1 00:00:02,700 --> 00:00:05,720 ¿Has estado aquí con muchas chicas? 2 00:00:06,440 --> 00:00:07,680 No hablemos de mí. 3 00:00:08,520 --> 00:00:10,480 Esta noche, todo se trata de ti, Stacy. 4 00:00:11,340 --> 00:00:12,460 Cuéntame todo sobre ti. 5 00:00:13,180 --> 00:00:16,379 Bueno, nací en... Oye, eso es genial. Vamos a besarnos. 6 00:00:19,160 --> 00:00:20,580 Oye, Jack, soy yo, papá. 7 00:00:21,040 --> 00:00:22,040 ¿Jacobo? 8 00:00:23,520 --> 00:00:24,520 ¿Qué es eso? 9 00:00:24,940 --> 00:00:26,100 Esa es una radio de emergencia. 10 00:00:26,400 --> 00:00:27,720 Eh, mi papá es bombero. 11 00:00:28,380 --> 00:00:29,760 Jack, contesta. ¿Hola? 12 00:00:30,220 --> 00:00:31,220 ¿Jack, estás ahí? 13 00:00:31,680 --> 00:00:33,140 ¿Jacobo? ¡Jacobo! 14 00:00:33,360 --> 00:00:34,360 ¿Qué pasa, papá? 15 00:00:34,920 --> 00:00:38,520 Necesito que recojas a TJ. se enfermó En la casa de Mikey y él está tirando. 16 00:00:38,520 --> 00:00:39,520 por todas partes. 17 00:00:40,740 --> 00:00:42,240 Está bien, yo me encargo, papá. 18 00:00:42,840 --> 00:00:45,160 La mamá de Mikey dijo que es como un césped vomitando. aspersor. 19 00:00:46,740 --> 00:00:48,220 Ah, lo siento. 20 00:00:49,440 --> 00:00:50,960 Incluso consiguió algunos en el techo. 21 00:00:51,720 --> 00:00:53,340 Está bien, yo me encargaré de ello. 22 00:00:54,960 --> 00:00:55,960 ¿Dónde estábamos? 23 00:00:56,420 --> 00:00:57,500 ¿Qué pasa con tu hermano? 24 00:00:58,120 --> 00:00:59,260 Ya basta de mi hermano. 25 00:00:59,880 --> 00:01:01,680 Esta noche, él es todo sobre ti. 26 00:01:06,190 --> 00:01:08,770 ¿Alguna vez buscaste otra cita? ¿Para la noche después de que Allison cancelara? 27 00:01:11,690 --> 00:01:12,690 Bueno, ¿lo hiciste? 28 00:01:14,990 --> 00:01:15,990 ¿Zach? 29 00:01:16,510 --> 00:01:17,510 ¿Zach? 30 00:01:17,810 --> 00:01:18,810 ¿Sigue ahí? 31 00:01:21,470 --> 00:01:25,910 ¿Entonces no obtuviste ninguna acción? ¿Ni siquiera un beso en la mejilla? 32 00:01:30,490 --> 00:01:31,490 Eso es acción, ¿verdad? 33 00:01:33,270 --> 00:01:36,310 Nada. Y pasé la mitad de la noche fingiendo que me gustaba el ambiente. 34 00:01:38,390 --> 00:01:40,190 Lamento haberme enfermado anoche, Jack. 35 00:01:40,910 --> 00:01:42,510 Mikey me retó a comer caca de pájaro. 36 00:01:45,530 --> 00:01:48,370 Si Mikey te retó a poner un petardo en tu trasero, ¿verdad? 37 00:01:49,710 --> 00:01:51,490 Tendría que hacerlo, o me vería como un idiota. 38 00:01:53,330 --> 00:01:55,870 Papá, es una locura tener solo un auto en esta familia. 39 00:01:56,170 --> 00:01:57,430 Vaya, me pregunto adónde va esto. 40 00:01:59,070 --> 00:02:01,310 Así es. ¿Y si Kyle hubiera conseguido ¿También estuviste enfermo anoche? 41 00:02:01,740 --> 00:02:03,860 Tendrías que elegir a qué hijo amas más. 42 00:02:07,700 --> 00:02:08,699 Ningún problema. 43 00:02:13,760 --> 00:02:16,900 Piénsalo, papá. no lo hubieras hecho para pasar todo tu tiempo libre conduciéndonos 44 00:02:16,900 --> 00:02:19,840 alrededor. Podrías pasar días sin siquiera viéndonos. 45 00:02:20,960 --> 00:02:22,140 Seguro que conoces mi punto débil. 46 00:02:24,220 --> 00:02:26,100 Está bien, pero vas a necesitar alrededor de un mil dólares. 47 00:02:26,580 --> 00:02:27,559 Ningún problema. 48 00:02:27,560 --> 00:02:28,560 ¿Puedo tener mil dólares? 49 00:02:30,260 --> 00:02:34,380 No. Pero si ganas $500, yo te aporto los otros $500. 50 00:02:34,620 --> 00:02:36,680 ¿Qué pasa si simplemente encuentra un auto de $500? 51 00:02:38,960 --> 00:02:40,540 Entonces no necesitará mis 500 dólares. 52 00:02:42,020 --> 00:02:44,560 Tienes todas las respuestas, ¿no? ¿Papá? 53 00:02:45,620 --> 00:02:47,880 Tengo todas las respuestas cuando se trata a $500, sí. 54 00:02:49,520 --> 00:02:50,520 Nos vemos. 55 00:02:53,700 --> 00:02:54,700 Excelente. 56 00:02:55,180 --> 00:02:56,460 ¿De dónde vamos a conseguir ese tipo de dinero? 57 00:02:56,800 --> 00:02:58,360 ¿Nosotros? Es tu coche. 58 00:03:00,620 --> 00:03:03,480 Oh sí. Olvidé cuánto ustedes como tomar el autobús. 59 00:03:10,680 --> 00:03:17,460 Este es un nuevo mínimo incluso 60 00:03:17,460 --> 00:03:18,359 para nosotros. 61 00:03:18,360 --> 00:03:21,320 Ay, ese pobre animal. 62 00:03:21,880 --> 00:03:23,540 ¿Cuánto dinero necesitas? 63 00:03:23,860 --> 00:03:25,940 Bueno, la operación cuesta $500. 64 00:03:26,220 --> 00:03:28,100 Pero cada cien ayuda. 65 00:03:52,270 --> 00:03:53,270 Bien, ¿cuánto recibimos, T? 66 00:03:54,470 --> 00:03:55,470 $318. 67 00:03:56,330 --> 00:03:58,250 Aún necesitas $182. 68 00:03:58,890 --> 00:04:00,110 Oye, lo sé. 69 00:04:00,330 --> 00:04:03,050 ¿Recuerdas cuando papá pasó por esa patada? de intentar hacernos mejores personas? 70 00:04:04,770 --> 00:04:06,430 Oh, sí, el frasco de malas palabras. 71 00:04:08,170 --> 00:04:11,630 Entre nuestras boletas de calificaciones y su riñón piedra, él mismo llenó esa cosa. 72 00:04:13,490 --> 00:04:15,510 Hay casi $200 aquí. 73 00:04:15,890 --> 00:04:17,610 Dios bendiga la boca sucia de papá. 74 00:04:19,810 --> 00:04:20,810 Él está aquí. 75 00:04:27,520 --> 00:04:28,499 Hola chicos. 76 00:04:28,500 --> 00:04:29,740 Dame $500, papá. 77 00:04:31,500 --> 00:04:33,520 Tienes que tener hijos, Jimmy. es el mayor. 78 00:04:34,900 --> 00:04:36,600 No, papá, pero recibí mi mitad del dinero. 79 00:04:37,120 --> 00:04:38,360 ¿Cómo ganaste todo eso en un día? 80 00:04:38,780 --> 00:04:39,880 Trabajamos como perros. 81 00:04:42,820 --> 00:04:43,820 Así se hace, Jack. 82 00:04:44,320 --> 00:04:47,740 Verás, siempre se siente mejor ganar algo que que te lo regalen. 83 00:04:47,940 --> 00:04:49,060 Absolutamente. Dame el cheque. 84 00:04:54,060 --> 00:04:55,060 ¿Mañana a primera hora? 85 00:04:55,340 --> 00:04:57,120 Nos dirigiremos al estacionamiento de autos. ¿Mañana? 86 00:04:57,420 --> 00:04:58,580 Pero ahora tengo dinero. 87 00:04:59,800 --> 00:05:01,000 No puedo llevarte hoy. 88 00:05:01,700 --> 00:05:04,480 Tengo el partido de fútbol de T.J. y luego Partido de fútbol navideño. 89 00:05:04,800 --> 00:05:06,340 Y no te olvides de mi ortografía. decatlón. 90 00:05:09,480 --> 00:05:10,480 Sí. 91 00:05:12,160 --> 00:05:13,160 Puedo llevarlo, Nick. 92 00:05:14,120 --> 00:05:17,460 Además, soy mejor manejando el auto. vendedores que usted. 93 00:05:17,740 --> 00:05:18,740 No, no lo eres. 94 00:05:18,800 --> 00:05:21,460 Simplemente estás dispuesto a discutir por tres. horas sobre portavasos. 95 00:05:22,890 --> 00:05:25,270 ¿Lo conseguí? Ese no es el punto. hizo ¿Lo entiendo? 96 00:05:26,870 --> 00:05:29,270 Muy bien, puedes ir con tu tío. Jimmy. Aquí. 97 00:05:30,710 --> 00:05:33,410 Odio lidiar con esa basura que se aferra vendedores de todos modos. 98 00:05:34,870 --> 00:05:39,310 Cuando el vendedor dice que no hay portavasos, ahí es cuando nos alejamos. 99 00:05:44,350 --> 00:05:46,250 Hombre, ustedes apestan hoy. 100 00:05:47,610 --> 00:05:50,730 Quiero decir, no pensé que nadie pudiera chupa más que T .J. 101 00:05:51,130 --> 00:05:54,710 Pero luego vamos a ver tu juego y, hombre, Apestaste aún peor. 102 00:05:55,490 --> 00:05:58,990 Quiero decir, maldita sea, odio decir esto, pero ustedes apestaron. 103 00:06:00,690 --> 00:06:04,550 Dios mío, Kyle, los otros equipos simplemente lo querían. más. Y apestaron menos. 104 00:06:06,630 --> 00:06:07,630 Ánimo, chicos. 105 00:06:07,990 --> 00:06:11,090 Jugaste con todo tu corazón, y eso es más importante que ganar. 106 00:06:11,450 --> 00:06:14,130 Papá, gané el decatlón de ortografía. 107 00:06:16,350 --> 00:06:17,350 Mi hombre. 108 00:06:22,280 --> 00:06:23,280 ¿Cuál fue la palabra ganadora? 109 00:06:24,820 --> 00:06:25,820 Acetilcolinesterasa. 110 00:06:27,340 --> 00:06:28,340 Guau. 111 00:06:28,880 --> 00:06:30,040 ¿Puedes usarlo en una oración? 112 00:06:32,260 --> 00:06:35,600 Mi padre no me vio deletrear acetilcolinesterasa. 113 00:06:38,680 --> 00:06:40,100 ¿Alguien puede grabarlo en vídeo? 114 00:06:40,320 --> 00:06:41,320 Sí. 115 00:06:41,340 --> 00:06:43,080 Alrededor de 60 padres amorosos. 116 00:06:45,560 --> 00:06:49,080 Lo siento, Sam. debería haber sido allí. Hombre, apestas, papá. Ah, cállate. 117 00:06:51,870 --> 00:06:53,090 Jack ha vuelto con su coche nuevo. 118 00:06:53,290 --> 00:06:55,030 Yo llamo escopeta. De ninguna manera, tengo una escopeta. 119 00:06:55,290 --> 00:06:56,770 Oh, ¿ustedes dos crecerán? 120 00:06:57,550 --> 00:06:58,550 Escopeta. 121 00:07:02,230 --> 00:07:03,350 ¿Adivina qué compramos? 122 00:07:04,850 --> 00:07:05,850 La motocicleta. 123 00:07:12,910 --> 00:07:15,490 Jimmy, no puedo creer que le hayas dejado comprar un motocicleta. 124 00:07:15,750 --> 00:07:18,370 ¿Sabes que? Deberías haber visto todo los coches de mala muerte que tuvieron durante mil 125 00:07:18,370 --> 00:07:19,370 Dólares, Nick. 126 00:07:19,660 --> 00:07:21,540 Sí, papá, ni siquiera había rojo. unos. 127 00:07:23,680 --> 00:07:24,680 ¿Qué estabas pensando? 128 00:07:25,040 --> 00:07:28,880 Conseguimos un trato increíble, Nick. tiene un caja de cambios secuencial de velocidad gruesa, 1 129 00:07:28,880 --> 00:07:33,140 Motor de 300 cc, horquillas de carreras y parte trasera. monochoque. 130 00:07:35,040 --> 00:07:36,040 Y es rojo. 131 00:07:37,880 --> 00:07:41,320 Mira, lo sé, lo sé, debería haberlo hecho. Lo comprobé contigo primero, pero era un 132 00:07:41,320 --> 00:07:44,340 trato. Y, ya sabes, Rachel dijo allí Había otros tres chicos interesados en ello. 133 00:07:44,400 --> 00:07:48,940 Entonces... ¿Quién es Rachel? 134 00:07:49,280 --> 00:07:50,560 Nuestro especialista en atención al cliente. 135 00:07:52,960 --> 00:07:55,620 Hombre, Nick. Ella es tan sexy. 136 00:07:57,180 --> 00:07:58,180 Y honesto. 137 00:07:58,660 --> 00:08:03,140 Jimmy, ¿cuántos cuerpos hemos raspado? fuera del pavimento debido a la motocicleta 138 00:08:03,140 --> 00:08:05,080 accidentes? Ninguno como el de Rachel. 139 00:08:07,760 --> 00:08:12,480 No estás conduciendo una motocicleta. Cualquiera de usted. Sabes, papá, leí en alguna parte 140 00:08:12,480 --> 00:08:16,280 Si tienes un accidente, tienes un 98 % más posibilidades de sobrevivir si 141 00:08:16,280 --> 00:08:17,280 estás en una motocicleta. 142 00:08:18,990 --> 00:08:20,550 Te lo acabas de inventar, ¿no? 143 00:08:21,930 --> 00:08:22,930 Sí, señor. 144 00:08:23,870 --> 00:08:25,510 El número real ronda justo por encima de cero. 145 00:08:27,490 --> 00:08:31,970 Piénsalo, papá. Si Jack está en un accidente, no hay cinturón de seguridad. 146 00:08:32,210 --> 00:08:33,690 está sano y salvo. 147 00:08:36,370 --> 00:08:39,789 Y si el camión se dirige hacia mí, lo haré simplemente colóquelo y deslícese hacia abajo. 148 00:08:41,909 --> 00:08:44,210 Vamos, Nick. ¿Quieres relajarte? 149 00:08:45,320 --> 00:08:49,200 Cuando éramos niños, disparábamos pistolas de aire comprimido a unos a otros. Prendernos fuego. nosotros 150 00:08:49,200 --> 00:08:51,140 Monté una caja de cartón desde una cascada. 151 00:08:52,800 --> 00:08:54,800 Sí, pero sabíamos lo que estábamos haciendo. 152 00:08:55,820 --> 00:08:57,000 Realmente podríamos salir lastimados. 153 00:08:57,720 --> 00:09:02,460 De hecho, tengo algo que mostrará Todos ustedes, qué motocicletas peligrosas. 154 00:09:02,460 --> 00:09:03,460 realmente lo son. 155 00:09:03,680 --> 00:09:05,500 ¿Otro de tus vídeos de seguridad? 156 00:09:07,180 --> 00:09:09,840 ¿Por qué no puedes ser como otros padres y ¿Coleccionar porno? 157 00:09:17,640 --> 00:09:22,840 La Junta de Seguridad de Massachusetts, en junto con el Departamento de Seguridad de Nueva Inglaterra 158 00:09:22,840 --> 00:09:29,680 Consejo, con una generosa subvención de Padres Contra Fondos, presenta 159 00:09:29,680 --> 00:09:32,380 Jinetes fáciles. 160 00:09:33,140 --> 00:09:37,280 O debería decir, Easy Dyers. 161 00:09:50,380 --> 00:09:52,520 Hola, soy el oficial Steve Cox. 162 00:09:53,800 --> 00:09:56,120 No hay duda de que las motos patean culo. 163 00:09:56,640 --> 00:09:59,800 Pero también pueden patearte el trasero. Bien, bebe? 164 00:10:00,300 --> 00:10:01,300 Tranquilo. 165 00:10:03,900 --> 00:10:05,460 Hay muchos nombres para motocicletas. 166 00:10:06,540 --> 00:10:08,580 Helicóptero, cerdo, cohete entrepierna. 167 00:10:10,040 --> 00:10:15,480 Pero en las manos equivocadas, pueden convertirse en una máquina de muerte. 168 00:10:17,480 --> 00:10:21,560 El metraje que estás a punto de ver es sangriento, espantoso y puede que te haga 169 00:10:21,560 --> 00:10:22,560 en tu propia boca. 170 00:10:26,960 --> 00:10:28,680 Eso sí que es un verdadero fiestero. 171 00:10:32,740 --> 00:10:35,800 Ahora eso es lo que yo llamo un desarme. experiencia. 172 00:10:39,900 --> 00:10:41,960 Rápido, ¿puedes encontrar una cabeza? 173 00:10:45,930 --> 00:10:46,930 ¿Terminaste de soplar trozos? 174 00:10:47,790 --> 00:10:48,790 Esperaré. 175 00:10:50,590 --> 00:10:51,590 Bueno. 176 00:10:52,010 --> 00:10:56,470 Así que la próxima vez que te subas a un En una motocicleta, piensas primero en la seguridad. 177 00:11:00,590 --> 00:11:01,590 Cox aquí. 178 00:11:01,930 --> 00:11:02,930 ¿Qué es eso, jefe? 179 00:11:03,650 --> 00:11:06,130 ¿Otra muerte sin sentido en motocicleta? 180 00:11:06,750 --> 00:11:07,750 Maldición. 181 00:11:11,370 --> 00:11:12,770 ¿Aprenderán algún día, Misty? 182 00:11:14,010 --> 00:11:15,090 ¿Aprenderán alguna vez? 183 00:11:16,620 --> 00:11:17,620 No sé. 184 00:11:18,480 --> 00:11:20,300 Era una pregunta retórica, cariño. 185 00:11:30,580 --> 00:11:31,580 ¿Bien? 186 00:11:34,600 --> 00:11:36,600 ¡Esos choques fueron increíbles! 187 00:11:38,180 --> 00:11:41,940 Mi favorito fue cuando la cabeza estaba quieta. gritando después de que se desprendió del chico 188 00:11:41,940 --> 00:11:42,940 cuerpo. 189 00:11:43,840 --> 00:11:45,480 Me gustaron los pantalones cortos de Misty. 190 00:11:47,310 --> 00:11:49,630 ¿Es eso todo lo que ustedes, imbéciles, aprendieron? eso? 191 00:11:51,410 --> 00:11:53,550 Pensé que al oficial Cox le vendría bien un poco. lecciones de actuación. 192 00:11:59,010 --> 00:12:01,850 ¿Significaba la frase máquina de la muerte? nada para ti? 193 00:12:02,410 --> 00:12:05,870 ¿Creías que Easy Dyers era sólo un brillante juego de palabras? 194 00:12:07,530 --> 00:12:10,490 Oh, ya lo entiendo. Eso es bastante bueno. 195 00:12:12,850 --> 00:12:14,430 Ya no soy un niño pequeño, papá. 196 00:12:15,170 --> 00:12:16,170 Tengo casi 18 años. 197 00:12:16,840 --> 00:12:19,240 Quiero decir, no puedes protegerme para siempre. 198 00:12:26,740 --> 00:12:27,740 Tienes razón, Jack. 199 00:12:28,980 --> 00:12:30,440 Tienes casi 18 años. 200 00:12:32,240 --> 00:12:33,600 Para que puedas andar en bicicleta. 201 00:12:33,960 --> 00:12:34,960 ¡Sí! 202 00:12:35,200 --> 00:12:36,420 Cuando tengas 18. 203 00:12:36,700 --> 00:12:37,700 ¿Qué? 204 00:12:38,420 --> 00:12:40,160 Hiciste una pausa a propósito. 205 00:12:46,060 --> 00:12:48,340 Así que no puedo andar en moto por tres meses. 206 00:12:48,580 --> 00:12:49,580 Así es. 207 00:12:50,760 --> 00:12:52,640 Oye, ahora tenemos fuego. Vamos. 208 00:12:57,180 --> 00:13:00,640 Confío en que no serás tan estúpido Andar en esa bicicleta cuando yo no esté, Jack. 209 00:13:00,880 --> 00:13:01,880 No lo haré. 210 00:13:02,100 --> 00:13:03,100 Bien. 211 00:13:05,340 --> 00:13:06,340 Dame las llaves. 212 00:13:08,200 --> 00:13:09,400 Bien. Tómelos. 213 00:13:17,040 --> 00:13:18,560 No quería montar en mi casillero del gimnasio. de todos modos. 214 00:13:21,400 --> 00:13:22,400 ¡Vamos a montar! 215 00:13:24,660 --> 00:13:27,120 Bien, suicidaos. Más dormitorios para a mí. 216 00:13:29,360 --> 00:13:32,900 Sí, te escucho, Sam. no querrías Ángela te vio en una motocicleta. 217 00:13:33,880 --> 00:13:35,020 Podría ponerla muy caliente. 218 00:13:37,640 --> 00:13:38,880 ¡A los cohetes de la entrepierna! 219 00:13:42,400 --> 00:13:43,400 Está bien, espera. 220 00:13:46,260 --> 00:13:47,260 Yo, eh... 221 00:14:01,360 --> 00:14:03,140 Gracias, doctor. Agradezco el aviso. 222 00:14:05,060 --> 00:14:06,060 ¡Hurra! 223 00:14:06,320 --> 00:14:07,320 Listo para partir. 224 00:14:08,480 --> 00:14:09,480 ¿Quién es ese en el CV? 225 00:14:09,660 --> 00:14:10,820 La sala de emergencias. 226 00:14:11,660 --> 00:14:15,140 Al parecer Sam se torció el brazo al caer. de la bicicleta que le compraste a Jack. 227 00:14:15,480 --> 00:14:19,220 Bueno, ya sabes, es tan hermoso. día. Creo que caminaré. 228 00:14:20,520 --> 00:14:22,660 Esto es exactamente lo que temía que sucediera. suceder. 229 00:14:23,200 --> 00:14:24,300 Bueno, en realidad no. 230 00:14:24,840 --> 00:14:26,540 Tenías miedo de que Jack consiguiera herido. 231 00:14:29,630 --> 00:14:30,950 Quizás deberías caminar a casa. 232 00:14:35,210 --> 00:14:36,210 ¿En realidad? 233 00:14:45,610 --> 00:14:46,610 ¿Algo, Sam? 234 00:14:46,790 --> 00:14:48,310 ¿Podemos traerte algo de beber? 235 00:14:48,690 --> 00:14:49,690 ¿Quizás un refresco? 236 00:14:51,350 --> 00:14:52,470 ¡Es el último! 237 00:14:53,210 --> 00:14:54,210 ¡Hurra! 238 00:14:57,230 --> 00:14:58,169 Está bien. 239 00:14:58,170 --> 00:14:59,350 Aprecio la preocupación de sus muchachos. 240 00:15:00,130 --> 00:15:02,030 Bien. ¿Entonces no le dirás a papá? 241 00:15:04,590 --> 00:15:07,350 Es por eso que ustedes están siendo amables con yo, para que papá no se entere? 242 00:15:09,390 --> 00:15:11,630 Se podría pensar en una razón mejor. yo Me gusta escucharlo. 243 00:15:14,090 --> 00:15:16,290 Él se dará cuenta de que tengo un problema serio. lesión. 244 00:15:16,610 --> 00:15:17,630 No es nada serio. 245 00:15:17,890 --> 00:15:19,210 Ni siquiera te pusiste un yeso. 246 00:15:19,550 --> 00:15:21,730 Sí, acabas de recibir un cabestrillo femenino. 247 00:15:23,470 --> 00:15:24,710 No es femenino. 248 00:15:25,570 --> 00:15:26,590 Es unisex. 249 00:15:30,060 --> 00:15:31,500 como un sostén para tu brazo. 250 00:15:35,320 --> 00:15:38,120 Sam! Sam, no puedes decirle a papá que resultó herido. 251 00:15:38,340 --> 00:15:40,320 De lo contrario, nos pondrás a todos en un cabestrillo. 252 00:15:40,700 --> 00:15:46,040 Está bien, está bien, pero el oficial Cox tenía razón. Ese cohete en la entrepierna es una máquina de muerte. 253 00:15:46,360 --> 00:15:48,340 Bien, deshagámonos de esto. 254 00:15:49,580 --> 00:15:50,580 ¡Ah! 255 00:15:50,940 --> 00:15:52,900 El doctor dijo que tengo que conservar mi brazo. elevado. 256 00:16:04,040 --> 00:16:05,280 Hola chicos. Hola, papá. 257 00:16:05,520 --> 00:16:06,880 ¿Te divertiste junto al fuego, papá? 258 00:16:09,320 --> 00:16:10,320 Oh sí. 259 00:16:10,840 --> 00:16:12,500 Fue una pena que tuviéramos que apagarlo. 260 00:16:18,340 --> 00:16:21,640 ¿Cómo estuvo tu tarde? 261 00:16:22,260 --> 00:16:24,180 Bueno, bastante seguro. 262 00:16:27,620 --> 00:16:30,000 ¿Qué les dije muchachos sobre jugar? hockey en la casa? 263 00:16:31,040 --> 00:16:32,040 Ah, lo siento. 264 00:16:32,780 --> 00:16:33,940 Toma, déjame conseguirte eso. 265 00:16:38,380 --> 00:16:39,380 ¿Qué pasa, hermano? 266 00:16:44,360 --> 00:16:50,500 Sam, quiero que sepas lo mal que me siento. sobre perder tu cosa de ortografía. 267 00:16:52,980 --> 00:16:53,980 Hagamos algo. 268 00:16:54,140 --> 00:16:55,140 Sólo tú y yo. 269 00:16:55,600 --> 00:16:56,600 ¿Cómo qué? 270 00:17:08,560 --> 00:17:09,579 película, ver un partido de pelota? 271 00:17:10,099 --> 00:17:11,440 Oh, espera, lo sé. 272 00:17:11,680 --> 00:17:12,680 Hagamos una pulseada. 273 00:17:14,940 --> 00:17:15,940 ¿Lucha de brazos? 274 00:17:23,060 --> 00:17:24,060 Haz algo. 275 00:17:25,079 --> 00:17:27,980 Papá, soy gay. 276 00:17:43,800 --> 00:17:45,660 Está bien, hijo. te amo solo lo mismo. 277 00:17:48,180 --> 00:17:49,180 ¿Estás listo, Sam? 278 00:17:50,220 --> 00:17:51,220 Uno. 279 00:17:51,560 --> 00:17:52,560 Dos. 280 00:17:56,380 --> 00:17:59,580 ¿Realmente van a dejarlo hacer, idiotas? esto con un esguince en el brazo? 281 00:18:01,200 --> 00:18:03,720 Te dije que lo descubriría. el siempre se entera. 282 00:18:03,920 --> 00:18:06,140 Oye, ¿descubriste que lloró? Porque lo hizo. 283 00:18:08,740 --> 00:18:10,460 Papá, lo siento mucho. no sucederá otra vez. 284 00:18:10,880 --> 00:18:11,880 Lo sé. 285 00:18:13,290 --> 00:18:14,950 Porque ya puse la bici para venta. 286 00:18:15,390 --> 00:18:19,890 ¿Qué? No puedes hacer eso. Es mi bicicleta. yo pagado por ello. Pagaste la mitad. 287 00:18:20,290 --> 00:18:22,970 Desafortunadamente, fue la mitad que Sam se cayó. 288 00:18:25,130 --> 00:18:29,290 Y como su padre, te estoy demandando por el la otra mitad. Y el veredicto acaba de llegar 289 00:18:29,290 --> 00:18:30,290 Entré y gané. 290 00:18:33,010 --> 00:18:35,690 El sistema judicial de este país es un broma. 291 00:18:38,270 --> 00:18:40,170 Sí, bueno, no puedes venderlo si No puedo encontrarlo. 292 00:18:42,060 --> 00:18:44,660 Sí, bueno, no puedes ocultarlo si yo lo encadenó al porche. 293 00:18:53,580 --> 00:18:56,080 Nunca debimos haber cambiado a papá por su cumpleaños. 294 00:18:58,240 --> 00:19:00,520 Casi pasamos buenos momentos, ¿no? nosotros? 295 00:19:01,780 --> 00:19:03,760 No podemos permitir que papá robe la bicicleta de Jack. 296 00:19:04,540 --> 00:19:05,540 Lo sé. 297 00:19:05,620 --> 00:19:06,680 Todos, adelante. 298 00:19:08,180 --> 00:19:09,560 Papá quiere deshacerse de él. 299 00:19:10,110 --> 00:19:11,430 Tendrá que deshacerse de nosotros. 300 00:19:12,350 --> 00:19:13,670 Claro, como si eso lo detuviera. 301 00:19:14,390 --> 00:19:16,190 Vamos, Stan. tenemos que quedarnos juntos. 302 00:19:18,010 --> 00:19:19,010 Gracias chicos. 303 00:19:19,850 --> 00:19:20,850 Deslízate hacia arriba, Kyle. 304 00:19:52,520 --> 00:19:53,520 No quedarse dormido. 305 00:19:54,440 --> 00:19:55,960 El oficial Cox está hablando. 306 00:19:59,140 --> 00:20:02,540 El oficial Steve Cox aquí con otro Consejo de seguridad para motocicletas. 307 00:20:03,300 --> 00:20:05,640 Su pasajero no se agarra fuerte. 308 00:20:06,960 --> 00:20:09,560 Podrían terminar con un caso grave de muerto. 309 00:20:13,320 --> 00:20:14,820 Pregúntale a Misty aquí. 310 00:20:21,900 --> 00:20:22,900 Adiós, cariño. 311 00:20:32,640 --> 00:20:33,640 ¿Listo para montar, cariño? 312 00:20:33,860 --> 00:20:35,020 Bueno. Tranquilo. 313 00:20:45,280 --> 00:20:47,860 Papá, ¿tenemos que seguir vigilando la seguridad? vídeos? 314 00:20:49,550 --> 00:20:52,750 O eso o podrías ayudar a tu hermano y tío Jimmy arreglan el porche. 315 00:20:55,390 --> 00:20:56,390 Ah, gracias. 316 00:20:59,110 --> 00:21:04,710 Oh, aquí hay uno sobre la seguridad de los petardos. llamado ¿Dónde están los dedos de Billy?