1 00:00:09,900 --> 00:00:15,500 These are the journals of Darian Lambert, Captain, Fugitive Retrieval 2 00:00:15,500 --> 00:00:16,500 .D. 3 00:00:16,560 --> 00:00:17,560 2193. 4 00:00:18,140 --> 00:00:22,680 While walking through Sausalito, my captain became obsessed with the concept 5 00:00:22,680 --> 00:00:24,000 purchasing a used automobile. 6 00:00:24,600 --> 00:00:27,640 It's a perfect opportunity for me to work on my stick shift driving. 7 00:00:27,940 --> 00:00:32,259 A ten -year -old Lamborghini sports car hardly represents a practical learning 8 00:00:32,259 --> 00:00:33,239 tool, Captain. 9 00:00:33,240 --> 00:00:35,280 In fact, it defies all logic. 10 00:00:35,600 --> 00:00:37,360 What harm is it going to do to go look at it? 11 00:00:38,640 --> 00:00:40,740 What is this? A cream puff? 12 00:00:41,540 --> 00:00:43,940 Slang, indicating as new appearance. 13 00:00:44,160 --> 00:00:47,020 Most likely because the machine is rarely sound enough to drive. 14 00:00:47,340 --> 00:00:49,940 Buy a used car and you buy someone else's trouble. 15 00:00:50,600 --> 00:00:54,500 So how many cliches are you programmed with? The question requires 16 00:00:54,500 --> 00:00:55,500 amplification. 17 00:00:56,020 --> 00:00:57,780 Um, cliches. 18 00:00:58,300 --> 00:01:00,100 When it rains, it pours. 19 00:01:01,160 --> 00:01:02,660 Crazy like a fox. 20 00:01:02,980 --> 00:01:04,340 One false move and you're dead. 21 00:01:05,440 --> 00:01:06,580 Now that's a cliche. 22 00:01:07,440 --> 00:01:11,180 My friend, my wallet is in my back pocket. Shut up, Lambert. 23 00:01:11,620 --> 00:01:13,100 Keep walking toward the water. 24 00:01:14,860 --> 00:01:19,340 Captain Lambert, thank God I found you. 25 00:01:20,680 --> 00:01:21,680 Who are you? 26 00:01:22,220 --> 00:01:25,320 My name is Eve Thorne. I'm a sergeant in fugitive retrieval section. 27 00:01:25,900 --> 00:01:26,900 You're what? 28 00:01:27,240 --> 00:01:29,760 A law enforcement officer from the 22nd century. 29 00:01:30,580 --> 00:01:31,760 I work for you, sir. 30 00:01:38,320 --> 00:01:40,220 It began in the future. 31 00:01:40,900 --> 00:01:42,600 A scientist turning to evil. 32 00:01:42,900 --> 00:01:45,060 A time machine called Trax. 33 00:01:45,500 --> 00:01:46,560 Criminals who vanish. 34 00:01:47,200 --> 00:01:49,340 And along with the mission. 35 00:01:51,860 --> 00:01:53,200 He has one weapon. 36 00:01:53,920 --> 00:01:56,100 And a computer named Selma. 37 00:01:56,700 --> 00:01:58,180 Good morning, Captain Lambert. 38 00:01:58,620 --> 00:02:02,000 With him, he will travel to a time more innocent than his own. 39 00:02:02,540 --> 00:02:04,320 Now, he is among us. 40 00:02:05,600 --> 00:02:07,360 A special breed of man. 41 00:02:10,250 --> 00:02:16,430 A hunter, traveling through our world, searching for fugitives on his own. 42 00:02:20,470 --> 00:02:25,470 Knowing he cannot go home until he has found them all. 43 00:02:26,550 --> 00:02:29,110 His name is Darian Lambert. 44 00:02:30,630 --> 00:02:33,350 And this is his story. 45 00:02:40,750 --> 00:02:44,570 A man comes out of nowhere, tries to shoot me. 46 00:02:45,930 --> 00:02:49,890 You come out of the same nowhere, and you shoot him. Now, I got two mysterious 47 00:02:49,890 --> 00:02:51,490 strangers who both know my name. 48 00:02:51,910 --> 00:02:55,570 I'm not going anywhere till I know a hell of a lot more about who I'm going 49 00:02:55,570 --> 00:02:56,750 and what's going on. Reasonable? 50 00:02:57,830 --> 00:02:58,830 Reasonable. 51 00:02:59,010 --> 00:03:00,010 Okay. 52 00:03:00,370 --> 00:03:04,110 The man I shot was a hired killer named Ivan Mallory. 53 00:03:04,650 --> 00:03:06,590 A hitman, as they call them here. 54 00:03:06,950 --> 00:03:07,950 Hired by who? 55 00:03:08,940 --> 00:03:09,940 Dr. Mordecai Zombie. 56 00:03:11,120 --> 00:03:13,540 Do you have any ID on you, by any chance, Sergeant? 57 00:03:14,780 --> 00:03:15,780 No, sir. 58 00:03:16,240 --> 00:03:17,240 Do you? 59 00:03:18,780 --> 00:03:20,640 It's not exactly standard issue. 60 00:03:21,400 --> 00:03:22,400 45 automatic. 61 00:03:22,820 --> 00:03:25,980 An exact replica of the kind General George S. Patton carried. 62 00:03:26,540 --> 00:03:28,960 He's a historical hero of mine, you might say. 63 00:03:29,420 --> 00:03:30,420 Old blood and guts. 64 00:03:30,540 --> 00:03:31,138 That's him. 65 00:03:31,140 --> 00:03:32,400 You a history buff, too, Captain? 66 00:03:33,540 --> 00:03:37,740 Mainly 19th century. Stop! 67 00:03:42,929 --> 00:03:45,670 Captain Lambert, I would have done the same thing, Captain. 68 00:03:46,310 --> 00:03:47,950 You had to test me. No, no, no, no. 69 00:03:48,570 --> 00:03:49,570 I'm fine. 70 00:03:50,050 --> 00:03:51,350 Nice of her to pass, too. 71 00:03:55,490 --> 00:03:56,490 Yes, Herman, go ahead. 72 00:03:56,850 --> 00:04:01,970 Initial raw data readout. Born Eve, no middle name. Born 29th of November, 73 00:04:02,330 --> 00:04:04,230 Enclave I -9, Western Sector. 74 00:04:05,930 --> 00:04:09,640 Is that a... Specified memory archive ever since the Academy. I heard they 75 00:04:09,640 --> 00:04:12,000 experimental, but I've never seen one. Does it work? 76 00:04:12,660 --> 00:04:15,980 As far as you're concerned, anyhow, you seem to have checked out so far. 77 00:04:16,200 --> 00:04:18,240 I reiterate, Captain, this is raw data. 78 00:04:19,740 --> 00:04:20,740 Readout continues. 79 00:04:21,040 --> 00:04:25,980 Thorn, Eve, Academy appointment 2184, graduated 88, commissioned detective, 80 00:04:26,280 --> 00:04:29,320 junior grade, accepted for advanced training, fugitive retrieval. 81 00:04:32,620 --> 00:04:34,680 It's impossible to counterfeit those records. 82 00:04:35,600 --> 00:04:39,640 Personal data archives can only be amended or deleted by command -level 83 00:04:39,640 --> 00:04:40,640 authorization. 84 00:04:40,900 --> 00:04:45,520 I'm fully aware of that, Captain. My concern is that three years ago, Thorn 85 00:04:45,520 --> 00:04:49,500 drops off the memory bank without another trace of data. It's as if she 86 00:04:49,500 --> 00:04:50,500 to exist. 87 00:04:51,820 --> 00:04:53,820 What about that, Thorn Eve? 88 00:04:55,700 --> 00:04:58,620 Three years ago, my operational status became deep cover. 89 00:04:59,420 --> 00:05:03,550 It's... Standard procedure that personnel files of all officers so 90 00:05:03,550 --> 00:05:05,690 locked off input mode in the master memory banks. 91 00:05:07,830 --> 00:05:08,830 Check it. 92 00:05:09,050 --> 00:05:10,670 Can it check it on the way, Captain? 93 00:05:11,170 --> 00:05:13,070 Did she refer to me as it? 94 00:05:16,490 --> 00:05:17,490 Classic mustache. 95 00:05:18,590 --> 00:05:19,590 Where'd you get it? 96 00:05:19,670 --> 00:05:23,010 From a place in the city called Renta Heap. Told you I was a history buff. 97 00:05:23,850 --> 00:05:27,390 Coming to this time just blows my brain. 98 00:05:28,720 --> 00:05:30,820 Late 20th century slang, I hope. Yeah. 99 00:05:32,060 --> 00:05:33,300 You want to drive, Captain? 100 00:05:35,360 --> 00:05:37,460 Actually, I do need to practice my stick shift. 101 00:05:39,240 --> 00:05:43,320 Not that he needs a reason other than old unsettled business, but why would 102 00:05:43,320 --> 00:05:45,580 Mordecai's zombie order me killed all of a sudden? 103 00:05:46,000 --> 00:05:49,360 It starts with a fugitive named Sidney Cargill that he sent back a few months 104 00:05:49,360 --> 00:05:53,200 ago. He told us zombie was close to acquiring something so valuable and 105 00:05:53,200 --> 00:05:56,460 important that you had to be killed or you might try to stop him. 106 00:05:56,980 --> 00:05:57,980 What is it? 107 00:05:58,990 --> 00:06:01,170 You thought you had trouble believing me up till now, Captain? 108 00:06:01,890 --> 00:06:03,870 Remember your academy history classes? 109 00:06:04,810 --> 00:06:07,070 Dr. Zombie is after the Holy Grail. 110 00:06:13,730 --> 00:06:19,430 About the Holy Grail, all I know about it is it's a cup or a chalice, and 111 00:06:19,430 --> 00:06:21,510 supposedly it was used at the Last Supper? 112 00:06:22,510 --> 00:06:25,830 Yeah, well, there are dozens of versions. I mean, they range from 113 00:06:25,830 --> 00:06:26,930 to pagan symbolism. 114 00:06:28,170 --> 00:06:31,590 It may not even have been a cup, because grail is the ancient word for plate, 115 00:06:31,770 --> 00:06:32,770 kind of a plate. 116 00:06:33,330 --> 00:06:37,190 Anyway, whatever it was, it may have originally been entrusted to a guy named 117 00:06:37,190 --> 00:06:38,350 Joseph of Arimathea. 118 00:06:38,610 --> 00:06:40,870 He traveled to Europe and maybe to Britain. 119 00:06:41,330 --> 00:06:45,270 Anyways, most of the accounts say that he was buried with the grail, but nobody 120 00:06:45,270 --> 00:06:46,270 seems to know where. 121 00:06:46,350 --> 00:06:47,790 Does anybody agree on anything? 122 00:06:48,210 --> 00:06:50,550 Oh, yeah, that some sort of relic does exist. 123 00:06:51,030 --> 00:06:53,910 And our history, 22nd century history... 124 00:06:55,070 --> 00:06:59,210 It tells us that the grail surfaces briefly this year, where is unknown, and 125 00:06:59,210 --> 00:07:00,210 then it disappears again. 126 00:07:00,650 --> 00:07:02,730 So that ought to mean Zombie doesn't get it. 127 00:07:03,530 --> 00:07:07,470 Well, headquarters is afraid of another possibility, that Zombie gets it and 128 00:07:07,470 --> 00:07:08,470 keeps it. 129 00:07:09,110 --> 00:07:11,470 Son of a bitch has that large an ego, all right. 130 00:07:11,750 --> 00:07:14,790 To hoard the most important religious symbol of all time. 131 00:07:15,070 --> 00:07:17,490 What could he possibly do with the grail if he had it? 132 00:07:17,770 --> 00:07:22,130 Sell it for any price he could possibly imagine for one thing. Plus, somebody's 133 00:07:22,130 --> 00:07:23,850 bound to figure a way to use it for power. 134 00:07:24,330 --> 00:07:28,290 Anyway, our orders are to get it first, or if Sami has it already, to get it 135 00:07:28,290 --> 00:07:29,290 away from him. 136 00:07:29,350 --> 00:07:30,410 What about Cargill? 137 00:07:30,670 --> 00:07:33,410 Any details on how Sami intended to find the girl? 138 00:07:34,010 --> 00:07:35,430 Yeah, only a name. 139 00:07:36,370 --> 00:07:41,830 Delacroix. And whoever that is, Sami considered it extremely important to 140 00:07:41,830 --> 00:07:43,910 him. You really are in your element here, aren't you? 141 00:07:44,490 --> 00:07:46,150 Oh, more than you know. 142 00:07:46,850 --> 00:07:50,090 My senior thesis at the academy was on violence. 143 00:07:50,750 --> 00:07:53,690 as political strategy in late 20th century America. 144 00:07:54,910 --> 00:08:00,710 Gunfighters in the 19th century American West used to call a loaded .45. 145 00:08:01,750 --> 00:08:03,050 Six beans in a wheel. 146 00:08:03,350 --> 00:08:08,790 Yeah, I read that. And they called a bullet a blue whistle or a lead plumb. 147 00:08:09,850 --> 00:08:11,210 You don't carry a sidearm? 148 00:08:11,790 --> 00:08:12,790 Yeah. 149 00:08:13,290 --> 00:08:14,510 Standard PPT. 150 00:08:14,830 --> 00:08:18,850 It's miniaturized so as to not attract attention. 151 00:08:19,290 --> 00:08:20,290 Wow. 152 00:08:20,790 --> 00:08:25,150 specified memory, archived, miniaturized PPT. Talk about perks, Captain. 153 00:08:25,410 --> 00:08:26,590 Wreck has its privileges. 154 00:08:28,030 --> 00:08:29,090 So I'll tell you what. 155 00:08:30,730 --> 00:08:35,330 Thorn Eve, since this grail hasn't shown up for 2 ,000 years, 156 00:08:35,669 --> 00:08:38,809 you think it can wait till morning? 157 00:08:39,929 --> 00:08:40,929 Definitely, Captain. 158 00:08:44,310 --> 00:08:46,690 Why don't you sleep in the bedroom and I'll take the sofa? 159 00:08:48,910 --> 00:08:50,440 I've got a better idea. Yes, Sergeant. 160 00:08:53,640 --> 00:08:54,820 Whatever you say, Captain. 161 00:08:55,200 --> 00:09:00,020 You stop calling me Captain, I'll stop calling you Sergeant. 162 00:09:03,260 --> 00:09:05,640 And, uh, I'll sleep. 163 00:09:15,320 --> 00:09:16,780 Mallory! Over here! 164 00:09:17,340 --> 00:09:18,340 Mallory! 165 00:09:35,760 --> 00:09:37,000 You're not even bleeding, Ivan. 166 00:09:37,700 --> 00:09:40,040 Be grateful you wore the protective vest. 167 00:09:42,920 --> 00:09:44,340 What's going on down there? 168 00:09:45,580 --> 00:09:51,540 Oh, just a little night fishing, officer. Somebody on a houseboat 169 00:09:51,540 --> 00:09:52,540 hearing a shot. 170 00:09:53,020 --> 00:09:55,420 You always dress up to go fishing, mister? 171 00:09:59,340 --> 00:10:01,000 Tie off and come up here. 172 00:10:01,380 --> 00:10:02,380 Now. 173 00:10:03,200 --> 00:10:04,560 Just as you wish, officer. 174 00:10:06,350 --> 00:10:07,350 Hold it! 175 00:10:08,370 --> 00:10:09,370 What's that? 176 00:10:09,530 --> 00:10:12,390 Oh, it's a very expensive piece of sonar equipment. 177 00:10:13,950 --> 00:10:14,950 See? 178 00:10:20,730 --> 00:10:22,230 Recuperate quickly, Ivan. 179 00:10:23,190 --> 00:10:27,270 Before I decide I'm a more proficient assassin and sack you. 180 00:10:43,280 --> 00:10:48,140 Delacroix, Ferdinand V .E., French painter, 1799 to 1863. 181 00:10:48,500 --> 00:10:52,320 Selma. Principal work, oil on canvas, women of Algiers. 182 00:10:52,740 --> 00:10:57,460 Incidentally, the correct pronunciation is Delacroix, not Delacroix or 183 00:10:57,460 --> 00:10:58,460 Delacroix. 184 00:10:59,220 --> 00:11:00,420 Thank you, Selma. 185 00:11:00,660 --> 00:11:01,740 Visual mode. 186 00:11:06,940 --> 00:11:10,640 Now, give me all the living Delacroix's. 187 00:11:11,100 --> 00:11:12,900 In the San Francisco area. 188 00:11:13,320 --> 00:11:14,380 There are 46. 189 00:11:15,540 --> 00:11:19,620 39 if you wish me to delete those in a place called Oakland. 190 00:11:20,360 --> 00:11:22,500 Okay. Put a hold on Oakland. 191 00:11:23,060 --> 00:11:26,340 Excluding minors and, for the time being, females, there are 31. 192 00:11:26,600 --> 00:11:29,980 Deleting by occupation, 19. By education, 4. 193 00:11:30,860 --> 00:11:32,360 Uh -huh. What? 194 00:11:32,920 --> 00:11:33,920 Somebody promising? 195 00:11:34,680 --> 00:11:35,860 Simon Delacroix. 196 00:11:36,220 --> 00:11:40,020 59 -year -old bachelor, address on Russian Hill, gallery owner and 197 00:11:40,020 --> 00:11:41,880 book dealer who's dabbled in forgery. 198 00:11:42,620 --> 00:11:46,640 Forgery? Not very good at it, evidently. He also has a prison record. 199 00:11:47,960 --> 00:11:49,160 Good work, Selma. 200 00:11:50,420 --> 00:11:51,420 Voicemail. 201 00:12:00,180 --> 00:12:01,180 Come in. 202 00:12:02,740 --> 00:12:04,700 Roll call in five minutes, sergeant. 203 00:12:06,570 --> 00:12:07,790 I thought you weren't going to pull rain. 204 00:12:08,130 --> 00:12:09,750 We have a lead on the mysterious Mr. 205 00:12:10,030 --> 00:12:12,030 Delacroix. Five minutes or get left behind. 206 00:12:12,950 --> 00:12:14,670 I need three minutes, sir. 207 00:12:17,230 --> 00:12:19,330 Eve is an apt name for her. 208 00:13:00,750 --> 00:13:04,210 Well, Mr. Delacroix is either very disorganized or someone got here before 209 00:13:04,830 --> 00:13:08,370 And if it was Sombie, how would we ever know if he found the grail and all this 210 00:13:08,370 --> 00:13:09,370 junk? 211 00:13:10,650 --> 00:13:14,150 Selma, word search mode, please. 212 00:13:14,910 --> 00:13:17,870 For the grail or last supper. 213 00:13:19,130 --> 00:13:21,250 What is the guy's name, the keeper of the grail? 214 00:13:21,750 --> 00:13:22,830 Joseph of Arimathea. 215 00:13:23,470 --> 00:13:24,470 You got that, Selma? 216 00:13:24,810 --> 00:13:26,110 It's got an activator, Captain. 217 00:13:27,410 --> 00:13:29,710 Captain Lambert, over here. 218 00:13:47,230 --> 00:13:48,230 Simon Delacroix. 219 00:13:49,810 --> 00:13:51,870 It's not a robbery. Money's in his bill phone. 220 00:13:53,710 --> 00:13:56,310 Two holes, base of the skull, probably small caliber bullets. 221 00:13:56,890 --> 00:13:58,610 It's been dead 24 hours, maybe more. 222 00:13:59,470 --> 00:14:01,990 22 caliber hollow point slugs, back of the neck. 223 00:14:02,610 --> 00:14:04,590 Definitely 20th century hitman signature. 224 00:14:05,130 --> 00:14:06,130 Ivan Mallory. 225 00:14:06,390 --> 00:14:07,550 That's my first guess. 226 00:14:07,990 --> 00:14:11,030 It was a .22 Ruger automatic he stuck in your back last night. 227 00:14:11,850 --> 00:14:14,190 Well, you deserve a medal for taking him out of circulation. 228 00:14:15,210 --> 00:14:19,830 Captain Lambert, my scan reveals search words regularly occur in connection with 229 00:14:19,830 --> 00:14:23,510 Mr. Delacroix's efforts to locate an ancient book, the Fay Camp volume. 230 00:14:24,650 --> 00:14:26,410 Some amplification, please. 231 00:14:27,130 --> 00:14:32,450 A book written by a 12th century monk of Fay Camp in medieval France, almost as 232 00:14:32,450 --> 00:14:35,990 sought after as the relic itself. The reason being the text fixes the location 233 00:14:35,990 --> 00:14:39,570 of the grave of Joseph of Arimathea. Right. Remember? 234 00:14:39,810 --> 00:14:42,330 He was supposedly buried with the grail. Captain Lambert. 235 00:14:42,780 --> 00:14:45,860 kindly explain that I am more effective without interruption. 236 00:14:49,300 --> 00:14:52,320 Well, why don't I leave you two alone for a little while? 237 00:14:52,800 --> 00:14:56,140 There was a donut queen across the street and you got us out before 238 00:14:56,480 --> 00:14:58,120 Who did you say was across the street? 239 00:14:58,880 --> 00:14:59,859 Never mind. 240 00:14:59,860 --> 00:15:01,480 I'll just get some coffee and meet you in the car. 241 00:15:03,900 --> 00:15:04,900 Visual mode, Selma. 242 00:15:06,680 --> 00:15:10,360 The weight of scholarly opinion indicates the fake hand volume is 243 00:15:10,360 --> 00:15:11,440 finding the grail. Fine. 244 00:15:11,930 --> 00:15:14,210 You're programmed with every book that's ever been written. 245 00:15:14,550 --> 00:15:18,750 The Fecamp volume was produced by hand in the 12th century. I can only 246 00:15:18,750 --> 00:15:21,210 printed material dating from Gutenberg, 1455. 247 00:15:21,770 --> 00:15:24,370 Do you think Delacroix had the book? 248 00:15:24,890 --> 00:15:28,150 Correspondence indicates Mr. Delacroix was obsessed for years with finding the 249 00:15:28,150 --> 00:15:29,690 book and the grail, but without success. 250 00:15:30,510 --> 00:15:33,650 Someone scan his source material. 251 00:15:34,110 --> 00:15:38,670 Numerous libraries in the Vatican, Madrid, Cairo, and, of course, 252 00:15:38,670 --> 00:15:39,670 references. 253 00:15:40,430 --> 00:15:41,650 This is most interesting. 254 00:15:42,290 --> 00:15:44,310 Brother Pio in Carmel. 255 00:15:48,970 --> 00:15:52,530 Delacroix discovered Pio was one of the world's foremost authorities on the 256 00:15:52,530 --> 00:15:53,530 Grail, wouldn't leave him alone. 257 00:15:54,250 --> 00:15:59,510 Selma scanned dozens of his letters, asking this brother Pio to help him find 258 00:15:59,510 --> 00:16:00,510 the fake comp volume. 259 00:16:01,930 --> 00:16:05,290 Pio consistently denied that he had any special knowledge. 260 00:16:06,670 --> 00:16:08,230 So why are we going to see him? 261 00:16:09,730 --> 00:16:15,210 Because in his last letter to Delacroix, Pio told him that he wouldn't find the 262 00:16:15,210 --> 00:16:19,510 book in England in some place called Castle Corbenic. 263 00:16:20,070 --> 00:16:21,350 I don't get it. 264 00:16:23,550 --> 00:16:26,790 Delacroix never asked Pio about Castle Corbenic. 265 00:16:28,810 --> 00:16:32,830 In fact, someone says Pio is the only one to ever mention this place in 266 00:16:32,830 --> 00:16:34,210 connection with the Grail legend. 267 00:16:40,330 --> 00:16:41,330 We're being followed. 268 00:16:41,770 --> 00:16:43,490 That half -mile -back blue sedan. 269 00:16:45,730 --> 00:16:48,110 This is a public highway. What makes you think we're being followed? 270 00:16:48,910 --> 00:16:52,390 They picked us up when we got off the freeways, keeping the same distance. 271 00:16:53,870 --> 00:16:54,870 Watch this. 272 00:17:23,020 --> 00:17:24,200 I told you to keep your distance. 273 00:17:24,480 --> 00:17:26,339 He was trying to lose me. Lose you how? 274 00:17:26,619 --> 00:17:27,619 Do you see any turn -offs? 275 00:17:27,839 --> 00:17:29,280 There's an art to trailing someone. 276 00:17:29,680 --> 00:17:31,160 You are an artless oaf. 277 00:17:52,240 --> 00:17:53,240 Sorry about that. 278 00:17:53,780 --> 00:17:56,480 Glad I'm alive to accept your apology. Anyone need an ambulance down there? 279 00:18:01,800 --> 00:18:06,940 The only thing I heard was my pride. 280 00:18:07,720 --> 00:18:09,520 You're lucky you stopped before you went over the bluff. 281 00:18:10,060 --> 00:18:11,200 License and registration, please. 282 00:18:11,980 --> 00:18:14,320 Oh, rental papers are in the club compartment. 283 00:18:15,620 --> 00:18:18,340 You didn't happen to notice a blue sedan up on the highway, did you? 284 00:18:18,620 --> 00:18:20,500 It pulled away at high speed when I drove up. 285 00:18:20,880 --> 00:18:22,040 If it weren't for you, I would have pursued it. 286 00:18:23,140 --> 00:18:26,880 Is there a place in Carmel we could get the repairs done, officer? 287 00:18:27,380 --> 00:18:30,120 Yes, ma 'am. I'll radio for a tow just as soon as I get this information down. 288 00:18:33,240 --> 00:18:36,060 You rented this car in San Francisco three months ago. Is that right? 289 00:18:36,320 --> 00:18:37,320 Yes. 290 00:18:43,860 --> 00:18:45,040 I think it was on me. 291 00:18:46,120 --> 00:18:47,120 Has to be. 292 00:18:48,700 --> 00:18:50,160 I don't know who's chasing who. 293 00:18:59,980 --> 00:19:01,860 Mr. Delacroix was murdered, you say? 294 00:19:03,020 --> 00:19:05,460 May his soul rest in peace. 295 00:19:05,980 --> 00:19:09,920 But he was a greedy man who sought to profit from the grail. 296 00:19:10,340 --> 00:19:14,940 I'm tempted to believe divine justice took a hand. 297 00:19:16,080 --> 00:19:21,640 Brother Pio, if Mr. Delacroix had been a more honest man, would you have 298 00:19:21,640 --> 00:19:23,440 possibly been more helpful? 299 00:19:24,080 --> 00:19:27,060 You wish to know if I am capable of a lie. 300 00:19:27,920 --> 00:19:32,320 If the blessed relic does exist, they should fall into unworthy hands. 301 00:19:33,020 --> 00:19:34,980 Is that not a greater evil? 302 00:19:38,040 --> 00:19:40,380 What can you tell me about Castle Corbenic? 303 00:19:41,080 --> 00:19:43,700 Castle Corbenic? No longer exists. 304 00:19:44,340 --> 00:19:47,080 It was a place in Roman Britain near Gledon. 305 00:19:47,640 --> 00:19:51,580 The grave of Joseph of Arimathea was once thought to be there. 306 00:19:51,820 --> 00:19:52,820 It is not. 307 00:19:53,560 --> 00:19:56,840 Ah, it's at the Angelus. I must be in chapel. 308 00:19:58,540 --> 00:20:00,720 Brother, can we talk to you later? 309 00:20:01,000 --> 00:20:02,000 If you wish. 310 00:20:02,180 --> 00:20:06,400 Perhaps you and Miss Thorn would accept the hospitality of our poor community 311 00:20:06,400 --> 00:20:07,400 and stay the night. 312 00:20:09,380 --> 00:20:12,080 We'd be very grateful, Brother Pyle. Yes, thank you. 313 00:20:15,380 --> 00:20:17,280 Forgive an old man, Mr. 314 00:20:17,580 --> 00:20:23,480 Lambert, but your interest in the grail is not, I believe, a scholarly one. 315 00:20:24,750 --> 00:20:28,290 You and Miss Thorne are police, is this so? 316 00:20:30,030 --> 00:20:31,510 Yes, it is. 317 00:20:32,250 --> 00:20:35,910 We're after a very dangerous man named Mordecai Zombie. 318 00:20:36,150 --> 00:20:41,990 We believe he murdered Simon Delacroix while attempting to steal information 319 00:20:41,990 --> 00:20:42,990 from him. 320 00:20:43,030 --> 00:20:49,850 This man wants the grail for profit and very likely for power. 321 00:20:51,150 --> 00:20:54,950 We want to arrest him for many crimes that he's committed over a long period 322 00:20:54,950 --> 00:20:56,890 time. Then I wish you success. 323 00:20:57,990 --> 00:21:02,530 I'm sorry that beyond prayer, there is no way I can help you. 324 00:21:06,530 --> 00:21:13,510 Brother Pyle, believe me when I tell you this man, Sombie, is brilliant and 325 00:21:13,510 --> 00:21:14,510 resourceful. 326 00:21:15,110 --> 00:21:16,530 If the Grail exists, 327 00:21:17,310 --> 00:21:19,690 if it's anywhere near here, 328 00:21:20,620 --> 00:21:22,080 He will find it. 329 00:21:25,460 --> 00:21:32,400 Your appeal is both heartfelt and sincere, but I am powerless. 330 00:21:35,200 --> 00:21:36,200 I'm not. 331 00:21:38,000 --> 00:21:44,160 If you truly wish to keep the Grail safe, then put me between it and the man 332 00:21:44,160 --> 00:21:45,160 would defile it. 333 00:21:56,040 --> 00:21:59,420 This is the work of a holy monk of Glastonbury. 334 00:22:00,420 --> 00:22:07,020 A Benedictine just as I am, who set down the factual source for all legends. 335 00:22:07,900 --> 00:22:11,700 But most important, he provided the key. 336 00:22:12,260 --> 00:22:13,640 The key, what's that? 337 00:22:14,380 --> 00:22:18,240 A series of conditions which will apply wherever the grail is found. 338 00:22:20,440 --> 00:22:22,380 A castle on the seashore. 339 00:22:24,040 --> 00:22:25,900 A dead body on a bier. 340 00:22:26,900 --> 00:22:29,960 Unknown, but mourned with solemn right. 341 00:22:30,480 --> 00:22:34,800 What about Joseph of Arimathea's grave? Does the book really tell where it is? 342 00:22:35,080 --> 00:22:40,980 The book confirms that Joseph died and was buried at Castle Corbenic. 343 00:22:43,320 --> 00:22:47,060 I carelessly mentioned the castle in response to one of Mr. 344 00:22:47,360 --> 00:22:52,420 Delacroix's inquiries. But no harm was done, and the castle has long since 345 00:22:52,420 --> 00:22:53,420 disappeared. 346 00:22:54,190 --> 00:22:55,390 What about the grail? 347 00:22:56,490 --> 00:22:57,490 Disappeared with it. 348 00:22:57,990 --> 00:22:58,989 That's it? 349 00:22:58,990 --> 00:23:02,430 The famous fake camp is nothing but an out -of -date guidebook? 350 00:23:02,950 --> 00:23:07,890 Alas, and that is why I can assure you there is no cause to worry. 351 00:23:08,810 --> 00:23:12,170 It is not possible to find the grail. 352 00:23:28,400 --> 00:23:29,400 Are you light somewhere? 353 00:23:29,560 --> 00:23:30,980 I'm getting seasick. 354 00:23:31,720 --> 00:23:35,520 I am simply replicating your method of thinking in order to decide upon a 355 00:23:35,520 --> 00:23:36,520 of action. 356 00:23:36,540 --> 00:23:39,540 Our brother Pio knows where the Grail is located. 357 00:23:40,040 --> 00:23:44,240 I figured as much, but something's preventing him from completely trusting 358 00:23:44,420 --> 00:23:48,320 It may have to do with the fact that he believes that his superior outranks 359 00:23:48,320 --> 00:23:49,320 yours. 360 00:23:50,380 --> 00:23:54,260 Unbelievable. A computer who walks the floor like a neurotic and admits to a 361 00:23:54,260 --> 00:23:55,260 higher power. 362 00:23:55,760 --> 00:24:00,420 I merely input all possibilities, synthesize all belief structures, and 363 00:24:00,420 --> 00:24:01,420 moral questions. 364 00:24:01,620 --> 00:24:05,360 Well, that's exactly what God would do if he had an internal hard drive. 365 00:24:06,580 --> 00:24:09,380 What about the Grail? Can you find it? 366 00:24:09,820 --> 00:24:13,600 Without a doubt. But I will require a few hours to formulate some programs. 367 00:24:13,940 --> 00:24:15,120 A few hours? 368 00:24:15,840 --> 00:24:19,380 To do something these 20th century steam engine computers couldn't do in a week, 369 00:24:19,400 --> 00:24:20,520 even if they had the software. 370 00:24:22,220 --> 00:24:23,340 Selma, what's going on? 371 00:24:23,640 --> 00:24:28,060 I have Eve Thorn on my movement sensor, approaching with stealth, moving one 372 00:24:28,060 --> 00:24:32,120 step at a time, pausing, obviously taking pains to remain unobserved. 373 00:24:32,320 --> 00:24:34,820 How do you know it's not Mother Pio or one of his monks? 374 00:24:35,180 --> 00:24:36,760 Because none of them wear Chanel No. 375 00:24:36,960 --> 00:24:37,960 5. 376 00:24:38,660 --> 00:24:40,920 I counsel extreme caution, Captain. 377 00:25:35,560 --> 00:25:37,200 some kind of church or something. 378 00:25:37,480 --> 00:25:39,060 We could stop if we hear thunder. 379 00:25:47,740 --> 00:25:51,480 Never mind. I know you're right. 380 00:25:53,020 --> 00:25:54,020 Damn it. 381 00:25:55,420 --> 00:25:56,420 Rain check. 382 00:25:56,980 --> 00:25:58,260 That's the word, isn't it? 383 00:25:59,080 --> 00:26:00,080 Rain check. 384 00:26:03,950 --> 00:26:06,030 You would have made a great frontier marshal. 385 00:26:07,250 --> 00:26:09,530 Tall in the saddle and straight as an arrow. 386 00:26:43,530 --> 00:26:47,610 I must say you're a superbly conditioned individual, Captain Lambert. 387 00:26:48,570 --> 00:26:52,170 A green pellet normally incapacitates for upwards of three hours. 388 00:26:53,030 --> 00:26:55,050 You've barely been under for two. 389 00:26:56,830 --> 00:27:01,290 Lucky for me, you had no place to hide your fancy pistol last night, Eve. 390 00:27:03,530 --> 00:27:04,690 I'd be full of beans. 391 00:27:15,080 --> 00:27:18,740 While we fetch the old man, we'll meet in the refactoring. 392 00:27:34,720 --> 00:27:36,380 I hate this Montahari act. 393 00:27:37,380 --> 00:27:39,880 I told Tom it would never be totally convincing. 394 00:27:41,980 --> 00:27:43,780 There were a few things that bothered me. 395 00:27:44,920 --> 00:27:47,180 The indestructible Ivan Mallory, for one. 396 00:27:48,020 --> 00:27:51,900 No professional hitman says, stick him up, let's take a walk. He pulls the 397 00:27:51,900 --> 00:27:52,900 trigger. 398 00:27:52,940 --> 00:27:54,360 Well, that was my fault. 399 00:27:54,740 --> 00:27:58,120 I was a few seconds late getting onto the dock and Mallory had to stall. 400 00:27:58,320 --> 00:27:59,780 He didn't like me very much. 401 00:28:00,500 --> 00:28:04,340 45 slug in the back hurts even under a bulletproof layer of Kevlar. 402 00:28:04,540 --> 00:28:07,760 Selma noticed the extra month in your car rental papers. 403 00:28:08,740 --> 00:28:09,740 She would. 404 00:28:09,800 --> 00:28:13,760 And I couldn't help but notice that you referred to Simon Delacroix in the past 405 00:28:13,760 --> 00:28:14,760 tense. 406 00:28:15,270 --> 00:28:16,990 That was before we found the body. 407 00:28:18,950 --> 00:28:20,550 Well, that would be useless killing. 408 00:28:21,310 --> 00:28:23,850 Mallory is vicious and stupid, a danger of combination. 409 00:28:25,110 --> 00:28:27,470 Your finest moment, though, was last night. 410 00:28:29,990 --> 00:28:32,450 When you offered yourself to me as a distraction. 411 00:28:38,090 --> 00:28:39,090 Touché. 412 00:28:43,490 --> 00:28:44,490 Move. 413 00:28:48,940 --> 00:28:50,060 did you hook up with somebody? 414 00:28:50,660 --> 00:28:52,100 Almost two years ago. 415 00:28:54,080 --> 00:28:56,560 I really was in law enforcement. That wasn't a lie. 416 00:28:57,720 --> 00:28:59,480 And I was on a deep cover assignment. 417 00:29:01,120 --> 00:29:02,400 That's when things went wrong. 418 00:29:03,640 --> 00:29:04,640 What happened? 419 00:29:07,340 --> 00:29:12,500 We had been tracking a major drug network for almost a year and couldn't 420 00:29:12,500 --> 00:29:13,500 the head guy. 421 00:29:15,040 --> 00:29:17,280 Seven indictments and seven acquittals. 422 00:29:19,520 --> 00:29:23,920 My job was to infiltrate his operation, gather enough evidence to put him away, 423 00:29:24,140 --> 00:29:26,120 and roll up the network once and for all. 424 00:29:27,720 --> 00:29:30,460 Undercover infiltration is the toughest duty there is. 425 00:29:31,420 --> 00:29:34,360 You have to be patient, and you have to have luck. 426 00:29:34,740 --> 00:29:35,740 I know. 427 00:29:37,380 --> 00:29:39,400 I read your training manual on the subject. 428 00:29:41,240 --> 00:29:43,420 But I don't think you'd give me a passing grade. 429 00:29:49,390 --> 00:29:54,350 In no time at all, I realized it was going to take more than luck to get at 430 00:29:54,350 --> 00:29:55,350 guy. 431 00:29:56,850 --> 00:29:59,010 Then I found out he had a weakness for females. 432 00:30:01,030 --> 00:30:06,690 Once I got close enough and saw firsthand the 433 00:30:06,690 --> 00:30:12,930 things this man was capable of, 434 00:30:18,190 --> 00:30:22,050 Guess you could say I exceeded my authority as an officer of the law. 435 00:30:25,630 --> 00:30:27,690 Haven't you figured out yet what I'm telling you? 436 00:30:28,430 --> 00:30:30,370 I don't know why I didn't remember this. 437 00:30:32,790 --> 00:30:33,790 Diomedio Marcos. 438 00:30:35,230 --> 00:30:38,750 Pacific Rim drug trafficker. Six months before I left. 439 00:30:40,710 --> 00:30:44,690 Mysteriously assassinated by a person or persons unknown. 440 00:30:46,170 --> 00:30:47,170 You. 441 00:30:50,129 --> 00:30:54,950 Me. Unfortunately known to all the wrong people, the Marcos Syndicate put a 442 00:30:54,950 --> 00:30:56,490 worldwide contract on me. 443 00:30:56,930 --> 00:31:00,290 And to the department, I was nothing more than a rogue cop who killed without 444 00:31:00,290 --> 00:31:03,910 authorization, even though they still kept me on the books as undercover. 445 00:31:04,470 --> 00:31:06,910 That's when you heard about the Mordecai zombie travel agents. 446 00:31:08,130 --> 00:31:12,810 I had no idea why he agreed to send me. I guess he thought that having a cop, 447 00:31:12,970 --> 00:31:15,750 even a bad one, in his pocket... 448 00:31:16,060 --> 00:31:17,060 It would work to his advantage. 449 00:31:17,600 --> 00:31:19,260 And as it turned out, he was right. 450 00:31:19,600 --> 00:31:22,060 He showed up and used what he knew about me as a threat. 451 00:31:23,180 --> 00:31:24,180 What threat? 452 00:31:26,140 --> 00:31:30,340 If I didn't help trick you into finding the grail for him, he would send me back 453 00:31:30,340 --> 00:31:31,340 to be killed. 454 00:31:36,600 --> 00:31:39,720 Leave Brother Pyle out of this, Sondra. You've got me. You don't need him. 455 00:31:39,920 --> 00:31:41,520 That's what I've been counting on. 456 00:31:41,790 --> 00:31:46,010 Captain Lambert, your indomitable rectitude, your admirable sense of fair 457 00:31:46,330 --> 00:31:50,110 and your proven ability as the best tracker in the world. 458 00:31:50,790 --> 00:31:55,670 Who better to find the Holy Grail for me than a modern -day Lancelot? The Grail 459 00:31:55,670 --> 00:31:56,670 will not be found. 460 00:31:57,550 --> 00:32:01,670 Brother Pio, it's far too complicated to explain at the moment. But Captain 461 00:32:01,670 --> 00:32:05,250 Lambert and I have the benefit of a strange sort of hindsight. 462 00:32:06,190 --> 00:32:09,030 The fact is the Grail will appear, and soon. 463 00:32:09,430 --> 00:32:10,730 I'm afraid it's true. 464 00:32:11,530 --> 00:32:14,890 I must die before I allow the holy relic to be desecrated. 465 00:32:15,410 --> 00:32:18,950 Desecrated? Father Pyle, I'm a scientist, an archaeologist. 466 00:32:19,390 --> 00:32:23,870 My aim is to preserve the grave. And you need a hired killer to assist you in 467 00:32:23,870 --> 00:32:24,870 your great mission? 468 00:32:25,230 --> 00:32:26,370 Ivan has his uses. 469 00:32:27,730 --> 00:32:32,790 He will, for instance, cheerfully kill you, if need be, to ensure that Captain 470 00:32:32,790 --> 00:32:35,390 Lambert cooperates and finds the grail for me. 471 00:32:36,110 --> 00:32:37,470 He will find it... 472 00:32:37,850 --> 00:32:41,050 with the aid of a sophisticated computer at his disposal. 473 00:32:41,950 --> 00:32:43,570 How do you carry that computer? 474 00:32:44,310 --> 00:32:46,310 Wristwatch? Dental implant? 475 00:32:50,550 --> 00:32:51,570 Credit card. 476 00:32:52,630 --> 00:32:53,810 In my wallet. 477 00:32:58,670 --> 00:33:00,510 Not now! 478 00:33:01,510 --> 00:33:07,250 You put your hands on Brother Pio or me again, handcuffs or not, I swear I'll... 479 00:33:08,140 --> 00:33:11,940 A little restraint, gentlemen, please. We need each other. 480 00:33:12,440 --> 00:33:17,860 For one thing, the computer's undoubtedly designed to respond only to 481 00:33:17,860 --> 00:33:18,860 Lambert. 482 00:33:20,500 --> 00:33:21,500 May I? 483 00:33:45,800 --> 00:33:48,260 Selma, do you know the location of the Grail? 484 00:33:54,060 --> 00:33:55,240 Selma, respond. 485 00:33:58,140 --> 00:33:59,500 80 miles south. 486 00:34:00,540 --> 00:34:01,700 Along the ocean. 487 00:34:02,560 --> 00:34:03,800 Accessible by automobile. 488 00:34:07,240 --> 00:34:11,820 Ah, those directions seem to have Brother Pyle's corroboration. 489 00:34:12,679 --> 00:34:14,060 Shall we be on our way? 490 00:34:29,900 --> 00:34:30,900 Cuff him to the wheel. 491 00:34:33,020 --> 00:34:34,020 Left hand. 492 00:34:35,280 --> 00:34:37,320 Just in case you decide to bail out. 493 00:34:44,719 --> 00:34:45,800 Zombie lied to you. 494 00:34:48,020 --> 00:34:49,020 What? 495 00:34:50,580 --> 00:34:52,400 Zombie can't send anybody back. 496 00:34:53,800 --> 00:34:55,080 He doesn't have the technology. 497 00:35:08,170 --> 00:35:10,230 Would you send me back? 498 00:35:11,490 --> 00:35:12,490 It's my job. 499 00:35:13,630 --> 00:35:15,070 I can't go back, Darian. 500 00:35:15,790 --> 00:35:18,530 Whatever happens, don't make me force the issue, okay? 501 00:35:21,030 --> 00:35:23,670 Selma, we're at 79 miles. Where are we going? 502 00:35:23,970 --> 00:35:26,990 A most amazing man, William Randolph Hearst. 503 00:35:28,290 --> 00:35:33,040 Hearst. Of course, we're at San Simeon. Hearst inherited a mining fortune, made 504 00:35:33,040 --> 00:35:36,060 another as a publisher, then spent it on a 50 -year spree of collecting. 505 00:35:36,580 --> 00:35:39,500 Paintings, statues, furnishings, entire rooms, whole buildings. 506 00:35:39,720 --> 00:35:43,400 He'd buy them and have them taken apart stone by stone, crated up and shipped 507 00:35:43,400 --> 00:35:46,660 here to San Simeon. Many were never opened or even inventored. 508 00:35:46,960 --> 00:35:48,100 Some of you are saying that... 509 00:35:48,760 --> 00:35:52,220 The grail could be one of the artifacts that Hearst bought? I'm telling you that 510 00:35:52,220 --> 00:35:56,320 here in a warehouse packed into a dismantled abbey once part of Castle 511 00:35:56,360 --> 00:36:00,360 Hearst collected the greatest prize of all time and never knew it. 512 00:36:14,660 --> 00:36:17,080 Brother Pyle, would it be acceptable? 513 00:36:17,760 --> 00:36:21,920 If 200 years from now, the Grail were safe and in your possession. 514 00:36:22,240 --> 00:36:24,980 Who are you, Captain Lambert? 515 00:36:25,820 --> 00:36:28,860 Are you a prophet, a messiah? 516 00:36:29,960 --> 00:36:33,660 I'm a man of the future, brother. And believe me when I tell you that I know 517 00:36:33,660 --> 00:36:35,200 Grail is about to be unearthed. 518 00:36:35,980 --> 00:36:40,340 A symbol that powerful in your hands could be of great use in my world. 519 00:36:41,060 --> 00:36:43,120 Perhaps in the Middle East. Middle East. 520 00:36:44,270 --> 00:36:48,230 In this day, it's a place of strife, of warring factions. 521 00:36:48,710 --> 00:36:51,050 What is it like in your future? 522 00:36:51,430 --> 00:36:52,810 The same, I'm afraid. 523 00:36:53,010 --> 00:36:57,110 But if you were to take the Grail there, perhaps you could make it a better 524 00:36:57,110 --> 00:37:00,530 world. What must I do? 525 00:37:02,410 --> 00:37:03,410 Trust me. 526 00:37:04,430 --> 00:37:06,410 Do exactly as I say. 527 00:37:22,190 --> 00:37:24,410 There is a single watchman. Use a blade. 528 00:37:24,630 --> 00:37:25,790 You shouldn't have any trouble. 529 00:37:28,150 --> 00:37:30,910 Most fascinating, this quest of ours. 530 00:37:31,310 --> 00:37:37,550 The elements of the key apply just as the Fecamp sets them out. Think of it. 531 00:37:38,110 --> 00:37:44,050 A castle on the seashore, courtesy of Mr. Hurst. The dead body, yours, I'm 532 00:37:44,050 --> 00:37:47,330 afraid. Though I can't promise much ritual. 533 00:37:48,030 --> 00:37:49,330 And then finally... 534 00:37:49,920 --> 00:37:54,240 The key speaks of a desolate land restored by the finder of the grail. 535 00:37:55,640 --> 00:38:01,600 Well, I will return someday and plant a little tree in your name. 536 00:38:03,320 --> 00:38:04,320 Shall we go? 537 00:38:05,240 --> 00:38:06,640 Come on. It's okay. 538 00:38:35,600 --> 00:38:39,120 who wears a monk's robes develops a fascination with pockets. 539 00:38:58,680 --> 00:38:59,820 It is there. 540 00:39:02,700 --> 00:39:07,940 Only one person of small size can get to the altarpiece. 541 00:39:08,780 --> 00:39:10,160 It must be me. 542 00:39:10,580 --> 00:39:11,980 Brother Pio will go. 543 00:39:12,520 --> 00:39:13,520 I'm up. 544 00:39:24,940 --> 00:39:26,660 Remember what I told you. 545 00:39:27,400 --> 00:39:31,660 When you arrive, you'll be dazed and shaken up, but it's important to know. 546 00:39:32,360 --> 00:39:36,840 Who to ask for and what to say. I shall not forget, Captain. 547 00:39:40,220 --> 00:39:41,220 Careful, brother. 548 00:39:46,680 --> 00:39:48,900 Keep your eyes on Captain Lambert. 549 00:40:20,880 --> 00:40:21,880 Transmit now! 550 00:41:46,060 --> 00:41:47,500 Eve, you can square it back there. 551 00:41:48,540 --> 00:41:51,700 I'll report that you helped me. Brother Pyle will back it up. 552 00:41:51,980 --> 00:41:54,540 You mean to send me back with a note pinned to my chest? 553 00:41:55,220 --> 00:41:56,440 This isn't our world. 554 00:41:58,420 --> 00:41:59,760 We don't belong here. 555 00:42:00,240 --> 00:42:01,238 Not really. 556 00:42:01,240 --> 00:42:02,240 But you're staying. 557 00:42:06,080 --> 00:42:07,080 So am I. 558 00:42:09,860 --> 00:42:11,000 I want to help you. 559 00:42:11,260 --> 00:42:13,100 Look, I go back, I'm dead. 560 00:42:14,410 --> 00:42:15,510 We both know that. 561 00:42:17,090 --> 00:42:20,010 Staying here, I know there's at least one person I'll be glad to see again one 562 00:42:20,010 --> 00:42:21,010 of these days. 563 00:42:22,410 --> 00:42:24,050 Maybe he'll be glad to see me too. 564 00:42:25,810 --> 00:42:26,810 Maybe. 565 00:42:28,490 --> 00:42:31,370 There was that unfinished business we discussed last night. 566 00:42:31,870 --> 00:42:32,870 Unfinished business. 567 00:42:33,470 --> 00:42:35,190 How romantic you are, Captain. 568 00:42:40,970 --> 00:42:42,610 Well, that's something we can look forward to. 569 00:42:50,950 --> 00:42:56,150 Eve, if I let you go, no matter where you go, I can always find you. 570 00:42:56,810 --> 00:42:57,810 Remember that. 571 00:42:58,590 --> 00:42:59,590 Remember it? 572 00:42:59,890 --> 00:43:01,250 I'm counting on it. 573 00:43:10,950 --> 00:43:12,410 Oh, what the hell? 574 00:43:12,710 --> 00:43:14,450 Profanity is unproductive, Captain. 575 00:43:15,410 --> 00:43:17,070 Somebody took the distributor with him. 576 00:43:17,560 --> 00:43:19,780 How does escape plan right from the start? I concur. 577 00:43:22,160 --> 00:43:23,620 So what now? 578 00:43:24,540 --> 00:43:26,100 Carl won't run without a distributor. 579 00:43:26,440 --> 00:43:28,460 I have the ability to function as a distributor. 580 00:43:29,180 --> 00:43:31,220 Oh, really? What are you going to do? You're going to ride under the hood? 581 00:43:31,420 --> 00:43:33,940 Certainly not. I merely interface with the ignition system. 582 00:43:34,500 --> 00:43:36,500 My process is immaterial to you. 583 00:43:36,940 --> 00:43:40,720 We should leave now. I've calculated the range of Sambi's aircraft. Most likely 584 00:43:40,720 --> 00:43:42,140 he'll make a landing in Los Angeles. 585 00:43:42,700 --> 00:43:43,700 Los Angeles. 586 00:43:46,220 --> 00:43:48,020 You probably went back to San Francisco. 587 00:43:48,660 --> 00:43:52,680 My analysis of our priorities indicates the pursuit of Dr. Thambi should be 588 00:43:52,680 --> 00:43:54,140 undertaken without delay. 589 00:43:56,980 --> 00:43:57,980 I agree. 590 00:43:58,980 --> 00:44:00,300 Los Angeles it is. 591 00:44:03,900 --> 00:44:07,560 I think you will also agree that the treachery of the female imposter was 592 00:44:07,560 --> 00:44:10,140 evident long before you admitted it. Wonderful. 593 00:44:10,400 --> 00:44:13,520 Wonderful. My own personal electronic, I told you so. 594 00:44:13,740 --> 00:44:14,880 Description does not compute. 595 00:44:15,120 --> 00:44:19,670 Do you... know how to get to los angeles captain i've got a fair idea there's 596 00:44:19,670 --> 00:44:23,850 only one road and it's not back in the direction we came from i merely wish to 597 00:44:23,850 --> 00:44:28,450 provide navigational guidance no no what you wish to do is be a backseat driver 598 00:44:28,450 --> 00:44:32,650 description does not compute cliches selma you're and i told you so in a 599 00:44:32,650 --> 00:44:38,030 backseat driver very impressive 600 00:44:38,030 --> 00:44:44,930 but can you make it go as fast as a mustang no That car 601 00:44:44,930 --> 00:44:45,930 was dangerous. 602 00:44:47,310 --> 00:44:48,310 Yeah. 603 00:44:48,790 --> 00:44:49,790 So was the girl.