1 00:00:07,139 --> 00:00:10,520 This writ is a Supreme Court final reversal. Dr. 2 00:00:10,720 --> 00:00:15,580 Carpenter is now a free man, and you are required by the law to put me in 3 00:00:15,580 --> 00:00:16,580 contact with him. 4 00:00:16,980 --> 00:00:23,240 If the Supreme Court tells us your client didn't kill his wife, naturally, 5 00:00:23,240 --> 00:00:24,380 accept the verdict. 6 00:00:25,320 --> 00:00:26,720 Don't get cute with me, Captain. 7 00:00:27,200 --> 00:00:29,060 I proved that my client was innocent. 8 00:00:29,640 --> 00:00:30,640 Indeed. 9 00:00:30,920 --> 00:00:32,119 But the fact Dr. 10 00:00:32,380 --> 00:00:33,380 Carpenter escaped... 11 00:00:35,440 --> 00:00:37,620 What makes you think we know where he is? 12 00:00:38,200 --> 00:00:41,980 Well, if you people weren't covering something up, I wouldn't have gotten 13 00:00:41,980 --> 00:00:45,720 runaround. No one in this department is party to a cover -up. 14 00:00:47,000 --> 00:00:50,580 Carpenter isn't here, and we don't know where he is. 15 00:00:52,560 --> 00:00:59,200 But I'll get the word to Captain Lambert, and he'll find your client. 16 00:00:59,620 --> 00:01:00,620 No, no, no. 17 00:01:01,390 --> 00:01:05,410 I'm sorry, but that is not good enough because I don't trust Darian Lambert. 18 00:01:06,350 --> 00:01:08,630 I intend to throw that writ on him personally. 19 00:01:09,650 --> 00:01:11,890 You don't know what you're getting into. 20 00:01:13,090 --> 00:01:19,390 Well, I do know that I'm not going to take a chance on what Darian Lambert 21 00:01:19,390 --> 00:01:21,670 do if I'm not there to keep him honest. 22 00:01:23,010 --> 00:01:28,110 Now, I am on this case until my client is completely out of danger. 23 00:01:28,330 --> 00:01:29,330 Very well. 24 00:01:30,220 --> 00:01:31,600 I'll give you full cooperation. 25 00:01:33,440 --> 00:01:39,220 But you must understand that what you are asking involves enormous personal 26 00:01:39,220 --> 00:01:40,220 risk. 27 00:01:41,140 --> 00:01:42,920 I would risk anything. 28 00:01:43,400 --> 00:01:46,580 I would crawl to the ends of the earth just to set my client free, okay? 29 00:01:47,060 --> 00:01:48,180 That's a figure of speech. 30 00:01:52,000 --> 00:01:53,780 Would you really risk your life? 31 00:01:54,360 --> 00:01:55,720 I am quite serious. 32 00:02:03,139 --> 00:02:08,220 Yes. Laura Darrow, attorney for the defense. My captain's most formidable 33 00:02:08,220 --> 00:02:12,620 adversary in the 22nd century was about to take a trip in time. 34 00:02:15,700 --> 00:02:18,040 It began in the future. 35 00:02:18,620 --> 00:02:22,840 A scientist turning to evil. A time machine called TRAX. 36 00:02:23,280 --> 00:02:24,380 Criminals who vanish. 37 00:02:24,920 --> 00:02:27,180 And a lawman with a mission. 38 00:02:29,900 --> 00:02:34,000 He has one weapon and a computer named Selma. 39 00:02:34,520 --> 00:02:36,020 Good morning, Captain Lambert. 40 00:02:36,400 --> 00:02:39,840 With him, he will travel to a time more innocent than his own. 41 00:02:40,500 --> 00:02:42,160 Now, he is among us. 42 00:02:44,620 --> 00:02:46,400 A special breed of man. 43 00:02:47,680 --> 00:02:48,680 A hunter. 44 00:02:50,340 --> 00:02:54,240 Traveling through our world, searching for fugitives from his own. 45 00:02:58,700 --> 00:03:03,320 knowing he cannot go home until he has found them all. 46 00:03:04,540 --> 00:03:10,360 His name is Darian Lambert, and this is his story. 47 00:03:22,120 --> 00:03:25,540 These are the journals of Darian Lambert, Captain. 48 00:03:26,060 --> 00:03:28,140 Fugitive retrieval section, A .D. 49 00:03:28,940 --> 00:03:29,940 2193. 50 00:03:31,260 --> 00:03:35,560 For several days we had been following Frederick Redalji, a fugitive directly 51 00:03:35,560 --> 00:03:39,740 connected to Dr. Mordecai Zambi. It was the captain's hope that this man would 52 00:03:39,740 --> 00:03:41,280 lead us to Zambi himself. 53 00:03:54,500 --> 00:03:55,500 Yes. 54 00:03:58,190 --> 00:03:59,510 Be specific. Behind you where? 55 00:04:00,390 --> 00:04:01,390 I'm on the roof. 56 00:04:01,750 --> 00:04:02,750 Where? What roof? 57 00:04:03,490 --> 00:04:04,490 Where are you? 58 00:04:04,590 --> 00:04:05,970 He's coming up the stairs. I can hear him. 59 00:04:07,170 --> 00:04:08,170 Hello? 60 00:04:50,670 --> 00:04:51,710 Aren't you going to send me back? 61 00:04:52,010 --> 00:04:53,770 A bastard like you back what for? 62 00:04:54,310 --> 00:04:55,570 A fair trial? 63 00:04:55,870 --> 00:04:58,370 A war of the comfortable prison room? 64 00:04:58,810 --> 00:04:59,810 That's not justice. 65 00:05:00,750 --> 00:05:01,810 This is justice! 66 00:05:03,910 --> 00:05:04,910 Don't drop me! 67 00:05:05,030 --> 00:05:07,070 Please! Don't drop me! 68 00:05:07,510 --> 00:05:10,010 All right, all right, all right. I'll tell you what I'm going to do. I'm going 69 00:05:10,010 --> 00:05:12,750 to give you a little break in exchange for most zombies. 70 00:05:14,330 --> 00:05:16,290 I can't do that. 71 00:05:16,710 --> 00:05:17,850 Zombie would kill me. 72 00:05:18,410 --> 00:05:19,770 You've got a tough decision to make. 73 00:05:22,030 --> 00:05:25,470 Zombie may find you later, but I will kill you right now. 74 00:05:27,550 --> 00:05:29,970 Don't drop me, please. Where's Zombie? Where is he? 75 00:05:30,290 --> 00:05:31,290 I'm listening. 76 00:05:31,350 --> 00:05:32,350 He's supposed to be back tomorrow. 77 00:05:32,590 --> 00:05:33,590 Tomorrow. Where? 78 00:05:34,470 --> 00:05:35,470 Potomac outpatient. 79 00:05:35,710 --> 00:05:37,810 Flip 87. I want to know about today. 80 00:05:53,130 --> 00:05:54,490 What? You're going to shoot me in the back? 81 00:05:55,290 --> 00:05:56,290 You bet. 82 00:05:57,030 --> 00:05:58,830 Now you give my best to Matamba. 83 00:06:03,070 --> 00:06:04,170 Transmission tone, Selma. 84 00:06:10,110 --> 00:06:15,230 Visual mode, Selma. 85 00:06:18,010 --> 00:06:19,350 Coordinate transmission confirmed? 86 00:06:19,690 --> 00:06:20,690 Confirmed. 87 00:06:21,490 --> 00:06:22,490 Fine. 88 00:06:23,370 --> 00:06:24,890 Now the department knows where we are. 89 00:06:25,110 --> 00:06:27,650 And more importantly, we know where to find Zombie. 90 00:06:28,270 --> 00:06:31,730 Slip 87 is part of an exclusive section of the marina. 91 00:06:32,110 --> 00:06:33,690 There will be security guards. 92 00:06:35,750 --> 00:06:37,070 We'll worry about that tomorrow. 93 00:06:39,510 --> 00:06:40,730 Actually, I'm glad it's tomorrow. 94 00:06:41,970 --> 00:06:43,510 I could use a good night's rest. 95 00:06:46,010 --> 00:06:47,010 Let's go home. 96 00:06:57,419 --> 00:06:58,419 Captain. 97 00:07:00,160 --> 00:07:01,160 Captain. 98 00:07:01,340 --> 00:07:02,520 It's time to get up. 99 00:07:16,220 --> 00:07:18,160 It's not the telephone, Captain. It's me. 100 00:07:18,580 --> 00:07:19,940 You wanted to get an early start. 101 00:07:22,300 --> 00:07:23,300 Yeah, right. 102 00:07:25,060 --> 00:07:26,220 What is your ring like, then? 103 00:07:27,080 --> 00:07:29,920 It's one of the few sounds irritating enough to wake you up. 104 00:07:31,500 --> 00:07:32,500 Very clever. 105 00:07:36,480 --> 00:07:37,480 Someone at the door. 106 00:07:38,420 --> 00:07:40,620 Well, if you're so smart, why don't you answer it? 107 00:07:41,920 --> 00:07:43,660 I don't do doors, Captain. 108 00:08:02,050 --> 00:08:03,050 Hello, Lambert. 109 00:08:05,850 --> 00:08:11,630 Salma, did you just see what I think I just saw? 110 00:08:12,290 --> 00:08:16,510 I saw Laura Darrow, the attorney who defended 11 cases in which you were the 111 00:08:16,510 --> 00:08:20,090 arresting officer. She won nine of those cases. What is she doing here? 112 00:08:23,070 --> 00:08:25,030 I suggest you open the door and ask her. 113 00:08:25,950 --> 00:08:26,950 Right. 114 00:08:33,230 --> 00:08:36,309 A Supreme Court writ, Lambert. 115 00:08:36,590 --> 00:08:37,950 Now may I come in? 116 00:08:43,490 --> 00:08:44,490 Thank you. 117 00:08:54,330 --> 00:08:55,330 What's happened? 118 00:08:56,050 --> 00:08:57,750 Frederick's disappeared, Dr. Summit. 119 00:08:58,910 --> 00:09:00,110 Captain Lambert. 120 00:09:01,700 --> 00:09:04,040 Constantly interfering with my agenda. 121 00:09:05,520 --> 00:09:08,600 We must assume Frederick has talked. 122 00:09:09,240 --> 00:09:11,160 Yes. Damn. 123 00:09:13,040 --> 00:09:19,220 He could have revealed my plans to take over the Strategic Science Center. 124 00:09:19,700 --> 00:09:21,200 You have to have seen that. 125 00:09:21,880 --> 00:09:23,900 Nothing must interfere with that. 126 00:09:25,860 --> 00:09:27,800 Lambert forces my hand. 127 00:09:34,730 --> 00:09:35,770 This is Dr. Zombie. 128 00:09:37,030 --> 00:09:38,870 Remember that procedure we talked about? 129 00:09:40,430 --> 00:09:44,270 I think it is time for me to pick up a new cover. 130 00:09:45,950 --> 00:09:47,310 Expect me in a day or two. 131 00:09:51,570 --> 00:09:54,650 You got the rip, but I don't know how because he's guilty as hell. 132 00:09:55,750 --> 00:09:56,750 Put that gun away. 133 00:09:59,530 --> 00:10:00,890 That is not the opinion. 134 00:10:01,470 --> 00:10:03,050 I don't want to argue about it, okay? 135 00:10:03,600 --> 00:10:07,620 I'm going to go after your man after I finish up some more important business. 136 00:10:07,900 --> 00:10:12,560 Nothing is more important than an innocent man in hiding because you have 137 00:10:12,560 --> 00:10:13,560 railroaded him. 138 00:10:14,420 --> 00:10:16,400 What do you know about Mordecai's zombie? 139 00:10:19,480 --> 00:10:23,760 Um, didn't he win the Nobel Prize a few years back? 140 00:10:24,040 --> 00:10:28,720 That's before he went into the business of helping murderers escape to the 20th 141 00:10:28,720 --> 00:10:29,720 century. 142 00:10:31,150 --> 00:10:33,770 So he's the one who might be behind all of this? 143 00:10:34,170 --> 00:10:36,970 There's no way of telling how many deaths he's responsible for. 144 00:10:40,330 --> 00:10:46,150 I want him, and I'm moving on him. Now, if you are just stalling me on this, I 145 00:10:46,150 --> 00:10:48,650 will nail your ass to the courtroom wall. I will. 146 00:10:49,230 --> 00:10:50,330 This is no stall. 147 00:10:50,830 --> 00:10:54,570 Tommy's going down today, and then I will give your carpenter my full 148 00:10:55,670 --> 00:10:56,670 Deal? 149 00:10:57,430 --> 00:10:58,430 Counselor? 150 00:11:07,880 --> 00:11:11,240 Now, if Carpenter can be found, it's only going to take a few days. 151 00:11:11,900 --> 00:11:13,420 Besides, that's all the time I can spare. 152 00:11:16,240 --> 00:11:19,900 Well, when you're ready, I'll send you home. 153 00:11:20,940 --> 00:11:23,320 Hold it. I'm not going back without my client. 154 00:11:23,760 --> 00:11:24,760 Wait a minute. 155 00:11:26,240 --> 00:11:28,940 That rig doesn't require that I let you go along with me. 156 00:11:29,600 --> 00:11:33,920 Listen to me, Lambert. My body has been pummeled and violated by delta waves. I 157 00:11:33,920 --> 00:11:35,900 have risked my life to get here. And why? 158 00:11:37,070 --> 00:11:39,850 Because I want the sheer pleasure of telling Dr. 159 00:11:40,130 --> 00:11:43,710 Carpenter in your presence that he has been vindicated. 160 00:11:44,630 --> 00:11:45,670 So I'm staying. 161 00:11:45,930 --> 00:11:47,550 Fine. You stay. 162 00:11:48,010 --> 00:11:49,250 I'm tending the business. 163 00:11:49,950 --> 00:11:50,950 Fine. 164 00:11:53,190 --> 00:11:56,590 While you're waiting, why don't you do something productive? 165 00:11:57,050 --> 00:11:57,869 Like what? 166 00:11:57,870 --> 00:12:00,950 Like go over to Benton and Clark's and buy some up -to -date clothes. 167 00:12:02,850 --> 00:12:03,850 What? I... 168 00:12:04,170 --> 00:12:07,230 I checked these against the fashion archives, but they're right. From when? 169 00:12:07,790 --> 00:12:08,790 1950? 170 00:12:09,050 --> 00:12:10,670 Now you look like a misfit. 171 00:12:11,290 --> 00:12:14,330 The dress, the makeup, the hair. 172 00:12:14,690 --> 00:12:15,690 It's all wrong. 173 00:12:18,450 --> 00:12:19,650 I'll be back in a couple hours. 174 00:12:25,010 --> 00:12:28,190 You're a misfit. 175 00:12:46,510 --> 00:12:48,690 You're right, Selma. We can't just walk up and sign this bullet. 176 00:13:07,210 --> 00:13:10,110 I do not detect any life form. 177 00:13:10,390 --> 00:13:11,390 Thanks, Selma. 178 00:13:51,339 --> 00:13:52,339 Nothing scientific. 179 00:13:52,800 --> 00:13:53,739 Some bills. 180 00:13:53,740 --> 00:13:55,040 No references to zombie. 181 00:13:55,920 --> 00:13:59,440 Owner seems to be a Carl von Ritterdorf. 182 00:14:00,620 --> 00:14:02,740 An unlikely alias for zombie. 183 00:14:05,960 --> 00:14:06,960 Visual mode, Selma. 184 00:14:08,260 --> 00:14:11,220 Well, either Frederick was lying or zombies cleared out. Either way, we've 185 00:14:11,220 --> 00:14:11,999 missed him again. 186 00:14:12,000 --> 00:14:13,280 Not to be discouraged, Captain. 187 00:14:13,520 --> 00:14:15,000 You will triumph someday. 188 00:14:16,620 --> 00:14:18,500 Well, thanks for the vote of confidence, Selma. 189 00:14:19,080 --> 00:14:21,720 I do not vote, Captain. I was projecting the probabilities. 190 00:14:23,420 --> 00:14:26,600 Well, then, can you project the probabilities of zombies' whereabouts? 191 00:14:27,300 --> 00:14:28,300 No. 192 00:14:29,260 --> 00:14:32,840 No. Insufficient data for probability inferences. 193 00:14:34,960 --> 00:14:39,900 Do you realize that gives me no honorable basis for shirking this daryl? 194 00:14:40,300 --> 00:14:42,820 You may not ignore an order of the Supreme Court. 195 00:14:44,020 --> 00:14:46,260 Selma, you really are quite a prig. 196 00:14:46,940 --> 00:14:48,500 Let's go home and run the carpenter file. 197 00:15:33,380 --> 00:15:34,920 I'll bet he's changed his name. 198 00:15:36,260 --> 00:15:38,840 There are over 60 million names he might have chosen. 199 00:15:39,580 --> 00:15:42,300 All right, well, give me the names that are rough synonyms for carpenter. 200 00:15:43,300 --> 00:15:44,300 Eilidh. 201 00:15:44,500 --> 00:15:45,740 Cooper. Hooper. 202 00:15:46,440 --> 00:15:47,980 Joyner. Uh -huh. 203 00:15:48,540 --> 00:15:50,740 Wainwright. That has a ring to it. 204 00:15:51,040 --> 00:15:52,240 Fine. Try that. 205 00:15:52,840 --> 00:15:57,760 I have three Dr. Wainwright listed in the continental United States. 206 00:15:58,300 --> 00:15:59,300 Now we're cooking. 207 00:16:02,080 --> 00:16:03,080 Come in. 208 00:16:03,140 --> 00:16:04,980 I can't reach the doorknob. 209 00:16:23,340 --> 00:16:24,159 Then it's better. 210 00:16:24,160 --> 00:16:25,540 How much did that set you back? 211 00:16:26,140 --> 00:16:29,060 About $8 ,000. I just charged your account, though. 212 00:16:31,540 --> 00:16:32,540 Your what? 213 00:16:32,600 --> 00:16:35,700 Don't worry, Lambert. I'll reimburse the department when I get home. 214 00:16:35,980 --> 00:16:37,760 I hope so. 215 00:16:41,740 --> 00:16:42,960 I've been working on your case. 216 00:16:43,300 --> 00:16:44,480 Then you got zombie. 217 00:16:45,000 --> 00:16:46,180 No, not this time. 218 00:16:47,300 --> 00:16:49,760 Raise your right hand. 219 00:16:51,740 --> 00:16:52,740 What for? 220 00:16:53,390 --> 00:16:54,470 I'm going to deputize you. 221 00:16:54,970 --> 00:16:58,770 Oh, come on, Lambert. You cannot deputize a defense attorney. 222 00:16:59,090 --> 00:17:01,330 I can do any damn thing I want. I'm the law here. 223 00:17:01,570 --> 00:17:02,930 Now, put up your right hand. 224 00:17:05,410 --> 00:17:06,410 Repeat after me. 225 00:17:08,430 --> 00:17:14,310 I swear... I swear... Subject to sanctions of the Official Secrets Act... 226 00:17:14,310 --> 00:17:18,569 Subject to sanctions of the Official Secrets Act... I will not further 227 00:17:18,569 --> 00:17:22,810 communicate... I will not further communicate... What I'm about to hear... 228 00:17:23,130 --> 00:17:25,530 What I'm about to hear. With any unauthorized person? 229 00:17:26,030 --> 00:17:31,010 With any unauthorized person. At any time, so help me God. At any time, so 230 00:17:31,010 --> 00:17:32,010 me God. 231 00:17:32,050 --> 00:17:33,050 Okay. 232 00:17:33,630 --> 00:17:34,870 Okay, that's worse. 233 00:17:35,370 --> 00:17:36,490 So what's all this about? 234 00:17:38,870 --> 00:17:39,870 This is Soma. 235 00:17:40,730 --> 00:17:43,930 Oh, the supercomputer. I've been briefed on that. 236 00:17:44,810 --> 00:17:46,430 I prefer to be called her. 237 00:17:48,910 --> 00:17:49,910 Oh. 238 00:17:50,190 --> 00:17:51,650 Well, how do you do? 239 00:17:57,560 --> 00:18:02,760 Okay. We've traced your guy to one of three plastic surgeons named Wainwright. 240 00:18:03,320 --> 00:18:04,980 We need you to confirm the ID. 241 00:18:05,340 --> 00:18:06,340 Oh, sure. 242 00:18:06,860 --> 00:18:08,140 Visual project mode, Selma. 243 00:18:09,380 --> 00:18:11,960 On the left is a mugshot of Miss Darrow's client. 244 00:18:12,200 --> 00:18:15,560 On the right is Dr. Samuel Wainwright of Topeka, Kansas. 245 00:18:15,820 --> 00:18:16,820 No match. 246 00:18:18,080 --> 00:18:20,740 This is Dr. Larry Wainwright of San Francisco. 247 00:18:21,060 --> 00:18:22,060 No match. 248 00:18:23,400 --> 00:18:26,620 This is Dr. Lawrence Wainwright of Rochester, Minnesota. 249 00:18:27,040 --> 00:18:30,760 Oh, who are you trying to kid? I mean, his own mother couldn't identify him 250 00:18:30,760 --> 00:18:31,760 that. There's no way. 251 00:18:35,320 --> 00:18:36,320 Patience, please. 252 00:18:37,920 --> 00:18:40,800 Selma, tighten grain cluster perimeters. 253 00:18:43,920 --> 00:18:46,820 And intensify acuteness, please. 254 00:18:50,180 --> 00:18:52,960 That's him. My God, you fell. and that is him. 255 00:18:53,520 --> 00:18:54,800 Pack your bags, counselor. 256 00:18:55,400 --> 00:18:56,460 We're going to Minnesota. 257 00:18:57,560 --> 00:19:00,120 Ladies and gentlemen, we are approaching the Twin Cities. 258 00:19:00,340 --> 00:19:03,100 The temperature is 78 degrees under clear skies. 259 00:19:03,620 --> 00:19:07,500 Please observe the seatbelt sign and thank you for flying continent. You 260 00:19:07,500 --> 00:19:09,440 change, do you? You know, you never listen. 261 00:19:09,640 --> 00:19:11,420 Don't attack me right now. How many times do you have to tell you? He 262 00:19:11,420 --> 00:19:13,160 have two rooms. There's cancellations. I'm sorry. 263 00:19:13,580 --> 00:19:15,660 There's another medical convention in town. 264 00:19:15,960 --> 00:19:18,140 We only have one room left. 265 00:19:18,720 --> 00:19:19,720 One room. 266 00:19:21,130 --> 00:19:22,430 Are there separate beds? 267 00:19:23,830 --> 00:19:24,830 Yes, ma 'am. 268 00:19:25,950 --> 00:19:26,909 We'll take it. 269 00:19:26,910 --> 00:19:29,830 We'll take it. Are you happy now? Yes, I'm happy. Fine, folks, doctors. 270 00:19:30,430 --> 00:19:31,590 No. Good. 271 00:19:32,150 --> 00:19:33,530 They're lousy tippers, you know. 272 00:19:33,850 --> 00:19:38,170 Wait, Rochester is the home of the Amalgamated Clinic, isn't it? 273 00:19:39,030 --> 00:19:40,730 Well, there are a bunch of clinics here. 274 00:19:41,250 --> 00:19:43,230 I guess the Mayo was the biggest. 275 00:19:44,090 --> 00:19:46,630 But I never heard of Amalgamated. 276 00:19:47,570 --> 00:19:49,750 Come on, the Amalgamated Clinic? 277 00:19:50,240 --> 00:19:55,600 Honey, honey, let's check out the room. Come on. I can't believe he's never 278 00:19:55,600 --> 00:19:57,080 heard of the amalgamated clinics. 279 00:19:57,540 --> 00:20:01,500 I mean, that's amazing. They discovered the cure for cancer. Maybe it's because 280 00:20:01,500 --> 00:20:02,960 the clinics haven't amalgamated yet. 281 00:20:04,520 --> 00:20:06,440 Well, well, no. 282 00:20:09,400 --> 00:20:11,040 Oh, charming. 283 00:20:12,200 --> 00:20:13,300 It's not very modern. 284 00:20:14,360 --> 00:20:15,840 Modern? No, it's all relative. 285 00:20:24,940 --> 00:20:27,420 Well, we better talk about how to approach Dr. Carpenter tomorrow. 286 00:20:27,860 --> 00:20:30,420 Well, it's not exactly a police tactical operation. 287 00:20:31,360 --> 00:20:32,640 I just tell him the good news. 288 00:20:33,160 --> 00:20:35,140 What about me? He sees me, he might go nuts. 289 00:20:35,780 --> 00:20:36,780 Nuts? 290 00:20:37,200 --> 00:20:38,700 Klinko. He might get violent. 291 00:20:40,860 --> 00:20:43,020 You are really thinking like a cop. 292 00:20:43,260 --> 00:20:44,260 I am a cop. 293 00:20:44,780 --> 00:20:46,460 Just trust me on this one, Lambert. 294 00:20:47,200 --> 00:20:51,360 As soon as Dr. Carpenter sees me, he will know that everything is all right. 295 00:20:52,480 --> 00:20:54,420 All right, Counselor, we'll play it your way. 296 00:20:54,810 --> 00:20:55,810 So which bed do you want? 297 00:20:56,350 --> 00:21:03,350 Well, I was kind of figuring we'd put the two together. 298 00:21:07,670 --> 00:21:08,670 Forget it. 299 00:21:08,950 --> 00:21:12,130 Oh, come on. You got lucky once, Lambert. Don't push it. 300 00:21:13,270 --> 00:21:14,270 Once? 301 00:21:15,390 --> 00:21:16,390 Once? 302 00:21:18,590 --> 00:21:20,210 Well, once worth remembering. 303 00:21:27,490 --> 00:21:33,810 Lambert, I have a hard time drawing a line between our professional relations 304 00:21:33,810 --> 00:21:37,190 and, well, anything else. 305 00:21:37,730 --> 00:21:42,250 I didn't come all this way for fun and games, so let's just keep this strictly 306 00:21:42,250 --> 00:21:43,750 professional. 307 00:21:44,830 --> 00:21:46,270 Professional? Yes, we're professional. 308 00:21:46,950 --> 00:21:48,310 All right. You want professional? 309 00:21:48,730 --> 00:21:50,150 I got it right here. Okay? 310 00:21:50,890 --> 00:21:51,890 Professional. 311 00:21:58,920 --> 00:21:59,920 Like it so far? 312 00:22:00,640 --> 00:22:01,980 That's just perfect. How's that? 313 00:22:02,800 --> 00:22:03,800 Professional? 314 00:22:04,400 --> 00:22:05,400 Okay. 315 00:22:05,700 --> 00:22:06,700 Good night, counselor. 316 00:22:07,500 --> 00:22:08,500 Have a good evening. 317 00:22:09,440 --> 00:22:10,440 Okay? 318 00:22:11,300 --> 00:22:12,320 That's just perfect. 319 00:22:12,560 --> 00:22:16,140 What? Did you say something? Yeah, I said that's just perfect. Good. 320 00:22:53,080 --> 00:22:55,240 Hello. We'd like to talk to the doctor. 321 00:22:55,860 --> 00:22:59,900 I'm sorry, but the doctor's not taking any new patients. Oh, no, no. We're here 322 00:22:59,900 --> 00:23:00,900 on business. 323 00:23:00,960 --> 00:23:03,400 Please tell him that his lawyer would like to see him. 324 00:23:03,840 --> 00:23:04,840 Of course. 325 00:23:05,160 --> 00:23:06,820 You can take a seat over there. Thank you. 326 00:23:08,520 --> 00:23:09,600 It'll just be a moment. 327 00:23:13,500 --> 00:23:14,980 Bob, why didn't you call? 328 00:23:15,300 --> 00:23:19,540 Is there any good... Laura! 329 00:23:20,200 --> 00:23:21,200 Yeah! 330 00:23:22,660 --> 00:23:25,640 Laura! Do you have any idea why I'm here? 331 00:23:26,620 --> 00:23:28,300 You, uh, committed a crime? 332 00:23:28,680 --> 00:23:30,980 No. I came to take you back. 333 00:23:31,860 --> 00:23:32,860 Back? Yes! 334 00:23:33,940 --> 00:23:35,460 You remember Captain Lampert? 335 00:23:37,060 --> 00:23:39,420 No! I told you so. 336 00:23:40,220 --> 00:23:41,220 Dr. Carpenter! 337 00:23:43,620 --> 00:23:44,940 Dr. Carpenter, wait! 338 00:23:48,820 --> 00:23:51,300 Get off! What do you think you're... 339 00:23:52,330 --> 00:23:53,610 Relax, Doc. You're a free man. 340 00:23:54,270 --> 00:23:57,030 Free? That's right. The court says you're innocent. 341 00:23:57,670 --> 00:23:59,690 Innocent? Yes, that's right. Innocent. 342 00:24:00,270 --> 00:24:03,310 Well, you might have called first. 343 00:24:21,230 --> 00:24:23,470 Well, you understand that I'm overwhelmed. 344 00:24:25,230 --> 00:24:26,230 Innocent. 345 00:24:26,410 --> 00:24:31,290 I never thought... Laura, how can I ever thank you? Oh, 346 00:24:32,090 --> 00:24:33,390 really, there's no need. 347 00:24:33,710 --> 00:24:37,070 And for you, Captain Lambert, of all people to bring me the news. 348 00:24:37,670 --> 00:24:38,670 Took a big man. 349 00:24:40,650 --> 00:24:43,330 I really came along to arrange your passage home. 350 00:24:44,750 --> 00:24:45,750 Home? 351 00:24:56,300 --> 00:24:58,900 Of course, I can go back now. 352 00:25:01,660 --> 00:25:06,860 Well, there's so much to do, you know. I've been here quite a while. 353 00:25:08,420 --> 00:25:10,100 I have a life. 354 00:25:11,300 --> 00:25:13,100 I practice. 355 00:25:15,160 --> 00:25:16,340 Then there's the church. 356 00:25:17,160 --> 00:25:19,060 I'm sorry, but I can't wait around here. 357 00:25:19,920 --> 00:25:20,920 Naturally. 358 00:25:21,760 --> 00:25:24,340 But I can't just fold my tent. 359 00:25:25,200 --> 00:25:27,200 I have patients. I can't leave in the lurch. 360 00:25:27,420 --> 00:25:29,760 Well, what about your family? I mean, they need you. 361 00:25:31,980 --> 00:25:34,680 Yes, my brother and my sisters. 362 00:25:35,560 --> 00:25:36,560 How I met them. 363 00:25:39,780 --> 00:25:40,780 Well, what to do? 364 00:25:47,600 --> 00:25:52,340 Please, can I just have some time to sort things out? 365 00:25:52,700 --> 00:25:53,920 Oh, of course, of course. 366 00:25:59,310 --> 00:26:00,330 I can give you a day. 367 00:26:00,810 --> 00:26:02,070 Then I have to be moving on. 368 00:26:02,930 --> 00:26:03,930 One day? 369 00:26:06,250 --> 00:26:07,750 Well, I'll try. 370 00:26:08,650 --> 00:26:09,830 I'll just be ready tomorrow. 371 00:26:10,510 --> 00:26:11,550 One way or the other. 372 00:26:13,950 --> 00:26:14,950 We'll see you then. 373 00:26:16,110 --> 00:26:17,110 Bless you both. 374 00:26:21,830 --> 00:26:22,830 Thanks, Lambert. 375 00:26:22,990 --> 00:26:24,190 Selma did most of the work. 376 00:26:25,590 --> 00:26:28,290 That's true, but I can't kiss Selma. 377 00:26:31,820 --> 00:26:33,240 Not sure what I did to deserve that. 378 00:26:34,740 --> 00:26:37,240 It's what you didn't do. You didn't give me a hard time. 379 00:26:50,280 --> 00:26:53,380 Yeah. Yeah, listen, something's come up. We've got to cancel the surgery. 380 00:26:54,380 --> 00:26:55,460 What are you trying to say? 381 00:26:55,940 --> 00:26:56,940 I've had a visitor. 382 00:26:57,460 --> 00:26:58,460 Guess who it was? 383 00:26:58,740 --> 00:27:00,420 Don't play games with me. 384 00:27:10,700 --> 00:27:11,780 That changes everything. 385 00:27:21,520 --> 00:27:23,340 It's all so strange. I don't know. 386 00:27:23,580 --> 00:27:25,960 Maybe I can help you. Let's see. 387 00:27:27,560 --> 00:27:29,740 Red snapper. 388 00:27:29,980 --> 00:27:33,060 It's a fish. It's not a lobster. I got taken on that once myself. 389 00:27:34,460 --> 00:27:37,020 New York cut. It's a thick beef steak. 390 00:27:37,420 --> 00:27:38,580 Sort of like a wedger. 391 00:27:39,220 --> 00:27:40,220 Wedger? 392 00:27:41,180 --> 00:27:44,420 And rare is not scarce. 393 00:27:44,700 --> 00:27:47,420 It just means they serve it pink on the inside. 394 00:27:49,420 --> 00:27:50,420 Well, 395 00:27:51,460 --> 00:27:55,900 what is this corn on the cob that seems to be with absolutely everything? 396 00:27:56,320 --> 00:27:58,920 I have no idea, but I think we should order it. 397 00:27:59,300 --> 00:28:00,300 Let's do. 398 00:28:01,300 --> 00:28:02,580 Hey, how are the cubs doing? 399 00:28:04,460 --> 00:28:06,480 Now, you know that I do not follow. 400 00:28:06,820 --> 00:28:07,860 Right, right, right, right. 401 00:28:14,129 --> 00:28:15,129 They're in third place. 402 00:28:17,950 --> 00:28:20,750 I looked it up when they told me that you would be here. 403 00:28:21,270 --> 00:28:23,070 They're in third place. That's great. 404 00:28:24,470 --> 00:28:28,090 It was nice of you to check that for me. 405 00:28:28,710 --> 00:28:29,710 Thanks. 406 00:28:33,430 --> 00:28:35,430 Sounds like our favorite song, huh? 407 00:29:06,120 --> 00:29:07,360 Oh, at least we learned how to poke her. 408 00:29:07,600 --> 00:29:10,060 So if anyone ever asks me, I'm going to deny it. 409 00:29:20,440 --> 00:29:21,740 So you want to watch some television? 410 00:29:23,900 --> 00:29:26,940 No, why don't you activate the pyro tube? 411 00:29:28,380 --> 00:29:29,560 They don't have pyro tubes. 412 00:29:31,780 --> 00:29:32,780 That burns wood. 413 00:29:33,960 --> 00:29:37,540 The Mattel has been generous enough to provide us with the makings. 414 00:29:40,160 --> 00:29:41,300 Captain? Shall we? 415 00:29:41,980 --> 00:29:42,980 Okay. 416 00:29:46,340 --> 00:29:52,300 You know, the 20th century isn't nearly as backward as I expected it to be. I'm 417 00:29:52,300 --> 00:29:54,300 actually enjoying myself here. 418 00:29:54,860 --> 00:29:55,860 And why not? 419 00:29:56,680 --> 00:29:59,480 You finished a case you've been struggling with for a long time. 420 00:30:00,120 --> 00:30:01,400 I think we ought to celebrate. 421 00:30:01,840 --> 00:30:04,050 Yeah. She had some champagne. 422 00:30:05,050 --> 00:30:06,170 What was that again? 423 00:30:07,010 --> 00:30:08,010 Champagne. 424 00:30:08,310 --> 00:30:09,310 Wait right there. 425 00:30:17,510 --> 00:30:18,510 Nice touch. 426 00:30:24,130 --> 00:30:27,930 A small tribute from a vanquished opponent. 427 00:30:43,120 --> 00:30:49,640 To a successful and not unpleasant collaboration. 428 00:30:53,140 --> 00:30:55,240 Why couldn't we ever make it work before? 429 00:30:57,500 --> 00:30:59,860 Might be because we were always on the opposite side. 430 00:31:01,200 --> 00:31:02,320 Well, the law stinks. 431 00:31:04,200 --> 00:31:05,640 Well, that's my line, stranger. 432 00:31:08,520 --> 00:31:10,200 You know, to tell you the truth... 433 00:31:11,400 --> 00:31:15,480 Half the time, I secretly agree with you about strict law enforcement. 434 00:31:16,420 --> 00:31:20,560 Half the time, I admire you for defending individuals' rights against 435 00:31:20,560 --> 00:31:21,560 system. 436 00:31:22,100 --> 00:31:23,100 Really? 437 00:31:23,920 --> 00:31:24,920 Really. 438 00:31:27,180 --> 00:31:30,640 But the gap between us isn't so big after all. 439 00:31:32,260 --> 00:31:33,260 I guess not. 440 00:31:36,100 --> 00:31:38,920 Well, perhaps this is a good time to bridge that gap. 441 00:31:53,040 --> 00:31:54,040 What is it, Selma? 442 00:31:54,460 --> 00:31:56,740 May I suggest you put me on battery charge? 443 00:31:59,320 --> 00:32:00,320 Thank you, Selma. 444 00:32:01,040 --> 00:32:02,840 Good night. 445 00:32:15,080 --> 00:32:19,520 You know, after we tamper with Dr. Carpenter, I could always, well, 446 00:32:20,940 --> 00:32:22,120 stay for a couple of days. 447 00:32:24,350 --> 00:32:25,350 Laura, 448 00:32:25,430 --> 00:32:29,390 it's been fun, but... Oh, but you're busy. You have things to do. 449 00:32:29,810 --> 00:32:32,670 Well, I've got a lot to do. I'm busy. Yeah, well, we've got to move on. I 450 00:32:32,670 --> 00:32:33,670 know what I was thinking. 451 00:32:34,610 --> 00:32:35,129 Let's go. 452 00:32:35,130 --> 00:32:36,130 Okay. 453 00:32:42,730 --> 00:32:43,870 Let's get it done, Counselor. 454 00:32:44,850 --> 00:32:45,850 Okay, Captain. 455 00:32:46,010 --> 00:32:48,430 Let's do it. 456 00:33:04,590 --> 00:33:05,469 Right on time. 457 00:33:05,470 --> 00:33:07,930 Oh, you wouldn't believe the night that I just had. 458 00:33:08,130 --> 00:33:09,150 Well, come in. 459 00:33:09,370 --> 00:33:10,229 Come in. 460 00:33:10,230 --> 00:33:14,170 I had so many arrangements to make, so many affairs to put in order. So you 461 00:33:14,170 --> 00:33:15,170 ready to go home? 462 00:33:15,730 --> 00:33:20,490 Well, I've thought it over carefully, and I've decided not to go. 463 00:33:22,190 --> 00:33:23,190 You what? 464 00:33:23,970 --> 00:33:28,850 Well, things are going so well for me here that... Well, is it because of 465 00:33:28,850 --> 00:33:32,170 Captain Lambert? Did you think that I might be leading you into some sort of a 466 00:33:32,170 --> 00:33:33,430 trap? Oh, no, my dear. 467 00:33:33,800 --> 00:33:38,540 Just be honest. Because I would die before I betray a client. Very 468 00:33:38,560 --> 00:33:39,560 Miss Darrow. 469 00:33:42,460 --> 00:33:44,400 This may be your big opportunity. 470 00:33:45,760 --> 00:33:46,760 Carl. 471 00:33:47,080 --> 00:33:50,960 In Captain Lambert's pocket, you'll find a keychain with a car alarm. 472 00:33:52,740 --> 00:33:53,740 It's a weapon. 473 00:34:00,100 --> 00:34:02,840 I must thank you, Captain, for walking into my... 474 00:34:03,290 --> 00:34:04,290 Little trap. 475 00:34:04,610 --> 00:34:07,570 Now I won't have to undergo Dr. 476 00:34:07,850 --> 00:34:10,469 Carpenter's knife to change my identity. 477 00:34:12,110 --> 00:34:15,810 A new face wouldn't have worked. Your smell would have given you away. 478 00:34:16,190 --> 00:34:17,889 Oh, no unpleasantness, please. 479 00:34:18,590 --> 00:34:20,530 Not when I'm feeling so expensive. 480 00:34:22,889 --> 00:34:24,370 How soon will you be ready? 481 00:34:25,070 --> 00:34:26,110 A few hours. 482 00:34:26,449 --> 00:34:30,850 It doesn't make any sense, Doctor. Why would you help a man like that? 483 00:34:32,010 --> 00:34:33,010 For money, my dear. 484 00:34:34,030 --> 00:34:35,030 Why else? 485 00:34:36,389 --> 00:34:37,670 I don't believe this. 486 00:34:39,210 --> 00:34:40,690 It's quite simple, Miss Darrow. 487 00:34:41,409 --> 00:34:45,130 Both you and Dr. Carpenter help criminals escape punishment. 488 00:34:46,230 --> 00:34:47,550 He does it with a scalpel. 489 00:34:48,250 --> 00:34:50,650 You do it with a law. 490 00:34:53,330 --> 00:34:54,330 Get them out of here. 491 00:34:56,190 --> 00:34:57,190 Move it. 492 00:35:26,120 --> 00:35:30,560 What every plastic surgeon needs, huh? Security lockup for involuntary 493 00:35:30,960 --> 00:35:31,960 Still think he's innocent? 494 00:35:32,240 --> 00:35:36,460 Oh, no, look, this has nothing to do with whether or not he killed his wife. 495 00:35:36,840 --> 00:35:39,140 Laura, he's about to kill us. I know that. 496 00:35:43,680 --> 00:35:45,840 I admit, he's gone bad. 497 00:35:46,660 --> 00:35:53,400 But he was an innocent man. I mean, just consider what he's been through. 498 00:35:53,720 --> 00:35:54,720 Move closer. 499 00:35:56,840 --> 00:35:58,200 I mean, you hounded him. 500 00:35:58,860 --> 00:36:04,300 The media absolutely crucified him. The state prosecuted him. And the first jury 501 00:36:04,300 --> 00:36:05,420 just misjudged him. 502 00:36:05,740 --> 00:36:06,740 Closer. 503 00:36:06,980 --> 00:36:10,340 He's a man who's driven himself to exile. 504 00:36:10,720 --> 00:36:14,220 Come here. And here, instead of being a respected professional, 505 00:36:14,820 --> 00:36:19,460 he's just a fish out of water. 506 00:36:19,680 --> 00:36:20,680 Much closer. Come on. 507 00:36:20,960 --> 00:36:23,320 How does that poem go? 508 00:36:24,440 --> 00:36:25,440 I'm a stranger. 509 00:36:26,319 --> 00:36:29,200 and afraid in a land I never made. 510 00:36:30,100 --> 00:36:32,980 Now, I want you to just think about that before you judge him, okay? 511 00:36:33,340 --> 00:36:34,380 Does the defense rest? 512 00:36:38,480 --> 00:36:40,200 Yes. Put your head on my chest. 513 00:36:41,720 --> 00:36:46,460 Oh, God, Lambert, this is hardly the time or the place. I mean it. Just do 514 00:36:47,140 --> 00:36:48,140 Come on. 515 00:36:52,060 --> 00:36:53,620 All right, Selma, sound check, please. 516 00:36:54,080 --> 00:36:56,020 I can hear you, but not very well. 517 00:36:56,260 --> 00:36:57,260 Can you hear what she's saying? 518 00:36:58,020 --> 00:37:00,880 She can hear you, but not very well. 519 00:37:01,560 --> 00:37:02,560 Okay, okay. 520 00:37:03,120 --> 00:37:04,280 Relate to me what she says. 521 00:37:04,600 --> 00:37:06,360 Okay. All right, Soma. 522 00:37:07,920 --> 00:37:10,620 Handcuffs, I understand, but not straight jackets. 523 00:37:10,820 --> 00:37:15,120 Now, there is a great magician from this century named Houdini. 524 00:37:15,400 --> 00:37:16,400 How did he do it? 525 00:37:17,020 --> 00:37:18,100 Tertiary mind control. 526 00:37:18,960 --> 00:37:21,160 Tertiary mind control. Autonomic concentration. 527 00:37:22,320 --> 00:37:27,380 Autonomic... concentration elevate body temperature elevate body temperature 528 00:37:27,380 --> 00:37:34,220 reduce heart rate reduce heart rate breathing breathing joints become 529 00:37:34,220 --> 00:37:39,700 and joints become pliable can you do all that 530 00:38:10,580 --> 00:38:11,580 Incredible. Incredible. 531 00:38:18,320 --> 00:38:18,760 All 532 00:38:18,760 --> 00:38:27,520 right, 533 00:38:27,540 --> 00:38:28,700 I'm going to get you out of here. 534 00:38:29,180 --> 00:38:31,580 Why? Because it's dangerous. 535 00:38:32,260 --> 00:38:36,240 I am damn tired of men always telling me that it's too dangerous. What do you 536 00:38:36,240 --> 00:38:37,500 think I'm made of? Pip -pop? 537 00:38:38,120 --> 00:38:39,320 We gotta go get those guys. 538 00:38:40,640 --> 00:38:42,540 It's horrific, but it's this way. 539 00:39:07,280 --> 00:39:08,280 They got away. 540 00:39:11,080 --> 00:39:12,080 Back off! 541 00:39:12,220 --> 00:39:15,840 Everybody, hands where I can see them. Don't even think about it. Now, where's 542 00:39:15,840 --> 00:39:17,700 Zombie? Right here, Captain. 543 00:39:17,940 --> 00:39:18,940 Hank, the gun. 544 00:39:21,540 --> 00:39:24,040 Doctor, let's do it now. 545 00:39:24,920 --> 00:39:25,940 It'll just be a minute. 546 00:39:26,680 --> 00:39:28,320 Miss Darrow, come here. 547 00:39:31,760 --> 00:39:34,620 You really enjoy killing people, don't you, Dr. Zombie? 548 00:39:35,360 --> 00:39:36,360 Oh, Captain. 549 00:39:37,160 --> 00:39:40,340 You must know the killing is incidental. 550 00:39:41,220 --> 00:39:44,980 What I enjoy is problem solving. 551 00:39:45,360 --> 00:39:49,960 For example, when you are dead, I will take total control of this country's 552 00:39:49,960 --> 00:39:52,620 advanced research laboratory. 553 00:39:53,140 --> 00:39:56,320 The Strategic Science Center. Of course. 554 00:39:56,720 --> 00:40:01,420 Which only confirms the necessity of your elimination. 555 00:40:02,620 --> 00:40:04,180 I'm ready, Dr. Southerly. 556 00:40:04,780 --> 00:40:06,660 Time for your injection, Captain. 557 00:40:07,680 --> 00:40:10,980 It's quite painless, really. It's like dying naturally. 558 00:40:11,900 --> 00:40:12,960 Xylamine, no doubt. 559 00:40:13,260 --> 00:40:14,260 Yes. 560 00:40:15,000 --> 00:40:16,000 Ten units. 561 00:40:16,480 --> 00:40:18,380 That's how you said that he killed his wife. 562 00:40:18,880 --> 00:40:23,040 Does that surprise you? Captain Lambert is a remarkably good detective. 563 00:40:23,640 --> 00:40:25,400 So you were guilty all along. 564 00:40:25,720 --> 00:40:28,820 Which just shows what a brilliant lawyer you are. 565 00:40:30,680 --> 00:40:32,620 Say goodbye, Captain. 566 00:42:16,710 --> 00:42:17,950 Selma? Yes, Captain? 567 00:42:18,870 --> 00:42:21,710 I want you to monitor the Strategic Science Center's computers. 568 00:42:22,590 --> 00:42:23,590 Round the clock. 569 00:42:24,870 --> 00:42:27,290 That bastard shows his little finger, he's mine. 570 00:42:45,870 --> 00:42:47,330 a little gift for the chief. 571 00:42:47,590 --> 00:42:48,990 Would you mind delivering it for me? 572 00:42:49,670 --> 00:42:50,670 Sure. 573 00:42:51,870 --> 00:42:54,150 When he gets back from vacation, what is it? 574 00:42:54,610 --> 00:42:57,110 It's a box of cigars. 575 00:42:59,370 --> 00:43:03,910 You want me to smuggle an illegal threat for you? Well, if you get caught, I'll 576 00:43:03,910 --> 00:43:05,130 testify to your good character. 577 00:43:07,790 --> 00:43:08,790 You bastard. 578 00:43:10,130 --> 00:43:13,410 What? The cigars? No, because... 579 00:43:14,060 --> 00:43:17,720 You are being so nice to me, but you're not asking me to stay. 580 00:43:21,720 --> 00:43:23,560 Are you ever going to come home? 581 00:43:25,420 --> 00:43:26,420 Someday. 582 00:43:31,920 --> 00:43:35,500 Don't expect me to be waiting for you because I am not going to stay solo 583 00:43:35,500 --> 00:43:36,500 forever. 584 00:43:36,640 --> 00:43:39,520 You will. You're too aggravating to be with someone else. 585 00:43:47,020 --> 00:43:50,460 In that case, why don't you give me a call when you get back? 586 00:43:50,900 --> 00:43:51,900 You bet. 587 00:43:56,520 --> 00:44:01,320 Well, I guess I'm all ready. 588 00:44:10,960 --> 00:44:12,000 I'm going to miss you. 589 00:44:15,760 --> 00:44:16,760 Be gentle.