1 00:00:10,052 --> 00:00:13,352 2 00:00:13,430 --> 00:00:15,228 3 00:00:16,683 --> 00:00:18,435 4 00:00:18,519 --> 00:00:20,942 5 00:00:24,858 --> 00:00:27,702 Nestor Crittenden Den har to t-shirts 6 00:00:27,778 --> 00:00:29,451 Jeg fortalte dig præcis, hvad jeg gjorde 7 00:00:29,530 --> 00:00:31,658 med en skarp klinge 8 00:00:31,740 --> 00:00:34,084 Når du har modsatte ordrer Gud handlede, jeg arresterede dem 9 00:00:34,117 --> 00:00:36,791 Det jeg gjorde var dette Jeg skar dem med en barbermaskine 10 00:00:36,828 --> 00:00:39,422 Holder du mig tilbageholdt? ser jeg? ser jeg? 11 00:00:39,456 --> 00:00:40,833 Det er ikke i dag 12 00:00:41,667 --> 00:00:44,341 Vi har ikke plads i dag kom i næste uge 13 00:00:45,629 --> 00:00:48,473 Dumt politi Jeg vil aldrig fortælle dig noget igen 14 00:00:49,258 --> 00:00:51,352 Det er ikke underligt, at du ikke har kunnet finde nogen endnu arrestation 15 00:01:07,150 --> 00:01:08,993 Jerry, gør det ikke 16 00:01:09,152 --> 00:01:10,995 Arbejder du på noget nyt, Liv? 17 00:01:12,281 --> 00:01:14,875 Kaptajnen havde et interview forstod du ikke 18 00:01:15,325 --> 00:01:17,719 Stop hvis jeg vil, meget bedre end det Jeg kan gøre det her 19 00:01:19,288 --> 00:01:20,790 Er vi venner eller ej? 20 00:01:21,832 --> 00:01:23,300 Jeg vil ikke direkte spørge dig om et navn 21 00:01:23,584 --> 00:01:24,676 hvad 22 00:01:25,502 --> 00:01:27,300 Vil du ikke tage mit navn? 23 00:01:28,046 --> 00:01:30,845 Nævner du mig ikke på tv? 24 00:01:31,508 --> 00:01:33,852 Så kender du dig selv som min ven 25 00:01:36,555 --> 00:01:38,057 Det var ikke høfligt, Liv 26 00:01:38,682 --> 00:01:40,980 Jerry, jeg er ikke en skattemand 27 00:01:41,018 --> 00:01:43,316 Det mener jeg Jeg vil have en bastard 28 00:01:43,353 --> 00:01:45,481 Jeg ved, du leder efter en historie. Men jeg leder efter en morder 29 00:01:45,522 --> 00:01:46,819 Og det, jeg vil, er vigtigt 30 00:01:54,430 --> 00:01:57,430 Ti minutter til midnat 31 00:02:58,428 --> 00:03:00,271 32 00:03:07,270 --> 00:03:09,272 Farvel, vent på mig 33 00:03:09,356 --> 00:03:10,608 have det sjovt 34 00:03:17,614 --> 00:03:18,615 hej 35 00:03:36,883 --> 00:03:39,352 hvor skal vi hen Jeg håber, vi vender tilbage til søen 36 00:03:39,928 --> 00:03:41,771 37 00:03:44,933 --> 00:03:46,810 38 00:03:47,561 --> 00:03:50,531 39 00:03:50,605 --> 00:03:54,326 40 00:03:54,401 --> 00:03:58,497 41 00:03:58,655 --> 00:04:01,499 42 00:04:01,950 --> 00:04:05,204 43 00:04:05,287 --> 00:04:12,171 44 00:04:14,755 --> 00:04:16,177 45 00:04:16,256 --> 00:04:19,430 46 00:04:19,509 --> 00:04:23,230 47 00:04:23,305 --> 00:04:26,354 48 00:04:27,684 --> 00:04:29,311 49 00:04:29,352 --> 00:04:32,356 50 00:04:32,439 --> 00:04:34,692 51 00:04:35,192 --> 00:04:36,990 52 00:04:57,839 --> 00:04:59,386 53 00:05:05,013 --> 00:05:06,060 Hej Fran hej 54 00:05:06,139 --> 00:05:07,732 Er det så godt, som de siger? 55 00:05:07,766 --> 00:05:09,814 Hvis du ikke kan lide det, så fortæl mig det Jeg vil returnere dine penge 56 00:05:09,893 --> 00:05:11,065 Er du seriøs med at returnere vores penge? 57 00:05:11,144 --> 00:05:12,396 På ingen måde 58 00:05:16,608 --> 00:05:18,406 Der er ingen tvivl om, at navnet Du ved det, ikke? 59 00:05:18,485 --> 00:05:21,409 Der er ingen tvivl om, at jeg ikke ved det, nej Tina, for hvad? 60 00:05:22,447 --> 00:05:23,824 Hvis du ikke har heldet, får du ikke noget 61 00:05:24,074 --> 00:05:27,248 Det er som om jeg ser denne film for femte gang 62 00:05:27,285 --> 00:05:29,253 Jeg så det slet ikke Har du ikke set det endnu? 63 00:05:29,329 --> 00:05:31,832 Elsker du når Robert Redford? Se den, den er meget smuk 64 00:05:31,915 --> 00:05:33,007 Jeg elsker Paul Newman 65 00:05:33,083 --> 00:05:34,630 hvor vil du sidde 66 00:05:38,004 --> 00:05:39,256 67 00:05:39,339 --> 00:05:40,340 68 00:05:42,717 --> 00:05:43,889 69 00:05:52,143 --> 00:05:54,987 Tina? Sig hej til Warren Stacey 70 00:05:55,063 --> 00:05:56,110 71 00:05:56,189 --> 00:05:57,782 Hej Warren hvordan har du det 72 00:05:57,816 --> 00:05:59,659 Jeg har det fint Tak skal du have Tina 73 00:06:00,443 --> 00:06:01,945 Varme smørsmurte majs? 74 00:06:02,028 --> 00:06:04,622 Kan du sidde et andet sted? 75 00:06:05,282 --> 00:06:07,705 Nej, helt ærligt Slet ikke muligt 76 00:06:08,827 --> 00:06:10,454 Hvor bedre end her 77 00:06:16,251 --> 00:06:17,503 Majs? 78 00:06:19,796 --> 00:06:22,470 se hvad du gjorde pinligt 79 00:06:23,717 --> 00:06:26,311 80 00:06:30,724 --> 00:06:31,771 Gå ikke vred herfra 81 00:06:36,813 --> 00:06:39,282 82 00:06:41,192 --> 00:06:43,160 83 00:06:58,126 --> 00:06:59,753 84 00:07:37,916 --> 00:07:39,793 85 00:08:22,752 --> 00:08:24,345 86 00:08:26,297 --> 00:08:27,389 87 00:08:28,758 --> 00:08:30,101 88 00:08:33,430 --> 00:08:35,273 baby 89 00:08:35,306 --> 00:08:36,933 godt 90 00:08:41,271 --> 00:08:42,648 91 00:08:43,148 --> 00:08:44,149 Jeg forstod ikke? 92 00:08:44,441 --> 00:08:45,863 93 00:08:47,235 --> 00:08:48,361 94 00:09:07,047 --> 00:09:08,299 95 00:09:12,010 --> 00:09:13,262 96 00:09:24,773 --> 00:09:26,571 97 00:09:26,649 --> 00:09:28,777 nej hjælp mig 98 00:09:29,778 --> 00:09:31,655 99 00:09:37,368 --> 00:09:39,621 venligst hvad som helst 100 00:09:54,177 --> 00:09:57,351 Warren gør mig ikke ondt 101 00:09:58,056 --> 00:10:00,775 hvorfor mig warren Jeg vil gøre hvad du vil 102 00:10:00,850 --> 00:10:02,227 103 00:10:35,218 --> 00:10:37,562 104 00:10:46,729 --> 00:10:47,776 105 00:10:47,856 --> 00:10:49,950 106 00:11:05,081 --> 00:11:07,049 107 00:11:13,214 --> 00:11:14,932 108 00:11:15,008 --> 00:11:17,261 Til sidst var det trist at dø 109 00:11:17,635 --> 00:11:19,603 åh gud kom nu 110 00:11:19,721 --> 00:11:20,768 nej attraktive 111 00:11:20,805 --> 00:11:22,148 Se ikke engang på mig 112 00:11:22,223 --> 00:11:23,270 Forresten attraktive 113 00:11:23,308 --> 00:11:25,106 ja Det er netop problemet 114 00:11:27,270 --> 00:11:29,272 Jeg håber ikke, du har noget imod det 115 00:11:29,355 --> 00:11:30,823 satser du 116 00:11:30,899 --> 00:11:33,903 gør det ikke Lad os starte fra begyndelsen 117 00:11:34,277 --> 00:11:36,905 Du kunne ikke lide majs hvilken spiritus 118 00:11:36,946 --> 00:11:38,948 Sig ikke, at traditionen ikke respekterer disse ting 119 00:11:39,032 --> 00:11:41,626 Vi bliver højere Vi mangler bare ikke kammeratskab som dig 120 00:11:41,659 --> 00:11:43,787 vent et øjeblik Han prøver at være venlig 121 00:11:43,870 --> 00:11:44,962 122 00:11:45,038 --> 00:11:46,506 Så hvad tænker du på? 123 00:11:46,581 --> 00:11:49,960 glem det Jeg vil ikke komme mellem dig og din ven 124 00:11:50,043 --> 00:11:51,636 godnat damer 125 00:11:51,669 --> 00:11:53,216 126 00:11:53,296 --> 00:11:55,765 grin ikke Jeg kunne ikke have gjort det bedre end det 127 00:11:57,800 --> 00:11:59,347 128 00:12:03,348 --> 00:12:05,271 16-60 Charlie 129 00:12:05,308 --> 00:12:07,151 Charlie kom her Denne del 130 00:12:07,852 --> 00:12:09,320 tage et kig 131 00:12:12,690 --> 00:12:14,317 vær hurtig Tag kameraet med 132 00:12:14,400 --> 00:12:16,368 De fandt noget dernede 133 00:12:16,444 --> 00:12:18,071 Flere mennesker er kommet her før 134 00:12:18,321 --> 00:12:20,244 Hvem fandt liget? 135 00:12:20,323 --> 00:12:22,496 Er nogen bekymret? Jeg kan ikke kommentere nu 136 00:12:22,575 --> 00:12:24,248 Kender du dem? Kan du fortælle os deres navne? 137 00:12:24,327 --> 00:12:26,329 Nej, vi vil ikke afsløre deres identitet i øjeblikket 138 00:12:26,371 --> 00:12:27,998 Så deres familier forstår denne sag 139 00:12:28,081 --> 00:12:30,334 Er parret nøgne? Hvordan bliver du dræbt? 140 00:12:30,375 --> 00:12:33,299 Hør, hvad end jeg vil fortælle dig uden efterforskning og forhør 141 00:12:33,336 --> 00:12:34,929 Det er grundløst 142 00:12:36,673 --> 00:12:37,925 143 00:12:38,758 --> 00:12:41,807 Mrs Hold dig væk fra den del 144 00:12:44,347 --> 00:12:46,270 rør det ikke gå tilbage 145 00:12:50,103 --> 00:12:51,525 Er der nogen der har et cover? 146 00:12:51,562 --> 00:12:53,314 Jeg har noget her 147 00:12:54,440 --> 00:12:55,987 hvor er charlie 148 00:13:06,536 --> 00:13:07,708 Det er mit 149 00:13:10,081 --> 00:13:11,173 hvad 150 00:13:11,207 --> 00:13:12,959 Jeg siger tyggegummi Jeg tabte den der 151 00:13:16,045 --> 00:13:17,763 McN Paul McN 152 00:13:18,756 --> 00:13:22,010 Nå, måske er det måden at kende på Ikke særlig egnet, vel? 153 00:13:22,051 --> 00:13:23,803 Du har ret 154 00:13:24,053 --> 00:13:27,227 McN, du ved bedre end nogen anden Hvor vi leder efter spor 155 00:13:27,307 --> 00:13:28,399 Du skal ikke tabe noget 156 00:13:28,433 --> 00:13:30,561 Jeg er ked af det Det troede jeg ikke 157 00:13:30,727 --> 00:13:33,230 Jeg kan se, at I allerede kender hinanden 158 00:13:33,313 --> 00:13:34,314 Nach 159 00:13:34,397 --> 00:13:35,990 Nå, lad os gå til det her 160 00:13:36,065 --> 00:13:37,612 lad os komme 161 00:13:38,901 --> 00:13:40,198 kom nu 162 00:13:41,321 --> 00:13:43,744 Hvad minder denne aflivningsmetode dig om, Liv? 163 00:13:43,823 --> 00:13:47,703 Pigen i julen sidste år Dræbt, Lorraine Patridge 164 00:13:47,744 --> 00:13:49,587 Ja, de er de samme 165 00:13:49,620 --> 00:13:52,749 Kaptajn Malone og jeg har vores mening Drengen havde intet med sagen at gøre 166 00:13:52,832 --> 00:13:55,301 Det er karakteristisk, at morderen ledte efter en pige 167 00:13:55,376 --> 00:13:58,095 Og drengen bragte bare uheld som var sammen med ham i det øjeblik 168 00:13:59,756 --> 00:14:00,928 uheldig 169 00:14:01,758 --> 00:14:03,760 I begge tilfælde 170 00:14:03,801 --> 00:14:07,431 Dødsårsag brud Tarme og hovedkar 171 00:14:07,472 --> 00:14:09,725 Blødningen var alvorlig 172 00:14:09,932 --> 00:14:11,024 Disse er alle sande 173 00:14:11,100 --> 00:14:13,774 Men du kan fortælle os noget Er det værd at spise? 174 00:14:13,811 --> 00:14:16,280 Nå, blodtypen af Johnsons datter 175 00:14:17,231 --> 00:14:18,824 meget sjælden 176 00:14:18,900 --> 00:14:20,277 AB er negativ 177 00:14:20,777 --> 00:14:22,404 plus værker af 178 00:14:22,445 --> 00:14:24,618 Han har mild hepatitis 179 00:14:24,989 --> 00:14:26,991 Er lægens datter blevet voldtaget? 180 00:14:27,075 --> 00:14:29,123 Jeg fandt ingen spor af kraft 181 00:14:29,911 --> 00:14:31,128 Jeg ville ønske jeg kunne fortælle dig det 182 00:14:31,829 --> 00:14:33,297 Hvad? 183 00:14:33,373 --> 00:14:36,627 Nå, enhver, der arbejder på sådan noget 184 00:14:36,709 --> 00:14:38,461 Det er kendt, at hans kniv bliver hans penis 185 00:14:51,682 --> 00:14:53,810 Karen, hvor er Betty? 186 00:14:53,851 --> 00:14:55,398 Jeg er sikker på, at det kommer nu 187 00:14:55,478 --> 00:14:57,151 Jeg tror, han sover 188 00:14:57,188 --> 00:14:58,485 tror du måske 189 00:14:58,564 --> 00:15:00,032 Bor du og Betty ikke sammen? 190 00:15:00,108 --> 00:15:03,203 Ja, men han tilbringer nogle nætter med sin ven 191 00:15:03,277 --> 00:15:06,326 sin ven, da han kom Jeg vil gerne se ham 192 00:15:07,115 --> 00:15:08,492 hvad er dette varen 193 00:15:08,574 --> 00:15:09,917 Dette er en skrivemaskine 194 00:15:09,992 --> 00:15:11,790 Nå, læg den fra dig 195 00:15:12,662 --> 00:15:14,039 ja chef 196 00:15:16,457 --> 00:15:18,004 Det fungerer fint nu 197 00:15:18,334 --> 00:15:20,336 Den trængte bare til lidt rengøring 198 00:15:20,920 --> 00:15:22,137 tak 199 00:15:22,797 --> 00:15:24,049 venligst 200 00:15:24,340 --> 00:15:26,263 Hvis jeg havde brug for dig Jeg ringer til dig 201 00:15:27,760 --> 00:15:30,513 Jeg synes, du skal ændre dine sovevaner Hvad? 202 00:15:30,596 --> 00:15:32,940 Kan du komme til dit arbejde? 203 00:15:33,015 --> 00:15:34,107 204 00:15:34,183 --> 00:15:35,730 hvad med mig 205 00:15:35,810 --> 00:15:39,189 Hvad betyder det for mig, hvis han mister sit job? 206 00:15:39,272 --> 00:15:40,524 Gå til Warren Pay Card 207 00:15:40,565 --> 00:15:41,987 Hvem taler jeg med? 208 00:15:43,484 --> 00:15:45,202 hvad siger du 209 00:15:46,863 --> 00:15:48,035 åh nej 210 00:15:49,991 --> 00:15:51,743 min gud nej 211 00:16:01,210 --> 00:16:02,507 Betty er død 212 00:16:02,545 --> 00:16:04,263 hvad der skete 213 00:16:04,338 --> 00:16:06,181 nej nej 214 00:16:06,215 --> 00:16:07,512 Er der nogen der ved hvad der skete med ham? 215 00:16:07,550 --> 00:16:09,223 dræbt 216 00:16:10,720 --> 00:16:11,721 217 00:16:11,804 --> 00:16:12,805 Betty 218 00:16:13,055 --> 00:16:14,853 219 00:16:19,228 --> 00:16:21,572 Jeg var politimand i fem år 220 00:16:22,231 --> 00:16:26,077 Jeg tænkte hele den tid Jeg kan se hvad som helst 221 00:16:26,152 --> 00:16:29,907 Interessant, den slags ting Det er personlige problemer 222 00:16:29,947 --> 00:16:32,496 Jeg ved det ikke Måske vil han vænne sig til det med tiden 223 00:16:32,575 --> 00:16:33,747 Hvad vil der ske? 224 00:16:34,577 --> 00:16:37,171 At kunne være sammen med forældrene til en pige Stå mod slagtningen 225 00:16:37,246 --> 00:16:40,125 Nå, lad ikke dine følelser blive imponeret 226 00:16:40,208 --> 00:16:42,131 Du er der bare for at samle information 227 00:16:42,210 --> 00:16:43,507 ryger du 228 00:16:44,086 --> 00:16:47,010 ikke mere Hvis du var klog, ville du ikke snakke så meget 229 00:16:47,089 --> 00:16:49,012 Jeg ved, det er en beskidt vane 230 00:16:49,091 --> 00:16:50,593 Sæt ikke dit helbred i fare 231 00:16:50,676 --> 00:16:52,474 Du gør alle omkring dig vrede 232 00:16:52,553 --> 00:16:54,521 Gik du glip af noget? 233 00:16:54,639 --> 00:16:58,689 Du ved nogle gange ligesom Du taler om skolelærere 234 00:16:58,768 --> 00:17:00,736 Ikke overraskende 235 00:17:00,770 --> 00:17:03,944 Min far var professor i socialpsykologi Berkeley 236 00:17:03,981 --> 00:17:07,451 seriøs? Så blev du politimand? 237 00:17:07,527 --> 00:17:10,531 Løjtnant, jeg tror ikke, du er for politiet Vær respektfuld 238 00:17:10,613 --> 00:17:14,288 Jeg synes, du er til gene Eller kigger du på mig? 239 00:17:14,367 --> 00:17:16,290 Til sidst sagde du noget, som jeg er enig i 240 00:17:16,327 --> 00:17:18,500 Jeg prøver at blive bedre 241 00:17:19,330 --> 00:17:20,707 Du skal ikke være for hård 242 00:17:22,959 --> 00:17:25,963 hvad ved du Jeg vænnede mig til at bo i dette kvarter 243 00:17:26,003 --> 00:17:28,222 Du ser den bygning Det plejede at være et apotek 244 00:17:28,297 --> 00:17:30,470 du ved Ejeren var afhængig af morfin 245 00:17:31,884 --> 00:17:34,307 Hans kone forsøgte at sætte ham ved siden af sig Han slog ham også ihjel 246 00:17:34,887 --> 00:17:37,310 Retten fandt ham sindssyg 247 00:17:38,266 --> 00:17:41,987 Seks måneder senere blev han ført til det skøre hus Selvom han var såret 248 00:17:43,104 --> 00:17:45,323 En uge senere skød han check-in-betjenten 249 00:17:45,481 --> 00:17:46,607 250 00:17:51,028 --> 00:17:53,156 Er du sikker på, at vi kom til den rigtige gade? 251 00:17:54,824 --> 00:17:57,794 Ja, det er rigtigt Fru og hr. F. L. Johnson 252 00:17:59,328 --> 00:18:01,626 min gud 253 00:18:01,664 --> 00:18:03,257 hvad skete der Kender du Shun? 254 00:18:04,041 --> 00:18:05,543 ja 255 00:18:07,670 --> 00:18:10,264 Min datter og de er venner 256 00:18:10,339 --> 00:18:11,431 Gud 257 00:18:17,471 --> 00:18:19,018 nej vent her 258 00:18:19,348 --> 00:18:22,192 Det er ikke bedre end jeg er nej vent 259 00:18:37,700 --> 00:18:39,202 260 00:18:47,543 --> 00:18:49,796 Jeg kan ikke tro det, Liv 261 00:18:49,879 --> 00:18:51,472 dejligt at se dig 262 00:18:51,547 --> 00:18:53,265 Hej Marji Kom her Marji 263 00:18:53,341 --> 00:18:55,139 Tilgiv mig mit udseende 264 00:18:55,217 --> 00:18:57,436 Jeg arbejder om natten Jeg er lige vågnet nu 265 00:18:57,511 --> 00:18:59,388 Leo Kessler se hvem der er her 266 00:19:00,014 --> 00:19:01,482 Gud, se her 267 00:19:01,557 --> 00:19:03,059 Du har ikke ændret dig en smule 268 00:19:03,142 --> 00:19:04,485 hvor længe siden var det 269 00:19:04,560 --> 00:19:06,403 hvad sker der liv 270 00:19:06,479 --> 00:19:07,571 kan vi snakke indeni 271 00:19:08,272 --> 00:19:09,364 kom du 272 00:19:09,815 --> 00:19:11,738 skete der noget hvad der skete 273 00:19:34,256 --> 00:19:35,883 274 00:19:40,054 --> 00:19:42,853 Lad ikke dine følelser komme i vejen 275 00:19:44,183 --> 00:19:45,480 276 00:19:46,560 --> 00:19:48,813 Gud, kan du ikke gå hurtigere? 277 00:19:54,235 --> 00:19:57,455 før Uanset hvad det hedder 278 00:19:57,530 --> 00:19:58,907 Dale Anders 279 00:19:59,699 --> 00:20:00,746 hvem ellers 280 00:20:00,783 --> 00:20:02,251 Han havde allerede fået venner med mange mennesker 281 00:20:02,284 --> 00:20:04,286 Der gik ikke en nat, uden at han blev ringet op 282 00:20:04,328 --> 00:20:07,002 Navnene på drengene med hvem hvad sov du 283 00:20:07,289 --> 00:20:09,087 Jeg ville ønske, at vi ikke ville stille dig sådan et spørgsmål 284 00:20:09,125 --> 00:20:10,627 Men vi leder efter et motiv 285 00:20:10,710 --> 00:20:12,712 Alle de navne, du kan lære 286 00:20:13,587 --> 00:20:16,136 Før Dale Det var Larry Williams 287 00:20:16,215 --> 00:20:18,434 Leo Porter, George Latham 288 00:20:19,009 --> 00:20:21,637 Og der var en dreng, hun ikke sov med 289 00:20:21,679 --> 00:20:23,181 Han ringer til hende hele tiden 290 00:20:23,264 --> 00:20:24,732 Han var mexicansk eller noget 291 00:20:25,641 --> 00:20:28,645 Han ... fra tid til anden af spanske ord brugte 292 00:20:28,686 --> 00:20:29,983 Hvad var hans navn? 293 00:20:30,062 --> 00:20:32,656 Han sagde aldrig sit navn Alle de opkald han modtog 294 00:20:33,315 --> 00:20:35,317 du ved Den var fuld af vulgære og grimme ord 295 00:20:35,401 --> 00:20:37,153 Talte han sådan til jer begge? 296 00:20:37,194 --> 00:20:38,992 mmmm Kun med Betty 297 00:20:41,031 --> 00:20:43,534 Du skal muligvis tjekke alle disse tal 298 00:20:43,617 --> 00:20:45,745 For at finde ud af, hvilken der er spansk de taler 299 00:20:45,828 --> 00:20:48,047 Løjtnants øje Tak Karen 300 00:20:48,122 --> 00:20:49,669 Karen Jeg ved, det er svært for dig 301 00:20:49,749 --> 00:20:53,344 Men jeg vil have dig til at vise mig Bettys ting 302 00:20:53,419 --> 00:20:54,841 alt 303 00:20:55,671 --> 00:20:58,140 Jeg håber du ved det Tænk ikke dårligt over det 304 00:20:58,174 --> 00:21:01,018 Helt ærligt, det var ikke hans Hvis du kendte ham 305 00:21:01,469 --> 00:21:02,846 Jeg kendte ham 306 00:21:03,429 --> 00:21:04,521 307 00:21:04,597 --> 00:21:08,272 Og selv hvis denne krop bliver ødelagt Jeg er nødt til at se Gud 308 00:21:08,350 --> 00:21:10,148 Jeg vil selv se 309 00:21:10,186 --> 00:21:13,816 Mine øjne skal se Og ikke som fremmed 310 00:21:14,857 --> 00:21:16,780 Vi bringer intet ind i denne verden 311 00:21:16,859 --> 00:21:19,863 Og vi kan bestemt ikke vinde noget 312 00:21:19,904 --> 00:21:22,783 Gud gav Og Gud tager 313 00:21:23,532 --> 00:21:25,580 Herre er Guds navn 314 00:21:27,620 --> 00:21:31,545 Vi priser Gud den Almægtige Sjælen af vores søster, der var adskilt 315 00:21:31,624 --> 00:21:33,968 Og vi begraver hans lig 316 00:21:34,043 --> 00:21:38,389 Jord til jord, aske til aske jord til jord 317 00:21:38,756 --> 00:21:42,386 Det med tillid og håb Vågn op i evigt liv 318 00:21:43,010 --> 00:21:46,560 I vor Herres og Jesu Kristi håb Amen 319 00:21:50,226 --> 00:21:51,728 mange tak 320 00:21:51,769 --> 00:21:53,737 Hun var en smuk pige Mine kondolencer 321 00:21:53,771 --> 00:21:54,897 tak 322 00:21:54,939 --> 00:21:56,236 Hav det godt i Guds ly 323 00:21:57,858 --> 00:21:59,781 hej kære hej far 324 00:22:01,654 --> 00:22:03,156 hvordan har du det 325 00:22:03,239 --> 00:22:04,491 hvordan har jeg det 326 00:22:05,241 --> 00:22:07,084 Jeg er ikke god, fordi 327 00:22:07,618 --> 00:22:10,838 Det tog ikke lang tid som blev en af mine bedste venner 328 00:22:11,747 --> 00:22:14,626 Så fandt du noget? 329 00:22:14,708 --> 00:22:16,426 Eller skal jeg ikke stille dette spørgsmål? 330 00:22:16,502 --> 00:22:18,755 Nå, vi arbejder på en metode 331 00:22:18,838 --> 00:22:21,387 Det her er Paul McCann Dette er min datter Lari 332 00:22:21,423 --> 00:22:23,391 hej Hej, hvordan har du det? 333 00:22:23,926 --> 00:22:26,145 undskyld mig Vent et øjeblik, jeg kommer nu 334 00:22:27,263 --> 00:22:28,355 er du politimand 335 00:22:28,430 --> 00:22:29,898 Sådan siger de 336 00:22:30,516 --> 00:22:32,143 Du lytter ikke til politiet 337 00:22:32,226 --> 00:22:35,275 Din far har samme mening 338 00:22:35,312 --> 00:22:37,314 Du ligner slet ikke en politimand 339 00:22:37,398 --> 00:22:39,321 Er dette godt eller dårligt? 340 00:22:40,276 --> 00:22:42,119 Jeg sagde hverken godt eller dårligt 341 00:22:42,194 --> 00:22:44,788 Jeg sagde lige, at du ikke ligner betjente 342 00:22:44,864 --> 00:22:47,287 Man behandler dem ikke sådan 343 00:22:47,324 --> 00:22:49,702 Bor du hos din far? 344 00:22:50,619 --> 00:22:51,745 nej 345 00:22:53,539 --> 00:22:57,089 da min mor døde Min far og jeg gik på en eller anden måde fra hinanden 346 00:22:57,126 --> 00:22:58,469 Jeg læser sygeplejerske 347 00:22:58,502 --> 00:23:01,005 seriøs? Du lytter ikke til sygeplejersker 348 00:23:01,297 --> 00:23:03,425 Hvordan ser sygeplejerskerne ud? 349 00:23:03,465 --> 00:23:04,717 350 00:23:05,301 --> 00:23:07,895 Du tog til din far, ikke? 351 00:23:08,762 --> 00:23:10,230 Tror du det? 352 00:23:11,307 --> 00:23:12,604 Nej, jeg gik ikke 353 00:23:13,142 --> 00:23:14,143 undskyld mig 354 00:23:15,519 --> 00:23:17,317 Det var en fornøjelse at tale med dig, fru Kessler 355 00:23:18,439 --> 00:23:21,659 Tak fordi du kom Fik du et fingerpeg? 356 00:23:21,734 --> 00:23:24,237 nej ingenting Men jeg lover at få det 357 00:23:24,320 --> 00:23:26,493 Jeg troede, der var én ting, der kunne være vigtig 358 00:23:27,698 --> 00:23:30,998 Betty førte altid dagbog Han skrev alt, hvad han gjorde i den 359 00:23:31,368 --> 00:23:33,837 Enhver, der gik ud med ham 360 00:23:34,038 --> 00:23:36,416 alle af En af de værste 361 00:23:36,498 --> 00:23:39,502 Undskyld, jeg kender dig ikke? 362 00:23:42,087 --> 00:23:43,088 ved du det 363 00:23:43,881 --> 00:23:45,178 godt åh 364 00:23:45,674 --> 00:23:48,473 Jeg er Lori Kessler, Har vi ikke mødt hinanden før? 365 00:23:48,886 --> 00:23:50,138 mødtes vi 366 00:23:52,264 --> 00:23:53,607 måske ikke 367 00:24:04,818 --> 00:24:08,698 Jeg troede, der var én ting, der kunne være vigtig 368 00:24:10,199 --> 00:24:14,375 Betty førte altid dagbog Han skrev alt, hvad han gjorde i den 369 00:24:15,204 --> 00:24:17,878 Enhver, der gik ud med ham 370 00:24:19,041 --> 00:24:20,543 371 00:24:23,754 --> 00:24:25,427 372 00:24:37,226 --> 00:24:38,603 373 00:25:30,946 --> 00:25:32,289 374 00:25:56,472 --> 00:25:58,019 375 00:25:59,725 --> 00:26:01,227 376 00:26:09,818 --> 00:26:11,411 377 00:26:11,487 --> 00:26:12,989 378 00:27:03,789 --> 00:27:05,541 379 00:27:16,093 --> 00:27:17,720 Hej? Hej Karen 380 00:27:17,761 --> 00:27:19,229 Hej team 381 00:27:19,304 --> 00:27:20,897 hvad laver du 382 00:27:21,598 --> 00:27:23,225 Åh, jeg er varm 383 00:27:23,642 --> 00:27:26,111 jeg kan ikke sove Jeg kan ikke stoppe med at græde 384 00:27:26,186 --> 00:27:27,813 Jeg kommer for at tage dig ud 385 00:27:27,896 --> 00:27:29,739 du er min kære 386 00:27:29,773 --> 00:27:31,320 Jeg har dog ikke lyst til at komme ud 387 00:27:32,067 --> 00:27:35,571 Jeg tror jeg vil spise noget og Lad mig hvile lidt 388 00:27:35,612 --> 00:27:37,239 Hvorfor kommer du ikke om et par timer? 389 00:27:37,281 --> 00:27:38,328 ok ok 390 00:27:38,407 --> 00:27:39,499 godt accepteret 391 00:27:39,575 --> 00:27:41,373 du er en engel farvel 392 00:27:47,708 --> 00:27:50,552 393 00:28:31,293 --> 00:28:32,340 394 00:28:32,461 --> 00:28:34,680 395 00:29:07,246 --> 00:29:08,498 396 00:29:35,607 --> 00:29:36,654 397 00:29:41,196 --> 00:29:42,698 398 00:29:48,662 --> 00:29:50,039 Mr. Stacey? 399 00:29:50,580 --> 00:29:53,174 Løjtnant Kessler. McN værksted 400 00:29:53,208 --> 00:29:54,881 kan vi tale med dig 401 00:29:56,378 --> 00:29:57,971 kom indenfor 402 00:30:03,885 --> 00:30:05,182 Jeg så dig ikke til begravelsen? 403 00:30:05,220 --> 00:30:06,767 ja Og vi så dig også 404 00:30:06,847 --> 00:30:08,724 gik du på indkøb ja 405 00:30:09,433 --> 00:30:11,231 Du er meget opmærksom på fredag 406 00:30:12,894 --> 00:30:15,397 1740, 1740 hvad er det 407 00:30:15,439 --> 00:30:17,066 Jeg er ked af det 408 00:30:17,232 --> 00:30:18,825 Miraklet af ny videnskab 409 00:30:20,027 --> 00:30:22,951 sæt dig venligst ned Jeg sætter disse på plads og kommer 410 00:30:23,030 --> 00:30:25,158 Det er et smukt sted Hvor længe har du boet her? 411 00:30:26,283 --> 00:30:27,580 omkring et år 412 00:30:31,038 --> 00:30:32,631 Som du ved, er du fan af filmen 413 00:30:33,874 --> 00:30:36,218 Jeg prøver at se alt som værdifuldt 414 00:30:36,668 --> 00:30:38,090 Du dyrkede også karate Hvad? 415 00:30:39,463 --> 00:30:40,931 Det hjælper mig med at holde mig i form 416 00:30:41,298 --> 00:30:44,222 Intet slår en træning Det bliver ikke regelmæssigt, vel? 417 00:30:46,219 --> 00:30:48,563 Jeg forstår, at du fandt ud af dette 418 00:30:48,847 --> 00:30:52,397 Det sker sjældent for en person Han vil blive genkendt og dræbt 419 00:30:53,852 --> 00:30:55,195 Hvor godt kendte du ham? 420 00:30:57,814 --> 00:30:59,782 Ligesom de andre piger på kontoret 421 00:30:59,816 --> 00:31:01,614 Gik du ud med ham? 422 00:31:02,069 --> 00:31:03,116 én gang 423 00:31:03,195 --> 00:31:04,697 Hvorfor kun én gang? 424 00:31:05,447 --> 00:31:06,494 Jeg kan ikke lide det 425 00:31:07,115 --> 00:31:09,834 Vi er om alle de personer, der Vi talte med ham, da de gik ud 426 00:31:09,910 --> 00:31:13,084 Måske kan du gøre lidt ting som vi forstår, bedes du afklare for os 427 00:31:15,290 --> 00:31:16,542 hvad er det 428 00:31:16,625 --> 00:31:18,468 Dette er Bettys dagbog 429 00:31:18,835 --> 00:31:20,052 Vi fik det af hans værelseskammerat 430 00:31:22,214 --> 00:31:25,263 Det er en kopi af oplevelser Han holdt sig her 431 00:31:26,051 --> 00:31:28,474 F.eks "Jeg blev overrasket, da han fortalte mig det" 432 00:31:28,512 --> 00:31:29,855 "Vil du sove med mig?" 433 00:31:29,930 --> 00:31:32,524 "Det var som om han gjorde mig en tjeneste" 434 00:31:32,808 --> 00:31:34,776 Det var Larry Williams kender du ham 435 00:31:34,810 --> 00:31:35,857 nej 436 00:31:35,936 --> 00:31:38,689 "Snakker altid om sit krydstogtskib" 437 00:31:38,772 --> 00:31:42,026 "Men aldrig for sig selv" "Han var ligeglad med, om han valgte en kone" 438 00:31:42,859 --> 00:31:44,611 George Leatham kender du ham 439 00:31:46,321 --> 00:31:47,368 nej 440 00:31:50,659 --> 00:31:52,957 "Smuk, men en tæve" 441 00:31:52,994 --> 00:31:55,964 Det gør mig syg" "Jeg bad ham gå og fare vild 442 00:31:57,165 --> 00:31:58,337 "Den tæve ringede til mig igen" 443 00:31:59,000 --> 00:32:00,968 spurgte den bastard mig "At tage på skovtur med ham 444 00:32:01,002 --> 00:32:03,846 Jeg fortalte ham, at jeg datede en, han sagde, at han løj. "Det gør mig ked af det 445 00:32:03,922 --> 00:32:07,677 Jeg sagde til ham, at jeg ikke gik nogen steder med ham. "Selvom han er den sidste mand på jorden 446 00:32:08,593 --> 00:32:09,936 kender du dette 447 00:32:10,846 --> 00:32:12,644 Jeg vil guide dig 448 00:32:12,681 --> 00:32:13,807 dig 449 00:32:20,355 --> 00:32:23,359 De siger, at man ikke skal tale bag den dødes hoved 450 00:32:23,442 --> 00:32:26,195 Men faktum er, at han slet ikke var en høflig person 451 00:32:26,820 --> 00:32:29,323 Ingen etik, ingen korrekt adfærd 452 00:32:29,364 --> 00:32:31,207 Jeg ved hvad du mener 453 00:32:31,241 --> 00:32:33,664 Kun en mand søger hævn for en sådan opførsel 454 00:32:34,244 --> 00:32:35,621 Det mente jeg ikke 455 00:32:36,371 --> 00:32:38,999 Hvor var du den sjette aften i denne måned? 456 00:32:39,666 --> 00:32:41,543 På Aero Theatre 457 00:32:41,585 --> 00:32:45,260 Betty Johnson blev dræbt den syvende nat 458 00:32:45,338 --> 00:32:47,056 Jeg troede, du talte om mordnatten 459 00:32:47,299 --> 00:32:48,471 Har nogen set dig der? 460 00:32:50,302 --> 00:32:51,975 kasserer 461 00:32:52,053 --> 00:32:53,430 leder 462 00:32:54,055 --> 00:32:55,432 Hvor mange piger jeg talte med 463 00:32:56,057 --> 00:32:57,434 hvilken film var det 464 00:32:57,893 --> 00:33:00,191 Butch Cassidy og Sundance Kid 465 00:33:00,228 --> 00:33:02,777 Åh, en film med Newman og McQueen i hovedrollerne? 466 00:33:02,856 --> 00:33:04,324 Newman og Redford 467 00:33:04,900 --> 00:33:06,902 Skal jeg fortælle dig alle skuespillerne? 468 00:33:06,985 --> 00:33:08,202 hvad er historien 469 00:33:08,236 --> 00:33:10,238 Nej, det er ikke nødvendigt 470 00:33:10,655 --> 00:33:13,659 Dette er et spil, vi spiller med alle 471 00:33:13,742 --> 00:33:15,415 Intet er personligt 472 00:33:15,494 --> 00:33:17,417 må jeg bruge dit badeværelse 473 00:33:18,580 --> 00:33:20,082 sende 474 00:33:20,332 --> 00:33:22,084 Det er en af de første udgaver 475 00:33:22,417 --> 00:33:23,418 476 00:33:23,793 --> 00:33:25,921 Drengen har en smuk farve 477 00:33:26,004 --> 00:33:27,722 Jeg har aldrig set en tyrefægtning så du 478 00:33:27,756 --> 00:33:28,882 hvor mange gange 479 00:33:28,924 --> 00:33:30,141 hvor i Mexico? 480 00:33:30,217 --> 00:33:31,469 Tijuana 481 00:33:32,511 --> 00:33:35,060 Er det så voldsomt, som folk siger? 482 00:33:35,597 --> 00:33:38,271 Ikke hvis man ser på det gennem et shows øjne 483 00:33:38,308 --> 00:33:40,982 Jeg synes ikke, det er den rigtige holdning 484 00:33:41,144 --> 00:33:43,693 Du skal ikke dømme så hurtigt ikke sandt? 485 00:33:43,772 --> 00:33:46,446 næste mig Fodbold er en voldelig sport 486 00:33:46,483 --> 00:33:47,700 boksning 487 00:33:47,943 --> 00:33:49,741 Det er ikke uretfærdigt, at to gorillaer 488 00:33:49,778 --> 00:33:52,497 Slår de hinanden ihjel? er det ikke? 489 00:33:53,865 --> 00:33:56,459 Denne Corrida D 490 00:33:56,535 --> 00:33:57,787 Corrida de Toros 491 00:33:57,827 --> 00:33:59,124 ja hvad betyder det 492 00:33:59,204 --> 00:34:00,956 Det betyder at spille tyr 493 00:34:01,331 --> 00:34:02,753 kan du spansk 494 00:34:02,791 --> 00:34:04,088 lidt 495 00:34:04,292 --> 00:34:07,011 31-99 31-99 496 00:34:07,087 --> 00:34:09,465 Ring til stationen Ring til stationen 497 00:34:09,506 --> 00:34:11,474 498 00:34:11,508 --> 00:34:13,636 må jeg bruge din telefon 499 00:34:14,094 --> 00:34:15,437 Selvfølgelig 500 00:34:21,601 --> 00:34:23,228 501 00:34:30,902 --> 00:34:32,529 McN værksted 502 00:34:34,030 --> 00:34:35,407 Løjtnant? 503 00:34:38,326 --> 00:34:39,623 Kessler 504 00:34:39,661 --> 00:34:41,004 Karen Smalley 505 00:34:41,079 --> 00:34:42,831 hvornår 506 00:34:42,872 --> 00:34:45,341 stakkels pige Den, der boede sammen med Betty Johnson 507 00:34:45,375 --> 00:34:46,467 hvor 508 00:34:46,501 --> 00:34:49,801 i hans lejlighed vi ses der 509 00:34:58,555 --> 00:35:01,104 Undskyld jeg generer dig Tak for din hjælp 510 00:35:01,182 --> 00:35:03,810 intet problem Er der andet jeg kan gøre? 511 00:35:19,492 --> 00:35:23,292 Denne workshop er McN. dig Han vil tage dig til byens centrum, fortælle ham, hvad du sagde 512 00:35:23,371 --> 00:35:24,998 Vores team søger en person 513 00:35:25,040 --> 00:35:26,292 Jeg gjorde ikke dette 514 00:35:26,374 --> 00:35:28,718 min gud Hun var min kæreste 515 00:35:31,046 --> 00:35:33,014 Jeg ved, det ikke var dit job, hold 516 00:35:33,048 --> 00:35:35,050 Nå, hold lad os gå 517 00:35:38,553 --> 00:35:40,021 Det var her dagbogen stod fandt du 518 00:35:40,055 --> 00:35:41,181 ja 519 00:35:41,890 --> 00:35:43,892 Tror du, han ledte efter hende? 520 00:35:43,933 --> 00:35:47,062 Ja, og til den person, der gjorde dette Jeg giver en ordentlig lektion 521 00:35:47,937 --> 00:35:51,237 Efter begravelsen Du gik til supermarked 522 00:35:51,316 --> 00:35:52,408 ja 523 00:35:52,484 --> 00:35:55,829 Men op til tre timer efter ceremonien Du vendte ikke hjem 524 00:35:55,904 --> 00:35:59,408 Nå, tre timer er for meget for supermarkedet 525 00:35:59,616 --> 00:36:01,414 Fortæller du mig eller spørger du mig? 526 00:36:01,451 --> 00:36:03,795 Warren, du kender dine rettigheder Du kan være stille 527 00:36:03,870 --> 00:36:06,214 Du har selv sagt ja til at besvare spørgsmålene 528 00:36:06,247 --> 00:36:08,716 Ham der ikke spørger Han anklager dig 529 00:36:08,750 --> 00:36:11,219 Kun dommeren kan anklage nogen 530 00:36:11,252 --> 00:36:13,471 Du blev ikke anklaget for noget 531 00:36:13,546 --> 00:36:15,765 Jeg spørger mere enkelt 532 00:36:16,424 --> 00:36:18,768 Hvor gik du hen efter begravelsen? 533 00:36:18,802 --> 00:36:20,145 Jeg gik en tur 534 00:36:20,220 --> 00:36:22,439 Du gik en tur hvorfor 535 00:36:24,265 --> 00:36:26,142 Jeg var ked af det Jeg havde det ikke godt 536 00:36:26,685 --> 00:36:27,777 om hvad 537 00:36:27,852 --> 00:36:30,571 Når en du kender bliver dræbt Måske er du glad 538 00:36:30,605 --> 00:36:32,403 ikke mig Jeg har det dårligt 539 00:36:32,691 --> 00:36:36,036 Selv om en pige, der er det Behandlede han dig dårligt? 540 00:36:36,569 --> 00:36:38,367 Umoralsk, uuddannet? 541 00:36:45,036 --> 00:36:47,255 Warren, er du nogensinde blevet arresteret? 542 00:36:47,330 --> 00:36:48,377 nej 543 00:36:49,624 --> 00:36:51,968 Eller har du nogensinde været i børneretten? 544 00:36:54,629 --> 00:36:56,131 At knuse naboens vindue? 545 00:36:56,172 --> 00:36:58,595 Og smide et dødt dyr ind i huset? 546 00:36:58,800 --> 00:36:59,892 en kat 547 00:36:59,968 --> 00:37:01,686 Jeg var tolv år gammel 548 00:37:02,095 --> 00:37:05,474 Jeg gjorde dumme ting Jeg var ked af det, jeg blev også straffet 549 00:37:05,807 --> 00:37:09,061 Selvfølgelig selvfølgelig for at genere nabopigen 550 00:37:09,602 --> 00:37:11,479 Du sårede ham med en kniv 551 00:37:11,563 --> 00:37:13,315 Det var et uheld 552 00:37:16,985 --> 00:37:18,908 Nyder du at såre piger? 553 00:37:19,320 --> 00:37:21,118 Jeg svarer ikke 554 00:37:21,865 --> 00:37:22,957 Jeg vil ikke tolerere mere end dette 555 00:37:22,991 --> 00:37:25,619 ok, okay se på ham 556 00:37:25,952 --> 00:37:28,046 Var det den person, du så? er du sikker 557 00:37:28,121 --> 00:37:29,293 Ja, selvfølgelig 558 00:37:29,330 --> 00:37:30,502 hvad havde han på 559 00:37:30,540 --> 00:37:32,008 En rød jakke med jeans 560 00:37:32,041 --> 00:37:34,009 Kendt mærke jeans Han var klædt meget pænt på 561 00:37:34,085 --> 00:37:35,211 Det var meget hadefuldt 562 00:37:35,295 --> 00:37:38,174 Han stiller ikke spørgsmål Han anklager dig 563 00:37:38,214 --> 00:37:40,433 Vil du hvile et par minutter? 564 00:37:40,508 --> 00:37:42,101 hvornår så du ham 565 00:37:42,177 --> 00:37:43,679 Ud før filmen starter 566 00:37:43,762 --> 00:37:45,105 Så kom han og satte sig ved siden af mig 567 00:37:45,180 --> 00:37:46,306 ved siden af os 568 00:37:46,347 --> 00:37:48,270 Så er det tid til at gå ud 569 00:37:48,349 --> 00:37:50,898 En pige ved navn Lorraine Partridge var blevet dræbt 570 00:37:50,977 --> 00:37:52,399 Har du set denne dreng? 571 00:37:53,688 --> 00:37:55,315 Før, under filmen Og efter filmen 572 00:37:55,356 --> 00:37:56,858 Er du sikker på dette? 573 00:37:56,941 --> 00:37:58,864 Ja, det er jeg sikker på ja 574 00:37:59,778 --> 00:38:02,201 Fik du ham ud af Warren? 575 00:38:02,280 --> 00:38:04,453 Jeg tog ham med på arbejde flere gange Det er alt 576 00:38:05,158 --> 00:38:07,035 Det passer dig ikke Hvad? 577 00:38:07,452 --> 00:38:09,955 Hendes kæreste slog mig Jeg blev også færdig med det 578 00:38:10,455 --> 00:38:12,207 De piger, du talte med i biografen 579 00:38:12,290 --> 00:38:13,792 Har de spist dig? 580 00:38:13,875 --> 00:38:15,218 nej 581 00:38:15,502 --> 00:38:17,880 tak fyre Du kan tage dit blod 582 00:38:22,133 --> 00:38:24,727 Sidste gang med en pige Hvornår havde du sex, Warren? 583 00:38:24,803 --> 00:38:25,895 Det har intet med dig at gøre 584 00:38:25,970 --> 00:38:28,723 en uge siden For en måned siden? For et år siden? 585 00:38:29,057 --> 00:38:30,309 Jeg gider ikke svare 586 00:38:30,391 --> 00:38:31,483 aldrig 587 00:38:31,559 --> 00:38:32,731 Du har aldrig haft sex med en pige 588 00:38:32,811 --> 00:38:34,688 Fordi piger ikke har nogen følelser for dig 589 00:38:34,729 --> 00:38:37,073 Så går du tilbage til dem ikke sandt? 590 00:38:37,148 --> 00:38:40,072 Betty og Karen Og Gud ved hvor mange flere 591 00:38:40,735 --> 00:38:43,488 Jeg gider ikke høre på dit sludder Jeg vil ikke 592 00:38:43,571 --> 00:38:46,245 hvad er dette varen Warren? Ikke bekendt for dig? 593 00:38:46,282 --> 00:38:47,499 Leo, stop det hvad er dette varen 594 00:38:47,575 --> 00:38:51,045 Har du set nogen af disse? Hvad er dens brug? 595 00:38:51,079 --> 00:38:52,922 hvad der skete Ædte katten din tunge? 596 00:38:52,956 --> 00:38:54,754 Til selvtilfredsstillelse Er det ikke rigtigt? 597 00:38:55,875 --> 00:38:59,254 Disse billeder, pigerne i dette Kender du billederne, Warren? 598 00:38:59,337 --> 00:39:00,589 se på dem 599 00:39:00,630 --> 00:39:02,803 Se på dem Warren se 600 00:39:02,882 --> 00:39:04,350 Liv, gør det færdig 601 00:39:04,425 --> 00:39:06,143 hej, hej tage det foran 602 00:39:08,972 --> 00:39:12,442 Du kan gå hjem skat Tag den herfra 603 00:39:14,018 --> 00:39:15,110 604 00:39:15,144 --> 00:39:16,441 Det er bedre nu, hvor du er anklaget Vær forsigtig med, hvad du siger 605 00:39:16,521 --> 00:39:18,523 Tag ham ud herfra 606 00:39:21,359 --> 00:39:23,282 Leo, har du mistet forstanden? 607 00:39:23,361 --> 00:39:24,578 Du kan ignorere dette bånd 608 00:39:24,612 --> 00:39:27,832 Men hvad skal man få om beviserne Hvad skal jeg minde dig om afhøring under pres? 609 00:39:27,907 --> 00:39:29,784 Det er det Uacceptabelt, Liu 610 00:39:29,868 --> 00:39:33,964 Nå, far, det er nok med disse orme beskytter 611 00:39:33,997 --> 00:39:36,420 Tror du, deres generation er i fare for at uddø? 612 00:39:36,457 --> 00:39:38,130 Stop, lad mig trække vejret 613 00:39:38,209 --> 00:39:40,132 Lad os ikke gå ind i disse diskussioner 614 00:39:40,253 --> 00:39:43,848 Faktum er, at vi ikke har nogen beviser Vi behøver ikke beholde denne dreng 615 00:39:44,340 --> 00:39:46,388 Det er der mange beviser for Hans fravær på gerningstidspunktet er en forbrydelse 616 00:39:49,345 --> 00:39:50,892 tror du 617 00:39:51,472 --> 00:39:53,395 Vi tjekkede alt, hvad han sagde 618 00:39:53,474 --> 00:39:55,067 Biograf og supermarked 619 00:39:55,143 --> 00:39:56,611 Vi spurgte ham om Partridges datter 620 00:39:56,644 --> 00:39:57,941 Det blev fastslået på baggrund af politirapporten 621 00:39:57,979 --> 00:39:59,196 Ja, på gerningstidspunktet 622 00:39:59,272 --> 00:40:02,071 Han er på et hotel nede i byen Han sov med en mand i sengen 623 00:40:02,150 --> 00:40:03,151 troede du 624 00:40:03,234 --> 00:40:05,407 Leo, det er ligesom at spille poker 625 00:40:05,486 --> 00:40:08,205 Du klarede dig godt, fortsæt Ellers må du acceptere fiasko 626 00:40:08,531 --> 00:40:12,126 Mener du, at du accepterede et nederlag? Men jeg fortsætter 627 00:40:12,368 --> 00:40:15,338 Det er mit, kaptajn Og jeg vil gerne have det 628 00:40:15,705 --> 00:40:17,503 629 00:40:22,795 --> 00:40:23,967 hej 630 00:40:26,007 --> 00:40:28,180 Hvis det er muligt, vil jeg se løjtnant Kessler 631 00:40:28,217 --> 00:40:29,890 Jeg er en pige 632 00:40:30,053 --> 00:40:32,021 Sagde du, at han er din far? 633 00:40:32,096 --> 00:40:35,316 Ja, han er min far Og jeg er min datter 634 00:40:36,059 --> 00:40:37,276 Jeg har noget til ham 635 00:40:37,352 --> 00:40:40,231 Nå, sådan er det indtil nu Fik han nævnt, at han har en datter? 636 00:40:40,313 --> 00:40:44,363 Nå, fordi han sjældent husker, at han har en datter 637 00:40:44,692 --> 00:40:46,911 Jeg kunne ikke holde det en anden dag 638 00:40:48,029 --> 00:40:49,246 den var i stykker 639 00:40:50,698 --> 00:40:52,166 arrestere ham 640 00:40:52,867 --> 00:40:54,119 Jeg vil slå ham igen 641 00:40:54,202 --> 00:40:55,249 642 00:40:55,328 --> 00:40:57,376 Lyt til ordet arrestere ham 643 00:40:57,413 --> 00:40:59,211 Hvorfor skulle jeg arrestere ham? 644 00:40:59,707 --> 00:41:03,803 Knivstik, voldtægt, enhver forbrydelse 645 00:41:04,504 --> 00:41:05,630 Bare dræb ham 646 00:41:05,713 --> 00:41:07,056 647 00:41:07,423 --> 00:41:08,549 Giv mig en chance til 648 00:41:08,591 --> 00:41:09,843 Malone 649 00:41:11,970 --> 00:41:14,223 Liv, din datter er her 650 00:41:14,305 --> 00:41:16,057 Bed ham om at vente 651 00:41:16,099 --> 00:41:17,772 Bed ham vente 652 00:41:19,352 --> 00:41:20,979 hvad siger du 653 00:41:22,814 --> 00:41:24,282 Jeg ved det ikke 654 00:41:27,026 --> 00:41:28,903 Mac, hvad synes du? 655 00:41:29,737 --> 00:41:31,705 Ikke sikker på, om jeg fortjener det, sir? 656 00:41:31,739 --> 00:41:34,162 Jeg er ikke sikker på, om du skal spise her 657 00:41:34,909 --> 00:41:36,536 hvad synes du 658 00:41:38,037 --> 00:41:39,254 Jeg er bange for, at det er for tidligt 659 00:41:39,288 --> 00:41:41,256 Warren Stacey hyrer en advokat 660 00:41:41,290 --> 00:41:44,419 og anklaget for vold og chikane blive fordømt 661 00:41:46,254 --> 00:41:48,006 662 00:41:49,090 --> 00:41:50,307 Malone 663 00:41:52,635 --> 00:41:54,433 Liv, kan ikke vente 664 00:41:54,929 --> 00:41:56,931 Jeg vil se, hvad han vil 665 00:41:59,600 --> 00:42:01,102 hvad med dette 666 00:42:01,269 --> 00:42:03,613 Du ved bedre end det Jeg vil gøre det på den lovlige måde 667 00:42:03,688 --> 00:42:06,111 Vi kan ikke sætte en finger på denne dreng 668 00:42:07,275 --> 00:42:09,949 Før var meningen med loven at handle lovligt 669 00:42:11,154 --> 00:42:13,703 Nu er det en slags flugtvej 670 00:42:16,284 --> 00:42:19,003 Hej fru Kessler Din far har meget travlt lige nu 671 00:42:19,078 --> 00:42:20,125 Er der noget jeg kan gøre for dig? 672 00:42:20,204 --> 00:42:21,831 Ja, det tror jeg 673 00:42:22,540 --> 00:42:24,417 Der var en dreng til begravelsen 674 00:42:24,459 --> 00:42:28,259 som jeg ikke kunne huske Hvor har jeg set det før, indtil jeg fandt det 675 00:42:28,296 --> 00:42:30,424 Dette er en grupperejse med kolleger Betty Johnson 676 00:42:30,465 --> 00:42:33,139 Det er mig, der er Karen, det er Betty 677 00:42:33,468 --> 00:42:36,142 Han er Dale Anders' kæreste Den, der blev myrdet 678 00:42:36,179 --> 00:42:38,432 Og det er drengen, jeg så ved ceremonien 679 00:42:38,473 --> 00:42:40,271 Kender du ham? 680 00:42:40,308 --> 00:42:42,060 hvad med det 681 00:42:42,810 --> 00:42:44,153 Nå, Betty er bange for ham 682 00:42:44,187 --> 00:42:45,689 Kender du ham? 683 00:42:45,772 --> 00:42:47,991 Så du ham bare denne gang? 684 00:42:48,066 --> 00:42:50,194 Ja, kan du stoppe med at spille politispil nu? 685 00:42:50,276 --> 00:42:52,028 Frøken Kessler Måske synes du ikke, jeg ligner en politimand 686 00:42:52,111 --> 00:42:53,988 Men jeg er politimand Det her er mit job 687 00:42:54,113 --> 00:42:55,535 Kan du venligst svare på mine spørgsmål? 688 00:42:55,615 --> 00:42:57,492 Hvorfor er du bange for ham? 689 00:42:58,618 --> 00:43:00,666 Nå, han talte altid om nogen 690 00:43:00,703 --> 00:43:02,171 at de krympede ham 691 00:43:02,246 --> 00:43:04,999 Og dette var mens han var lig med dem 692 00:43:05,041 --> 00:43:06,167 kan jeg beholde dette 693 00:43:06,250 --> 00:43:07,342 Selvfølgelig 694 00:43:07,668 --> 00:43:09,215 Er der andet? 695 00:43:09,295 --> 00:43:12,174 Ja, fortæl min far, hvis han har travlt 696 00:43:12,340 --> 00:43:14,684 Han kan ringe til mig nogle gange 697 00:43:15,676 --> 00:43:17,098 og 698 00:43:17,386 --> 00:43:19,514 Jeg tror ikke, der er noget galt, hvis han vil følg mig 699 00:43:19,597 --> 00:43:22,441 På hospitalet ved alle, at jeg har en far 700 00:43:27,021 --> 00:43:29,649 Frøken Kessler Tak for din hjælp 701 00:43:30,358 --> 00:43:31,450 Selvfølgelig 702 00:43:34,028 --> 00:43:36,156 703 00:44:24,537 --> 00:44:26,335 704 00:45:22,345 --> 00:45:23,437 705 00:45:23,471 --> 00:45:25,815 ok ok jeg tager 706 00:45:25,890 --> 00:45:28,484 Jeg ville ud og låne din zakat 707 00:45:28,559 --> 00:45:29,776 var det her 708 00:45:29,810 --> 00:45:30,902 709 00:45:30,978 --> 00:45:32,480 kan du kvæle venligst 710 00:45:32,521 --> 00:45:33,613 hvornår 711 00:45:33,648 --> 00:45:34,900 Vil du tænde for tv'et? 712 00:45:34,982 --> 00:45:36,484 Intet tv i aften 713 00:45:37,526 --> 00:45:39,654 Jeg har ikke lyst Bonnie, lav noget te 714 00:45:39,737 --> 00:45:42,206 Jeg nåede det ikke i aftes det er din tur 715 00:45:42,281 --> 00:45:43,453 Hej? 716 00:45:43,491 --> 00:45:44,663 hej kære 717 00:45:45,326 --> 00:45:47,954 hvad laver du hvordan har du det 718 00:45:48,537 --> 00:45:50,210 tak hvem er du 719 00:45:50,289 --> 00:45:51,336 du kender mig ikke 720 00:45:51,499 --> 00:45:53,046 Men jeg ved det 721 00:45:53,334 --> 00:45:56,178 Du er en kujon jeg kan lide 722 00:45:57,004 --> 00:46:00,508 Nå, det er godt, at du elsker mig Men hvis jeg ved hvem du er 723 00:46:00,549 --> 00:46:02,222 724 00:46:03,094 --> 00:46:04,846 Hvad betyder det? 725 00:46:04,929 --> 00:46:07,352 Det betyder det Jeg vil gerne spise din mad 726 00:46:08,349 --> 00:46:09,817 du spiser for mig 727 00:46:09,850 --> 00:46:11,978 Så lægger jeg den på din ryg 728 00:46:12,395 --> 00:46:14,147 hvordan har du det skat 729 00:46:14,355 --> 00:46:15,857 Dit opkald blev afbrudt 730 00:46:15,898 --> 00:46:17,696 Denne lyd er blevet optaget 731 00:46:19,360 --> 00:46:20,862 hvem var det 732 00:46:23,489 --> 00:46:25,082 en gene 733 00:46:34,792 --> 00:46:37,261 Tak fordi du tog billedet med 734 00:46:37,336 --> 00:46:38,553 Han var en frådser 735 00:46:38,629 --> 00:46:39,676 det er muligt 736 00:46:39,714 --> 00:46:42,467 Nå, du leder altid efter ny information 737 00:46:43,050 --> 00:46:45,223 Far, er der andet, du vil vide? 738 00:46:45,261 --> 00:46:47,730 Jeg kom lige for at se dig Lad mig se, hvad du laver 739 00:46:47,805 --> 00:46:49,057 jeg har det fint 740 00:46:49,432 --> 00:46:50,809 Du får meget arbejde, gør du ikke? 741 00:46:50,891 --> 00:46:52,268 som slaver 742 00:46:52,518 --> 00:46:55,442 Tag i det mindste en pæn uniform på 743 00:46:55,521 --> 00:46:57,740 Hvorfor skulle jeg blive sygeplejerske? 744 00:46:57,815 --> 00:47:00,864 Hør her, hvis du har et problem Jeg vil gerne vide det 745 00:47:00,901 --> 00:47:02,744 Jeg kan bestille dig 746 00:47:02,778 --> 00:47:04,280 Jeg kender din vejleder 747 00:47:04,363 --> 00:47:06,832 Far, fortæl mig ikke, at du kom hele vejen hertil 748 00:47:06,907 --> 00:47:08,875 hvad du tænker på 749 00:47:10,369 --> 00:47:13,168 Jeg kan ikke gøre, hvad du gør være interesseret 750 00:47:13,748 --> 00:47:14,840 Selvfølgelig 751 00:47:15,791 --> 00:47:17,293 Jeg vil bare ikke bestille, okay? 752 00:47:17,376 --> 00:47:19,970 Okay, spiser du kun så meget? 753 00:47:20,588 --> 00:47:22,056 Ja, jeg har ikke meget tid til det her 754 00:47:22,089 --> 00:47:24,433 Jeg har kun et par minutter 755 00:47:24,633 --> 00:47:26,385 Jeg tæller to personer 756 00:47:26,719 --> 00:47:28,517 Tæl tre personer 757 00:47:29,430 --> 00:47:31,273 Far, det er frokosttid 758 00:47:31,432 --> 00:47:33,150 Kage og coleslaw? 759 00:47:34,435 --> 00:47:35,857 Jeg er træt af kage 760 00:47:35,936 --> 00:47:37,483 Så hvorfor tog du det? 761 00:47:37,563 --> 00:47:39,315 Jeg troede, det var en småkage 762 00:47:39,607 --> 00:47:41,484 Kolsa gør mig syg 763 00:47:42,109 --> 00:47:43,986 Se, lad os holde en fest i aften 764 00:47:44,070 --> 00:47:45,617 Hør, jeg kan tage alkohol med 765 00:47:45,654 --> 00:47:48,157 laver du sjov Det er vidunderligt 766 00:47:48,449 --> 00:47:50,292 767 00:47:50,785 --> 00:47:53,755 Doreen, Bonnie, først De er McN værksted 768 00:47:54,413 --> 00:47:55,460 hej 769 00:47:55,539 --> 00:47:56,631 hvordan har du det 770 00:47:56,707 --> 00:47:58,459 Du er ikke som værkstederne 771 00:47:58,501 --> 00:48:00,629 Nå, Ibnu fortalte mig det før 772 00:48:00,669 --> 00:48:02,012 undskyld mig 773 00:48:02,713 --> 00:48:04,715 Er du en kollega af Larrys far? 774 00:48:04,799 --> 00:48:07,643 Lige nu Jeg prøver at følge hans standarder 775 00:48:07,718 --> 00:48:10,016 Vi var glade for at se dig Jeg var også glad 776 00:48:10,096 --> 00:48:11,268 Vi ses senere, Larry 777 00:48:11,305 --> 00:48:12,397 farvel 778 00:48:12,807 --> 00:48:14,730 Hvad er standarderne? 779 00:48:15,518 --> 00:48:17,987 Hvad er det for en teori? 780 00:48:18,020 --> 00:48:19,237 Din far er den derude 781 00:48:19,313 --> 00:48:21,486 Stående foran brandlinjen i tyve år 782 00:48:21,524 --> 00:48:22,776 Gud 783 00:48:23,401 --> 00:48:26,951 Ved du, hvor mange påskønnelser og tak, du har modtaget indtil videre? 784 00:48:26,987 --> 00:48:30,537 Han er en fremragende offentlig ansat Ingen benægter det 785 00:48:31,450 --> 00:48:34,169 Men når mig Vi havde brug for min mor 786 00:48:34,245 --> 00:48:35,588 hvor var det 787 00:48:35,663 --> 00:48:38,416 Foran skudlinjen At få sperm 788 00:48:38,499 --> 00:48:40,297 hvad er dit problem 789 00:48:40,459 --> 00:48:42,962 Din far er politimand Du skal betale for dette 790 00:48:43,003 --> 00:48:46,507 Tror du, jeg er i disse tyve år? hvad lavede jeg 791 00:48:49,844 --> 00:48:52,142 Dette sted er fyldt med sår 792 00:48:54,557 --> 00:48:56,184 hvad der skete 793 00:48:56,642 --> 00:49:00,863 McN workshop fortalte mig Hvor meget han respekterer dig 794 00:49:02,106 --> 00:49:04,825 Du kan kalde dette en skræddersyet frokost 795 00:49:06,527 --> 00:49:08,575 Larry, vent et øjeblik 796 00:49:08,863 --> 00:49:10,740 Far, jeg skal på laboratoriet 797 00:49:11,782 --> 00:49:15,161 Jeg ville fortælle dig Jeg er meget ked af, at jeg ikke kom til dig i går 798 00:49:15,870 --> 00:49:17,668 Jeg vil gerne være bedre, end jeg er 799 00:49:19,540 --> 00:49:21,918 Lad os spise middag sammen engang 800 00:49:23,544 --> 00:49:24,636 Selvfølgelig 801 00:49:25,796 --> 00:49:27,048 Hvorfor ikke? 802 00:49:28,299 --> 00:49:29,676 jeg er nødt til at gå 803 00:49:30,342 --> 00:49:33,642 Jeg var glad for at se dig igen Frøken Kessler 804 00:49:35,055 --> 00:49:37,183 Jeg er også en god samtalepartner Er jeg ikke? 805 00:49:38,476 --> 00:49:40,899 Vil du med til festen i aften? 806 00:49:40,936 --> 00:49:41,983 807 00:49:42,062 --> 00:49:43,359 undskyld mig 808 00:49:43,397 --> 00:49:45,820 Nå, vi har en fest i aften vil du gerne komme 809 00:49:45,900 --> 00:49:47,743 Og inviterer du mig? 810 00:49:48,277 --> 00:49:50,405 Far, er han altid så forsinket? 811 00:49:51,405 --> 00:49:53,157 ja eller nej Jeg er forsinket 812 00:49:53,908 --> 00:49:57,253 mange tak Men jeg har travlt 813 00:49:59,371 --> 00:50:00,714 ok farvel 814 00:50:01,749 --> 00:50:03,342 Hvad har du travlt med? 815 00:50:03,834 --> 00:50:07,008 Nå, helt ærligt, vil jeg sige Jeg tror ikke, vi kan komme sammen 816 00:50:07,463 --> 00:50:09,465 Far, jeg glemte det 817 00:50:10,758 --> 00:50:14,433 Jeg havde et mærkeligt telefonopkald i går aftes Fra en gene 818 00:50:14,637 --> 00:50:15,729 hvad sagde han 819 00:50:15,763 --> 00:50:17,436 Jeg ved det ikke, almindeligt sludder 820 00:50:17,473 --> 00:50:19,942 Han havde en spansk accent 821 00:50:21,185 --> 00:50:24,860 Nå, om aftenens fest Frøken Kessler 822 00:50:25,481 --> 00:50:26,607 ja 823 00:50:26,774 --> 00:50:27,866 Jeg ændrede mening 824 00:50:27,942 --> 00:50:30,161 Hvornår kommer jeg efter dig? 825 00:50:35,407 --> 00:50:37,785 Først og fremmest Installer mikrofonen på telefonen 826 00:50:37,826 --> 00:50:40,625 Så for at optage, Tryk på disse to knapper på samme tid 827 00:50:40,704 --> 00:50:41,956 Jeg vil have dig til at tale med ham 828 00:50:41,997 --> 00:50:44,125 Tal om det så meget du kan 829 00:50:44,208 --> 00:50:46,256 Tror du virkelig det virker? 830 00:50:46,293 --> 00:50:48,716 Bedre end undskyld 831 00:50:48,796 --> 00:50:50,469 Jeg tog denne politiradio med 832 00:50:50,506 --> 00:50:51,803 Jeg vil lægge det her 833 00:50:51,882 --> 00:50:53,884 Ingen andre end du burde vide om dette 834 00:50:53,968 --> 00:50:56,847 Brug det kun, når det er absolut nødvendigt 835 00:50:56,929 --> 00:50:59,057 Vil du ikke bekymre mig? 836 00:50:59,181 --> 00:51:01,855 Slet ikke Jeg prøver at skræmme dig 837 00:51:01,934 --> 00:51:05,154 Det er ikke nyt De fleste mennesker er i sagens natur bange 838 00:51:06,313 --> 00:51:08,486 Og en ting mere Jeg vil ikke have, at nogen går nogen steder alene 839 00:51:08,566 --> 00:51:10,318 Især om natten 840 00:51:10,776 --> 00:51:12,653 Arrangerede du selv alle disse programmer? 841 00:51:12,695 --> 00:51:14,993 Nej, det meste tilhører din far 842 00:51:15,030 --> 00:51:16,498 Nogle af dem forstår jeg ikke selv 843 00:51:16,574 --> 00:51:18,497 Måske på grund af hans intense interesse for dig 844 00:51:18,534 --> 00:51:20,332 Det koster ikke noget at smage 845 00:51:20,703 --> 00:51:22,501 846 00:51:36,969 --> 00:51:38,186 det er varmt her 847 00:51:38,220 --> 00:51:39,267 hvad 848 00:51:39,346 --> 00:51:40,939 Jeg siger det er meget varmt her 849 00:51:41,015 --> 00:51:42,016 tag din frakke af 850 00:51:42,099 --> 00:51:43,191 hvad 851 00:51:43,267 --> 00:51:44,519 tag din frakke af 852 00:51:44,560 --> 00:51:46,358 Jeg kan ikke have en pistol 853 00:51:46,854 --> 00:51:48,197 hvorfor har du en pistol 854 00:51:48,230 --> 00:51:50,358 Han er politibetjent 855 00:51:50,399 --> 00:51:52,902 Hvis du forstyrrer freden Skyder én gang for at advare 856 00:51:52,985 --> 00:51:54,202 Og så ville han dræbe dig 857 00:51:54,278 --> 00:51:57,327 Men skjul din kokain Og skyd heller ikke på badeværelset 858 00:51:57,364 --> 00:51:59,958 Du ødelagde hele min nat 859 00:52:00,159 --> 00:52:02,332 nyder du 860 00:52:02,369 --> 00:52:03,712 mesterværk 861 00:52:03,787 --> 00:52:06,381 Jeg ville ønske, jeg kunne afvise dit tilbud 862 00:52:06,540 --> 00:52:07,712 Du ved, da jeg gik på college 863 00:52:07,750 --> 00:52:09,923 Jeg var så vant til disse ting 864 00:52:10,002 --> 00:52:11,379 Jeg er blevet gammel 865 00:52:11,420 --> 00:52:13,297 Du ved, ja, sandsynligvis 866 00:52:13,589 --> 00:52:16,513 Har du svimmelhed eller åndenød? 867 00:52:18,218 --> 00:52:20,266 Vi skal muligvis tjekke din prostata 868 00:52:20,346 --> 00:52:22,849 Lad være med at være så genert 869 00:52:24,975 --> 00:52:26,192 dig 870 00:52:27,186 --> 00:52:28,187 er du gift 871 00:52:28,729 --> 00:52:29,901 Tænker du ikke før du inviterer mig? 872 00:52:29,938 --> 00:52:31,986 Skulle du have spurgt om dette? 873 00:52:32,107 --> 00:52:34,906 Nå, du har høje moralske standarder 874 00:52:34,943 --> 00:52:37,571 Jeg er sikker på, at du ikke ville sige, hvis jeg spurgte 875 00:52:38,572 --> 00:52:41,371 Desuden den eneste grund til at du kom hertil 876 00:52:41,408 --> 00:52:44,002 Fordi du tænker Jeg har brug for beskyttelse 877 00:52:44,078 --> 00:52:45,671 Det er ikke alt 878 00:52:45,746 --> 00:52:47,589 879 00:52:47,873 --> 00:52:49,250 bevæg dig ikke 880 00:52:50,751 --> 00:52:52,298 881 00:52:52,753 --> 00:52:54,255 vent ikke skyde 882 00:52:54,338 --> 00:52:55,590 Vi lavede ikke noget 883 00:52:55,673 --> 00:52:57,016 der er intet være behagelig 884 00:52:57,091 --> 00:52:59,970 Fortsæt som det er 885 00:53:01,345 --> 00:53:02,722 der er intet 886 00:53:08,435 --> 00:53:11,154 Hvordan undgår du kaos? 887 00:53:11,563 --> 00:53:13,531 hvor skal vi hen Hvor som helst undtagen her 888 00:53:17,528 --> 00:53:20,452 Tak for middagen Det var fantastisk 889 00:53:20,531 --> 00:53:23,705 Også for at invitere mig til festen Det var meget behageligt 890 00:53:23,784 --> 00:53:28,005 Faktisk skulle du være en Jeg inviterede praktiksygeplejersken, men hun meldte afbud 891 00:53:28,372 --> 00:53:30,841 intet problem Jeg tror, han blev fanget 892 00:53:31,583 --> 00:53:33,881 du ved ligesom dig 893 00:53:33,961 --> 00:53:36,965 Jeg tror, du generer dig selv 894 00:53:37,005 --> 00:53:38,302 Har din mening ikke ændret sig? 895 00:53:38,340 --> 00:53:39,466 Jeg tænker over det 896 00:53:39,550 --> 00:53:41,769 Bare rolig 897 00:53:43,011 --> 00:53:45,685 Det sidste jeg vil gøre Jeg skal slås med en politimand 898 00:53:45,764 --> 00:53:47,641 Jeg bebrejder ikke 899 00:53:49,309 --> 00:53:50,401 900 00:53:52,354 --> 00:53:54,322 godnat Frøken Kessler 901 00:54:07,995 --> 00:54:10,089 hvad laver du på lørdag 902 00:54:10,205 --> 00:54:12,173 Lørdage er min hviledag 903 00:54:12,249 --> 00:54:13,341 904 00:54:13,417 --> 00:54:14,839 905 00:54:14,918 --> 00:54:16,261 telefon 906 00:54:29,516 --> 00:54:30,688 Hej? 907 00:54:30,768 --> 00:54:32,020 hej kære 908 00:54:32,102 --> 00:54:34,150 hvad laver du hvordan har du det 909 00:54:34,688 --> 00:54:36,736 er du igen 910 00:54:37,274 --> 00:54:38,571 Hvad synes du, vi skal være sammen? 911 00:54:38,650 --> 00:54:40,323 Hvad? Hvad siger du? 912 00:54:40,402 --> 00:54:43,451 Jeg plejer ikke at gå ud med fremmede 913 00:54:43,530 --> 00:54:44,622 hvad var dit navn 914 00:54:44,698 --> 00:54:46,996 Saddam, far Det betyder Peter 915 00:54:47,743 --> 00:54:49,962 Min er større end alle dem du har set indtil videre 916 00:54:50,037 --> 00:54:52,085 Det er godt, at du ved det 917 00:54:52,706 --> 00:54:54,379 Hvad tænker du på, far? 918 00:54:54,458 --> 00:54:56,335 Jeg tager dig med til pensionatet 919 00:54:56,710 --> 00:54:58,804 Vi implementerer det på den måde, du ønsker 920 00:54:59,254 --> 00:55:00,551 hvordan kan du lide 921 00:55:00,589 --> 00:55:02,387 op, ned foran, bagpå 922 00:55:04,802 --> 00:55:07,100 hvad har du på amigo 923 00:55:07,888 --> 00:55:09,390 Hvor skal jeg se dig? 924 00:55:09,431 --> 00:55:10,899 hvad siger du 925 00:55:11,308 --> 00:55:13,561 Fortæl mig, fortæl mig hvilken kro Jeg kommer derhen 926 00:55:13,602 --> 00:55:14,979 Du var tilfreds med denne hastighed 927 00:55:15,062 --> 00:55:16,985 Lad være med at kneppe mig, for fanden 928 00:55:17,064 --> 00:55:18,941 Men jeg troede du elskede mig 929 00:55:19,024 --> 00:55:20,492 Bare rolig, Jende 930 00:55:20,567 --> 00:55:23,241 Jeg kan godt lide at stikke din ryg Det er, hvad jeg kan lide 931 00:55:23,320 --> 00:55:26,164 Din far er et svin Min mor er et vrag 932 00:55:26,907 --> 00:55:29,456 Hvem fortalte dig dette? Det var et mysterium 933 00:55:29,535 --> 00:55:31,879 Jeg er ligeglad med din krop 934 00:55:31,912 --> 00:55:34,631 Hvis du vil have mig, må du tigge 935 00:55:34,957 --> 00:55:36,300 936 00:55:41,088 --> 00:55:43,011 Lad være med at kneppe mig, for fanden 937 00:55:43,090 --> 00:55:44,933 Men jeg troede du elskede mig 938 00:55:45,008 --> 00:55:46,555 Bare rolig, Gende 939 00:55:46,593 --> 00:55:49,312 Jeg kan godt lide at stikke din ryg Det er, hvad jeg kan lide 940 00:55:49,388 --> 00:55:51,311 Din far er et svin Min mor er et vrag 941 00:55:54,476 --> 00:55:56,319 Larry må være meget bange 942 00:55:56,395 --> 00:55:59,023 Det var stærkt beskadiget 943 00:55:59,106 --> 00:56:02,406 Jeg gav ham min trådløse Han ved, hvordan man bruger det 944 00:56:02,609 --> 00:56:04,782 Du fortalte ham ikke, at det er ham, vi leder efter, hva? 945 00:56:04,820 --> 00:56:05,912 946 00:56:05,946 --> 00:56:09,667 Hvorfor skulle han tænke sådan når At være forsigtig 24 timer i døgnet? 947 00:56:10,993 --> 00:56:12,620 han ved 948 00:56:13,036 --> 00:56:14,504 Ja, jeg forstår 949 00:56:14,621 --> 00:56:17,124 Vi er nødt til at gøre noget Du kan ikke lade det være sådan 950 00:56:17,165 --> 00:56:18,712 jeg ved det jeg ved det 951 00:56:18,792 --> 00:56:21,215 Jeg tænker over det 952 00:56:23,922 --> 00:56:26,425 Har nogen nogensinde fortalt dig det? 953 00:56:26,466 --> 00:56:28,059 Er din datter en meget speciel person? 954 00:56:28,135 --> 00:56:29,603 ja jeg ved det 955 00:56:30,262 --> 00:56:31,479 Godnat 956 00:56:31,513 --> 00:56:33,390 vi ses i morgen 957 00:56:53,118 --> 00:56:54,916 958 00:57:16,934 --> 00:57:19,357 959 00:57:42,000 --> 00:57:43,468 960 00:57:44,962 --> 00:57:46,964 Det dufter af gode ting 961 00:57:47,047 --> 00:57:48,549 Konfiskeret materiale? 962 00:57:48,632 --> 00:57:51,260 Tester du for at se, hvilken der er ren? 963 00:57:51,343 --> 00:57:53,345 Jeg troede ikke, at nogen ville komme her på dette tidspunkt 964 00:57:53,387 --> 00:57:55,105 Ja, det troede jeg heller ikke 965 00:57:56,181 --> 00:57:57,433 lyt 966 00:57:57,891 --> 00:58:01,111 Jeg har et bånd Jeg vil give ham det 967 00:58:01,603 --> 00:58:02,900 Lydeksempel 968 00:58:02,980 --> 00:58:06,200 Sammenlign med det bånd, vi har af Warren Stacy 969 00:58:06,233 --> 00:58:07,655 Hvor har du lagt det bånd? 970 00:58:07,734 --> 00:58:09,111 i skabet 971 00:58:09,861 --> 00:58:11,909 Du må hellere tjekke om den stadig er der 972 00:58:11,989 --> 00:58:13,206 jeg hamrer 973 00:58:13,281 --> 00:58:14,828 tjekker du hvornår 974 00:58:16,284 --> 00:58:17,752 Vil du have det nu? 975 00:58:17,911 --> 00:58:19,003 Nej, der haster ikke 976 00:58:19,079 --> 00:58:22,504 Bare vær her om fem minutter 977 00:59:20,974 --> 00:59:22,897 978 00:59:45,373 --> 00:59:46,841 Er der andet? 979 00:59:46,917 --> 00:59:49,636 Nej, bare vær forsigtig, metoden vil virke 980 00:59:49,669 --> 00:59:51,216 Hr. Øje 981 00:59:52,172 --> 00:59:55,267 Jeg håber ikke du fortæller nogen hvad du så 982 00:59:55,342 --> 00:59:57,640 Har du lovlig marihuana? 983 00:59:58,845 --> 00:59:59,892 ja 984 01:00:01,431 --> 01:00:03,274 Jeg ser ingen beviser 985 01:00:03,350 --> 01:00:05,273 Jeg kan ikke bebrejde dig 986 01:00:05,352 --> 01:00:06,444 mange tak sir 987 01:00:06,520 --> 01:00:08,022 Også mig 988 01:00:50,188 --> 01:00:52,361 Han var tolv år gammel 989 01:00:52,399 --> 01:00:55,869 Jeg gjorde dumme ting Jeg var ked af det, jeg blev også straffet 990 01:00:55,902 --> 01:00:58,826 Selvfølgelig selvfølgelig for at genere nabopigen 991 01:00:58,905 --> 01:01:00,828 Du sårede ham med en kniv 992 01:01:00,907 --> 01:01:02,625 Det var et uheld 993 01:01:03,034 --> 01:01:04,911 Nyder du at såre piger? 994 01:01:06,496 --> 01:01:07,588 Jeg svarer ikke 995 01:01:07,664 --> 01:01:08,881 996 01:01:08,915 --> 01:01:09,916 997 01:01:10,000 --> 01:01:13,095 Saddam, far Det betyder Peter 998 01:01:13,670 --> 01:01:16,093 Min er større end alle dem du har set indtil videre 999 01:01:16,423 --> 01:01:18,221 Jeg tager dig med til pensionatet 1000 01:01:18,758 --> 01:01:20,305 Vi implementerer det på den måde, du ønsker 1001 01:01:20,385 --> 01:01:21,932 1002 01:01:21,970 --> 01:01:25,144 Lydene er de samme Der er ingen tvivl om den samme person 1003 01:01:26,141 --> 01:01:28,064 Og vil du have mig til at tage dette for retten? 1004 01:01:28,101 --> 01:01:29,978 Dette er en sjov fejl 1005 01:01:30,061 --> 01:01:32,439 Jeg mener du max Du har tredive dage til at bevise det 1006 01:01:32,480 --> 01:01:34,107 Hvad vil du gøre næste gang? 1007 01:01:34,149 --> 01:01:37,949 De giver os 30 dage til at gøre noget Find ham til permanent tilbageholdelse 1008 01:01:38,904 --> 01:01:40,872 Hvad synes du om McN? 1009 01:01:41,907 --> 01:01:44,251 Rigtigt sir, tror jeg Løjtnant Kessler vil gøre alt 1010 01:01:44,284 --> 01:01:46,207 skal få 1011 01:01:48,788 --> 01:01:51,541 Nå, tag en dom Gå og arrester ham 1012 01:01:55,212 --> 01:01:57,010 hvad er alt det 1013 01:01:57,130 --> 01:01:59,132 Du bad mig tage alt hans tøj med til laboratoriet 1014 01:01:59,216 --> 01:02:01,719 Kun det tøj han havde på den 7. i måneden 1015 01:02:01,801 --> 01:02:04,304 Rød jakke, stribet t-shirt, blå jeans 1016 01:02:04,596 --> 01:02:07,691 Hvad er hans jakkesæt? Den han havde på til begravelsen 1017 01:02:07,766 --> 01:02:09,359 Ja, tag det også med 1018 01:02:18,985 --> 01:02:20,077 Det er lige præcis ham 1019 01:02:20,153 --> 01:02:23,748 En negativ blodgruppe Også tegn på latent hepatitis 1020 01:02:23,823 --> 01:02:24,995 Så det er ham 1021 01:02:25,033 --> 01:02:26,455 Hvordan kan sådan en person være? 1022 01:02:26,493 --> 01:02:29,793 Planlæg det omhyggeligt Så efterlade et sådant mærke på hans tøj? 1023 01:02:29,829 --> 01:02:32,082 Hvorfor tørrede han den ikke af, selvom han ikke satte ild til den? 1024 01:02:32,165 --> 01:02:34,668 Jeg synes, det virker mistænkeligt for dig ikke sandt? 1025 01:02:34,751 --> 01:02:37,004 Tja, enhver tvivl er en tvivl Han efterlader en rimelig del af sig selv 1026 01:02:37,045 --> 01:02:38,171 Denne efterlod ingen tvivl 1027 01:02:38,255 --> 01:02:40,132 Bortset fra at denne fyr er en komplet idiot 1028 01:02:40,173 --> 01:02:42,596 Alligevel kunne han ikke slå mig 1029 01:02:42,676 --> 01:02:44,644 Alle kan lave fejl 1030 01:02:44,719 --> 01:02:46,938 En af dem er mig lige i aftes 1031 01:02:47,514 --> 01:02:50,563 Jeg glemte at få en kvittering fra Kessler for båndet 1032 01:02:50,642 --> 01:02:52,019 i går aftes 1033 01:02:52,143 --> 01:02:53,520 Nej, jeg var sammen med Kessler i går aftes 1034 01:02:53,603 --> 01:02:55,697 indtil midnat Det var huset 1035 01:02:55,772 --> 01:02:59,402 Klokken var to Anyway, få ham til at skrive under 1036 01:03:03,697 --> 01:03:05,040 Skriv under her 1037 01:03:05,115 --> 01:03:08,039 Aftale om at acceptere kaution Til din garanti 1038 01:03:09,077 --> 01:03:10,329 alt hvad jeg vil have Jeg skal ud 1039 01:03:10,370 --> 01:03:11,872 Det er derfor, vi er her 1040 01:03:11,955 --> 01:03:14,208 Sæt dig ind her jeg tager ud 1041 01:03:14,249 --> 01:03:16,217 Mr. Dante vil også holde dig ude 1042 01:03:16,334 --> 01:03:18,211 Hvad skal han være opmærksom på, Dave? 1043 01:03:18,253 --> 01:03:21,223 Mindede de dig om, at du har ret til at forblive tavs? 1044 01:03:21,464 --> 01:03:22,716 gjorde de 1045 01:03:23,300 --> 01:03:24,643 Selvfølgelig 1046 01:03:25,051 --> 01:03:26,348 god dreng 1047 01:03:27,012 --> 01:03:29,310 Vi hævder ikke at være skyldige 1048 01:03:29,389 --> 01:03:30,436 Og vi har en anmodning om foragt for retten 1049 01:03:30,515 --> 01:03:31,516 Med deres ufuldstændige dokumenter 1050 01:03:31,558 --> 01:03:34,732 Ingen bekymrer sig om sexede telefoner 1051 01:03:34,811 --> 01:03:38,111 Jeg garanterer dig, at du bliver frikendt 1052 01:03:38,648 --> 01:03:40,195 undskyld mig 1053 01:03:42,444 --> 01:03:44,822 Jeg taler med min klient forstår du ikke 1054 01:03:44,904 --> 01:03:47,908 Jeg har noget vigtigere Det skal du tale om 1055 01:03:47,949 --> 01:03:50,953 Vi fandt spor af blod på klientens tøj 1056 01:03:51,161 --> 01:03:52,583 Vi accepterer det igen. Det første mord 1057 01:03:52,662 --> 01:03:53,754 hvad 1058 01:03:53,830 --> 01:03:55,878 Jeg ses i retten 1059 01:03:56,333 --> 01:03:59,212 snavset affald Han lyver 1060 01:03:59,252 --> 01:04:02,096 Der var intet blod på mit tøj Han ved dette 1061 01:04:02,130 --> 01:04:03,928 snavset affald 1062 01:04:06,551 --> 01:04:09,054 Han lyver Han lyver 1063 01:04:11,056 --> 01:04:12,433 1064 01:04:12,515 --> 01:04:14,108 nej 1065 01:04:16,019 --> 01:04:17,111 nej 1066 01:04:18,605 --> 01:04:20,699 De kommer ud 1067 01:04:21,066 --> 01:04:22,864 1068 01:04:24,027 --> 01:04:25,620 Hvad er historien, løjtnant? 1069 01:04:25,695 --> 01:04:27,197 Spørg anklageren 1070 01:04:29,491 --> 01:04:31,493 kan vi få en samtale 1071 01:04:31,576 --> 01:04:33,419 1072 01:04:35,622 --> 01:04:38,626 Weissin Weissin 1073 01:04:39,125 --> 01:04:40,502 Vent et øjeblik 1074 01:04:40,585 --> 01:04:42,587 Den anklagede blev dømt for første grads drab 1075 01:04:42,629 --> 01:04:44,131 og vil blive tilbageholdt 1076 01:04:44,214 --> 01:04:46,467 Nu vil dokumenterne blive fremlagt for retten 1077 01:04:46,508 --> 01:04:47,976 Der er ikke noget andet ord 1078 01:04:48,051 --> 01:04:49,519 1079 01:04:49,594 --> 01:04:51,221 du lykkedes 1080 01:04:51,471 --> 01:04:53,223 Fortæl mig nu, hvordan du gjorde det? 1081 01:04:53,306 --> 01:04:54,774 held og lykke at tænke 1082 01:04:54,808 --> 01:04:56,936 Hvilken chance du er vidunderlig 1083 01:04:56,976 --> 01:04:58,819 1084 01:05:00,188 --> 01:05:02,156 Hvordan var retten efter din mening, hr. Dante? 1085 01:05:02,190 --> 01:05:03,988 Jeg har brug for en chance 1086 01:05:04,067 --> 01:05:06,365 For at bevise beviserne mod min klient 1087 01:05:06,444 --> 01:05:08,663 Ikke kun grundløse Det er også falsk 1088 01:05:08,696 --> 01:05:10,198 Hvad mener du med falsk? 1089 01:05:10,281 --> 01:05:12,124 Har du en oversætter? Mener det 1090 01:05:13,910 --> 01:05:15,833 Warren, hvad vil du? 1091 01:05:15,912 --> 01:05:18,506 Hvor godt kender du ham? Kunne du lide ham Warren? 1092 01:05:18,540 --> 01:05:19,587 gjorde du det 1093 01:05:19,666 --> 01:05:21,009 Hvor godt kendte du Warren? 1094 01:05:21,084 --> 01:05:23,086 Kunne du lide ham Warren? 1095 01:05:25,755 --> 01:05:28,429 Dante sagde, at beviserne mod hans klient var opdigtede 1096 01:05:28,508 --> 01:05:29,851 Har du en mening? nej 1097 01:05:29,884 --> 01:05:31,010 Hvilke dokumenter? 1098 01:05:31,052 --> 01:05:32,144 spørg ham 1099 01:05:32,178 --> 01:05:33,270 siger ikke 1100 01:05:33,346 --> 01:05:35,144 tilfredsstille ham 1101 01:05:36,099 --> 01:05:38,318 Hvad talte han om? Hvorfor sagde han falsk? 1102 01:05:38,351 --> 01:05:39,728 De siger altid det samme 1103 01:05:39,811 --> 01:05:41,984 far jeg er nødt til at gå Jeg missede lige to af mine klasser 1104 01:05:42,021 --> 01:05:43,193 ok 1105 01:05:43,481 --> 01:05:45,609 Jeg er virkelig stolt af dig, gamle mand 1106 01:05:47,026 --> 01:05:48,278 Også til dig 1107 01:05:48,361 --> 01:05:50,534 Første gang jeg så dig Jeg sagde: Ajat-værksted 1108 01:05:50,613 --> 01:05:52,536 Jeg husker det ikke 1109 01:05:52,615 --> 01:05:54,367 sagde jeg til mig selv 1110 01:05:55,660 --> 01:05:57,003 Jeg går med ham 1111 01:05:57,036 --> 01:05:58,162 vent Du svarede mig ikke 1112 01:05:58,204 --> 01:06:00,377 Hvorfor falsk? Hvad mente han? 1113 01:06:00,415 --> 01:06:01,758 glem det 1114 01:06:11,301 --> 01:06:14,396 McN, må jeg få et øjeblik af din tid? 1115 01:06:14,471 --> 01:06:16,018 Jeg har travlt 1116 01:06:16,389 --> 01:06:17,641 I morgen i første retsmøde 1117 01:06:17,724 --> 01:06:19,067 Jeg vil invitere dig som vidne 1118 01:06:19,100 --> 01:06:22,070 Jeg vil have om dokumenter som er imod Stacey, lad mig spørge dig 1119 01:06:22,479 --> 01:06:23,651 om hvad 1120 01:06:23,730 --> 01:06:26,074 Du ved bedre end mig Der var ingen spor af blod på tøjet 1121 01:06:26,107 --> 01:06:27,359 Nogen gjorde dette 1122 01:06:27,400 --> 01:06:29,573 hvem sagde dette Warren Stacey? 1123 01:06:29,611 --> 01:06:31,488 Se McN Du kan nægte det nu 1124 01:06:31,571 --> 01:06:33,118 Men hvis du ligger foran vidner 1125 01:06:33,198 --> 01:06:36,247 En slags bande Og at bryde eden er en stor forbrydelse 1126 01:06:36,326 --> 01:06:39,250 At true et vidne er en mere alvorlig forbrydelse, hr. Dante 1127 01:06:39,287 --> 01:06:41,255 Hvem truede? 1128 01:06:41,289 --> 01:06:43,087 Alt det, jeg ønsker det er sandt 1129 01:06:43,124 --> 01:06:45,798 Du vil have sandheden Forstå og sandheden vil sætte dig fri 1130 01:06:46,669 --> 01:06:49,969 Men hvis du ikke kender sandheden Du skal opdage det 1131 01:06:50,673 --> 01:06:51,765 Jeg ser dig 1132 01:06:56,679 --> 01:06:58,898 Hej McN Jeg er Kessler 1133 01:07:00,558 --> 01:07:02,231 Forstyrrer jeg ikke? er jeg 1134 01:07:02,268 --> 01:07:04,362 Jeg mener, hvis der er en kvinde afskåret 1135 01:07:04,437 --> 01:07:05,654 Der er ingen pige bare mig 1136 01:07:05,939 --> 01:07:08,442 Jeg har ikke set dig i lang tid 1137 01:07:08,525 --> 01:07:10,573 Jeg troede du døde på grund af alderdom 1138 01:07:11,277 --> 01:07:14,622 Jeg ville kalde dig Larry i 1139 01:07:14,656 --> 01:07:17,455 Jeg ved godt, at det ikke er en god undskyldning Men jeg havde travlt 1140 01:07:17,492 --> 01:07:19,119 Jeg har fået en ny kollega En ny mission 1141 01:07:20,620 --> 01:07:23,794 Trådløs er her 1142 01:07:24,707 --> 01:07:28,553 Jeg forventede, at du kom her og tog den 1143 01:07:29,837 --> 01:07:31,534 Sig hej til mig hvis du vil 1144 01:07:31,798 --> 01:07:32,845 ja 1145 01:07:32,924 --> 01:07:34,221 Helt sikkert Jeg kommer 1146 01:07:35,134 --> 01:07:37,603 Er det her Paul McCann? 1147 01:07:38,054 --> 01:07:39,772 Jeg føler, at jeg taler med en fremmed 1148 01:07:40,139 --> 01:07:43,643 Jeg skammer mig Jeg har haft meget travlt på det seneste 1149 01:07:45,436 --> 01:07:46,938 Hør, jeg ringer til dig igen 1150 01:07:47,647 --> 01:07:51,151 Jeg tænkte virkelig på dig Jeg vil gerne se dig 1151 01:07:51,192 --> 01:07:53,820 jeg er nødt til at gå Jeg ringer til dig, okay? 1152 01:07:53,903 --> 01:07:55,280 ok selvfølgelig 1153 01:07:55,321 --> 01:07:56,698 1154 01:08:02,245 --> 01:08:03,337 Hej? 1155 01:08:03,371 --> 01:08:05,499 Jeg ville minde dig om noget, du har glemt 1156 01:08:05,748 --> 01:08:09,343 Når du vidner i den foreløbige ret huske 1157 01:08:09,419 --> 01:08:11,012 Du sværger at fortælle sandheden 1158 01:08:11,087 --> 01:08:15,433 Kun sandheden, intet andet Gud velsigne dig 1159 01:08:16,718 --> 01:08:18,891 Vi ses i retten McN 1160 01:08:24,559 --> 01:08:27,779 Da Kessler kom her for at få bånd og lydprøver 1161 01:08:27,854 --> 01:08:30,027 Talte du med ham om andet? 1162 01:08:30,106 --> 01:08:31,358 for fanden 1163 01:08:32,817 --> 01:08:33,864 fortalte han dig 1164 01:08:33,943 --> 01:08:35,911 vi lytter 1165 01:08:35,987 --> 01:08:39,412 Nå, børnene havde taget en masse ting Materialets hoved 1166 01:08:40,158 --> 01:08:42,206 Det meste var brændt, men kvaliteten var meget høj 1167 01:08:42,243 --> 01:08:44,371 vente at se hvad taler du om 1168 01:08:44,454 --> 01:08:45,455 hvad taler du om 1169 01:08:45,538 --> 01:08:48,508 Da Kessler kom her, var du sammen med ham hele tiden? 1170 01:08:48,541 --> 01:08:50,088 Bortset fra, selvfølgelig, da jeg gik for at hente båndet 1171 01:08:50,168 --> 01:08:52,296 Var han her, da du kom tilbage? 1172 01:08:52,378 --> 01:08:53,550 Hvor skal det så være? 1173 01:08:53,713 --> 01:08:56,216 Nej, jeg mener det var lige præcis her? inde i dette rum? 1174 01:08:56,883 --> 01:08:58,681 Nej, det var der 1175 01:09:11,481 --> 01:09:12,983 Hvad opbevarer du i køleskabet? 1176 01:09:13,066 --> 01:09:14,113 blodprøve 1177 01:09:20,990 --> 01:09:23,243 godt meget godt 1178 01:09:24,202 --> 01:09:26,296 Lad os høre det igen 1179 01:09:26,371 --> 01:09:27,918 Skyldig eller uskyldig? 1180 01:09:27,955 --> 01:09:29,172 uskyldig 1181 01:09:29,248 --> 01:09:32,502 god dreng Vi kan hævde, at du er skør 1182 01:09:33,127 --> 01:09:34,174 Jeg er ikke skør 1183 01:09:34,253 --> 01:09:36,802 jeg ved det Men vi skal ind på denne måde 1184 01:09:36,881 --> 01:09:40,385 Jeg vil have dig til at vide, at vi er i en god position 1185 01:09:40,426 --> 01:09:42,929 Det er lige meget, hvad du gør I værste fald 1186 01:09:43,012 --> 01:09:44,434 Juryen finder ud af mere 1187 01:09:44,472 --> 01:09:46,850 Det er ingen sund person Det gør ikke ting. lytter du 1188 01:09:48,309 --> 01:09:50,277 Så vi arbejder sådan her 1189 01:09:50,353 --> 01:09:52,447 Du har to personligheder 1190 01:09:52,480 --> 01:09:55,450 En god og en dårlig Du lytter til lydene 1191 01:09:55,858 --> 01:09:57,826 Dårlig karakter fortæller godt hvad man skal gøre 1192 01:09:57,902 --> 01:10:00,621 Du ønsker ikke at gøre disse ting Men han kan ikke gøre noget 1193 01:10:00,655 --> 01:10:01,702 forstod du 1194 01:10:01,781 --> 01:10:03,328 Mener du, jeg er skør? 1195 01:10:03,408 --> 01:10:05,126 Nej Warren 1196 01:10:05,910 --> 01:10:09,414 siger jeg Du kommer ud af det gale hus i live 1197 01:10:09,455 --> 01:10:12,755 De tager dig ud af det døde gaskammer 1198 01:10:15,253 --> 01:10:17,130 1199 01:10:52,749 --> 01:10:54,046 hvad er 1200 01:10:54,125 --> 01:10:56,344 Staceys advokat vil have mig Gå til vidneskranken 1201 01:10:56,377 --> 01:10:57,879 Han siger, at han skal tegne en plan for Stacey 1202 01:10:57,962 --> 01:11:00,886 Dante er ikke advokat Han er en bedrager 1203 01:11:00,965 --> 01:11:03,093 Han hævder, at beviserne er falske 1204 01:11:03,176 --> 01:11:05,520 ved du ikke det er til ham Det er ligesom et stort spil 1205 01:11:05,553 --> 01:11:08,056 Hvis han befrier Stacey Han tager den gyldne bold 1206 01:11:08,139 --> 01:11:10,688 Og han betragtes som en helt for alle mennesker 1207 01:11:11,768 --> 01:11:13,816 Jeg gik tilbage til laboratoriet for at tale med teknikeren 1208 01:11:13,853 --> 01:11:15,275 At spørge om du 1209 01:11:15,354 --> 01:11:16,776 Hvad gik du galt derhen? fordi 1210 01:11:16,856 --> 01:11:18,449 Hvorfor spurgte du mig ikke? 1211 01:11:19,901 --> 01:11:21,369 Fordi jeg var bange for at fortælle dig det 1212 01:11:21,444 --> 01:11:23,663 At alt dette var dit arbejde 1213 01:11:24,572 --> 01:11:25,994 ja godt 1214 01:11:26,991 --> 01:11:28,538 Det var mit job 1215 01:11:30,870 --> 01:11:33,669 Åh min Gud, Liu, hvorfor? 1216 01:11:33,706 --> 01:11:35,629 Har du chattet? 1217 01:11:35,708 --> 01:11:37,301 Hvad er det for et spørgsmål? du ved det ikke 1218 01:11:37,376 --> 01:11:38,719 Før eller siden vil vi ikke være i stand til at fange ham 1219 01:11:38,753 --> 01:11:40,721 Efter alle de mord, han har begået 1220 01:11:40,755 --> 01:11:41,802 Det burde være stoppet 1221 01:11:41,881 --> 01:11:44,304 Og dette var den eneste måde Lad os smide det væk 1222 01:11:44,717 --> 01:11:46,890 Forstår du, hvad jeg mener? 1223 01:11:46,928 --> 01:11:49,056 Ja, jeg forstår hvad du siger 1224 01:11:49,096 --> 01:11:51,315 Du vil have mig i retten Jeg vil bryde min ed 1225 01:11:51,557 --> 01:11:53,810 Ved du hvad forkert du vil gøre? Han gjorde det samme 1226 01:11:53,893 --> 01:11:55,019 Han løj om alt, hvad han gjorde 1227 01:11:55,061 --> 01:11:57,405 Stacey er ikke politimand Den, der ikke bandede 1228 01:11:57,480 --> 01:12:00,404 en ed min gud 1229 01:12:00,441 --> 01:12:02,694 Er du villig til at sværge, at han ikke er skyldig? 1230 01:12:02,735 --> 01:12:06,740 Gå til retten og glem det Hvad er lovligt eller hvad er rigtigt? 1231 01:12:10,159 --> 01:12:12,207 Hvis jeg var sikker, har du ret 1232 01:12:12,912 --> 01:12:15,165 Jeg vil sværge til alt, hvad du sagde 1233 01:12:19,126 --> 01:12:21,424 og detaljerne i beviserne for forbrydelsen 1234 01:12:21,462 --> 01:12:23,135 Vi yder som forventet 1235 01:12:24,131 --> 01:12:27,601 Og så for vidnerne Vi kalder vidnesbyrd 1236 01:12:27,677 --> 01:12:30,146 Folk, der havde dårlige hensigter over for offeret 1237 01:12:31,681 --> 01:12:34,730 Udsagn med hvad der står i dagbogen vil blive matchet 1238 01:12:35,768 --> 01:12:37,441 Så vil vi fremlægge beviser 1239 01:12:37,478 --> 01:12:40,982 Blodet på den tiltaltes tøj 1240 01:12:41,607 --> 01:12:46,078 Tøjet bekræfter han, at han bar på mordnatten 1241 01:12:46,112 --> 01:12:50,117 Sagkyndige vidner fra politiets retsmedicin 1242 01:12:50,199 --> 01:12:52,293 De vidner om, at det er en blodprøve 1243 01:12:52,326 --> 01:12:53,578 1244 01:12:55,621 --> 01:12:57,294 Undskyld mig, sir 1245 01:13:18,227 --> 01:13:21,276 Fremragende sir, må jeg komme til dit bord? 1246 01:13:21,314 --> 01:13:22,941 du kan 1247 01:13:33,951 --> 01:13:37,672 Deres Excellence, jeg har en række beskyldninger 1248 01:13:37,705 --> 01:13:40,174 at fjerne fra den anklagede 1249 01:13:40,207 --> 01:13:42,050 1250 01:13:51,010 --> 01:13:54,856 højre løjtnant Har du lavet disse dokumenter? 1251 01:13:54,931 --> 01:13:56,183 ja sir 1252 01:13:58,517 --> 01:14:00,064 Kan du få et interview med os? 1253 01:14:00,144 --> 01:14:01,316 1254 01:14:01,354 --> 01:14:04,198 Hvorfor gjorde han dette? Kan du give os flere oplysninger? 1255 01:14:04,941 --> 01:14:07,035 Har du noget at sige Warren? 1256 01:14:07,777 --> 01:14:09,074 Hvordan har du det med at blive befriet? 1257 01:14:09,153 --> 01:14:10,951 Hvad synes du om løjtnant Kesslers arbejde? 1258 01:14:11,405 --> 01:14:13,032 Det er ham, der hører til arresthuset 1259 01:14:13,074 --> 01:14:15,042 Han overtrådte ikke kun sagen 1260 01:14:15,076 --> 01:14:17,249 Tværtimod vendte han næsen mod loven 1261 01:14:17,328 --> 01:14:20,628 Han er en skændsel for vores retshåndhævelsessystem 1262 01:14:21,082 --> 01:14:22,959 Undskyld mig, løjtnant 1263 01:14:23,042 --> 01:14:24,589 Warren Stacey sagde, at du fortjener at blive fængslet 1264 01:14:24,669 --> 01:14:25,716 Kan du fortælle os din mening? 1265 01:14:25,753 --> 01:14:27,255 Hvorfor går du ikke og ser dig selv i.......D 1266 01:14:27,338 --> 01:14:29,432 Sluk for den stikkontakt 1267 01:14:30,967 --> 01:14:33,220 Det, vi har brug for, er en drink 1268 01:14:34,095 --> 01:14:37,645 Stop Larry, jeg tror du spiste for meget 1269 01:14:37,723 --> 01:14:39,270 nej 1270 01:14:39,350 --> 01:14:40,522 Vi fejrede 1271 01:14:41,727 --> 01:14:45,072 Første gang jeg har en drink med min far 1272 01:14:45,106 --> 01:14:46,574 kom nu 1273 01:14:47,733 --> 01:14:49,406 du ved far 1274 01:14:51,112 --> 01:14:53,581 Du skal fyre din medarbejder 1275 01:14:56,367 --> 01:14:59,416 Ja, jeg har lige fyret en af dem i dag 1276 01:14:59,495 --> 01:15:00,838 nok 1277 01:15:03,791 --> 01:15:05,589 Bastard 1278 01:15:06,961 --> 01:15:09,180 Jeg håber han får hvad han fortjener 1279 01:15:09,255 --> 01:15:11,383 Jeg håber så hurtigt som muligt før det er for sent 1280 01:15:11,424 --> 01:15:14,473 De skal nok give ham en medalje 1281 01:15:17,888 --> 01:15:19,765 Jeg taler om snassi 1282 01:15:20,891 --> 01:15:22,359 Jeg taler om McN 1283 01:15:22,893 --> 01:15:24,145 godt 1284 01:15:24,770 --> 01:15:27,774 Du ved, jeg brød loven Han ønskede ikke at acceptere 1285 01:15:27,815 --> 01:15:30,238 Jeg havde præcis den samme følelse for tyve år siden 1286 01:15:30,276 --> 01:15:31,778 Jeg er ligeglad 1287 01:15:32,945 --> 01:15:34,492 Jeg hader det stadig 1288 01:15:34,572 --> 01:15:36,620 Larry er nok 1289 01:15:36,699 --> 01:15:39,498 Din far forstår det ikke 1290 01:15:39,577 --> 01:15:42,626 Alkohol er det mest effektive stof, jeg kender 1291 01:15:42,663 --> 01:15:43,915 Det er i hvert fald nok 1292 01:15:43,956 --> 01:15:46,800 Ja, men når du vågner om morgenen 1293 01:15:47,251 --> 01:15:51,006 Herregud, jeg har en eksamen i morgen tidlig Jeg er nødt til at ringe til en taxa 1294 01:15:51,088 --> 01:15:52,431 nej det gør du ikke Jeg tager dig 1295 01:15:52,465 --> 01:15:53,637 Nej, nej, jeg ringer til en taxa 1296 01:15:53,716 --> 01:15:56,765 Jeg tager dig Jeg er min far, skænds ikke med din far 1297 01:15:56,802 --> 01:15:58,645 Jeg vil ikke skændes, far 1298 01:15:59,305 --> 01:16:01,808 Vil du tage mig med hjem? ok 1299 01:16:05,311 --> 01:16:09,942 Hør, Larry, hvis Stacey ringer igen ring til mig 1300 01:16:09,982 --> 01:16:13,532 Hvis du ikke kan ringe via telefon, så ring trådløst 1301 01:16:13,611 --> 01:16:15,158 ok 1302 01:16:15,237 --> 01:16:18,491 Og bed dine venner om at låse døren 1303 01:16:18,574 --> 01:16:22,044 Åbn ikke døren for nogen, du ikke kender 1304 01:16:23,412 --> 01:16:25,130 du ved far 1305 01:16:25,164 --> 01:16:26,666 Jeg vil vædde på, når du har en datter 1306 01:16:26,749 --> 01:16:29,127 Du troede ikke, det ville være så meget besvær 1307 01:16:30,127 --> 01:16:32,630 Nå, hvis du ikke tænker over det Jeg gør det heller ikke 1308 01:16:32,671 --> 01:16:35,345 I hvert fald, hold kontakten ok 1309 01:17:22,847 --> 01:17:24,565 1310 01:17:28,727 --> 01:17:30,195 Hej? 1311 01:17:31,438 --> 01:17:32,485 Hej? 1312 01:17:32,565 --> 01:17:34,488 Hvordan har du det, hr. Kessler? 1313 01:17:34,775 --> 01:17:37,073 Kommer du til dig selv? Jeg kommer 1314 01:17:37,153 --> 01:17:39,372 Jeg fortalte dig, hvilket affald du er 1315 01:17:39,947 --> 01:17:42,291 Nu ved hele verden 1316 01:17:42,533 --> 01:17:43,705 ikke sandt? 1317 01:17:43,742 --> 01:17:46,461 hvad skete der. Ædte katten din tunge? 1318 01:17:47,580 --> 01:17:50,129 De siger, at tilgivelse tilhører Gud 1319 01:17:50,958 --> 01:17:54,258 Men jeg vil ikke være en engel? Ved du hvad jeg mener? 1320 01:17:54,962 --> 01:17:57,932 Du prøvede at dræbe mig Jeg skylder dig for dette 1321 01:17:57,965 --> 01:17:59,888 Og jeg prøver altid at vise min respekt til dig 1322 01:18:01,260 --> 01:18:03,228 Pas på hr. Kessler 1323 01:18:04,388 --> 01:18:05,856 1324 01:18:08,642 --> 01:18:11,020 Ligeledes du Mr. Stacey 1325 01:18:53,437 --> 01:18:55,110 1326 01:19:02,154 --> 01:19:03,201 Jeg vænnede mig til det her 1327 01:19:03,280 --> 01:19:04,577 Men nu hader jeg at komme på arbejde 1328 01:19:04,782 --> 01:19:07,001 Jeg overvejer at bede om en plads 1329 01:19:07,034 --> 01:19:09,332 Hvorfor kan de ikke slippe af med det? Jeg kan ikke sove om natten 1330 01:19:09,536 --> 01:19:11,004 Også mig 1331 01:19:37,982 --> 01:19:39,984 Hvad er der galt, fru Birg? 1332 01:19:40,609 --> 01:19:43,328 Hvad laver de her? svar mig 1333 01:19:43,946 --> 01:19:44,993 Jeg har ikke lagt dem her 1334 01:19:45,030 --> 01:19:46,703 nej Så hvem ramte? 1335 01:19:47,449 --> 01:19:48,666 Det gjorde jeg ikke Hvorfor skulle jeg slå? 1336 01:19:48,701 --> 01:19:51,295 skynd dig 1337 01:19:51,370 --> 01:19:52,542 Hvorfor lytter du ikke til mig? Jeg fortæller dig 1338 01:19:52,579 --> 01:19:55,128 Jeg vil gerne være ærlig over for personalet 1339 01:19:55,207 --> 01:19:57,551 Jeg vil ikke have dig her mere 1340 01:20:59,730 --> 01:21:01,027 Gud 1341 01:21:01,440 --> 01:21:02,987 Vil du begå selvmord? 1342 01:21:03,067 --> 01:21:06,367 Det er interessant, at jeg kom for at stille dig det samme spørgsmål 1343 01:21:06,779 --> 01:21:09,828 Du ødelagde dit liv for denne Warren Stacey 1344 01:21:09,907 --> 01:21:11,705 hvem fortalte dig 1345 01:21:11,784 --> 01:21:14,128 Vi har informanter i politiafdelingen 1346 01:21:14,161 --> 01:21:15,287 1347 01:21:15,871 --> 01:21:18,169 Betal til kortet Han vil gerne komme efter dig 1348 01:21:18,248 --> 01:21:19,716 tror du det 1349 01:21:21,960 --> 01:21:24,509 Liv, hvis du vågner en dag, vil du se, at din hals er skåret over 1350 01:21:24,755 --> 01:21:26,974 Tak for din advarsel 1351 01:21:30,052 --> 01:21:31,349 1352 01:21:31,970 --> 01:21:33,813 Sig hej til Larry 1353 01:21:34,765 --> 01:21:36,483 ok selvfølgelig 1354 01:21:36,517 --> 01:21:39,316 Fortæl ham, hvor mange gange jeg besøger hans sovesal hver aften 1355 01:21:39,978 --> 01:21:41,195 Også mig 1356 01:21:41,814 --> 01:21:43,282 tak 1357 01:22:25,482 --> 01:22:26,529 1358 01:22:26,567 --> 01:22:31,164 1359 01:22:31,196 --> 01:22:32,539 1360 01:22:32,614 --> 01:22:33,786 1361 01:22:43,792 --> 01:22:45,544 1362 01:22:47,296 --> 01:22:50,391 Kommer du til fornuft Mr. Stacey? 1363 01:24:13,674 --> 01:24:14,926 kom rid den 1364 01:24:14,967 --> 01:24:16,685 Først og fremmest må jeg sige 1365 01:24:16,760 --> 01:24:20,105 Halvtreds dollars én vej Alle femoghalvfjerds dollars 1366 01:24:20,347 --> 01:24:21,473 ok kom 1367 01:24:36,780 --> 01:24:38,123 1368 01:24:55,841 --> 01:24:57,013 hvad kan jeg gøre for dig 1369 01:24:57,050 --> 01:24:59,644 Pigen der stod ved siden af dig for et øjeblik siden 1370 01:24:59,678 --> 01:25:01,305 Hvor tager du de fleste af dine kunder hen? 1371 01:25:01,346 --> 01:25:02,723 Hvem vil vide dette? 1372 01:25:06,268 --> 01:25:09,693 Normalt Regis Nogle gange Driscycle eller Golden State 1373 01:25:09,730 --> 01:25:11,073 ok tak 1374 01:25:15,694 --> 01:25:18,038 Ring for en drink 1375 01:25:18,071 --> 01:25:19,789 Jeg har mig selv 1376 01:25:19,865 --> 01:25:22,368 Væk mig på telefonen om tre timer 1377 01:25:22,451 --> 01:25:23,703 1378 01:25:24,244 --> 01:25:25,917 Jeg tror, du har en svær aften forude 1379 01:25:35,422 --> 01:25:36,423 Hej det er for meget 1380 01:25:36,506 --> 01:25:39,510 Vi må ikke drikke alkohol på arbejdet 1381 01:25:39,551 --> 01:25:40,973 Det stinker 1382 01:25:41,053 --> 01:25:42,646 Jeg er en løs kvinde 1383 01:25:46,850 --> 01:25:48,227 til sundhed 1384 01:25:50,395 --> 01:25:52,523 Dette er mit livs historie 1385 01:25:53,940 --> 01:25:55,692 Jeg skal i bad 1386 01:25:55,734 --> 01:25:57,031 for hvad 1387 01:25:57,653 --> 01:25:59,747 Fordi jeg vil være ren 1388 01:26:15,712 --> 01:26:16,964 1389 01:26:17,673 --> 01:26:21,519 Ven af en ung dreng, høj Da de kom her med en pige, hvilket værelse gik de så til? 1390 01:26:21,593 --> 01:26:23,311 Bror, det er ikke vores politik 1391 01:26:23,387 --> 01:26:24,388 Kom nu, hvilket værelse? 1392 01:26:24,429 --> 01:26:25,931 kom nu 224 1393 01:26:28,266 --> 01:26:29,893 giv mig nøglen 1394 01:27:22,320 --> 01:27:23,321 Jeg kender dig ikke? 1395 01:27:24,406 --> 01:27:25,498 Har vi mødt hinanden før? 1396 01:28:01,234 --> 01:28:02,281 1397 01:28:02,360 --> 01:28:03,737 Kan du se, hvem det er, ban? 1398 01:28:03,820 --> 01:28:05,538 hvordan er dette åbner du 1399 01:28:05,614 --> 01:28:07,412 Jeg kan ikke, mit brød brænder 1400 01:28:07,491 --> 01:28:09,493 Vel i Arash, Los 1401 01:28:15,373 --> 01:28:17,626 Skynd dig, ven, giv mig en telefon 1402 01:28:22,547 --> 01:28:24,220 1403 01:28:26,051 --> 01:28:27,098 1404 01:28:27,177 --> 01:28:29,305 Nogen tager telefonen, Bonnie 1405 01:28:29,387 --> 01:28:30,934 vel godt 1406 01:28:33,058 --> 01:28:34,275 hvem er 1407 01:28:34,351 --> 01:28:35,398 Hej 1408 01:28:35,435 --> 01:28:37,233 Jeg bragte blomster til fru Kessler 1409 01:28:37,312 --> 01:28:38,404 Jeg vil levere 1410 01:28:38,438 --> 01:28:39,940 Han skal nå det 1411 01:28:40,023 --> 01:28:42,321 Lari bragte dig en blomst 1412 01:28:42,400 --> 01:28:43,526 fra hvem 1413 01:28:43,568 --> 01:28:46,663 Hvem kan det være? Den smukke politimand 1414 01:28:46,738 --> 01:28:47,739 Åbn ikke døren 1415 01:28:47,781 --> 01:28:48,907 hvad 1416 01:28:51,243 --> 01:28:53,462 Herregud, åben ikke døren 1417 01:28:53,537 --> 01:28:55,005 1418 01:29:00,919 --> 01:29:05,220 Nej, min Gud, min Gud Giv ikke op 1419 01:29:05,257 --> 01:29:07,100 hvor er det hvor er det 1420 01:29:07,133 --> 01:29:08,385 Han er her ikke 1421 01:29:08,927 --> 01:29:09,974 nej 1422 01:29:10,053 --> 01:29:11,726 Larry Kessler 1423 01:29:11,763 --> 01:29:13,640 Jeg ved det ikke hvor er det 1424 01:29:13,723 --> 01:29:16,943 Hvor er Larry Kessler? Jeg ved det ikke 1425 01:29:17,018 --> 01:29:18,611 1426 01:29:18,770 --> 01:29:21,614 hvor er det Hospitals lastbil 1427 01:29:21,690 --> 01:29:23,408 du lyver du lyver 1428 01:29:23,441 --> 01:29:25,409 Nej, det siger jeg ikke Jeg siger det ikke 1429 01:29:25,443 --> 01:29:26,660 du lyver Nej, det siger jeg ikke 1430 01:29:26,736 --> 01:29:28,283 du lyver 1431 01:29:28,321 --> 01:29:30,289 Jeg sværger, det er ikke her 1432 01:29:30,323 --> 01:29:31,324 hvor er det 1433 01:29:31,908 --> 01:29:33,125 Elo McN 1434 01:29:33,159 --> 01:29:34,285 McN vektor 1435 01:29:34,369 --> 01:29:35,837 Kessler er McN 1436 01:29:36,121 --> 01:29:38,044 byens hospital Sovesal nummer tre 1437 01:29:38,123 --> 01:29:39,124 alle 1438 01:29:39,207 --> 01:29:40,333 4-10, vi er på vej 1439 01:29:40,876 --> 01:29:42,128 Lad os tage til byens hospital 1440 01:29:42,168 --> 01:29:43,260 Jeg sværger 1441 01:29:43,295 --> 01:29:45,844 hvor fortæl mig hvor Det er hospitalet 1442 01:29:45,922 --> 01:29:46,969 du lyver 1443 01:29:47,048 --> 01:29:49,801 Nej, nej, tro mig, det er et hospital Det er der nu 1444 01:29:49,885 --> 01:29:51,979 Jeg vil ikke skade dig Jeg vil ikke skade dig 1445 01:29:52,012 --> 01:29:56,142 Jeg sværger, han er på hospitalet 1446 01:29:56,182 --> 01:29:57,434 Jeg sværger 1447 01:29:59,102 --> 01:30:01,946 Han er fascineret på hospitalet 1448 01:30:01,980 --> 01:30:05,701 det er der Det virker 1449 01:30:27,213 --> 01:30:29,511 nej nej 1450 01:30:33,511 --> 01:30:34,683 nej 1451 01:30:35,138 --> 01:30:36,685 nej 1452 01:30:46,691 --> 01:30:47,943 1453 01:30:51,363 --> 01:30:52,615 1454 01:31:16,054 --> 01:31:17,647 1455 01:31:18,974 --> 01:31:20,851 hvorfor fortalte du mig det ikke 1456 01:31:20,892 --> 01:31:22,565 Hvorfor fik du mig til at tro, han var der? 1457 01:31:28,024 --> 01:31:29,276 nej 1458 01:31:29,567 --> 01:31:30,568 nej 1459 01:31:30,986 --> 01:31:32,283 nej 1460 01:31:32,362 --> 01:31:33,409 nej 1461 01:31:40,829 --> 01:31:42,046 nej 1462 01:32:54,486 --> 01:32:56,659 1463 01:33:03,787 --> 01:33:05,539 6-16. 1464 01:33:12,629 --> 01:33:15,178 121... Nord og Normandiet 1465 01:33:15,256 --> 01:33:17,350 1466 01:33:22,013 --> 01:33:25,483 1-11, 1-24-F , du er ikke på linjen 1467 01:33:26,476 --> 01:33:28,149 1468 01:34:08,059 --> 01:34:09,106 1469 01:34:21,281 --> 01:34:22,407 1470 01:34:34,460 --> 01:34:35,632 Min far ville dræbe dig 1471 01:34:35,712 --> 01:34:38,056 Nej, det kan den ikke Jeg ved, hvor han er nu 1472 01:34:38,298 --> 01:34:40,596 Nu var han bag linjen Det vil være her om et par sekunder 1473 01:34:40,675 --> 01:34:43,303 seriøs? Så jeg må hellere skynde mig 1474 01:34:47,182 --> 01:34:48,308 1475 01:34:56,941 --> 01:34:58,113 1476 01:35:01,821 --> 01:35:03,448 1477 01:35:11,122 --> 01:35:12,999 Han er sig selv det er her 1478 01:35:16,628 --> 01:35:18,380 Du kan beregne metoden 1479 01:35:18,463 --> 01:35:19,965 jeg vender tilbage 1480 01:35:23,801 --> 01:35:25,428 1481 01:35:29,974 --> 01:35:31,351 1482 01:36:14,477 --> 01:36:15,569 1483 01:36:15,645 --> 01:36:17,192 1484 01:36:30,785 --> 01:36:31,877 1485 01:36:33,079 --> 01:36:34,205 1486 01:36:59,147 --> 01:37:00,194 Larry 1487 01:38:22,939 --> 01:38:24,156 1488 01:38:25,066 --> 01:38:26,488 1489 01:38:29,821 --> 01:38:30,993 McN 1490 01:38:36,828 --> 01:38:39,331 Skyd ikke, gå tilbage kom tilbage 1491 01:38:39,414 --> 01:38:41,963 Jeg prøvede at holde dine tøjler 1492 01:38:41,999 --> 01:38:44,001 Nu er yderligere tre piger blevet dræbt 1493 01:38:44,085 --> 01:38:47,430 Du bragte denne katastrofe over mig Det blod på mit tøj 1494 01:38:47,505 --> 01:38:49,928 Billeder på væggen Hvor alle kan se dem 1495 01:38:50,007 --> 01:38:52,931 Du kom ind i mit liv Det var mit liv 1496 01:38:53,010 --> 01:38:55,183 De opkald, du modtog hvert minut 1497 01:38:55,221 --> 01:38:57,098 Alle de piger 1498 01:38:58,433 --> 01:39:00,527 din psyko bastard 1499 01:39:01,102 --> 01:39:02,445 Jeg er synsk 1500 01:39:03,020 --> 01:39:04,363 Jeg er synsk 1501 01:39:06,190 --> 01:39:08,443 Jeg vidste ikke, hvad jeg lavede 1502 01:39:09,235 --> 01:39:10,737 Det var det, der skete 1503 01:39:10,820 --> 01:39:12,197 Og jeg kunne ikke kontrollere mig selv 1504 01:39:12,238 --> 01:39:15,208 Hvorfor skulle jeg dræbe piger, jeg ikke kender? 1505 01:39:15,241 --> 01:39:17,243 Det er som om jeg er to 1506 01:39:17,326 --> 01:39:19,704 Jeg hører en stemme, der fortæller mig, hvad jeg skal gøre 1507 01:39:19,745 --> 01:39:21,873 når den starter Jeg kan ikke stoppe det 1508 01:39:24,041 --> 01:39:28,387 Fortsæt, arrester mig kram mig 1509 01:39:29,088 --> 01:39:31,887 Du kan ikke bebrejde mig Jeg er synsk 1510 01:39:32,341 --> 01:39:35,595 Du kan ikke bebrejde mig for at være skør 1511 01:39:36,012 --> 01:39:38,356 Det eneste du kan gøre med mig Dette er for at lægge mig i håndjern 1512 01:39:38,389 --> 01:39:41,893 Men ikke for evigt Jeg kommer ud igen en dag 1513 01:39:41,934 --> 01:39:44,608 Jeg kommer ud en dag Dette er loven 1514 01:39:44,687 --> 01:39:48,567 Dette er loven, Fanone jeg vender tilbage 1515 01:39:48,608 --> 01:39:51,862 Jeg kommer tilbage, hører du 1516 01:39:51,903 --> 01:39:54,281 Dig og hele den forbandede verden 1517 01:39:54,780 --> 01:39:56,077 Nej, vi hører ikke 1518 01:39:57,283 --> 01:39:58,409 1519 01:39:58,583 --> 01:40:00,409