1
00:00:22,000 --> 00:00:23,120
O que você está fazendo aqui?

2
00:00:24,740 --> 00:00:26,080
Você parece um ladrão de banco.

3
00:00:26,940 --> 00:00:28,900
Vejo que as meio-irmãs mais velhas não recebem amor.

4
00:00:29,580 --> 00:00:31,980
Por que você voltou, Ella? Mamãe e papai
vão pirar.

5
00:00:32,220 --> 00:00:35,040
Eu sei, e é por isso que vamos
pegue seu saco de dinheiro e vá embora

6
00:00:35,040 --> 00:00:36,040
fora daqui.

7
00:00:36,220 --> 00:00:40,920
Nós dois temos 18 anos agora. Se a polícia nos pegar,
iremos para a prisão por um longo tempo.

8
00:00:41,700 --> 00:00:43,920
Prefiro ir para a cadeia do que para a casa de Newton
Montanha.

9
00:00:44,640 --> 00:00:45,720
Eu não vou com você.

10
00:00:46,720 --> 00:00:50,160
Zane, olhe, apenas ouça. Precisamos...
Por favor, Ella, entre.

11
00:01:10,340 --> 00:01:11,340
Tranque a porta.

12
00:01:13,640 --> 00:01:14,619
Cadê?

13
00:01:14,620 --> 00:01:15,620
Ela.

14
00:01:16,020 --> 00:01:17,080
Eles já pegaram?

15
00:01:17,540 --> 00:01:20,780
Não, mas eles simplesmente foram à loja de verdade
rápido. Eu não quero que eles voltem para casa

16
00:01:20,780 --> 00:01:22,360
cedo e descobrir que não o perdemos,
lembra?

17
00:01:22,680 --> 00:01:25,120
Estaremos muito longe quando o tempo
eles voltam.

18
00:01:39,050 --> 00:01:40,110
Você terminou?

19
00:01:52,610 --> 00:01:53,610
Aqui.

20
00:01:58,170 --> 00:02:00,270
Gasolina mais de 100% pura.

21
00:02:02,570 --> 00:02:03,950
Você executou o experimento?

22
00:02:04,810 --> 00:02:07,690
Sim, posso dirigir o veículo por 400
milhas.

23
00:02:10,270 --> 00:02:11,270
Funcionou.

24
00:02:14,590 --> 00:02:16,090
Claro que funcionou.

25
00:02:19,010 --> 00:02:23,230
Eles ainda estão falando sobre
nos mandando para a Montanha de Newton?

26
00:02:24,130 --> 00:02:26,690
Aquele internato assustador para
gênios?

27
00:02:27,030 --> 00:02:29,690
Eles não se calam sobre o quão incrível é
é.

28
00:02:31,650 --> 00:02:32,650
Legal.

29
00:02:48,680 --> 00:02:49,680
Revista científica?

30
00:02:53,140 --> 00:02:59,660
O que você está fazendo?

31
00:03:00,580 --> 00:03:01,580
Precisamos ir embora.

32
00:03:01,900 --> 00:03:05,080
O que você quer dizer com precisamos ir embora? eu
não tenho emprego. Eu não tenho carro.

33
00:03:06,020 --> 00:03:07,500
Qualquer coisa é melhor que isso.

34
00:03:07,960 --> 00:03:11,040
Você está simplesmente pirando. Tudo está
vai ficar bem. Não, não está tudo

35
00:03:11,040 --> 00:03:12,040
vai ficar bem.

36
00:03:13,440 --> 00:03:17,580
Disseram que vamos voltar para casa. Nós estamos
apenas indo embora no verão.

37
00:03:18,540 --> 00:03:19,760
Não, não vamos voltar para casa.

38
00:03:20,120 --> 00:03:21,860
Ah, você não sabe disso.

39
00:03:22,460 --> 00:03:26,060
Sim, na verdade, eu sei disso. EU
ouvi papai ao telefone.

40
00:03:26,400 --> 00:03:27,400
O que?

41
00:03:28,720 --> 00:03:30,940
Ele estava conversando com algum investidor.

42
00:03:31,280 --> 00:03:33,860
Eles estão nos mandando embora.

43
00:03:34,420 --> 00:03:41,180
Eles estão vendendo nossa ideia da empresa.

44
00:03:48,200 --> 00:03:49,380
Eles vão revistar esta sala.

45
00:03:49,620 --> 00:03:51,120
Eles vão encontrar a nossa invenção.

46
00:03:51,520 --> 00:03:53,180
Eles vão vendê-lo por bilhões.

47
00:03:53,460 --> 00:03:59,320
E então eles vão nos enviar para
algum internato para que possamos

48
00:03:59,320 --> 00:04:00,320
fique quieto.

49
00:04:02,640 --> 00:04:04,360
O que fazemos?

50
00:04:08,860 --> 00:04:09,880
Precisamos ir.

51
00:04:11,800 --> 00:04:15,100
Não podemos. Temos que esconder isso.

52
00:04:16,329 --> 00:04:18,269
Enquanto precisarem, não conseguirão
livrar de nós.

53
00:04:19,529 --> 00:04:20,529
Esconder onde?

54
00:04:20,690 --> 00:04:21,690
Não sei.

55
00:04:23,350 --> 00:04:24,390
Não vai funcionar, Dean.

56
00:04:24,870 --> 00:04:26,590
Viver em uma árvore é uma opção melhor?

57
00:04:26,870 --> 00:04:27,910
Não seria assim.

58
00:04:28,870 --> 00:04:30,170
Afinal, com o que você se importa?

59
00:04:31,390 --> 00:04:32,390
O que?

60
00:04:32,890 --> 00:04:34,250
Afinal, com o que você se importa?

61
00:04:34,750 --> 00:04:36,450
Você me deixou aqui sozinho.

62
00:04:37,110 --> 00:04:41,010
Você tem tudo planejado. Dean, isso
não foi assim. Eu não quero ouvir

63
00:04:41,010 --> 00:04:42,010
isso, Ella.

64
00:04:43,130 --> 00:04:44,130
Eu não sou.

65
00:04:44,590 --> 00:04:46,650
Eu não te abandonei simplesmente, eu juro.

66
00:04:47,650 --> 00:04:48,870
Eu não sou estúpido, mana.

67
00:04:49,130 --> 00:04:50,130
Você foi embora.

68
00:04:50,330 --> 00:04:53,070
Mas por que você acha que eu faria
isso?

69
00:04:53,290 --> 00:04:57,050
Tipo, o que você faz... não sou eu quem
esquerda. Não sei.

70
00:04:58,570 --> 00:05:00,410
Por que você está me acusando disso?

71
00:05:00,730 --> 00:05:05,930
Eu não fiz isso. Porque eu... Porque eu
precisava de você.

72
00:05:07,990 --> 00:05:10,170
Eu nunca te abandonaria.

73
00:05:12,050 --> 00:05:13,650
Você é tudo para mim.

74
00:05:30,510 --> 00:05:31,550
Saí e comprei para nós.

75
00:05:32,070 --> 00:05:33,070
Um carro?

76
00:05:33,590 --> 00:05:34,990
Um carro de fuga, sim.

77
00:05:35,870 --> 00:05:37,110
Você voltou por mim?

78
00:05:37,710 --> 00:05:41,250
Eu nunca poderia deixar meu irmão mais novo. eu
te amo demais por isso.

79
00:05:41,810 --> 00:05:43,190
Eu precisava de você.

80
00:05:44,330 --> 00:05:45,610
Você precisava de mim?

81
00:05:46,450 --> 00:05:49,790
Bem, por mais que você precisasse de mim, eu
precisava mais de você.

82
00:05:50,230 --> 00:05:51,650
Eu precisava tanto de você.

83
00:05:53,350 --> 00:05:58,330
Bem, diga-me o quanto você precisava de mim.

84
00:05:59,660 --> 00:06:00,660
Diga.

85
00:06:01,040 --> 00:06:02,080
Não posso.

86
00:06:02,700 --> 00:06:04,040
Por que você não pode me dizer?

87
00:06:04,820 --> 00:06:06,500
Porque não está certo.

88
00:06:07,380 --> 00:06:12,180
E se eu te contar, você não vai
quero as mesmas coisas que eu quero. Apenas

89
00:06:12,180 --> 00:06:13,180
deixe isso em paz.

90
00:06:17,700 --> 00:06:19,240
É assim que você precisa de mim?

91
00:06:29,610 --> 00:06:30,610
Irmã, por favor.

92
00:06:30,750 --> 00:06:31,810
Diga-me o que você precisa.

93
00:06:34,090 --> 00:06:39,890
Mana, o que você é... Pare

94
00:06:39,890 --> 00:06:47,170
isso.

95
00:06:47,790 --> 00:06:48,790
Diga.

96
00:07:29,180 --> 00:07:35,280
Porra. É isso

97
00:07:35,280 --> 00:07:48,640
o que

98
00:07:48,640 --> 00:07:49,640
você quer?

99
00:07:56,040 --> 00:07:57,760
Deveríamos. Não posso.

100
00:08:28,780 --> 00:08:33,980
Sinta minhas mãos em todo o seu

101
00:08:33,980 --> 00:08:38,919
corpo. Oh, eu sinto muito mais do que isso,
mana.

102
00:09:09,260 --> 00:09:10,260
Muito obrigado.

103
00:09:46,830 --> 00:09:47,830
Obrigado.

104
00:10:22,970 --> 00:10:26,830
Puta merda. Eu não tenho ideia de quanto tempo eu tenho
sonhei em chupar seu pau.

105
00:10:27,110 --> 00:10:28,110
Ah, mana.

106
00:10:28,250 --> 00:10:29,250
Vá mais longe.

107
00:10:29,270 --> 00:10:30,930
Oh, não mais do que eu.

108
00:10:33,190 --> 00:10:34,790
Você realmente quer isso?

109
00:10:35,190 --> 00:10:37,490
Eu queria isso há tanto tempo.

110
00:10:39,950 --> 00:10:42,130
Puta merda, mana.

111
00:11:02,800 --> 00:11:04,200
O que?

112
00:11:57,840 --> 00:12:00,640
Ah, porra.

113
00:12:01,180 --> 00:12:02,180
Oh,

114
00:12:03,880 --> 00:12:08,240
merda. Ah Merda.

115
00:13:03,310 --> 00:13:05,730
Sua língua ficou encharcada do meu clipe.

116
00:13:09,710 --> 00:13:13,890
Qual é o gosto da sua irmã?

117
00:13:14,390 --> 00:13:15,390
Ah, cara.

118
00:13:15,930 --> 00:13:16,849
Você sabe o que estou dizendo?

119
00:13:16,850 --> 00:13:17,669
Uh-huh.

120
00:13:17,670 --> 00:13:18,670
Hum-mm.

121
00:13:19,090 --> 00:13:21,490
Lá embaixo está molhado pra caralho.

122
00:13:21,690 --> 00:13:22,690
Hum-hmm.

123
00:13:23,030 --> 00:13:24,810
Hum-hmm. Ela está ficando mais molhada.

124
00:13:25,390 --> 00:13:26,390
Quente.

125
00:13:56,760 --> 00:14:01,000
Oh meu Deus.

126
00:14:15,790 --> 00:14:16,790
Ah.

127
00:15:10,480 --> 00:15:11,620
Ele é tão lindo.

128
00:15:11,980 --> 00:15:13,540
Oh meu Deus.

129
00:17:35,880 --> 00:17:41,760
copo do irmão todo coberto com a minha porra
sucos

130
00:19:18,490 --> 00:19:25,430
Eu vou te ensinar como

131
00:19:25,430 --> 00:19:29,250
voltar a ser um bom menino. E cuide
seu irmãozinho.

132
00:21:13,159 --> 00:21:14,560
Sim.

133
00:27:18,580 --> 00:27:19,580
Obrigado.

134
00:29:01,770 --> 00:29:02,770
Que vagabundo.

135
00:30:15,650 --> 00:30:16,650
Obrigado.

136
00:33:26,800 --> 00:33:27,800
Obrigado.

137
00:34:57,390 --> 00:34:58,390
Porra, é tão bom.