1 00:00:05,680 --> 00:00:11,000 These are the journals of Darian Lambert, Captain, Fugitive Retrieval 2 00:00:11,000 --> 00:00:12,680 .D. 2193. 3 00:01:00,940 --> 00:01:01,940 my dear. 4 00:01:38,060 --> 00:01:39,060 No. 5 00:03:30,920 --> 00:03:32,640 It began in the future. 6 00:03:33,840 --> 00:03:36,180 A time machine called Trax. 7 00:03:37,300 --> 00:03:38,480 Criminals who vanish. 8 00:03:39,860 --> 00:03:44,580 And a lawman who must pursue into the past. 9 00:03:46,220 --> 00:03:47,600 Now he's among us. 10 00:03:48,540 --> 00:03:50,460 A special breed of man. 11 00:03:51,220 --> 00:03:54,780 He has one weapon and a computer named Selma. 12 00:03:55,040 --> 00:03:56,480 Good morning, Captain Lambert. 13 00:03:56,980 --> 00:03:59,160 With her, he will travel through our world. 14 00:04:00,730 --> 00:04:02,590 Searching for fugitives from his own. 15 00:04:03,770 --> 00:04:07,910 Knowing he cannot go home until he has found them all. 16 00:04:19,130 --> 00:04:21,829 His name is Darian Lambert. 17 00:04:22,350 --> 00:04:24,630 And this is his story. 18 00:04:44,910 --> 00:04:48,970 The captain and I were about to leave for Los Angeles in pursuit of a 19 00:04:49,110 --> 00:04:51,830 Only one important detail remained to be settled. 20 00:04:53,170 --> 00:04:57,930 So what's it going to be, Selma? A raincoat or some blouse? The five -day 21 00:04:57,930 --> 00:05:01,890 forecast for Los Angeles, California, indicates clear skies and daytime 22 00:05:01,890 --> 00:05:03,690 temperatures of 80 degrees Fahrenheit. 23 00:05:04,210 --> 00:05:07,950 However, weather forecasting in the 20th century has proved to be highly 24 00:05:07,950 --> 00:05:11,410 inaccurate. I was hoping you could check a more authoritative source. 25 00:05:11,890 --> 00:05:12,990 Ah, I see. 26 00:05:13,750 --> 00:05:14,750 Scanning. 27 00:05:15,370 --> 00:05:19,850 According to historical records, the city of Angel will receive five inches 28 00:05:19,850 --> 00:05:21,230 rain in the next seven days. 29 00:05:22,030 --> 00:05:24,210 Maybe I should pack an inflatable leg, friend. 30 00:05:28,450 --> 00:05:29,710 I think we found our guide. 31 00:05:41,990 --> 00:05:42,990 Darian Lambert? 32 00:05:45,400 --> 00:05:48,340 Jefferson McCoy, ISA. We'd like you to come along with us. 33 00:05:48,760 --> 00:05:49,760 What's this all about? 34 00:05:50,200 --> 00:05:51,760 It's a matter of internal security. 35 00:05:53,760 --> 00:05:54,860 Do you have a warrant? 36 00:05:57,080 --> 00:05:58,340 Just step into the car. 37 00:06:00,000 --> 00:06:06,560 I don't think... Wait! 38 00:06:11,160 --> 00:06:12,160 Mr. Lambert. 39 00:06:14,220 --> 00:06:17,020 As a personal favor, won't you please come with us? 40 00:06:17,380 --> 00:06:18,900 You tell me what this is all about. 41 00:06:20,160 --> 00:06:21,400 Agent Giles wants to see you. 42 00:06:22,120 --> 00:06:23,500 Agent Giles? 43 00:06:25,820 --> 00:06:26,820 Tulsa Giles? 44 00:06:28,920 --> 00:06:30,400 They made you a federal agent? 45 00:06:31,140 --> 00:06:32,140 Isn't this cool? 46 00:06:32,460 --> 00:06:33,740 I even have a batch of guns. 47 00:06:33,960 --> 00:06:34,960 You want to see them? 48 00:06:35,160 --> 00:06:36,160 Some of the time. 49 00:06:36,480 --> 00:06:37,620 Thanks, guys. I owe you one. 50 00:06:39,300 --> 00:06:40,299 Thanks, guys. 51 00:06:40,300 --> 00:06:41,900 I wanted you to be the first to know. 52 00:06:42,430 --> 00:06:44,810 since you were the one who inspired me to do it. Do what? 53 00:06:45,490 --> 00:06:46,930 Take another run at the ISA. 54 00:06:48,350 --> 00:06:52,590 Wait a minute. Let me get this straight. You sent two ISA agents to kidnap me so 55 00:06:52,590 --> 00:06:54,170 you could tell me you got a new job? 56 00:06:54,510 --> 00:06:56,210 It wasn't exactly a kidnapping. 57 00:06:56,690 --> 00:07:00,010 You couldn't use the phone? I did call. Lots of times, but you're never home. 58 00:07:01,290 --> 00:07:03,770 Besides, I thought this might be more fun. 59 00:07:04,470 --> 00:07:05,670 Fun? Fun? 60 00:07:06,070 --> 00:07:07,550 Tulsa, you could have got somebody killed. 61 00:07:07,910 --> 00:07:11,130 Okay, okay, okay. Listen, I am sorry about the goon squad, but... 62 00:07:11,850 --> 00:07:15,410 I really needed to see you. And it wasn't just to tell you about my good 63 00:07:17,170 --> 00:07:19,830 I need a favor. 64 00:07:25,150 --> 00:07:26,430 What kind of favor? 65 00:07:30,410 --> 00:07:34,130 I want you to marry me. 66 00:07:38,370 --> 00:07:39,370 You're right. 67 00:07:41,290 --> 00:07:42,990 That's a good punchline. Now, what's the joke? 68 00:07:43,590 --> 00:07:45,690 Relax, Lambert. I'm not talking about the real thing. 69 00:07:46,710 --> 00:07:48,550 Just a reasonable facsimile. 70 00:07:48,930 --> 00:07:52,170 You see, I have been investigating this housing development down in Florida 71 00:07:52,170 --> 00:07:53,170 called Happy Valley. 72 00:07:53,230 --> 00:07:55,370 There's some really weird stuff going on down there. 73 00:07:55,710 --> 00:07:57,470 What do you mean by weird? 74 00:07:57,850 --> 00:08:00,830 Oh, well, like in the last couple of years, almost 20 homeowners have just 75 00:08:00,830 --> 00:08:02,010 packed their bags and walked away. 76 00:08:02,370 --> 00:08:04,330 Maybe they just decided they didn't like the neighborhood. 77 00:08:04,710 --> 00:08:06,570 No way. It's your basic suburban paradise. 78 00:08:06,970 --> 00:08:08,750 And then, oh, and then... 79 00:08:09,680 --> 00:08:12,220 weeks ago this lady goes running out of her house in the middle of the night 80 00:08:12,220 --> 00:08:18,360 screaming fire what's so weird about that there wasn't any fire but she's so 81 00:08:18,360 --> 00:08:24,980 freaked she drives into a parked car coincidence not likely 82 00:08:24,980 --> 00:08:31,600 when she'll throw this chicken to the mix veronica barkley 83 00:08:31,600 --> 00:08:36,419 sales manager prosecuted three times for land fraud convicted 84 00:08:37,289 --> 00:08:39,710 This still seems like a local matter. Where's the ISA from? 85 00:08:40,150 --> 00:08:46,010 Veronica Barkley is peddling federally insured home loans, but the FHA has 86 00:08:46,010 --> 00:08:47,270 heard of Happy Valley. 87 00:08:48,990 --> 00:08:53,410 Tulsa, this is all very interesting, but what does it have to do with getting 88 00:08:53,410 --> 00:08:54,410 married? 89 00:08:54,690 --> 00:08:58,190 Oh, well, um, Happy Valley is a family community. 90 00:08:58,870 --> 00:09:00,830 I need somebody to play my loving hubby. 91 00:09:11,120 --> 00:09:12,120 Really. 92 00:09:12,440 --> 00:09:14,540 But I was just about to leave town. 93 00:09:14,740 --> 00:09:19,280 But I promise it will only take one day for us to fly down there, check it out, 94 00:09:19,320 --> 00:09:19,879 and split. 95 00:09:19,880 --> 00:09:23,400 Why don't you just get one of the guys from the gun squad to do it? Because 96 00:09:23,400 --> 00:09:25,100 investigation isn't exactly official. 97 00:09:26,460 --> 00:09:27,460 What? 98 00:09:27,720 --> 00:09:29,400 I'm trying to make a name for myself. 99 00:09:29,880 --> 00:09:30,880 So why pick on me? 100 00:09:31,260 --> 00:09:32,300 Because we're a great team. 101 00:09:32,560 --> 00:09:34,480 Don't you forget what we did to Charlie Burke. 102 00:09:36,180 --> 00:09:38,620 Tulsa, you know how much I appreciate what you did for me. 103 00:09:38,980 --> 00:09:39,980 But... 104 00:09:41,290 --> 00:09:46,470 Big D, did I say no to you that night you climbed in through my bedroom 105 00:09:49,990 --> 00:09:51,430 I kind of think you owe me. 106 00:09:54,910 --> 00:09:55,910 Okay. 107 00:09:56,950 --> 00:09:59,330 One day. I'll give you 24 hours, but that's it. 108 00:10:00,430 --> 00:10:01,430 Yes! 109 00:10:40,110 --> 00:10:41,490 Just remember, this is my gig. 110 00:10:41,770 --> 00:10:43,650 I plan to let you do all the talking. 111 00:10:47,370 --> 00:10:50,230 Hi. Hi. Do you have any problems finding things? 112 00:10:52,230 --> 00:10:54,210 I really think you'll like it. 113 00:10:55,410 --> 00:11:01,870 We call this model the honeymoon house because it's completely set up with 114 00:11:01,870 --> 00:11:04,650 everything a young couple would need just starting out in life. 115 00:11:05,030 --> 00:11:07,970 You mean the furniture is included? Everything is included. 116 00:11:12,840 --> 00:11:14,280 The towels in the bathroom. 117 00:11:15,320 --> 00:11:20,460 Oh, wow, that is great, because we don't have anything except two fish forks and 118 00:11:20,460 --> 00:11:21,460 some pasta bowls. 119 00:11:24,940 --> 00:11:28,660 And the price is $250 ,000. 120 00:11:29,100 --> 00:11:30,500 Ooh, that's a little steep. 121 00:11:31,100 --> 00:11:34,680 I think you'll change your mind once you hear the term. 122 00:11:38,880 --> 00:11:42,180 You see, Happy Valley is a very buyer -friendly community. 123 00:11:44,840 --> 00:11:47,840 We're offering FHA loans at very reasonable terms. 124 00:11:48,160 --> 00:11:49,180 Such as? 125 00:11:49,540 --> 00:11:51,100 $50 ,000 down. 126 00:11:51,740 --> 00:11:53,780 A little steep, yes. 127 00:11:53,980 --> 00:11:55,360 But consider this. 128 00:11:56,200 --> 00:11:57,260 30 years. 129 00:11:57,500 --> 00:11:58,940 No points mortgage. 130 00:11:59,980 --> 00:12:04,740 Fixed at 2%. Did you say 2 %? 131 00:12:05,120 --> 00:12:08,160 Mm -hmm. Wow, 2%. That's incredible. 132 00:12:12,490 --> 00:12:16,390 Excuse me, Veronica, would you mind if I had a word with my lovely wife? Oh, no. 133 00:12:16,890 --> 00:12:18,510 You take as long as you need. 134 00:12:18,870 --> 00:12:21,190 I'll be in my sales office waiting. 135 00:12:22,510 --> 00:12:26,530 Thank you. 136 00:12:33,230 --> 00:12:34,730 So, are you going to buy this house? 137 00:12:35,030 --> 00:12:37,370 Get real. I'm not going to buy it. You are. 138 00:12:38,870 --> 00:12:40,310 Are you out of your mind? 139 00:12:42,060 --> 00:12:44,720 How are we going to bust these bums if we chicken out now? 140 00:12:45,600 --> 00:12:47,420 What do you think I'm going to get this money? 141 00:12:47,820 --> 00:12:49,880 I saw the balance in your D .C. checking account. 142 00:12:50,300 --> 00:12:53,960 Your what? Don't forget, I crunched numbers for the G .F .O. for ten years. 143 00:12:53,960 --> 00:12:57,800 give me a high -powered computer and a couple minutes to spare of time, I can 144 00:12:57,800 --> 00:12:59,680 give you anybody's account balance in the country. 145 00:12:59,920 --> 00:13:02,800 Well, that's great, but the money in my account is reserved for investigations 146 00:13:02,800 --> 00:13:04,380 authorized by my superiors. 147 00:13:04,920 --> 00:13:06,700 Think of it as an advance. 148 00:13:06,960 --> 00:13:09,000 You'll get it back as soon as I break the case. 149 00:13:09,520 --> 00:13:10,520 If you... 150 00:13:12,200 --> 00:13:13,200 Piece of cake. 151 00:13:31,440 --> 00:13:35,740 Well, thank you, Jane. I believe that completes the transaction. 152 00:13:37,240 --> 00:13:41,020 Well, here we are, Mr. and Mrs. Lambert. 153 00:13:42,170 --> 00:13:45,770 Congratulations. I'm sure you'll be very happy here at Happy Valley. 154 00:13:47,710 --> 00:13:50,510 Oh, by the way, we have a tradition here. 155 00:13:51,150 --> 00:13:54,950 A barbecue in the rec area to welcome new owners. 156 00:13:55,610 --> 00:13:57,830 Fun starts at 7 o 'clock. Sharp. 157 00:13:58,990 --> 00:14:00,110 Oh, wow. Thanks. 158 00:14:32,700 --> 00:14:33,700 Done? 159 00:14:35,740 --> 00:14:38,120 Signed, sealed, delivered. 160 00:14:47,240 --> 00:14:48,800 Which unit did they buy? 161 00:14:51,320 --> 00:14:53,520 221 Shadybrook Lane. 162 00:14:55,980 --> 00:14:56,980 What a pity. 163 00:14:57,700 --> 00:14:59,760 They seemed like such a happy young couple. 164 00:15:08,880 --> 00:15:12,220 Hey, an investigation like this takes time. You have to win people's 165 00:15:12,280 --> 00:15:14,940 Look at, uh, what's his name? 166 00:15:15,360 --> 00:15:20,340 Who? That big -time spy. You know, um, the one in the British Secret Service. 167 00:15:22,760 --> 00:15:23,900 Kim Philby? 168 00:15:24,260 --> 00:15:25,540 Right, him. 169 00:15:25,780 --> 00:15:31,220 He spent 25 years building his cover before he even started feeding secrets 170 00:15:31,220 --> 00:15:32,039 the Russians. 171 00:15:32,040 --> 00:15:37,280 Look, Tulsa, honey, this is not the Cold War I signed on for one day. 172 00:15:37,960 --> 00:15:38,960 And I'm out of here. 173 00:15:44,400 --> 00:15:48,840 I don't know, 24 hours. You promised me a full 24 hours. I think I've done 174 00:15:48,840 --> 00:15:53,140 enough. I floated you a $50 ,000 loan, I signed a 30 -year mortgage, and now I'm 175 00:15:53,140 --> 00:15:54,140 leaving. 176 00:15:57,060 --> 00:15:58,060 Oh, hi. 177 00:15:58,780 --> 00:16:00,200 You must be the new owners. 178 00:16:00,920 --> 00:16:04,600 Hi, I'm Darian Lambert, and this is my wife. 179 00:16:04,940 --> 00:16:05,940 Uh, Teresa. 180 00:16:06,180 --> 00:16:07,180 Hi. 181 00:16:08,040 --> 00:16:09,240 It's so nice to have neighbors again. 182 00:16:09,780 --> 00:16:13,100 It's been really lonely down here at this end of the street ever since the 183 00:16:13,100 --> 00:16:16,620 previous owners moved out. 184 00:16:17,560 --> 00:16:19,000 Oh, what did you say your name was? 185 00:16:19,260 --> 00:16:21,120 Oh, I forgot to introduce myself. 186 00:16:22,380 --> 00:16:23,580 I'm Alice Delaney. 187 00:16:44,110 --> 00:16:45,950 He doesn't like to be alone in the house at night. 188 00:16:46,490 --> 00:16:47,610 It makes him nervous. 189 00:16:50,310 --> 00:16:51,310 Me too. 190 00:16:51,390 --> 00:16:53,090 I hate a dark house. 191 00:16:54,470 --> 00:16:56,490 Well, I'd better get home. 192 00:16:56,870 --> 00:16:57,890 Wouldn't want to upset Joe. 193 00:17:00,910 --> 00:17:02,490 Oh, I'll see you at the barbecue. 194 00:17:06,089 --> 00:17:08,329 Whoa. Major burnout. 195 00:17:09,089 --> 00:17:10,450 She's afraid of her own shadow. 196 00:17:10,710 --> 00:17:12,430 He's got the night sweats. What was that? 197 00:17:14,280 --> 00:17:15,400 Don't think it's a coincidence. 198 00:17:18,520 --> 00:17:21,599 Oh, come on, Lambert. You're not really going to make me go to the weenie roast 199 00:17:21,599 --> 00:17:22,599 alone. 200 00:17:29,360 --> 00:17:33,720 And it was just from then that Darian fell headfirst into the pitchfork. 201 00:17:34,500 --> 00:17:41,160 He spent the rest of the reception wearing a 202 00:17:41,160 --> 00:17:42,160 bathtub. 203 00:17:44,450 --> 00:17:49,310 It was a total bummer. I think our man's entitled to enjoy his own wedding. 204 00:17:49,670 --> 00:17:51,370 After all, it happens only once. 205 00:17:51,850 --> 00:17:52,850 Oh. 206 00:17:54,170 --> 00:17:58,270 Oh, nice touch, Lambert. The Fidelity Inc. was very convincing. 207 00:17:59,790 --> 00:18:01,090 Does anybody need a drink? 208 00:18:13,580 --> 00:18:14,580 What is it, Selma? 209 00:18:14,880 --> 00:18:18,100 Captain, I took the liberty of scanning the real estate agreement. 210 00:18:18,480 --> 00:18:21,520 Are you aware it is not a conventional 20th century mortgage? 211 00:18:22,820 --> 00:18:26,920 Selma, I wouldn't have the vaguest idea of what a conventional 20th century 212 00:18:26,920 --> 00:18:27,920 mortgage looked like. 213 00:18:28,300 --> 00:18:31,560 The document you signed is called a contract for deed. 214 00:18:31,860 --> 00:18:35,440 In this type of agreement, the real estate transfer does not occur until all 215 00:18:35,440 --> 00:18:39,940 terms and conditions... Selma, could you give it to me in 25 words or less, 216 00:18:40,000 --> 00:18:40,919 please? 217 00:18:40,920 --> 00:18:43,020 I believe I have discovered, Slank Rose. 218 00:18:43,550 --> 00:18:44,550 A loophole. 219 00:18:44,670 --> 00:18:45,830 A loophole? 220 00:18:46,230 --> 00:18:50,930 According to this document, Happy Valley homeowners must occupy the property for 221 00:18:50,930 --> 00:18:51,930 24 months. 222 00:18:52,190 --> 00:18:56,810 And if they don't? They're in breach of contract. Since no equity is accrued, 223 00:18:56,810 --> 00:18:59,850 the down payment would be forfeit to Happy Valley Estates. 224 00:19:00,290 --> 00:19:04,950 Tulsa said that 20 homeowners packed up and moved out. Creating a net profit of 225 00:19:04,950 --> 00:19:05,950 $1 million. 226 00:19:07,350 --> 00:19:08,350 Well... 227 00:19:09,950 --> 00:19:12,930 The real estate business may be slumping everywhere else, but it's certainly 228 00:19:12,930 --> 00:19:14,710 booming here in Happy Valley. 229 00:19:21,110 --> 00:19:23,810 And what is on the menu now? 230 00:19:26,190 --> 00:19:27,190 Real chicken. 231 00:19:28,970 --> 00:19:30,270 Marinated in fresh lime. 232 00:19:31,870 --> 00:19:33,110 Garnished with cilantro. 233 00:19:34,870 --> 00:19:37,210 Oh, Julius, you're a man of many talents. 234 00:19:38,190 --> 00:19:40,070 I look forward to these neighborhood gatherings. 235 00:19:41,630 --> 00:19:45,010 It allows me to enjoy the fruits of my labor. 236 00:19:46,930 --> 00:19:49,030 Our newlyweds seem to be enjoying themselves. 237 00:19:49,790 --> 00:19:50,790 For the moment. 238 00:19:53,050 --> 00:19:54,550 What about Joe Delaney? 239 00:19:56,410 --> 00:19:58,730 He should be receiving his regular dose. 240 00:21:25,290 --> 00:21:26,390 How long have you lived here? 241 00:21:26,630 --> 00:21:30,890 Oh, Joe and I celebrate our second anniversary at Happy Valley one week 242 00:21:30,890 --> 00:21:32,770 tomorrow. Oh, that's wonderful. 243 00:21:33,790 --> 00:21:35,250 By the way, where is Joe? 244 00:21:35,750 --> 00:21:38,750 Oh, well, he likes to take a nap before dinner. 245 00:21:40,430 --> 00:21:41,430 Come on out. 246 00:22:20,880 --> 00:22:21,880 Stay here. 247 00:22:29,740 --> 00:22:35,940 The enemy's out of range. Stand down your weapon. 248 00:22:36,140 --> 00:22:37,140 Who the hell are you? 249 00:22:37,600 --> 00:22:41,500 Commanding officer of this detail soldier. Now stand down your weapon. 250 00:22:48,600 --> 00:22:49,600 You're lying. 251 00:22:50,440 --> 00:22:51,960 Know a goop when I see one 252 00:23:22,190 --> 00:23:24,070 Joe was in and out of his mind for weeks. 253 00:23:25,010 --> 00:23:26,970 Ever since Melissa Wainwright died. 254 00:23:28,150 --> 00:23:31,110 Wainwright? Isn't that the woman who thought her house was on fire? 255 00:23:31,310 --> 00:23:32,310 It was horrible. 256 00:23:33,110 --> 00:23:34,690 Joe and I saw the whole thing. 257 00:23:35,710 --> 00:23:37,270 How old did you know Melissa? 258 00:23:38,450 --> 00:23:40,910 We used to have coffee every morning. 259 00:23:41,230 --> 00:23:47,910 But then she started doing strange things and she was frightened all the 260 00:23:48,670 --> 00:23:49,810 Just like Joe. 261 00:23:52,620 --> 00:23:58,860 Her husband, he couldn't stand it anymore, and he just packed up and moved 262 00:23:58,860 --> 00:24:02,820 two days before she died. 263 00:24:05,960 --> 00:24:08,800 I wish we'd never come here. 264 00:24:09,780 --> 00:24:12,080 No one's really happy at Happy Valley. 265 00:24:12,420 --> 00:24:14,280 Come on, Alice, I'll drive you to the hospital. 266 00:24:25,000 --> 00:24:28,560 Selma, did you manage to run a medical scan on Joe Delaney before the police 267 00:24:28,560 --> 00:24:29,980 arrived? Affirmative, Captain. 268 00:24:30,300 --> 00:24:31,300 What did you find? 269 00:24:31,600 --> 00:24:35,940 Extensive tissue damage to the subcortical region of the brain, 270 00:24:35,940 --> 00:24:37,700 by some form of electrolysis. 271 00:24:39,320 --> 00:24:40,320 Electrolysis? 272 00:24:40,600 --> 00:24:42,520 Possible beta -gamma infusion. 273 00:24:43,800 --> 00:24:48,720 Wait a minute, Selma. Beta -gamma electrolytes weren't synthesized until 274 00:24:48,720 --> 00:24:49,740 22nd century. 275 00:24:50,600 --> 00:24:51,600 Yes, Captain. 276 00:24:51,760 --> 00:24:52,980 I am aware of that. 277 00:24:56,330 --> 00:25:00,030 Has it occurred to you that we might both have been killed? 278 00:25:04,890 --> 00:25:11,810 I will admit, there are certain risks involved in the process. 279 00:25:13,070 --> 00:25:17,950 But every mistake brings us closer to finding the perfect equation. 280 00:25:19,030 --> 00:25:23,950 Well, I hope you find it soon, Julius, because I'm not going to risk my life 281 00:25:23,950 --> 00:25:25,370 a lousy million bucks. 282 00:25:27,080 --> 00:25:29,600 Why is it you always insist on taking the short view? 283 00:25:30,260 --> 00:25:36,020 You know perfectly well that Happy Valley is a prototype. 284 00:25:36,300 --> 00:25:39,080 When we iron out the flaws in the system, the possibilities are endless. 285 00:25:39,880 --> 00:25:41,900 Real estate is just the tip of the iceberg. 286 00:25:42,380 --> 00:25:47,820 Think of the unlimited money and power in controlling people's thoughts. 287 00:25:49,180 --> 00:25:50,180 CEOs, 288 00:25:50,500 --> 00:25:55,240 congressmen. You know, that's all very inspiring, Julius. 289 00:25:56,270 --> 00:25:58,550 Right now, we have to decide. 290 00:25:59,190 --> 00:26:03,930 I'm going to tell the press when they descend upon me tomorrow morning. 291 00:26:04,350 --> 00:26:05,490 Forget the press. 292 00:26:06,970 --> 00:26:09,310 We've got a more immediate problem to discuss. 293 00:26:10,110 --> 00:26:12,550 What? The newlyweds. 294 00:26:14,430 --> 00:26:16,330 How much do you know about them? 295 00:26:18,350 --> 00:26:19,530 Katie Feldman? 296 00:26:20,550 --> 00:26:21,670 She's a housewife. 297 00:26:22,760 --> 00:26:23,760 Are you sure? 298 00:26:23,820 --> 00:26:27,260 Yes, I'm sure, Julius. The bank verified their check. 299 00:26:28,480 --> 00:26:30,340 I want you to delve deeper. 300 00:26:31,120 --> 00:26:32,900 Especially into Mr. Lambert. 301 00:26:33,180 --> 00:26:34,180 Why? 302 00:26:34,620 --> 00:26:39,300 Because... I think he may be a policeman. 303 00:26:42,200 --> 00:26:43,480 A cop? 304 00:26:43,840 --> 00:26:44,840 No more. 305 00:26:45,340 --> 00:26:48,540 He was decidedly professional in the way he handled Delaney. 306 00:26:49,900 --> 00:26:50,900 Besides... 307 00:26:51,690 --> 00:26:54,330 Used a style of martial arts that I've seen before. 308 00:26:55,710 --> 00:26:58,890 My guess is we are under surveillance. 309 00:27:02,970 --> 00:27:04,010 Oh, my God. 310 00:27:05,090 --> 00:27:09,630 In any event, the honeymoon is very definitely over. 311 00:27:22,220 --> 00:27:22,919 Oh, man. 312 00:27:22,920 --> 00:27:26,660 I knew there was some weird stuff going on down here, but this, we are talking 313 00:27:26,660 --> 00:27:27,980 wackos on parade. 314 00:27:29,120 --> 00:27:32,180 Tulsa, you were right all along. None of this is a coincidence. 315 00:27:32,880 --> 00:27:36,520 It's a highly developed, very effective real estate scam. 316 00:27:37,780 --> 00:27:39,020 So, did you figure it out? 317 00:27:40,240 --> 00:27:44,460 They're driving people out of their homes by driving them out of their 318 00:27:45,120 --> 00:27:46,220 Whoa, that's heavy. 319 00:27:46,660 --> 00:27:49,220 So, you think it's some kind of psychedelic mind -bending? 320 00:27:49,420 --> 00:27:53,160 I haven't figured out exactly how they're doing it, but I do know that 321 00:27:53,160 --> 00:27:54,960 people are very dangerous. 322 00:27:55,580 --> 00:27:59,000 Right. That's why we've got to find them and stop them cold. 323 00:27:59,400 --> 00:28:00,400 Not we. 324 00:28:00,460 --> 00:28:02,540 Me. This is no place for rookies. 325 00:28:03,460 --> 00:28:04,880 You're pulling rank on me? 326 00:28:05,260 --> 00:28:08,000 I want you in the car and out of here as fast as you can go. 327 00:28:08,440 --> 00:28:09,780 Uh -uh. No way. 328 00:28:10,320 --> 00:28:15,140 Tulsa, if our cover hasn't been blown already, it will be soon. At least 329 00:28:15,660 --> 00:28:17,340 Veronica, whoever she's working with. 330 00:28:18,060 --> 00:28:19,080 They're desperate now. 331 00:28:19,700 --> 00:28:21,280 I don't want to see you get hurt. 332 00:28:21,600 --> 00:28:23,220 But this is my case. 333 00:28:23,480 --> 00:28:26,740 I've dreamt about this for years. I am not giving it up. 334 00:28:29,560 --> 00:28:30,560 Okay. 335 00:28:30,900 --> 00:28:31,900 We both stay. 336 00:28:33,840 --> 00:28:35,040 You will get some sleep. 337 00:28:36,240 --> 00:28:37,800 We both need some sleep. 338 00:28:38,200 --> 00:28:39,200 Come on. 339 00:28:40,120 --> 00:28:41,580 I'm going to stand guard down here. 340 00:28:43,000 --> 00:28:44,000 Standing guard? 341 00:28:44,420 --> 00:28:45,420 Are you serious? 342 00:28:53,740 --> 00:28:57,300 Okay, Julius, I re -ran the credit check on the newlyweds. 343 00:28:57,540 --> 00:29:00,240 Their entire history is a fake. 344 00:29:00,680 --> 00:29:03,220 Entered into the system less than a week ago. 345 00:29:03,620 --> 00:29:04,620 What a surprise. 346 00:29:06,000 --> 00:29:07,120 What did you find? 347 00:29:07,400 --> 00:29:11,580 Well, nothing on Lambert, but the blushing bride used her own social 348 00:29:11,580 --> 00:29:13,440 number. She's a problem. 349 00:29:13,720 --> 00:29:17,680 Her name's Tulsi Giles, and she works for the ISA. 350 00:29:20,300 --> 00:29:23,060 I think it's time we put our newlyweds on the accelerator program. 351 00:29:37,640 --> 00:29:38,640 Captain, 352 00:29:40,320 --> 00:29:43,020 I have scanned all entries relating to gamma technology. 353 00:29:43,560 --> 00:29:45,200 Did you find anything useful? 354 00:29:45,930 --> 00:29:46,930 Yes, Captain. 355 00:29:46,950 --> 00:29:51,250 Vida gamma infusion was used extensively in a 22nd century psychiatric treatment 356 00:29:51,250 --> 00:29:55,030 known as accelerated dream therapy, also called ADT. 357 00:29:55,790 --> 00:29:56,790 ADT. 358 00:29:57,170 --> 00:29:58,170 Of course. 359 00:29:58,550 --> 00:30:02,610 Dr. Julius Rathenberg's shortcut to complete mental health. 360 00:30:02,890 --> 00:30:05,250 I remember reading about this quite years ago. 361 00:30:06,050 --> 00:30:09,010 Rathenberg used electrolysis to heighten dream states. 362 00:30:09,230 --> 00:30:12,270 He believed this would shorten the lengthy process of Freudian analysis. 363 00:30:12,670 --> 00:30:14,370 Unfortunately, his theory backfired. 364 00:30:14,610 --> 00:30:19,290 Yes. His patients experienced violent nightmares and terrifying 365 00:30:19,370 --> 00:30:20,610 Eventually, some of them died. 366 00:30:20,910 --> 00:30:24,170 Wait a minute, Suma. Is there a fugitive warrant outstanding on Julius 367 00:30:24,170 --> 00:30:26,090 Rathenberg? Yes, Captain, there is. 368 00:30:33,830 --> 00:30:36,050 I'm only getting one wave back from the bedroom. 369 00:30:37,710 --> 00:30:40,730 Apparently, the loving husband has not yet retired for the night. 370 00:30:42,190 --> 00:30:43,530 Then where is he? 371 00:30:58,320 --> 00:31:01,280 Miss Giles, on the other hand, is right where we want her. 372 00:31:02,880 --> 00:31:04,540 She's just entering REM sleep. 373 00:31:06,360 --> 00:31:08,900 A perfect moment to enhance her dreams. 374 00:31:20,460 --> 00:31:22,100 Have you got a mugshot? 375 00:31:22,480 --> 00:31:23,480 Affirmative, Captain. 376 00:31:27,530 --> 00:31:28,530 Let's take a look at him. 377 00:31:28,930 --> 00:31:29,930 Project mode. 378 00:31:34,870 --> 00:31:36,570 My compliments to the chef. 379 00:31:37,670 --> 00:31:42,070 After the death of his fifth patient, Rathenberg was prosecuted for murder. He 380 00:31:42,070 --> 00:31:44,730 was sentenced to life in prison but disappeared shortly thereafter. 381 00:31:45,910 --> 00:31:50,590 So Julius Rathenberg travels to the 20th century, trades in his Hippocratic Oath 382 00:31:50,590 --> 00:31:54,370 for a real estate license, uses ADT to ensure a high profit margin. 383 00:31:55,630 --> 00:31:56,630 Ironic, isn't it? 384 00:31:57,100 --> 00:31:57,999 What is? 385 00:31:58,000 --> 00:32:02,520 Julius Rothenberg has turned the American dream into a hideous nightmare. 386 00:32:12,260 --> 00:32:13,260 Darian? 387 00:32:14,760 --> 00:32:15,880 She's beginning to spike. 388 00:32:17,060 --> 00:32:18,500 It's fancy time. 389 00:32:57,930 --> 00:33:00,690 step and I'll blow your head off 390 00:33:00,690 --> 00:33:13,030 Tulsa 391 00:33:13,030 --> 00:33:19,730 it's me Darian I told you not to move just put the gun away 392 00:33:19,730 --> 00:33:24,870 unless you give me the knife what knife don't play games 393 00:33:25,740 --> 00:33:27,500 The knife you're holding in your hand. 394 00:33:28,020 --> 00:33:29,020 Tulsa. 395 00:33:30,480 --> 00:33:31,660 You're having a nightmare. 396 00:33:32,560 --> 00:33:33,560 Okay? 397 00:33:34,380 --> 00:33:35,920 It's just a bad dream. 398 00:33:37,420 --> 00:33:38,420 No. 399 00:33:39,940 --> 00:33:40,980 I'm wide awake. 400 00:34:11,500 --> 00:34:12,498 The signal's gone flat. 401 00:34:12,500 --> 00:34:13,500 Is she dead? 402 00:34:15,800 --> 00:34:16,840 Unfortunately not. 403 00:34:22,320 --> 00:34:24,679 My worst suspicions have just been confirmed. 404 00:34:26,500 --> 00:34:29,540 Miss Giles has just been hit by a PPT pellet. 405 00:34:32,080 --> 00:34:33,080 A what? 406 00:34:41,770 --> 00:34:42,770 Never got to her, didn't he? 407 00:34:42,810 --> 00:34:43,810 Yes, Captain. 408 00:34:43,949 --> 00:34:47,310 When we entered the bedroom, 40 ,000 megahertz of Vida gamma waves were 409 00:34:47,310 --> 00:34:49,110 emanating from the smoke detectors in the ceiling. 410 00:34:49,650 --> 00:34:50,650 Will she be all right? 411 00:34:51,090 --> 00:34:53,429 Permanent damage only occurs after prolonged exposure. 412 00:34:54,090 --> 00:34:55,090 Thank God. 413 00:34:57,230 --> 00:35:00,650 We've got to find Rathenberg. Now, he must be operating from some kind of 414 00:35:00,650 --> 00:35:01,670 control center nearby. 415 00:35:01,910 --> 00:35:06,130 Captain, I believe I may be able to assist you in locating him. Please take 416 00:35:06,130 --> 00:35:07,130 out of your pocket. 417 00:35:11,180 --> 00:35:13,420 Good, Captain. Now, take me to the bedroom. 418 00:35:13,680 --> 00:35:14,760 Whatever you say, Selma. 419 00:35:15,020 --> 00:35:17,720 No wonder you couldn't get any information on Darian Lambert. 420 00:35:20,460 --> 00:35:22,840 He's a cop from the 22nd century. 421 00:35:23,740 --> 00:35:28,340 From the 22nd century? Julius, what are you talking about? 422 00:35:28,840 --> 00:35:30,300 He catches me, he'll send me back. 423 00:35:31,340 --> 00:35:33,200 The system works both ways. Back? 424 00:35:33,480 --> 00:35:34,680 Julius, back where? 425 00:35:35,840 --> 00:35:36,840 To the future. 426 00:35:38,700 --> 00:35:39,700 All right. 427 00:35:39,760 --> 00:35:40,760 What now? 428 00:35:41,100 --> 00:35:43,840 I have been transmitting Miss Giles' brainwave pattern, Captain. 429 00:35:44,320 --> 00:35:46,920 Dr. Rappenberg will soon bombard me with gamma waves. 430 00:35:48,660 --> 00:35:50,500 I'm getting a pattern again on Miss Giles. 431 00:35:51,140 --> 00:35:52,480 She's just gone back to sleep. 432 00:35:54,380 --> 00:35:56,420 And Darian Lambert is with her in the bedroom. 433 00:35:57,980 --> 00:35:58,980 Perfect. 434 00:35:59,880 --> 00:36:01,020 Now I can get them both. 435 00:36:05,060 --> 00:36:06,820 I thought gamma rays were invisible. 436 00:36:07,630 --> 00:36:11,110 The arc you are witnessing is created by the collision between his transmission 437 00:36:11,110 --> 00:36:12,170 and the one I am sending. 438 00:36:12,530 --> 00:36:13,990 Are your circuits in danger? 439 00:36:14,270 --> 00:36:15,270 No, Captain. 440 00:36:15,550 --> 00:36:18,250 I'm currently tracing the gamma waves back to their source. 441 00:36:19,210 --> 00:36:20,270 Ah, here we are. 442 00:36:20,630 --> 00:36:22,230 You located the control center? 443 00:36:22,530 --> 00:36:25,130 37 degrees due east and one story down. 444 00:36:25,630 --> 00:36:28,650 I believe that would locate it directly below the sales office. 445 00:36:29,070 --> 00:36:32,330 Good work, Selma. Give me five minutes, then reverse wave function. 446 00:36:34,390 --> 00:36:35,390 Beginning countdown. 447 00:36:49,160 --> 00:36:50,380 I've had the worst nightmare. 448 00:36:51,680 --> 00:36:53,300 It's like a major freakout. 449 00:36:53,620 --> 00:36:56,000 Let me guess, someone was chasing you and they look like me. 450 00:36:56,620 --> 00:37:00,180 Yeah, but how... They turned their device on you. Now let's go. 451 00:37:00,480 --> 00:37:02,760 We have to stop them before they hurt somebody else. 452 00:37:03,060 --> 00:37:04,120 Okay. Okay? 453 00:37:04,580 --> 00:37:05,580 Oh, yeah. 454 00:37:13,940 --> 00:37:16,300 I'm going to look for another way in. I want you to stand guard. 455 00:37:16,980 --> 00:37:17,980 Stand guard? 456 00:37:18,320 --> 00:37:19,980 I need you to cover me, partner. 457 00:37:21,020 --> 00:37:22,320 Partner? I like that. 458 00:37:22,980 --> 00:37:23,980 Oh, wait. 459 00:37:24,060 --> 00:37:25,120 Can I have my gun back? 460 00:37:29,280 --> 00:37:31,120 Only if you promise not to shoot me with it. 461 00:37:55,240 --> 00:37:59,260 Five, four, three, two, one. 462 00:38:00,240 --> 00:38:01,680 Reversing polarity. 463 00:38:19,180 --> 00:38:21,740 Juliet, what's wrong with you? 464 00:38:31,850 --> 00:38:33,790 Julius, you look as if you've seen a ghost. 465 00:39:15,310 --> 00:39:17,490 How's it feel to be poisoned by your own medicine? 466 00:39:18,010 --> 00:39:19,510 You reversed the wave function. 467 00:39:20,390 --> 00:39:23,370 Computers have come a long way since you left the 22nd century. 468 00:39:28,170 --> 00:39:29,170 Who are you? 469 00:39:29,490 --> 00:39:32,130 Captain Barry Robert, fugitive retrieval section. 470 00:39:32,470 --> 00:39:33,470 No, you're not. 471 00:39:36,230 --> 00:39:37,650 You're a figment of my imagination. 472 00:39:38,390 --> 00:39:39,490 You'll soon go away. 473 00:39:40,230 --> 00:39:41,330 Don't count on it. 474 00:39:41,870 --> 00:39:42,990 Say goodnight, Julius. 475 00:39:43,530 --> 00:39:44,650 It's time to retire. 476 00:39:51,530 --> 00:39:52,530 Selma, can you hear me? 477 00:39:52,850 --> 00:39:56,270 Yes, Captain. I've established a communication link through the 478 00:39:56,270 --> 00:39:58,430 system. Can you give me a transmission tone? 479 00:39:58,790 --> 00:39:59,790 Stand by. 480 00:40:05,890 --> 00:40:07,970 Freeze! Federal agent. 481 00:40:09,830 --> 00:40:11,230 Always wanted to say that. 482 00:40:14,250 --> 00:40:15,510 Got to work fast, Selma. 483 00:40:15,790 --> 00:40:18,850 Can you overload the weight function and destroy this stuff before the police 484 00:40:18,850 --> 00:40:20,350 arrive? Affirmative, Captain. 485 00:40:20,610 --> 00:40:22,690 Good. Give me ten seconds to get out of here. 486 00:40:23,250 --> 00:40:24,530 Ten seconds and counting. 487 00:40:58,890 --> 00:40:59,890 Good work, Agent Giles. 488 00:41:00,050 --> 00:41:02,750 I'll make sure your supervisor hears about this first thing in the morning. 489 00:41:02,830 --> 00:41:03,830 Thank you, sir. 490 00:41:08,450 --> 00:41:11,990 We did it, didn't we, partner? We busted the bad guy. 491 00:41:12,550 --> 00:41:14,830 No, you did it, Tulsa. 492 00:41:15,110 --> 00:41:17,210 It's your investigation and your collar. 493 00:41:17,550 --> 00:41:18,870 I think I'll get a promotion. 494 00:41:19,750 --> 00:41:21,110 You certainly deserve it. 495 00:41:22,210 --> 00:41:24,150 Yeah, well, a little help from my friends. 496 00:41:24,710 --> 00:41:27,490 Well, let's not forget that you owe me $50 ,000. 497 00:41:29,610 --> 00:41:32,410 Oh, hey, you know, we never did get to try out that king -size bed. 498 00:41:33,350 --> 00:41:34,350 Bummer. 499 00:41:36,190 --> 00:41:38,730 So, uh, what do we do now? 500 00:41:39,870 --> 00:41:41,970 There's a little motel up the road. 501 00:41:45,330 --> 00:41:46,330 Hey, where are you going? 502 00:41:51,050 --> 00:41:52,050 Back to the house. 503 00:41:52,330 --> 00:41:53,330 What for? 504 00:41:54,040 --> 00:41:55,040 to get my credit card. 505 00:42:59,440 --> 00:43:04,620 Time Tracks is a Gary Nardino production in association with Warner Brothers 506 00:43:04,620 --> 00:43:05,620 Television.