01:05:40,841 --> 01:05:45,561
que tuve mas situaciones
estuve en y experiencias

1290
01:05:45,561 --> 01:05:48,281
que la mayoría de los niños
no hubiera crecido

1291
01:05:48,281 --> 01:05:50,881
en una granja y realmente trabajando en una granja

1292
01:05:50,881 --> 01:05:53,081
y estar en situación de que le digan,

1293
01:05:53,081 --> 01:05:56,161
limpia ese ternero
Ella realmente me ha hecho

1294
01:05:56,161 --> 01:05:58,561
muy decidido a hacer las cosas

1295
01:05:58,561 --> 01:06:01,201
y no renunciar a la mitad
camino a través de algo.

1296
01:06:01,201 --> 01:06:04,961
Desarrolla una racha de
terquedad que puede ser útil ahora.

1297
01:06:04,961 --> 01:06:07,281
El problema conmigo es que
Tiendo a tomar la racha de

1298
01:06:07,281 --> 01:06:12,281
terquedad demasiado lejos tengo
para intentar suavizarlo un poco.

1299
01:06:15,361 --> 01:06:16,401
- ¿Tienes
recorrido un largo camino desde

1300
01:06:16,401 --> 01:06:19,761
ese niño de siete años en
¿Sus grandes botas embarradas?

1301
01:06:19,761 --> 01:06:22,241
- Supongo que un camino muy largo, sí.

1302
01:06:22,241 --> 01:06:25,361
Quiero decir, estoy seguro de que hay
mucha de la misma personalidad

1303
01:06:25,361 --> 01:06:27,641
lo que estaba ahí todavía está aquí.

1304
01:06:27,641 --> 01:06:29,801
Todavía se avergüenza y confunde fácilmente.

1305
01:06:30,601 --> 01:06:34,481
Quiero decir, creo que tu
puedo ver el dicho dar

1306
01:06:34,481 --> 01:06:38,881
el niño hasta los siete años,
Estoy bastante dispuesto a aceptar.

1307
01:06:38,881 --> 01:06:40,881
hay mucho en eso.

1308
01:06:40,881 --> 01:06:44,961
Si pudieras mirarme
siete y ver a través del

1309
01:06:44,961 --> 01:06:46,801
tipo de cosas superficiales
y las cosas tontas

1310
01:06:46,801 --> 01:06:49,921
Estaba diciendo que podías ver
¿Qué hizo que el niño se moviera?

1311
01:06:49,921 --> 01:06:51,401
probablemente había mucho en

1312
01:06:51,401 --> 01:06:52,721
ahí está aquí ahora sí.

1313
01:06:58,441 --> 01:07:01,521
- Leí el Financial Times.

1314
01:07:01,521 --> 01:07:04,201
- Leí el Observer y el Times.

1315
01:07:04,201 --> 01:07:06,761
- ¿Qué te gusta de esto?

1316
01:07:06,761 --> 01:07:09,641
- Bueno, me gusta, normalmente
mira los titulares

1317
01:07:09,641 --> 01:07:14,001
y luego leer sobre ellos, sobre eso.

1318
01:07:14,801 --> 01:07:17,161
- ¿Cuál es el objetivo del programa?

1319
01:07:18,361 --> 01:07:20,841
- El objetivo del programa.
es llegar a una comparación.

1320
01:07:20,841 --> 01:07:21,841
No creo que lo sea.

1321
01:07:23,641 --> 01:07:25,441
No somos necesariamente ejemplos típicos.

1322
01:07:25,441 --> 01:07:26,961
- Y creo que eso es lo que la gente ve.

1323
01:07:26,961 --> 01:07:29,401
el programa podría pensar, erróneamente.

1324
01:07:31,281 --> 01:07:33,121
- Sí, nos suelen encasillar.

1325
01:07:34,441 --> 01:07:37,361
- Así que todo lo que digamos lo pensarán oh.

1326
01:07:37,361 --> 01:07:40,321
ese es un resultado típico de
el sistema de escuelas públicas.

1327
01:07:42,081 --> 01:07:43,881
- Es ciertamente cierto
que más gente sepa

1328
01:07:43,881 --> 01:07:46,081
tienen más opciones
o imaginar que lo han hecho.

1329
01:07:47,321 --> 01:07:50,801
Creo que en términos prácticos la diferencia

1330
01:07:50,801 --> 01:07:55,481
en número numérico de
Las opciones no son tan buenas.

1331
01:07:55,481 --> 01:07:58,081
- Pero el mero conocimiento
crea una opción en sí misma

1332
01:07:58,081 --> 01:07:59,961
entonces creo que tenemos más opciones

1333
01:07:59,961 --> 01:08:04,681
y es indeseable pero es
muy difícil de corregir.

1334
01:08:04,681 --> 01:08:07,081
- No creo que lo sea
indeseable en absoluto creo

1335
01:08:07,081 --> 01:08:09,561
lo que es indeseable es
personas que han tenido opciones

1336
01:08:09,561 --> 01:08:12,481
No los aproveches al máximo.

1337
01:08:12,481 --> 01:08:17,481
Cuando deje esta escuela
Voy a Collet Court

1338
01:08:20,241 --> 01:08:23,001
y luego voy a ir a
Internado de Westminster

1339
01:08:23,001 --> 01:08:24,241
si paso el examen.

1340
01:08:26,401 --> 01:08:30,201
Y luego pensamos que me voy
a Cambridge en Trinity Hall.

1341
01:08:32,401 --> 01:08:34,561
- Juan fue
a la escuela de Westminster

1342
01:08:34,561 --> 01:08:37,521
y leyó Derecho en Christchurch Oxford.

1343
01:08:37,521 --> 01:08:39,761
- Creo en los padres.
tener derecho a educar

1344
01:08:39,761 --> 01:08:41,801
a sus hijos como mejor les parezca.

1345
01:08:41,801 --> 01:08:44,561
Y creo que alguien que trabaja

1346
01:08:44,561 --> 01:08:46,921
en la línea de montaje en
algunas de estas fábricas de automóviles

1347
01:08:46,921 --> 01:08:49,281
ganar un salario enorme podría
bien permitirse el lujo de enviar

1348
01:08:49,281 --> 01:08:51,961
sus hijos a privado
escuelas si quisieran.

1349
01:08:53,481 --> 01:08:56,441
- A las 21 le preguntamos
qué carrera seguiría.

1350
01:08:57,481 --> 01:08:58,561
- Podría estar en el bar.

1351
01:09:00,641 --> 01:09:01,801
- ¿Haciendo qué?

1352
01:09:03,001 --> 01:09:04,681
¿Quizás practicar en la Cancillería?

1353
01:09:04,681 --> 01:09:06,921
Ahora tengo una carrera, soy abogado,

1354
01:09:08,681 --> 01:09:11,601
Aparte de eso, la vida respira
a lo largo en diversos grados.

1355
01:09:12,601 --> 01:09:14,321
- Juan entró
la división de la cancillería

1356
01:09:14,321 --> 01:09:17,681
del Tribunal Superior y
se especializa en derecho de empresa.

1357
01:09:17,681 --> 01:09:20,921
- Qué maravilla, se lo has dicho a Alexandra.

1358
01:09:20,921 --> 01:09:23,401
- Cuando salga de la escuela voy a

1359
01:09:23,401 --> 01:09:27,961
La Escuela de Dragones que podría y la de mamá.

1360
01:09:27,961 --> 01:09:31,761
y podría ir después de que yo
podría ir a Charterhouse,

1361
01:09:31,761 --> 01:09:36,641
Marlborough y yo no podemos
recuerda los otros lugares

1362
01:09:41,601 --> 01:09:45,161
porque mamá tiene tantos
pero hay algunos de ellos.

1363
01:09:45,161 --> 01:09:46,841
- ¿Qué pasa con la universidad Charles?

1364
01:09:46,841 --> 01:09:48,601
- Podría ir a Oxford.

1365
01:09:49,721 --> 01:09:51,281
- Charles fue a Marlborough

1366
01:09:51,281 --> 01:09:53,081
pero no fue a Oxford.

1367
01:09:53,081 --> 01:09:55,241
En cambio, fue a la Universidad de Durham.

1368
01:09:56,481 --> 01:10:00,601
- Me alegro de no haberlo hecho
porque es mucho

1369
01:10:00,601 --> 01:10:04,121
una especie de decorado de Marlborough.

1370
01:10:05,401 --> 01:10:10,161
Escuela preparatoria, Marlborough,
Cinta transportadora Oxbridge.

1371
01:10:11,561 --> 01:10:13,041
Expulsado al final.

1372
01:10:14,041 --> 01:10:16,121
- ¿Y qué?
¿Quería hacer Charles?

1373
01:10:16,121 --> 01:10:21,121
- Probablemente sea difícil decirlo.
garabateando en algún sótano

1374
01:10:21,401 --> 01:10:24,321
Para algún periódico de Londres o algo así.

1375
01:10:24,321 --> 01:10:26,361
- Charles lo hizo
garabatear por un

1376
01:10:26,361 --> 01:10:30,001
periódico del este de Londres y
luego pasó a la BBC

1377
01:10:30,001 --> 01:10:32,001
donde ahora es productor.

1378
01:10:32,001 --> 01:10:33,881
Se casó el año pasado.

1379
01:10:33,881 --> 01:10:36,041
Prefiere no aparecer en televisión.

1380
01:10:36,921 --> 01:10:38,681
- Voy a Cartuja

1381
01:10:39,881 --> 01:10:44,801
y después Trinity Hall, Cambridge.

1382
01:10:46,321 --> 01:10:47,721
- Andrew fue a Charterhouse

1383
01:10:47,721 --> 01:10:49,921
y Cambridge donde leyó Derecho.

1384
01:10:51,161 --> 01:10:55,121
- Me gustaría ser abogado.
y también bastante exitoso.

1385
01:10:56,241 --> 01:10:58,361
- A los 28 años Andrew era abogado.

1386
01:10:58,361 --> 01:10:59,721
en una gran empresa de Londres.

1387
01:10:59,721 --> 01:11:02,441
¿Qué cualidades crees que
¿Necesita tener éxito?

1388
01:11:03,881 --> 01:11:06,601
- Bueno, tienes que tener un
capacidad legal en mi negocio

1389
01:11:06,601 --> 01:11:09,561
obviamente y tienes que
tener una especie de trato con los pacientes

1390
01:11:09,561 --> 01:11:11,841
en lo que respecta a sus clientes.

1391
01:11:11,841 --> 01:11:14,481
De nada sirve ser brillante si no puedes

1392
01:11:14,481 --> 01:11:16,921
comunicarse con sus clientes.

1393
01:11:16,921 --> 01:11:19,841
- A los 35 se había hecho socio

1394
01:11:19,841 --> 01:11:21,681
en la misma empresa.

1395
01:11:21,681 --> 01:11:24,601
- Bueno, trabajo en el corporativo.
departamento de una gran empresa

1396
01:11:24,601 --> 01:11:27,601
de abogados en la ciudad
eso es lidiar con las cosas

1397
01:11:27,601 --> 01:11:30,881
como fusiones y
adquisiciones, empresas conjuntas,

1398
01:11:30,881 --> 01:11:32,561
asesoramiento corporativo general,

1399
01:11:32,561 --> 01:11:35,721
Elaborar acuerdos para los clientes.

1400
01:11:35,721 --> 01:11:36,561
- ¿Qué piensas?

1401
01:11:36,561 --> 01:11:37,841
¿Sobre amigas de tu edad?

1402
01:11:39,161 --> 01:11:42,321
- tengo uno pero yo
no pienses mucho en ella.

1403
01:11:42,321 --> 01:11:45,841
- No creo que financieramente
provienen del mismo origen,

1404
01:11:45,841 --> 01:11:48,641
Andrew no optó por una deuda altiva,

1405
01:11:48,641 --> 01:11:50,881
fue por una buena muchacha de Yorkshire

1406
01:11:50,881 --> 01:11:53,641
pero quiero decir obviamente
él sabía lo que quería.

1407
01:11:53,641 --> 01:11:56,161
- A los 28 años Andrew se había casado con Jane.

1408
01:11:57,081 --> 01:11:58,481
- Supongo que lo más importante.
lo que ha sucedido es

1409
01:11:58,481 --> 01:12:01,921
que hemos tenido dos hijos
uno hace cinco años,

1410
01:12:01,921 --> 01:12:04,681
Alexandra y luego una pareja.
de años después Timoteo.

1411
01:12:05,921 --> 01:12:09,361
También nos hemos mudado de
del centro de Londres a Wimbledon.

1412
01:12:10,201 --> 01:12:12,081
Decidimos que deberíamos
mira en algún lugar había

1413
01:12:12,081 --> 01:12:14,561
un poco de espacio verde así que nos mudamos aquí.

1414
01:12:15,881 --> 01:12:17,721
- ¿Cuál fue la mayor sorpresa?

1415
01:12:17,721 --> 01:12:18,841
sobre tener hijos?

1416
01:12:21,161 --> 01:12:22,641
- Que nuestras ideas de
mencionarlos puede que no sea

1417
01:12:22,641 --> 01:12:25,161
necesariamente coinciden entre sí.

1418
01:12:26,681 --> 01:12:29,721
- Cuando veo el
niños jugando juntos ahora

1419
01:12:29,721 --> 01:12:32,401
Me doy cuenta de lo bien que se divierten juntos.

1420
01:12:32,401 --> 01:12:35,681
y es probablemente lo que yo
Extrañaba ser hijo único.

1421
01:12:35,681 --> 01:12:37,641
- Cuando los chicos andan por ahí
con las chicas no lo hacen

1422
01:12:37,641 --> 01:12:40,241
presta atención a lo que están haciendo.

1423
01:12:40,241 --> 01:12:43,241
Sí, mi abuela tuvo un accidente porque

1424
01:12:43,241 --> 01:12:46,601
un novio estaba besando su
novia en la calle.

1425
01:12:48,201 --> 01:12:51,161
Lo más importante es
que me he casado.

1426
01:12:51,161 --> 01:12:52,961
- Se casó
claire, la hija

1427
01:12:52,961 --> 01:12:55,121
de un ex embajador en Bulgaria.

1428
01:12:56,321 --> 01:13:00,481
- Recientemente pienso esto
organización benéfica Amigos de Bulgaria

1429
01:13:00,481 --> 01:13:02,761
es algo que es muy
importante en mi vida.

1430
01:13:04,641 --> 01:13:09,041
Me involucré en todo esto
canalizar la ayuda a Bulgaria.

1431
01:13:10,641 --> 01:13:11,961
es un gran placer
para darles la bienvenida a todos aquí

1432
01:13:11,961 --> 01:13:14,681
esta noche en nombre de Amigos de Bulgaria.

1433
01:13:14,681 --> 01:13:17,361
De hecho mi madre es de Bulgaria,

1434
01:13:17,361 --> 01:13:19,801
y eso explica por qué para mí Bulgaria

1435
01:13:19,801 --> 01:13:21,041
Es un lugar especialmente importante.

1436
01:13:23,761 --> 01:13:27,241
Decidimos para nuestra inauguración.
evento sería una buena idea

1437
01:13:27,241 --> 01:13:32,241
tener un concierto y como
Soy abogado, esperaba

1438
01:13:33,321 --> 01:13:37,561
Podría tener acceso
a uno de los pasillos

1439
01:13:37,561 --> 01:13:38,401
de los Inns of Court porque

1440
01:13:38,401 --> 01:13:40,561
Son edificios muy magníficos.

1441
01:13:41,961 --> 01:13:45,881
- Es casualidad que
nos conocimos pero es obvio

1442
01:13:45,881 --> 01:13:50,721
que la conexión balcánica
Había un fuerte interés mutuo.

1443
01:13:51,561 --> 01:13:54,841
- Creo que no es malo.
idea para pagar las escuelas

1444
01:13:54,841 --> 01:13:59,081
porque si no hiciéramos escuelas
Sería tan desagradable y lleno de gente.

1445
01:14:00,241 --> 01:14:02,321
- Yo también lo creo.

1446
01:14:02,321 --> 01:14:04,961
Y la gente en las escuelas no lo haría.

1447
01:14:04,961 --> 01:14:07,601
- Y la gente pobre
entraría corriendo.

1448
01:14:07,601 --> 01:14:12,281
- Y el hombre a cargo del
la escuela se enojaría mucho

1449
01:14:12,281 --> 01:14:13,481
porque no podría

1450
01:14:13,481 --> 01:14:15,481
- Y se arruinaría.

1451
01:14:16,721 --> 01:14:20,401
- pagar a todos los maestros si
no tenía dinero.

1452
01:14:22,601 --> 01:14:24,881
- A las 7 los chicos
están cantando el vals matilda

1453
01:14:24,881 --> 01:14:28,281
en latín en su exclusiva
escuela privada en Londres.

1454
01:14:30,961 --> 01:14:33,161
- La educación es muy importante,

1455
01:14:34,561 --> 01:14:37,881
Quiero decir que nunca puedes estar seguro
de dejar a tus hijos

1456
01:14:37,881 --> 01:14:40,481
cualquier bien mundano pero
al menos puedes estar seguro

1457
01:14:40,481 --> 01:14:42,961
que una vez que te dan
ellos una buena educación

1458
01:14:42,961 --> 01:14:45,121
eso es algo que
nadie se lo puede quitar.

1459
01:14:46,281 --> 01:14:48,561
La cuestión importante es
haciendo la distinción

1460
01:14:48,561 --> 01:14:52,041
entre permitir que las personas
gastar el dinero que ganan,

1461
01:14:52,041 --> 01:14:55,001
en otras palabras, impuestos bajos,
y también poniendo suficiente dinero

1462
01:14:55,001 --> 01:14:57,281
en la infraestructura,
cosas como educación,

1463
01:14:57,281 --> 01:14:59,481
servicio de salud, sistema de transporte.

1464
01:15:00,521 --> 01:15:02,401
Y eso es muy
equilibrio difícil de lograr

1465
01:15:02,401 --> 01:15:03,561
y no estoy seguro de que lo estuviéramos haciendo

1466
01:15:03,561 --> 01:15:04,401
lo correcto en este momento.

1467
01:15:04,401 --> 01:15:07,041
Creo que se debería poner más en eso.

1468
01:15:08,121 --> 01:15:10,601
y creo que la gente estaría
dispuesto a pagar impuestos más altos

1469
01:15:10,601 --> 01:15:12,641
pagar por ese tipo de cosas.

1470
01:15:16,441 --> 01:15:18,721
- Sí, un poco tarde.

1471
01:15:18,721 --> 01:15:21,921
- Toda esta charla sobre
oportunidades, algo que hice

1472
01:15:21,921 --> 01:15:24,641
objetar ligeramente en el programa,

1473
01:15:24,641 --> 01:15:27,081
todos fuimos mostrados en el
edad de siete años

1474
01:15:27,081 --> 01:15:30,241
el tipo académico de
carrera que la mayoría de nosotros hicimos

1475
01:15:30,241 --> 01:15:33,321
De hecho persiguió pero no lo hizo.
mostrar las noches de insomnio,

1476
01:15:33,321 --> 01:15:35,081
el tipo de vertido sobre nuestros libros.

1477
01:15:37,241 --> 01:15:38,081
Todo el sudor y el trabajo

1478
01:15:38,081 --> 01:15:40,241
Eso nos llevó a la Universidad.

1479
01:15:40,241 --> 01:15:42,521
Fue presentado como si fuera parte

1480
01:15:42,521 --> 01:15:44,721
de algún derecho de nacimiento indestructible

1481
01:15:44,721 --> 01:15:45,641
que fuimos a todos estos lugares

1482
01:15:45,641 --> 01:15:47,041
y pensé que eso era injusto.

1483
01:15:47,041 --> 01:15:50,121
No mostró tener que hacer
Trabajos bestiales en vacaciones.

1484
01:15:50,121 --> 01:15:53,081
Si tuviera un hijo me gustaría enviarlo.

1485
01:15:53,081 --> 01:15:55,601
a Westminster donde fui.

1486
01:15:56,561 --> 01:15:58,801
Donde sospecho de las escuelas públicas

1487
01:15:58,801 --> 01:16:03,121
o las principales escuelas públicas
ganarse a las escuelas públicas es

1488
01:16:03,121 --> 01:16:06,281
en la calidad del
personal que atraen.

1489
01:16:06,281 --> 01:16:08,441
Quiero decir, ciertamente, en mi escuela los profesores

1490
01:16:08,441 --> 01:16:11,401
fueron absolutamente primeros
tasa pero por otro lado

1491
01:16:11,401 --> 01:16:14,321
teníamos muy poco en
el camino de las instalaciones

1492
01:16:14,321 --> 01:16:16,921
y laboratorios de informática y idiomas

1493
01:16:16,921 --> 01:16:21,401
que se dan por sentado
en muchas escuelas públicas.

1494
01:16:21,401 --> 01:16:24,961
Y creo que cuando la gente
hablar de más recursos

1495
01:16:24,961 --> 01:16:29,081
a menudo significan más dinero
gastando en estas cosas

1496
01:16:29,081 --> 01:16:32,241
que en cierto sentido son
No esenciales y menos dinero.

1497
01:16:32,241 --> 01:16:33,561
se está gastando en lo que realmente importa

1498
01:16:33,561 --> 01:16:35,721
cual es la calidad de los docentes.

1499
01:16:35,721 --> 01:16:37,641
- Los niños ricos siempre se burlan.

1500
01:16:37,641 --> 01:16:39,841
de niños pobres, creo.

1501
01:16:39,841 --> 01:16:42,441
- La adquisición de
sacos y sacos de dinero

1502
01:16:42,441 --> 01:16:46,321
no es algo que yo
le da mucha importancia.

1503
01:16:47,321 --> 01:16:49,921
No me importa el dinero.
diría en ese sentido.

1504
01:16:49,921 --> 01:16:52,161
Por otro lado sería hipócrita.

1505
01:16:52,161 --> 01:16:55,201
fingir que muchos
las cosas que tomo

1506
01:16:55,201 --> 01:17:00,201
por sentado y mi estilo de vida
depende de tener

1507
01:17:00,361 --> 01:17:03,081
una buena cantidad de dinero pero no puedo decir

1508
01:17:03,081 --> 01:17:06,081
que la adquisición de más dinero es una

1509
01:17:06,081 --> 01:17:08,401
de mis principales objetivos en la vida.

1510
01:17:08,401 --> 01:17:11,201
Ahora tenemos una casa en
el país que ocupa

1511
01:17:11,201 --> 01:17:14,801
gran parte de nuestro tiempo y
energías y parece que gasto

1512
01:17:14,801 --> 01:17:16,801
una gran cantidad de mi tiempo
jardinería furiosamente,

1513
01:17:16,801 --> 01:17:20,401
tratando de domesticar el desierto
que heredamos allí.

1514
01:17:20,401 --> 01:17:22,961
Me hubiera reído si tuviera 10
Hace años me hubieras dicho

1515
01:17:22,961 --> 01:17:27,961
que pasaría la mayor parte de mi tiempo
cavando bordes herbáceos

1516
01:17:28,281 --> 01:17:30,481
pero eso es lo que parezco
hacer y lo disfruto.

1517
01:17:32,161 --> 01:17:34,361
Una cosa buena acerca de
tener una casa bastante grande

1518
01:17:34,361 --> 01:17:37,521
en el país ahora es que tengo
comenzó a tocar el piano.

1519
01:17:38,641 --> 01:17:40,881
siempre he tenido un piano
en Londres pero con trabajo

1520
01:17:40,881 --> 01:17:43,561
nunca tuve tiempo de practicar
y ahora tenemos espacio

1521
01:17:43,561 --> 01:17:46,561
albergar un piano en el
país y descubro que ahora lo soy

1522
01:17:46,561 --> 01:17:50,601
practicando mucho y
empezando a recuperarlo un poco.

1523
01:17:50,601 --> 01:17:52,201
- Ciertamente nunca podré
decir la diferencia

1524
01:17:52,201 --> 01:17:54,041
entre usted jugando y el CD reproduciéndose

1525
01:17:54,041 --> 01:17:57,241
cuando estoy fuera del
habitación, eres muy bueno.

1526
01:17:57,241 --> 01:17:58,721
- Bueno, ella es muy diplomática.

1527
01:17:59,881 --> 01:18:02,321
- ¿Te preocupa mucho el dinero?

1528
01:18:03,241 --> 01:18:06,201
- Creo que mientras uno
tiene suficiente para estar cómodo

1529
01:18:06,201 --> 01:18:09,361
eso es realmente a lo que uno debería aspirar.

1530
01:18:12,561 --> 01:18:14,801
Llevamos a los niños a esquiar.
por primera vez el año pasado,

1531
01:18:14,801 --> 01:18:18,761
al menos Alejandro, y
realmente lo disfrutó.

1532
01:18:18,761 --> 01:18:21,361
- es la familia
unidad lo mas importante

1533
01:18:21,361 --> 01:18:25,521
en vuestras vidas, más que
tu propia ambición o?

1534
01:18:25,521 --> 01:18:28,241
- No estoy seguro de que yo
tener alguna ambición como tal ahora

1535
01:18:29,161 --> 01:18:32,321
Me refiero solo a progresar
con mi trabajo y demás.

1536
01:18:32,321 --> 01:18:33,441
- Creo que la ambición probablemente cambie una vez.

1537
01:18:33,441 --> 01:18:36,521
tienes hijos, tu
La visión de la vida ya no es

1538
01:18:36,521 --> 01:18:38,401
igual que antes.

1539
01:18:38,401 --> 01:18:40,681
Y todavía puedes tener
ambiciones y el hecho

1540
01:18:40,681 --> 01:18:42,481
quieres tener éxito en tu trabajo

1541
01:18:42,481 --> 01:18:44,561
pero el resultado final es
que si tienes éxito

1542
01:18:44,561 --> 01:18:46,601
en tu trabajo entonces podrás disfrutar

1543
01:18:46,601 --> 01:18:48,961
Tu éxito con tus hijos.

1544
01:18:48,961 --> 01:18:50,841
Y ojalá también con tu esposa.

1545
01:18:52,801 --> 01:18:56,721
- Creo que cuanto más tienes
Fuera del país más

1546
01:18:56,721 --> 01:19:00,041
privilegios con los que naces
mayor es tu deber.

1547
01:19:01,481 --> 01:19:04,281
Todavía me siento como cuando
yo tenia 21 que es importante

1548
01:19:04,281 --> 01:19:08,321
para personas que han tenido ventajas para probar

1549
01:19:08,321 --> 01:19:12,641
y poner tanto atrás y a
ayudar a otros menos afortunados

1550
01:19:12,641 --> 01:19:15,441
que ellos mismos si pueden.

1551
01:19:17,561 --> 01:19:20,961
En Inglaterra como todos sabemos
hay un debate perpetuo

1552
01:19:20,961 --> 01:19:23,961
sobre la salud nacional
El servicio está hambriento

1553
01:19:23,961 --> 01:19:26,481
de recursos sino de personas que continúan

1554
01:19:26,481 --> 01:19:29,441
sobre la matanza del gobierno
el Servicio Nacional de Salud

1555
01:19:29,441 --> 01:19:31,001
Creo que debería venir a Bulgaria.

1556
01:19:31,001 --> 01:19:35,201
para ver lo que se guarda
escasez de suministros necesarios

1557
01:19:35,201 --> 01:19:36,881
y fondos realmente significa.

1558
01:19:37,961 --> 01:19:42,001
¿Qué estaban haciendo alrededor?
entregar medicamentos primero

1559
01:19:42,001 --> 01:19:45,081
que hemos logrado comprar con dinero

1560
01:19:45,081 --> 01:19:49,361
hasta ahora planteado por nuestro llamamiento
y también al mismo tiempo,

1561
01:19:49,361 --> 01:19:51,721
tratando de descubrir qué es
es que realmente necesitan

1562
01:19:51,721 --> 01:19:54,241
para que podamos estar seguros de que estamos
conseguir las cosas correctas

1563
01:19:54,241 --> 01:19:57,481
hasta los destinos correctos.

1564
01:19:57,481 --> 01:20:00,161
Nos han dicho que en
algunos lugares es imposible

1565
01:20:00,161 --> 01:20:02,921
para hacer operaciones uniformes,
aunque tienen

1566
01:20:02,921 --> 01:20:05,321
los quirófanos y
tienen excelentes médicos,

1567
01:20:05,321 --> 01:20:07,201
por falta de anestésicos simples.

1568
01:20:07,201 --> 01:20:10,321
En otros lugares, por ejemplo,

1569
01:20:10,321 --> 01:20:12,841
el hogar de niños en,
incluso les falta

1570
01:20:12,841 --> 01:20:15,441
cosas tan simples como jabón y detergente.

1571
01:20:16,321 --> 01:20:19,001
Estas son cosas que
Podemos suministrar en Inglaterra.

1572
01:20:19,001 --> 01:20:21,641
muy sin dolor y sin embargo aquí realmente

1573
01:20:21,641 --> 01:20:23,561
hacer mucha diferencia.

1574
01:20:24,801 --> 01:20:28,241
- La Bulgaria que yo
he sabido volver

1575
01:20:28,241 --> 01:20:32,721
con John ha sido un
país mucho más variado

1576
01:20:32,721 --> 01:20:37,001
y ha sido muy enriquecedor viajar

1577
01:20:37,001 --> 01:20:40,001
por todo el país con John y tener

1578
01:20:40,001 --> 01:20:44,401
la dimensión adicional de
Juan habiendo investigado

1579
01:20:44,401 --> 01:20:48,881
en gran medida su árbol genealógico abajo

1580
01:20:48,881 --> 01:20:51,801
a través de muchas generaciones
y muchos siglos.

1581
01:20:52,641 --> 01:20:55,401
- Mi tatarabuelo que fue el

1582
01:20:55,401 --> 01:20:57,601
primer primer ministro de
Bulgaria cuando el país

1583
01:20:57,601 --> 01:21:00,361
Fue liberado de los turcos en 1879.

1584
01:21:05,401 --> 01:21:07,161
Bueno, creo que todos
necesita tener un sentimiento

1585
01:21:07,161 --> 01:21:08,521
que pertenecen a alguna parte.

1586
01:21:09,721 --> 01:21:10,641
Hay un terreno

1587
01:21:10,641 --> 01:21:15,481
o en algún lugar saludan
de y sus raíces son.

1588
01:21:18,161 --> 01:21:21,481
En el último mes un nuevo
La ley agrícola ha sido

1589
01:21:21,481 --> 01:21:25,641
pasó regresando tierra a
sus antiguos propietarios.

1590
01:21:25,641 --> 01:21:28,521
Creemos que alguna parte en
cualquier tarifa de esta propiedad

1591
01:21:28,521 --> 01:21:30,561
Volverá a nosotros y yo por uno.

1592
01:21:30,561 --> 01:21:33,321
Estoy muy emocionado ante esa perspectiva.

1593
01:21:33,321 --> 01:21:36,481
pertenecía a mi
abuelo, su hermano.

1594
01:21:38,001 --> 01:21:39,481
Y lo cultivaron en toda la finca.

1595
01:21:39,481 --> 01:21:41,601
y asociación con mi bisabuelo.

1596
01:21:42,921 --> 01:21:44,801
Mirándolo con ojo profesional,

1597
01:21:44,801 --> 01:21:47,361
He lidiado con cosas peores que
Esto en North Hampton.

1598
01:21:47,361 --> 01:21:48,201
no creo que haya nada

1599
01:21:48,201 --> 01:21:53,041
eso no se pudo ordenar
aproximadamente seis meses.

1600
01:21:54,041 --> 01:21:56,081
Y un par de huéspedes de la casa para quedarse.

1601
01:21:57,881 --> 01:22:00,441
- ¿Crees que
¿Y Claire podría vivir aquí?

1602
01:22:00,441 --> 01:22:02,161
- Pregúntame eso dentro de 7 años.

1603
01:22:03,921 --> 01:22:05,841
No pienso mucho en sus acentos.

1604
01:22:05,841 --> 01:22:06,681
- Yo tampoco.

1605
01:22:06,681 --> 01:22:07,521
- ¿Qué ha sido?
el efecto de ser

1606
01:22:07,521 --> 01:22:09,001
en estas películas sobre ti?

1607
01:22:09,001 --> 01:22:11,401
- Realmente no creo que esté ahí.
Ha habido algún efecto realmente.

1608
01:22:11,401 --> 01:22:13,881
De vez en cuando me encuentro
alguien que nunca he conocido

1609
01:22:13,881 --> 01:22:15,801
antes quien dice creo
te he visto en alguna parte

1610
01:22:15,801 --> 01:22:20,681
antes no lo he hecho y digo tal vez.

1611
01:22:20,681 --> 01:22:22,361
Intento no hablar de eso.

1612
01:22:23,601 --> 01:22:25,641
- Tienes tres desventajas en un día.

1613
01:22:28,161 --> 01:22:31,601
Debo decir que principalmente me río
cuando me veo a las siete.

1614
01:22:32,761 --> 01:22:34,161
Obviamente dije algo impactante.

1615
01:22:34,161 --> 01:22:37,481
pero cosas extremadamente divertidas en retrospectiva.

1616
01:22:37,481 --> 01:22:39,681
Hay que decir que lamento amargamente

1617
01:22:39,681 --> 01:22:42,041
que el director de
la escuela donde estaba

1618
01:22:42,041 --> 01:22:45,001
cuando tenía siete años empujado
Yo adelante para esta serie.

1619
01:22:45,001 --> 01:22:47,361
porque cada siete años

1620
01:22:47,361 --> 01:22:50,041
Se inyecta una pastilla de veneno.

1621
01:22:51,641 --> 01:22:52,601
- Pues no.

1622
01:22:52,601 --> 01:22:57,081
- Bueno es la verdad, me desagrada intensamente.

1623
01:22:57,081 --> 01:23:00,481
estando en televisión, yo
se negó a hacer este programa

1624
01:23:00,481 --> 01:23:03,161
la última vez y estoy
solo lo hago esta vez

1625
01:23:03,161 --> 01:23:06,001
porque veo esto como una oportunidad

1626
01:23:06,001 --> 01:23:10,001
para llamar la atención de
espectadores en este país

1627
01:23:10,001 --> 01:23:17,081
a los terribles problemas
en Bulgaria con la esperanza

1628
01:23:17,241 --> 01:23:19,281
que tal vez quieran hacer algo

1629
01:23:19,281 --> 01:23:20,921
para ayudar a la situación allí.

1630
01:23:24,401 --> 01:23:29,321
- No me gusta que los chicos grandes nos peguen.

1631
01:23:29,321 --> 01:23:33,001
y los prefectos enviando
nosotros por nada.

1632
01:23:36,001 --> 01:23:38,481
Sé que prefiero estar solo realmente.

1633
01:23:38,481 --> 01:23:41,641
Me cuesta expresar
emoción la mayor parte del tiempo

1634
01:23:41,641 --> 01:23:44,841
aunque estoy avanzando
encima de eso más ahora.

1635
01:23:46,561 --> 01:23:48,961
Solo las cosas simples
para decirle a una especie de Susan,

1636
01:23:48,961 --> 01:23:51,161
sabes que te amo algo así,

1637
01:23:51,161 --> 01:23:52,921
Quiero decir que puedo contarte sobre eso.

1638
01:23:52,921 --> 01:23:55,561
pero realmente no he podido decirlo

1639
01:23:55,561 --> 01:23:58,881
libremente a demandar ya sabes.

1640
01:23:58,881 --> 01:24:00,521
- ¿Qué fue?
que te enamoraste,

1641
01:24:00,521 --> 01:24:01,841
¿Qué tiene él?

1642
01:24:01,841 --> 01:24:04,401
- Su impotencia supongo,

1643
01:24:04,401 --> 01:24:06,001
fue el instinto maternal en mí

1644
01:24:06,001 --> 01:24:07,601
para levantarlo y abrazarlo.

1645
01:24:08,601 --> 01:24:09,721
También es muy guapo, creo.

1646
01:24:09,721 --> 01:24:11,401
pero él no está de acuerdo conmigo.

1647
01:24:12,601 --> 01:24:15,321
En el verano tiene esto.
lindo vagabundo en pantalones cortos.

1648
01:24:16,401 --> 01:24:18,481
Quiero decir que puedo contar bastantes historias aquí.

1649
01:24:18,481 --> 01:24:20,881
pero el que realmente
lo que más me irrita es

1650
01:24:20,881 --> 01:24:23,001
que cuando tenemos una discusión
él dice eso es todo, déjame.

1651
01:24:23,001 --> 01:24:25,761
Y yo digo, está bien, está bien, algún día lo haré.

1652
01:24:25,761 --> 01:24:26,921
Pero eso es todo, después de todo lo sabes.

1653
01:24:26,921 --> 01:24:28,121
estos años de matrimonio,
hemos estado casados por

1654
01:24:28,121 --> 01:24:30,361
que 13 años ya o algo así

1655
01:24:30,361 --> 01:24:32,401
y él todavía dice que me vas a dejar.

1656
01:24:32,401 --> 01:24:34,721
Bueno, algún día podría
Sólo haz las maletas y vete.

1657
01:24:37,081 --> 01:24:38,601
- A las siete, Paul estaba en una

1658
01:24:38,601 --> 01:24:40,201
hogar de niños en Londres.

1659
01:24:42,841 --> 01:24:45,801
¿Estabas feliz en el
hogar de niños en Inglaterra?

1660
01:24:45,801 --> 01:24:47,921
- Eso no nos importó
realmente porque no lo sabíamos

1661
01:24:47,921 --> 01:24:51,081
que estaba pasando porque
Éramos un poco jóvenes.

1662
01:24:51,081 --> 01:24:53,961
Mi madre y mi padre obtuvieron,
bueno se separaron originalmente

1663
01:24:53,961 --> 01:24:58,801
Creo que al final se divorciaron.

1664
01:24:58,801 --> 01:25:00,321
Fui al internado por un año.

1665
01:25:00,321 --> 01:25:02,321
y emigramos a Australia.

1666
01:25:03,961 --> 01:25:05,441
Mi padre se volvió a casar.

1667
01:25:07,881 --> 01:25:09,721
- ¿Cómo llegas?
¿Con tu madrastra?

1668
01:25:10,601 --> 01:25:14,961
- Bastante bien pero como dije
antes de que simplemente no esté cerca,

1669
01:25:14,961 --> 01:25:17,001
Tampoco soy muy cercano a mi padre.

1670
01:25:21,681 --> 01:25:22,681
- ¿Tienes
cualquier arrepentimiento por el hecho

1671
01:25:22,681 --> 01:25:25,081
que no estabas más cerca de
¿Él cuando eras más joven?

1672
01:25:25,081 --> 01:25:27,161
- Sí, supongo, yo.
significa que todo es tiempo perdido

1673
01:25:27,161 --> 01:25:29,001
en cierto modo supongo.

1674
01:25:29,001 --> 01:25:31,681
Él siempre estuvo ahí, siempre pude hablar.

1675
01:25:31,681 --> 01:25:34,601
para él pero era diferente.

1676
01:25:34,601 --> 01:25:36,081
- Mucha gente que
salir a Australia,

1677
01:25:36,081 --> 01:25:37,961
estos ingleses,
salen sin familia

1678
01:25:37,961 --> 01:25:40,601
ya sabes y todo un
De repente Paul viene aquí.

1679
01:25:40,601 --> 01:25:44,321
y él tiene toda esta familia
medio sabía que existía.

1680
01:25:46,921 --> 01:25:49,361
- Entonces Paul trajo
Sue y sus dos hijos

1681
01:25:49,361 --> 01:25:52,641
Katy y Robert para visitar el
familia por primera vez.

1682
01:25:53,961 --> 01:25:57,281
¿Piensas en Inglaterra?
¿Cuánto cuando estás en Australia?

1683
01:25:57,281 --> 01:25:59,401
- Sólo cuando los grillos están encendidos.

1684
01:25:59,401 --> 01:26:00,281
- Quiero decir que estoy asombrado por todo lo que veo.

1685
01:26:00,281 --> 01:26:01,721
porque siempre he
quería venir a Londres,

1686
01:26:01,721 --> 01:26:04,721
Siempre pensé que lo haría
ser algo grandioso que hacer.

1687
01:26:04,721 --> 01:26:06,561
Y de repente estoy aquí

1688
01:26:06,561 --> 01:26:09,281
y me lo estoy pasando genial
y Paul y los niños son simplemente,

1689
01:26:09,281 --> 01:26:12,641
Sólo los estoy arrastrando
detrás como vamos, nos vamos.

1690
01:26:12,641 --> 01:26:14,001
Pero no, sería realmente interesante.

1691
01:26:14,001 --> 01:26:15,241
porque había tenido mucha familia.

1692
01:26:15,241 --> 01:26:18,761
Y sé que amo este tipo
de cosas, un poco showpony.

1693
01:26:23,361 --> 01:26:26,281
- Cuando llegó la crisis
y venimos para acá

1694
01:26:26,281 --> 01:26:27,561
No quería hacerlo.

1695
01:26:27,561 --> 01:26:28,441
Es solo algo en mi

1696
01:26:28,441 --> 01:26:30,921
Eso me detiene, solo es timidez.

1697
01:26:30,921 --> 01:26:32,201
o algo de lo que no estoy seguro.

1698
01:26:34,161 --> 01:26:36,841
No soy muy bueno en
Conociendo gente nueva, supongo.

1699
01:26:38,561 --> 01:26:39,801
- ¿Hay
de cualquier forma que quieras

1700
01:26:39,801 --> 01:26:42,481
ser padre cualquier
de manera diferente a la forma

1701
01:26:42,481 --> 01:26:43,841
¿Tu padre fue para ti?

1702
01:26:45,041 --> 01:26:48,081
- Me gustaría que hubiera más contacto.

1703
01:26:48,081 --> 01:26:51,241
cerrar contacto físico real cerrar.

1704
01:26:51,241 --> 01:26:53,961
Mi papá y yo somos exactamente iguales.

1705
01:26:53,961 --> 01:26:58,401
que sabemos que si nos abrazamos es inusual.

1706
01:26:58,401 --> 01:27:00,921
- Cuando tuvimos a Katy cuando
ella nació, dijo Paul

1707
01:27:00,921 --> 01:27:02,601
Para mí, oh, me alegro de tener una hija.

1708
01:27:02,601 --> 01:27:04,921
Dijo que cuando sea viejo al menos

1709
01:27:04,921 --> 01:27:05,761
ella podrá subir

1710
01:27:05,761 --> 01:27:07,601
y dame un beso y un abrazo.

1711
01:27:07,601 --> 01:27:09,321
- ¿Podrías
¿Te gustaría casarte con Pablo?

1712
01:27:10,241 --> 01:27:11,241
- No.

1713
01:27:11,241 --> 01:27:12,601
- Dime por qué no.

1714
01:27:12,601 --> 01:27:16,681
- No quiero como ellos
dicen que tenías una esposa, ellos,

1715
01:27:18,081 --> 01:27:22,161
dicen que tenias que comer
lo que te cocinaron

1716
01:27:23,041 --> 01:27:27,201
y decir que no me gustan los verdes, bueno, no me gustan,

1717
01:27:27,201 --> 01:27:32,201
y dice que ella dijo que tienes
para comer lo que das.

1718
01:27:32,881 --> 01:27:35,841
Entonces, no me gustan los verdes, dice que ella me da

1719
01:27:35,841 --> 01:27:37,241
verdes y listo.

1720
01:27:39,281 --> 01:27:41,001
- El divorcio era algo nuevo para mí.

1721
01:27:42,081 --> 01:27:43,041
Me di cuenta de lo que pasó Paul.

1722
01:27:43,041 --> 01:27:44,721
Quiero decir, Paul no dice que sea muy malo.

1723
01:27:44,721 --> 01:27:47,321
pero no me gustaría eso para mis hijos.

1724
01:27:47,321 --> 01:27:49,281
- lo que mantiene
este matrimonio juntos?

1725
01:27:51,321 --> 01:27:54,641
- Aprender a mantener la boca.
Cerrado a veces, no lo sé.

1726
01:27:54,641 --> 01:27:57,801
- Tolerancia creo, quiero decir nosotros.
no te preocupes tenemos argumentos,

1727
01:27:57,801 --> 01:27:59,561
grandes argumentos como cualquier otra persona

1728
01:27:59,561 --> 01:28:03,321
y hemos hablado de esto antes.

1729
01:28:03,321 --> 01:28:04,721
No tendemos a preocuparnos por eso.

1730
01:28:04,721 --> 01:28:09,561
por cualquier período de tiempo, nosotros
juntos pueden ser increíbles,

1731
01:28:09,561 --> 01:28:12,041
ya sabes, mordiéndose la cabeza unos a otros

1732
01:28:12,041 --> 01:28:16,561
pero nunca pasamos al día siguiente.

1733
01:28:18,401 --> 01:28:20,041
- Esta es la única cosa
que los shows que nos hacen es

1734
01:28:20,041 --> 01:28:22,561
que te hace analizar
las cosas un poco más ya sabes

1735
01:28:22,561 --> 01:28:23,601
como tal vez si el programa no hubiera tenido

1736
01:28:23,601 --> 01:28:26,041
estado aquí, es posible que nos hayamos separado.

1737
01:28:26,041 --> 01:28:30,201
Piensas bien, podemos ver lo que
estábamos como hace mucho tiempo

1738
01:28:30,201 --> 01:28:33,081
y lo trae de vuelta
a ti, piensas bien,

1739
01:28:33,081 --> 01:28:37,201
teníamos esto entonces, a menudo un
mucha gente se distancia

1740
01:28:37,201 --> 01:28:39,801
y no puedo ver lo que tenían originalmente.

1741
01:28:39,801 --> 01:28:41,841
- No creo que el programa pueda
realmente mantenerte unido.

1742
01:28:41,841 --> 01:28:43,841
- No, no pero lo que te está mostrando es

1743
01:28:43,841 --> 01:28:45,201
lo que tuviste en el pasado.

1744
01:28:49,801 --> 01:28:52,241
- En sus veintes,
Paul y Sue vendieron,

1745
01:28:52,241 --> 01:28:55,641
Compré una camioneta vieja y
viajó por Australia.

1746
01:28:55,641 --> 01:28:57,681
- Creo que nos acercó más,

1747
01:28:57,681 --> 01:28:59,201
nos conocimos,

1748
01:28:59,201 --> 01:29:00,801
confiábamos mucho el uno en el otro.

1749
01:29:02,081 --> 01:29:03,201
Nos dio nuestra propia paz
de mente que podríamos

1750
01:29:03,201 --> 01:29:05,161
establecerse y ahora tener una familia,

1751
01:29:05,161 --> 01:29:08,641
que habíamos hecho algo,
no habíamos sido nadie

1752
01:29:08,641 --> 01:29:10,641
y vivimos en los suburbios toda nuestra vida.

1753
01:29:10,641 --> 01:29:12,641
Habíamos hecho algo de lo que estábamos orgullosos.

1754
01:29:12,641 --> 01:29:14,361
que habíamos logrado por nuestra cuenta.

1755
01:29:15,801 --> 01:29:20,721
Estar juntos tanto fue
duro pero luego nos calmamos,

1756
01:29:20,721 --> 01:29:21,881
y debe haberse adaptado muy bien

1757
01:29:21,881 --> 01:29:24,801
porque quedé embarazada así que algo

1758
01:29:24,801 --> 01:29:26,361
Debe haber ido bien.

1759
01:29:27,521 --> 01:29:28,721
- La familia se calmó

1760
01:29:28,721 --> 01:29:30,841
en un suburbio de clase trabajadora de Melbourne.

1761
01:29:33,081 --> 01:29:35,001
¿Eres ambicioso para tus hijos Paul?

1762
01:29:35,001 --> 01:29:37,561
- Dije algo sobre querer a Robert.

1763
01:29:37,561 --> 01:29:40,481
ser neurocirujano, pero eso era una broma.

1764
01:29:40,481 --> 01:29:42,681
Quiero decir, si él es
un buen neurocirujano

1765
01:29:42,681 --> 01:29:44,881
y bueno pero sería bueno dejarlos ir

1766
01:29:44,881 --> 01:29:46,961
un paso por delante de nosotros, creo.

1767
01:29:49,401 --> 01:29:52,641
Por el momento estoy bastante feliz con Katy,

1768
01:29:52,641 --> 01:29:54,401
No estoy intentando
Robert pero tengo miedos

1769
01:29:54,401 --> 01:29:57,881
para Robert porque él es
luchando un poco.

1770
01:29:57,881 --> 01:30:00,641
Sólo lleva dos años en la escuela.

1771
01:30:00,641 --> 01:30:03,921
y grado uno y él es
ya tenía tres profesores

1772
01:30:04,921 --> 01:30:07,161
Dicen que no saben cómo motivarlo.

1773
01:30:07,161 --> 01:30:09,161
¿Qué significa Universidad?

1774
01:30:09,161 --> 01:30:11,401
- Cuando el último show
estaba encendido le dije a Robert

1775
01:30:11,401 --> 01:30:12,561
¿Crees que irás a la universidad?

1776
01:30:12,561 --> 01:30:14,561
Él va bien ¿qué es la universidad?

1777
01:30:14,561 --> 01:30:15,521
Simplemente me dejó atónito.

1778
01:30:16,841 --> 01:30:18,801
Simplemente demuestra que la educación superior

1779
01:30:19,721 --> 01:30:22,281
no es un punto importante para nosotros,
simplemente sacándolo de

1780
01:30:22,281 --> 01:30:24,521
El primer grado fue de gran importancia para nosotros.

1781
01:30:24,521 --> 01:30:26,641
y entonces la universidad parece muy lejana

1782
01:30:26,641 --> 01:30:29,401
y por eso tomamos cada año tal como viene.

1783
01:30:29,401 --> 01:30:30,881
- Iba a ser policía.

1784
01:30:30,881 --> 01:30:34,841
pero pensé que tan duro
sería unirse.

1785
01:30:36,121 --> 01:30:37,961
Simplemente aún no me he decidido.

1786
01:30:37,961 --> 01:30:39,241
Iba a ser profesora de educación física.

1787
01:30:39,241 --> 01:30:42,961
pero uno de los profesores me dijo que tenías

1788
01:30:42,961 --> 01:30:44,601
para ingresar a la universidad.

1789
01:30:46,121 --> 01:30:48,361
- A los 21 años Pablo como
trabajando como socio junior

1790
01:30:48,361 --> 01:30:50,921
para una empresa de albañiles en Melbourne.

1791
01:30:50,921 --> 01:30:54,481
A los 28 ya había salido por su cuenta.
propio como subcontratista

1792
01:30:54,481 --> 01:30:56,081
pero no funcionó.

1793
01:30:56,081 --> 01:30:59,481
Desde entonces había tenido una variedad
de puestos de trabajo en el sector de la construcción.

1794
01:30:59,481 --> 01:31:00,841
- Bueno, soy más una persona de oficios.

1795
01:31:00,841 --> 01:31:02,561
que una persona de negocios que conoces,

1796
01:31:04,081 --> 01:31:05,361
Nunca he tenido ninguna formación empresarial.

1797
01:31:05,361 --> 01:31:09,241
y si tengo habilidad natural
Probablemente no lo he usado.

1798
01:31:10,201 --> 01:31:11,961
¿A dónde van los problemas?

1799
01:31:11,961 --> 01:31:15,401
Quiero decir, ¿lo perdí porque
¿O nunca lo tuve?

1800
01:31:15,401 --> 01:31:17,361
Creo que la confianza nunca estuvo ahí,

1801
01:31:18,641 --> 01:31:21,441
Podría dirigir el tipo de cosas familiares.

1802
01:31:21,441 --> 01:31:24,081
- Creo que tal vez sea la falta.
de seguridad tal vez se sintió

1803
01:31:24,081 --> 01:31:25,921
cuando era niño, tal vez,

1804
01:31:25,921 --> 01:31:28,201
Esa es mi teoría, sólo mi teoría.

1805
01:31:28,201 --> 01:31:30,201
Quiero decir que eso es lo viejo, ¿no?

1806
01:31:30,201 --> 01:31:32,401
cuando te quitan a uno de tus padres

1807
01:31:32,401 --> 01:31:34,561
de ti te falta seguridad.

1808
01:31:35,561 --> 01:31:38,481
- Los monitores arriba en el
El baño envía a la enfermera.

1809
01:31:38,481 --> 01:31:41,721
Bueno, no se puede hablar.
bueno no estaba hablando.

1810
01:31:41,721 --> 01:31:44,321
- Katy ahora tiene este dicho,
Oh, ya me conoces, no tengo esperanzas.

1811
01:31:44,321 --> 01:31:47,281
y es solo Paul, ¿sabes?
Oh, ya me conoces, no puedo hacer esto.

1812
01:31:47,281 --> 01:31:48,801
Y es algo así como esto
tipo de actitud derrotista

1813
01:31:48,801 --> 01:31:51,241
de cosa pero oh no lo hago
sé que simplemente lo ignoro

1814
01:31:51,241 --> 01:31:54,201
Y seguir mi camino alegre, supongo.

1815
01:31:54,201 --> 01:31:56,361
Él ha mejorado, yo
piensa a medida que envejeces

1816
01:31:57,321 --> 01:32:00,401
maduro ya sabes, confianza
llega a un punto.

1817
01:32:01,921 --> 01:32:04,801
- Realmente pasé por
un escenario es tan estúpido

1818
01:32:04,801 --> 01:32:07,961
porque yo era sólo un
albañil como yo fallé.

1819
01:32:07,961 --> 01:32:10,001
Algo pasó con
ese trabajo y comencé

1820
01:32:10,001 --> 01:32:12,081
a tal vez comencé
para mirar lo que teníamos

1821
01:32:12,081 --> 01:32:14,401
y piensa ¿qué quieres de la vida?

1822
01:32:15,401 --> 01:32:18,681
¿Qué tiene de malo lo que tenemos?

1823
01:32:25,081 --> 01:32:27,841
- Haz los dos
¿Tienes un sueño?

1824
01:32:29,681 --> 01:32:32,561
- siempre he querido
para mudarse al campo.

1825
01:32:32,561 --> 01:32:34,681
No me importaría una propiedad pequeña,

1826
01:32:35,961 --> 01:32:37,321
No tiene que ser grande ni llamativo.

1827
01:32:37,321 --> 01:32:38,761
Es un estilo más relajado.

1828
01:32:38,761 --> 01:32:42,161
de vivir, un atractivo
tipo de estilo de vida.

1829
01:32:44,361 --> 01:32:46,041
- Acabamos de estar
juntos por tanto tiempo estamos

1830
01:32:46,041 --> 01:32:48,921
simplemente avanzamos juntos.

1831
01:32:49,841 --> 01:32:53,801
Disfruto de su compañía y él
Disfruta el mío la mayor parte del tiempo.

1832
01:32:55,241 --> 01:32:57,481
Sé que él va a
ven a casa conmigo todas las noches,

1833
01:32:57,481 --> 01:32:59,481
Voy a tener a alguien allí.

1834
01:32:59,481 --> 01:33:01,521
Está muy seguro de esa manera.

1835
01:33:03,241 --> 01:33:05,841
- Ella aguanta mucho.

1836
01:33:05,841 --> 01:33:08,681
No puede ser tan fácil vivir conmigo.

1837
01:33:09,681 --> 01:33:12,921
Soy agradable pero no es fácil vivir conmigo.

1838
01:33:18,961 --> 01:33:22,321
- Bueno, pretendemos que tenemos espadas.

1839
01:33:22,321 --> 01:33:24,161
Hacemos los ruidos de las espadas peleando.

1840
01:33:24,161 --> 01:33:26,361
Y cuando alguien nos apuñala, nos arrepentimos.

1841
01:33:28,161 --> 01:33:30,121
Si piensas si estas sano
y tener buenos amigos

1842
01:33:30,121 --> 01:33:31,441
puedes llevarte perfectamente bien.

1843
01:33:31,441 --> 01:33:33,041
A todo el mundo le gustaría ser rico.

1844
01:33:34,561 --> 01:33:39,561
Vine a Londres y contacté
una agencia para okupas

1845
01:33:40,241 --> 01:33:44,361
y pudieron dar
yo una dirección de alguien

1846
01:33:44,361 --> 01:33:46,921
quien pudo ayudar
personas que estaban mirando

1847
01:33:46,921 --> 01:33:49,561
para alojamiento en el área de Londres.

1848
01:33:49,561 --> 01:33:51,721
- Pero tienes
pateado contra la estabilidad.

1849
01:33:53,241 --> 01:33:56,641
- Creo que nunca tuve ninguno.
estabilidad para ser honesto.

1850
01:33:57,761 --> 01:34:00,721
No puedo pensar en ningún momento
en mi vida cuando alguna vez lo hice.

1851
01:34:00,721 --> 01:34:02,601
no creo haber estado
patear contra cualquier cosa

1852
01:34:02,601 --> 01:34:05,281
Creo que he estado activando
en el aire toda mi vida.

1853
01:34:06,641 --> 01:34:07,961
me he estado moviendo un poco

1854
01:34:07,961 --> 01:34:10,721
entre diferentes lugares
realmente un poco inquieto

1855
01:34:10,721 --> 01:34:14,561
pero llego muy poco
mudarse a vivir en una vivienda.

1856
01:34:15,841 --> 01:34:19,001
- A los 28 Neil era
deambulando por Gran Bretaña.

1857
01:34:19,001 --> 01:34:21,761
Lo encontramos en el
costa oeste de Escocia.

1858
01:34:21,761 --> 01:34:22,641
- Si el estado no nos diera

1859
01:34:22,641 --> 01:34:24,081
cualquier dinero probablemente

1860
01:34:24,081 --> 01:34:27,401
solo quiero decir crimen y estoy
Me alegro de no tener que robar

1861
01:34:27,401 --> 01:34:28,481
para mantenerme vivo.

1862
01:34:31,081 --> 01:34:33,561
Si el dinero se acaba
bueno entonces por unos dias

1863
01:34:33,561 --> 01:34:36,721
no hay ningún lugar a donde ir
eso es todo lo que puedes hacer,

1864
01:34:36,721 --> 01:34:39,201
simplemente tengo que encontrar el
El cobertizo más cálido que puedo encontrar.

1865
01:34:41,081 --> 01:34:43,721
- A sus 35 años
vivir en un piso municipal

1866
01:34:43,721 --> 01:34:45,081
en las Islas Shetland.

1867
01:34:47,601 --> 01:34:48,721
- Lo bueno de
aquí está lo que puedes cortar

1868
01:34:48,721 --> 01:34:51,521
tú mismo fuera cuando quieras
porque hay gente

1869
01:34:51,521 --> 01:34:53,921
viviendo alrededor pero son
gente bastante tranquila.

1870
01:34:55,001 --> 01:34:57,321
Es un entorno que
me sostiene es uno

1871
01:34:57,321 --> 01:34:58,801
en el que puedo sobrevivir.

1872
01:35:00,161 --> 01:35:03,561
Todavía siento que mi verdadero lugar está en el mundo.

1873
01:35:03,561 --> 01:35:07,961
del mundo donde la gente está haciendo

1874
01:35:07,961 --> 01:35:09,521
lo que hace la mayoría de la gente.

1875
01:35:11,721 --> 01:35:13,481
Y la razón por la que no me siento seguro es

1876
01:35:13,481 --> 01:35:14,561
porque creo que estoy recibiendo más

1877
01:35:14,561 --> 01:35:17,161
Y más acostumbrado a este estilo de vida.

1878
01:35:18,081 --> 01:35:20,161
que eventualmente tendré que abandonar.

1879
01:35:21,121 --> 01:35:23,361
- ¿Cómo estás?
¿Administrar dinero hoy en día?

1880
01:35:24,761 --> 01:35:27,521
- Seguridad Social todavía, ojalá no lo fuera.

1881
01:35:27,521 --> 01:35:28,921
pero me temo que lo es.

1882
01:35:30,721 --> 01:35:32,121
No tengo ganas de estar poniendo

1883
01:35:32,121 --> 01:35:36,241
los impuestos suben y sacan dinero
de las personas que se lo han ganado

1884
01:35:37,441 --> 01:35:41,081
ellos mismos, pero así son las cosas.

1885
01:35:42,721 --> 01:35:44,921
bueno voy a tomar
gente al pais

1886
01:35:44,921 --> 01:35:47,721
y a veces llevarlos a la orilla del mar

1887
01:35:47,721 --> 01:35:51,601
y tendré un gran ruido
altavoz en el autocar

1888
01:35:51,601 --> 01:35:54,801
y diles el paradero
somos y a lo que vamos

1889
01:35:54,801 --> 01:35:59,801
hacer y como se llama el
El camino es y todo sobre eso.

1890
01:36:00,281 --> 01:36:02,681
- Neil fue traído
en un suburbio de Liverpool,

1891
01:36:02,681 --> 01:36:04,601
fue a una escuela integral local

1892
01:36:04,601 --> 01:36:06,601
y la Universidad de Aberdeen.

1893
01:36:06,601 --> 01:36:08,321
Abandonó después de un mandato

1894
01:36:08,321 --> 01:36:11,241
y a los 21 estaba trabajando en
una obra en construcción en Londres.

1895
01:36:15,241 --> 01:36:17,361
A los 28 años estaba sin hogar.

1896
01:36:18,561 --> 01:36:20,041
¿Cómo te considera la gente aquí?

1897
01:36:22,081 --> 01:36:24,481
- Bueno, todavía estoy
conocido como excéntrico

1898
01:36:26,241 --> 01:36:31,121
como lo he sido desde
alrededor de los 16 años aproximadamente.

1899
01:36:33,081 --> 01:36:35,321
- ¿Los días te parecen largos?

1900
01:36:35,321 --> 01:36:36,161
- Pueden hacerlo.

1901
01:36:42,761 --> 01:36:44,481
- ¿Tienes
¿Algún amigo en algún lugar?

1902
01:36:44,481 --> 01:36:46,561
- Tengo algunos buenos amigos todavía en Inglaterra.

1903
01:36:49,641 --> 01:36:50,761
- Neil se calmó

1904
01:36:50,761 --> 01:36:53,441
en las islas Shetland
hace un par de años.

1905
01:36:55,161 --> 01:36:56,641
- Hola Neil ¿cómo estás?

1906
01:36:56,641 --> 01:36:59,121
- ¿Es el
¿La comunidad es importante para ti?

1907
01:36:59,121 --> 01:37:01,441
- Sí, tiene que serlo, aquí es donde vivo.

1908
01:37:02,521 --> 01:37:03,841
Ha sido muy bueno conmigo.

1909
01:37:04,801 --> 01:37:08,921
La gente ha sido especialmente
amable en muchas áreas

1910
01:37:08,921 --> 01:37:11,801
y me gustaría estar poniendo
algo vuelve a entrar en ello

1911
01:37:11,801 --> 01:37:13,041
y estaríamos devolviendo algo

1912
01:37:13,041 --> 01:37:16,241
en toda Shetland,
no sólo en esta área.

1913
01:37:18,041 --> 01:37:20,121
Tomaré 2 litros de leche por favor.

1914
01:37:20,121 --> 01:37:21,121
- Ahí estamos Neil.

1915
01:37:22,041 --> 01:37:24,001
¿Y cómo es la pantomima entonces?

1916
01:37:24,001 --> 01:37:24,961
- No está tan mal.

1917
01:37:24,961 --> 01:37:27,201
- Oh, eso es bueno, ¿sin traumas?

1918
01:37:27,201 --> 01:37:29,201
- No por mi parte pero la gente podría hacerlo.

1919
01:37:29,201 --> 01:37:30,721
con aprender sus líneas un poco mejor.

1920
01:37:30,721 --> 01:37:31,801
- Pero estás bien.

1921
01:37:31,801 --> 01:37:34,081
- Bueno, no debería hablar demasiado pronto.

1922
01:37:34,081 --> 01:37:36,481
De mayor quiero ser astronauta

1923
01:37:36,481 --> 01:37:38,601
pero si no puedo ser astronauta

1924
01:37:38,601 --> 01:37:40,321
Creo que seré conductor de autocar.

1925
01:37:41,481 --> 01:37:42,481
Esto probablemente esté relacionado con el hecho de que ahora

1926
01:37:42,481 --> 01:37:44,241
que quiero viajar me refiero a mis pensamientos

1927
01:37:44,241 --> 01:37:46,201
realmente no ha cambiado mucho

1928
01:37:46,201 --> 01:37:47,761
pero definitivamente no lo haría
Me gustaría ser conductor de autocar ahora.

1929
01:37:50,801 --> 01:37:55,241
Supongo que sí, bueno.
me gustaria ser alguien

1930
01:37:55,241 --> 01:37:58,961
en una posición de importancia,
Siempre he pensado esto

1931
01:37:58,961 --> 01:38:00,801
pero no creo que lo sea
el tipo correcto de persona

1932
01:38:00,801 --> 01:38:03,041
para llevar la responsabilidad
por lo que sea.

1933
01:38:03,041 --> 01:38:07,521
Siempre pensé que bueno
amar ser posiblemente amor

1934
01:38:07,521 --> 01:38:11,041
estar en política o algo así

1935
01:38:11,041 --> 01:38:14,801
pero probablemente lo encontraría igual de tedioso

1936
01:38:14,801 --> 01:38:17,961
como todos los demás trabajos que he realizado.

1937
01:38:19,521 --> 01:38:21,841
¿Cuáles fueron las cosas que yo
Siempre pensé que podía hacer.

1938
01:38:23,561 --> 01:38:27,321
Podría dar conferencias sobre temas eruditos.

1939
01:38:27,321 --> 01:38:31,841
sobre el que había leído todo o
Podría trabajar en el teatro,

1940
01:38:32,921 --> 01:38:37,761
tal vez iluminando o dirigiendo un espectáculo.

1941
01:38:42,121 --> 01:38:43,241
- ¿Y todo eso está perdido para ti?

1942
01:38:43,241 --> 01:38:44,441
- Parece que sí.

1943
01:39:02,241 --> 01:39:06,441
- La pantomima del pueblo.
1990 La Bella y la Bestia.

1944
01:39:14,401 --> 01:39:15,801
- Mateo Mateo

1945
01:39:23,801 --> 01:39:25,761
Su casa, señor, necesita algunas reparaciones.

1946
01:39:27,761 --> 01:39:29,161
creo que la asistencia
en la pantomima del año pasado

1947
01:39:29,161 --> 01:39:32,001
el sábado por la noche
fue la multitud más grande

1948
01:39:32,001 --> 01:39:35,041
de la gente del oeste de las Shetland
Lo había visto alguna vez en un solo lugar.

1949
01:39:35,041 --> 01:39:37,681
Y ya sabes y creemos que lo disfrutaron.

1950
01:39:42,561 --> 01:39:45,201
Tuvimos buena acogida en otros
partes de Shetland también.

1951
01:39:45,201 --> 01:39:46,841
Hicimos una gira de una obra.

1952
01:39:46,841 --> 01:39:47,681
creo que nos estamos moviendo

1953
01:39:47,681 --> 01:39:50,721
en una época en la que hay
va a haber más estrés

1954
01:39:50,721 --> 01:39:51,961
sobre la comunidad.

1955
01:39:51,961 --> 01:39:54,001
Cuando se establecen políticas más amplias de manera justa,

1956
01:39:54,001 --> 01:39:56,881
son bastante predecibles y el énfasis

1957
01:39:56,881 --> 01:39:59,561
recaerá en la organización local.

1958
01:40:01,881 --> 01:40:03,561
- Lo dirigiste el año pasado.

1959
01:40:03,561 --> 01:40:05,441
y no eres este año ¿por qué?

1960
01:40:07,081 --> 01:40:10,161
- Bueno, la razón específica es que teníamos

1961
01:40:10,161 --> 01:40:12,401
una reunión preliminar y
Yo era, mi nombre no era

1962
01:40:12,401 --> 01:40:16,121
presentado como el que ellos querían.

1963
01:40:20,681 --> 01:40:22,001
- ¿Por qué sería eso?

1964
01:40:23,561 --> 01:40:26,881
- Probablemente porque me gusta
hacer las cosas a mi manera

1965
01:40:26,881 --> 01:40:29,601
Quizás soy bastante
director autorizado

1966
01:40:29,601 --> 01:40:32,761
Tengo mi propia idea de la actuación.

1967
01:40:32,761 --> 01:40:35,201
incluso antes de comenzar
y no me gusta la gente

1968
01:40:35,201 --> 01:40:36,921
desviarse de eso y durante el curso

1969
01:40:36,921 --> 01:40:39,081
de producción por supuesto personas
Ven con sugerencias.

1970
01:40:39,081 --> 01:40:41,321
No, acepto sugerencias,
no solo sigo adelante

1971
01:40:41,321 --> 01:40:43,881
sin escuchar a la gente
pero sé cómo quiero la cosa

1972
01:40:43,881 --> 01:40:46,161
y una vez que me desvío una vez de esa idea,

1973
01:40:46,161 --> 01:40:47,601
En realidad, todo se desmorona.

1974
01:40:47,601 --> 01:40:49,401
Ya no es una obra de arte.

1975
01:40:49,401 --> 01:40:51,641
No estoy afirmando que yo
producir maravillosas obras de arte

1976
01:40:51,641 --> 01:40:53,441
pero sé a qué me refiero.

1977
01:40:54,361 --> 01:40:59,361
¡Ay, pobre maestro, todavía
durmiendo, lo despertaré.

1978
01:41:00,881 --> 01:41:02,521
Creo que todo el mundo quiere ser alguien.

1979
01:41:02,521 --> 01:41:03,921
y cuando en realidad no puedes ser nada

1980
01:41:03,921 --> 01:41:06,721
en tu vida ordinaria si
sientes que hay una esfera

1981
01:41:06,721 --> 01:41:08,961
en el que puedas sobresalir entonces es genial.

1982
01:41:08,961 --> 01:41:12,241
Quiero decir, sé cuánto placer
personas que toman fotografías

1983
01:41:12,241 --> 01:41:14,001
recibir cuando se elogia su trabajo

1984
01:41:14,001 --> 01:41:17,321
y eso es tal vez
casi lo mismo.

1985
01:41:18,321 --> 01:41:20,641
- Simplemente tomaremos
un vistazo rápido a su plan

1986
01:41:20,641 --> 01:41:21,641
y ver cómo queda.

1987
01:41:21,641 --> 01:41:24,201
- Lo que he hecho es
listas tomadas de todos los

1988
01:41:24,201 --> 01:41:26,881
salones comunitarios en Shetland
con su capacidad.

1989
01:41:26,881 --> 01:41:28,321
- Neil está tratando de organizarse.

1990
01:41:28,321 --> 01:41:30,481
una compañía de teatro itinerante profesional.

1991
01:41:30,481 --> 01:41:33,001
- Si una sala sólo tiene capacidad para
60 personas puede que no

1992
01:41:33,001 --> 01:41:35,241
Valdría la pena montar un espectáculo allí.

1993
01:41:36,241 --> 01:41:37,201
- Quiero decir, ¿cuál fue tu
respuesta al hecho

1994
01:41:37,201 --> 01:41:38,881
que sólo 4 personas se presentaron en el.

1995
01:41:40,201 --> 01:41:42,041
- Decepción, fue decepción.

1996
01:41:42,041 --> 01:41:44,561
Me decepcioné pero
Creo que prueba el punto

1997
01:41:44,561 --> 01:41:46,321
que he estado tratando de
haz que no puedas simplemente

1998
01:41:46,321 --> 01:41:48,881
excepto la gente que se presenta
un grupo de fuera de las Shetland

1999
01:41:48,881 --> 01:41:50,481
cuando no saben
de qué se trata.

2000
01:41:54,161 --> 01:41:56,001
he tenido un instinto
sintiendo que era un escritor

2001
01:41:56,001 --> 01:41:59,281
Desde que tenía 16 años, nunca realmente
Quería ser cualquier otra cosa.

2002
01:42:00,561 --> 01:42:02,241
De hecho, pagaría por
tener algo publicado.

2003
01:42:02,241 --> 01:42:04,481
Creo que eso es importante.
Pienso si pudiera encontrar a alguien

2004
01:42:04,481 --> 01:42:06,801
que reconocería,
debe haber algo

2005
01:42:06,801 --> 01:42:07,641
en lo que he hecho.

2006
01:42:07,641 --> 01:42:08,801
No creo que todo sea inútil.

2007
01:42:08,801 --> 01:42:11,561
probablemente lo estoy sobrevalorando
pero se cuanto esfuerzo

2008
01:42:11,561 --> 01:42:14,721
Entré en algo de eso y
solo con esa fuerza

2009
01:42:14,721 --> 01:42:16,401
Simplemente no puedo creer que sea inútil.

2010
01:42:17,521 --> 01:42:20,241
Con cada jugada sucesiva
No sé con quién estoy intentando

2011
01:42:20,241 --> 01:42:23,161
para hablar y lo que soy
tratando de decirles

2012
01:42:23,161 --> 01:42:25,961
y si son
escuchando, sigo adelante

2013
01:42:25,961 --> 01:42:28,241
porque eso es lo que yo
siento que debería estar haciendo.

2014
01:42:28,241 --> 01:42:30,561
En invierno, si vives en el campo,

2015
01:42:30,561 --> 01:42:32,961
Bueno, está todo mojado y
no habria nada

2016
01:42:32,961 --> 01:42:37,961
por millas a la redonda y
empaparte si lo intentas

2017
01:42:38,041 --> 01:42:41,001
salir y no hay
refugiarse en cualquier lugar excepto

2018
01:42:41,001 --> 01:42:42,521
en tu propia casa.

2019
01:42:42,521 --> 01:42:44,041
Pero en el pueblo puedes salir.

2020
01:42:44,041 --> 01:42:46,841
en los días húmedos de invierno porque tú
siempre puedo encontrar algún lugar

2021
01:42:46,841 --> 01:42:49,361
para refugiarse porque hay muchos lugares.

2022
01:42:51,041 --> 01:42:53,521
no creo haber estado
típico del entorno

2023
01:42:53,521 --> 01:42:54,561
en el que viví.

2024
01:42:54,561 --> 01:42:56,161
Lo que me ha dado mi experiencia

2025
01:42:56,161 --> 01:43:01,161
es una sensación de simplemente ser parte
de una sociedad muy impersonal.

2026
01:43:03,121 --> 01:43:05,441
Terminas la semana llegas a casa te enchufas

2027
01:43:05,441 --> 01:43:07,081
en el televisor para el fin de semana

2028
01:43:07,081 --> 01:43:10,161
y luego logras llegar
volver a trabajar el lunes.

2029
01:43:10,161 --> 01:43:13,161
Y me parece esto
es solo un camino lento

2030
01:43:13,161 --> 01:43:15,801
al lavado de cerebro total y si tengo

2031
01:43:15,801 --> 01:43:18,321
una sociedad con lavado de cerebro
entonces te diriges hacia

2032
01:43:18,321 --> 01:43:20,121
fatalidad, no hay duda al respecto.

2033
01:43:21,401 --> 01:43:23,321
- Bueno, no lo fue demasiado.
Malo anoche de todos modos.

2034
01:43:23,321 --> 01:43:26,121
- Era mejor de lo que es.
Ha estado por un tiempo, creo.

2035
01:43:26,121 --> 01:43:27,521
- Hubo enorme
reacción hacia ti en el

2036
01:43:27,521 --> 01:43:30,321
película anterior ¿qué hace la gente?
ver en ti ¿crees?

2037
01:43:31,321 --> 01:43:32,921
- Parecía que estaba representando a alguien.

2038
01:43:32,921 --> 01:43:36,321
tipo de escapismo exitoso o alguien

2039
01:43:36,321 --> 01:43:39,041
que había logrado ser totalmente él mismo,

2040
01:43:39,041 --> 01:43:41,961
No había cedido a la presión de la sociedad.

2041
01:43:41,961 --> 01:43:45,361
conformarse y personas
me inundó de letras

2042
01:43:45,361 --> 01:43:46,201
y la gente parecía pensar

2043
01:43:46,201 --> 01:43:48,001
Podría resolver sus problemas personales.

2044
01:43:48,001 --> 01:43:50,801
Y estaba bastante asustado
porque sabía que no podía

2045
01:43:50,801 --> 01:43:53,041
pero lo que realmente molestó
yo era la gente parecía

2046
01:43:53,041 --> 01:43:56,201
ver algo en mí que yo
No había sido consciente de mí mismo.

2047
01:43:56,201 --> 01:43:58,561
Lo único que sabía era que
No tenía adónde ir,

2048
01:43:58,561 --> 01:44:01,281
No tenía nada que hacer, no tenía dinero.

2049
01:44:01,281 --> 01:44:03,921
Me sentí decepcionado por mucha gente.

2050
01:44:03,921 --> 01:44:05,481
No pensé que mi vida fuera un éxito.

2051
01:44:05,481 --> 01:44:07,321
pero de repente todo el mundo pareció pensar que sí

2052
01:44:07,321 --> 01:44:08,921
pero el mas molesto
La cosa fue que lo que sea,

2053
01:44:08,921 --> 01:44:10,601
Incluso si un millón de personas me hubieran escrito

2054
01:44:10,601 --> 01:44:12,881
no habría hecho ninguna
diferencia con mi propia situación.

2055
01:44:12,881 --> 01:44:15,801
Cuando me caso no lo hago
quiero tener hijos

2056
01:44:16,841 --> 01:44:20,801
porque siempre estan
haciendo cosas malas

2057
01:44:20,801 --> 01:44:24,321
y ensuciar toda la casa.

2058
01:44:24,321 --> 01:44:28,001
Siempre me dije que yo
nunca tendría hijos.

2059
01:44:30,601 --> 01:44:32,081
- ¿Por qué?

2060
01:44:32,081 --> 01:44:37,081
- Porque, porque, bueno.
porque los hijos heredan

2061
01:44:37,481 --> 01:44:39,281
algo de sus padres.

2062
01:44:39,281 --> 01:44:40,641
Y aunque mi esposa

2063
01:44:40,641 --> 01:44:44,241
Eran los más alegres y ordinarios.

2064
01:44:44,241 --> 01:44:47,641
y normal de las personas
el niño todavía estaría de pie

2065
01:44:47,641 --> 01:44:52,321
una oportunidad muy justa de
no estar totalmente lleno

2066
01:44:52,321 --> 01:44:54,641
de felicidad por lo que él

2067
01:44:54,641 --> 01:44:57,921
o ella habría heredado de mí.

2068
01:44:57,921 --> 01:44:59,601
- ¿Has renunciado a las mujeres?

2069
01:45:02,281 --> 01:45:07,001
- Bueno, ¿qué cómo?
decimos, todos menos ya sabes.

2070
01:45:07,001 --> 01:45:08,841
Quiero decir que siempre hay, todos siempre,

2071
01:45:08,841 --> 01:45:12,081
todo hombre soltero y
toda mujer soltera espera

2072
01:45:12,081 --> 01:45:14,401
para alguien que realmente vendrá

2073
01:45:14,401 --> 01:45:15,721
para cambiar su vida.

2074
01:45:15,721 --> 01:45:18,001
Pero la realidad práctica

2075
01:45:18,001 --> 01:45:19,961
son las posibilidades de que encuentre a alguien

2076
01:45:19,961 --> 01:45:24,961
quien me aguantaría
en mi integridad son pocos.

2077
01:45:31,401 --> 01:45:33,921
- ¿Qué haría?
buscas en una mujer?

2078
01:45:33,921 --> 01:45:35,481
- Bueno, podría buscar varias cosas.

2079
01:45:35,481 --> 01:45:36,641
pero lo que probablemente sea más importante es

2080
01:45:36,641 --> 01:45:38,161
lo que alguien buscaría en mí.

2081
01:45:38,161 --> 01:45:40,001
No puedo ofrecer confiabilidad.

2082
01:45:40,001 --> 01:45:41,961
Me refiero a la mayoría de las mujeres que buscan marido.

2083
01:45:41,961 --> 01:45:44,761
o un hombre estable quiere a alguien

2084
01:45:44,761 --> 01:45:46,641
quién es confiable de una forma u otra.

2085
01:45:46,641 --> 01:45:48,361
No puedo ofrecer eso.

2086
01:45:48,361 --> 01:45:49,201
porque no lo sé
como voy a ser

2087
01:45:49,201 --> 01:45:50,641
de un día para el otro y
sería una tontería para mí

2088
01:45:50,641 --> 01:45:53,681
fingiendo que sabes que yo
podría ofrecer algo así.

2089
01:45:53,681 --> 01:45:57,561
Puedo ofrecer sinceridad,
Puedo ofrecer compasión,

2090
01:45:59,761 --> 01:46:04,761
voluntad de hacer mi parte
poner los intereses de mi esposa

2091
01:46:04,921 --> 01:46:08,721
tan altos como los míos, sin duda estos son,

2092
01:46:08,721 --> 01:46:09,961
Estoy seguro de que son importantes.

2093
01:46:09,961 --> 01:46:12,321
Pero no puedo decir mira adentro

2094
01:46:12,321 --> 01:46:15,721
dentro de 10 años seguiré
estar aportando un salario,

2095
01:46:15,721 --> 01:46:19,641
especialmente si no empiezo
en esa situación, ya sabes.

2096
01:46:19,641 --> 01:46:21,801
- ¿Tú
¿Te preocupas por tu cordura?

2097
01:46:25,161 --> 01:46:27,441
- A veces otras personas se preocupan por eso.

2098
01:46:28,961 --> 01:46:30,721
- ¿Como quién?

2099
01:46:34,241 --> 01:46:38,641
- Como dije, a veces
se puede encontrar comportándose

2100
01:46:38,641 --> 01:46:43,041
de manera errática,
a veces me siento muy frustrado,

2101
01:46:43,041 --> 01:46:45,721
muy enojado sin razón aparente.

2102
01:46:45,721 --> 01:46:47,401
Por una razón que no será evidente

2103
01:46:47,401 --> 01:46:48,681
a otras personas a mi alrededor.

2104
01:46:52,041 --> 01:46:53,401
Ha sucedido de vez en cuando.

2105
01:46:56,721 --> 01:46:57,961
- ¿eres tú?
mejorando o empeorando

2106
01:46:57,961 --> 01:46:59,561
¿Crees que tu estado?

2107
01:46:59,561 --> 01:47:02,201
- No creo que haya ninguno.
cambio significativo en mí,

2108
01:47:03,041 --> 01:47:04,801
Dije que no he estado tan deprimido

2109
01:47:04,801 --> 01:47:06,561
desde que estoy en Shetland,

2110
01:47:06,561 --> 01:47:09,241
Supongo que mi personalidad básica
no es muy diferente.

2111
01:47:10,241 --> 01:47:12,121
- ¿Estás teniendo
cualquier tratamiento medico

2112
01:47:12,121 --> 01:47:13,561
¿Por tus cambios de humor?

2113
01:47:13,561 --> 01:47:16,041
- No, hace muchos que no lo hago.
años porque no me gustaría

2114
01:47:16,041 --> 01:47:20,201
depender del hombre
Sustancias elaboradas para una cura.

2115
01:47:21,641 --> 01:47:23,641
- ¿Alguna vez
¿Crees que te estás volviendo loco?

2116
01:47:23,641 --> 01:47:26,481
- No lo creo, lo sé.

2117
01:47:26,481 --> 01:47:31,481
Yo, bueno, no estamos permitidos.
usar la palabra loco

2118
01:47:33,641 --> 01:47:38,001
pero sabes, creo
la mayoría de la gente está enojada aquí

2119
01:47:40,041 --> 01:47:41,641
pero creo que es un mundo loco.

2120
01:47:41,641 --> 01:47:45,841
Creo recordar caminar
en Londres hace 12 años

2121
01:47:45,841 --> 01:47:48,881
y simplemente caminando por la ciudad

2122
01:47:48,881 --> 01:47:50,561
y estaban cavando los desagües

2123
01:47:50,561 --> 01:47:52,961
y había grullas
derribando edificios

2124
01:47:52,961 --> 01:47:54,601
y había autos tratando de bajar

2125
01:47:54,601 --> 01:47:57,841
callejones estrechos imposibles y
tener que retroceder de nuevo

2126
01:47:57,841 --> 01:48:00,601
y policías haciendo todo tipo de cosas

2127
01:48:00,601 --> 01:48:01,921
y pensé en este mundo
Está enojado, ¿sabes?

2128
01:48:01,921 --> 01:48:03,921
este mundo está simplemente loco.

2129
01:48:03,921 --> 01:48:05,721
Sí, diría que creo en Dios.

2130
01:48:05,721 --> 01:48:07,161
- ¿Es usted religioso?

2131
01:48:08,441 --> 01:48:10,841
- Bueno, voy a la iglesia con
mis padres los domingos.

2132
01:48:11,801 --> 01:48:14,561
Ni siquiera sé si
Creo en Dios o no.

2133
01:48:14,561 --> 01:48:17,321
En realidad, pensé mucho en ello.

2134
01:48:17,321 --> 01:48:20,481
y todavía no lo sé
pero todavía me hizo creer

2135
01:48:20,481 --> 01:48:21,561
que era absolutamente seguro si uno era

2136
01:48:21,561 --> 01:48:24,561
sobrevivir en el mundo
había que creer en Dios.

2137
01:48:24,561 --> 01:48:26,481
- ¿Y cómo está?
¿Te ha estado tratando?

2138
01:48:27,641 --> 01:48:29,921
- Bueno, le dije a alguien la semana pasada.

2139
01:48:29,921 --> 01:48:31,721
que prefería el Antiguo Testamento

2140
01:48:31,721 --> 01:48:35,601
al Nuevo Testamento porque
en el Dios del Antiguo Testamento

2141
01:48:35,601 --> 01:48:40,161
es muy impredecible
y así es como pienso

2142
01:48:40,161 --> 01:48:42,881
Lo veo en mi vida.

2143
01:48:42,881 --> 01:48:45,561
A veces muy benevolente,

2144
01:48:45,561 --> 01:48:49,361
a veces aparentemente innecesariamente cruel.

2145
01:48:49,361 --> 01:48:52,841
Bueno, después de haber probado cada
remedio que uno podría posiblemente

2146
01:48:52,841 --> 01:48:55,961
Pienso en mis trastornos de personalidad,

2147
01:48:57,161 --> 01:48:59,281
Pensé bien voy a confiar en Dios

2148
01:48:59,281 --> 01:49:02,201
porque otras personas
lo han hecho aparentemente

2149
01:49:02,201 --> 01:49:04,881
con resultados positivos.

2150
01:49:04,881 --> 01:49:08,601
No puedo decir el momento en que
confié en Dios mi vida estaba bien

2151
01:49:08,601 --> 01:49:10,961
y no puedo decir todo el tiempo

2152
01:49:10,961 --> 01:49:14,881
que creo haber encontrado
la respuesta pero puedo decir

2153
01:49:14,881 --> 01:49:17,161
con cierta certeza que
una vez que comencé a creer

2154
01:49:17,161 --> 01:49:21,961
que en realidad hay un dios
quien tiene algo de diseño

2155
01:49:21,961 --> 01:49:24,841
para el mundo, quien esta trabajando
de cierta manera en el mundo.

2156
01:49:24,841 --> 01:49:27,761
Después de eso algunas cosas
se volvió más claro para mí,

2157
01:49:28,801 --> 01:49:30,761
Realmente no puedo decir mucho más que eso.

2158
01:49:32,201 --> 01:49:35,601
- gente de color nosotros
no me gustan mucho.

2159
01:49:35,601 --> 01:49:40,001
- No, suena como
gente de colores fantasmales,

2160
01:49:40,001 --> 01:49:42,041
piensas en una especie de persona morada

2161
01:49:42,041 --> 01:49:44,641
con ojos rojos y pies amarillos

2162
01:49:44,641 --> 01:49:48,881
y realmente no puedes pensar en
cómo se ven realmente.

2163
01:49:50,001 --> 01:49:52,401
Me resulta difícil de creer
que alguna vez fui así

2164
01:49:52,401 --> 01:49:53,841
pero ahí está la evidencia.

2165
01:49:54,801 --> 01:49:57,521
Probablemente cuando tenía siete años
Acabo de vivir en un mundo maravilloso.

2166
01:49:57,521 --> 01:49:59,161
donde todo era todo sensación

2167
01:49:59,161 --> 01:50:00,721
y ellos podría ser feliz así,

2168
01:50:00,721 --> 01:50:02,721
Podría ser miserable el próximo.

2169
01:50:06,281 --> 01:50:08,881
No tengo anhelo por
cualquier momento pasado de mi vida.

2170
01:50:08,881 --> 01:50:10,961
Quizás en mi subconsciente
Podría recordar un momento

2171
01:50:10,961 --> 01:50:12,601
cuando todo era mucho más feliz

2172
01:50:13,481 --> 01:50:15,921
Mi adolescencia fue años terriblemente infelices.

2173
01:50:18,321 --> 01:50:19,801
- Si volvemos en 7 años

2174
01:50:19,801 --> 01:50:22,601
¿Cómo quieres que te encontremos?

2175
01:50:24,281 --> 01:50:27,321
- En un trabajo del que yo
estaba obteniendo satisfacción,

2176
01:50:28,401 --> 01:50:35,601
casado, probablemente con
hijos, con un buen salario.

2177
01:50:38,281 --> 01:50:41,241
Suficiente como dije antes para poder

2178
01:50:41,241 --> 01:50:44,961
vivir bastante cómodamente
y con amigos

2179
01:50:44,961 --> 01:50:48,001
con quién podía contactar cuando los quisiera.

2180
01:50:48,921 --> 01:50:50,721
-Tú también
¿Crees que has fallado?

2181
01:50:55,521 --> 01:50:56,561
- Realmente no puedo juzgar.

2182
01:51:00,041 --> 01:51:02,201
- ¿Te sientes
¿Te has fallado a ti mismo?

2183
01:51:03,481 --> 01:51:04,801
- Bueno, mi vida no ha terminado.

2184
01:51:11,201 --> 01:51:13,241
- ¿Puedes pensar lo que te gustaría?

2185
01:51:13,241 --> 01:51:16,761
hacer en el año 2000?

2186
01:51:16,761 --> 01:51:18,801
- Puedo pensar en todo tipo de
cosas que me gustaría hacer.

2187
01:51:18,801 --> 01:51:23,161
La verdadera pregunta es ¿qué
¿Es probable que esté haciendo?

2188
01:51:29,081 --> 01:51:31,441
- ¿Qué son?
es probable que estés haciendo?

2189
01:51:31,441 --> 01:51:32,881
- Esa es una pregunta horrible.

2190
01:51:34,481 --> 01:51:37,401
Tiendo a pensar que lo más probable es que la respuesta sea

2191
01:51:37,401 --> 01:51:39,281
estaré vagando
personas sin hogar en las calles

2192
01:51:39,281 --> 01:51:42,641
de Londres pero con un poco
Por suerte eso no sucederá.

2193
01:51:46,841 --> 01:51:50,081
Siempre siento que de alguna manera
un hada buena ha saludado

2194
01:51:50,081 --> 01:51:52,361
una varita sobre mí y salvó
yo de eso porque

2195
01:51:52,361 --> 01:51:55,721
eso parecía mucho lo que
el final sería por un tiempo.

2196
01:51:55,721 --> 01:51:59,801
Por eso me aferro aquí,
Se lo tentador que es

2197
01:51:59,801 --> 01:52:02,441
escapar a fantasías, creer

2198
01:52:02,441 --> 01:52:04,721
que ya soy un escritor exitoso.

2199
01:52:04,721 --> 01:52:07,121
Creer que tengo muchos amigos,

2200
01:52:07,121 --> 01:52:09,441
creer que si tan solo tuviera
hecho tal y tal mi vida,

2201
01:52:09,441 --> 01:52:11,761
hubiera sido diferente pero yo
significa lo más difícil

2202
01:52:11,761 --> 01:52:15,761
es aceptar la realidad,
ser lo que somos en una situación.

2203
01:52:16,761 --> 01:52:17,681
Eso es terriblemente difícil.

2204
01:52:26,401 --> 01:52:27,681
- No, no intencionadamente.

2205
01:52:27,681 --> 01:52:31,361
- Debo hacerlo, soy un
tipo bigote, barba.

2206
01:52:39,041 --> 01:52:40,961
- Al final
de su día tan especial

2207
01:52:40,961 --> 01:52:45,281
en Londres después de su viaje
al zoológico y a la fiesta.

2208
01:52:45,281 --> 01:52:48,321
Llevamos a nuestros hijos a
un parque de aventuras

2209
01:52:48,321 --> 01:52:50,361
donde podían hacer lo que quisieran.

2210
01:52:53,161 --> 01:52:56,441
Los del hogar de niños
se puso a construir una casa.

2211
01:53:01,121 --> 01:53:02,041
Ahí está Nicolás.

2212
01:53:09,241 --> 01:53:14,241
Y Toni.

2213
01:53:17,281 --> 01:53:18,121
Andrés.

2214
01:53:23,721 --> 01:53:24,561
y bruce

2215
01:53:30,961 --> 01:53:31,801
Juan.

2216
01:53:39,361 --> 01:53:40,201
Suzi.

2217
01:53:48,321 --> 01:53:50,201
Jackie y sus amigos.

2218
01:53:56,121 --> 01:53:58,961
Dame un niño hasta los siete años.

2219
01:53:58,961 --> 01:54:00,441
y te daré al hombre.

2220
01:54:09,841 --> 01:54:13,001
Este ha sido un vistazo
del futuro de Gran Bretaña.


