1 00:00:12,479 --> 00:00:14,640 Previously on 24. 2 00:00:14,714 --> 00:00:16,648 Have you made the preparations? 3 00:00:16,716 --> 00:00:18,650 Are you sure you want to leave now, Colonel? 4 00:00:18,718 --> 00:00:20,447 Can't imagine GeneralJuma will be pleased... 5 00:00:20,520 --> 00:00:23,250 - to learn that you're abandoning your mission. - The mission is over. 6 00:00:23,323 --> 00:00:25,052 Do you think I'm a fool, Mr. Burnett? 7 00:00:25,125 --> 00:00:27,821 If anything should happen to me on my way out of the country... 8 00:00:27,894 --> 00:00:30,590 a data file with all the names and bank transactions of all those involved... 9 00:00:30,663 --> 00:00:32,790 will be sent to theJustice Department. 10 00:00:32,866 --> 00:00:35,266 When the car arrives, we would like you to go with the driver... 11 00:00:35,335 --> 00:00:37,269 so that we could follow you back to Dubaku. 12 00:00:37,337 --> 00:00:39,100 You want her to go to him and face him? 13 00:00:39,172 --> 00:00:42,164 It's the only chance we have of finding him before he disappears forever. 14 00:00:42,242 --> 00:00:44,608 - I'll do it. - You keep her safe, you hear me? 15 00:00:44,677 --> 00:00:47,305 We will. 16 00:00:48,314 --> 00:00:50,680 - Colonel! F.B.I. - Go! Go! 17 00:01:01,394 --> 00:01:04,659 I want the names of everyone in the United States government that you've been working with. 18 00:01:04,731 --> 00:01:06,028 I have a list. 19 00:01:06,099 --> 00:01:07,760 I found some kind of digital storage device... 20 00:01:07,834 --> 00:01:10,860 - implanted under Dubaku's skin. - Can you upload the files to F.B.I. 21 00:01:10,937 --> 00:01:12,928 Marika didn't make it. 22 00:01:13,006 --> 00:01:16,305 - You killed my sister! - I'm so sorry. 23 00:01:16,376 --> 00:01:19,038 - What do you want from me? - I just want to know that you feel something! 24 00:01:19,112 --> 00:01:22,047 I want to know that you feel the same kind of pain that I do! 25 00:01:22,115 --> 00:01:24,208 Do you feel that? 26 00:01:26,186 --> 00:01:28,916 I'm working with F.B.I. To coordinate an interagency sweep. 27 00:01:28,988 --> 00:01:30,979 We should start making arrests within the hour. 28 00:01:31,057 --> 00:01:33,491 What you have done here today puts all of us in your debt. 29 00:01:33,560 --> 00:01:35,528 There are a lot of people to thank, including Jack Bauer. 30 00:01:35,595 --> 00:01:37,859 What are you asking me to do, Bill? 31 00:01:37,931 --> 00:01:39,865 I'm asking you to speak to Senator Mayer. 32 00:01:39,933 --> 00:01:42,163 Jack Bauer helped save this country. 33 00:01:42,235 --> 00:01:44,669 He doesn't deserve to spend the rest of his life in prison. 34 00:01:44,737 --> 00:01:46,398 - I'm going to the White House. - Sir? 35 00:01:46,473 --> 00:01:49,203 President Taylor wants to speak to me regarding Jack Bauer. 36 00:01:49,275 --> 00:01:52,472 Grab your laptop, Ryan. I want you there with me. 37 00:01:52,545 --> 00:01:54,809 There's gonna be another attack, here in D.C. 38 00:01:54,881 --> 00:01:58,248 My source tells me that the window opens at 1900 hours. 39 00:01:58,318 --> 00:02:01,651 - What's the target? - He doesn't know the exact target. 40 00:02:01,721 --> 00:02:05,555 But it's definitely gonna be of high value and high impact. 41 00:02:05,625 --> 00:02:08,116 He gave me the name of somebody who's been involved in the planning. 42 00:02:08,194 --> 00:02:09,183 - Who? - Ryan Burnett. 43 00:02:09,262 --> 00:02:10,854 Senator Mayer's chief of staff? 44 00:02:10,930 --> 00:02:12,659 That's right. 45 00:02:19,405 --> 00:02:24,399 The following takes place between 6:00 p.m. And 7:00 p.m. 46 00:02:33,086 --> 00:02:35,020 Hold on a second. 47 00:02:36,222 --> 00:02:37,883 Go ahead. 48 00:02:43,163 --> 00:02:47,691 I.C.U. One moment, please. 49 00:02:47,767 --> 00:02:50,429 - Karina, you got a call on three. - Who is it? 50 00:02:50,503 --> 00:02:52,061 Dr. May. He's got a question. 51 00:02:56,442 --> 00:03:00,538 Doctors are so helpless. Dr. May. 52 00:03:00,613 --> 00:03:02,478 Hello? 53 00:03:02,549 --> 00:03:05,541 There was no one there. 54 00:03:05,618 --> 00:03:08,212 If he calls back, tell him I'll call him back in a minute. 55 00:03:13,126 --> 00:03:16,653 Code blue! Code blue! We have a code blue in the I.C.U. 56 00:03:16,729 --> 00:03:18,924 Get Agent Walker down to I.C.U., now! 57 00:03:22,001 --> 00:03:24,561 Swift and decisive is how the Pentagon describes... 58 00:03:24,637 --> 00:03:27,606 the U.S. Invasion now underway in Sangala- 59 00:03:27,674 --> 00:03:30,040 sporadic resistance, minimal casualties. 60 00:03:30,109 --> 00:03:31,770 This in direct contrast to assertions... 61 00:03:31,844 --> 00:03:35,940 made by Sangalese leader Benjamin Juma on state-supported television. 62 00:03:36,015 --> 00:03:39,314 Our brave soldiers are beating back the enemy... 63 00:03:39,385 --> 00:03:41,649 all across Sangala City. 64 00:03:41,721 --> 00:03:44,315 History is on our side, my friends. 65 00:03:44,390 --> 00:03:47,450 We survived their slave ships... 66 00:03:47,527 --> 00:03:49,654 and we will survive their warships too. 67 00:03:51,231 --> 00:03:53,165 Declaring victory while his own troops... 68 00:03:53,233 --> 00:03:55,758 are fleeing the capital and his palace lies in ruins. 69 00:03:55,835 --> 00:03:58,531 When do we think this was made? 70 00:03:58,605 --> 00:04:02,336 My guess is these recordings were made sometime before the invasion, ma'am. 71 00:04:02,408 --> 00:04:05,377 Which begs the question, John, where is he, and why haven't we found him yet? 72 00:04:05,445 --> 00:04:10,508 Special Forces teams all over Sangala City are searching for him. 73 00:04:10,583 --> 00:04:13,051 There's some intelligence to suggest he may have fled the country. 74 00:04:13,119 --> 00:04:17,283 Admiral Smith, you and I both know Juma must be captured. 75 00:04:17,357 --> 00:04:20,554 He must be tried and convicted of his crimes against humanity. 76 00:04:20,627 --> 00:04:22,561 Otherwise, we've as good as failed. 77 00:04:22,629 --> 00:04:26,065 He can't go far, ma'am. No country on earth will grant him asylum. 78 00:04:26,132 --> 00:04:31,001 Then find him, Admiral Smith, wherever he is. 79 00:04:34,307 --> 00:04:37,765 General Juma. 80 00:04:37,844 --> 00:04:40,813 Beautiful, isn't it? 81 00:04:40,880 --> 00:04:43,872 - Sir? - It's not a trick question, Laurent. 82 00:04:43,950 --> 00:04:47,647 It is beautiful. And why not? 83 00:04:49,689 --> 00:04:53,819 It is almost time. The men-Are they ready? 84 00:04:53,893 --> 00:04:57,090 - Yes, sir. - Are they afraid? 85 00:04:57,163 --> 00:05:00,655 I don't know, sir. But some of them are praying. 86 00:05:03,836 --> 00:05:07,602 It's good if they are afraid. It means they will fight bravely. 87 00:05:08,741 --> 00:05:11,266 Have you heard from my father yet, sir? 88 00:05:11,344 --> 00:05:13,835 I thought he was supposed to be meeting us here. 89 00:05:13,913 --> 00:05:17,849 Don't worry, Laurent. He'll be here. 90 00:05:17,917 --> 00:05:19,908 Yes, sir. 91 00:05:23,990 --> 00:05:27,892 Yes? 92 00:05:27,960 --> 00:05:30,155 - Colonel Dubaku is dead. - Are you certain? 93 00:05:30,229 --> 00:05:32,163 The dose I administered was catastrophic. 94 00:05:32,231 --> 00:05:34,358 His son just asked me about him. 95 00:05:34,434 --> 00:05:38,768 He must never know about this or about his father's cowardice. 96 00:05:38,838 --> 00:05:41,807 - He won't. - Then nothing will stand in our way, Udo. 97 00:05:41,874 --> 00:05:46,607 But hurry. The attack window is narrowing. Our timing must be precise. 98 00:05:46,679 --> 00:05:48,237 - Clear. - Yes, sir. 99 00:05:51,718 --> 00:05:54,084 Clear. 100 00:05:55,521 --> 00:05:58,046 - One more time at 360. - 360. You're charged. 101 00:05:58,124 --> 00:06:00,092 Clear. 102 00:06:00,159 --> 00:06:04,755 Nothing. Are you goin' again, Doctor? 103 00:06:07,400 --> 00:06:10,801 No. That's it, everybody. I'm calling it. 104 00:06:10,870 --> 00:06:12,838 Time of death: 6:06 p.m. 105 00:06:12,905 --> 00:06:15,430 - Dr. Scott, what's going on? - A massive heart attack. 106 00:06:15,508 --> 00:06:18,238 You said that he was stable, that he was gonna be okay. So what happened? 107 00:06:18,311 --> 00:06:20,245 I'm not sure. Maybe a preexisting condition. 108 00:06:20,313 --> 00:06:22,406 The autopsy will tell us. Excuse me. 109 00:06:22,482 --> 00:06:26,578 [Woman On P.A. Dr. Scheinert, O.R. 3. Dr. Scheinert, O.R. 3. 110 00:06:26,819 --> 00:06:30,255 The wide extent of the corruption requires a coordinated approach. 111 00:06:30,323 --> 00:06:34,282 We know the government's been compromised. We just don't know at what level. 112 00:06:34,360 --> 00:06:37,955 Presently, Chloe O'Brian is vetting the names, department by department. 113 00:06:38,030 --> 00:06:40,999 I'm prioritizing Secret Service so the president is secured as soon as possible. 114 00:06:41,067 --> 00:06:43,365 Team leaders will then receive their assignments- 115 00:06:43,436 --> 00:06:45,870 Defense, Treasury, State, et cetera- 116 00:06:45,938 --> 00:06:48,964 and make their arrests contemporaneously across the District. 117 00:06:49,041 --> 00:06:50,975 Are there any questions? 118 00:06:51,043 --> 00:06:53,705 All right, everyone has their assignments. Let's get goin'. 119 00:06:53,780 --> 00:06:55,441 - O'Brian. - Chloe, it's Jack. 120 00:06:55,515 --> 00:06:57,449 Have the names from Dubaku's database... 121 00:06:57,517 --> 00:06:59,485 - been handed over to the arrest teams yet? - Not yet. 122 00:06:59,552 --> 00:07:02,020 Okay, listen to me. I've just learned that Juma's operatives are planning another attack. 123 00:07:02,088 --> 00:07:04,386 Jack, they're telling us here it's over. 124 00:07:04,457 --> 00:07:07,324 - That's wrong. Tony's my source on the intel. - Do you know what the target is? 125 00:07:07,393 --> 00:07:09,657 Only that it's high value, high casualty, and that it's happening now... 126 00:07:09,729 --> 00:07:11,390 which is why I need your help. 127 00:07:11,464 --> 00:07:13,932 There's a name on the list-a Ryan Burnett. 128 00:07:14,000 --> 00:07:15,831 He's Senator Mayer's chief of staff. 129 00:07:15,902 --> 00:07:19,201 Mayer? Isn't he the guy who grilled you this morning at the Senate subcommittee hearing? 130 00:07:19,272 --> 00:07:21,866 Yeah. But the senator's not implicated in the conspiracy. 131 00:07:21,941 --> 00:07:24,876 But Burnett has been providing support forJuma and Dubaku all along. 132 00:07:24,944 --> 00:07:27,174 Chloe, I need you to delete his name from the list. 133 00:07:27,246 --> 00:07:30,545 - What? Why? - If the F.B.I. Start to move in on him... 134 00:07:30,616 --> 00:07:32,880 he'll lawyer up, and no one will get the information on time. 135 00:07:32,952 --> 00:07:35,682 - Where is he now? - He's at the White House with the senator. 136 00:07:35,755 --> 00:07:37,416 They've got a meeting with the president. 137 00:07:37,490 --> 00:07:40,926 I'm on my way there now to be debriefed by Bill. I'll take care of him then. 138 00:07:40,993 --> 00:07:43,826 Jack, you don't expect to interrogate a suspect in the White House? 139 00:07:43,896 --> 00:07:47,423 Let me handle that, Chloe. Just get his name deleted from the list. I'll get back to you. 140 00:07:47,500 --> 00:07:49,730 She's in. 141 00:08:25,838 --> 00:08:28,363 Hi. 142 00:08:29,675 --> 00:08:31,404 - How close are we? - Close. 143 00:08:31,477 --> 00:08:33,206 Is there anything I can do to help? 144 00:08:33,279 --> 00:08:35,042 I'm just cycling through the last layer of data now. 145 00:08:35,114 --> 00:08:38,242 You know, it might be quicker if you send the subsets to my station, one by one. 146 00:08:38,317 --> 00:08:43,254 - Good idea. - And then that way, I can get to work on distributing them. 147 00:08:44,957 --> 00:08:47,949 - Okay, then. - Thank you. 148 00:09:00,473 --> 00:09:02,668 [Engine Shuts Off 149 00:09:02,742 --> 00:09:06,940 - Listen, Jack, maybe you should reconsider. - Reconsider what? 150 00:09:07,013 --> 00:09:10,176 Taking Bill into your confidence. 151 00:09:10,249 --> 00:09:15,482 Look, I mean, he's been a part of this operation since the get-go. 152 00:09:15,555 --> 00:09:17,887 I don't know what it's gonna take to get Burnett to talk. 153 00:09:17,957 --> 00:09:20,357 If I have to use extreme measures- 154 00:09:20,426 --> 00:09:23,589 I don't get it. What, you don't think he'll go there? 155 00:09:23,663 --> 00:09:27,827 I'm driving off a cliff here, Tony. I don't need to put Bill in the passenger seat. 156 00:09:29,101 --> 00:09:32,628 All right, then. Fine. I'll go with you. 157 00:09:32,705 --> 00:09:36,038 You're a wanted felon. You wouldn't get past the first checkpoint. 158 00:09:36,108 --> 00:09:38,474 Besides, with all of the government agencies still compromised... 159 00:09:38,544 --> 00:09:41,308 it might be up to you to stop the attack. 160 00:09:44,784 --> 00:09:47,014 See you on the other side. 161 00:09:54,794 --> 00:09:57,854 - Yes? - Can you extend the attack window? 162 00:09:57,930 --> 00:10:00,660 Not without risking the entire operation. 163 00:10:00,733 --> 00:10:03,031 - Why? - There's been a complication. 164 00:10:03,102 --> 00:10:05,798 I may be stuck here longer than I anticipated. 165 00:10:05,871 --> 00:10:09,136 I'll call you back. Mr. Kanin. 166 00:10:09,208 --> 00:10:11,972 Ryan Burnett, Senator Mayer's chief of staff. We've spoken on the phone. 167 00:10:12,044 --> 00:10:16,003 - Many times. Good to finally meet you. - Likewise. 168 00:10:16,082 --> 00:10:18,073 The senator's inside. Right this way. 169 00:10:22,254 --> 00:10:24,245 Senator? 170 00:10:25,992 --> 00:10:28,517 Well, Senator. I see you found the bar. 171 00:10:28,594 --> 00:10:30,562 Mind if I join you? 172 00:10:32,832 --> 00:10:35,266 Something I never knew. 173 00:10:35,334 --> 00:10:38,735 If it ain't from Kentucky, you can't call it bourbon. 174 00:10:38,804 --> 00:10:41,170 Spare me the Southern gentleman routine, Ethan. 175 00:10:41,240 --> 00:10:44,732 The president didn't call me up at the ass end of the day to drink her booze... 176 00:10:44,810 --> 00:10:46,835 and flip through a briefing book. 177 00:10:46,912 --> 00:10:48,573 I thought it might be helpful before your meeting... 178 00:10:48,648 --> 00:10:51,173 to bring you up to speed on the events of the last 10 hours. 179 00:10:51,250 --> 00:10:55,448 Okay. I'm up to speed. 180 00:10:57,723 --> 00:11:02,057 Senator, surely you have some reaction to what you just read. 181 00:11:02,128 --> 00:11:04,858 Damn right I have a reaction. 182 00:11:04,930 --> 00:11:07,524 I want to know what all this has to do with Jack Bauer. 183 00:11:07,600 --> 00:11:09,761 I mean, that's the reason I'm here, right? 184 00:11:09,835 --> 00:11:12,497 Without Mr. Bauer, we would never have uncovered... 185 00:11:12,571 --> 00:11:15,870 the conspiracy in the first place, nor the people behind it. 186 00:11:15,941 --> 00:11:18,603 His efforts, in conjunction with those of the F.B. I... 187 00:11:18,678 --> 00:11:22,774 are largely responsible for the arrests being made right now across the District. 188 00:11:22,848 --> 00:11:26,215 You're not saying that he's acting in an official capacity? 189 00:11:26,285 --> 00:11:29,277 I don't have to tell you how this looks, Ethan. 190 00:11:29,355 --> 00:11:32,654 Colluding with a rogue operative from a disbanded agency? 191 00:11:32,725 --> 00:11:35,387 I'm sorry you see it that way. 192 00:11:35,461 --> 00:11:38,225 - How else am I supposed to see it? - The way the president does. 193 00:11:38,297 --> 00:11:41,289 ThatJack Bauer saved lives today, plain and simple... 194 00:11:41,367 --> 00:11:44,131 including her husband's. 195 00:11:45,638 --> 00:11:48,573 Look, Senator, I know this isn't easy for you. 196 00:11:48,641 --> 00:11:52,304 The public battle you've waged against detainee abuse and human rights violations- 197 00:11:52,378 --> 00:11:57,111 Are you seriously asking me to look the other way on this? 198 00:11:57,183 --> 00:12:01,586 I have been after this son of a bitch for years. He's a thug, Ethan. 199 00:12:01,654 --> 00:12:03,713 He's exhibit "A." 200 00:12:08,260 --> 00:12:10,922 President's prepared to reverse policy... 201 00:12:10,996 --> 00:12:13,794 and support your amendment to the War Crimes Act. 202 00:12:13,866 --> 00:12:18,132 - In exchange for what, exactly? - The hearings. 203 00:12:18,204 --> 00:12:20,764 Declare a recess till after the holidays... 204 00:12:20,840 --> 00:12:24,332 and then quietly let Mr. Bauer's subpoena expire. 205 00:12:24,410 --> 00:12:26,344 And if I refuse to go along? 206 00:12:26,412 --> 00:12:29,381 The president is prepared to invoke executive privilege. 207 00:12:29,448 --> 00:12:32,042 "Executive privilege" meaning what exactly? 208 00:12:32,118 --> 00:12:35,417 Well, that's for the president to decide. 209 00:12:35,488 --> 00:12:37,513 Are you talking about a pardon? 210 00:12:37,590 --> 00:12:39,717 I wouldn't rule it out. 211 00:12:39,792 --> 00:12:42,158 Well, if that's how the president wants to play it... 212 00:12:42,228 --> 00:12:46,164 you can tell her she just walked into a street fight. 213 00:12:46,232 --> 00:12:49,133 You can tell her yourself. 214 00:13:01,147 --> 00:13:02,341 - Jack. - Hey, Bill. 215 00:13:02,414 --> 00:13:04,541 You got here sooner than I expected. 216 00:13:06,252 --> 00:13:09,813 - Jack! - Put down your weapon. Now! 217 00:13:12,124 --> 00:13:13,819 Step away from the desk! 218 00:13:15,494 --> 00:13:17,826 Take a seat. Sit down, Bill! 219 00:13:17,897 --> 00:13:21,196 Okay, okay, I'm sitting. Now what's this all about? 220 00:13:21,267 --> 00:13:22,928 - Where's Ryan Burnett? - What? 221 00:13:23,002 --> 00:13:24,833 Senator Mayer's chief of staff. Where is he? 222 00:13:24,904 --> 00:13:27,236 I'm not saying anything until you tell me what the hell's going on. 223 00:13:27,306 --> 00:13:31,743 Tony doubled back to one of his contacts, who gave him information of a second attack. 224 00:13:31,811 --> 00:13:34,336 It's gonna take place here in Washington within the hour. 225 00:13:34,413 --> 00:13:36,210 Juma's operatives are carrying it out. 226 00:13:36,282 --> 00:13:39,718 Burnett's been supporting them all along. He knows where the attack's gonna take place. 227 00:13:39,785 --> 00:13:43,687 So you can either tell me where he is, or I will find him myself. 228 00:13:43,756 --> 00:13:45,781 Jack, I can't. 229 00:13:45,858 --> 00:13:48,759 Fine. Put your hands behind your back, now! 230 00:13:50,362 --> 00:13:52,421 How good is the intel? 231 00:13:52,498 --> 00:13:55,592 Good enough for me to need to talk to him. Don't you move. 232 00:13:57,069 --> 00:13:59,230 Jack, let me have him arrested. 233 00:13:59,305 --> 00:14:01,796 There are other ways to deal with this. 234 00:14:01,874 --> 00:14:04,365 Attack window's open. We're outta time. 235 00:14:06,545 --> 00:14:10,242 Jack, listen to me. I spoke to the president on your behalf. 236 00:14:10,316 --> 00:14:14,912 She's gonna intervene with Senator Mayer, stop the hearings. 237 00:14:14,987 --> 00:14:19,117 You can get you life back. You do this, you're throwing it all away. 238 00:14:19,191 --> 00:14:21,989 I wish I thought there was another option. 239 00:14:22,061 --> 00:14:26,657 Let me help you at least, Jack. You don't have to do this alone. 240 00:14:26,732 --> 00:14:28,893 Yes, I do. 241 00:14:30,469 --> 00:14:33,632 It's the only way I can be sure to keep you out of this. 242 00:14:33,706 --> 00:14:35,640 - Jack- - Bill, I'm sorry. 243 00:14:35,708 --> 00:14:37,676 - Jack, wait. - Don't move. 244 00:14:37,743 --> 00:14:40,268 Jack- 245 00:14:40,346 --> 00:14:43,838 It's all right. Don't fight it. 246 00:15:18,284 --> 00:15:20,684 - This is Moss. - Larry, it's me. 247 00:15:20,753 --> 00:15:23,051 Dubaku's dead. 248 00:15:23,122 --> 00:15:25,852 I thought the doctor said he was stabilized. What happened? 249 00:15:25,925 --> 00:15:27,859 Officially, they're characterizing... 250 00:15:27,927 --> 00:15:29,861 that it was a coronary brought on by systemic shock. 251 00:15:29,929 --> 00:15:31,954 Sounds like you don't believe it. 252 00:15:32,031 --> 00:15:33,965 I did a follow-up with a hospital admin. 253 00:15:34,033 --> 00:15:36,558 She confirmed that there was an eight-member team on duty when Dubaku flatlined. 254 00:15:36,635 --> 00:15:38,626 - Yeah? - There was a ninth man in the I.C. U... 255 00:15:38,704 --> 00:15:40,638 just before the code was called-an orderly. 256 00:15:40,706 --> 00:15:43,402 I ran back the tapes on the ward, and that's when I spotted him. 257 00:15:43,475 --> 00:15:46,171 Thing is, I've asked around, and nobody seems to know who he is. 258 00:15:46,245 --> 00:15:48,509 Renee, wait. Are you saying you think Dubaku was murdered? 259 00:15:48,580 --> 00:15:51,708 I'm saying that there was an unidentified man in with Dubaku... 260 00:15:51,784 --> 00:15:54,776 just before he went into cardiac arrest. 261 00:15:54,853 --> 00:15:57,720 - What does the admin say? - Well, she says that they often use floaters- 262 00:15:57,790 --> 00:16:00,759 personnel from other area hospitals filling in from time to time. 263 00:16:00,826 --> 00:16:03,989 Said it's not uncommon for the regular staff not to know who they are. 264 00:16:04,063 --> 00:16:06,827 - She's double-checking with payroll now. - So there's your answer. 265 00:16:06,899 --> 00:16:08,833 Yeah. But still, it seems odd. 266 00:16:08,901 --> 00:16:13,031 I mean, what if Dubaku knew something and they needed to shut him up? 267 00:16:13,105 --> 00:16:15,369 Is this Bauer's theory too? 268 00:16:15,441 --> 00:16:18,035 Jack's not even here. And, you know, I resent that implication, Larry. 269 00:16:18,110 --> 00:16:20,908 - What implication is that? - That I'm not the one calling the shots. 270 00:16:20,980 --> 00:16:24,040 This has been my investigation from the beginning, notJack Bauer's. 271 00:16:24,116 --> 00:16:26,380 I was just asking a question. I wasn't implying anything. 272 00:16:29,922 --> 00:16:31,947 You there? 273 00:16:32,024 --> 00:16:34,185 I'm sorry. I guess I'm a little sensitive on the subject. 274 00:16:34,259 --> 00:16:37,592 Look, everything we needed from Dubaku, we got- 275 00:16:37,663 --> 00:16:40,530 names and bank accounts of every corrupt official on his payroll. 276 00:16:40,599 --> 00:16:42,533 Teams are in the field as we speak. 277 00:16:42,601 --> 00:16:44,432 So you're saying you want me to come in. 278 00:16:44,503 --> 00:16:47,597 We need you back in the office sooner than later to help process all these arrests. 279 00:16:49,308 --> 00:16:51,538 Larry, look. I've got security searching the hospital, reviewing more video. 280 00:16:51,610 --> 00:16:54,443 - So you wanna follow that up first? - Yeah. 281 00:16:54,513 --> 00:16:57,482 - Fine. Call me when you clear it. - I will. Thanks, Larry. 282 00:16:57,549 --> 00:17:00,040 Excuse me, Agent Walker? That orderly you were looking for- 283 00:17:00,119 --> 00:17:02,610 One of our parking lot cameras picked him up getting into his car. 284 00:17:02,688 --> 00:17:05,122 - When? - Uh, about 15 minutes ago. 285 00:17:05,190 --> 00:17:07,624 I've got a screen grab of his license plate. 286 00:17:09,661 --> 00:17:12,391 - Thank you. - Yeah. 287 00:17:12,464 --> 00:17:16,491 This is Agent Walker. Put me through to our D.M.V. Contact. 288 00:17:22,408 --> 00:17:24,342 Are you busy? 289 00:17:24,410 --> 00:17:26,901 I'm just reformatting the server, so, yeah, I guess I am busy. Why? 290 00:17:26,979 --> 00:17:30,176 Well, I was cross-referencing Dubaku's offshore accounts... 291 00:17:30,249 --> 00:17:33,480 - and I came across an orphaned header fragment. - What are you talking about? 292 00:17:33,552 --> 00:17:35,543 Take a look. 293 00:17:38,857 --> 00:17:43,817 Okay. See? There it-Right there, right there. It's a remnant file header. 294 00:17:43,896 --> 00:17:46,660 It's probably just a phantom data string. 295 00:17:46,732 --> 00:17:49,599 No, it isn't. I ran a system analysis. 296 00:17:49,668 --> 00:17:52,694 The coding is not random. It can be traced back to one of the accounts. 297 00:17:52,771 --> 00:17:56,298 Also, it looks like a name was deleted from the list. 298 00:17:56,375 --> 00:17:58,536 - Why don't I run a recovery program? - Well, you're very busy... 299 00:17:58,610 --> 00:18:00,544 with the reformatting and all. 300 00:18:00,612 --> 00:18:03,672 So why don't I just upload it to my station and take care of it there? 301 00:18:03,749 --> 00:18:06,877 Oh, that's okay. I can do it faster. 302 00:18:06,952 --> 00:18:11,048 No offense. L- I'll let you know if I retrieve anything. 303 00:18:13,625 --> 00:18:15,559 Sure. 304 00:18:15,627 --> 00:18:18,289 - Thanks. - Thank you. 305 00:18:27,206 --> 00:18:29,800 Yeah. 306 00:18:29,875 --> 00:18:32,002 Have you gotten to Burnett yet? 307 00:18:32,077 --> 00:18:34,204 Working on it. Making my way over to the West Wing. 308 00:18:34,279 --> 00:18:36,679 Someone here has figured out that a name's been deleted from the database. 309 00:18:36,748 --> 00:18:38,739 I don't know how much longer I can hold her off. 310 00:18:38,817 --> 00:18:41,615 - Do they know it was Burnett? - No. But it's just a matter of time. 311 00:18:41,687 --> 00:18:44,679 Okay. I'll get back to you. 312 00:18:44,756 --> 00:18:46,849 Great. 313 00:18:47,059 --> 00:18:50,426 Senator, I'll head back to the Hill and get with Sandy. 314 00:18:50,496 --> 00:18:53,090 Should have a press release drafted by the time you finish your meeting. 315 00:18:53,165 --> 00:18:56,191 I'm also gonna need a sit-down with your friend Hauser at the Post. 316 00:18:56,268 --> 00:18:58,202 Off the record, I assume? 317 00:18:58,270 --> 00:19:02,832 We've gotta make pardoning Jack Bauer as politically toxic for the president as possible. 318 00:19:02,908 --> 00:19:06,742 She's a woman in a highly emotional state. Her husband's been shot. 319 00:19:06,812 --> 00:19:08,746 You suggesting her judgment's impaired? 320 00:19:08,814 --> 00:19:11,612 I'm suggesting that a case could be made. 321 00:19:11,683 --> 00:19:14,811 Excuse me, Senator. President Taylor's ready to see you now. 322 00:19:14,887 --> 00:19:17,549 Go ahead, Senator. I'll get this to the A.G., tell him you want the option... 323 00:19:17,623 --> 00:19:19,614 - to go ahead with the hearings tomorrow as scheduled. - Thanks, Ryan. 324 00:19:29,067 --> 00:19:30,728 - Yes? - It's Burnett. 325 00:19:30,802 --> 00:19:32,963 - You took care of the problem? - I'm leaving now. 326 00:19:33,038 --> 00:19:38,032 - Good. Then we rendezvous at 2130 hours as planned. - I'll be there. 327 00:19:51,690 --> 00:19:54,158 Excuse me. I'll be out ofhere in just one second. 328 00:19:57,029 --> 00:19:59,725 You and I- 329 00:19:59,798 --> 00:20:02,232 We're gonna have a talk. 330 00:20:15,347 --> 00:20:18,248 We've got a command post set up at E.E.O.B. 331 00:20:18,317 --> 00:20:20,376 And we'll brief C.I.A. And diplomatic security. 332 00:20:20,452 --> 00:20:23,944 - But not until after the first sweep of arrests. - I understand, but- 333 00:20:24,022 --> 00:20:26,183 Look, nobody is going anywhere, Phil. 334 00:20:26,258 --> 00:20:29,318 We've dropped a net on the city. And I'll let you know as soon as that happens. 335 00:20:29,394 --> 00:20:31,658 - Thank you. - All right. Yeah. 336 00:20:31,730 --> 00:20:34,358 I'm sorry to interrupt, but I need you to listen to something. May I? 337 00:20:34,433 --> 00:20:35,798 Yeah, that's fine. 338 00:20:35,867 --> 00:20:38,427 She's supposed to be this whiz-bang systems analyst... 339 00:20:38,503 --> 00:20:40,596 which is actually what tipped me off in the first place. 340 00:20:40,672 --> 00:20:43,334 - And her demeanor is so... Whoa, whoa. Janis. Slow down. Who you talking about? 341 00:20:43,408 --> 00:20:46,502 Chloe O'Brian. I ran a systems check on her work... 342 00:20:46,578 --> 00:20:48,512 and it turns out there's evidence of file tampering. 343 00:20:48,580 --> 00:20:50,673 Plus, she's been scrambling all her out-of-office phone calls. 344 00:20:50,749 --> 00:20:53,513 So I had Operations archive her cellular traffic. 345 00:20:53,585 --> 00:20:56,986 I did a work-around. Listen. 346 00:20:57,055 --> 00:20:59,046 - Yeah? - Have you gotten to Burnett yet? 347 00:20:59,124 --> 00:21:01,649 Working on it. Making my way over to the West Wing. 348 00:21:01,727 --> 00:21:04,321 Someone here has figured out that a name's been deleted from the database. 349 00:21:04,396 --> 00:21:07,422 - I don't know how much longer I can hold her off - Do they know it was Burnett? 350 00:21:07,499 --> 00:21:09,160 No. But it's just a matter of time. 351 00:21:09,234 --> 00:21:11,759 Okay. I'll get back to you. 352 00:21:15,507 --> 00:21:17,372 - Becker. - Yes, sir. 353 00:21:17,442 --> 00:21:20,639 In the conference room. I want Chloe O'Brian detained. 354 00:21:20,712 --> 00:21:23,374 - And get her off that server. - Yes, sir. 355 00:21:23,448 --> 00:21:26,417 Ms. O'Brian? You need to come with me. 356 00:21:39,665 --> 00:21:41,860 - Get me the White House. - Right away. 357 00:21:45,637 --> 00:21:47,832 Let me just remind you, Madam President... 358 00:21:47,906 --> 00:21:51,398 you supported the effort to ban abuse and torture. 359 00:21:51,476 --> 00:21:55,412 You campaigned to reform the intelligence agencies. 360 00:21:55,480 --> 00:21:57,414 These past 10 hours, Senator... 361 00:21:57,482 --> 00:21:59,712 things haven't appeared as black-and-white as they once did. 362 00:21:59,785 --> 00:22:02,583 Well, there's nothing gray aboutJack Bauer. 363 00:22:02,654 --> 00:22:07,114 The man has committed atrocities. Prisoners have died in his custody. 364 00:22:07,192 --> 00:22:11,026 Mr. Bauer has served under the aegis of three presidents, not just me. 365 00:22:11,096 --> 00:22:16,193 Is it any more lawful or any less repugnant if it's authorized at the highest level? 366 00:22:16,268 --> 00:22:19,203 A state of war is not a blank check for the president or for anyone. 367 00:22:19,271 --> 00:22:21,205 Oh, don't lecture me, Senator. 368 00:22:21,273 --> 00:22:24,037 I am well aware of the limits of my power. 369 00:22:24,109 --> 00:22:28,045 Due respect, Madam President, your power is great. 370 00:22:29,881 --> 00:22:32,748 Just be careful that you use it to send the right message. 371 00:22:32,818 --> 00:22:36,618 All I'm asking you to do is excuse Mr. Bauer as a witness. 372 00:22:36,688 --> 00:22:41,648 It's not a message. It is an expression of gratitude for what he's done today. 373 00:22:41,727 --> 00:22:47,597 You're asking me to excuse him as a target of the investigation. 374 00:22:47,666 --> 00:22:50,157 And the message is clear. 375 00:22:50,235 --> 00:22:54,171 Under certain circumstances, you believe his methods are acceptable. 376 00:22:54,239 --> 00:22:56,571 Some would argue that they are. 377 00:22:56,641 --> 00:23:01,738 And they would be wrong under any military or moral standard. 378 00:23:01,813 --> 00:23:05,544 America has been down this road before, Madam President. 379 00:23:05,617 --> 00:23:07,608 You yourself called it a national tragedy. 380 00:23:07,686 --> 00:23:11,315 It was a tragedy. I still believe that. 381 00:23:11,390 --> 00:23:15,349 Pardon Jack Bauer, and you're telling every interrogator in the field... 382 00:23:15,427 --> 00:23:17,361 that it's open season again. 383 00:23:20,232 --> 00:23:22,325 I'm sorry to interrupt, Madam President. 384 00:23:22,401 --> 00:23:26,098 There's an urgent call from Larry Moss at F.B.I. 385 00:23:28,707 --> 00:23:30,368 - Put him through. - Yes, sir. 386 00:23:30,442 --> 00:23:33,036 Agent Moss is on the line. 387 00:23:33,111 --> 00:23:35,875 Agent Moss, this is Ethan Kanin. You're on speaker with the president. 388 00:23:35,947 --> 00:23:37,972 Madam President, forgive me for coming directly to the point. 389 00:23:38,049 --> 00:23:40,176 You have a meeting this evening with Senator Mayer? 390 00:23:40,252 --> 00:23:42,277 In fact, I do. I'm with him right now. 391 00:23:42,354 --> 00:23:44,015 Did the senator's chief of staff Ryan Burnett... 392 00:23:44,089 --> 00:23:46,717 accompany the senator to the White House? 393 00:23:48,093 --> 00:23:50,323 - Yes, he did, Agent Moss. Why? - I have reason to believe... 394 00:23:50,395 --> 00:23:55,332 thatJack Bauer is carrying out an off-book interrogation of Mr. Burnett as we speak. 395 00:23:59,738 --> 00:24:04,232 I can pull the trigger 128 more times before this battery dies. 396 00:24:04,309 --> 00:24:07,938 I'm telling you, I don't know anything about an attack. 397 00:24:08,013 --> 00:24:10,072 - Stop lying to me. - I'm not lying. 398 00:24:10,148 --> 00:24:12,844 - What's the target? - I can't tell you what I don't know. 399 00:24:12,918 --> 00:24:15,648 - Mr. Burnett, you are a traitor and a terrorist. - I'm not. 400 00:24:15,720 --> 00:24:18,154 I love my country. 401 00:24:20,625 --> 00:24:23,321 That was 1,200 volts of current. Now... 402 00:24:23,395 --> 00:24:26,831 when I eject this cartridge, I access the drive stun mode... 403 00:24:26,898 --> 00:24:30,925 upping the voltage 40 times when directly administered. 404 00:24:31,002 --> 00:24:34,096 - No. Don't. - All you need to do is talk to me. 405 00:24:34,172 --> 00:24:37,539 Mr. Burnett, it's really simple. Just tell me what the target is, and this will all be over. 406 00:24:37,609 --> 00:24:40,669 I promise, I have no idea what you're talking about. 407 00:24:40,745 --> 00:24:45,444 - This is your last chance. - If I knew, I would tell you, I swear. 408 00:24:45,517 --> 00:24:49,078 What do you want me to say? Just-Just tell me what to say. I'll say it. 409 00:24:53,124 --> 00:24:55,058 Don't you even try and play that game with me. 410 00:24:55,126 --> 00:24:57,890 Mr. Burnett, I've been doin' this a long time, and I can tell the difference... 411 00:24:57,963 --> 00:25:00,761 especially when a man is under duress, if he's got information that I need... 412 00:25:00,832 --> 00:25:02,697 or if I'm just wasting my time. 413 00:25:02,767 --> 00:25:05,258 And I promise you, I am not wasting my time. 414 00:25:07,639 --> 00:25:09,869 The next jolt is gonna be in your throat. 415 00:25:09,941 --> 00:25:14,776 Anything above your neck runs the risk of a complete neuromuscular shutdown. 416 00:25:14,846 --> 00:25:19,806 - That means you run the risk ofbecoming paralyzed. - No, please. 417 00:25:19,885 --> 00:25:23,013 Mr. Burnett, you built the entire federal case against me. 418 00:25:23,088 --> 00:25:25,716 You, of all people, should know how far I am willing to go... 419 00:25:25,790 --> 00:25:27,724 to stop this attack from happening. 420 00:25:27,792 --> 00:25:31,728 So I'm gonna ask you one last time. Where is the target? 421 00:25:31,796 --> 00:25:34,162 L-I- 422 00:25:34,232 --> 00:25:36,632 Okay, okay, okay. 423 00:25:36,701 --> 00:25:39,898 - I'm listening. - Soldiers. 424 00:25:39,971 --> 00:25:41,905 - How many? - A unit. 425 00:25:41,973 --> 00:25:44,339 - Juma's presidential guard. - When? 426 00:25:44,409 --> 00:25:46,775 It already started. 427 00:25:46,845 --> 00:25:49,313 Where? Where? 428 00:25:49,381 --> 00:25:52,111 Mr. Bauer, this is President Taylor. 429 00:25:52,183 --> 00:25:54,117 - Where's the target? - Mr. Bauer? 430 00:25:54,185 --> 00:25:57,951 - Where? - Mr. Bauer, I am ordering you to answer this page. 431 00:25:58,023 --> 00:26:01,515 - Mr. Bauer, do you hear me? - Damn it! 432 00:26:03,328 --> 00:26:04,989 Madam President, this is Jack Bauer. 433 00:26:05,063 --> 00:26:07,827 I don't know what you've heard so far, but this thing is not over. 434 00:26:07,899 --> 00:26:10,629 There is another terrorist attack going to take place within minutes. 435 00:26:10,702 --> 00:26:13,364 There will be no discussion until you unlock this door. 436 00:26:13,438 --> 00:26:16,339 Madam President, the attack window is open. Juma's men are moving. 437 00:26:16,408 --> 00:26:19,002 What you're doing is against the law, Mr. Bauer. 438 00:26:19,077 --> 00:26:22,877 I am your commander in chief, and I am ordering you to stand down. 439 00:26:22,948 --> 00:26:24,438 Mr. Bauer- 440 00:26:27,285 --> 00:26:30,118 - How much longer, Sergeant? - Good to go, ma'am. 441 00:26:30,188 --> 00:26:34,181 - Do it. - Where's the target? Where is the target? 442 00:26:34,259 --> 00:26:36,523 Where is- 443 00:26:39,731 --> 00:26:42,359 I had him! 444 00:26:45,937 --> 00:26:49,839 Man down. E.M.T.'s to the Visiting Dignitaries Suite. 445 00:26:54,012 --> 00:26:57,072 You're done, Bauer. You're finished. 446 00:26:57,148 --> 00:27:00,242 He was talking. Whatever's gonna happen is happening now... 447 00:27:00,318 --> 00:27:02,183 and it's on your conscience. 448 00:27:02,253 --> 00:27:04,687 My conscience has a lot less to answer for than yours. 449 00:27:11,630 --> 00:27:15,327 Mr. Bauer, you say an attack is imminent. 450 00:27:15,400 --> 00:27:17,891 My source intel is good. 451 00:27:17,969 --> 00:27:20,995 - Who's your source? - I'd rather not say. 452 00:27:21,072 --> 00:27:23,597 The name, Mr. Bauer. 453 00:27:27,178 --> 00:27:30,341 - Tony Almeida. - Tony Almeida? The man's a fugitive. 454 00:27:30,415 --> 00:27:33,282 Without Tony Almeida, we would never have recovered the C.I.P. Device. 455 00:27:33,351 --> 00:27:37,378 Madam President, I don't care ifhis source is the Blessed Virgin Mary. 456 00:27:37,455 --> 00:27:39,389 Nothing justifies what went on in this room. 457 00:27:39,457 --> 00:27:44,895 Even if he's right, Blaine? Even if it means we could save lives? 458 00:27:44,963 --> 00:27:48,023 Look at that and tell me it's not barbarism. 459 00:27:48,099 --> 00:27:50,067 Is that something you can live with? 460 00:27:50,135 --> 00:27:54,094 Earlier today, Madam President, two airplanes were brought down. 461 00:27:54,172 --> 00:27:56,106 Is that something you can live with? 462 00:27:56,174 --> 00:27:59,541 - You're reprehensible, Bauer. - And you, sir, are weak! 463 00:27:59,611 --> 00:28:04,048 Unwilling and unable to look evil in the eye and deal with it! 464 00:28:04,115 --> 00:28:06,379 Ethan, step out for a second. 465 00:28:14,092 --> 00:28:16,652 Suddenly, it's not so hypothetical, is it? 466 00:28:16,728 --> 00:28:20,220 In your opinion, is Bauer's intelligence actionable? 467 00:28:20,298 --> 00:28:24,462 Bauer says there's gonna be an attack, my belief is there's going to be an attack. 468 00:28:29,007 --> 00:28:32,408 Torture was originally intended to force false confessions. 469 00:28:32,477 --> 00:28:35,844 Now we use it to try and find the truth. 470 00:28:35,914 --> 00:28:38,246 These people murdered your son, Madam President. 471 00:28:38,316 --> 00:28:42,810 They attempted to murder your husband. They will stop at nothing. 472 00:28:56,367 --> 00:28:59,268 Sergeant, take Mr. Bauer away. He's under arrest. 473 00:29:04,576 --> 00:29:07,204 You should have come to me. You should have presented your case. 474 00:29:07,278 --> 00:29:09,212 We didn't have time. 475 00:29:09,280 --> 00:29:12,772 And would it really have made a difference, ma'am? 476 00:29:21,860 --> 00:29:24,693 Madam President, you're doing the right thing. 477 00:29:24,763 --> 00:29:29,791 271 dead already. I wish to God it felt more like the right thing. 478 00:29:29,868 --> 00:29:32,234 Ethan, raise the threat levels. Tell Homeland... 479 00:29:32,303 --> 00:29:34,999 they have until 7:00 to come up with a response scenario. 480 00:29:35,073 --> 00:29:38,873 And get Tim down here. Also, I want to talk to Mr. Burnett myself. 481 00:29:40,278 --> 00:29:44,009 Let me do that. I know the man. 482 00:29:44,082 --> 00:29:47,677 Apparently, you don't. 483 00:30:04,669 --> 00:30:07,604 Got it. 484 00:30:07,672 --> 00:30:09,970 Tim. I understand the threat level's been raised... 485 00:30:10,041 --> 00:30:12,339 but only for first responders and federal agencies. 486 00:30:12,410 --> 00:30:14,344 There's a concern that mass evacuation by the public... 487 00:30:14,412 --> 00:30:16,346 could hamper efforts to thwart an attack when it comes. 488 00:30:16,414 --> 00:30:19,110 - What about the airspace over Washington? - Restricted. 489 00:30:19,184 --> 00:30:21,118 Military flyovers are commencing. 490 00:30:21,186 --> 00:30:23,677 D.O.D. Has recommended that we deploy mobile teams... 491 00:30:23,755 --> 00:30:25,780 to sweep the area for radioactive and biological signatures. 492 00:30:25,857 --> 00:30:29,850 Call Philip at the Pentagon and push it through. What about N.S.A. 493 00:30:29,928 --> 00:30:34,729 There's elevated anti-American chatter coming from the usual Web sites and telephone traffic. 494 00:30:34,799 --> 00:30:37,290 - But nothing specific to the attack. - Thank you, Tim. 495 00:30:37,368 --> 00:30:40,030 - See you upstairs in 15 minutes? - Yes, ma'am. 496 00:30:40,104 --> 00:30:44,541 Which means our best source of intelligence is still right here under our noses. 497 00:30:44,609 --> 00:30:47,908 You realize we're gonna have to offer this bastard a free pass. 498 00:30:47,979 --> 00:30:50,447 With coercive measures off the table, it's our only option. 499 00:30:50,515 --> 00:30:54,508 Bauer's going to prison, and a traitor walks. 500 00:30:54,586 --> 00:30:57,817 What's wrong with this picture? 501 00:30:59,057 --> 00:31:01,787 I need a minute with the prisoner. 502 00:31:03,394 --> 00:31:07,194 Mr. Burnett, you will be charged with treason... 503 00:31:07,265 --> 00:31:10,792 under Title 18, Section 2381 of the United States Code: 504 00:31:10,869 --> 00:31:15,829 Giving aid and comfort to the enemy and directly causing the death of American citizens. 505 00:31:15,907 --> 00:31:17,898 Do you understand? 506 00:31:19,811 --> 00:31:22,939 Surely you have something to say for yourself. 507 00:31:23,014 --> 00:31:25,278 I demand my right to counsel. 508 00:31:25,350 --> 00:31:29,377 You'll have your counsel, Mr. Burnett. 509 00:31:29,454 --> 00:31:32,082 But first, you're going to tell me everything you know. 510 00:31:32,156 --> 00:31:34,147 Not in this lifetime. 511 00:31:34,225 --> 00:31:37,683 - What did you say? - I said not in this lifetime. 512 00:31:37,762 --> 00:31:41,528 Don't be so quick to make up your mind, Mr. Burnett. 513 00:31:45,436 --> 00:31:50,499 In exchange for information which stops or significantly mitigates this attack... 514 00:31:50,575 --> 00:31:54,773 president is prepared to grant you full immunity from prosecution. 515 00:31:56,047 --> 00:31:58,572 I'm sorry. I can't help you. 516 00:31:58,650 --> 00:32:01,141 If you and your family are being threatened in any way- 517 00:32:03,688 --> 00:32:06,555 Do you realize what the president is offering you? 518 00:32:08,993 --> 00:32:12,292 Treason is a capital offense, Mr. Burnett. 519 00:32:12,363 --> 00:32:16,197 If you don't cooperate with us right now, I will make it my personal mission... 520 00:32:16,267 --> 00:32:18,895 to see that you pay the ultimate price for your crimes. 521 00:32:18,970 --> 00:32:21,871 I won't condone torture. 522 00:32:21,940 --> 00:32:25,307 But in your case, I would have no problem with the death penalty. 523 00:32:27,412 --> 00:32:29,880 Where's my lawyer? 524 00:33:23,201 --> 00:33:24,862 - Walker. - It's me. 525 00:33:24,936 --> 00:33:26,767 That situation at the hospital you told me about- 526 00:33:26,838 --> 00:33:28,601 I'm on it, Larry. 527 00:33:28,673 --> 00:33:31,642 - I traced the license plate to an import-export firm. - Tell me. 528 00:33:31,709 --> 00:33:34,735 The orderly I mentioned, he just joined up with about a dozen soldiers. 529 00:33:34,812 --> 00:33:37,144 - Africans, heavily armed. - Where are you? 530 00:33:37,215 --> 00:33:41,117 44543 Lamborn Marina, nearJohnson Park. I'm in the warehouse basement. 531 00:33:41,185 --> 00:33:44,586 Renee, we have intel on another attack byJuma's people. 532 00:33:44,655 --> 00:33:47,385 It's happening in D.C. Sometime after 1900 hours. 533 00:33:47,458 --> 00:33:50,427 - This is it, Larry. No question. - All right, listen. Sit tight. 534 00:33:50,495 --> 00:33:52,725 I'm on my way with backup. 535 00:33:52,797 --> 00:33:55,994 Janis, scramble a chopper. On the roof in two minutes. 536 00:33:56,067 --> 00:34:00,629 - Okay. But also, there's- - Janis, just do it. 537 00:34:00,705 --> 00:34:04,072 - This is Larry Moss. Put me through to Metro Police. - Yes, sir. 538 00:34:04,142 --> 00:34:06,838 - Charters, Turner, with me. - Yes, sir. 539 00:34:11,215 --> 00:34:14,480 General, there is no sign of my father. 540 00:34:14,552 --> 00:34:16,611 I just spoke with him. 541 00:34:16,687 --> 00:34:19,281 Unfortunately, he won't be able to join us. 542 00:34:19,357 --> 00:34:21,291 - Why not? - Because he got delayed... 543 00:34:21,359 --> 00:34:24,624 in his attempt to secure safe passage for us from the country. 544 00:34:26,197 --> 00:34:29,496 Then, sir, let me take his place on the assault team. 545 00:34:29,567 --> 00:34:32,092 Spoken like a true Dubaku, Laurent. 546 00:34:32,170 --> 00:34:34,365 But you also are my only reconnaissance officer. 547 00:34:34,439 --> 00:34:37,306 - But General... No, I need you on the perimeter to provide intelligence. 548 00:34:37,375 --> 00:34:41,277 Also, to disrupt whatever rescue operations there may be. 549 00:34:41,345 --> 00:34:44,508 Understood? 550 00:34:44,582 --> 00:34:46,174 Understood, sir. 551 00:34:46,250 --> 00:34:51,187 - Make your final preparations. It is time for us to go. - Yes, sir. 552 00:34:57,829 --> 00:34:59,854 - Yeah? - Larry, hurry. They're moving out. 553 00:34:59,931 --> 00:35:04,334 - We're 10 minutes away. - Is it possibleJuma himself is leading this attack? 554 00:35:04,402 --> 00:35:06,165 Juma? Why do you say that? 555 00:35:06,237 --> 00:35:09,035 I know it sounds crazy, but I swear that I just saw him. 556 00:35:09,107 --> 00:35:11,041 What? Here? Are you sure? 557 00:35:11,109 --> 00:35:14,806 - Unless he has an identical twin. - All right, I'll alert Homeland. 558 00:35:14,879 --> 00:35:17,370 Good work. Any idea what the next target is? 559 00:35:17,448 --> 00:35:19,973 - Negative. - See if you can get a fix on that. 560 00:35:20,051 --> 00:35:22,645 But listen. Don't take any chances, all right? 561 00:35:22,720 --> 00:35:25,211 I won't. 562 00:37:24,742 --> 00:37:27,267 - They're running a check now, sir. - Okay, thank you. 563 00:37:27,345 --> 00:37:30,542 Sir, you should have an E.M.T. Take a look at you. 564 00:37:30,615 --> 00:37:32,674 I'm fine. Is Bauer in custody? 565 00:37:32,750 --> 00:37:34,718 - Yes, sir. He's in holding. - That'll be all. 566 00:37:45,429 --> 00:37:47,294 - Tony, it's Bill. - Bill. 567 00:37:47,365 --> 00:37:49,697 Jack's under arrest. They've got him locked down in a holding cell here. 568 00:37:49,767 --> 00:37:51,462 - Listen to me, Bill. - No, you listen. 569 00:37:51,535 --> 00:37:55,335 - We still don't know where this attack's taking place. - Burnett didn't break? 570 00:37:55,406 --> 00:37:58,239 No. They stopped Jack before he could get the information. 571 00:37:58,309 --> 00:38:02,336 And Burnett didn't go for the president's immunity deal. 572 00:38:02,413 --> 00:38:04,904 - You were the one who brought Jack the intel, right? - That's right. 573 00:38:04,982 --> 00:38:07,246 - How real is it? - Very. 574 00:38:07,318 --> 00:38:09,252 Who was your contact? 575 00:38:09,320 --> 00:38:11,811 He was a guy in Emerson's crew with a direct line toJuma. 576 00:38:11,889 --> 00:38:13,550 Any chance we get another crack at this guy? 577 00:38:13,624 --> 00:38:15,854 That's highly unlikely, to say the least. 578 00:38:15,926 --> 00:38:20,329 - What are you telling me? He's dead? - That's right. 579 00:38:21,766 --> 00:38:23,563 I wish to God you'd brought me in on this. 580 00:38:23,634 --> 00:38:25,568 Jack didn't wanna put you in that position. 581 00:38:25,636 --> 00:38:27,695 For what it's worth, he was trying to protect you, Bill. 582 00:38:27,772 --> 00:38:29,899 Did you have a fallback plan, at least? 583 00:38:29,974 --> 00:38:32,204 Immunity for Burnett was the fallback. 584 00:38:32,276 --> 00:38:34,369 That's it? Nothing else? 585 00:38:34,445 --> 00:38:38,347 No. Nothing. 586 00:38:41,319 --> 00:38:43,753 I keep trying Renee. I keep getting her voice mail. 587 00:38:43,821 --> 00:38:45,948 - What the hell's goin' on? - There's something wrong with her phone. 588 00:38:46,023 --> 00:38:48,287 What do you mean, something's wrong? I spoke to her five minutes ago. 589 00:38:48,359 --> 00:38:49,724 Can you triangulate her position? 590 00:38:49,794 --> 00:38:51,625 - I can't. - Why not? 591 00:38:51,696 --> 00:38:56,724 There's no signal. Either the battery's dead, or her cell got damaged somehow. 592 00:38:56,801 --> 00:39:00,237 All right, keep trying. Get back to me when you know something. 593 00:39:00,304 --> 00:39:02,636 Okay. 594 00:39:38,509 --> 00:39:42,878 From our location, it is approximately 100 meters to the entrance. 595 00:39:42,947 --> 00:39:45,313 From this point forward... 596 00:39:45,383 --> 00:39:50,150 we maintain radio silence until target is secured. 597 00:39:50,221 --> 00:39:53,190 - Understood? - Yes, sir. 598 00:39:59,096 --> 00:40:01,690 You all have your assignments. 599 00:40:01,766 --> 00:40:04,030 May God be with us. 600 00:40:26,857 --> 00:40:29,849 Laurent. Take your position. 601 00:40:29,927 --> 00:40:31,918 Yes, sir.