1
00:00:01,517 --> 00:00:03,482
Esta vista no tiene precio.

2
00:00:05,275 --> 00:00:08,931
[narrador] Imagina un mundo de
negociar bienes raíces de ensueño.

3
00:00:09,068 --> 00:00:11,517
-Sólo 41.000 dólares.
-[hombre] ¿Qué?

4
00:00:11,689 --> 00:00:13,206
Esto es inaudito
para los Estados.

5
00:00:13,379 --> 00:00:16,379
Destinos globales...

6
00:00:16,551 --> 00:00:17,551
Buen día.

7
00:00:17,551 --> 00:00:19,586
Voy a avergonzarme.
Tienda de quesos.

8
00:00:19,758 --> 00:00:21,068
Me encanta.

9
00:00:21,241 --> 00:00:22,206
Gran manera de conocer
tus vecinos.

10
00:00:22,379 --> 00:00:23,482
-Sí.
-[el grupo se ríe]

11
00:00:23,655 --> 00:00:27,000
Esta arquitectura es asombrosa.

12
00:00:27,172 --> 00:00:29,482
...y el conocimiento de los expertos locales.

13
00:00:29,655 --> 00:00:31,793
[mujer
esto en estados unidos...

14
00:00:31,965 --> 00:00:33,482
[mujer
será el doble con seguridad.

15
00:00:33,655 --> 00:00:35,689
El costo de vida aquí es
mucho más asequible

16
00:00:35,862 --> 00:00:36,724
que EE.UU.

17
00:00:36,896 --> 00:00:38,000
Definitivamente es una ganga.

18
00:00:38,172 --> 00:00:39,137
Gracias.

19
00:00:39,310 --> 00:00:41,586
Puedes permitirte el lujo de vivir
tu sueño...

20
00:00:42,689 --> 00:00:45,103
No puedo creer que esto sea
va a ser mi nuevo hogar.

21
00:00:45,275 --> 00:00:47,586
...a un precio que nunca
creía posible.

22
00:00:47,758 --> 00:00:49,172
¡Lo hiciste increíble!

23
00:00:49,344 --> 00:00:52,000
Esto es exactamente lo que
Vinimos hasta aquí para.

24
00:00:57,482 --> 00:00:59,586
[Ashley] Mira esos
hermosos pájaros.

25
00:00:59,758 --> 00:01:02,000
Y pueden gastar
todos los días aquí.

26
00:01:02,137 --> 00:01:04,688
-Nada más que océano en kilómetros.
-Lo sé.

27
00:01:04,861 --> 00:01:06,620
Es una obviedad que
Quiero vivir aquí, ¿verdad?

28
00:01:06,793 --> 00:01:08,586
Lo sé.
Ya veo por qué.

29
00:01:08,758 --> 00:01:09,931
Ahora ya ves.

30
00:01:10,068 --> 00:01:12,103
[suena música]

31
00:01:16,689 --> 00:01:21,689
Panamá, la vibrante
país centroamericano,

32
00:01:21,862 --> 00:01:25,206
conocido por su mundialmente famoso
canal de embarque.

33
00:01:25,379 --> 00:01:29,586
Con más de 1.500 millas de
costa y una población de

34
00:01:29,758 --> 00:01:34,482
poco más de 4 millones, Panamá es
atrayendo a los estadounidenses que sueñan

35
00:01:34,655 --> 00:01:39,000
de vivir frente al mar
y un estilo de vida libre de estrés.

36
00:01:39,137 --> 00:01:41,827
Limitando con Costa Rica
al norte y colombia

37
00:01:42,000 --> 00:01:45,689
al sur, desde Miami,
es solo un vuelo de tres horas

38
00:01:45,862 --> 00:01:50,172
a la capital, Ciudad de Panamá,
donde los rascacielos se encuentran con la jungla

39
00:01:50,344 --> 00:01:52,413
en el metropolitano
Parque Natural.

40
00:01:54,275 --> 00:01:57,689
Aquí usan
El dólar estadounidense como uno de
las monedas oficiales,

41
00:01:57,862 --> 00:02:04,000
y todavía puedes comprar una casa
por menos de 150.000 dólares estadounidenses.

42
00:02:04,172 --> 00:02:05,724
[Ashley] Siempre lo supe
Quería vivir en el extranjero.

43
00:02:05,896 --> 00:02:07,620
Soy de Houston, Texas.

44
00:02:07,793 --> 00:02:10,793
Vine a Panamá sólo para una visita.
y decidió no irse nunca.

45
00:02:10,965 --> 00:02:14,103
De regreso a casa en los Estados Unidos,
Cuando perdí a mis padres, estaba

46
00:02:14,275 --> 00:02:17,000
lidiando con muchos
enfermedad mental y física.

47
00:02:17,172 --> 00:02:19,000
Empecé el 2024 viajando.

48
00:02:19,172 --> 00:02:22,103
Vivir en la ciudad de Panamá por
un año me ha demostrado que la vida

49
00:02:22,275 --> 00:02:25,103
podría ser mucho menos estresante
que en los EE. UU.

50
00:02:25,275 --> 00:02:28,172
He podido reducir la velocidad.
He perdido un montón de peso.

51
00:02:28,344 --> 00:02:30,724
me siento más saludable
mental y físicamente.

52
00:02:32,310 --> 00:02:34,172
no lo estoy haciendo
esta búsqueda de casa sola.

53
00:02:34,344 --> 00:02:35,344
Voy a traer a mi hermana.

54
00:02:35,517 --> 00:02:36,930
Ella ha volado hasta abajo
de Misisipi

55
00:02:37,067 --> 00:02:38,310
para venir y ayudarme
en esta búsqueda.

56
00:02:38,482 --> 00:02:39,896
[Keisha] Soy Keisha.

57
00:02:40,034 --> 00:02:42,379
Ashley es mi hermana pequeña.
Y estoy aquí para ayudar.

58
00:02:42,551 --> 00:02:44,103
Elegí Costa del Pacífico de Panamá
debido a

59
00:02:44,275 --> 00:02:45,896
la paz y la tranquilidad.

60
00:02:46,034 --> 00:02:47,551
Mejor que Texas.

61
00:02:50,000 --> 00:02:53,103
Para ayudar a Ashley a encontrar
su hogar para siempre requiere

62
00:02:53,275 --> 00:02:54,586
conocimiento local.

63
00:02:54,758 --> 00:02:56,896
Panamá tiene mucho
ofrecer a la gente.

64
00:02:57,034 --> 00:03:00,379
Es muy asequible,
tiene todas las comodidades

65
00:03:00,551 --> 00:03:03,689
podrías estar buscando,
y esta calidad de vida

66
00:03:03,862 --> 00:03:05,620
permite a las personas vivir mejor.

67
00:03:05,793 --> 00:03:07,586
Hola, es un placer conocerte.

68
00:03:07,758 --> 00:03:09,000
-Estoy encantado de conocerte también.
-[Ashley] Hola.

69
00:03:09,172 --> 00:03:11,793
Dime por qué
la costa del Pacífico panameño?

70
00:03:11,965 --> 00:03:13,931
Bueno, estoy viviendo temporalmente
en la ciudad de Panamá.

71
00:03:14,068 --> 00:03:16,068
Hay un poco de ruido allí.
a veces, entonces quería

72
00:03:16,241 --> 00:03:18,000
vivir en algún lugar
eso esta cerca de la playa

73
00:03:18,137 --> 00:03:19,482
y en algún lugar
eso es mucho más silencioso.

74
00:03:19,655 --> 00:03:22,172
Entonces, ¿cómo te sientes acerca de
tu hermana se muda permanentemente

75
00:03:22,344 --> 00:03:24,896
a Panamá?
-Ha sido un gran ajuste.

76
00:03:25,034 --> 00:03:26,379
Todavía hablamos de
todos los días.

77
00:03:26,551 --> 00:03:28,068
¿Qué estás buscando?

78
00:03:28,241 --> 00:03:30,379
estoy buscando un dos
a una casa de tres dormitorios,

79
00:03:30,551 --> 00:03:32,000
en algún lugar que tenga
una gran cocina.

80
00:03:32,172 --> 00:03:34,275
Me encanta cocinar.
Amo las plantas.

81
00:03:34,448 --> 00:03:36,103
me gustaria tener un jardin
y en algún lugar eso es

82
00:03:36,275 --> 00:03:37,103
cerca de la playa.

83
00:03:37,275 --> 00:03:38,793
Sin mencionar
queremos agua caliente.

84
00:03:40,586 --> 00:03:42,172
Solo asegúrate de que tengamos
agua caliente.

85
00:03:42,344 --> 00:03:44,517
Definitivamente es un cambio
porque hablamos mucho

86
00:03:44,689 --> 00:03:46,517
y ella me ha dicho que,
ya sabes, algunos lugares

87
00:03:46,689 --> 00:03:47,724
no tengo agua caliente.

88
00:03:47,896 --> 00:03:50,000
Como panameño, no
tomar duchas calientes

89
00:03:50,137 --> 00:03:51,896
porque ya es
calor afuera.
-Sí.

90
00:03:52,034 --> 00:03:54,275
¿Y qué pasa con el presupuesto?
¿Cuál es tu presupuesto?

91
00:03:54,448 --> 00:03:56,724
Mi presupuesto es de $150.000
a $200.000.

92
00:03:56,896 --> 00:04:00,793
Pero todavía necesito un poco de espacio
para poder amueblar el lugar

93
00:04:00,965 --> 00:04:02,206
y comprar un coche.

94
00:04:02,206 --> 00:04:05,896
Dime como estas haciendo
este trabajo en términos de dinero?

95
00:04:06,034 --> 00:04:08,827
Económicamente he ahorrado
durante años y años

96
00:04:09,000 --> 00:04:10,275
para comprar la casa de mis sueños.

97
00:04:10,448 --> 00:04:12,517
No compré a propósito
una casa en los EE.UU.

98
00:04:12,689 --> 00:04:15,068
porque siempre supe que quería
para comprar una vivienda en el extranjero.

99
00:04:15,241 --> 00:04:17,689
Costo de vida en Panamá
es 50% más barato

100
00:04:17,862 --> 00:04:19,067
que en Estados Unidos.
-Mm-hmm.

101
00:04:19,241 --> 00:04:21,379
Entonces tu dinero,
se va a estirar.

102
00:04:21,551 --> 00:04:22,931
¡Guau!
Estoy a punto de retroceder.

103
00:04:23,068 --> 00:04:24,896
[risas]

104
00:04:29,379 --> 00:04:31,103
ashley
concentrando su búsqueda

105
00:04:31,275 --> 00:04:33,206
en la provincia de Panamá Oeste,

106
00:04:33,379 --> 00:04:35,586
que se encuentra
al oeste de la capital.

107
00:04:37,000 --> 00:04:40,689
Al estar tan cerca de la ciudad,
esta región está demostrando ser popular

108
00:04:40,862 --> 00:04:45,000
con compradores que buscan un gran valor
y más espacio.

109
00:04:45,172 --> 00:04:46,896
Y con una gran cantidad de opciones de visa

110
00:04:47,034 --> 00:04:49,310
que conducen a la permanente
residencia,

111
00:04:49,482 --> 00:04:51,931
es fácil para los ciudadanos estadounidenses
para comprar aquí.

112
00:04:53,586 --> 00:04:56,000
-Necesitamos conseguir algo de gasolina.
-DE ACUERDO.

113
00:04:56,137 --> 00:04:59,103
¿Ese es el precio de la gasolina?
83 centavos?

114
00:04:59,275 --> 00:05:01,000
-Por galón.
-[Olga] Sí.

115
00:05:01,172 --> 00:05:02,689
Pero el gas en EE.UU.
es cuanto?

116
00:05:02,862 --> 00:05:04,793
$3 el galón.
¿Es esto serio?

117
00:05:04,965 --> 00:05:06,586
Y luego bombean
¿Tu gasolina también?

118
00:05:08,896 --> 00:05:10,275
Te dije.
Gracias.

119
00:05:10,448 --> 00:05:11,931
-Gracias.
-Gracias.

120
00:05:12,068 --> 00:05:15,068
Oye, me estoy acostumbrando
Esta cosa panameña.

121
00:05:15,241 --> 00:05:17,000
Gracias.

122
00:05:19,482 --> 00:05:24,620
A sólo 15 minutos en coche de
la costa es el pueblo de Chame.

123
00:05:24,793 --> 00:05:27,103
Aquí encontrarás
todas las comodidades básicas.

124
00:05:29,379 --> 00:05:31,310
[Olga] Verás,
la ubicación es genial.

125
00:05:31,482 --> 00:05:36,068
Estamos a sólo 10 minutos de
la casa, y tenemos rejas,

126
00:05:36,241 --> 00:05:39,689
restaurantes, tienda de comestibles.
Están sucediendo muchas cosas.

127
00:05:39,862 --> 00:05:41,172
entonces todo esta
bastante conveniente.

128
00:05:41,344 --> 00:05:42,379
-Sí.
-DE ACUERDO.

129
00:05:42,379 --> 00:05:44,344
-[Olga] Absolutamente.
-[Ashley] Suena bien.

130
00:05:46,827 --> 00:05:50,379
Esta casa moderna es parte de
un complejo de reciente construcción

131
00:05:50,551 --> 00:05:52,482
con una impresionante piscina comunitaria.

132
00:05:53,586 --> 00:05:55,586
Está a 15 minutos de la playa,

133
00:05:55,758 --> 00:05:59,310
y la ciudad de Panamá es
dentro de la distancia de viaje.

134
00:05:59,482 --> 00:06:04,827
La ubicación es genial
por sólo $125.000.

135
00:06:05,000 --> 00:06:06,689
-Guau.
-[Olga] Imagínense eso.

136
00:06:06,862 --> 00:06:09,310
Eso es alrededor de $25.000
por debajo de mi nivel más bajo.

137
00:06:17,413 --> 00:06:19,482
-Oh, vaya.
-Guau.

138
00:06:19,655 --> 00:06:21,206
esto es muy espacioso
por $125.000.

139
00:06:21,379 --> 00:06:22,724
Realmente lo es.

140
00:06:22,724 --> 00:06:25,827
[Ashley] Sí, no pensé
Sería muy grande aquí.

141
00:06:26,000 --> 00:06:29,000
Esta vida contemporánea
y el comedor sale

142
00:06:29,172 --> 00:06:32,000
a un gran patio trasero,
algo que es alto

143
00:06:32,172 --> 00:06:33,896
en la lista de deseos de Ashley.

144
00:06:34,034 --> 00:06:37,586
También hay dos
dormitorios y un baño.

145
00:06:37,758 --> 00:06:39,000
Sé que quieres comprobar
el agua caliente.

146
00:06:39,137 --> 00:06:41,310
-Bien.
-Eso sólo es importante para ti,
por cierto.

147
00:06:41,482 --> 00:06:44,172
-[Ashley] Pero...
-[risas]

148
00:06:44,344 --> 00:06:45,896
-[Keisha] creo
hace calor.
-[Ashley] Está bien.

149
00:06:46,034 --> 00:06:48,275
-Tenemos agua caliente.
-Podemos tachar eso de la lista.

150
00:06:48,448 --> 00:06:49,689
Sí.

151
00:06:49,689 --> 00:06:52,275
El espacio, es realmente,
Es muy espacioso aquí.

152
00:06:52,448 --> 00:06:55,379
Mira, tienes espacio
para una mesa de comedor.

153
00:06:55,551 --> 00:06:58,965
-Entonces aquí está la sala de estar.
-Simplemente me gusta que sea tan abierto.

154
00:07:01,482 --> 00:07:02,896
-[Keisha] Es un baño.
-[Ashley] Sí.

155
00:07:03,034 --> 00:07:04,413
[Keisha] La ducha tiene, um,

156
00:07:06,000 --> 00:07:06,896
como ventanas.
-[Ashley] Sí.

157
00:07:07,034 --> 00:07:08,068
[Ashley] Oh, esas son ventanas.

158
00:07:08,068 --> 00:07:09,724
Entonces alguien va a ser
¿Mirándome ducharme?

159
00:07:09,896 --> 00:07:11,689
No, creo
es vidrio esmerilado.

160
00:07:12,896 --> 00:07:15,172
-Me voy a duchar mientras
te metes en el baño.
-[Ashley] Oh, Dios mío.

161
00:07:15,344 --> 00:07:18,000
-¿Qué diablos?
-[Ashley] No lo sé.

162
00:07:18,137 --> 00:07:20,000
Eso es un bidé, así que podrías
no quiero...

163
00:07:20,137 --> 00:07:21,275
No quiero...

164
00:07:22,379 --> 00:07:24,793
Eso es para tu trasero, no.
ya sabes, cualquier otra parte

165
00:07:24,965 --> 00:07:26,379
de tu cuerpo.

166
00:07:26,551 --> 00:07:28,206
Vamos.
Oh Dios mío.

167
00:07:28,379 --> 00:07:29,793
no lo sé
que hacer contigo.

168
00:07:36,862 --> 00:07:38,965
[suena música]

169
00:07:44,896 --> 00:07:47,379
Bien, esto es bastante decente.

170
00:07:47,551 --> 00:07:50,068
No es enorme
pero es un espacio bastante decente.

171
00:07:50,241 --> 00:07:52,000
-[Ashley] ¿Qué opinas?
-[Keisha] Es bonito.
Buen tamaño, creo.

172
00:07:52,137 --> 00:07:54,103
Podríamos trabajar con eso.

173
00:07:54,275 --> 00:07:55,517
Bien, ¿qué pasa con este dormitorio?

174
00:07:55,689 --> 00:07:57,517
Oh.
Parece una cama empotrada.

175
00:07:57,689 --> 00:07:58,896
Oh.

176
00:08:00,000 --> 00:08:01,103
Es.

177
00:08:01,275 --> 00:08:02,482
Este lugar parece
es bastante genial

178
00:08:02,655 --> 00:08:04,275
para soluciones de almacenamiento.

179
00:08:04,448 --> 00:08:07,103
Lo que más me gusta es
un pequeño complejo

180
00:08:07,275 --> 00:08:08,793
con solo 10 unidades.

181
00:08:08,965 --> 00:08:10,758
Para Ashley, esto va a
ser perfecto.

182
00:08:10,931 --> 00:08:12,620
ella va a tener espacio
para respirar.

183
00:08:14,000 --> 00:08:16,413
Ay dios mío.
¡Mira este jardín!

184
00:08:16,586 --> 00:08:19,758
-¿Todo esto lo consigo por 125.000 dólares?
-[Keisha] Estoy sorprendida.

185
00:08:19,931 --> 00:08:22,689
-Esto es una gran sorpresa.
-[Ashley] Es increíble.

186
00:08:22,862 --> 00:08:25,068
Y mira, ahí está el tuyo
casita.

187
00:08:25,241 --> 00:08:26,965
[Keisha] Oh, voy a
entrar en ello.

188
00:08:27,103 --> 00:08:28,793
Supongo que entraré aquí cuando
me sacas y te llevas

189
00:08:28,965 --> 00:08:31,068
harto de mí.
-[Ashley] Eso será todos los días.

190
00:08:32,758 --> 00:08:36,000
Deberías darte vergüenza.
Ponme en el perro...

191
00:08:37,586 --> 00:08:39,482
-[Ashley] ¿Es eso?
un cocotero?
-[Keisha] Correcto.

192
00:08:39,655 --> 00:08:41,482
-[Keisha] Nunca lo he visto
un cocotero.
-[Ashley] Vaya.

193
00:08:41,655 --> 00:08:43,413
[Ashley] Muchas partes
para ti entonces.

194
00:08:43,586 --> 00:08:46,896
Esta casa ofrece Ashley
tranquilidad total.

195
00:08:47,034 --> 00:08:49,965
Lo más fuerte que escuchará
Son las gallinas del vecino.

196
00:08:50,103 --> 00:08:51,000
Oigo gallinas.

197
00:08:52,689 --> 00:08:53,862
¿Cuál es esa cara?

198
00:08:54,000 --> 00:08:55,586
Supongo que quieres escuchar
ellos, pero no sé por qué.

199
00:08:55,758 --> 00:08:57,068
Oh, me encanta el sonido
de gallinas.

200
00:08:57,241 --> 00:08:59,206
Simplemente me hace sentir como
tan en contacto con la naturaleza.

201
00:08:59,379 --> 00:09:00,275
[Keisha] Bueno,
gallito-doo.

202
00:09:00,448 --> 00:09:01,896
[risas]

203
00:09:03,172 --> 00:09:05,793
-[Olga] ¿Qué piensas?
-Me encanta la casa.

204
00:09:05,965 --> 00:09:07,793
Me sorprendió gratamente
con el espacio.

205
00:09:07,965 --> 00:09:11,482
Por 125.000 dólares, creo que
Definitivamente es una ganga.

206
00:09:11,655 --> 00:09:12,758
ciertamente yo
Creo que es un robo.

207
00:09:12,931 --> 00:09:14,172
El baño estaba
un poco apretado, pero creo

208
00:09:14,344 --> 00:09:15,896
Posiblemente podría trabajar con eso.

209
00:09:19,793 --> 00:09:22,172
Mm-hmm, definitivamente lo consideraría
comprar un auto nuevo con eso

210
00:09:22,344 --> 00:09:24,689
$25.000 adicionales.
-Suena como un plan.

211
00:09:24,862 --> 00:09:25,758
Suena así.

212
00:09:25,931 --> 00:09:29,206
[cantando en español]

213
00:09:31,689 --> 00:09:35,000
En lo alto de la lista de deseos de Ashley está
estar cerca de la playa,

214
00:09:35,137 --> 00:09:37,793
entonces estamos conduciendo 15 minutos
a la costa.

215
00:09:39,689 --> 00:09:43,896
Playa Gorgona es un lugar discreto
playa de pesca donde los lugareños compran

216
00:09:44,034 --> 00:09:44,896
la pesca del día.

217
00:09:46,275 --> 00:09:48,379
-José.
-[hablando español]

218
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
[Olga y José, hablando español]

219
00:09:56,000 --> 00:09:59,000
En Panamá puedes comprar
pesca del día, fresca,

220
00:10:00,068 --> 00:10:03,103
por la mitad del precio lo obtienes
en el supermercado.

221
00:10:03,275 --> 00:10:05,862
Perfecto para Ashley,
a quien le encanta cocinar.

222
00:10:06,000 --> 00:10:07,275
[Ashley] Podemos asarlo.

223
00:10:07,275 --> 00:10:09,689
-Ella no puede comer nada,
pero seguro que lo haré.
-Solo miraré.

224
00:10:09,862 --> 00:10:11,689
[Olga] Va a
estar muy sano.
Mira esto.

225
00:10:12,793 --> 00:10:15,517
Pargo.
Uno de los mejores.

226
00:10:15,689 --> 00:10:18,172
-[Olga] Mira esto, Keisha.
-Esa cosa es fea.

227
00:10:18,344 --> 00:10:20,000
-Viene por ti.
-[Keisha] No, no lo es.

228
00:10:20,172 --> 00:10:22,586
[risas]

229
00:10:22,758 --> 00:10:25,482
-Se parece a ella.
-Este es el más feo.

230
00:10:25,655 --> 00:10:26,586
[Olga] Necesito lavarme las manos.

231
00:10:26,758 --> 00:10:28,586
[risas]

232
00:10:28,758 --> 00:10:30,482
-Con el pescado así de fresco...

233
00:10:30,655 --> 00:10:32,793
[hablando español]

234
00:10:32,965 --> 00:10:35,482
-[Olga] Ella dice,
"Está hecho con amor".
-Hecho con amor.

235
00:10:35,655 --> 00:10:38,482
...no es de extrañar que
El alimento básico de la costa de Panamá,

236
00:10:38,655 --> 00:10:40,689
Aquí se sirve ceviche.

237
00:10:40,862 --> 00:10:44,793
Tiene cebolla, vinagre,
también jugo de limón,

238
00:10:44,965 --> 00:10:47,517
mariscos, que están crudos.
-¿Crudo?

239
00:10:47,689 --> 00:10:49,965
Sí, crudo.
Pero se cocina con jugo de limón.

240
00:10:51,000 --> 00:10:52,862
[Olga] Pruébalo.
Adelante.

241
00:10:53,000 --> 00:10:54,793
Es diferente.

242
00:10:54,965 --> 00:10:56,620
-Es.
-Realmente no soy un amante de los camarones,

243
00:10:56,793 --> 00:10:59,103
pero esto es realmente bueno.
Es tan fresco.

244
00:10:59,275 --> 00:11:01,000
puedo saborear muchos
el jugo de limón.

245
00:11:01,172 --> 00:11:02,310
[Ashley] Eso es refrescante.

246
00:11:02,310 --> 00:11:04,000
[Olga] Es uno de los mejores.
bocadillos que puedes conseguir.

247
00:11:04,137 --> 00:11:08,103
Esto no es como Mississippi.
Es muy fresco, diré.

248
00:11:08,275 --> 00:11:09,689
-[Ashley] ¿No te gusta?
-Está muy fresco.

249
00:11:09,862 --> 00:11:11,620
No es mi taza de té.

250
00:11:11,793 --> 00:11:13,517
Veremos si podemos encontrarte.
un poco de pescado frito después.

251
00:11:13,689 --> 00:11:15,862
-Eso suena mejor.
-[risas]

252
00:11:18,275 --> 00:11:21,689
A continuación, Olga se llevará a Ashley.
a lo largo de la costa para ver

253
00:11:21,862 --> 00:11:24,275
una casa de gran valor que es
justo en la playa.

254
00:11:25,586 --> 00:11:28,896
El Palmar es un lugar tranquilo,
playa aislada rodeada

255
00:11:29,034 --> 00:11:32,758
por naturaleza y perfecto
para cualquiera que busque la paz.

256
00:11:32,931 --> 00:11:35,620
Este es un gran
comunidad de playa.

257
00:11:35,793 --> 00:11:39,482
Mucha vegetación,
bonito paisajismo,

258
00:11:39,655 --> 00:11:42,000
una hermosa vista al mar.

259
00:11:43,310 --> 00:11:44,482
no lo creerás

260
00:11:44,655 --> 00:11:46,068
cuando lo veas.
-[Ashley] No puedo esperar
para verlo.

261
00:11:47,379 --> 00:11:50,689
Este épico condominio de gran altura tiene
vistas incomparables

262
00:11:50,862 --> 00:11:52,379
del litoral.

263
00:11:52,551 --> 00:11:54,310
Ashley recibirá mucho por
su dinero aquí,

264
00:11:54,482 --> 00:11:56,896
ya que los residentes tienen acceso
a cuatro piscinas,

265
00:11:57,034 --> 00:11:59,793
un bar y conserje.

266
00:11:59,965 --> 00:12:01,793
El pueblo más cercano, San Carlos,

267
00:12:01,965 --> 00:12:04,068
son solo cinco minutos
alejarse.

268
00:12:04,241 --> 00:12:08,000
-Pues aquí estamos.
-Es hermoso.

269
00:12:08,172 --> 00:12:09,896
-Esto es asombroso.
-Es preciosa.

270
00:12:11,586 --> 00:12:14,103
-Me encanta la vista.
-Me encanta la infraestructura
del lugar.

271
00:12:14,275 --> 00:12:15,896
Me encanta lo moderno que se ve.

272
00:12:16,034 --> 00:12:17,758
¿Puedes decirme cuánto?
las tarifas de la Asociación de Propietarios

273
00:12:17,931 --> 00:12:22,275
y las cuotas de mantenimiento son?
-Sí, cuestan 149 dólares al mes.

274
00:12:22,448 --> 00:12:24,482
no han subido
en 10 años,

275
00:12:24,655 --> 00:12:26,482
así que probablemente seguirá igual.
-Guau.

276
00:12:26,655 --> 00:12:28,482
¿Cuánto cuesta un lugar?
¿Te gusta este costo?

277
00:12:28,655 --> 00:12:30,172
Bueno, 184.000 dólares.

278
00:12:30,344 --> 00:12:32,379
En realidad esta listado
a ese precio.

279
00:12:32,551 --> 00:12:34,482
no encontraríamos nada
así en Estados Unidos.

280
00:12:34,655 --> 00:12:35,586
[Olga] Por supuesto.

281
00:12:39,275 --> 00:12:40,896
-[Olga] Echa un vistazo.
-[Ashley] No puedo esperar.

282
00:12:41,034 --> 00:12:42,000
[Ashley] Gracias.

283
00:12:45,586 --> 00:12:47,965
-Mm, ¿sientes el aire?
-[Keisha] Sí.

284
00:12:49,586 --> 00:12:51,275
-Tiene aire.
-DE ACUERDO.

285
00:12:52,517 --> 00:12:56,068
Situado en el segundo piso,
este moderno condominio tiene

286
00:12:56,241 --> 00:12:58,482
dos dormitorios,
un balcón,

287
00:12:58,655 --> 00:13:01,413
y una cocina de concepto abierto
y espacio habitable.

288
00:13:03,172 --> 00:13:04,896
[Ashley] La cocina,

289
00:13:05,034 --> 00:13:06,689
bueno...

290
00:13:06,862 --> 00:13:08,586
-[Keisha] Es muy pequeño.
-Sí.

291
00:13:08,758 --> 00:13:11,586
[Ashley] Creo que podría lidiar
con la cocina más pequeña más

292
00:13:11,758 --> 00:13:13,586
de lo que podría con la falta
de espacio de almacenamiento.

293
00:13:13,758 --> 00:13:16,896
-¿Hay agua caliente?
-[ambos ríen]

294
00:13:17,034 --> 00:13:18,172
No lo sé, Ashley.

295
00:13:18,344 --> 00:13:19,758
[Ashley] No lo sé.
Puede que no tenga agua caliente.

296
00:13:19,931 --> 00:13:21,517
No me parece.

297
00:13:21,689 --> 00:13:24,000
Pero cuando estás en el paraíso,
algunas cosas que tienes

298
00:13:24,172 --> 00:13:27,586
dejar ir.
Pequeña zona de bar allí.

299
00:13:27,758 --> 00:13:29,586
-Y mira la vista.
-Ay dios mío.

300
00:13:29,758 --> 00:13:31,275
Mira esa vista.

301
00:13:33,758 --> 00:13:36,000
Guau.
Definitivamente es relajante.

302
00:13:36,172 --> 00:13:38,862
Definitivamente está dando
el espacio verde que quería.

303
00:13:39,000 --> 00:13:41,896
Todos los árboles, los sonidos del océano.
Es muy relajante.

304
00:13:42,034 --> 00:13:43,482
y esa tranquilidad
que yo quería.

305
00:13:47,586 --> 00:13:50,379
Oh, hay un pequeño paseo
zona de armario allí.

306
00:13:50,551 --> 00:13:52,379
si, la habitacion
no es demasiado grande.

307
00:13:52,551 --> 00:13:54,275
Oh.

308
00:13:54,448 --> 00:13:55,620
Bastante apretado aquí.

309
00:13:55,793 --> 00:13:57,793
Creo que quiero un espacio más grande.
para mi baño,

310
00:13:57,965 --> 00:14:00,310
especialmente si es el único.

311
00:14:00,482 --> 00:14:02,413
Bien, echemos un vistazo
el segundo dormitorio.

312
00:14:02,586 --> 00:14:05,172
-[Ashley] Vaya.
-[Keisha] ¿Es esto?
considerado un dormitorio?

313
00:14:07,379 --> 00:14:08,896
tengo que estar de acuerdo contigo
en este.

314
00:14:09,034 --> 00:14:10,310
Éste está bastante ajustado.

315
00:14:10,482 --> 00:14:14,172
Puede que no compre el lugar,
pero soy muy obstinado.

316
00:14:14,344 --> 00:14:16,620
Y cuando venga para quedarme,
Yo también quiero estar cómoda.

317
00:14:16,793 --> 00:14:19,103
-[Olga] ¿Cómo estuvo?
-[Ashley] Estuvo bien
para ver todo.

318
00:14:19,275 --> 00:14:22,620
Me encanta la vista,
pero es un poco pequeño.

319
00:14:22,793 --> 00:14:26,000
Ese segundo, supongo,
dormitorio de invitados, realmente no lo era

320
00:14:26,172 --> 00:14:27,448
cualquier privacidad allí.

321
00:14:27,448 --> 00:14:30,517
Creo que en general, fue simplemente
un espacio bastante pequeño y reducido.

322
00:14:30,689 --> 00:14:32,172
Sí, creo que necesitamos
para seguir buscando.

323
00:14:32,344 --> 00:14:33,206
[Olga] Tenemos que resolverlo.

324
00:14:39,000 --> 00:14:41,000
[suena música]

325
00:14:42,689 --> 00:14:44,172
Quiero mostrarte algo.

326
00:14:44,344 --> 00:14:46,862
Ashley y su hermana Keisha son
haciendo un recorrido por el interior

327
00:14:47,000 --> 00:14:49,344
de la Costa Oeste de Panamá...

328
00:14:49,517 --> 00:14:51,172
[Olga] Te quiero
para probar el raspao.

329
00:14:51,344 --> 00:14:54,586
...donde los puestos al borde de la carretera
son parte de la vida cotidiana.

330
00:14:54,758 --> 00:14:57,448
[Olga] Raspao es hielo raspado.

331
00:14:57,620 --> 00:14:58,655
Sabe muy bien.

332
00:14:59,862 --> 00:15:01,862
-¡Oh, mira esto!
-¡Guau!

333
00:15:02,000 --> 00:15:04,000
-[Ashley] [risas] Vaya.
-[tocando la bocina]

334
00:15:05,000 --> 00:15:07,000
-[tocando la bocina]
-¡Guau!

335
00:15:07,137 --> 00:15:09,103
[suena música alta]

336
00:15:15,034 --> 00:15:18,068
-[risas]
-Eso es muy panameño.

337
00:15:18,241 --> 00:15:21,137
Diablo rojo.
Diablo Rojo.

338
00:15:23,965 --> 00:15:25,275
Salud.

339
00:15:26,793 --> 00:15:30,103
En busca de una casa más grande,
Olga se lleva a Ashley

340
00:15:30,275 --> 00:15:33,655
unos kilómetros tierra adentro para ver
una casa independiente de gran valor

341
00:15:33,827 --> 00:15:34,896
cerca de Chame.

342
00:15:35,862 --> 00:15:40,000
Este tranquilo y suburbano
Casa de 2,690 pies cuadrados

343
00:15:40,172 --> 00:15:41,793
ofrece mucho más espacio.

344
00:15:41,965 --> 00:15:44,896
Esta cerca de la autopista
con excelentes conexiones por carretera

345
00:15:45,034 --> 00:15:47,344
a la ciudad y playa.

346
00:15:47,517 --> 00:15:50,379
Un tamaño similar en Houston,
Texas costaría un promedio

347
00:15:50,551 --> 00:15:53,379
de 470.000 dólares estadounidenses.

348
00:15:53,551 --> 00:15:55,172
[Ashley] Vaya, es enorme.

349
00:15:55,344 --> 00:15:58,137
-[Keisha] Es muy naranja.
-[Olga] Esta ubicación es genial.

350
00:15:58,310 --> 00:16:02,034
Está a sólo 10 minutos de
la playa, y creo

351
00:16:02,206 --> 00:16:05,275
esta es la casa para ti
porque el espacio,
es asombroso.

352
00:16:05,448 --> 00:16:08,379
Es todo lo que has querido.
Este es el extremo superior de su presupuesto.

353
00:16:08,551 --> 00:16:11,482
Son 200.000 dólares.
pero aún es negociable.

354
00:16:11,655 --> 00:16:13,862
Es el extremo superior de mi presupuesto,
así que esperaba encontrar

355
00:16:14,000 --> 00:16:15,068
algo un poquito más bajo.

356
00:16:15,068 --> 00:16:16,758
La casa parece enorme
así que no puedo esperar a ver

357
00:16:16,931 --> 00:16:17,965
lo que tiene para ofrecer.

358
00:16:17,965 --> 00:16:19,862
[Keisha] Vamos a tomar
una mirada a nuestra mansión.

359
00:16:20,000 --> 00:16:20,931
[Ashley] Oh, Dios mío.

360
00:16:23,379 --> 00:16:25,689
Guau.
Ya es muy espacioso.

361
00:16:25,862 --> 00:16:27,689
¡Vaya, mira la cocina!

362
00:16:28,862 --> 00:16:32,379
Este gran bungalow tiene
tres dormitorios, dos baños,

363
00:16:32,551 --> 00:16:35,965
un patio trasero y un gran
espacio de sala y cocina,

364
00:16:36,103 --> 00:16:37,965
perfecto para hospedar
familiares y amigos.

365
00:16:39,068 --> 00:16:40,482
-Podría hacer una fiesta aquí.
-Bien.

366
00:16:40,655 --> 00:16:43,965
Hola, tú y yo
y mis cinco hijos
podría encajar aquí.

367
00:16:45,793 --> 00:16:47,379
Te veo preparándonos la cena
aquí dentro.

368
00:16:47,551 --> 00:16:48,551
[Ashley] Yo también lo creo.

369
00:16:49,862 --> 00:16:51,793
-[susurra] Me gusta.
-¿Te gusta algo?

370
00:16:51,965 --> 00:16:53,448
[normalmente]
Estoy gratamente sorprendido.

371
00:16:55,241 --> 00:16:57,448
Echemos un vistazo
Lo principal, agua caliente.

372
00:16:57,620 --> 00:16:58,551
El agua caliente.

373
00:17:00,862 --> 00:17:02,241
Hay agua caliente.

374
00:17:04,137 --> 00:17:05,896
[Ashley] Vaya, es incluso
un enorme espacio habitable.

375
00:17:06,034 --> 00:17:07,655
[Keisha] Lo sé, es muy abierto.
Me gusta esto.

376
00:17:07,827 --> 00:17:09,137
Es muy cómodo.

377
00:17:09,137 --> 00:17:11,964
probablemente tendria que cambiar
algunas cosas por aquí

378
00:17:12,103 --> 00:17:13,655
porque esa ventana
completamente cubierto.

379
00:17:13,827 --> 00:17:16,344
Definitivamente tendría que hacerlo
poder ver afuera

380
00:17:16,517 --> 00:17:17,792
esa ventana.
No quisiera que lo taparan.

381
00:17:19,275 --> 00:17:21,896
Oh, aquí hay una habitación de buen tamaño.
y tiene la ventana.

382
00:17:22,034 --> 00:17:23,482
-Mm-hmm.
-Mucha luz
y mucho espacio.

383
00:17:23,655 --> 00:17:24,689
Sí.

384
00:17:26,103 --> 00:17:29,551
Vaya, y esto debe ser
el dormitorio principal.

385
00:17:29,724 --> 00:17:32,551
-[Keisha] Me gusta esto.
-Hay mucho espacio aquí.

386
00:17:32,724 --> 00:17:35,482
[Ashley] ¿Y qué hay aquí?
Ah, es un baño.

387
00:17:35,655 --> 00:17:39,137
-Oh, está un poco apretado.
-[Keisha] Un poco apretado.

388
00:17:39,310 --> 00:17:40,689
El baño puede ser pequeño,

389
00:17:40,862 --> 00:17:42,551
pero no se puede decir lo mismo
para el patio trasero.

390
00:17:42,724 --> 00:17:43,586
[Ashley] ¡Dios mío!

391
00:17:43,758 --> 00:17:46,000
Esto es todo un todo
otra habitación!

392
00:17:46,172 --> 00:17:48,310
¡Ay dios mío!

393
00:17:50,793 --> 00:17:53,758
-¡Estoy en el paraíso de verdad!
-Sabía que te encantaría.

394
00:17:55,379 --> 00:17:57,000
Ashley, estamos en casa.

395
00:17:58,379 --> 00:18:00,586
Hogar dulce hogar.

396
00:18:00,758 --> 00:18:05,758
-Vaya, ¿puedes vernos ahí dentro?
-[Keisha] Puedo, lo sé.

397
00:18:05,931 --> 00:18:07,379
[Ashley] Lástima que no lo hicimos
trae nuestros trajes de baño.

398
00:18:07,551 --> 00:18:09,482
[Keisha] Estarías viviendo en
paraíso en tu propia casa.

399
00:18:09,655 --> 00:18:10,793
[Ashley] Creo que sí.

400
00:18:10,793 --> 00:18:12,689
Vaya, incluso hay un exterior.
espacio de preparación de cocina.

401
00:18:12,862 --> 00:18:13,862
[Keisha] Lo sé.

402
00:18:13,862 --> 00:18:15,482
Vaya, no lo sé
¿Cómo puedo dejar pasar esto?

403
00:18:16,896 --> 00:18:18,137
[Keisha] Me encanta.

404
00:18:19,000 --> 00:18:21,793
-[Ashley] Yo también.
-[Keisha] El jardín
es tan hermoso.

405
00:18:21,965 --> 00:18:24,000
-Es hermoso.
-Me recuerda a mamá.

406
00:18:27,482 --> 00:18:28,482
Vale, lo siento.

407
00:18:35,896 --> 00:18:36,896
Creo que es perfecto.

408
00:18:37,034 --> 00:18:38,896
Tal vez vengamos a plantar
unos girasoles.

409
00:18:39,034 --> 00:18:40,172
[Keisha] En su honor.

410
00:18:41,655 --> 00:18:43,344
-¿Cómo fue?
-Me encantó, seguro.

411
00:18:43,517 --> 00:18:44,758
Sabía que te encantaría.

412
00:18:44,758 --> 00:18:47,689
Es lo suficientemente espacioso para mí.
mi familia, mis visitantes,

413
00:18:47,862 --> 00:18:50,241
tal vez algunas caídas
de la propiedad.

414
00:18:50,413 --> 00:18:53,000
El baño principal
es bastante estrecho,

415
00:18:53,172 --> 00:18:56,965
pero el jardín es lo más
cosa increíble que vi.

416
00:18:57,103 --> 00:18:59,275
Son 200.000 dólares.
¿Qué opinas al respecto?

417
00:18:59,448 --> 00:19:00,655
Esa es la parte superior de mi presupuesto.

418
00:19:00,827 --> 00:19:03,241
Entonces eso es lo que sé
puede ser negociable.

419
00:19:03,413 --> 00:19:05,793
Así que estoy deseando que llegue
viendo lo que podemos hacer allí.

420
00:19:05,965 --> 00:19:08,896
Y crees que vas a
hacerle una oferta?

421
00:19:09,034 --> 00:19:11,034
me gustaría poner
una oferta por 175.000 dólares.

422
00:19:11,206 --> 00:19:12,379
Llamemos al dueño
de inmediato.

423
00:19:12,551 --> 00:19:13,482
Vale, suena bien.
Vamos a hacerlo.

424
00:19:13,655 --> 00:19:15,000
[indistinto].

425
00:19:15,172 --> 00:19:17,068
[Keisha] Creo que estamos consiguiendo
una casa, ¡vaya!

426
00:19:24,275 --> 00:19:27,344
Después de rechazar a los otros dos
propiedades, conjunto Ashley

427
00:19:27,517 --> 00:19:31,172
su corazón en Sunshine House
y está haciendo una oferta.

428
00:19:31,344 --> 00:19:33,655
[Keisha] Me encanta
Sin embargo, la Sunshine House.

429
00:19:33,827 --> 00:19:35,862
Creo que puedo sentir a mamá
allí todos los días.

430
00:19:37,068 --> 00:19:38,793
[hablando español]

431
00:19:41,068 --> 00:19:43,275
Sé que el precio de venta
para la Sunshine House era

432
00:19:43,448 --> 00:19:46,103
$200,000, y vas a
oferta $175,000.

433
00:19:46,275 --> 00:19:48,379
¿Por qué crees que vas a
¿Ofrecer un poco más bajo que eso?

434
00:19:48,551 --> 00:19:50,655
Ya sabes, moviéndose tanto
más lejos de la ciudad,

435
00:19:50,827 --> 00:19:53,586
Necesito tener un auto para poder
para transportar mis cosas y solo

436
00:19:53,758 --> 00:19:56,137
caminar prácticamente a todas partes
en la ciudad de Panamá.

437
00:19:56,310 --> 00:19:57,551
Pero aquí creo
Necesitaría un auto.

438
00:19:57,724 --> 00:19:59,689
[hablando español]

439
00:20:07,586 --> 00:20:10,000
Entonces no hay margen de maniobra
¿En los 175.000 dólares?

440
00:20:10,172 --> 00:20:11,896
No, desafortunadamente
No lo creo.

441
00:20:12,034 --> 00:20:14,068
tengo que considerar el otro
cosas que necesito hacer

442
00:20:14,241 --> 00:20:15,965
para preparar
para la mudanza.

443
00:20:16,103 --> 00:20:17,689
-Bueno, ¿cómo te va?
-Va bastante bien.

444
00:20:17,862 --> 00:20:21,275
-¿Tienes buenas noticias para nosotros?
-Bueno, tengo algunas noticias.

445
00:20:21,448 --> 00:20:23,482
-[Ashley] Mm-hmm.
-Hay una oferta sobre la mesa.

446
00:20:23,655 --> 00:20:27,448
-Oh.
-Es por $180.000,

447
00:20:27,620 --> 00:20:31,793
y el dueño piensa
esto es demasiado bajo.

448
00:20:31,965 --> 00:20:34,103
Entonces, si el dueño está pensando
esto es demasiado bajo y mi oferta

449
00:20:34,275 --> 00:20:36,379
fue más bajo, ¿qué opinas?

450
00:20:36,551 --> 00:20:38,862
creo que deberías
Consigue 190.000 dólares.

451
00:20:39,000 --> 00:20:42,034
Bueno, entonces eso sólo me deja
aproximadamente un margen de maniobra de $10,000,

452
00:20:42,206 --> 00:20:43,862
y todavía necesito poder

453
00:20:44,000 --> 00:20:46,000
para amueblar el lugar
y comprar un coche.

454
00:20:47,896 --> 00:20:48,896
Veo tu punto.

455
00:20:49,034 --> 00:20:51,275
creo que es solo
un poco demasiado.

456
00:20:51,448 --> 00:20:52,586
¿Algún margen de maniobra?

457
00:20:52,758 --> 00:20:54,172
Seguro que no quieres
Piensa en ello, ¿tal vez?

458
00:20:54,344 --> 00:20:56,862
Sólo piensa en la casa.

459
00:20:57,000 --> 00:20:59,000
Sí, estoy pensando en
Ese jardín seguro.

460
00:20:59,137 --> 00:21:00,137
¿Quizás una contraoferta?

461
00:21:01,379 --> 00:21:02,586
Solo tenemos algunas cosas
para pensar.

462
00:21:02,758 --> 00:21:03,689
DE ACUERDO.

463
00:21:08,034 --> 00:21:09,275
Hola, hola.

464
00:21:09,448 --> 00:21:11,275
puse una oferta en
la casa del sol

465
00:21:11,448 --> 00:21:12,793
por 175 mil dólares.

466
00:21:12,793 --> 00:21:16,000
Necesitaba ceñirme a mi presupuesto
porque sé que necesitaría un coche

467
00:21:16,137 --> 00:21:18,000
viviendo tan lejos
de la ciudad.

468
00:21:18,172 --> 00:21:19,862
Lamentablemente, esa oferta fue rechazada.

469
00:21:20,862 --> 00:21:23,379
Me encanta vivir en
el país de Panamá.

470
00:21:25,068 --> 00:21:27,379
He decidido renovar mi contrato de arrendamiento.
por un año.

471
00:21:28,965 --> 00:21:31,965
Estoy muy emocionado de continuar
buscando mi hogar para siempre.

472
00:21:32,965 --> 00:21:34,965
-[risas]
-[suena la música]