1
00:00:15,690 --> 00:00:17,650
Oh mon Dieu, c'était la meilleure journée entre filles.

2
00:00:18,790 --> 00:00:22,470
Oh mon dieu, ouais, merci de m'avoir donné
ça.

3
00:00:22,710 --> 00:00:26,330
Oh mon Dieu.

4
00:00:26,670 --> 00:00:27,670
Vous vous moquez de moi.

5
00:00:27,910 --> 00:00:28,910
Les garçons, quoi ?

6
00:00:28,970 --> 00:00:30,630
Qu'est-ce que c'est? Que fais-tu?

7
00:00:31,070 --> 00:00:32,070
Nous traînons juste ensemble.

8
00:00:32,290 --> 00:00:33,610
C'est une grosse affaire.

9
00:00:35,010 --> 00:00:36,010
C'est embarrassant.

10
00:00:36,490 --> 00:00:38,090
C'est vraiment embarrassant.

11
00:00:38,810 --> 00:00:40,730
Que fais-tu? Je ne sais même pas.

12
00:00:41,990 --> 00:00:43,030
Ce n'est pas si mal.

13
00:00:43,630 --> 00:00:44,690
C'est seulement comme...

14
00:00:45,230 --> 00:00:46,109
Oh, cool.

15
00:00:46,110 --> 00:00:47,810
Un bouton panthère.

16
00:00:48,590 --> 00:00:49,590
Oh ouais.

17
00:00:50,010 --> 00:00:51,010
D'accord.

18
00:00:51,250 --> 00:00:52,910
Un, deux.

19
00:00:53,490 --> 00:00:57,110
D'accord, il faut que ça s'arrête. D'accord, c'est
intervention de la mère.

20
00:00:58,110 --> 00:01:01,750
Alex, allez. Sommes-nous sérieusement un
une décharge maintenant ? Nous avons soif.

21
00:01:02,050 --> 00:01:03,050
Que fais-tu?

22
00:01:03,690 --> 00:01:06,390
Pouvons-nous avoir une conférence maintenant ?

23
00:01:06,930 --> 00:01:10,910
Ouais, tu vas avoir une conférence,
jeune homme. C'est l'enfer. C'est

24
00:01:10,910 --> 00:01:12,250
le temps. Quoi?

25
00:01:13,580 --> 00:01:14,720
Vous avez besoin d'une intervention.

26
00:01:15,700 --> 00:01:17,660
Une autre intervention.

27
00:01:18,380 --> 00:01:19,380
Ouais.

28
00:01:19,680 --> 00:01:20,840
Intervention? Quel est le problème ?

29
00:01:21,160 --> 00:01:23,560
Tu sais que la quarantaine a été dure
toi, mon garçon.

30
00:01:24,560 --> 00:01:26,600
Ouais, tu ressembles à un Muppet en haillons.

31
00:01:27,440 --> 00:01:29,120
Cela pourrait être pire.

32
00:01:29,520 --> 00:01:30,520
Non,

33
00:01:30,980 --> 00:01:32,820
Je pense que tu as atteint le fond du
baril, chérie.

34
00:01:33,520 --> 00:01:34,520
Je suis désolé.

35
00:01:35,580 --> 00:01:42,300
Je veux dire, vous deux. Non, nous devrions
oubliez la télé. Au moins j'ai une chemise

36
00:01:42,300 --> 00:01:43,300
veux dire, allez.

37
00:01:43,610 --> 00:01:45,370
J'attendais que ça sorte
pendant une semaine.

38
00:01:45,930 --> 00:01:49,810
Oh, es-tu assis dans le même
une tenue pour toute la semaine également ?

39
00:01:50,030 --> 00:01:51,030
Je pense que je les ai regardés une fois.

40
00:01:51,430 --> 00:01:55,970
Et quoi, tu vas regarder ça
les filles à la télé quand tu pourrais l'être

41
00:01:55,970 --> 00:01:57,970
avec de vraies filles dans la vraie vie ?

42
00:01:58,270 --> 00:02:00,930
Ouais, ça s'appelle les réseaux sociaux. Mais pas
ressemblant à ça.

43
00:02:01,670 --> 00:02:05,570
Vraiment? Je veux dire, les femmes ne le sont pas,
attiré par ça ?

44
00:02:06,010 --> 00:02:10,330
Non, chérie, tu dois écouter ton
mère.

45
00:02:10,840 --> 00:02:12,940
Je pense que nous pourrions avoir une bonne
solution.

46
00:02:13,220 --> 00:02:16,540
On peut aller baiser, non ? Tout le temps.
Je dois vomir dans ma bouche.

47
00:02:19,400 --> 00:02:21,080
Cela ne peut pas continuer.

48
00:02:21,360 --> 00:02:23,860
Pensez-vous à ce que je pense ?

49
00:02:24,440 --> 00:02:25,440
Ouais.

50
00:02:26,380 --> 00:02:27,380
Relooking !

51
00:02:29,780 --> 00:02:30,840
Des relookings ? Les garçons.

52
00:02:31,240 --> 00:02:33,660
Nous n'avons pas besoin de relooking. Non. Ouais.

53
00:02:33,920 --> 00:02:34,920
J'ai fière allure.

54
00:02:36,500 --> 00:02:40,040
Chérie, nous voulons que vous puissiez y aller, les garçons
là-bas et Facebook.

55
00:02:40,270 --> 00:02:41,630
monde. Et des dates.

56
00:02:42,410 --> 00:02:45,090
Vous avez besoin d'un rendez-vous. Tu as besoin d'une petite amie,
chérie.

57
00:02:45,990 --> 00:02:48,070
Elle est juste là. Branlez-vous pour elle tous
le temps.

58
00:02:48,570 --> 00:02:49,950
Ouais, ça ne compte pas.

59
00:02:50,230 --> 00:02:51,230
Tu as besoin d'une petite amie.

60
00:02:52,250 --> 00:02:54,110
Écoute, tu en as besoin d'un aussi, chérie.

61
00:02:54,810 --> 00:02:56,510
Il s'agit de vous deux.

62
00:02:57,030 --> 00:02:58,030
Bien.

63
00:02:58,590 --> 00:02:59,369
Allons-y.

64
00:02:59,370 --> 00:03:00,550
Allez. Debout et sur eux.

65
00:03:01,190 --> 00:03:02,190
Non, vraiment.

66
00:03:03,070 --> 00:03:04,310
Allez.

67
00:03:07,740 --> 00:03:10,860
Si tu dois te comporter comme un bébé, alors
vous allez être traité comme tel.

68
00:03:12,320 --> 00:03:14,700
Chérie, tu dois te regarder.

69
00:03:14,960 --> 00:03:16,780
Je veux dire, allez. J'ai l'air bien.

70
00:03:17,040 --> 00:03:18,460
Non, bébé, d'accord.

71
00:03:18,800 --> 00:03:21,580
Tout ce dont tu as besoin c'est juste du contact d'une mère,
tu sais ?

72
00:03:24,200 --> 00:03:27,960
De toute évidence, vous n'avez pas compris comment
pour prendre soin de toi, alors je continue

73
00:03:27,960 --> 00:03:28,939
pour le faire.

74
00:03:28,940 --> 00:03:33,720
Je te cherche. Chérie, d'accord. Aussi,
J'ai pris quelques vêtements pour toi, tout

75
00:03:33,720 --> 00:03:36,380
droite? Alors pourquoi ne pas enlever ça ?
Enlève ça.

76
00:03:37,300 --> 00:03:39,420
D'accord, voyons maintenant.

77
00:03:42,060 --> 00:03:44,160
Non, tant pis pour ta peau.

78
00:03:48,540 --> 00:03:49,540
Canne à sucre.

79
00:03:54,580 --> 00:03:56,060
Ennuyeux, je t'ai lavé.

80
00:03:59,060 --> 00:04:02,280
Maintenant, ça pourrait être juste sympa.

81
00:04:02,800 --> 00:04:04,640
Ça fait un peu ressortir les yeux.

82
00:04:11,380 --> 00:04:12,960
Bon sang, d'accord, très bien.

83
00:04:13,460 --> 00:04:16,440
Les filles vont t'aimer quand je serai
à travers avec vous.

84
00:04:18,360 --> 00:04:20,660
Tu vois, c'est déjà mieux. Il fait nuit et
jour.

85
00:04:20,880 --> 00:04:23,300
Très bien, maintenant nous devons les obtenir
enlevez mon pantalon aussi.

86
00:04:23,660 --> 00:04:25,260
J'ai aussi arraché certains de tes pantalons.

87
00:04:25,880 --> 00:04:29,680
Oui, chérie, si tu ne veux pas apprendre
comment prendre soin de toi, alors tu

88
00:04:29,680 --> 00:04:30,900
j'ai besoin de moi pour prendre soin de toi.

89
00:04:31,200 --> 00:04:32,240
Mais je veux dire...

90
00:04:46,570 --> 00:04:49,550
une fois que je l'ai acheté pour toi. Je me souviens avoir acheté
eux pour vous. Ils étaient si bons. Tout

91
00:04:49,550 --> 00:04:51,050
c'est vrai, très bien.

92
00:04:51,510 --> 00:04:53,350
Je vais en essayer un pour toi.

93
00:04:53,670 --> 00:04:54,670
Oui.

94
00:04:55,430 --> 00:04:56,750
Oh, putain.

95
00:04:58,450 --> 00:04:59,450
Tellement embarrassant.

96
00:05:15,940 --> 00:05:17,780
Peut-être même rentrer ta chemise, bébé.

97
00:05:17,980 --> 00:05:19,360
Vraiment? Rentrer ma chemise ?

98
00:05:19,820 --> 00:05:21,920
Oui. Essayer quelque chose de nouveau.

99
00:05:24,060 --> 00:05:25,060
Bon sang.

100
00:05:28,040 --> 00:05:29,200
Regardez-vous.

101
00:05:29,540 --> 00:05:30,820
Essayer quelque chose de nouveau.

102
00:05:32,760 --> 00:05:37,740
Oh, tu pourrais avoir une fille dans cette tenue.
Chéri, c'est incroyable. C'est ça.

103
00:05:38,340 --> 00:05:39,340
D'accord, d'accord.

104
00:05:46,760 --> 00:05:47,760
mais la posture est importante.

105
00:05:48,500 --> 00:05:51,540
Chérie, tu pourrais avoir une fille géniale comme
ceci.

106
00:05:51,840 --> 00:05:52,840
Êtes-vous sérieux?

107
00:05:53,040 --> 00:05:54,860
Honnêtement, je pourrais même être un peu
jaloux.

108
00:05:55,740 --> 00:05:57,260
Vraiment? Vous le pensez ?

109
00:05:57,720 --> 00:05:59,520
Ouais, c'est la vérité.

110
00:06:00,040 --> 00:06:01,040
Oh, wow.

111
00:06:01,500 --> 00:06:03,480
Bon sang, eh bien, merci, maman.

112
00:06:05,220 --> 00:06:07,280
Très bien, allons te trouver une fille.

113
00:06:09,200 --> 00:06:10,660
C'est ce que j'ai obtenu.

114
00:06:23,150 --> 00:06:24,150
Ne sois pas si difficile.

115
00:06:24,210 --> 00:06:26,150
J'aurais eu une coupe de cheveux s'ils l'étaient
ouvert.

116
00:06:27,390 --> 00:06:33,150
Excusez-moi, excusez-moi, chérie. Tout ce que tu as
faire, c'est juste, tu sais, être

117
00:06:33,150 --> 00:06:36,090
présentable. Je veux dire, c'est vraiment ça
compte.

118
00:06:36,530 --> 00:06:39,450
Quoi? Faire un petit effort
dedans.

119
00:06:40,210 --> 00:06:41,210
D'accord, très bien.

120
00:06:41,750 --> 00:06:42,750
Droite?

121
00:06:43,130 --> 00:06:44,910
Ils ont un tel couteau ici.

122
00:06:45,130 --> 00:06:48,910
Je ne sais pas pourquoi tu ne le fais pas
quelque chose avec ça. Je suis juste sûr qu'ils

123
00:06:48,910 --> 00:06:49,910
un de leurs visages.

124
00:06:51,530 --> 00:06:54,090
J'aime un peu à quoi ça ressemble quand je
sors de la douche. Je ne le fais tout simplement pas

125
00:06:54,090 --> 00:06:56,050
ça. Ouais, comme un tapis brillant. D'accord.

126
00:06:59,170 --> 00:07:03,450
Alors... Devons-nous vraiment faire ça ?

127
00:07:04,870 --> 00:07:06,930
D'accord, d'accord. Je suis désolé. Merci.

128
00:07:07,330 --> 00:07:10,610
Laisse-moi juste exercer ma magie sur toi.

129
00:07:11,230 --> 00:07:12,930
Non, j'ai besoin de quelque chose qui saute aux yeux.

130
00:07:13,490 --> 00:07:14,610
J'aime cette chemise.

131
00:07:15,470 --> 00:07:17,390
C'est exactement pour ça que je ne le choisis pas.

132
00:07:18,270 --> 00:07:19,270
Frappez-moi.

133
00:07:21,550 --> 00:07:23,110
Fais-moi confiance, d'accord ?

134
00:07:23,470 --> 00:07:24,470
Faites-moi confiance.

135
00:07:25,110 --> 00:07:30,210
Ils sont mignons, mais... je ne sais pas.

136
00:07:30,430 --> 00:07:32,690
Je ne sais pas.

137
00:07:34,290 --> 00:07:35,730
Je ne sais pas. Je ne sais pas. Je ne
savoir. Je ne sais pas. Je ne sais pas.

138
00:07:36,090 --> 00:07:37,130
Je ne sais pas. Je ne sais pas. Je ne
savoir.

139
00:07:37,410 --> 00:07:38,410
Je ne sais pas.

140
00:07:38,470 --> 00:07:38,769
Je ne sais pas.

141
00:07:38,770 --> 00:07:39,770
Je ne sais pas.

142
00:07:39,910 --> 00:07:40,910
Je ne sais pas.

143
00:07:50,780 --> 00:07:52,200
D'accord. D'accord.

144
00:07:52,740 --> 00:07:56,240
Juste... Fais-moi juste mal.

145
00:07:57,800 --> 00:08:00,400
Mais... Mais... Vraiment ?

146
00:08:01,140 --> 00:08:02,140
Mais non.

147
00:08:02,560 --> 00:08:03,900
Non non.

148
00:08:04,380 --> 00:08:08,420
Je n'arrive pas à croire que c'était même un choix.

149
00:08:09,500 --> 00:08:11,440
Je pense que ça pourrait être ça.

150
00:08:24,080 --> 00:08:25,220
C'est des vêtements. C'est excitant.

151
00:08:26,160 --> 00:08:28,600
Bien sûr que oui. Veux-tu être
célibataire pour le reste de ta vie ?

152
00:08:30,600 --> 00:08:31,600
C'est ça.

153
00:08:31,880 --> 00:08:33,159
C'est ainsi.

154
00:08:34,880 --> 00:08:37,840
Je suis juste en train de m'habituer au
l'idée d'être célibataire pour le reste

155
00:08:37,840 --> 00:08:38,840
ma vie.

156
00:08:39,020 --> 00:08:40,020
Et pas de petits-enfants.

157
00:08:40,200 --> 00:08:40,979
C'est super.

158
00:08:40,980 --> 00:08:41,980
Bien sûr que oui.

159
00:08:42,919 --> 00:08:48,980
Bien sûr, je veux un petit-enfant. Et puis
on va retrousser les manches parce que ça

160
00:08:48,980 --> 00:08:50,300
beaucoup plus frais.

161
00:08:51,760 --> 00:08:53,060
Oh mon Dieu, j'adore ça.

162
00:08:56,550 --> 00:08:59,630
Je parle, oh, pas du pantalon.

163
00:08:59,850 --> 00:09:01,290
Nous avons dû nous débarrasser du pantalon.

164
00:09:01,630 --> 00:09:02,630
Non!

165
00:09:03,650 --> 00:09:05,810
Absolument pas. Euh, ceux-là.

166
00:09:07,230 --> 00:09:08,910
Désolé, je ne veux rien porter.

167
00:09:10,930 --> 00:09:12,830
Habituellement, si maman n'aime pas ça, tu
prends ça de moi.

168
00:09:14,870 --> 00:09:15,970
Quoi? C'est vrai.

169
00:09:29,160 --> 00:09:30,460
Savez-vous ce que font les enfants cool
jours ?

170
00:09:34,060 --> 00:09:37,920
Peut-être qu'on pourrait faire du shopping et déjeuner
plus tard ?

171
00:09:38,260 --> 00:09:39,800
Oh mon dieu, non.

172
00:10:05,610 --> 00:10:07,930
Merci, je suppose. Je suis vraiment enthousiaste.

173
00:10:08,970 --> 00:10:11,690
Vous allez probablement obtenir un incroyable
travail. Oh, ouais, bien sûr.

174
00:10:12,310 --> 00:10:13,310
Oh mon Dieu.

175
00:10:13,370 --> 00:10:14,510
Tu descends, n'est-ce pas ? C'est eux ?

176
00:10:15,710 --> 00:10:16,710
Ils arrivent.

177
00:10:16,810 --> 00:10:18,390
Ils ont l'air si bien.

178
00:10:19,630 --> 00:10:20,630
Oh mon Dieu.

179
00:10:20,930 --> 00:10:22,310
Oh, ils sont si parfaits.

180
00:10:44,650 --> 00:10:46,430
Mais tu sais ce qu'on devrait faire ?
Jessica.

181
00:10:47,250 --> 00:10:49,290
C'est ce que j'allais dire. Exactement.

182
00:10:49,670 --> 00:10:52,770
Blond. Je veux dire, j'ai entendu dire qu'elle est totale
putain de salope. Je pense que oui.

183
00:10:52,990 --> 00:10:56,270
Vous pourriez probablement la DP. Tu penses
elle est... Bon sang ouais. Mec, nous pourrions

184
00:10:56,270 --> 00:11:00,930
fais-le. J'ai le même putain de temps. Vous
vous savez quoi, les garçons ? Ta mère et moi sommes

185
00:11:00,930 --> 00:11:03,930
je vais aller parler. Nous reviendrons tout de suite.
Très bien, amuse-toi bien avec ça. Nous sommes

186
00:11:03,930 --> 00:11:06,010
je serai juste ici. Ouais, putain
Jessica.

187
00:11:06,310 --> 00:11:08,090
J'ai dit qu'elle était en train de baiser
salope.

188
00:11:08,470 --> 00:11:09,650
D'accord. Bon sang ouais, mec.

189
00:11:10,130 --> 00:11:12,330
Pourrais-tu croire la façon dont ils étaient
parler ?

190
00:11:12,950 --> 00:11:16,760
C'est comme si leur confiance avait baissé.
Directement à la tête. Et je n'ai pas besoin

191
00:11:16,760 --> 00:11:17,759
celui-ci.

192
00:11:17,760 --> 00:11:20,180
Dieu. Et après tout notre travail acharné.

193
00:11:20,520 --> 00:11:23,960
On ne peut pas les laisser sortir comme ça. Nous
je ne peux pas. Je veux dire, ils ont l'air trop chauds.

194
00:11:24,360 --> 00:11:26,420
Non, ils pourraient contracter une maladie.

195
00:11:26,900 --> 00:11:27,900
Avec Jessica ?

196
00:11:28,320 --> 00:11:29,320
Oh mon Dieu.

197
00:11:30,700 --> 00:11:32,360
Qu'allons-nous faire ?

198
00:11:32,740 --> 00:11:37,900
Je veux dire, ils ont l'air... Il doit y avoir un
façon dont nous pouvons empêcher nos chauds fils de

199
00:11:37,900 --> 00:11:38,699
sortir.

200
00:11:38,700 --> 00:11:40,180
Je veux dire, ils ont l'air vraiment bien.

201
00:11:41,240 --> 00:11:43,680
Nous avons fait un travail vraiment phénoménal.

202
00:11:44,350 --> 00:11:46,610
Un si bon travail. Tu as fait tellement de bien
travail. J'essaie.

203
00:11:46,950 --> 00:11:49,370
Tu es vraiment incroyable.

204
00:11:49,730 --> 00:11:54,230
Je veux dire, il y a quelque chose que nous pourrions
faire. Nous les avons, n'est-ce pas ?

205
00:11:55,030 --> 00:11:57,290
Ouais. Avez-vous une idée?

206
00:11:58,050 --> 00:12:01,330
Je pense que je l'ai. Vraiment?

207
00:12:15,239 --> 00:12:17,180
Oh mon Dieu.

208
00:12:18,260 --> 00:12:20,280
A quoi penses-tu ?

209
00:12:20,660 --> 00:12:21,740
Attends, alors...

210
00:12:55,660 --> 00:12:56,660
avec tes garçons ?

211
00:12:56,920 --> 00:12:57,920
Ouais.

212
00:12:58,620 --> 00:13:02,060
Alors, ta mère et moi avions un petit plan.

213
00:13:02,860 --> 00:13:07,800
Nous pensons qu'il est préférable de garder les choses à l'intérieur.

214
00:13:10,100 --> 00:13:12,000
Vous avez fini de dire.

215
00:13:12,620 --> 00:13:19,520
Non. Eh bien, il est plus sûr d'être à la maison ces derniers temps.
jours, tu sais, avec tout

216
00:13:19,520 --> 00:13:23,400
le... Il y a tellement de choses là-bas. Oui,
tous les fous qui courent partout.

217
00:13:25,050 --> 00:13:30,550
Et nous avons pensé qu'au lieu de sortir,
peut-être devrions-nous simplement rester à la maison.

218
00:13:32,370 --> 00:13:34,750
Et nous voulions vous le montrer.

219
00:13:36,390 --> 00:13:37,390
D'accord.

220
00:13:40,150 --> 00:13:42,670
D'accord. D'accord. Ouais. Oh ouais.

221
00:14:10,760 --> 00:14:12,840
Vous ne m'avez pas dit que votre garçon souffrait de ça.

222
00:14:13,180 --> 00:14:16,260
Toi non plus. Tu as tenu
dehors.

223
00:14:16,720 --> 00:14:19,220
Que puis-je dire ? Cela se passe dans la famille.

224
00:14:50,150 --> 00:14:54,470
Je pense que nous devrions peut-être arrêter.

225
00:14:55,370 --> 00:14:56,810
Je pense qu'il est temps.

226
00:14:57,190 --> 00:14:58,190
Je suppose.

227
00:14:58,530 --> 00:14:59,970
Peut-être avoir un peu plus de temps.

228
00:15:26,440 --> 00:15:28,440
Que pensez-vous de notre petit sable ?

229
00:15:30,400 --> 00:15:32,240
Je veux dire, je l'aime jusqu'à présent.

230
00:18:22,929 --> 00:18:23,929
Peut-être pas.

231
00:38:58,640 --> 00:38:59,640
Jessica.