1
00:00:09,820 --> 00:00:12,620
Desde que era pequeño me encantaba
dibujando caricaturas.

2
00:00:18,440 --> 00:00:21,220
Si no pudiera tener los juguetes que quería,
Yo los dibujaría en su lugar.

3
00:00:23,720 --> 00:00:28,160
Dibujé a Snoopy y al Barón Rojo,
hombres lobo, Frankenstein.

4
00:00:30,280 --> 00:00:32,640
Pero lo que más dibujé fueron los
luchadores que amaba.

5
00:00:39,600 --> 00:00:46,260
Chicos como Killer Kowalski, Waldo Von
Erich, el Dr. Muerte, el Sr. X y mi

6
00:00:46,260 --> 00:00:49,700
favorito, el Zebra Kid.

7
00:00:52,660 --> 00:00:56,120
Me encantaba tanto la lucha libre que incluso
Me dibujé a mí mismo.

8
00:01:08,460 --> 00:01:11,960
Y soñé que algún día sería el
campeón del mundo.

9
00:01:19,740 --> 00:01:20,740
¡Papá, mira!

10
00:01:20,920 --> 00:01:22,660
¡Es Brett el asesino a sueldo Hart!

11
00:01:23,500 --> 00:01:24,500
¡Brett!

12
00:01:29,420 --> 00:01:33,820
No estamos mirando a un personaje. estamos
mirando a un chico. Su nombre es Brett.

13
00:01:33,820 --> 00:01:35,620
ciervo. Ve a buscarlo, Cam.

14
00:01:36,240 --> 00:01:39,580
No fue... escribir cómics. eso
no estaba contando historias.

15
00:01:39,780 --> 00:01:41,760
No fueron fábulas. no fue hecho
-creer.

16
00:01:49,020 --> 00:01:55,840
Brett fue la primera superestrella que
De hecho vi a un humano.

17
00:01:55,840 --> 00:01:56,840
estar dentro.

18
00:01:59,520 --> 00:02:06,120
Todos queríamos ser el niño que obtuviera el
gafas.

19
00:02:15,589 --> 00:02:20,050
Tuvo el factor eso todo el tiempo. el era
como magia. Simplemente se sintieron atraídos por él.

20
00:02:20,050 --> 00:02:21,050
como un imán.

21
00:02:22,010 --> 00:02:25,530
Cuando era niño, me sentaba frente a
la tele y presta atención al césped

22
00:02:25,530 --> 00:02:29,270
más que cualquier otra cosa. De la misma manera que yo
haría si estuviera viendo Disney, mi

23
00:02:29,270 --> 00:02:33,170
película favorita, porque sus partidos eran
tan cautivador. Eran tan realistas.

24
00:02:33,510 --> 00:02:34,670
Simplemente tenía un factor genial.

25
00:02:35,160 --> 00:02:36,960
Ya sabes, él tenía la sombra, el cuero.
chaqueta.

26
00:02:37,200 --> 00:02:39,380
Hizo que el rosa y el negro fueran geniales.

27
00:02:40,900 --> 00:02:44,880
Si me pararan por exceso de velocidad y
Se mencionó que Bret Hart era mi

28
00:02:44,920 --> 00:02:47,700
Me libraría de la multa por exceso de velocidad.
Definitivamente me ayudó a convertirme en un niño más genial.

29
00:02:47,700 --> 00:02:49,820
escuela. Y él era algo así.
cosa.

30
00:02:50,140 --> 00:02:54,440
Y estoy seguro de que un luchador profesional como
tú mismo apreciarás todo el armario

31
00:02:54,440 --> 00:02:55,440
espacio, sicario.

32
00:02:56,960 --> 00:03:00,160
Oh, este lugar apestaba a viejo.

33
00:03:00,480 --> 00:03:03,800
Tomó todos los aspectos de ser campeón.
al corazón.

34
00:03:05,000 --> 00:03:06,960
Sencillo, honesto, carismático.

35
00:03:07,700 --> 00:03:09,980
Ese fue un verdadero campeón.

36
00:03:10,360 --> 00:03:14,140
Lo mejor que hay, lo mejor que hubo,
y lo mejor que jamás habrá. el

37
00:03:14,140 --> 00:03:16,040
excelencia de ejecución.

38
00:03:16,600 --> 00:03:18,080
He vivido para la lucha libre.

39
00:03:19,400 --> 00:03:21,700
Y mi familia ha vivido para la lucha libre.

40
00:03:22,960 --> 00:03:24,700
Y hemos muerto por la lucha libre.

41
00:03:27,360 --> 00:03:32,180
Ambos nos desplomamos en los brazos del otro.
simplemente abrazándonos, simplemente llorando.

42
00:03:33,050 --> 00:03:35,090
Todavía estamos de duelo. Todavía lo extrañamos.

43
00:03:38,730 --> 00:03:40,150
No es una historia triste.

44
00:03:41,870 --> 00:03:45,930
Enfrentó la adversidad en la vida real y
luchó a través de él.

45
00:03:47,630 --> 00:03:54,410
Y salió por el otro lado con
con la cabeza en alto, con la

46
00:03:54,410 --> 00:03:56,130
El orgullo y el respeto siguen intactos.

47
00:03:58,270 --> 00:04:02,470
No me meto en esto para ser un promedio
luchador o ganarse la vida. quiero ser

48
00:04:02,470 --> 00:04:06,510
el mejor luchador que jamás haya montado un
par de botas. quiero que todos se vayan,

49
00:04:06,510 --> 00:04:07,510
lo mejor.

50
00:04:21,010 --> 00:04:25,650
Todos los mecanismos de una familia de 12
niños es difícil de entender para cualquiera.

51
00:04:28,040 --> 00:04:32,120
Y siempre he estado muy agradecido por
cómo mi papá nos crió a todos. el era un

52
00:04:32,120 --> 00:04:36,220
chico muy trabajador. Todos los dias
se levantó por la mañana e hizo

53
00:04:36,220 --> 00:04:37,240
Desayuno para todos.

54
00:04:38,120 --> 00:04:39,360
Haría 12 platos.

55
00:04:39,840 --> 00:04:42,220
Seis platos serían para los grandes.

56
00:04:43,020 --> 00:04:45,500
Y luego haría seis un poco más pequeños.
unos.

57
00:04:45,960 --> 00:04:48,940
Y no te permitieron salir del
mesa hasta que comiste todo porque

58
00:04:48,940 --> 00:04:51,020
papá había crecido con una vida tan dura
creciendo.

59
00:04:52,560 --> 00:04:54,000
Nació en Saskatoon.

60
00:04:54,910 --> 00:04:57,790
Saskatchewan en 1915, era muy pobre.

61
00:04:58,090 --> 00:05:00,770
Su padre fue estafado en algún tipo de
un acuerdo de tierras.

62
00:05:03,130 --> 00:05:07,450
Asumió los derechos de los ocupantes ilegales en la
propiedad hasta que fueron expulsados del

63
00:05:07,450 --> 00:05:12,030
propiedad, y terminan con su
padre y sus dos hermanas y su mamá

64
00:05:12,030 --> 00:05:18,370
en una tienda de campaña en el gélido Saskatchewan
pradera durante dos o tres inviernos, viviendo

65
00:05:18,370 --> 00:05:22,230
de todo lo que podía cazar, conejos y
cualquier pájaro y cosas que pudiera disparar

66
00:05:22,230 --> 00:05:23,230
con una honda.

67
00:05:23,360 --> 00:05:25,360
A veces me pregunto cómo lo hizo.
a través de esos días.

68
00:05:26,620 --> 00:05:33,420
La salvación de mi abuelo, su refugio,
su refugio era la YMCA, donde

69
00:05:33,420 --> 00:05:37,100
Terminó dedicándose a la lucha libre amateur.
En realidad, solo es una forma de mantenerse caliente. el

70
00:05:37,100 --> 00:05:40,060
recibe paliza tras paliza tras
latiendo, pero está mejorando y

71
00:05:40,060 --> 00:05:44,080
y mejor. Él vino de tan bajo
lugar que esta era su manera de afirmar

72
00:05:44,080 --> 00:05:45,080
él mismo en el mundo.

73
00:05:46,820 --> 00:05:50,700
Termina en Nueva York, y está en Nueva York.
York que conoce al famoso luchador.

74
00:05:50,700 --> 00:05:51,820
promotor Toots Montt.

75
00:05:52,120 --> 00:05:55,740
Él mira a Stu en ese momento, el
Estatua griega cincelada de un hombre.

76
00:05:56,360 --> 00:06:00,000
Mi abuelo estaba, como decimos, secuestrado.

77
00:06:03,160 --> 00:06:07,640
Mi papá y un grupo de luchadores fueron todos
a Long Beach, Isla Grande.

78
00:06:08,500 --> 00:06:11,940
Estaban todos en la playa y
Todos estábamos coqueteando con mi mamá y mi

79
00:06:11,940 --> 00:06:14,080
Era algo bastante candente en aquellos días.

80
00:06:15,160 --> 00:06:19,660
Mi papá de alguna manera llamó la atención de mi mamá y
A mi mamá le gustó.

81
00:06:20,400 --> 00:06:26,800
mi madre y mi padre se casaron
31 de diciembre de 1947, en uno de los peores

82
00:06:26,800 --> 00:06:28,620
Tormentas de nieve en la historia de Nueva York.

83
00:06:29,140 --> 00:06:32,480
Y mi madre solía decir, he estado
nevado desde entonces.

84
00:06:34,080 --> 00:06:37,760
Stu trabajaba como luchador, pero
Quería volver a casa. el queria volver

85
00:06:37,760 --> 00:06:39,780
Alberta, y soñaba con ser un
el propio promotor.

86
00:06:40,320 --> 00:06:44,220
Hubo una promoción en Calgary en el
tiempo. Compró el territorio por 50 dólares.

87
00:06:45,240 --> 00:06:49,480
Tiene grandes ideas, Stu, en el
tiempo. Cuando estábamos creciendo, es difícil

88
00:06:49,480 --> 00:06:53,220
imaginar, pero vivimos en este 22
-habitación mansión.

89
00:06:54,240 --> 00:06:59,100
Era una especie de cruce entre un
hotel donde tal vez todo el personal renunció y

90
00:06:59,100 --> 00:07:00,200
un poco como un orfanato.

91
00:07:06,460 --> 00:07:09,680
Estábamos justo en las afueras de la ciudad.
límites en aquellos días.

92
00:07:10,360 --> 00:07:12,720
Hubo un tiempo en que fue un hospital para
Cruz Roja.

93
00:07:14,060 --> 00:07:18,360
Aunque era muy majestuoso, era
claramente una casa bien vivida.

94
00:07:19,180 --> 00:07:21,940
ya sabes, como muchas casas cuando
tener esa cantidad de hijos.

95
00:07:23,020 --> 00:07:29,960
Smith, Bruce, Keith, luego vino Wayne,
Dean, luego tenemos a nuestra primera niña, Ellie.

96
00:07:30,200 --> 00:07:33,760
y luego estaba Georgia, y luego yo
Llegó y luego mi hermana Allison

97
00:07:33,760 --> 00:07:38,280
Llegó, y luego mi hermano Ross
vino, vino mi hermana Diana,

98
00:07:38,280 --> 00:07:40,860
Finalmente el último, mi hermano menor.
Owen.

99
00:07:43,220 --> 00:07:44,840
Tenía una imaginación muy viva.

100
00:07:45,680 --> 00:07:48,800
Me encantaban los vaqueros y los indios. Me encantó el
Salvaje Oeste.

101
00:07:49,400 --> 00:07:50,980
Davy Crockett fue un gran héroe.

102
00:07:51,240 --> 00:07:52,580
Siempre fue un aventurero.

103
00:07:53,040 --> 00:07:58,320
Era un tipo que manejaba la lucha libre.
oso, Terrible Ted, en Calgary y

104
00:07:58,320 --> 00:07:59,320
trabajando el territorio.

105
00:07:59,760 --> 00:08:04,100
Y mi papá lo dejó vivir en la propiedad.
Vivía bajo el porche trasero de la

106
00:08:04,100 --> 00:08:06,300
casa, y estaba en una pequeña jaula de malla.

107
00:08:06,640 --> 00:08:10,180
Mi papá siempre tenía dulces en
el congelador, y podrías tomar el

108
00:08:10,180 --> 00:08:12,360
dulces y podrías gotear el hielo
crema en los dedos de los pies.

109
00:08:12,890 --> 00:08:16,730
Y ese oso te lamería los pies.
limpio. Recuerdo que mis pies eran como

110
00:08:16,730 --> 00:08:19,650
el fondo. Quiero decir, estaban tan sucios.
Recuerdo que mi mamá dijo, oh, tomaste un

111
00:08:19,650 --> 00:08:22,590
baño. Es como, sí, me bañé.
El oso me limpió los pies.

112
00:08:25,890 --> 00:08:29,470
Ni siquiera pensé mucho en eso. es
como que asumí que todos tenían un

113
00:08:29,470 --> 00:08:30,470
oso debajo de su porche.

114
00:08:31,510 --> 00:08:36,809
Papá cocinaba mucho, el gran
cosas, ya sabes, tal vez dos o tres enormes

115
00:08:36,809 --> 00:08:42,510
pavos. Stu tenía todas estas conexiones.
con el tendero donde conseguiría el

116
00:08:42,510 --> 00:08:44,410
comida en mal estado y esas cosas.

117
00:08:44,690 --> 00:08:48,710
Le darían todo el fruto que
no pudieron vender.

118
00:08:49,150 --> 00:08:53,210
Entonces él a veces regresaba a casa con
como 50 libras de plátanos.

119
00:08:53,670 --> 00:08:57,970
Tendríamos plátanos y leche para
desayuno durante varios meses.

120
00:09:00,410 --> 00:09:05,670
Pasé todos los viernes por la noche desde el momento
yo tenia cuatro años y medio o cinco años

121
00:09:05,670 --> 00:09:06,870
alrededor de los luchadores.

122
00:09:07,820 --> 00:09:12,940
Gene Koniski y Killer Kowalski y Pat
O 'Connor y Lou Thez. Puedo incluso

123
00:09:12,940 --> 00:09:16,920
Recuerdo a Bruno Sammartino viniendo de
mi padre. Gané mi primer dinero en

124
00:09:16,920 --> 00:09:21,440
lucha libre profesional, venta de programas y yo
Ganó bastante dinero durante cinco años.

125
00:09:21,440 --> 00:09:25,540
-viejo. Ganaría dos o tres dólares por
fin de semana y comprar cosas para mí.

126
00:09:26,120 --> 00:09:29,240
Mi papá tuvo una pelea con un tipo llamado
Archie el pisoteador.

127
00:09:29,780 --> 00:09:31,980
Puedo recordar a Archie el Stomper.

128
00:09:32,490 --> 00:09:36,170
Ir a la televisión y hablar de él era
Voy a derribar la dura casa con ladrillos.

129
00:09:36,170 --> 00:09:40,650
ladrillo. Tener a todos con el apellido.
de H-A-R-T.

130
00:09:41,890 --> 00:09:45,950
Cada uno de ellos. hasta que encontró
mi mamá y mi papá. él iba a apilar

131
00:09:45,950 --> 00:09:47,450
Conduzco a mi mamá por la interestatal.

132
00:09:48,290 --> 00:09:50,270
Básicamente me asusté muchísimo con
su promoción.

133
00:09:50,630 --> 00:09:54,410
Y luego lo vi entrar en el
patio y un Corvette amarillo llamó a la puerta

134
00:09:54,410 --> 00:09:57,250
puerta. Y mi mamá vino corriendo. ella
Abrió la puerta un poco.

135
00:09:58,110 --> 00:10:01,510
Oh, Archie, ella tenía acento de Nueva York.
y todo eso, y ella le dio un abrazo,

136
00:10:01,590 --> 00:10:02,890
le dio su cheque.

137
00:10:03,170 --> 00:10:07,510
Hablaron durante unos 20, 30 segundos,
y se fue y se subió a su auto y

138
00:10:07,510 --> 00:10:08,510
se fue.

139
00:10:09,610 --> 00:10:13,710
¿Qué está pasando aquí? ¿Por qué mi mamá
ser amable con Archie el Stomper,

140
00:10:13,710 --> 00:10:15,830
Después de que anoche estaba mordiendo el de mi papá.
cabeza?

141
00:10:16,590 --> 00:10:20,430
Empecé a entender cómo es la lucha libre.
realmente funciona, al mismo tiempo que defiende

142
00:10:20,430 --> 00:10:22,910
Luchando en la escuela todo el tiempo.

143
00:10:23,760 --> 00:10:27,620
Crecer en una familia de luchadores de la manera
lo hicimos, seis meses podrías estar haciendo

144
00:10:27,620 --> 00:10:32,580
muy bueno y luego son seis meses
donde cae horriblemente. y yo

145
00:10:32,580 --> 00:10:38,100
de niño siempre se reflejaba en mi ropa,
mis zapatos y mis cordones.

146
00:10:38,380 --> 00:10:42,860
Tus rodillas están todas rotas y niños.
Se burlaría de ti por la ropa.

147
00:10:42,860 --> 00:10:43,860
llevabas.

148
00:10:44,760 --> 00:10:51,060
Cuando tu papá no es policía o
médico o abogado, cuando tu padre es

149
00:10:51,060 --> 00:10:55,740
luchador profesional, y hay 12 de
Tú y tú lleváis prendas usadas.

150
00:10:55,740 --> 00:10:56,740
Tuvo sus desafíos.

151
00:10:57,220 --> 00:10:58,840
Nos llamaron pedo del corazón.

152
00:10:59,420 --> 00:11:00,960
Y odiamos eso.

153
00:11:01,660 --> 00:11:05,840
Siempre estuve bastante a la defensiva sobre eso.
cosas. Creo que más bien a la defensiva

154
00:11:05,840 --> 00:11:09,420
lucha. Cuando alguien se acercó y
me dijo que la lucha libre era toda una mierda

155
00:11:09,420 --> 00:11:13,500
Nada de eso era real y tu papá no lo era.
realmente un tipo duro y mi papá podía vencer

156
00:11:13,500 --> 00:11:15,360
Tu papá arriba, ese era el momento de tirar.
abajo.

157
00:11:15,620 --> 00:11:19,940
Donde le ganaría a un niño con una
Nelson o una bodega para dormir o un Boston

158
00:11:19,940 --> 00:11:20,940
justo en la hierba.

159
00:11:21,630 --> 00:11:24,830
Fue muy importante para mí salir allí.
y defender el nombre Hart.

160
00:11:25,610 --> 00:11:27,710
Nunca perdí una pelea en la escuela, jamás.

161
00:11:29,190 --> 00:11:34,450
No importaba si nos vestíamos raro o
si fuéramos diferentes. Éramos el ciervo

162
00:11:34,450 --> 00:11:38,690
familia. Mi papá diría, los chicos Hart
están llegando. Los chicos Hart ya vienen.

163
00:11:43,250 --> 00:11:47,510
Dormí la mayor parte de mi vida en esta habitación.
aquí con cuatro de mis hermanos. hay

164
00:11:47,510 --> 00:11:49,670
de nosotros en la sala allí la mayor parte del
tiempo, si no más.

165
00:11:50,600 --> 00:11:54,460
Ahí es donde surgen muchas travesuras y
tuvo lugar la lucha libre.

166
00:11:55,480 --> 00:12:00,360
En el medio entre los dos dormitorios.
es la oficina de mi mamá donde todas las llamadas

167
00:12:00,360 --> 00:12:01,360
entró.

168
00:12:01,900 --> 00:12:04,400
Los teléfonos nunca dejaron de sonar en el
Hart House alguna vez.

169
00:12:04,700 --> 00:12:05,700
¿Hola?

170
00:12:13,240 --> 00:12:15,900
Era un negocio de base.

171
00:12:16,460 --> 00:12:20,040
que mi madre y mi padre comenzaron, y
es como la pequeña promoción que

172
00:12:20,040 --> 00:12:27,020
podría. Tengo $1,000 aquí donde
ganador del mismo, cada niño se aporta

173
00:12:27,060 --> 00:12:32,580
y van a tener una pelea
royal en Great Falls el próximo domingo.

174
00:12:32,840 --> 00:12:36,240
Subes las escaleras y mi madre estaría
en la oficina reservando vuelos de avión,

175
00:12:36,340 --> 00:12:41,200
gestionar la cuenta bancaria y firmar
cheques. Y luego en el sótano, mi papá.

176
00:12:41,200 --> 00:12:42,820
estaría entrenando gente.

177
00:12:43,040 --> 00:12:45,260
Entonces escucharías a la gente.

178
00:12:46,370 --> 00:12:47,410
a menudo gritando.

179
00:12:53,310 --> 00:12:59,330
En el sótano, este es, por supuesto, el
mazmorra, donde Stu entrena, ya sabes,

180
00:12:59,330 --> 00:13:01,690
aspirantes a luchadores, entrena a personas que
quiere entrar en el negocio.

181
00:13:07,570 --> 00:13:11,410
Mi abuelo tenía esta profunda pasión por
lucha de sumisión, donde

182
00:13:11,410 --> 00:13:13,630
básicamente poner a alguien en un verdadero aprieto.

183
00:13:14,600 --> 00:13:18,840
Significaba inducirles tanto dolor.
que gritan o golpean. él

184
00:13:18,840 --> 00:13:20,860
estirarte y él te retorcería en un
pretzel.

185
00:13:23,160 --> 00:13:26,940
Muchos de estos muchachos estaban mirando
partes de su cuerpo que nunca habían visto

186
00:13:26,940 --> 00:13:32,800
antes y ver a chicos vomitar.
Chicos defecando, llorando y rogando.

187
00:13:32,800 --> 00:13:37,260
él y los vasos sanguíneos estallando en sus
ojos, desmayándose en sus brazos.

188
00:13:37,460 --> 00:13:39,900
Arriba estarías en la cocina bebiendo
té de rosas rojas.

189
00:13:40,680 --> 00:13:43,980
Y ahí abajo, alguien está gritando
sus luces apagadas y, como, rogando por

190
00:13:43,980 --> 00:13:46,280
misericordia, y mi abuelo acaba de tener
el momento de su vida.

191
00:13:46,560 --> 00:13:50,780
Mis hermanos se hundirían en el
sótano, y luchaban con mi

192
00:13:50,920 --> 00:13:52,420
y lucharían entre sí.

193
00:13:52,800 --> 00:13:55,680
Le enseñó a su hijo cómo ganarse la vida.

194
00:14:00,160 --> 00:14:02,540
Así es como quieren jugar.
Van a recibir doble dosis de

195
00:14:02,540 --> 00:14:06,020
medicamento la próxima semana. mis hermanos eran
haciéndolo. Bruce y Keith estaban luchando.

196
00:14:06,020 --> 00:14:06,819
tiempo completo.

197
00:14:06,820 --> 00:14:08,960
La mitad de loco de lo que parece.

198
00:14:09,290 --> 00:14:10,550
Mi hermano Wayne era árbitro.

199
00:14:11,210 --> 00:14:12,650
Wayne Hart, el árbitro.

200
00:14:14,950 --> 00:14:17,570
Cuando estaba en la escuela secundaria, si me preguntas
Yo, ¿qué vas a ser cuando

201
00:14:17,570 --> 00:14:18,730
crecer? ¿Vas a ser un profesional?
luchador?

202
00:14:19,330 --> 00:14:21,990
Nunca te lo hubiera dicho. no hay
una oportunidad en el infierno.

203
00:14:24,290 --> 00:14:28,190
Y cuando salí a la lucha libre
equipo, y yo tenía el pelo largo, yo

204
00:14:28,190 --> 00:14:29,710
Los entrenadores siempre dicen: "Tienes que conseguirlo".
un corte de pelo.

205
00:14:30,150 --> 00:14:31,650
Y yo estaba como, no, no me voy a cortar
cabello.

206
00:14:32,190 --> 00:14:33,190
Y entonces ganaría.

207
00:14:34,330 --> 00:14:37,870
Mi último año de lucha libre en la escuela secundaria,
Fue campeón municipal y provincial.

208
00:14:38,849 --> 00:14:39,849
Eso es bastante divertido.

209
00:14:40,590 --> 00:14:44,290
Por supuesto, las cosas cambian cuando llegas
tu primera novia y bebiendo cerveza

210
00:14:44,290 --> 00:14:46,430
y amar la vida y pasarla bien.

211
00:14:48,070 --> 00:14:50,030
Lo último que quería hacer era
luchar.

212
00:14:51,110 --> 00:14:52,470
Agárralo, Dan.

213
00:14:52,930 --> 00:14:54,670
Yo era un gran admirador de los Beatles.

214
00:14:54,930 --> 00:14:58,270
Yo era un gran fan de los Doors. Me encantaba el rock y
rodar música.

215
00:14:58,570 --> 00:15:02,270
Siempre amé a Jim Morrison de los Doors.
porque me gustaba como tenia el pelo

216
00:15:02,270 --> 00:15:04,550
algo así como, me gusta pensar que mi
El pelo era así.

217
00:15:05,960 --> 00:15:09,680
Fui a la película Papillon con Steve.
McQueen. fue uno de mis favoritos

218
00:15:09,680 --> 00:15:13,140
películas cuando era niño. Y recuerdo haber ido,
eso es lo que quiero hacer. quiero hacer

219
00:15:13,140 --> 00:15:14,140
películas.

220
00:15:15,960 --> 00:15:21,480
Me matriculé en la escuela de cine sin ningún conocimiento real.
orientación o plan.

221
00:15:21,800 --> 00:15:22,800
Ahí está nuestra estrella.

222
00:15:24,120 --> 00:15:26,480
Esto está justo detrás de la casa de mi papá.
y no podía conducir.

223
00:15:27,920 --> 00:15:30,920
Siendo amigo mío, alrededor de 8 mm.
cámara de cine.

224
00:15:31,280 --> 00:15:34,200
Maldito lagarto destruyendo toda la ciudad de
Calgary.

225
00:15:34,620 --> 00:15:36,800
Nuestra película se iba a llamar The
Lagarto.

226
00:15:37,560 --> 00:15:41,720
Fui a una tienda de mascotas y compré un
iguana que íbamos a hacer la

227
00:15:41,720 --> 00:15:42,960
monstruo en nuestra película.

228
00:15:43,180 --> 00:15:45,080
Parecían tan crueles y aterradores.
mirando.

229
00:15:45,460 --> 00:15:49,920
Compramos un montón de modelos de autos que
Se parecía a los coches que conducíamos.

230
00:15:49,920 --> 00:15:53,900
en aquellos días. Tuvimos algunos de nuestros
amigos tirándolos de una cuerda y nosotros

231
00:15:53,900 --> 00:15:56,760
ellos chocan y explotan y estallan en
llamas.

232
00:15:59,160 --> 00:16:00,640
Así de mala es su actuación.

233
00:16:03,960 --> 00:16:06,240
Realmente no sabíamos lo que éramos
haciendo. En realidad estábamos tan emocionados por

234
00:16:06,240 --> 00:16:10,120
comprar una cámara de cine y simplemente hacer
películas que empezamos a hacer la película

235
00:16:10,120 --> 00:16:11,940
sin guión y sin planes.

236
00:16:15,240 --> 00:16:20,840
Y el gran golpe para nosotros como producción.
compañía fue nuestro lagarto murió.

237
00:16:21,140 --> 00:16:25,380
Nos graznó y fue como si estuviera
la estrella de la película. es como rey

238
00:16:25,380 --> 00:16:26,380
Kong muriendo.

239
00:16:26,720 --> 00:16:28,180
Así que ahí fue a nuestra película.

240
00:16:28,740 --> 00:16:29,619
Está bien, corta.

241
00:16:29,620 --> 00:16:30,620
Intentaremos algo más.

242
00:16:35,210 --> 00:16:38,350
Dejé la universidad en la escuela de cine y
todo. Simplemente lo dejé.

243
00:16:38,730 --> 00:16:41,530
Entonces recuerdo haberles dicho a mis amigos, como,
Voy a probar lo de la lucha libre.

244
00:16:41,590 --> 00:16:43,210
Y fue como, ¿en serio? como ellos
No podía creerlo.

245
00:16:44,430 --> 00:16:48,230
Y supe que era un buen aficionado.
luchador, así que no voy a entrar en eso para

246
00:16:48,230 --> 00:16:49,310
El niño luchador del promotor.

247
00:16:49,870 --> 00:16:53,710
Me estoy metiendo en la lucha libre para algún día ser
la estrella más grande en el territorio de mi padre.

248
00:16:54,010 --> 00:16:56,510
voy a hacer este juego de lucha
trabajo.

249
00:16:56,790 --> 00:16:58,750
Este es el cuarto del clan Hart.

250
00:16:59,510 --> 00:17:02,170
Bret Hart, de nuevo, con un gran slam.

251
00:17:02,970 --> 00:17:04,730
Tiene el estiramiento abdominal.

252
00:17:05,829 --> 00:17:06,829
Y eso es todo.

253
00:17:07,230 --> 00:17:10,069
Y ahí está tu ganador, joven Bret.
ciervo.

254
00:17:11,750 --> 00:17:15,170
Mi papá ha estado entrenando conmigo desde hace
poco esta semana. el sabe un poquito

255
00:17:15,170 --> 00:17:16,450
sobre el juego. Sí, un poquito.

256
00:17:16,990 --> 00:17:17,889
Está bien, Bret.

257
00:17:17,890 --> 00:17:19,230
Es bueno verte. Bret Hart.

258
00:17:20,710 --> 00:17:24,690
La única reserva que tuve fue que
No pensé que fuera lo suficientemente grande.

259
00:17:24,950 --> 00:17:27,950
Y entonces, de repente, su físico
surgió.

260
00:17:28,250 --> 00:17:29,570
Se hizo más grande. Se hizo más fuerte.

261
00:17:31,210 --> 00:17:35,210
Era creíble. Era simpático. el
Los fanáticos lo aceptaron.

262
00:17:43,210 --> 00:17:43,690
Me gusta

263
00:17:43,690 --> 00:17:50,650
un

264
00:17:50,650 --> 00:17:55,110
muchos niños que crecieron en Calgary en
En la década de 1970, la lucha en estampida era la

265
00:17:55,110 --> 00:17:58,770
rito. Y fue algo que tu
Esperamos con ansias los sábados por la tarde.

266
00:17:58,770 --> 00:18:02,490
Y recuerdo a los chicos en mi
primaria y secundaria, mucho

267
00:18:02,490 --> 00:18:05,150
momentos en el recreo emularían los duros
chicos.

268
00:18:05,370 --> 00:18:10,130
Estoy seguro de que Bruce, Keith y yo estamos
listos para luchar como quieran.

269
00:18:10,290 --> 00:18:13,090
Les daremos cualquier tipo de partido que quieran.
quiero. Fue bastante divertido porque estaba

270
00:18:13,090 --> 00:18:17,110
como este niño que había sido molestado,
y de repente las chicas estaban contando

271
00:18:17,110 --> 00:18:19,030
que mi hermano Brad es tan lindo.

272
00:18:19,390 --> 00:18:22,310
Y yo diría, está bien, claro.

273
00:18:23,610 --> 00:18:27,490
Los fanáticos amaban mucho los corazones. yo
es decir, todos los corazones. todos los ocho

274
00:18:27,490 --> 00:18:29,930
tuvo algún tipo de trato con
mundo de la lucha libre.

275
00:18:35,190 --> 00:18:38,970
Y luego las cuatro chicas terminan
casarse también con luchadores. mi mamá,

276
00:18:39,110 --> 00:18:40,490
Es la mayor de las chicas del corazón.

277
00:18:40,910 --> 00:18:45,010
Terminó casándose con Jim el Yunque.
Neidhart, que es mi papá.

278
00:18:45,450 --> 00:18:46,450
¡Te voy a patear!

279
00:18:46,920 --> 00:18:48,860
50 pies hasta el techo.

280
00:18:49,180 --> 00:18:53,220
Mi tía Georgia terminó siguiéndome.
siguiendo los pasos de mi mamá. Su nombre era BJ

281
00:18:53,220 --> 00:18:57,200
Annís. Mi tía Allison también estaba casada.
a un luchador llamado Ben Basarab.

282
00:18:58,000 --> 00:19:04,820
Y luego la bebé, mi tía Diana, ella
se casó con Davey Boy Smith, los británicos

283
00:19:04,820 --> 00:19:05,820
Bulldog.

284
00:19:05,880 --> 00:19:07,680
Davey vino a luchar por mi
abuelo.

285
00:19:08,570 --> 00:19:13,430
Davey me propuso matrimonio afuera en casa de mi papá.
balcón. Él dijo: Le pregunté a tu papá.

286
00:19:13,430 --> 00:19:17,070
y me dio su bendición. pregunté
Tu mamá y ella casi se desmayan.

287
00:19:17,830 --> 00:19:21,430
Eso me hace reír pensando en mi
abuela, Helena. Ella empezó no

288
00:19:21,430 --> 00:19:24,930
Me gusta mucho la lucha libre y toda ella.
toda la familia termina convirtiéndose en parte de

289
00:19:24,930 --> 00:19:25,930
ella, incluidas sus hijas.

290
00:19:27,930 --> 00:19:29,490
Estaba perdida.

291
00:19:31,450 --> 00:19:36,290
En agosto de aquel año del 84, mi papá
era...

292
00:19:36,490 --> 00:19:41,270
negociando tranquilamente la venta de Stampede
La lucha libre y sus derechos televisivos para Vince

293
00:19:41,270 --> 00:19:42,330
McMahon y WWE.

294
00:19:44,070 --> 00:19:47,530
Mi mamá siempre estaba presionando a mi papá para conseguir
fuera del negocio.

295
00:19:47,850 --> 00:19:51,010
Dudó y decidió que
iba a vender.

296
00:19:51,790 --> 00:19:55,470
Vince compró la empresa para la televisión.
red, y como parte del trato, Stu

297
00:19:55,470 --> 00:20:00,190
como, quiero que le des trabajo a cuatro de
mis muchachos, que eran Brett, su hijo,

298
00:20:01,090 --> 00:20:04,730
Davey Boy Smith, su yerno,
Niño dinamita.

299
00:20:05,999 --> 00:20:08,580
y Jim Neidhart, que era otro hijo
-en -ley.

300
00:20:08,860 --> 00:20:12,880
Stu quería asegurarse de que estuvieran
atendido y tenía un lugar adonde ir.

301
00:20:13,060 --> 00:20:18,180
Vince miró a los cuatro y pensó:
Definitivamente podría usarlos. el me dijo

302
00:20:18,180 --> 00:20:21,640
que iba a ser una gran estrella y
Tenían grandes planes para mí. y yo estaba

303
00:20:21,780 --> 00:20:25,020
eso es una mierda. Eso nunca sucederá.

304
00:20:25,780 --> 00:20:28,320
Básicamente, Vince McMahon no tenía planes
para Bret Hart.

305
00:20:30,860 --> 00:20:34,220
Había gente que creía en él,
pero Vince simplemente no estaba totalmente convencido

306
00:20:34,220 --> 00:20:38,040
él. Y Bret estaba luchando por encontrar
él mismo porque sólo iban a

307
00:20:38,040 --> 00:20:41,580
tantos personajes fallidos en WWE hasta
Vince terminó simplemente cortándolos.

308
00:20:44,860 --> 00:20:48,640
Me gustaba un poco más Led Zeppelin.
y los Rolling Stones.

309
00:20:49,160 --> 00:20:55,980
Y Bret era Cat Stevens, los Bee Gees,
Harry Chapin, Bob Dylan algo así

310
00:20:55,980 --> 00:20:57,940
cosas. Y amaba a Van Morrison.

311
00:20:58,750 --> 00:21:02,770
Y él no podía creerlo. El va,
Vaya, nunca pensé que serías una Van.

312
00:21:02,770 --> 00:21:03,649
Fanático de Morrison.

313
00:21:03,650 --> 00:21:05,310
Y yo digo, oh, amo a Van Morrison.

314
00:21:07,410 --> 00:21:11,470
Estaba llegando a ese punto con Julie.
donde le insinué a mis padres y a mi papá

315
00:21:11,470 --> 00:21:12,950
Especialmente que quería casarme.

316
00:21:13,150 --> 00:21:14,450
¿Por qué no te casas con un médico?

317
00:21:14,710 --> 00:21:17,630
Y estoy pensando, no conozco ninguno.
doctores que van a estar interesados

318
00:21:17,630 --> 00:21:20,330
yo. Eso es una ilusión en tu
parte, no la mía.

319
00:21:22,110 --> 00:21:23,110
Nos fugamos.

320
00:21:23,580 --> 00:21:28,540
Tomamos al mejor amigo de Brett y esto
Otro amigo nuestro. Él estaba trabajando en

321
00:21:28,540 --> 00:21:33,140
restaurante al que siempre iríamos
Viernes por la noche. Necesitábamos dos testigos.

322
00:21:33,340 --> 00:21:37,140
Entonces Brett entró corriendo al restaurante. el es
Como, George, vamos. Él va, tienes

323
00:21:37,140 --> 00:21:39,160
para venir con nosotros. Julie y yo estamos recibiendo
casado.

324
00:21:39,400 --> 00:21:42,000
Y así vino con nosotros al Ayuntamiento.

325
00:21:42,200 --> 00:21:46,400
Y después de que el juez básicamente nos dijera
que estábamos casados, salimos a la calle.

326
00:21:46,760 --> 00:21:48,900
Él dice, oh, sí. Él va, tengo tu
anillo.

327
00:21:52,220 --> 00:21:55,020
Fue y tomó una comida rápida, y tuvo que
ir a luchar.

328
00:21:56,800 --> 00:22:00,860
La noche que me casé, luché con Nick.
Bonkwinkel para el mundo AWA

329
00:22:00,860 --> 00:22:04,700
Campeonato en Calgary en el Pavilion,
y esa fue mi luna de miel.

330
00:22:06,180 --> 00:22:11,420
Estaba convencido, absoluta, totalmente
convencido de que iba a tener la

331
00:22:11,420 --> 00:22:13,140
primer hijo, el primer chico duro.

332
00:22:13,380 --> 00:22:14,900
El nombre del bebé será Stu.

333
00:22:16,040 --> 00:22:17,340
Voy a llevar el legado.

334
00:22:18,260 --> 00:22:22,530
Pero cuando vinieron y me dijeron, como,
tienes una niña, simplemente se desplomó

335
00:22:22,530 --> 00:22:23,830
yo. Es como, guau, tengo una niña.

336
00:22:25,050 --> 00:22:30,030
Era una bebé realmente hermosa y
Fue un momento muy feliz para Julie y para mí.

337
00:22:30,310 --> 00:22:33,710
No pasó mucho tiempo antes de que Dallas llegara.
el próximo, como el próximo bebé.

338
00:22:34,390 --> 00:22:39,350
Así que me preparé y es
como, no voy a pensar demasiado en esto

339
00:22:39,350 --> 00:22:40,350
esta vez.

340
00:22:40,430 --> 00:22:45,290
Y yo no tenía nombre. uno de mis
Los hermanos terminaron llamando a su hijo Stuart.

341
00:22:46,000 --> 00:22:48,800
Así que lo de Stu Hart desapareció. Eso
ya no iba a pasar más.

342
00:22:49,120 --> 00:22:50,720
Los Dallas Cowboys estaban en la televisión.

343
00:22:50,980 --> 00:22:53,040
Eran mi equipo de fútbol favorito en
esa vez.

344
00:22:53,280 --> 00:22:55,460
Y le puse el nombre de Dallas
Vaqueros.

345
00:22:56,680 --> 00:22:59,860
Me recordó un poco a
Versión en miniatura de King Kong Bundy.

346
00:23:00,300 --> 00:23:03,420
Entonces inmediatamente lo apodaron Bundy.
allá por aquellos días.

347
00:23:05,040 --> 00:23:06,260
Fue un gran padre.

348
00:23:07,020 --> 00:23:11,640
Brett fue muy práctico con nuestros hijos.
porque se fue mucho. Como,

349
00:23:11,640 --> 00:23:14,700
eso es todo lo que hizo. el solo se estaba quedando
casa. No quería ir a ningún lado.

350
00:23:16,460 --> 00:23:21,000
Recuerdo haber jugado con mi hija.
Estaba empujando un carrito de compras o un juguete.

351
00:23:21,000 --> 00:23:24,900
uno alrededor, y estaba tan emocionada que
iba a comprarme comida y nosotros

352
00:23:24,900 --> 00:23:25,900
cosas toda la tarde.

353
00:23:26,220 --> 00:23:27,880
Tuve que esconder mi maleta.

354
00:23:28,340 --> 00:23:32,960
Tuve que bajarlo por las escaleras y
escaparse de la casa porque ella

355
00:23:32,960 --> 00:23:34,780
Me enojaría tanto si ella pensara que yo era
saliendo de nuevo.

356
00:23:37,100 --> 00:23:42,200
Pero siempre era la noche que mi
papá tendría que escabullirse y tú

357
00:23:42,200 --> 00:23:43,300
ya sabes, subirte a un avión para partir.

358
00:23:43,520 --> 00:23:45,300
Ojalá hubiera podido estar allí
más.

359
00:23:46,749 --> 00:23:50,870
Pero creo que también me sentí muy mal por mi
mamá.

360
00:23:52,570 --> 00:23:56,730
Me hubiera gustado quedarme en casa,
especialmente en ese momento con dos muy

361
00:23:56,730 --> 00:23:57,730
bebés.

362
00:23:58,330 --> 00:24:01,610
Bienvenidos al Mundial de Lucha Libre
Federación, y bienvenidos a los viejos tiempos.

363
00:24:01,610 --> 00:24:04,390
R. Sí, es fantástico estar aquí. ahora estoy
allá en los Estados Unidos, quiero

364
00:24:04,390 --> 00:24:08,670
Realmente me gano un lugar aquí. yo
prácticamente salió por la puerta y en un

365
00:24:08,670 --> 00:24:13,110
de muchas maneras nunca regresó. y me fui
al menos 300 días al año, todos los años.

366
00:24:14,090 --> 00:24:18,670
Bret Hart de Calgary, Canadá,
siguiendo los pasos de su padre en

367
00:24:18,670 --> 00:24:19,990
filas de la lucha libre profesional.

368
00:24:20,520 --> 00:24:25,640
Brett estaba acostumbrado a ser una gran estrella.
en Calgary. Era hijo del promotor.

369
00:24:25,640 --> 00:24:27,500
y un talento increíble.

370
00:24:28,520 --> 00:24:35,320
Pero cuando llegó Brett

371
00:24:35,320 --> 00:24:42,140
en la WWE, realmente no encajaba
el escalón superior como

372
00:24:42,140 --> 00:24:45,540
en cuanto a tamaño, poder de atracción, personalidad.

373
00:24:46,200 --> 00:24:50,320
No tenía la confianza. el
La empresa no estaba totalmente convencida de él. en

374
00:24:50,320 --> 00:24:51,700
En ese punto, querían que fuera un vaquero.

375
00:24:53,200 --> 00:24:55,780
Te vamos a llamar vaquero Bret.
ciervo.

376
00:24:56,120 --> 00:24:59,080
Vas a montar un caballo diferente
salir al ring todas las noches.

377
00:24:59,640 --> 00:25:00,640
No soy un vaquero.

378
00:25:01,520 --> 00:25:04,500
Ya sabes, de donde vengo en Calgary,
Tienes que ser un verdadero vaquero para llamar.

379
00:25:04,500 --> 00:25:05,500
usted mismo un vaquero.

380
00:25:05,520 --> 00:25:06,680
Ni siquiera puedo montar a caballo.

381
00:25:07,100 --> 00:25:08,520
Tenía que proponer una sugerencia.

382
00:25:09,460 --> 00:25:13,200
Bret decidió que él y mi papá podrían ser
un equipo de etiqueta.

383
00:25:13,660 --> 00:25:18,620
Jim the Anvil y Bret Hart haciendo equipo
en el aire. ¿Y qué va a pasar?

384
00:25:18,620 --> 00:25:19,620
aquí?

385
00:25:19,720 --> 00:25:21,800
Dios mío, qué tendedero.

386
00:25:22,020 --> 00:25:27,360
Aquí están sus ganadores, Brent Park y
Jim el Yunque. Cuando nos unimos por primera vez,

387
00:25:27,360 --> 00:25:30,040
Ni siquiera tenía trajes a juego. yo
No pensé que íbamos a durar.

388
00:25:32,700 --> 00:25:36,900
Tuvimos un partido del evento principal el sábado por la noche.
subiendo. Llamé a la señora para que saliera

389
00:25:36,900 --> 00:25:38,860
Ohio que solía hacer toda la lucha libre.
engranaje.

390
00:25:39,120 --> 00:25:42,500
Estaba en la habitación del hotel con Jim.
Neidhart. Dije, ella tiene un rosa fuerte.

391
00:25:42,740 --> 00:25:45,660
A él le gustó. Él asintió con la cabeza, como,
Anímate y opta por el rosa.

392
00:25:46,510 --> 00:25:49,210
Y recuerdo haber pensado, ¿rosa? como, son
¿Hablas en serio?

393
00:25:49,890 --> 00:25:51,870
De repente, todos están usando
rosa?

394
00:25:52,830 --> 00:25:53,830
¿Por qué es esto?

395
00:25:54,070 --> 00:25:55,530
¡Porque están celosos!

396
00:25:57,310 --> 00:26:00,310
No me gustó. A Jim le encantó.

397
00:26:00,570 --> 00:26:03,450
Y bueno, siempre he dicho que el rosa no es
mi color favorito.

398
00:26:03,920 --> 00:26:07,300
Pero fue mi color de la suerte. somos el
El mejor equipo de lucha libre profesional. y

399
00:26:07,300 --> 00:26:09,480
tenemos este gerente aquí mismo, el
mejor gerente en el ámbito profesional

400
00:26:09,480 --> 00:26:13,180
lucha libre. ¿Cómo te sientes, cariño? ¿Cómo
te sientes? La formación original del

401
00:26:13,180 --> 00:26:16,880
La Fundación Hart eran una especie de tres tipos
que fueron algo así como juntos. pero yo

402
00:26:16,880 --> 00:26:21,200
Piensa que todos tenemos el nombre.
Hart en algún lugar, Knight Hart, Jimmy

403
00:26:21,200 --> 00:26:25,220
Hart, Bret Hart, fue sólo algo
eso realmente encajaba. Ya sabes, fue

404
00:26:25,220 --> 00:26:26,119
los tres amigos.

405
00:26:26,120 --> 00:26:27,120
Todos eran diferentes.

406
00:26:27,460 --> 00:26:32,240
Estaba corriendo por el ring como 90
millas por hora con una voz aguda y chirriante.

407
00:26:36,010 --> 00:26:38,070
Vamos, Jim. Una especie de agitación
todo.

408
00:26:38,650 --> 00:26:41,750
Lo tienes justo donde lo quieres.
bebé. ¿Qué pasa con eso, hombre?

409
00:26:42,070 --> 00:26:46,530
Me encanta ver el día en que alguien
toma un megáfono y se lo mete en el

410
00:26:46,530 --> 00:26:50,650
garganta. Él simplemente conduciría absolutamente
Estás loco.

411
00:26:51,190 --> 00:26:55,710
Nunca parar fue donde obtuvo su
nombre, Boca del Sur. Y mi papá era

412
00:26:55,710 --> 00:26:57,410
Siempre el ladrón de escenas. Ellos ganaron.

413
00:27:01,940 --> 00:27:06,880
Él siempre fue el que acababa de tener una
carisma exagerado sobre él.

414
00:27:09,100 --> 00:27:12,020
Y le encantaba reír como un lunático.

415
00:27:15,500 --> 00:27:17,200
Aunque éramos los malos.

416
00:27:17,930 --> 00:27:22,150
Las chicas aman a Bret. Oh, Dios mío, hazlo.
aman a Bret. Tenemos habilidad, tenemos

417
00:27:22,150 --> 00:27:26,270
Mira, lo tenemos todo y tenemos
tengo dinero. Su charla y todo lo demás.

418
00:27:26,270 --> 00:27:28,390
fue tan suave. Él era como, suave
operador.

419
00:27:28,990 --> 00:27:32,350
No sólo soy posiblemente el mejor
luchador, pero también soy el

420
00:27:32,350 --> 00:27:33,730
luchador técnico.

421
00:27:34,090 --> 00:27:35,970
Ooh, qué dropkick de Bret Hart.

422
00:27:36,470 --> 00:27:42,530
Haz que Bret venga con este crujiente,
resbaladizo, pero aún áspero, resistente

423
00:27:42,530 --> 00:27:44,090
lucha técnica.

424
00:27:44,970 --> 00:27:46,350
Y luego aquí viene Andy.

425
00:27:47,540 --> 00:27:50,620
Mira el poder y la fuerza de
El yunque, hombre.

426
00:27:51,560 --> 00:27:53,940
Lanzado por encima como un Harry
Zepelín.

427
00:27:55,040 --> 00:27:59,840
Antebrazos grandes y la perilla y el ha.
-Ja, sí, cariño. Y Brett simplemente se calma,

428
00:27:59,980 --> 00:28:01,300
enfríe, manteniéndolo presionado.

429
00:28:03,370 --> 00:28:08,670
Todas las cosas que cuando era adolescente
que me encantó en un tag team, trajeron

430
00:28:08,670 --> 00:28:09,670
todos a la mesa.

431
00:28:10,830 --> 00:28:16,330
Una de las partes más importantes de nuestra
El éxito como equipo fue que todos realmente

432
00:28:16,330 --> 00:28:17,330
se gustaban.

433
00:28:17,950 --> 00:28:20,170
Cada día fue una aventura con Jim.
Neidhart.

434
00:28:22,430 --> 00:28:25,990
Desearía poder regresar y vivir
esos días sólo por unos minutos.

435
00:28:33,459 --> 00:28:37,260
Vicente me llamó. Él va, no lo sé.
lo que es. Por alguna razón, tenemos

436
00:28:37,260 --> 00:28:40,240
más correos de fans para ti que para cualquier otro
luchador en la empresa.

437
00:28:41,400 --> 00:28:44,500
Te vamos a sacar de las etiquetas,
y vas a ser soltero

438
00:28:44,500 --> 00:28:45,500
luchador solo.

439
00:28:48,880 --> 00:28:53,960
Estaba un poco escéptico sobre cualquier cosa que
iba a suceder para mí, y entonces

440
00:28:53,960 --> 00:28:55,040
Realmente no lo creía.

441
00:29:03,240 --> 00:29:08,560
Tenía ese brillo en los ojos que tú
Sabía que hay algo ahí.

442
00:29:08,940 --> 00:29:13,220
Por alguna razón, no despegó.
inmediatamente.

443
00:29:14,200 --> 00:29:17,900
Una vez que me pusiste en solteros, tomaste
lejos Jimmy Hart, te llevaste a Anvil,

444
00:29:17,900 --> 00:29:22,580
fueron mi apoyo para las promos. y yo
Tuve que empezar a hablar por mi cuenta.

445
00:29:22,780 --> 00:29:25,280
No era mi punto fuerte, pero lo era.
esforzándome al máximo.

446
00:29:25,540 --> 00:29:29,800
Puede que hayas salido de Harlem, pero yo
Salió del calabozo.

447
00:29:30,100 --> 00:29:32,100
Todo estaba relacionado con mi papá.

448
00:29:32,730 --> 00:29:34,890
La familia Hart, una de 12 hijos.

449
00:29:35,110 --> 00:29:36,430
Nos ha enseñado a ser duros.

450
00:29:36,750 --> 00:29:42,150
Nos ha hecho luchar. Y aprendí a aguantar
tras agarre tras agarre, y aprendí a

451
00:29:42,150 --> 00:29:42,949
nunca te rindas.

452
00:29:42,950 --> 00:29:46,190
Gorilla Monsoon siempre hablaba de mi
papá en la televisión en el calabozo.

453
00:29:46,590 --> 00:29:51,090
Y aprendió que en el calabozo de
Calgary, Alberta, de uno de los

454
00:29:51,090 --> 00:29:52,890
luchadores de todos los tiempos, Stu Hart.

455
00:29:53,250 --> 00:29:56,410
Estas son todas las cosas que los fanáticos no hicieron.
escuchar de otros luchadores.

456
00:29:57,030 --> 00:30:00,430
Los fanáticos comenzaron a abrirse lentamente a
esta historia de fondo.

457
00:30:01,210 --> 00:30:06,630
Y al mismo tiempo, los fans me habían visto.
subir lentamente. ellos entendieron mi

458
00:30:06,630 --> 00:30:08,670
lucha. Se relacionaron con ello.

459
00:30:08,910 --> 00:30:14,050
Aunque es muy técnico y muy
sonido, muy creíble, Brett no era

460
00:30:14,050 --> 00:30:15,490
así de grande comparado con el otro
artistas intérpretes o ejecutantes.

461
00:30:15,770 --> 00:30:19,050
Pero Brett se quedó ahí, aguantando
allí, y aguanté allí. es como

462
00:30:19,050 --> 00:30:22,850
Al final todos reconocieron su
habilidad, y el resto es historia.

463
00:30:26,800 --> 00:30:30,580
A Rhett lo pusieron con Kurt Hennig, quien
fue uno de los más grandes

464
00:30:30,580 --> 00:30:33,040
artistas en la historia de la
negocio.

465
00:30:36,180 --> 00:30:43,100
No importa cuánto le hayas dado una paliza
de el, el

466
00:30:43,100 --> 00:30:47,280
simplemente no moriría. Él simplemente siguió viniendo
atrás. Algo así como una vibra tipo Rocky,

467
00:30:47,360 --> 00:30:48,360
¿Sabes a qué me refiero?

468
00:30:55,280 --> 00:30:58,940
A medida que avanzaba el partido,
Note que se concentraría más en la espalda.

469
00:30:59,000 --> 00:31:00,000
¿Por qué está haciendo eso?

470
00:31:07,720 --> 00:31:10,980
Está acabando con el francotirador.
Está desgastando a su oponente, por lo que

471
00:31:10,980 --> 00:31:11,980
terminando. Fue eficaz.

472
00:31:24,520 --> 00:31:29,700
El título Intercontinental fue otorgado a
el mejor luchador técnico actual en

473
00:31:29,700 --> 00:31:30,700
la empresa.

474
00:31:30,720 --> 00:31:35,660
Habíamos llegado tan lejos y tuvimos este momento
juntos como familia y estaba muy feliz

475
00:31:35,660 --> 00:31:38,020
para darle tanto a mi mamá como a mi papá en eso
momento.

476
00:31:42,460 --> 00:31:46,740
Trajo honor a la familia y a la
nombre y mi papá y

477
00:31:46,740 --> 00:31:49,600
todos.

478
00:31:52,140 --> 00:31:56,180
Brett defiende su codiciado
título intercontinental contra su

479
00:31:56,420 --> 00:31:57,920
el bulldog británico.

480
00:31:58,180 --> 00:32:01,460
Brett, eres mi cuñado.

481
00:32:01,920 --> 00:32:05,280
Pero cuando subo al ring contigo,
Bret...

482
00:32:16,589 --> 00:32:21,330
La belleza de lo que es la historia.
presentado fue este realismo.

483
00:32:21,610 --> 00:32:24,310
Quería la gran pelea. el tiene el
gran pelea.

484
00:32:27,889 --> 00:32:31,870
Davey está consumido por pensarlo. esto
No es una historia inventada. ella no es una

485
00:32:31,870 --> 00:32:36,350
actriz. Esta es mi verdadera hermana, y ella
Realmente está casada con el bulldog. pero

486
00:32:36,350 --> 00:32:38,510
no entienden a lo que vamos
a través.

487
00:32:38,870 --> 00:32:40,490
Era una historia legítima.

488
00:32:40,850 --> 00:32:44,950
Tenía sentimientos por ambos. yo
realmente lo hizo. Escuche el

489
00:32:44,950 --> 00:32:48,110
tu querida madre, Helena. Echa un vistazo a
la emoción que muestra.

490
00:32:48,410 --> 00:32:51,370
No quiero que peleen. no quiero
que se lastimen unos a otros.

491
00:32:51,650 --> 00:32:53,410
Son todos sangre.

492
00:32:54,290 --> 00:32:56,690
Simplemente no puedo soportarlo. Eso es todo.

493
00:32:58,510 --> 00:33:03,710
Lo siento. Ella fingiría llorar o
algo, porque estaba tan destrozada

494
00:33:03,710 --> 00:33:08,670
familia peleando por esto, e incluso
ciertos miembros de mi familia tomaron

495
00:33:08,670 --> 00:33:09,670
Del lado de Davey.

496
00:33:09,730 --> 00:33:14,110
El ego de Brett era tan grande que
No puedo captar la realidad.

497
00:33:14,670 --> 00:33:19,170
Todo eso apareció como capas para
la verdad de la historia.

498
00:33:19,430 --> 00:33:21,710
Entonces es como, está bien, bueno, ¿puedes
entregar el partido?

499
00:33:30,280 --> 00:33:32,940
Y lo agotaron en menos de 11
horas.

500
00:33:35,520 --> 00:33:40,440
Antes de eso, creo que Madonna y Michael
Jackson tenía el récord de entradas agotadas

501
00:33:40,440 --> 00:33:46,160
el más rápido y más de 80.000 tickets
fueron vendidos. Dos grandes competidores sobre

502
00:33:46,160 --> 00:33:47,160
chocar aquí.

503
00:33:47,500 --> 00:33:50,820
Este es mi marido luchando con mi hermano.

504
00:33:52,860 --> 00:33:57,500
Fue extraordinariamente abrumador para
yo.

505
00:33:59,210 --> 00:34:04,710
Mi hermano está pateando a mi marido en el
cara. Es como... Y luego hace un suplex.

506
00:34:04,710 --> 00:34:06,030
Brett fuera de la cuerda superior.

507
00:34:07,470 --> 00:34:09,730
Brett agarra a Davey por el pelo.

508
00:34:14,570 --> 00:34:17,850
Davey le lanza una honda y Brett se va.
en el tensor.

509
00:34:18,889 --> 00:34:21,270
Ay dios mío.

510
00:34:43,060 --> 00:34:46,380
Gracias a Dios eso terminó y Davey ganó.

511
00:34:46,800 --> 00:34:49,199
El chico Davey ganó. Estaba tan feliz por
eso.

512
00:34:57,600 --> 00:35:01,940
Ganar y perder cuando le estás contando a
Una gran historia realmente no importa.

513
00:35:04,400 --> 00:35:07,720
Lo que importa al final del día es
¿Qué recuerda el público?

514
00:35:14,360 --> 00:35:19,440
Perder no siempre es malo. si es
hecho de una manera dramática, de una manera honesta,

515
00:35:19,600 --> 00:35:20,720
y de una manera emocional.

516
00:35:24,650 --> 00:35:25,810
Hazme una estrella más grande.

517
00:35:26,090 --> 00:35:29,870
No sé si eso estuvo alguna vez en el
planes. Y eso es lo que me hace respetar.

518
00:35:29,870 --> 00:35:32,730
aún más. Tenía que demostrarlo.

519
00:35:33,490 --> 00:35:35,390
Noche dentro, noche fuera.

520
00:35:39,730 --> 00:35:43,410
Está a punto de ponérselo. estas hablando
sobre el tirador.

521
00:35:43,670 --> 00:35:44,910
Probablemente te rendirás.

522
00:35:45,470 --> 00:35:48,570
Tirador, ahí está. Olvídate de
eso.

523
00:35:49,090 --> 00:35:50,570
Niños como yo apareciendo.

524
00:35:50,860 --> 00:35:54,160
siempre viendo ese partido de Bret Hart
porque sabíamos que iba a ser

525
00:35:54,160 --> 00:35:55,160
genial.

526
00:35:57,440 --> 00:36:02,540
Eso finalmente dio un salto hacia la
Campeonato Mundial de Peso Pesado.

527
00:36:05,120 --> 00:36:09,100
Había un buen número de personas que
Nunca me imaginé siendo campeón del mundo,

528
00:36:09,220 --> 00:36:11,080
incluidos fanáticos y luchadores.

529
00:36:23,840 --> 00:36:25,700
Caray. Habla de un caballo oscuro.

530
00:36:29,000 --> 00:36:29,500
como

531
00:36:29,500 --> 00:36:44,700
hacer

532
00:36:44,700 --> 00:36:48,680
expresas a una audiencia lo feliz que estoy
¿Fue y qué tan sueño fue esto?

533
00:36:54,280 --> 00:36:55,660
¿Sabes que? Sólo di la verdad.

534
00:36:56,480 --> 00:36:57,760
Sólo diles la verdad.

535
00:36:57,980 --> 00:37:02,680
Sabes, Gene, desde que era así de alto,
He estado involucrado en la lucha libre. mi

536
00:37:02,680 --> 00:37:08,100
La familia ha estado involucrada en la lucha libre.
He dedicado toda mi vida a

537
00:37:08,320 --> 00:37:14,820
Dedico este momento a toda la gente.
que creen que los sueños más grandes

538
00:37:14,820 --> 00:37:16,640
todavía puede hacerse realidad.

539
00:37:23,920 --> 00:37:27,460
La familia es real y la familia es algo.
que todo el mundo tiene.

540
00:37:27,880 --> 00:37:30,640
Cualquiera que tenga hermanos lo sabe.
pelea de hermanos.

541
00:37:31,480 --> 00:37:37,240
No hay nada, nada que alguna vez
detener el cohete,

542
00:37:37,460 --> 00:37:39,320
hermano.

543
00:37:41,600 --> 00:37:46,160
Cuando la gente mira al asesino a sueldo, ve
que no tengo brazos de 24 pulgadas, y

544
00:37:46,160 --> 00:37:49,860
tal vez no mido 6'8", pero ya sabes lo que
¿soy? El más grande.

545
00:37:50,500 --> 00:37:53,120
luchador técnico en el mundo
Federación de Lucha Libre.

546
00:37:55,120 --> 00:37:57,280
Y él es un luchador de luchadores.

547
00:37:57,600 --> 00:38:01,540
Este es el hombre Bret Hart, uno de los grandes
Técnicos de la WWF.

548
00:38:01,760 --> 00:38:04,700
Su ejecución de todo lo que hizo en
el anillo era absolutamente impecable.

549
00:38:04,960 --> 00:38:09,140
Su apodo es la excelencia de
ejecución por una razón. Cada suplex,

550
00:38:09,140 --> 00:38:13,680
rompe espaldas, cada golpe, todo
parece tan auténtico y fue muy

551
00:38:13,680 --> 00:38:17,400
Es importante para mí que todo lo que hago
Parece tan creíble y real como Bret.

552
00:38:20,280 --> 00:38:25,680
Consigue una foto de Brent Hart haciendo un suplex
y ponlo al lado del mío. es

553
00:38:25,680 --> 00:38:26,680
exactamente lo mismo.

554
00:38:29,100 --> 00:38:31,500
Este es un día que me habla.

555
00:38:34,380 --> 00:38:38,040
Brent miró el ring como un artista.
lienzo.

556
00:38:39,240 --> 00:38:42,560
Iba a pintar un cuadro cada
momento en que subió al ring.

557
00:38:43,080 --> 00:38:44,700
Era un artista en la vida real.

558
00:38:45,600 --> 00:38:46,600
Todos.

559
00:38:46,830 --> 00:38:47,830
Bueno en algo.

560
00:38:48,070 --> 00:38:51,410
A veces ni siquiera te conoces a ti mismo
lo que es, y un día simplemente estás

561
00:38:51,410 --> 00:38:54,670
tropezar con ello. Realmente amo
dibujar caricaturas.

562
00:38:57,210 --> 00:39:02,490
Todo el mundo tiene un regalo escondido en su interior.
ellos mismos, y sólo tienes que encontrar

563
00:39:05,050 --> 00:39:09,050
Estas son mis viejas caricaturas de años y
Hace años.

564
00:39:09,740 --> 00:39:13,580
O WrestleMania, donde luché contra Roddy.
Piper para el cinturón intercontinental. yo

565
00:39:13,580 --> 00:39:15,960
Pasé por Piper, y yo pasé por
Estilo para conseguir el título.

566
00:39:16,180 --> 00:39:21,600
Aquí hay uno conmigo y Davey en
SummerSlam, que es algo divertido. es

567
00:39:21,600 --> 00:39:22,600
en realidad una buena caricatura.

568
00:39:24,500 --> 00:39:26,420
Goldberg y Hogan, dos de mis favoritos.

569
00:39:29,560 --> 00:39:31,660
¿Qué le han hecho cuatro años al guerrero?

570
00:39:32,300 --> 00:39:34,580
¿De qué guerrero se reiría mucho?
esa caricatura?

571
00:39:34,860 --> 00:39:36,360
Aquí están Yoko y Lex Luger.

572
00:39:39,050 --> 00:39:40,050
Y la policía montada.

573
00:39:41,990 --> 00:39:43,790
Y por supuesto este es uno de mis
favoritos.

574
00:39:44,110 --> 00:39:45,510
Owen Jim y mi papá.

575
00:39:45,730 --> 00:39:46,850
Me divertí dibujando a Jim.

576
00:39:47,050 --> 00:39:48,270
Siempre fue un personaje divertido.

577
00:39:48,510 --> 00:39:49,650
Aquí hay uno antiguo de Steve Austin.

578
00:39:52,550 --> 00:39:55,510
Y están Vader y Undertaker.

579
00:39:56,330 --> 00:39:57,330
Hoban.

580
00:39:57,630 --> 00:40:00,530
Me contaría la historia de alguien.
sucedió la noche anterior.

581
00:40:00,770 --> 00:40:02,990
Y luego dibujaría algún tipo de
caricatura al respecto.

582
00:40:03,870 --> 00:40:07,190
Para hacer reír a todos. Y Andre usó
amarlo. Solía reírse todo el

583
00:40:07,190 --> 00:40:11,130
tiempo. Este fue bastante especial en un
manera porque se trataba de Andre, y

584
00:40:11,130 --> 00:40:13,030
¿Andre básicamente llevaba el
territorio.

585
00:40:14,710 --> 00:40:18,990
Probablemente tenía unos 12 o 13 años. No
saber lo que me poseyó o lo que el

586
00:40:18,990 --> 00:40:22,390
El razonamiento detrás de esto fue porque amaba
mi hermano Owen. tenia siete años

587
00:40:22,390 --> 00:40:27,790
Más joven que yo, pero era mi trabajo.
a menudo para ponerle los zapatos a Owen o conseguir que Owen

588
00:40:27,790 --> 00:40:31,670
vestirse o asegurarse de que Owen comiera la cena o
se le dio la tarea de asegurarse de que Owen estuviera

589
00:40:31,670 --> 00:40:32,730
siendo atendido.

590
00:40:33,100 --> 00:40:37,620
Pero recuerdo que a Owen le encantaba cuando dibujaba.
él. Recuerdo haberlo dibujado en el

591
00:40:37,620 --> 00:40:39,460
historia. Vas a ser el de mal corazón.

592
00:40:40,780 --> 00:40:44,460
Tenía una pequeña barba en la barbilla. el
Siempre estaba de un humor de locos.

593
00:40:47,680 --> 00:40:52,620
Años más tarde, cuando estábamos luchando,
Disfruté trayendo esa historia que hicimos.

594
00:40:52,620 --> 00:40:54,520
desde niños a la realidad.

595
00:40:55,020 --> 00:40:58,440
Vamos a ser los campeones. Aquí está
dos hermanos que vienen de una lucha libre

596
00:40:58,440 --> 00:41:00,180
familia. Somos como un afinado
máquina.

597
00:41:00,480 --> 00:41:01,900
Uno había ascendido.

598
00:41:02,230 --> 00:41:03,430
al estatus de campeonato.

599
00:41:06,050 --> 00:41:11,090
El hermano menor, Owen, era un maldito
Bueno, pero nunca había tenido esa oportunidad.

600
00:41:11,090 --> 00:41:12,090
estar en un evento principal.

601
00:41:12,410 --> 00:41:14,790
No tenían mucho que ofrecer a Owen.
y nunca lo habían hecho.

602
00:41:15,010 --> 00:41:19,090
Le habían hecho promesas, pero
nunca tuvo éxito. creo que se lastimó

603
00:41:19,090 --> 00:41:23,230
Sucedieron diferentes cosas, pero Owen consiguió
tan desanimado que me dijo que

604
00:41:23,230 --> 00:41:24,870
Estaba renunciando y sería bombero.

605
00:41:25,350 --> 00:41:29,570
Pensé que era un gran luchador,
y realmente quería darle eso

606
00:41:29,570 --> 00:41:34,620
oportunidad. Brett sabía que si Owen tenía esto
oportunidad de tener esta rivalidad con

607
00:41:34,620 --> 00:41:37,440
él, podría ser lo que catapultó a Owen
al estrellato.

608
00:41:37,880 --> 00:41:41,220
Vamos a atacarnos el uno al otro y es
Va a haber una guerra entre tú y yo.

609
00:41:41,220 --> 00:41:44,760
y vamos a hacer esto real y
Tratar de hacer creer a la gente que nosotros

610
00:41:44,760 --> 00:41:45,598
odiarnos unos a otros.

611
00:41:45,600 --> 00:41:49,180
En el fondo, Brett, en tu corazón,
Sabes que soy mejor que tú.

612
00:41:49,600 --> 00:41:52,180
Owen desempeñó muy bien su papel.

613
00:41:53,000 --> 00:41:55,700
Has intentado detenerme. tu has
trató de mantenerme abajo.

614
00:41:56,140 --> 00:41:58,320
Él era así de malcriado.

615
00:41:58,970 --> 00:42:00,390
pequeño hermano menor.

616
00:42:00,710 --> 00:42:05,050
Tú, Brett, has sido un problema durante mucho tiempo.
mucho tiempo para mi y nunca obtengo nada

617
00:42:05,050 --> 00:42:09,850
reconocimiento. Siempre eres tú, Brett.
Tu ego es demasiado grande. tu solo te preocupas

618
00:42:09,850 --> 00:42:15,450
tú mismo, Brett. Brett estaba como en
el cuchillo de la necedad.

619
00:42:15,710 --> 00:42:18,410
Voy a preguntarte una cosa. te sientas
abajo conmigo, mamá, papá, y nos vamos

620
00:42:18,410 --> 00:42:21,110
para resolver esto. Haz que todo funcione
afuera. Todo tiene que estar bien.

621
00:42:21,370 --> 00:42:22,370
Esto es familia.

622
00:42:22,830 --> 00:42:26,910
Sabes que soy mejor que tú. y ven
WrestleMania 10, Brett, ya voy a

623
00:42:26,910 --> 00:42:30,250
como un tren de carga, y no lo soy
parando. Voy a vencerte, Brett.

624
00:42:30,470 --> 00:42:33,070
Bienvenidos a WrestleMania 10.

625
00:42:34,090 --> 00:42:35,130
Este es el momento.

626
00:42:35,370 --> 00:42:38,550
Bret Hart pensó que nunca vería
que en realidad estaría enfrentando su

627
00:42:38,550 --> 00:42:41,490
hermano. Oh, qué voltereta. Y si.

628
00:42:42,190 --> 00:42:43,610
Frenando, buena maniobra.

629
00:42:43,890 --> 00:42:45,630
Y ahora, martinete.

630
00:42:46,130 --> 00:42:47,510
Sí, aquí viene el asesino a sueldo.

631
00:42:47,830 --> 00:42:49,950
Deslizamiento completo sobre la parte superior hacia el exterior.

632
00:42:50,590 --> 00:42:53,310
Maldita sea, esos hermanos están golpeando al
el infierno el uno del otro.

633
00:42:54,250 --> 00:42:58,910
Mira a Owen gritándole y gritándole
su hermano. Qué enfrentamiento es este.

634
00:42:58,970 --> 00:42:59,970
Increíble.

635
00:43:00,190 --> 00:43:03,310
Es el mejor partido inaugural de todos los tiempos.
WrestleMania.

636
00:43:03,670 --> 00:43:06,550
Podría ser el mejor partido inaugural de
cualquier pago por evento. Owen sorprendió al

637
00:43:06,550 --> 00:43:07,550
al ganar el partido.

638
00:43:09,230 --> 00:43:16,170
La única oportunidad que tuviste en
frente

639
00:43:16,170 --> 00:43:19,250
de un escenario mundial, no podrías superar
Yo, Brett.

640
00:43:19,870 --> 00:43:25,470
Soy el mejor que hay, el mejor que hay.
fue, y el mejor que jamás habrá.

641
00:43:25,790 --> 00:43:27,450
No lo olvides, hermano.

642
00:43:28,350 --> 00:43:29,350
¡Cortejar!

643
00:43:30,610 --> 00:43:32,650
Por eso es tan brillante.
narración de historias.

644
00:43:33,850 --> 00:43:36,530
WrestleMania tiende a ser muy singular.
WrestleMania en el sentido de que Bret Hart

645
00:43:36,530 --> 00:43:37,530
Tiene dos partidos.

646
00:43:37,930 --> 00:43:44,550
Entonces, después de perder ante Owen en la apertura
partido del espectáculo, Bret va a la principal

647
00:43:44,550 --> 00:43:49,090
evento, y vence a Yokozuna, y él
se convierte en el campeón.

648
00:43:49,530 --> 00:43:55,410
El sicario de WrestleMania 10, ya terminó
eso. Todos los buenos salen al

649
00:43:55,410 --> 00:43:59,910
suenan y levantan a Bret en sus
espalda. De alguna manera, ha hecho el

650
00:43:59,910 --> 00:44:04,670
imposible. Y Owen sólo está mirando
Bret con tanto desprecio.

651
00:44:05,270 --> 00:44:09,090
Lo hiciste de nuevo. Te vencí. Esto fue
Se supone que es mi noche.

652
00:44:10,830 --> 00:44:15,290
Nos hemos vuelto a olvidar de Owen y
Ahora aplaudimos a Bret.

653
00:44:15,570 --> 00:44:18,050
El campeón de la Federación Mundial de Lucha Libre.

654
00:44:19,930 --> 00:44:24,010
Y lleva desde abril hasta el final.
hasta el verano.

655
00:44:30,330 --> 00:44:37,310
Owen está haciendo que la mamá

656
00:44:37,310 --> 00:44:40,430
tira la toalla. Quiero decir, Owen costó
Brett su campeonato.

657
00:44:54,040 --> 00:45:01,020
Mamá y papá, caisteis directo en mi
trampa. tiraste la toalla

658
00:45:01,020 --> 00:45:07,340
adentro, y Brett, no eres un campeón
más. Eres un perdedor y yo soy un rey.

659
00:45:12,320 --> 00:45:16,980
Cuando las cámaras dejaron de grabar y
no había nadie alrededor,

660
00:45:18,570 --> 00:45:24,330
No sé si alguna vez vi algo más.
relación respetuosa y amorosa entre

661
00:45:24,330 --> 00:45:25,330
hermanos.

662
00:45:28,490 --> 00:45:34,090
Owen estaba muy feliz. Él estaba encima del
mundo. Le encantó la historia que

663
00:45:34,090 --> 00:45:39,610
tenía. Y trabajando con Owen, nosotros
Definitivamente nos acercamos a medida que

664
00:45:39,610 --> 00:45:40,610
juntos.

665
00:45:42,050 --> 00:45:47,810
El amor por lo que estábamos haciendo por cada uno.
El otro nos importaba mucho a los dos.

666
00:45:49,230 --> 00:45:54,350
Me encanta eso de la lucha libre y
especialmente

667
00:45:54,350 --> 00:46:01,210
con Owen, como fue,

668
00:46:01,350 --> 00:46:07,710
hay este aprecio por uno
otro que

669
00:46:07,710 --> 00:46:09,030
reemplaza todo.

670
00:46:10,890 --> 00:46:12,790
Baja el viejo tobillo.

671
00:46:14,120 --> 00:46:19,080
Y entonces él estaba todo... Hipnotizado, estoy
seguro. En desorden. Sí. Está bien.

672
00:46:19,160 --> 00:46:20,400
Pongámonos serios, ¿vale?

673
00:46:20,820 --> 00:46:24,900
Brett, ¿cómo te compararías con
anterior Federación Mundial de Lucha Libre

674
00:46:24,900 --> 00:46:25,900
campeones?

675
00:46:27,380 --> 00:46:30,700
Bueno, quiero decir, seré honesto contigo,
y tengo el mayor respeto por todos

676
00:46:30,700 --> 00:46:36,020
campeones anteriores, ya sabes, pero soy un
raza de gato completamente diferente a la

677
00:46:36,020 --> 00:46:37,020
todos ellos.

678
00:46:38,260 --> 00:46:39,820
Brett es un gato inusual.

679
00:46:40,720 --> 00:46:42,740
Hombre, eso fue un verdadero...

680
00:46:43,300 --> 00:46:47,940
Ese fue el factor de credibilidad con
Brett, creo, será el más alto de

681
00:46:47,940 --> 00:46:49,000
Cualquiera que hayamos tenido como campeón.

682
00:46:52,560 --> 00:46:56,180
Tomó todos los aspectos de ser campeón.
al corazón.

683
00:46:57,680 --> 00:47:02,180
Fue un verdadero honor para él. quiero decir,
es un chico de la vieja escuela, ¿verdad? quiero decir,

684
00:47:02,180 --> 00:47:06,740
Sabes, su papá, todos sus hermanos eran
en el negocio. Entonces significó mucho para

685
00:47:06,740 --> 00:47:07,900
él para ser campeón.

686
00:47:08,780 --> 00:47:11,080
Brett nunca consideró sus títulos como un
prop.

687
00:47:14,030 --> 00:47:17,750
Había algo honrado, ganado y
privilegiado de tener.

688
00:47:19,410 --> 00:47:22,290
A Brett le gustaba ser un modelo a seguir.

689
00:47:23,910 --> 00:47:29,830
Y les daría a los fanáticos de la lucha libre y
niños pequeños de todo el mundo

690
00:47:29,830 --> 00:47:34,250
que puedan admirar. no grité
a mis fans. Como, no grité lo que

691
00:47:34,250 --> 00:47:35,730
iba a hacer, y voy a hacer
esto.

692
00:47:36,070 --> 00:47:40,450
Soy el primer héroe de lucha libre que
se comunica y habla.

693
00:47:55,010 --> 00:47:59,270
Hay algo que ha tocado
hacia aquí.

694
00:48:00,870 --> 00:48:07,710
Se convirtió en este tipo diferente de héroe,
pero mucho más realista

695
00:48:07,710 --> 00:48:08,710
héroe.

696
00:48:13,300 --> 00:48:14,660
¿No era este un personaje exagerado?

697
00:48:15,060 --> 00:48:16,120
Él todavía estaba tranquilo. Era un sicario.

698
00:48:16,440 --> 00:48:20,180
Pero fue Bret quien resultó ser
un luchador.

699
00:48:20,460 --> 00:48:21,860
Todo el mundo puede identificarse con eso.

700
00:48:22,320 --> 00:48:25,220
Todos pueden sentirse parte de
eso.

701
00:48:25,660 --> 00:48:26,720
C-H-A-Z.

702
00:48:27,660 --> 00:48:28,660
Está bien.

703
00:48:29,040 --> 00:48:33,840
Todo fue solo una extensión natural.
del verdadero Bret Hart.

704
00:48:34,080 --> 00:48:38,240
Y los fans entonces harán todo eso.
-importante inversión emocional.

705
00:48:38,880 --> 00:48:40,400
en tu personaje televisivo.

706
00:48:40,740 --> 00:48:42,200
Déjenme decirles algo, muchachos.

707
00:48:42,400 --> 00:48:44,860
Soy la federación mundial de lucha libre
campeón.

708
00:48:45,120 --> 00:48:47,080
La excelencia de la ejecución está en la cima.

709
00:48:47,340 --> 00:48:50,940
Lo mejor que hay, lo mejor que hubo,
y lo mejor que jamás habrá.

710
00:48:54,020 --> 00:48:58,460
Cuando escuché mi música y salí,
Ese lugar se volvió loco. ellos hicieron una estampida

711
00:48:58,620 --> 00:48:59,620
Era como la Beatlemanía.

712
00:49:03,980 --> 00:49:08,500
Brad tenía una personalidad de estrella de rock. el realmente
Tenía ese tipo de ambiente sucio que era...

713
00:49:08,680 --> 00:49:15,200
enfriar esta energía y la presencia que
estaba adelantado a su tiempo

714
00:49:15,200 --> 00:49:24,120
brett

715
00:49:24,120 --> 00:49:30,480
también era un galán era tan guapo
las mujeres se sentían muy atraídas por él

716
00:49:30,480 --> 00:49:31,980
tenía una gran audiencia femenina

717
00:49:37,130 --> 00:49:41,050
Bueno, es un poco extraño que yo,
como regalarle un cartel de mi papá a mi

718
00:49:41,050 --> 00:49:42,410
amigo para un regalo de cumpleaños.

719
00:49:44,210 --> 00:49:48,550
Yo era la estrella, el mejor chico de Vince, con o
sin el cinturón.

720
00:49:54,170 --> 00:49:58,170
Yo era el principal atractivo. Vendí más T
-camisas y mercadería.

721
00:50:06,860 --> 00:50:10,540
Todo lo correcto sucedió en
el momento adecuado, y simplemente me hizo

722
00:50:10,540 --> 00:50:13,540
destacar por encima y más allá de todos los demás
luchadores.

723
00:50:15,420 --> 00:50:16,800
Hola. Hola.

724
00:50:17,240 --> 00:50:19,200
Bienvenido de nuevo. Sí, ha pasado un tiempo.

725
00:50:19,460 --> 00:50:22,600
Un vaquero en un programa de televisión, podrías
Me lo han preguntado cuando tenía cinco años.

726
00:50:22,600 --> 00:50:24,560
años, y eso es lo que tendría
quería ser.

727
00:50:24,860 --> 00:50:28,240
Tuve suerte de que estuvieran filmando Lonesome
Bucea aquí en Calgary.

728
00:50:28,560 --> 00:50:29,600
Pierde las raíces.

729
00:50:30,360 --> 00:50:36,080
¿Quién tiene más sed, más calor y
¿El hombre más hambriento del valle?

730
00:50:36,440 --> 00:50:37,780
Tú, si estás comprando. Así es.

731
00:50:38,880 --> 00:50:40,520
Carson, tres whiskies. Configúrelos.

732
00:50:41,680 --> 00:50:44,980
Siempre estaba echando a alguien de
la barra. Vendrían a buscarme en el

733
00:50:44,980 --> 00:50:47,420
prostíbulo. Es un papel tan divertido
jugar.

734
00:50:47,840 --> 00:50:48,940
Bueno, escuché que estabas en problemas.

735
00:50:49,280 --> 00:50:50,480
¿Quién dice que estoy en problemas?

736
00:50:50,960 --> 00:50:53,640
Hay una escena ahí donde tengo
una pelea con un tipo grande.

737
00:50:53,860 --> 00:50:56,260
Se alejó y simplemente me taladró como
lo más fuerte que pudo.

738
00:50:57,460 --> 00:51:00,240
Justo golpe en los dientes. Me rompí el labio.

739
00:51:00,880 --> 00:51:04,680
Siempre he dicho que me lastimé más en
actuando mejor que en la lucha libre profesional.

740
00:51:06,140 --> 00:51:08,440
Lonesome Dove fue lo más divertido que he tenido
tenido en mi vida.

741
00:51:10,380 --> 00:51:15,080
En ese momento, mi contrato estaba completamente
expiró, y en realidad era un libre

742
00:51:15,260 --> 00:51:19,040
Esto fue en medio de la más
acalorada guerra de lucha libre nacional que

743
00:51:19,040 --> 00:51:20,040
alguna vez lo he sido.

744
00:51:21,520 --> 00:51:26,100
WCW era un grupo de Atlanta propiedad de
Ted Turner, y habían hecho un

745
00:51:26,100 --> 00:51:32,820
esfuerzo concertado para competir con WWE y
había comenzado a atraer a nuestra parte superior

746
00:51:32,820 --> 00:51:33,820
talento por venir.

747
00:51:34,570 --> 00:51:38,090
Y entonces me encontré en una reunión con
Eric Bischoff. Él dijo, mira, ¿qué es?

748
00:51:38,090 --> 00:51:40,230
¿Vas a tardar en traerte a WCW?

749
00:51:41,090 --> 00:51:44,370
Darte exactamente el mismo contrato que Hulk.
Hogan, más un centavo.

750
00:51:44,790 --> 00:51:49,030
Me llamaron al día siguiente y
dicho, 2,8, más regalías.

751
00:51:50,190 --> 00:51:53,750
Para mí, eran 3 millones de dólares al año. ellos son
Me lo vas a dar por tres años.

752
00:51:54,530 --> 00:52:01,110
2,8 millones de dólares para un luchador profesional en 1996
es dinero al nivel que podrían

753
00:52:01,110 --> 00:52:02,110
no haber soñado.

754
00:52:03,160 --> 00:52:05,580
Ahora, de repente, es como, ¿cómo puede
¿Rechazo esto?

755
00:52:05,840 --> 00:52:09,980
Caray, tengo un tipo que me ofrece $3 millones.
al año, tres o cuatro veces lo que estoy

756
00:52:09,980 --> 00:52:10,759
Haciendo para Vince.

757
00:52:10,760 --> 00:52:15,300
Tengo cuatro hijos y estoy en el crepúsculo.
de mi carrera en este momento, y tengo que

758
00:52:15,300 --> 00:52:16,740
Pienso en lo que es correcto para mi familia.

759
00:52:16,960 --> 00:52:17,960
No quería perder a Brett.

760
00:52:18,800 --> 00:52:22,940
Hogan se había ido, Razor Ramon, ya sabes,
Todos esos tipos se habían ido. ellos solo

761
00:52:22,940 --> 00:52:27,000
conseguirlos todos, ya sabes, así que quería
Aférrate a Brett. Él dijo, no puedo igualar

762
00:52:27,000 --> 00:52:30,100
eso. Y dije, bueno, no te espero.
para igualarlo entonces, pero, quiero decir, dame

763
00:52:30,100 --> 00:52:34,340
la mejor oferta que puedas. el que tuve
de WCW fue por $9 millones por tres

764
00:52:34,340 --> 00:52:41,060
años, y el que se le ocurrió fue
10,5 millones de dólares durante 20 años.

765
00:52:42,940 --> 00:52:49,020
Mucho menos que WCW, pero te daremos,
A lo largo de 20 años, una buena

766
00:52:49,020 --> 00:52:52,140
cantidad de dinero, y serás parte de
la familia WWE de por vida.

767
00:52:52,660 --> 00:52:55,320
Básicamente, iba a tomar lo que fuera.
oferta que me hizo porque no queria

768
00:52:55,320 --> 00:52:56,480
para ir a la WCW.

769
00:52:56,880 --> 00:52:58,260
¿Quién rechaza 2,8 millones de dólares?

770
00:52:58,480 --> 00:53:00,720
No puedo imaginar a nadie haciendo eso, y
realmente lo hizo.

771
00:53:02,900 --> 00:53:07,520
Yo era muy leal a Vince y estaba
Voy a quedarme con Vince como que no.

772
00:53:07,520 --> 00:53:08,520
qué.

773
00:53:08,740 --> 00:53:11,060
Le estreché la mano. acepté el
acuerdo.

774
00:53:14,700 --> 00:53:18,340
Siempre fui un chico de la WWE, siempre lo fui.

775
00:53:19,760 --> 00:53:22,000
Me habría tirado delante de un tren.
para Vince McMahon.

776
00:53:26,180 --> 00:53:29,280
Vince me llamó y me dijo: Quiero
gira tus talones.

777
00:53:30,200 --> 00:53:31,360
No quiero dar media vuelta.

778
00:53:32,040 --> 00:53:34,600
Estoy ganando casi medio millón de dólares.
un año en mi mercancía.

779
00:53:34,960 --> 00:53:38,500
No es que no sea bueno como buen chico.
más. Mis cosas se venden como locas.

780
00:53:38,520 --> 00:53:41,800
y soy súper popular, y no quiero
meterse con eso. Y Vince dijo:

781
00:53:41,900 --> 00:53:43,620
sólo vas a ser un chico malo en
América.

782
00:53:44,160 --> 00:53:46,580
Esto va a ser completamente diferente.
cosa. Nunca habíamos hecho esto antes.

783
00:53:47,220 --> 00:53:49,380
Vas a ser un buen tipo en todas partes.
más.

784
00:53:52,120 --> 00:53:54,460
Bueno. Siempre es más divertido ser malo.
chico.

785
00:53:55,850 --> 00:53:57,770
Aparece Stone Cold Steve Austin.

786
00:53:58,510 --> 00:54:04,730
Es sólo un tipo rudo bebedor de cerveza que
no respeta a nadie, ni siquiera

787
00:54:04,730 --> 00:54:05,950
el sicario.

788
00:54:06,170 --> 00:54:10,150
Si pones la letra S delante de
Hitman, tienes mi opinión exacta sobre

789
00:54:10,150 --> 00:54:12,630
ciervo. Sonó genial y funcionó.

790
00:54:12,870 --> 00:54:17,750
Si pones la letra S delante de
Hitman, has tenido mi opinión exacta sobre

791
00:54:17,750 --> 00:54:18,750
ciervo.

792
00:54:19,670 --> 00:54:24,310
Siempre estaba acechando detrás de una esquina o
una pared o algo para saltarme. Bret

793
00:54:24,310 --> 00:54:25,310
¡Cierto!

794
00:54:25,640 --> 00:54:28,760
Han estado construyendo muy bien.
desde el punto de vista argumental.

795
00:54:31,440 --> 00:54:36,320
Recuerdo caminar hacia el ring en
WrestleMania 13 y hay niños esperando

796
00:54:36,320 --> 00:54:39,620
señales para mí y estoy chocando los cinco y
todos me aman.

797
00:54:42,300 --> 00:54:45,880
Va a tener que ser a puño limpio.
pelea. Sólo voy a ir a patearlo.

798
00:54:45,880 --> 00:54:50,280
culo a lo grande. Lo tenemos bien enganchado.
desde el principio. Y entonces lo enfrentamos

799
00:54:50,280 --> 00:54:52,660
un paseo. Nos peleamos. Regresamos.

800
00:54:53,180 --> 00:54:54,360
Me abrieron de par en par.

801
00:54:55,640 --> 00:55:00,120
La sangre empezó a salir de mi
cabeza y corrió por mi mejilla y entre

802
00:55:00,120 --> 00:55:05,460
dientes. Y estoy pensando para mí mismo, Dios
Maldita sea, esto se siente bien porque estoy

803
00:55:05,460 --> 00:55:06,460
escuchando a la multitud.

804
00:55:09,920 --> 00:55:12,660
Está agonizando. Está gritando de dolor.

805
00:55:12,860 --> 00:55:13,880
Y no se rendirá.

806
00:55:14,580 --> 00:55:15,740
Y se desmaya.

807
00:55:23,530 --> 00:55:24,870
Eso te hace respetar.

808
00:55:25,670 --> 00:55:29,350
La gente simplemente me ama porque sabían
que pasaría por las buenas y por las malas

809
00:55:29,350 --> 00:55:32,850
a través de cualquier cosa y nunca, nunca dar
arriba. Vamos, Brett.

810
00:55:33,490 --> 00:55:34,490
Ya es suficiente.

811
00:55:34,810 --> 00:55:36,770
Soy fanático de Bret Hart, pero eso es suficiente.

812
00:55:37,150 --> 00:55:40,330
Ahora vas a volver a hacer más con un
¿Hombre lleno de gente?

813
00:55:41,050 --> 00:55:44,650
Y esa audiencia dijo, ¡uf!
inmediatamente.

814
00:55:45,070 --> 00:55:48,370
Pasó de ser el mejor que hay,
lo mejor que había, a ser un pendejo.

815
00:55:52,970 --> 00:55:56,030
Estoy caminando de regreso al camerino
y la gente me estaba señalando con el dedo y

816
00:55:56,030 --> 00:55:59,190
enojándome. Y supe que estaba
el malo.

817
00:56:02,130 --> 00:56:07,130
Steve ha sido el más pésimo y el más podrido.
chico malo. Todos se enamoraron de él.

818
00:56:07,230 --> 00:56:09,930
Fue como enamorarse del
tiburón en Mandíbulas.

819
00:56:11,150 --> 00:56:16,670
Culpó a los estadounidenses de idolatrar a la gente.
como Steve Austin. Culpó a los estadounidenses

820
00:56:16,670 --> 00:56:20,450
por idolatrar a los antihéroes. todo lo que tienes
Lo que hay que hacer es mirar a OJ Simpson.

821
00:56:21,840 --> 00:56:24,000
No existe la justicia en
América.

822
00:56:24,260 --> 00:56:28,100
Fue divertido ser un chico malo y presionar.
todos sus botones, yendo al americano

823
00:56:28,100 --> 00:56:30,320
ciudades y ser alimento fuera del
edificio.

824
00:56:30,680 --> 00:56:34,120
Bret Hart ha horrorizado esta capacidad
multitud.

825
00:56:34,720 --> 00:56:37,540
Canadá, Gran Bretaña y todos los demás lugares
alrededor de mi gran nombre.

826
00:56:40,440 --> 00:56:43,780
Sigo siendo el héroe. Sigo siendo Bret Hart
el buen chico. me estoy enfrentando

827
00:56:43,780 --> 00:56:44,780
Americanos.

828
00:56:52,560 --> 00:56:56,800
Mientras hacía una cruzada contra Estados Unidos,
También estaba peleando con Shawn Michaels.

829
00:57:00,640 --> 00:57:04,960
Juventud y libertad implacables. A
sexualidad abierta.

830
00:57:06,600 --> 00:57:12,660
Fue absolutamente 100 % completo -en pinchazo como un
carácter y como personalidad.

831
00:57:14,960 --> 00:57:19,220
Las cosas estaban cambiando. no te pensé
todavía podría hacer lo mismo mamá y papá

832
00:57:19,220 --> 00:57:23,540
historias. Sentí que podíamos
seguir creciendo, evolucionando, cambiando. y

833
00:57:23,540 --> 00:57:25,120
quiero vomitar.

834
00:57:25,500 --> 00:57:29,620
Eres un tipo que ha degradado al mundo.
Cinturón del Campeonato de la Federación de Lucha Libre.

835
00:57:30,740 --> 00:57:36,120
La arrogancia y la actitud de Sean en general.
Brett irritó.

836
00:57:36,400 --> 00:57:39,760
No me gusta, no confío en él y
No le creo. no creo en

837
00:57:39,760 --> 00:57:42,960
nada sobre el chico. el es un farsante
pequeña mierda.

838
00:57:44,190 --> 00:57:49,690
La historia, el desagrado mutuo,
se volvió muy real muy rápidamente. gente

839
00:57:49,690 --> 00:57:52,010
Puede sentir verdadera animosidad.

840
00:57:52,270 --> 00:57:57,470
Hitman, te vi en el camino, y hermano,
No eres ningún modelo a seguir.

841
00:57:58,010 --> 00:58:03,730
Sentí que me empujaron a un punto y
Yo sólo, ya sabes, en la televisión en vivo y

842
00:58:03,730 --> 00:58:04,730
eso no es bueno.

843
00:58:04,930 --> 00:58:11,050
No podías pasar diez minutos en ningún
situación, aunque últimamente hayas tenido

844
00:58:11,050 --> 00:58:13,440
algunos. Días soleados, amigo mío.

845
00:58:13,660 --> 00:58:18,860
Hizo alguna referencia a que yo tenía
días soleados, y recuerdo haber pensado,

846
00:58:18,860 --> 00:58:20,340
días. ¡Soleado!

847
00:58:21,120 --> 00:58:24,740
Allí había una joven que trabajaba.
para la empresa. Su nombre era Sunny. ella

848
00:58:24,740 --> 00:58:27,480
y yo solía correr, y todo lo que hacía
sabíamos que estábamos a punto de convertirnos

849
00:58:27,480 --> 00:58:31,740
amigos, y entonces hice un comentario que
eran más que amigos, así que

850
00:58:31,900 --> 00:58:34,600
y que no estaba contento con eso,
comprensiblemente.

851
00:58:35,700 --> 00:58:40,360
Cuando llegué a casa al día siguiente de eso
Monday Night Raw, me preguntó mi hijo mayor

852
00:58:40,360 --> 00:58:43,040
Si tuviera algo que ver con Sonny,
y mi hija me preguntó.

853
00:58:43,460 --> 00:58:46,900
Ya tuve suficientes problemas con mi matrimonio.
en ese momento sin el pequeño de Sean

854
00:58:46,900 --> 00:58:52,300
comentario. Estábamos en Hartford,
Connecticut, y ahí es donde inventé

855
00:58:52,300 --> 00:58:55,480
que iba a enderezar a Sean
de una vez por todas sobre este asunto de Sonny.

856
00:58:55,620 --> 00:58:58,380
Y simplemente me dirigí directamente hacia él.
y empujó la puerta.

857
00:58:58,640 --> 00:59:01,740
Da un golpe. Oh, me mudo del
manera. Bueno, entramos en ello, así que estamos

858
00:59:01,740 --> 00:59:05,200
sólo... lo agarré por el pelo,
lo derribó y...

859
00:59:05,450 --> 00:59:09,570
Lo arrastró por todo el camerino.
por su cabello. El gran mechón de pelo viejo

860
00:59:09,570 --> 00:59:10,570
sale de mi cabeza.

861
00:59:13,610 --> 00:59:17,430
El final de 1997 es una época salvaje en la WWE.

862
00:59:17,690 --> 00:59:18,690
Comienza en agosto.

863
00:59:18,950 --> 00:59:20,310
Bret Hart se convierte en el campeón.

864
00:59:20,730 --> 00:59:25,650
Ahora que todo esto está pasando, Vince va a
Bret y dice, ya sabes que la vida

865
00:59:25,650 --> 00:59:26,990
contrato que firmamos?

866
00:59:28,070 --> 00:59:29,070
No puedo hacerlo.

867
00:59:29,540 --> 00:59:34,580
WCW estaba bastante por delante de WWE cuando
Llegó a la popularidad en ese momento. WWE

868
00:59:34,580 --> 00:59:37,240
Las finanzas eran débiles en ese momento. ellos
estaban perdiendo dinero.

869
00:59:38,780 --> 00:59:43,000
Estaban pidiendo préstamos en ese momento.
para hacer la nómina, pero de repente

870
00:59:43,000 --> 00:59:47,700
tienes a Bret, que rechazó $2,8
millones al año, y ahora, de repente

871
00:59:47,700 --> 00:59:49,440
le están pidiendo que acepte un recorte salarial.

872
00:59:49,720 --> 00:59:51,160
Pasó de eso a...

873
00:59:51,710 --> 00:59:55,250
Bueno, tal vez deberías llamar a WCW y ver
si aún puedes conseguir esa oferta. yo soy

874
00:59:55,250 --> 00:59:59,170
Seguro que te conseguiré un contrato más gordo, un
mucho más dinero y lo trabajaremos

875
00:59:59,170 --> 01:00:03,270
juntos para que puedas ir a WCW y ganar
mucho más dinero de lo que estaba pagando

876
01:00:03,270 --> 01:00:04,270
usted.

877
01:00:05,530 --> 01:00:08,850
Brett está estupefacto. el nunca quiso
para ir a la WCW.

878
01:00:09,250 --> 01:00:14,710
Vince no le dejó otra opción.
Entonces el contrato se rompe y Brett

879
01:00:14,710 --> 01:00:17,050
Hart firma con WCW.

880
01:00:19,049 --> 01:00:24,350
Él es el campeón de la WWE en ese momento. vince
quiere que Bret lo pierda ante Shawn Michaels

881
01:00:24,350 --> 01:00:25,350
en Montréal.

882
01:00:26,870 --> 01:00:30,870
Entonces fui con Shawn. Dije, oye, Shawn,
quiero que sepas que no tengo ningún problema

883
01:00:30,870 --> 01:00:31,890
dejarte caer el cinturón.

884
01:00:32,250 --> 01:00:36,050
Shawn me miró y dijo, bueno, yo
Lo aprecio, pero sólo quiero que lo hagas.

885
01:00:36,050 --> 01:00:38,230
Se que no estoy dispuesto a hacer lo mismo.
cosa para ti.

886
01:00:39,070 --> 01:00:43,630
Y eso realmente me dejó atónito. ¿Por qué debería
hacer los honores por alguien que no tiene

887
01:00:43,630 --> 01:00:44,630
¿respeto por mí?

888
01:00:45,690 --> 01:00:48,050
¿Por qué esperarías que lo hiciera? Al diablo con
él.

889
01:00:50,000 --> 01:00:53,060
No puedo dejarle caer el cinturón a un tipo que
No puedes ser profesional conmigo.

890
01:00:55,220 --> 01:00:59,420
Ha sido tan irrespetuoso, por falta de
una palabra mejor, tal maldición.

891
01:01:00,540 --> 01:01:06,660
Porque fui yo, fue un rotundo
No. Y mira, eso solo causa una

892
01:01:07,920 --> 01:01:13,840
Brent va a Montreal, firmado con
WCW comenzará en diciembre.

893
01:01:14,060 --> 01:01:17,220
Y es noviembre, y él es la WWE.
campeón.

894
01:01:17,840 --> 01:01:18,840
¿Cómo Vince...?

895
01:01:19,100 --> 01:01:23,980
meterse en esta situación pero
Aquí está lo que hizo. No quería que lo hiciera.

896
01:01:23,980 --> 01:01:29,600
a wcw con nuestro campeonato para que el
La solicitud de Brett estaría bien.

897
01:01:29,600 --> 01:01:35,560
este campeonato regresa a alguien aquí
en wwe donde pertenece y uh y eso

898
01:01:35,560 --> 01:01:39,200
no sucedió así que tuve que hacer lo que tenía
hacer

899
01:01:42,460 --> 01:01:46,500
Lo tenía en el contrato inicial que
Tuve control creativo durante mis últimos 60

900
01:01:46,500 --> 01:01:50,560
días. Entonces supe que tenía mis derechos. yo estaba
cubierto. Podría protegerme.

901
01:01:50,920 --> 01:01:54,320
Le dejaré el cinturón a Steve Austin. yo
Déjalo en manos de Steve Lombardi. lo perderé

902
01:01:54,320 --> 01:01:57,980
a quien quieras, como quieras.
Pero no perderé contra un tipo que no tiene

903
01:01:57,980 --> 01:02:02,140
respeto por mí. Realmente creo que yo
soy el mejor. Encima no voy

904
01:02:02,140 --> 01:02:05,220
para dejarte hacerme esto en mi casa
país. Y lo último que podría hacer

905
01:02:05,220 --> 01:02:09,380
Sueño es dejar que ese pésimo, podrido,
Pequeño y apestoso degenerado.

906
01:02:09,680 --> 01:02:13,400
Tomemos como ejemplo la Federación Mundial de Lucha Libre
Cinturón de campeonato mío delante de mi

907
01:02:13,400 --> 01:02:14,178
gente de casa.

908
01:02:14,180 --> 01:02:15,340
No va a suceder.

909
01:02:16,040 --> 01:02:21,960
Después de negarse y negarse y negarse
perder contra Shawn Michaels, este plan es

910
01:02:21,960 --> 01:02:22,960
presentado a Bret Hart.

911
01:02:23,660 --> 01:02:29,460
Todo el tiempo, un documental llamado
Se estaba filmando Luchando con las Sombras

912
01:02:29,460 --> 01:02:33,500
independiente de WWE sobre Bret Hart.

913
01:02:34,020 --> 01:02:37,980
Bret Hart tiene una última reunión con
Vince McMahon.

914
01:02:38,590 --> 01:02:43,730
Sólo tengo que hablar sobre cuál es el final.
del combate Survivor Series 97 es

915
01:02:43,730 --> 01:02:44,730
va a ser.

916
01:02:44,950 --> 01:02:48,250
Y todavía está microfoneado por el documental.
tripulación.

917
01:02:49,370 --> 01:02:53,270
La forma en que ha sido todo esto
representado, es muy difícil para mí como

918
01:02:53,270 --> 01:02:55,230
aquí para quedarnos cortos este fin de semana.

919
01:02:56,419 --> 01:02:58,820
Entonces, ¿qué te gustaría hacer hoy?
Estoy abierto a cualquier cosa.

920
01:02:59,160 --> 01:03:01,200
Creo que lo que me gustaría hacer es conseguir
hasta el día de hoy.

921
01:03:01,440 --> 01:03:05,120
Creo que mañana debería entrar y
hacer mi discurso y perder el título. yo

922
01:03:05,120 --> 01:03:08,800
Creo que me da la oportunidad de irme
con la cabeza en alto y me voy de buena manera.

923
01:03:08,800 --> 01:03:11,860
Quiero decir, no tengo discurso activado. podríamos
ten un schmoz o lo que quieras.

924
01:03:12,440 --> 01:03:14,300
Pensaría que sería del tipo run-in.
cosa.

925
01:03:14,520 --> 01:03:16,260
Sí. Pero estoy abierto a cualquier cosa. No, cuelga
encendido.

926
01:03:16,720 --> 01:03:17,720
Estoy abierto a cualquier cosa.

927
01:03:18,040 --> 01:03:20,980
Como dije antes, estoy decidido a esto.
va a terminar bastante bien.

928
01:03:23,900 --> 01:03:25,420
Grabamos toda la conversación.

929
01:03:25,880 --> 01:03:29,640
Me quedó perfectamente claro que era
va a ser un encuentro, un

930
01:03:29,640 --> 01:03:34,200
descalificación. En vestido de lucha libre
jerga de la habitación, es una tontería con el exterior

931
01:03:34,200 --> 01:03:39,260
interferencia de varios luchadores
entrando. El título no iba a

932
01:03:39,260 --> 01:03:46,120
manos. Vince entra allí con el
sugerencia del final, que Brett

933
01:03:46,120 --> 01:03:47,880
es lo que es el final. va a ser
un acabado DQ.

934
01:03:48,140 --> 01:03:49,660
A Brett le están levantando la mano.
Montréal.

935
01:03:51,760 --> 01:03:54,040
Todo estaba hecho. No había nada que
pelear más.

936
01:03:54,480 --> 01:03:55,480
Yo gané.

937
01:03:57,080 --> 01:03:58,280
Brett se reunió con Vince.

938
01:03:59,200 --> 01:04:03,180
Luego, cuando cayó, fue como,
Está bien, no hicimos eso.

939
01:04:03,540 --> 01:04:07,160
No es diferente a un actor en una
serie de televisión que al final

940
01:04:07,160 --> 01:04:10,440
se niega a morir o se niega a hacer el trabajo,
por así decirlo.

941
01:04:11,140 --> 01:04:12,140
¿A qué te dedicas?

942
01:04:12,500 --> 01:04:16,460
Mira, Vince, quiero que sepas que
Haré lo que sea que necesites que haga

943
01:04:16,720 --> 01:04:19,380
¿Alguna vez leíste el libro de Sammy el Toro Gravano?
libro?

944
01:04:22,000 --> 01:04:27,740
Y especialmente en ese momento de mi vida,
había una sensación de validación de que él

945
01:04:27,740 --> 01:04:29,500
Confió en mí lo suficiente como para hacer el trabajo sucio.

946
01:04:30,980 --> 01:04:32,940
Le estábamos quitando ese cinturón a Brett.
esta noche.

947
01:04:34,340 --> 01:04:36,180
Esto es lo que tengo que hacer.

948
01:04:38,900 --> 01:04:41,520
Se descarrila enseguida.

949
01:04:41,740 --> 01:04:45,960
Lo tendí sobre la cuerda superior y
Estoy luchando contra él entre la multitud, y estoy

950
01:04:45,960 --> 01:04:47,160
golpeándolo por todos lados.

951
01:04:50,090 --> 01:04:53,210
Tenemos todos estos movimientos y diferentes.
cosas planeadas para seguir contando esto

952
01:04:53,210 --> 01:04:54,210
gran historia.

953
01:04:58,410 --> 01:05:04,670
Uno de los anuncios pedía que Sean

954
01:05:04,670 --> 01:05:06,870
Intenta ponerme un francotirador.

955
01:05:10,070 --> 01:05:16,390
De repente miro y veo a Vince.
McMahon gritándole al cronometrador que

956
01:05:16,390 --> 01:05:17,049
la campana.

957
01:05:17,050 --> 01:05:18,170
Toca la maldita campana.

958
01:05:21,900 --> 01:05:23,400
Y de repente escuchamos la campana.
sonando.

959
01:05:24,020 --> 01:05:28,660
Y yo estaba como... Brett no hizo tapping.
fuera. ¿Qué carajos fue eso?

960
01:05:28,980 --> 01:05:29,980
Simplemente gritamos Brett.

961
01:05:30,120 --> 01:05:31,220
Quedó jodido.

962
01:05:32,300 --> 01:05:36,540
La campana estaba sonando. El árbitro fue
ya señalando que supuestamente yo

963
01:05:36,540 --> 01:05:37,600
salió y se rindió.

964
01:05:38,380 --> 01:05:42,860
Claramente, estaba invirtiendo el control y
no se daba por vencido. Fue un trabajo jodido.

965
01:05:45,080 --> 01:05:47,340
Estamos viendo algo que no podemos
Difícilmente lo creo.

966
01:05:48,170 --> 01:05:49,510
que no sabíamos lo que iba a pasar
ocurrir.

967
01:05:49,850 --> 01:05:52,490
Le quitaron el título, por
real.

968
01:05:54,710 --> 01:05:55,830
El hecho estaba hecho.

969
01:05:56,090 --> 01:05:57,910
No se parecía a nada que hubiera visto jamás.

970
01:05:58,510 --> 01:06:01,010
Verdadera emoción gutural.

971
01:06:02,310 --> 01:06:07,690
Cuando me jodieron, estaba tan
enojado y tan decepcionado que Vince

972
01:06:07,690 --> 01:06:08,690
para ir por ese camino.

973
01:06:08,890 --> 01:06:14,070
Cuando el, como él lo llama, tornillo de Montreal
ocurrió el trabajo, quería asegurarme

974
01:06:14,070 --> 01:06:15,470
que Brett me vio.

975
01:06:16,080 --> 01:06:20,640
En ringside y sé que lo que hice
era lo correcto, al menos

976
01:06:20,640 --> 01:06:21,640
desde mi punto de vista.

977
01:06:21,820 --> 01:06:25,840
Es muy bueno escupiendo, lo siento.
decir.

978
01:06:31,860 --> 01:06:35,100
Podría haberme escondido. no podría haberlo hecho
haber salido al ring en absoluto.

979
01:06:35,360 --> 01:06:38,040
Sabes, podría haber dejado el
edificio. Podría haber hecho muchas

980
01:06:38,260 --> 01:06:41,960
Rick Rude y Davey Boy entraron
se duchan y se van, vince esta esperando

981
01:06:41,960 --> 01:06:43,780
usted. Él quiere hablar contigo.

982
01:06:44,060 --> 01:06:46,720
Tan pronto como me vista, si estás
Sigo aquí, pensé que iba a tocar

983
01:06:46,720 --> 01:06:47,678
fuera.

984
01:06:47,680 --> 01:06:50,880
Y me dio uno justo en el templo.
en el lado izquierdo.

985
01:06:51,220 --> 01:06:55,840
Lo golpeé tan fuerte como pude. Recuerdo
Pasando 14 años por este tipo.

986
01:06:56,540 --> 01:07:00,400
Navidades y cumpleaños, todo el frente.
tensores, todos los golpes del cuerpo que alguna vez

987
01:07:00,400 --> 01:07:01,400
le dio a este chico.

988
01:07:01,480 --> 01:07:05,460
Todas las veces que trabajé más duro que yo
necesario. Y la gratitud que él

989
01:07:05,460 --> 01:07:08,960
yo por todos esos años de trabajar para
él, me iba a conectar.

990
01:07:10,970 --> 01:07:17,770
Fue el golpe más grande que jamás lancé.
Cuando acababa de suceder por primera vez

991
01:07:17,770 --> 01:07:23,670
detrás del escenario, estaba un poco confundido, como,
¿Qué está pasando? Como si papá estuviera enojado y

992
01:07:23,670 --> 01:07:25,310
Fue más aterrador, algo intenso.

993
01:07:25,850 --> 01:07:31,430
Y luego, en el vuelo a casa, vi cómo
realmente lo impactó. En realidad es el

994
01:07:31,430 --> 01:07:33,670
Primera vez que vi a mi papá llorar.

995
01:07:33,950 --> 01:07:37,910
Me rompió el corazón verlo tan molesto por
eso.

996
01:07:38,270 --> 01:07:41,510
No creo que la gente entendiera cuánto
eso realmente significó para él.

997
01:07:41,970 --> 01:07:46,090
Se sintió muy herido. Y fue como el
la traición definitiva para Brett

998
01:07:46,090 --> 01:07:49,010
hazle eso. Nada de eso había
Esto nunca ha sucedido antes en WWE.

999
01:07:49,470 --> 01:07:53,770
Era parte del pozo más grande,
ciertamente del negocio de la lucha libre

1000
01:07:55,410 --> 01:07:59,190
Quería pasar a la historia en esto.
negocio. No me imaginaba que fuera así

1001
01:07:59,190 --> 01:08:03,910
esto. Y fue solo que sabías que estabas
parte de algo increíblemente grande, pero

1002
01:08:03,910 --> 01:08:05,510
algo que no fue increíblemente
positivo.

1003
01:08:05,910 --> 01:08:07,570
¿Lo hiciste o no?

1004
01:08:08,450 --> 01:08:14,710
Que se joda Bret Hart. Bret jodió a Bret. yo
No tengo ninguna simpatía por Bret.

1005
01:08:17,510 --> 01:08:21,630
Lo que pedí fue que me trataran con
respeto a mi salida. Y si tuviera que hacerlo

1006
01:08:21,630 --> 01:08:24,010
hacer todo de nuevo mañana, lo haría
hazlo exactamente de la misma manera.

1007
01:08:24,950 --> 01:08:29,970
Me molesta la gente que tiene intimidad conmigo
Exageré o no hice lo correcto

1008
01:08:29,970 --> 01:08:32,390
cosa o simplemente debería haber hecho lo que
fue dicho.

1009
01:08:33,689 --> 01:08:35,050
Al diablo con todos esos tipos.

1010
01:08:37,479 --> 01:08:42,500
Fue un gran insulto para mí y realmente
me molestó durante mucho tiempo hasta el punto

1011
01:08:42,500 --> 01:08:47,120
que fue muy difícil para mí moverme
a partir de ahí.

1012
01:08:50,080 --> 01:08:54,300
Crecer en la lucha libre, ser Stu
El hijo de Hart es parte de eso.

1013
01:08:55,640 --> 01:08:59,760
No era sólo un tipo que se metió en
lucha libre. La lucha libre era toda mi vida.

1014
01:09:08,720 --> 01:09:15,460
Cuando Brett se unió a la WCW, simplemente fue
no es lo mismo. Fue muy difícil y

1015
01:09:15,460 --> 01:09:17,100
Estaba desilusionado y decepcionado.

1016
01:09:17,560 --> 01:09:21,260
El día que llegué allí, quería girar
esa empresa y simplemente rellenarla

1017
01:09:21,260 --> 01:09:22,420
Justo en la garganta de Vince.

1018
01:09:22,760 --> 01:09:26,040
Pero fueron tan estúpidos que no lo hicieron.
saber lo que estaban haciendo.

1019
01:09:26,380 --> 01:09:29,939
Giré mis neumáticos desde el día que llegué allí.
hasta el día que me fui.

1020
01:09:41,359 --> 01:09:47,340
El 23 de mayo de 1999 fue lo peor.
cosa que alguna vez ha pasado en pro

1021
01:09:47,340 --> 01:09:48,340
lucha libre alguna vez.

1022
01:09:49,840 --> 01:09:54,920
Me subí a un avión y me dirigí a Los
Ángeles para hacer el show de Jay Leno.

1023
01:09:58,020 --> 01:10:03,120
Así que estaba en el avión sentado allí.
en una especie de cabaña casi vacía y yo

1024
01:10:03,120 --> 01:10:07,380
Acabo de tener el pensamiento más extraño y oscuro.
Sabía que algo malo había sucedido. yo podría

1025
01:10:07,380 --> 01:10:08,420
Siéntelo en mis huesos.

1026
01:10:10,340 --> 01:10:14,640
Finalmente, revisé mis mensajes de voz.
y recibí un mensaje de un amigo de

1027
01:10:14,640 --> 01:10:20,840
que funciono en la WWE que Owen habia muerto
haciendo un truco en el ring.

1028
01:10:22,340 --> 01:10:26,960
La tragedia sobrevino a la lucha mundial
Federación y todos nosotros. Owen Hart fue

1029
01:10:26,960 --> 01:10:31,060
para hacer una entrada desde el techo,
y algo terrible, terriblemente pasó

1030
01:10:31,060 --> 01:10:36,200
mal. No se si se rompió el arnés
o cuál fue el mal funcionamiento.

1031
01:10:37,130 --> 01:10:39,870
Tenía que decir algo desde mi corazón y
de mi alma.

1032
01:10:40,390 --> 01:10:42,450
Y cayó del techo.

1033
01:10:42,750 --> 01:10:48,450
Cuando muere alguien a quien amas, simplemente
te pone de rodillas.

1034
01:10:48,750 --> 01:10:54,750
Lamentable responsabilidad de dejar
Todo el mundo sabe que Owen Hart ha muerto.

1035
01:10:55,930 --> 01:11:00,630
Owen Hart ha muerto trágicamente a causa de eso.
accidente aquí esta noche.

1036
01:11:00,930 --> 01:11:03,470
Había bloqueado mucho de eso fuera de mi
memoria.

1037
01:11:04,150 --> 01:11:06,450
Él era especial. Él simplemente lo era.

1038
01:11:07,020 --> 01:11:10,220
Uno de los hombres más legítimamente encantadores.
que alguna vez he conocido.

1039
01:11:10,640 --> 01:11:16,420
Hasta el día de hoy, nunca escuché a nadie
decir una palabra negativa sobre Owen Hart.

1040
01:11:17,120 --> 01:11:19,560
Nunca es un buen momento para perder a un amigo.

1041
01:11:21,860 --> 01:11:24,960
Pero él era joven y tenía mucho que hacer.

1042
01:11:25,340 --> 01:11:27,080
Fue muy, muy difícil.

1043
01:11:35,630 --> 01:11:42,510
La procesión fúnebre real que fue
por la ciudad, Calgary, salió genial

1044
01:11:42,510 --> 01:11:48,590
y fuerte para eso. fue realmente
Impresionante ver cuánto les importaba.

1045
01:11:50,390 --> 01:11:56,550
Fue muy triste ver perder un hijo.
así, y a un deporte que

1046
01:11:56,550 --> 01:11:59,810
creó su personaje familiar.

1047
01:12:00,860 --> 01:12:04,940
Y ahora eso es lo que tiene
te quitaron a tu hijo. Realmente sentí un

1048
01:12:04,940 --> 01:12:06,680
Mucha simpatía por Helen y Stu.

1049
01:12:10,060 --> 01:12:15,080
Había dejado una viuda y dos hermosos hijos.
detrás. Owen perdió la oportunidad de ser un

1050
01:12:15,080 --> 01:12:19,320
esposo y padre de sus maravillosos hijos,
y se perdieron la oportunidad de crecer con

1051
01:12:19,320 --> 01:12:22,260
su papá y los maravillosos recuerdos
habrían tenido con ellos.

1052
01:12:24,120 --> 01:12:29,340
Owen fue el último corazón. Su pequeño,
dorado, grande, de ojos azules...

1053
01:12:29,560 --> 01:12:30,560
niño pequeño.

1054
01:12:36,920 --> 01:12:42,040
Era tan amado y apreciado y era
muy gracioso.

1055
01:12:43,300 --> 01:12:47,340
Nunca superaremos a Owen. Lo haremos
nunca dejes de extrañarlo. nunca lo haremos

1056
01:12:47,340 --> 01:12:48,340
pensando en él.

1057
01:12:48,760 --> 01:12:50,320
Nunca dejaremos de llorar.

1058
01:12:52,000 --> 01:12:54,460
Tenía tantas razones como cualquiera para odiar
lucha libre.

1059
01:12:56,000 --> 01:13:00,510
Cuanto más lo pensaba, entonces
Me di cuenta de que a Owen le encantaba la lucha libre.

1060
01:13:00,510 --> 01:13:01,510
de la misma manera que lo hice yo.

1061
01:13:04,390 --> 01:13:08,550
Puedo pensar en tantos recuerdos divertidos.
sobre Owen y las bromas que hacía y

1062
01:13:08,550 --> 01:13:09,550
cosas que hizo.

1063
01:13:12,130 --> 01:13:15,210
Y muchos luchadores amaban a Owen.
de la misma manera.

1064
01:13:17,810 --> 01:13:22,290
Ojalá muchas veces pudiera hablar
a él y recordar algunos de los grandes

1065
01:13:22,290 --> 01:13:23,290
recuerdos que teníamos.

1066
01:13:25,410 --> 01:13:26,630
Nos divertimos mucho.

1067
01:13:27,210 --> 01:13:28,670
siendo Bret Hart y Owen Hart.

1068
01:13:30,890 --> 01:13:34,750
Mi madre y mi padre no
recuperarse.

1069
01:13:35,750 --> 01:13:37,370
Fue como si se apagara una luz.

1070
01:13:37,670 --> 01:13:39,450
Envejeció considerablemente a mis padres.

1071
01:13:39,930 --> 01:13:44,670
Mi mamá murió unos años después, y luego
mi papá estaba algo desconsolado después

1072
01:13:44,670 --> 01:13:45,670
ella había fallecido.

1073
01:13:47,710 --> 01:13:52,410
Le encantaba mucho la lucha libre. tu podrías
despierta a mi papá a las 4 de la mañana y

1074
01:13:52,410 --> 01:13:55,630
Dile que hay algo de Chippendale.
bailarina abajo en el sótano que quiere

1075
01:13:55,630 --> 01:13:56,630
aprender a luchar.

1076
01:13:57,020 --> 01:13:59,500
Y te digo que no pudo conseguir su
Me puse los pantalones lo suficientemente rápido.

1077
01:14:01,460 --> 01:14:04,140
Toda su vida fue la lucha libre, y él
Me encantó cada parte.

1078
01:14:08,140 --> 01:14:13,600
Yo estaba en la habitación cuando pasó y
Fue un paso muy pacífico.

1079
01:14:15,240 --> 01:14:17,700
Y pude sentir el poder drenarse
la habitación.

1080
01:14:20,200 --> 01:14:23,300
Entonces siempre sentí que era un honor.
para que yo esté allí.

1081
01:14:24,540 --> 01:14:28,660
Siempre he estado agradecido por ello y por eso
Me alegro de haber estado allí al final

1082
01:14:28,660 --> 01:14:29,660
él.

1083
01:14:33,240 --> 01:14:37,520
Hubo una serie de años allí, como
del 99 al 2004.

1084
01:14:38,040 --> 01:14:39,800
Pasé por muchas cosas difíciles.

1085
01:14:40,760 --> 01:14:43,960
Mi carrera terminó, lo cual fue muy duro.
para que yo acepte.

1086
01:14:45,500 --> 01:14:49,480
Bill Goldberg era un tipo que, en una escala
de 1 a 10 como luchador, era un

1087
01:14:49,480 --> 01:14:52,740
cero. Era tan imprudente, tan
peligroso.

1088
01:14:53,530 --> 01:14:54,910
No sabía que la lucha libre no era real.

1089
01:14:55,170 --> 01:14:58,930
Me pateó tan fuerte que me habría
derribó ladrillos de una pared.

1090
01:15:07,550 --> 01:15:12,510
Finalmente llegué a casa fuera de la carretera, y mi
El doctor me revisó y me dijo: "Tú eres".

1091
01:15:12,510 --> 01:15:17,270
realmente arruinado. Estás tan conmocionado.
Tienes que detener todo ahora mismo.

1092
01:15:17,490 --> 01:15:20,070
Ya sabes, puedes arreglar ciertas cosas,
pero sólo tienes un cerebro.

1093
01:15:21,680 --> 01:15:23,020
Eso es todo, mi carrera se acabó.

1094
01:15:25,720 --> 01:15:27,380
No sé dónde tuve mi derrame cerebral.

1095
01:15:27,660 --> 01:15:31,520
Después de caerse de su bicicleta de montaña,
el accidente provocó un derrame cerebral agudo.

1096
01:15:31,800 --> 01:15:35,460
Estuve en silla de ruedas durante tres meses.
Mi lado izquierdo estaba completamente muerto.

1097
01:15:35,740 --> 01:15:40,760
Esencialmente, había sido reducido a un
infante, aprendiendo a hablar y caminar todo

1098
01:15:40,760 --> 01:15:41,599
otra vez.

1099
01:15:41,600 --> 01:15:46,220
El hecho de que sobreviví y tuve la
recuperación que hice, cuento mi

1100
01:15:46,220 --> 01:15:48,320
bendiciones y agradezco a todos que
me ayudó.

1101
01:15:48,910 --> 01:15:52,470
Mi primera esposa me ayudó mucho
ese período de tiempo, que dice mucho sobre

1102
01:15:52,470 --> 01:15:57,630
ella. Bueno, él era el padre de mi
niños, y todavía éramos un poco

1103
01:15:57,630 --> 01:16:02,690
De ida y vuelta, todavía como viendo
el uno al otro y todavía con un pie en el

1104
01:16:02,810 --> 01:16:03,810
uno fuera.

1105
01:16:04,330 --> 01:16:10,710
Mi primera esposa, Julie, pasamos por una
mucho juntos, y simplemente nos distanciamos. nosotros

1106
01:16:10,710 --> 01:16:13,830
se llevaban muy bien, alrededor del 50 % de los
tiempo.

1107
01:16:14,160 --> 01:16:18,980
Y realmente nos llevamos muy mal
el otro 50 % del tiempo. Justo hasta que nosotros

1108
01:16:18,980 --> 01:16:21,820
Tenía todos los niños, parecía que estaba
siempre ido.

1109
01:16:22,100 --> 01:16:28,120
Entonces creo que siempre he sido soltero.
padre. Todo el tiempo que estuvimos casados,

1110
01:16:28,120 --> 01:16:29,660
nunca tomó un descanso.

1111
01:16:30,220 --> 01:16:31,380
Nunca tomó un descanso.

1112
01:16:32,140 --> 01:16:36,020
Ambos estábamos pasando por muchas cosas, incluso
yo mismo.

1113
01:16:36,440 --> 01:16:39,280
Ya sabes, aléjate, vuelve, tira
lejos.

1114
01:16:40,020 --> 01:16:42,200
Y finalmente...

1115
01:16:43,130 --> 01:16:44,490
No, no va a funcionar.

1116
01:16:44,810 --> 01:16:47,150
Ya ni siquiera somos las mismas personas.

1117
01:16:47,790 --> 01:16:50,550
Finalmente llegué a un punto donde
No había vuelta atrás.

1118
01:16:50,910 --> 01:16:55,290
Y nos divorciamos, y no quiero
siéntate aquí y finge que todo fue así

1119
01:16:55,290 --> 01:16:58,790
ella. Quiero decir, fallé en muchos sentidos.
como un marido infiel.

1120
01:17:03,270 --> 01:17:06,890
Una vez que me divorcié, sólo quería ser
solo.

1121
01:17:07,110 --> 01:17:11,250
Simplemente no estaba haciendo nada. tuve un montón de
pensamientos oscuros, y realmente cuestioné

1122
01:17:11,250 --> 01:17:12,250
mucho sobre mí.

1123
01:17:17,090 --> 01:17:20,750
Dondequiera que fui, la primera pregunta que hice
Me preguntaron sobre el Montreal.

1124
01:17:20,750 --> 01:17:25,670
Joder, si fue real, cómo fue.
sucedió, ¿realmente golpeé a Vince?

1125
01:17:26,410 --> 01:17:29,710
Fue como una decepción constante en mi
vida.

1126
01:17:31,830 --> 01:17:36,390
Me cambió en muchos sentidos. hizo
yo un poco enojado y amargado

1127
01:17:36,390 --> 01:17:37,390
sobre lo que pasó.

1128
01:17:39,270 --> 01:17:41,670
Era algo así como llevar consigo un
gran bolsa de piedras.

1129
01:17:43,210 --> 01:17:46,190
Lo recoges todos los días y lo pones
sobre tu hombro y lo llevas

1130
01:17:46,190 --> 01:17:51,590
alrededor. Y la mejor manera de expresarlo
La cama era dejar caer las piedras, dejar caer la

1131
01:17:51,590 --> 01:17:53,050
bolsa y hacer las paces.

1132
01:17:54,670 --> 01:17:59,110
¿Qué pasa si llamo a Vince McMahon y
dijo, oye, enterremos el hacha para que yo

1133
01:17:59,110 --> 01:18:00,390
No tienes que preocuparte más por eso.

1134
01:18:02,950 --> 01:18:07,450
Han pasado 12 largos años desde que alguien
He visto a Bret Hart.

1135
01:18:12,270 --> 01:18:15,190
Después de todos estos años, se lo merecía.
momento.

1136
01:18:15,750 --> 01:18:17,350
Es como si nunca se hubiera ido.

1137
01:18:18,110 --> 01:18:20,110
La gente se moría por verlo.

1138
01:18:20,370 --> 01:18:25,590
Se morían por reconocerlo, por
darle una gran ovación. todos esos

1139
01:18:25,590 --> 01:18:26,590
las cosas son hermosas.

1140
01:18:28,150 --> 01:18:29,690
El legado de Bret es atemporal.

1141
01:18:30,070 --> 01:18:35,350
El trabajo de Bret es atemporal. Nuestra WWE
El universo nunca ha olvidado eso.

1142
01:18:35,610 --> 01:18:36,970
Han pasado 12 años.

1143
01:18:37,930 --> 01:18:42,210
Desde que regresé a la WWE, y
gracias desde el fondo de mi corazón

1144
01:18:42,210 --> 01:18:44,230
llevándome en vuestros corazones por todos estos
años.

1145
01:18:44,470 --> 01:18:48,670
Y lo primero que quiero hacer es
Quiero volver a llamar y preguntarle a Shawn.

1146
01:18:48,670 --> 01:18:49,930
Michaels para venir aquí.

1147
01:18:50,910 --> 01:18:57,730
Ahora ambos nos estábamos dando cuenta, oh Dios mío,
hay más que

1148
01:18:57,730 --> 01:19:00,270
vida que sólo el negocio de la lucha libre.
¿Quién lo sabía?

1149
01:19:01,950 --> 01:19:05,110
Era buen amigo de Shawn Michaels.
cuando éramos más jóvenes.

1150
01:19:05,680 --> 01:19:08,440
Sabes, tuve una mano en todo eso
También cosas que pasaron con Sean.

1151
01:19:08,700 --> 01:19:11,180
Y no fui sólo yo, la víctima.

1152
01:19:11,980 --> 01:19:13,280
Ya sabes, ambos somos culpables.

1153
01:19:14,080 --> 01:19:17,520
Somos sinónimos el uno del otro. estamos
una parte tan importante de la vida del otro

1154
01:19:17,520 --> 01:19:18,520
y carreras.

1155
01:19:18,900 --> 01:19:24,340
Pero me pongo en su lugar y
tener un profundo arrepentimiento y un profundo remordimiento. tu

1156
01:19:24,340 --> 01:19:28,060
quiero terminarlo. Quieres terminarlo por
él y ciertamente para usted mismo.

1157
01:19:28,400 --> 01:19:29,640
No eres el único,

1158
01:19:30,720 --> 01:19:34,300
Brett, eso ha estado cargando esto.
durante 12 años.

1159
01:19:35,040 --> 01:19:39,520
No eres el único que quiere
enterrar el hacha. creo que lo hizo

1160
01:19:39,520 --> 01:19:44,460
comprender el verdadero remordimiento y la tristeza
que tuve durante todo ese tiempo.

1161
01:19:44,900 --> 01:19:49,240
Pido tregua, y te llamo
para estrecharme la mano, y si quieres

1162
01:19:49,240 --> 01:19:51,260
El hacha, enterrémosla ahora mismo.

1163
01:19:59,100 --> 01:20:03,780
Es un sentimiento similar para los dos.
Fue una liberación de esas rocas.

1164
01:20:04,390 --> 01:20:05,090
y un

1165
01:20:05,090 --> 01:20:11,710
bueno

1166
01:20:11,710 --> 01:20:14,750
lección en mi vida, y creo que fue una
Buena lección para Sean.

1167
01:20:15,230 --> 01:20:21,650
La curación es buena para todos, incluso para los profesionales.
lucha libre. Y suena tonto, pero

1168
01:20:21,650 --> 01:20:25,550
Hay aspectos de la vida real que hacen que
es serio.

1169
01:20:28,570 --> 01:20:33,470
Con Vince, ya sabes, nunca lo olvido.
lo que pasó, pero también sé que

1170
01:20:33,930 --> 01:20:37,690
Hizo mucho por mí. el hombre que soy
Hoy le debo mucho a Vince.

1171
01:20:37,930 --> 01:20:42,090
Una de las razones por las que todo este
Lo de Montreal fue tan personal entre

1172
01:20:42,090 --> 01:20:43,890
y yo era como una figura paterna para
usted.

1173
01:20:44,450 --> 01:20:47,570
Y me gustaría agradecerte por ser el
lo mejor que hay.

1174
01:20:48,670 --> 01:20:52,330
Me gustaría agradecerte por ser el mejor.
hubo y lo mejor que habrá

1175
01:20:52,330 --> 01:20:53,330
ser.

1176
01:20:53,970 --> 01:20:58,290
Por supuesto que hubo travesuras. yo
Quiero decir, no puedes tener un show de la WWE sin

1177
01:20:58,290 --> 01:21:00,050
alguien recibiendo una patada en la entrepierna.

1178
01:21:09,160 --> 01:21:13,180
Mi partido con Vince no fue el mejor.
partido de mi carrera de ninguna manera, pero

1179
01:21:13,180 --> 01:21:17,100
la gente se rió y la gente lo disfrutó,
y fue un final feliz para mí.

1180
01:21:17,380 --> 01:21:22,760
El Sr. McMahon toca al francotirador.
Retención de presentación de firma de Bret Hart

1181
01:21:22,760 --> 01:21:27,400
pone fin a uno de los más
Rivalidades volátiles en la historia de la WWE.

1182
01:21:27,840 --> 01:21:31,040
Bret Hart definitivamente jodió al Sr.

1183
01:21:31,300 --> 01:21:35,040
McMahon. Bret estaba de vuelta donde él
pertenecía. Sr. McMahon, escenario más grandioso de

1184
01:21:35,040 --> 01:21:36,040
todos.

1185
01:21:37,210 --> 01:21:41,190
Su personaje me recuerda mucho a
Redención de Shawshank, Andy Dufresne.

1186
01:21:42,230 --> 01:21:46,750
WWE es como el asilo, y Bret
sobrevive al asilo y ha vivido hasta

1187
01:21:46,750 --> 01:21:50,570
historia. Y más que nada, Bret.
da esperanza a la gente.

1188
01:21:55,630 --> 01:21:58,830
Como dijo Andy Dufresne en la película,
Shawshank Redemption, la esperanza es un bien

1189
01:21:58,830 --> 01:21:59,830
cosa.

1190
01:22:03,150 --> 01:22:04,750
Nos conocimos en 2008.

1191
01:22:06,920 --> 01:22:10,080
Tenemos un amigo común nuestro que
nos presentó.

1192
01:22:11,460 --> 01:22:14,660
Me mudé a Canadá en 2009 y conseguimos
casado en 2010.

1193
01:22:17,220 --> 01:22:21,560
Conozco mucha gente en el exterior.
Piensa, ¿qué diablos podrían ver en

1194
01:22:21,560 --> 01:22:26,560
unos a otros, especialmente cuando se miran
nuestras diferencias raciales y nuestra edad

1195
01:22:26,560 --> 01:22:27,560
diferencia.

1196
01:22:27,790 --> 01:22:31,630
Pero es realmente difícil explicar cómo
bueno nos llevamos bien, si

1197
01:22:31,630 --> 01:22:35,770
cualquier cosa. me gusta bromear que siento
como si a veces tuviera 63 años y

1198
01:22:35,770 --> 01:22:37,010
él es el hombre de 38 años.

1199
01:22:37,270 --> 01:22:40,250
Porque él es tan joven de corazón y yo soy
un alma vieja.

1200
01:22:41,970 --> 01:22:42,970
Te ves genial.

1201
01:22:43,090 --> 01:22:44,270
Fue un día tan hermoso.

1202
01:22:44,570 --> 01:22:45,870
Esto fue mágico.

1203
01:22:46,090 --> 01:22:50,670
Sólo un pequeño gran vínculo que acabamos de
cuidarnos bien unos a otros y conseguir

1204
01:22:50,670 --> 01:22:54,410
muy bien. Puedes decir lo feliz que
todos lo son. A Steph es muy difícil no hacerlo.

1205
01:22:54,410 --> 01:22:56,810
como. Lo que ves es lo que obtienes.

1206
01:22:57,630 --> 01:23:00,450
Simplemente una persona muy amable, y soy
mucha suerte.

1207
01:23:03,790 --> 01:23:08,870
El cumpleaños de Steph es el mismo día que el mío.
mamá, y Steph me recuerda un poco

1208
01:23:08,870 --> 01:23:11,230
un poquito de mi mamá en el sentido de que
ella era una chica americana.

1209
01:23:11,570 --> 01:23:16,130
Había una gran brecha entre mi mamá y
la edad de papá, y me siento como si mi mamá y

1210
01:23:16,130 --> 01:23:18,230
estaban animándonos.

1211
01:23:18,950 --> 01:23:25,630
Como si, incluso al principio, conociera su
Los niños se mostraban reacios a mí.

1212
01:23:25,930 --> 01:23:31,880
Realmente tuve que... ganarme su amor y
ganarme su respeto y creo que lo hice

1213
01:23:31,880 --> 01:23:37,200
Una vez nos vieron y vieron lo felices
él estaba y vio lo feliz que estaba mi

1214
01:23:37,200 --> 01:23:41,220
La relación con ellos sólo ha conseguido
Más fuerte con Steph, creo que cuando

1215
01:23:41,220 --> 01:23:43,780
Yo con cosas que ellos saben que somos.
feliz

1216
01:23:43,780 --> 01:23:48,840
su

1217
01:23:48,840 --> 01:23:55,810
La casa aquí es algo así como

1218
01:23:55,810 --> 01:23:58,690
la casa de su papá. Era como el núcleo
para la familia.

1219
01:23:59,410 --> 01:24:02,470
Siempre venimos aquí a cenar. esto es
donde se reúne nuestra familia.

1220
01:24:08,010 --> 01:24:12,290
La familia lo es todo para él. mi
El legado del abuelo, y ahora el de mi papá.

1221
01:24:12,290 --> 01:24:15,810
tras los pasos de eso. el es
creó su propio legado, por supuesto, pero

1222
01:24:15,810 --> 01:24:18,230
lo juntas todo, en realidad es
que historia tan hermosa.

1223
01:24:22,190 --> 01:24:26,830
Creo que es único, lo que hace que
la familia Hart en su conjunto es tan única.

1224
01:24:28,410 --> 01:24:31,370
Lo compartimos con el mundo entero.

1225
01:24:35,490 --> 01:24:39,970
Por eso estoy disfrutando de su
jubilación tanto, porque en cierto modo

1226
01:24:39,970 --> 01:24:40,970
más a nosotros mismos.

1227
01:24:43,550 --> 01:24:49,270
Con los nietos, mi papá es tan feliz.
poder pasar tiempo con ellos y

1228
01:24:49,270 --> 01:24:51,630
tipo de compensación por el tiempo que él
extrañado con nosotros.

1229
01:24:54,390 --> 01:24:57,570
Resiliencia. No hay nada que pueda
detenerlo. Él es el asesino a sueldo.

1230
01:24:59,730 --> 01:25:05,250
Tengo que vivir mis sueños.

1231
01:25:05,750 --> 01:25:07,130
Lo bueno y lo malo.

1232
01:25:07,670 --> 01:25:09,350
El dolor, la tragedia.

1233
01:25:11,270 --> 01:25:14,190
Una vida difícil te hace mejor.
persona.

1234
01:25:18,170 --> 01:25:21,370
Estoy muy contenta y muy satisfecha. yo
tuvo una buena vida.

1235
01:25:21,610 --> 01:25:22,950
No cambiaría nada de eso.

1236
01:25:26,670 --> 01:25:31,990
¿Cómo quieres que los fans alrededor del
mundo para recordar a Bret el Hitman Hart

1237
01:25:31,990 --> 01:25:32,809
desde ahora?

1238
01:25:32,810 --> 01:25:36,890
Sólo espero que reflexionen sobre mí. creo que
Te desvaneces una vez que estás fuera de la televisión.

1239
01:25:37,470 --> 01:25:41,030
Y si estás hablando de WrestleMania
o un gran espectáculo o, ya sabes, es

1240
01:25:41,030 --> 01:25:43,510
Madison Square Garden, sigo siendo el
mejor.

1241
01:25:43,770 --> 01:25:47,130
Quieres a alguien que defienda
bien y mal y alguien que habla

1242
01:25:47,130 --> 01:25:51,770
justicia, alguien que no tenga miedo de
presentarse y enfrentarse a cualquiera y

1243
01:25:51,770 --> 01:25:54,630
Combatir fuego con fuego, ese soy yo.

1244
01:25:55,270 --> 01:25:56,270
Ese soy yo.