1 00:00:09,000 --> 00:00:11,000 [КОНЕ ЦВИЧЕ] 2 00:00:57,000 --> 00:01:01,000 НАЛЯВО! НАЛЯВО! НАЛЯВО! 3 00:01:03,000 --> 00:01:06,000 НАЛЯВО! ДРУГАТА ЛЯВА, МИС БЕЙКЪР! 4 00:01:09,000 --> 00:01:11,000 ОК, НИЕ ЩЕ НАПРАВЕТЕ ТОВА ОТНОВО! 5 00:01:11,000 --> 00:01:13,000 ВСИЧКИ НАЗАД! 6 00:01:13,000 --> 00:01:16,000 ДА Тръгваме! ДА Тръгваме! ДВОЙНО ВРЕМЕ! 7 00:01:16,000 --> 00:01:20,000 БЕЗ ГОВОРЕНЕ В РЕДОВЕТЕ, ИЛИ НИЕ ЩЕ СМЕ ТУК ЦЯЛ ДЕН, ДАМИ! 8 00:01:25,000 --> 00:01:28,000 ПАДНЕТЕ! 9 00:01:28,000 --> 00:01:30,000 ИМА ЛИ ПРОБЛЕМ, МИС ФУРИЛО? 10 00:01:32,000 --> 00:01:34,000 НЕ, СЪР. 11 00:01:36,000 --> 00:01:38,000 ПОКРИВАНЕ! 12 00:01:45,000 --> 00:01:48,000 МАРТ! НАЛЯВО! НАЛЯВО! 13 00:02:04,000 --> 00:02:06,000 РАЗРЕШЕНИЕ ЗА МИНАВАНЕ, Г-ЖО. 14 00:02:06,000 --> 00:02:09,000 РАЗРЕШЕНИЕ ЗА МИНАВАНЕ, Г-ЖО. 15 00:02:09,000 --> 00:02:11,000 РАЗРЕШЕНИЕ-- FURILLO. 16 00:02:11,000 --> 00:02:14,000 РАЗБИРАМ ТЕ ИМАТЕ СЪДЕБНА ДАТА В ПЕТЪК. 17 00:02:14,000 --> 00:02:17,000 ДА, Г-ЖО. АЗ ЩЕ ПИША ПРЕПОРЪКА. 18 00:02:17,000 --> 00:02:20,000 МОГА ЛИ ДА ВИ ПРЕДЛОЖА ДА УПРАВЛЯВАТЕ ЧИСТО ОТ Г-ЦА КОВАЛСКИ МЕЖДУ СЕГА И ТОГАВА? 19 00:02:20,000 --> 00:02:22,000 ДА, Г-ЖО. РАЗРЕШЕНИЕ ЗА ПРЕМИНАВАНЕ? 20 00:02:27,000 --> 00:02:29,000 РАЗРЕШЕНИЕ ЗА МИНАВАНЕ, Г-ЖО? 21 00:03:00,000 --> 00:03:05,000 [МЪЖ] ♪ ПО ЗАЛЕЗА ♪ 22 00:03:05,000 --> 00:03:09,000 ♪ СИЛУЕТ НА КОН ♪ 23 00:03:11,000 --> 00:03:15,000 ♪ ВСИЧКО ТОВА ИДВА ♪ 24 00:03:15,000 --> 00:03:17,000 ♪ ТАЗИ ВЕЧЕР ♪ 25 00:03:19,000 --> 00:03:22,000 ♪♪ [ПРОДЪЛЖАВА НЕЯСНО] 26 00:03:22,000 --> 00:03:24,000 [ЖЕНА] ДА Тръгваме! 27 00:03:24,000 --> 00:03:27,000 ЗНАЕТЕ КАКВО ДА ПРАВИТЕ. ХВАНТЕ СЕ ЗА РАМЕНЕТА, ДАМИ. 28 00:03:27,000 --> 00:03:29,000 [ХИПЛЕНЕ] 29 00:03:38,000 --> 00:03:42,000 ♪ ВЗЕМИ МЕ ♪ 30 00:03:42,000 --> 00:03:45,000 ♪ НЯКЪДЕ ТАМ ♪ 31 00:03:45,000 --> 00:03:47,000 [ИЗСВИРВАНЕ] 32 00:03:47,000 --> 00:03:52,000 ♪ ПРЕЗ ПОЛЯТА ПРЕЗ НОЩТА ♪ 33 00:03:52,000 --> 00:03:55,000 ХЕЙ, ДИВИ ПОЖАР. 34 00:03:55,000 --> 00:03:58,000 ДА, ИМАМ ГИ. 35 00:03:58,000 --> 00:04:01,000 ♪ КРАЙ НА ОБЗДАВАНЕТО ♪♪ 36 00:04:01,000 --> 00:04:04,000 Е, КАК ВИ Е ОБУЧЕНИЕТО ОТИВАТЕ ТАЗИ СЕДМИЦА, А? 37 00:04:04,000 --> 00:04:07,000 УЧА ВИ КАК ДА БЪДЕШ ДОБЪР ПОЛИЦЕЙСКИ КОН? 38 00:04:07,000 --> 00:04:11,000 ПРОПУСНЕТЕ ПИСТАТА ИЛИ СА ХАРЕСВА ЛИ ТИ ПОВЕЧЕ ТУК? 39 00:04:11,000 --> 00:04:13,000 [СМИХВАНЕ] 40 00:04:13,000 --> 00:04:15,000 ДА, МИСЛЯ ХАРЕСВА ТИ ГО ТУК ПО-ДОБРЕ. 41 00:04:15,000 --> 00:04:17,000 [ХИПЛЕНЕ] 42 00:04:20,000 --> 00:04:22,000 ИМАМ СЪДЕБНА ДАТА В ПЕТЪК. 43 00:04:22,000 --> 00:04:25,000 МОЖЕ ДА СЪМ ДА СЕ ПРИБИРАМ У ДОМА. 44 00:04:31,000 --> 00:04:34,000 ЩЕ СЕ ВЪРНА. 45 00:04:34,000 --> 00:04:37,000 САМО ЩЕ СЕ КАЧИМ ВЕДНАГА ЩОМ СВЪРША 46 00:04:37,000 --> 00:04:39,000 ПОЧИСТВАМ, СТАВА ЛИ? 47 00:04:43,000 --> 00:04:48,000 [МЪЖ] ♪ С УТРИННА СВЕТЛИНА ВЗЕХА СИ УМА ♪ 48 00:04:48,000 --> 00:04:52,000 ♪ И АЗ ИСКАМ ДА СЪМ ТАМ ЦЯЛИЯТ МИ ЖИВОТ ♪ 49 00:04:52,000 --> 00:04:56,000 ♪ С УТРИННА СВЕТЛИНА ВЗЕХА СИ УМА ♪ 50 00:04:56,000 --> 00:05:00,000 ♪ И ИСКАМ ДА СЪМ ТАМ ♪ 51 00:05:00,000 --> 00:05:05,000 ♪ ЗАЩОТО ВИЕ СТЕ ВСИЧКИ НЯКОГА СЪМ МЕЧТАЛ ♪ 52 00:05:05,000 --> 00:05:08,000 ♪ ВАШИТЕ ЗВЕЗДИ СА ИЗПЪЛНЕНИ В ТРОЙКИ ♪ 53 00:05:08,000 --> 00:05:11,000 ♪ И ВСИЧКО Е НАРЕД ♪♪ 54 00:05:16,000 --> 00:05:19,000 [МЪЖ] ИЗПОЛЗВАЙТЕ РЪЦЕТЕ СИ И КРАКА И ОЧИ 55 00:05:19,000 --> 00:05:21,000 И ДОРИ ЗАДНЕТО ТИ ДА ГОВОРИТЕ С КОНЯ СИ. 56 00:05:21,000 --> 00:05:25,000 ИСКАШ ДА ГОВОРИМ НА НЕГО С ДУПА МИ? 57 00:05:25,000 --> 00:05:29,000 [МЪЖ] КОГАТО ИСКАТЕ ДА СЕ ДВИЖИТЕ, НАТЪСНЕТЕ ВАШИЯ ТЕЖЕСТ НАПРЕД В СЕДЛОТО. 58 00:05:29,000 --> 00:05:32,000 МАЛКО НАТИСКАНЕ С ТВОЯТ ДЕСЕН КРАК, ТОЙ ЩЕ ОТИДЕ НАЛЯВО. МОЖЕ ЛИ ДА МИНЕМ НАПРАВО ЗА МАЛКО? 59 00:05:32,000 --> 00:05:35,000 ОПИТАЙТЕ, ОК? 60 00:05:37,000 --> 00:05:40,000 ГЛЕДАЙТЕ В ПОСОКАТА ИСКАШ ДА СИ ЗАМИНЕ. 61 00:05:40,000 --> 00:05:42,000 ТЕ МОГАТ ДА УСЕЩАТ КЪДЕ ГЛЕДАШ. 62 00:05:43,000 --> 00:05:46,000 ВИЖТЕ? 63 00:05:50,000 --> 00:05:52,000 МОМЧЕ, МАМА НЯМА ВЯРВАЙТЕ ГО, КОГАТО Й ПИША. 64 00:05:52,000 --> 00:05:55,000 АЗ, ЯЗДАЩ КОН! ТРЯБВА ДА ВИДИТЕ КРИС. 65 00:06:06,000 --> 00:06:08,000 ХЕЙ, ДИВИ ПОЖАР. 66 00:06:11,000 --> 00:06:13,000 [МЪЖ] ♪ ЕДНА ТЪЖНА И САМОТНА НОЩ ♪ 67 00:06:13,000 --> 00:06:17,000 ♪ СЕДЕНЕ В КЪЩИ В СВЯТ НА ТИШИНА ♪ 68 00:06:17,000 --> 00:06:21,000 ♪ ТЯ НЕ ИСКА ДА БЪДЕ ТАМ ЦЯЛ ЖИВОТ ♪ 69 00:06:22,000 --> 00:06:24,000 ПРЕДИ ГОДИНА И ПОЛОВИНА, ТРЯБВАШЕ ДА Я ДОВЛЕКНЕМ ТУКА. 70 00:06:24,000 --> 00:06:26,000 СЕГА Я ПОГЛЕДАЙТЕ. 71 00:06:29,000 --> 00:06:33,000 ♪ ЗАЩОТО ВИЕ СТЕ ВСИЧКИ НЯКОГА СЪМ МЕЧТАЛ ♪ 72 00:06:33,000 --> 00:06:36,000 ♪ ВАШИТЕ ЗВЕЗДИ СА ИЗПЪЛНЕНИ В ТРОЙКИ ♪ 73 00:06:36,000 --> 00:06:39,000 ♪ И ВСИЧКО Е НАРЕД ♪ 74 00:06:39,000 --> 00:06:41,000 НЯКАКЪВ ВИД УЧИТЕЛ, ПАБЛО. 75 00:06:41,000 --> 00:06:43,000 НЕ МОЖЕТЕ ДА НАУЧИТЕ ТОВА. 76 00:06:43,000 --> 00:06:47,000 ♪ И АЗ ИСКАМ ДА СЪМ ТАМ ЦЯЛИЯТ МИ ЖИВОТ ♪ 77 00:06:47,000 --> 00:06:52,000 ♪ С УТРИННА СВЕТЛИНА ВЗЕХА СИ УМА ♪ 78 00:06:52,000 --> 00:06:55,000 ♪ И ИСКАМ ДА СЪМ ТАМ ♪ 79 00:06:55,000 --> 00:06:58,000 ♪ НЯКОИ НЕЩА ПРОСТО НИКОГА НЕ СЕ ПРОМЕНЯЙ ♪ 80 00:06:58,000 --> 00:07:00,000 ♪ СЕДЕНЕ В КЪЩИ ВСЕ ОЩЕ СЕ ЧУВСТВАМ СЪЩОТО ♪ 81 00:07:05,000 --> 00:07:10,000 ♪ С УТРИННА СВЕТЛИНА ВЗЕХА СИ УМА ♪ 82 00:07:10,000 --> 00:07:14,000 ♪ И АЗ ИСКАМ ДА СЪМ ТАМ ЦЯЛИЯ МИ ЖИВОТ ♪♪ 83 00:07:14,000 --> 00:07:18,000 [МЪЖ] С ЦЯЛОТО ДЪЛЖНО УВАЖЕНИЕ НА ХЕНРИ, ДЕНЯТ НА СЕМЕЙНАТА ФЕРМА ПРИКЛЮЧИ. 84 00:07:18,000 --> 00:07:22,000 РЕЙНТРИ СЕ НУЖДАЕ ОТ МЕН, ДЖИЙН. ИМАТЕ НУЖДА ОТ НОВА ТЕХНОЛОГИЯ, 85 00:07:22,000 --> 00:07:25,000 ТРЯБВАТ ВИ НОВИ КРЪВНИ ЛИНИИ-- [ЖЕНА ВЪЗДИША] 86 00:07:25,000 --> 00:07:30,000 И ВИЕ ТРЯБВАТЕ НОВО НАЧАЛО СЛЕД ПИТ. 87 00:07:30,000 --> 00:07:33,000 ЧУВАХТЕ ЛИ ОТ НЕГО НАПОСЛЕДНИК? ТОЙ ИЗПРАТИ БЕЛЕЖКА НА МОМЧЕТАТА 88 00:07:33,000 --> 00:07:37,000 НА ГЪРБА НА САЛФЕТКА ОТ ГРАД В АТЛАНТИК СПОРТЕН БАР. 89 00:07:37,000 --> 00:07:39,000 [МЪЖ] ОСТАВИ МЕ БЕЛИЯТ РИЦАР ТУК. 90 00:07:39,000 --> 00:07:44,000 ЗАЕДНО НИЕ МОЖЕМ ДА НАПРАВИМ RAINTREE ГОРНАТА СТАБИЛА В ДЪРЖАВАТА. 91 00:07:44,000 --> 00:07:47,000 Шшш! [ДЖИН] РЕЙНТРИ Е БИЛ В СЕМЕЙСТВОТО ОТ ДЪЛГО ВРЕМЕ, КЕН. 92 00:07:47,000 --> 00:07:49,000 ТОГАВА ГО ЗАПАЗЕТЕ В СЕМЕЙСТВОТО. 93 00:07:49,000 --> 00:07:52,000 ИЗХВЪРЛЕТЕ ДЪЛЖИВОТО УСЪРЖАНИЕ, ОБЕСЕТЕ ВСИЧКИ АДВОКАТИ И ОЖЕНИ СЕ ЗА МЕН. 94 00:07:55,000 --> 00:07:57,000 ПРИЕМАМ БЪГА КЪМ ДЮНИТЕ. 95 00:07:57,000 --> 00:07:59,000 ОТИВАМ С МАТ. НЕ, НЕ СТЕ. 96 00:07:59,000 --> 00:08:01,000 СА СЕРГИНИТЕ НА ЛЕГЛО? ПО-КЪСНО. 97 00:08:01,000 --> 00:08:03,000 О, ДЮНИ ПО-КЪСНО. НО АЗ ПРОСТО... 98 00:08:03,000 --> 00:08:06,000 БЛАГОДАРЯ ВИ. 99 00:08:06,000 --> 00:08:10,000 ВИЕ ЗНАЕТЕ, JUNIOR ЩЕ БЪДЕ ПО-КЪСНО. ВЕРОЯТНО МОЖЕТЕ УГОВОРЕТЕ ГО ДА ВИ ПОМОГНЕ. 100 00:08:11,000 --> 00:08:14,000 ТОД. МОНЕТИ. 101 00:08:17,000 --> 00:08:20,000 НЕ ИСКАМ ДА ОТИВАШ С БРАТ ТИ ПО ТОВА НЕЩО. ЩЕ БЪДА ДОБРЕ, МАМО. 102 00:08:22,000 --> 00:08:26,000 ТОЙ НЯМА ДА ТИ ПОЗВОЛИ ДА ПРАВИШ МАМИНО МОМЧЕ ОТ НЕГО. НЕ ТОЗИ. 103 00:08:26,000 --> 00:08:28,000 ЗАЩО МИСЛИШ ЧЕ ТОЙ ВЛИЗА ВЪВ ВСИЧКИ ТЕЗИ СБИВКИ В УЧИЛИЩЕ? 104 00:08:28,000 --> 00:08:31,000 ЗАЩОТО ТОЙ Е ТВЪРДЕ МНОГО КАТО ДЯДО МУ. 105 00:08:31,000 --> 00:08:34,000 ЗАЩОТО ТОЙ СЕ ОПИТВА ДА ТИ КАЖЕ ЧЕ НЕ ГО Е СТРАХ. 106 00:08:34,000 --> 00:08:36,000 ХЕНРИ ИМА ТОЧКА. НЯМАМ НУЖДА ОТ ПОМОЩТА ВИ. 107 00:08:42,000 --> 00:08:44,000 Е, КАКВО ИМА ЗА ОБЯД? 108 00:08:49,000 --> 00:08:52,000 МАЙКА ТИ Е ЗАЕТА? ТЯ Е С MR. ДЕЙВИС. ТОЙ ИСКА ТЯ ДА СЕ ОМЪЖИ ЗА НЕГО. 109 00:08:52,000 --> 00:08:57,000 ЩЕ ЛИ-- [КАРАНЕ] ЩЕ СЕ ВЪРНА ПО-КЪСНО, ОК? 110 00:08:57,000 --> 00:09:01,000 ХЕЙ, ПАБЛО. ТИ МЕ ТЪРСИШ? 111 00:09:01,000 --> 00:09:04,000 НИЩО, КОЕТО НЕ МОЖЕ ДА ЧАКА. НЕ, ВСЕ ДОБРЕ. 112 00:09:06,000 --> 00:09:09,000 ИМА НЯКОЙ БИХ ИСКАЛ ДА НАЕМА ЗА СМЕНА МИГЕЛ. 113 00:09:10,000 --> 00:09:13,000 БЯХМЕ ИЗКЛЮЧЕНИ ОТКАКТО ТОЙ НАПУСНА. 114 00:09:13,000 --> 00:09:17,000 НЕ ТИ ТРЯБВА МОЕТО РАЗРЕШЕНИЕ ЗА НАЕМАНЕ НА НОВ РЪКОВОДИТЕЛ. 115 00:09:17,000 --> 00:09:21,000 ТЯ Е ЕДНО ОТ МОМИЧЕТАТА ОТ CAMP LAGRANGE С КЪМ РАБОТЯ. ЗАТВОРНИЧЕСКИЯТ ЛАГЕР? 116 00:09:21,000 --> 00:09:23,000 НАИСТИНА ИСКАТЕ ДА ВЗЕМЕТЕ ШАНС ЗА НЯКОГО ОТ ТАКАВО МЯСТО? 117 00:09:23,000 --> 00:09:26,000 БЯХ ВЪВ ТАКАВО МЯСТО КОГАТО БЯХ НА 17. 118 00:09:26,000 --> 00:09:29,000 НЯКОЙ ВЗЕ ШАНС ЗА МЕН. 119 00:09:31,000 --> 00:09:32,000 Бихте ли... БЛАГОДАРЯ. СИГУРНО. 120 00:09:32,000 --> 00:09:35,000 [ДЕЙВИС] ЩЕ СЕ ВИДИМ ПО-КЪСНО. [ЖАН] Добре. 121 00:09:37,000 --> 00:09:39,000 ТЯ ИМА СЪД ИЗСЛУШВАНЕ ТАЗИ СЕДМИЦА. 122 00:09:39,000 --> 00:09:42,000 ЩЕ ПОМОГНЕ ШАНСОВЕ ЗА НЕЙНОТО ОСВОБОЖДАВАНЕ АКО ИМАШЕ РАБОТА. 123 00:09:42,000 --> 00:09:44,000 И ТЯ НАИСТИНА Е ДОБЪР С КОНЕ. 124 00:09:44,000 --> 00:09:46,000 МОГА ДА Я НАКАРАМ ДОБЪР КОНЕЧНИК. 125 00:09:46,000 --> 00:09:48,000 КАКВО Е НАПРАВИЛА ПРЕДИ ТЯ-- 126 00:09:48,000 --> 00:09:51,000 ТЯ ОТКРАДНА КОЛА В ОУКЛАНД С НЯКОЛКО ДЕЦА И ОКАЗА СЪПРОТИВА ПРИ АРЕСТ. 127 00:09:51,000 --> 00:09:56,000 [ВЪЗДИШКИ] ПАБЛО, С ВСИЧКО ОСТАНАЛО ПРОДЪЛЖАВАМЕ-- 128 00:09:56,000 --> 00:09:58,000 БЕШЕ ПРЕДИ 16 МЕСЕЦА. 129 00:09:58,000 --> 00:10:01,000 ТЯ Е ПОРАСНАЛА МНОГО. НАВЪРШИЛ 18, ЗАВЪРШИЛ ГИМНАЗИЯ. 130 00:10:01,000 --> 00:10:04,000 ТОВА Е ГОЛЯМО ОТГОВОРНОСТ ПИТАШ МЕ... 131 00:10:04,000 --> 00:10:06,000 ТЯ ЩЕ БЪДЕ МОЯ ОТГОВОРНОСТ. 132 00:10:10,000 --> 00:10:12,000 ТЯ ДАВАШЕ НЯКОИ ОТ НОВИТЕ МОМИЧЕТА ТРУДНО ВРЕМЕ. 133 00:10:12,000 --> 00:10:15,000 НЕ Е МНОГО УМНА ИДЕЯ, ВЛИЗАНЕ В БОРБА СЕДМИЦА ПРЕДИ ИЗСЛУШВАНЕ ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ. 134 00:10:15,000 --> 00:10:19,000 Г-ЦА ФУРИЛО НЕ ИМАТЕ РЕДОВЕН ПРОБЛЕМ С БОРБА, ВАША ЧЕСТ. 135 00:10:19,000 --> 00:10:22,000 ПРИСЪСТВАТ ЛИ РОДИТЕЛИТЕ В СЪДЕБНАТА ЗАЛА? 136 00:10:22,000 --> 00:10:24,000 В КОНТАКТ ЛИ СТЕ С РОДИТЕЛИТЕ ТИ? 137 00:10:24,000 --> 00:10:28,000 МАМА МИ ПИШЕ ВЕДНЪЖ МЕСЕЧНО ЗАЩОТО СЪДИЯТА КАЗА ТЯ ТРЯБВАШЕ И... 138 00:10:30,000 --> 00:10:33,000 НИКОГА НЕ ПОЗНАВАХ БАЩА СИ ЗАЩОТО ТОЙ СЕ ИЗНЕСЕ ПРЕДИ ДА СЕ РОДЯ. 139 00:10:33,000 --> 00:10:37,000 ЗАПИС НА МАЙКА ТИ НА АРЕСТИТЕ, СВЪРЗАНИ С НАРКОТИЦИ ПРЕДНАЗНАЧАВА СЪДА. 140 00:10:37,000 --> 00:10:40,000 ОБСЪЖДАЛИ ЛИ СТЕ ВАШИТЕ ПЛАНОВЕ С НЕЯ? НЕ, Г-ЖО. 141 00:10:40,000 --> 00:10:44,000 ИМАТЕ ЛИ ПЛАНОВЕ? Аз-- ПРОСТО ИСКАМ ПРИБЕРЕТЕ СЕ В КЪЩИ И ЗАПОЧНЕТЕ ОТНОСНО. 142 00:10:46,000 --> 00:10:48,000 ИМАМ ПИСМО ТУК ОТ ОБУЧИТЕЛ ДОБРОВОЛЕЦ, 143 00:10:48,000 --> 00:10:52,000 Г-Н. ПАБЛО БЕТАРТ, КОЕТО ГОВОРИ ТОВА 144 00:10:52,000 --> 00:10:54,000 ВИЕ СТЕ ПРИДОБИЛИ УМЕНИЯ С КОНЕ НА ЛАГЕР. 145 00:10:54,000 --> 00:10:56,000 ДА, Г-ЖО. ХАРЕСВАМ КОНЕ. 146 00:10:56,000 --> 00:11:00,000 Г-Н. БЕТАРТ КАЗВА ЧЕ Е ПОДГОТВЕН ДА ТИ ПРЕДЛОЖИМ РАБОТА 147 00:11:00,000 --> 00:11:04,000 ПЛЮС СТАЯ И ХРАНЕНИЕ В RAINTREE ЧИСТОКРЪВНА ФЕРМА. 148 00:11:04,000 --> 00:11:07,000 СЪДЪТ ЩЕ ГЛЕДА БЛАГОПРИЯТНО НА ТАЗИ ИДЕЯ, Г-ЦЕ ФУРИЛО, 149 00:11:07,000 --> 00:11:09,000 АКО ЗВУЧИ КАТО ДОБЪР ЗА ТЕБ. 150 00:11:16,000 --> 00:11:18,000 НИЩО ЛИЧНО, ФУРИЛО, НО АЗ НЕ ИСКАМ ЩЕ СЕ ВИДИМ ОТНОВО ТУК 151 00:11:18,000 --> 00:11:20,000 ОСВЕН АКО Е ВКЛЮЧЕНО ДЕН ЗА ПОСЕЩЕНИЕ. 152 00:11:20,000 --> 00:11:22,000 НЕ МИСЛЯ ЩЕ СЕ ВЪРНА ПО ВСЯКО ВРЕМЕ. 153 00:11:25,000 --> 00:11:27,000 РАЗРЕШЕНИЕ ЗА МИНАВАНЕ, Г-ЖО? ДАДЕНО РАЗРЕШЕНИЕ. 154 00:11:30,000 --> 00:11:32,000 О, ЗАБРАВИЛ СИ НЕЩО. 155 00:11:37,000 --> 00:11:40,000 ЗНАМ ВСИЧКО ТОВА ПРОДЪЛЖАВА В МОЯТА КАЗАРМА. 156 00:11:40,000 --> 00:11:42,000 ПРИЯТЕН ЖИВОТ, FURILLO. 157 00:11:55,000 --> 00:11:58,000 ПОДАРОК ​​ЗА СБОГОМ? 158 00:11:58,000 --> 00:12:00,000 МОЖЕ ЛИ ДА СПИРАМЕ НА ПЪТЯ? 159 00:12:00,000 --> 00:12:01,000 СИГУРНО. 160 00:12:04,000 --> 00:12:07,000 [ХИПЛЕНЕ] 161 00:12:07,000 --> 00:12:10,000 УАУ, МОМЧЕ. НАДОЛУ, ПОЖАР. 162 00:12:13,000 --> 00:12:15,000 [ХИПЛЕНЕ] 163 00:12:30,000 --> 00:12:33,000 [ХИПЛЕНЕ] 164 00:12:43,000 --> 00:12:45,000 КАКВО ПРАВИ ТОЙ? ТОЙ НАРАНЯВА ДИВИЯ ПОЖАР. 165 00:12:45,000 --> 00:12:49,000 [ПАБЛО] ТОЙ НЕ НАРАЖДАВА WILDFIRE. ТОЙ Я ДРЕНИРА...ЗЛЕ. 166 00:12:54,000 --> 00:12:56,000 ПРОКЛЕТИЯТ КОН ИМА НЯМА ДОВЕРИЕ. 167 00:12:56,000 --> 00:12:58,000 УВЕРЕНИЕ. 168 00:13:00,000 --> 00:13:02,000 [ЩРАКА С ЕЗИК] 169 00:13:02,000 --> 00:13:05,000 ХЕЙ! ТИ-- 170 00:13:17,000 --> 00:13:19,000 [ЩРАКА С ЕЗИК] 171 00:13:22,000 --> 00:13:24,000 ПРОКЛЕТ ДА БЪДА. 172 00:13:29,000 --> 00:13:31,000 [СМИХВА се] 173 00:13:34,000 --> 00:13:37,000 СЕГА МЕ СЛУШАЙТЕ. 174 00:13:37,000 --> 00:13:39,000 НЕ МИ ПУКА КОЛКО ПЪТИ ВИЕ ЗАВЪРШИХТЕ ПОСЛЕДЕН 175 00:13:39,000 --> 00:13:42,000 В НЯКОЕ СЪСТЕЗАНИЕ ПРЕДИ ТЕ ТЕ ИЗПРАТИХА ТУК. 176 00:13:42,000 --> 00:13:44,000 ВИЕ МОЖЕТЕ ДА НАПРАВИТЕ ТОВА. 177 00:13:44,000 --> 00:13:47,000 ТОВА Е ЕДНО ЦЯЛО НОВ СТАРТ ЗА ВАС, 178 00:13:47,000 --> 00:13:49,000 И ТРЯБВА НАПРАВЕТЕ ДА РАБОТИ. 179 00:13:51,000 --> 00:13:53,000 ДОБРЕ. 180 00:13:53,000 --> 00:13:56,000 ВСИЧКО ДОБРЕ. МОЖЕТЕ ДА ИМАТЕ МОРКОВИ СЕГА. 181 00:14:01,000 --> 00:14:03,000 НЯМА ДА БЪДА ОКОЛО ТОЛКОВА, 182 00:14:05,000 --> 00:14:07,000 НО АЗ ЩЕ БЪДА МИСЛЯ ЗА ТЕБ. 183 00:14:07,000 --> 00:14:11,000 И ЩЕ СЕ ВЪРНА ВЕДНАГА ЩОМ ПОЛУЧА ПОЧИВЕН ДЕН. 184 00:14:11,000 --> 00:14:13,000 ТОВА Е ОБЕЩАНИЕ. 185 00:14:16,000 --> 00:14:18,000 ХЕЙ 186 00:14:21,000 --> 00:14:24,000 ЩЕ МИ ЛИПСВАШ. 187 00:14:29,000 --> 00:14:31,000 хайде 188 00:14:40,000 --> 00:14:42,000 ТОЙ ХАРЕСВА МОРКОВИ. 189 00:14:57,000 --> 00:15:00,000 ЗАЩО ПРАВИТЕ ТОВА? ИМАМ НУЖДА ОТ ПОМОЩ. 190 00:15:00,000 --> 00:15:03,000 КАКВО НАПРАВИ, НАПРАВЕТЕ СДЕЛКА СЪС СЪДИЯТА ЗНАЧИ ПОЛУЧАВАТЕ ЕВТИНА РАБОТНА СРЕДСТВА? 191 00:15:09,000 --> 00:15:12,000 СЕМЕЙСТВОТО, КОЕТО ПРИТЕЖАВА ТАЗИ ФЕРМА, ЗНАЯТ ЛИ ЗА МЕН? Г-ЦА РИТЕР ПРАВИ. 192 00:15:12,000 --> 00:15:14,000 ТЯ СЕ СТРАХУВАШЕ, ЧЕ МОЖЕ ДА ГИ УБИЕТЕ В СЪНЯ ИМ? 193 00:15:14,000 --> 00:15:19,000 АКО НЕ ГИ УБИЕШ В СЪНЯ ИМ, НЯМА ДА ИМАМЕ ПРОБЛЕМ. 194 00:15:19,000 --> 00:15:23,000 Е, САМО ОБЕЩАХ ДА ОСТАНЕТЕ ЗА ТРИ МЕСЕЦА, ТАКА СЛЕД ТОВА-- 195 00:15:29,000 --> 00:15:32,000 ИСКАТЕ ЛИ ТАЗИ РАБОТА? 196 00:15:32,000 --> 00:15:36,000 ЗАЩОТО АКО НЕ НАПРАВИТЕ, МОГА ДА ТЕ ВЗЕМА ОБРАТНО ДО ОУКЛАНД ТОЧНО СЕГА. 197 00:15:36,000 --> 00:15:38,000 ОСТАВИ ТЕ НА ВСЯКИ ЪГЪЛ. 198 00:15:38,000 --> 00:15:41,000 ВСИЧКО, КОЕТО ТРЯБВА ДА НАПРАВИТЕ ТАКА СЕ КАЖЕ. 199 00:15:41,000 --> 00:15:44,000 НЕ ИСКАМ ВЪРНЕТЕ СЕ В ОУКЛАНД. ТОВА НЕ Е ДОСТАТЪЧНО. 200 00:15:49,000 --> 00:15:51,000 ИСКАМ РАБОТАТА. 201 00:16:02,000 --> 00:16:04,000 [МЪЖ] ♪ ПРАВИ, ПОДРАВЕНИ ♪ 202 00:16:04,000 --> 00:16:08,000 ♪ ВИЕ ПРАВИТЕ НАЙ-ДОБРИЯТ ЗАЛОГ ♪ 203 00:16:09,000 --> 00:16:12,000 ♪ ГРАЦИЯТА В УМА ♪ 204 00:16:12,000 --> 00:16:14,000 ♪ ВИЕ ОЖИВЯВАТЕ ♪ 205 00:16:16,000 --> 00:16:20,000 ♪♪ [ЧОВЕК ПРОДЪЛЖАВА ПЕЯ РАЗБИРАНО] 206 00:16:31,000 --> 00:16:33,000 ♪♪ [ХАРМОНИЗИРАНЕ] 207 00:16:56,000 --> 00:16:58,000 НИКОГА НЕ МИ СИ КАЗАЛ ПАБЛО ИМА ДЪЩЕРЯ. 208 00:16:58,000 --> 00:17:02,000 ТОЙ НЕ ГО ПРАВИ. ТОГАВА КОЯ... Е ТЯ? 209 00:17:05,000 --> 00:17:07,000 МИНАВА-- ТОВА ЧУВСТВО. 210 00:17:07,000 --> 00:17:09,000 ОСТАВИХТЕ УМОРИТЕ ОБРАТНО В ЛАГЕРА. 211 00:17:12,000 --> 00:17:15,000 ВЯРВАЙТЕ ИЛИ НЕ, ИЗГЛЕЖДАШ СЪЩОТО КАКТО ВСИЧКИ ОСТАНАЛИ. 212 00:17:17,000 --> 00:17:20,000 НОВА РЪКА, МОЖЕ БИ? ИМАМЕ НУЖДА ОТ ЕДИН. 213 00:17:20,000 --> 00:17:22,000 ГОРЕЩО РАБОТЕЩО МОМИЧЕ ЖИВЕЯ В ТРЕЙЛЪРИТЕ? 214 00:17:22,000 --> 00:17:25,000 ЧОВЕК! КАКВИ СА ПРАВИЛАТА ЗА ТОВА? 215 00:17:28,000 --> 00:17:30,000 НИКОГА НЕ Е ЕЛАТЕ ПРЕДИ. 216 00:17:30,000 --> 00:17:34,000 НИКОГА НЕ Е ИЗПОМЯНАЛО ПРЕДИ, ЗАЩОТО ВСИЧКИ НАЕМАНИ ПОМОЩНИ ОБИКНОВЕНО СА ПЪЛЦЕВИ ПИЧОВЕ С ЛОША КОЖА. 217 00:17:57,000 --> 00:18:00,000 ИМА ТЕЛЕФОН ЗА ПОЗИЦИЯ ДО КОНЮШНИТЕ АКО ВИ ТРЯБВА. 218 00:18:01,000 --> 00:18:03,000 ПЪРВА СЕДМИЦА ПРЕДВАРИТЕЛНО. 219 00:18:03,000 --> 00:18:06,000 КОЛКО ПРАВЯ? 250 НА СЕДМИЦА. 220 00:18:06,000 --> 00:18:09,000 ТОВА Е ПО-МАЛКО ОТ ПРОДАВАХ БУРГЕРИ. ЕТО ТОВА Е. 221 00:18:09,000 --> 00:18:11,000 ДОБРЕ ЛИ ВИ Е? 222 00:18:13,000 --> 00:18:15,000 ДА. 223 00:18:15,000 --> 00:18:17,000 КОГАТО СЕ ВЪРНЕШ, ЩЕ ТЕ ВЗЕМА ДА СЕ СРЕЩНА С ВСЕКИ. 224 00:18:28,000 --> 00:18:32,000 ЗАЩО ПОКАЗВАМЕ СУРОВИНИ ТРЕНИРОВКА НА ВРАГА? 225 00:18:32,000 --> 00:18:36,000 МЛАДИ ДЕЙВИС НЕ БИ ЗНАЙТЕ ДОБРА ТРЕНИРОВКА ОТ ЛОШ. 226 00:18:41,000 --> 00:18:43,000 НЕ ТОЛКОВА ДОБРЕ. 227 00:18:43,000 --> 00:18:46,000 Е, ПО-СТРАННИ НЕЩА СА СЕ СЛУЧИЛИ. ТОЙ МОЖЕШЕ СПЕЧЕЛЕТЕ ЗАЛОЗИТЕ В НЕДЕЛЯ. 228 00:18:46,000 --> 00:18:49,000 СИГУРНО, АКО ДЕЙВИС ТРЕЙЛЪРЪТ СЕ РАЗВАЛЯ, 229 00:18:49,000 --> 00:18:51,000 И АВАТАР НИКОГА СТИГА ДО ПИСТАТА. 230 00:18:51,000 --> 00:18:54,000 Е, КАЖЕТЕ ВАШЕТО МОЛИТВИ ТАЗИ ВЕЧЕР. НЯМА ДА ПОМОГНЕ. 231 00:18:54,000 --> 00:18:57,000 АВАТАРЪТ СЕ ПАЗВА РЕКОРДИТЕ ПО ВРЕМЕ ТРЕНИРОВКИТЕ МУ МИНАЛАТА СЕДМИЦА. 232 00:18:57,000 --> 00:19:00,000 КАК РАЗБРА ТОВА? ИМАТЕ ЛИ ШПИОНИ ТАМ? 233 00:19:00,000 --> 00:19:03,000 ТЪРГУВАХА НОВОБРАЦ ОБЛИГАЦИИ НА БАРИ ЗА МАЛКО ИНТЕЛИГЕНТНОСТ. 234 00:19:03,000 --> 00:19:07,000 Е, ИМА ЛИ ОЩЕ? ТОЙ ЩЕ НОСИ ВИСОКО ТЕГЛО-- 122 ФУНДА. 235 00:19:10,000 --> 00:19:13,000 КАК ИСКАТЕ ОТПАДНЕТЕ ОТ ПРОГЛАСНАТА ГИМНАЗИЯ ДА УПРАВЛЯВА ТАЗИ ФЕРМА? 236 00:19:13,000 --> 00:19:15,000 ХММ? 237 00:19:15,000 --> 00:19:17,000 НЕРВЕН СИ? 238 00:19:17,000 --> 00:19:20,000 НЕ 239 00:19:20,000 --> 00:19:23,000 МАЛКО. ПРОСТО Е НОРМАЛНА ФЕРМА. 240 00:19:23,000 --> 00:19:25,000 ТЕ СА ПРОСТО НОРМАЛНО СЕМЕЙСТВО. 241 00:19:25,000 --> 00:19:27,000 ДА. ЕТО КАКВО СТРАХУВАМ СЕ ОТ. 242 00:19:27,000 --> 00:19:31,000 НИКОГА НЕ СЪМ СЕ СРЕЩАЛ ЕДИН ОТ ТЕЗИ. 243 00:19:31,000 --> 00:19:35,000 ХЕНРИ, ТОД, ТОВА Е КРИС ФУРИЛО. ИДВА НА РАБОТА ПРИ НАС. 244 00:19:35,000 --> 00:19:40,000 ЗНАЕШ ЛИ КОНЕ, КРИС? УЧА СЕ. ПАБЛО МЕ УЧЕШЕ. 245 00:19:40,000 --> 00:19:44,000 МИСЛИШ, ЧЕ МОЖЕШ НАУЧИ ТОЗИ КОН ДА БЯГА МЕЖДУ СЕГА ДО НЕДЕЛЯ? 246 00:19:44,000 --> 00:19:46,000 ШЕГУВА СЕ. АЗ НЕ СЪМ. 247 00:19:46,000 --> 00:19:49,000 АЗ СЪМ МАТ. КРИС. 248 00:19:51,000 --> 00:19:53,000 Оставете я ПОВОДИТЕ, МАТ. 249 00:19:55,000 --> 00:19:59,000 ВЗЕМЕТЕ ГО НАИСТИНА БАВНО. НЯМА РЕАЛНА СКОРОСТ. 250 00:20:07,000 --> 00:20:11,000 КАК Е ИМЕТО МУ? ОКЛАХОМА СУРОВ. 251 00:20:11,000 --> 00:20:13,000 [СМИХВА се] ОКЛАХОМА КРУД, 252 00:20:13,000 --> 00:20:16,000 ЩЕ НАПРАВИШ ПРОСТО ДОБРЕ. 253 00:20:16,000 --> 00:20:19,000 [МАТ] ЛЕКО, ЛЕКО. 254 00:20:20,000 --> 00:20:22,000 [КРИС] О, БОЖЕ! 255 00:20:22,000 --> 00:20:24,000 ТЯ ПАДА ДОБРЕ. 256 00:20:27,000 --> 00:20:29,000 НЯМА ПРОБЛЕМ. ДВА ПЪТИ НА ДЕН ПАДАМ НА ЗАДНЕТО МИ. 257 00:20:29,000 --> 00:20:32,000 ЛЕСНО. ЛЕСНО, СЕГА. 258 00:20:32,000 --> 00:20:34,000 [КРИС] ЕДИН-- [МАТ] ДВЕ, ТРИ. 259 00:20:41,000 --> 00:20:44,000 ГЛАДКО, КРИС. 260 00:20:54,000 --> 00:20:57,000 ОТКРАДВАНЕ В ОБРАВНИКА ЗА ТАЙНО СРЕЩА? 261 00:20:57,000 --> 00:20:59,000 ТЯ Е ПОТНА ОТ СЕНО. 262 00:20:59,000 --> 00:21:01,000 МИРИЗМАТА НА МУСКУС ОТ КОНСКА ТОР В КОСАТА Й. 263 00:21:01,000 --> 00:21:03,000 ТИ СИ ЛОШ ЧОВЕК. 264 00:21:03,000 --> 00:21:06,000 НЕ РАЗБИРАШ ПОТЕНЦИАЛЪТ НА СИТУАЦИЯТА. 265 00:21:06,000 --> 00:21:07,000 [КЛАКСОН] 266 00:21:09,000 --> 00:21:12,000 ТОВА ТРЯБВА ДА БЪДЕ ИНТЕРЕСНО. КАКВО? 267 00:21:12,000 --> 00:21:17,000 СЕСТРА МИ РАЗБИРА МОМИЧЕ, КОЕТО ИЗГЛЕЖДА ТАКА БУКВАЛНО СЕ НАМЕСТИ ПРИ ТЕБ? 268 00:21:17,000 --> 00:21:19,000 НЯМАМ ТЪРПЕНИЕ ДА ВИДИТЕ ПОГЛЕДА НА ЛИЦЕТО НА ДАНИЕЛ. 269 00:21:19,000 --> 00:21:23,000 ДАНИ И АЗ СМЕ ПРИЯТЕЛИ СЕГА, ЧОВЕЧЕ. Ъ-ХУХ. 270 00:21:23,000 --> 00:21:27,000 Имам предвид, че тя се мотае С ТОВА-ТО МАЙК ГАЙ, НАЛИ ТЯ? 271 00:21:27,000 --> 00:21:29,000 И, ВИЖ, ТРЯБВА ДА БЪДЕШ ЕКСТАТИЧНО, ЧЕ НА НАЙ-ДОБРИЯ ТИ ПРИЯТЕЛ НЕ ПРАВИ СЕСТРА СИ. 272 00:21:29,000 --> 00:21:32,000 НИЕ ОТИВАМЕ НА ЕЗЕРОТО. ИСКАТЕ ЛИ ДА ДОЙДЕТЕ? 273 00:21:32,000 --> 00:21:36,000 МАТ Е ТВЪРДЕ ЗАЕТ. ТОЙ ТРЯБВА ДА НАХОДИ НОВИЯТ МУ РЪКОВОДИТЕЛ В РАНЧО. 274 00:21:37,000 --> 00:21:40,000 ИМА ПРОСТО 275 00:21:40,000 --> 00:21:43,000 НЕЩО ЗА МОМИЧЕ НА КОН. 276 00:21:47,000 --> 00:21:50,000 МАТ, ТИ СИ ЕДИН ЩАСТЛИЕЦ. 277 00:21:54,000 --> 00:21:56,000 ЗА ПОТОМСТВАТА. 278 00:22:03,000 --> 00:22:07,000 ОК, ОКЛАХОМА, НЕКА ИМ ПОКАЖЕМ КАКВО МОЖЕМ ДА НАПРАВИМ. 279 00:22:07,000 --> 00:22:09,000 [ЩРАКА С ЕЗИК] 280 00:22:10,000 --> 00:22:12,000 [МЪЖ] ♪ МОЖЕТЕ ДА ГО УСПЕЕТЕ ♪ 281 00:22:15,000 --> 00:22:17,000 ♪ НАПРАВЕТЕ ГО САМИ ♪ 282 00:22:18,000 --> 00:22:21,000 ♪ ДА, МОЖЕТЕ ДА УСПЕЕТЕ ♪ 283 00:22:22,000 --> 00:22:25,000 ♪ МОЖЕТЕ ДА ГО УСПЕЕТЕ САМ ♪ 284 00:22:28,000 --> 00:22:31,000 ♪ И МОЖЕТЕ ДА ВИДИТЕ ТОЧНО КАКВОТО ИСКАМ ♪ 285 00:22:31,000 --> 00:22:34,000 ХЕЙ, МАТ! 286 00:22:34,000 --> 00:22:37,000 ТЯ ПРОСТО ИЗДУХНА ПОЧТИ С ДВЕ СЕКУНДИ ОТ ВРЕМЕТО ВИ. 287 00:22:39,000 --> 00:22:43,000 ТЯ ЕЗДИ ПОЧТИ ДОБЪР КАТО ТЕБ, ДАНИ. НЕ МИСЛИШ ЛИ ТАКА, МАТ? 288 00:22:45,000 --> 00:22:47,000 КАК ЖИВЕЕШ С ТОЗИ ЧОВЕК? 289 00:22:47,000 --> 00:22:51,000 НЕЩО Е РОДИТЕЛИТЕ МИ СЕ УРЕДИХА БЕЗ ДА МЕ ПИТАТ. 290 00:22:51,000 --> 00:22:55,000 АКО МЕ ИЗВИНЯВАТЕ, МИСЛЯ ЩЕ БЪДА УЧТИВ И СЕ ПРЕДСТАВЯ. 291 00:22:58,000 --> 00:23:02,000 ВИЖ, МОЖЕ БИ ЩЕ СЛЕЗА КЪМ ЕЗЕРОТО, СЛЕД КАТО ПРИВЪРША С МОИТЕ ЗАДАЧИ, ОК? 292 00:23:02,000 --> 00:23:05,000 ЩЕ СЕ ВИДИМ ПО-КЪСНО? 293 00:23:07,000 --> 00:23:10,000 ПОЕМАЙТЕ ДОМАШНАТА ЗАДАЧА ИЗЦЯЛО НОВ ЗНАЧЕНИЕ. ВИЕ СТЕ В ГОЛЯМА ПРОБЛЕМА. 294 00:23:10,000 --> 00:23:13,000 ЗА КАКВО ГОВОРИШ? С МАТ СВЪРШИХМЕ. 295 00:23:13,000 --> 00:23:16,000 СИГУРЕН ЛИ СТЕ? ТОВА НЕ Е ПОГЛЕДЪТ НА ОВЕР. 296 00:23:16,000 --> 00:23:19,000 КАК СИ-- БРАТ ВИ ТОКУ-ЩО ИЗПРАТИ ИМЕЙЛ ТОВА ЗА ВСИЧКИ, КОИТО ПОЗНАВАМЕ. 297 00:23:19,000 --> 00:23:22,000 ЩЕ ГО УБИЯ. 298 00:23:25,000 --> 00:23:28,000 АЗ ТИ КАЗАХ ИЗВАДЕТЕ ГО ЛЕСНО. 299 00:23:28,000 --> 00:23:31,000 САМО БЯХ-- ТРЕНЬОРЪТ ВИ КАЗВА КАКВО ЗА ДА НАПРАВИТЕ, ВИЕ ГО НАПРАВИТЕ. 300 00:23:31,000 --> 00:23:35,000 ПАК ЩЕ ЕЗДИШ КОГАТО РЕША ДА СИ ГОТОВ. 301 00:23:35,000 --> 00:23:37,000 СЪЖАЛЯВАМ 302 00:23:50,000 --> 00:23:52,000 ХУБАВО ПОЗИРАНЕ. БЛАГОДАРЯ 303 00:23:52,000 --> 00:23:55,000 ТОВА Е ГОЛЯМА ПОХВАЛА ИДВАЩ ОТ НЕГО. 304 00:23:55,000 --> 00:23:58,000 ТОЙ Е НАЙ-ТЕЖКИЯ СЪДИЯ ВЪВ ФЕРМАТА. 305 00:23:58,000 --> 00:24:01,000 АЗ СЪМ ДЖИН РИТЕР. ПРЕДПОЧИТАТЕ ЛИ КРИСТИН ИЛИ КРИС? 306 00:24:01,000 --> 00:24:05,000 МАЙКА МИ МЕ НАРИЧА КРИСТИН. ПРЕДПОЧИТАМ КРИС, Г-ЖО. 307 00:24:05,000 --> 00:24:08,000 КРИС Е. ДОБРЕ ДОШЛИ В RAINTREE. 308 00:24:08,000 --> 00:24:10,000 КЕНИ ДЕЙВИС. 309 00:24:10,000 --> 00:24:14,000 ЩЕ СЕ ВИДИМ МНОГО ЕДИН ДРУГ. ЖИВЕЯ ТОЧНО НАДОЛУ ПО ПЪТЯ... 310 00:24:14,000 --> 00:24:16,000 В ГОЛЯМАТА ФЕРМА. 311 00:24:16,000 --> 00:24:20,000 ИЗВИНЕТЕ МЕ, МОМЧЕТА. КРИС, ИСКАШ ДА ДА СЕ РАЗХОДИТЕ С МЕН? 312 00:24:20,000 --> 00:24:22,000 СИГУРНО. 313 00:24:25,000 --> 00:24:26,000 ХЪХ 314 00:24:28,000 --> 00:24:30,000 КАКВО? 315 00:24:30,000 --> 00:24:32,000 О, БЯХ САМО МИСЛЯ, 316 00:24:32,000 --> 00:24:36,000 НЕЩАТА ПРОСТО СТАНАХА МНОГО ПОВЕЧЕ ИНТЕРЕСНО Е ТУК. 317 00:24:36,000 --> 00:24:39,000 [ЖАН] ТОВА БЕШЕ ДОСТА ПЪТУВАНЕ. 318 00:24:39,000 --> 00:24:43,000 ПАБЛО МЕ НАУЧИ ВСИЧКО, КОЕТО ЗНАМ ЗА ЕЗДАТА. 319 00:24:43,000 --> 00:24:45,000 ПАБЛО Е АН ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН ЧОВЕК. 320 00:24:45,000 --> 00:24:49,000 ТОЙ НИ ПОМОГНА ДА МИНЕМ НЯКОИ НАИСТИНА ТРУДНИ ВРЕМЕНА. 321 00:24:49,000 --> 00:24:52,000 АЗ СЪЩО. имам предвид, 322 00:24:52,000 --> 00:24:55,000 ТОЙ МИ ПОМОГНА СЪЩО И НЯКОИ ГРУБИ ВРЕМЕНА. 323 00:24:57,000 --> 00:24:59,000 КРИС, 324 00:25:00,000 --> 00:25:04,000 ВИЕ СТЕ ТУК ЗАЩОТО ПАБЛО ВЯРВА В ТЕБ И ВИ ВЕРВА. 325 00:25:04,000 --> 00:25:06,000 СЕГА ИСКАМ И НА ТЕБ СЕ ДОВЕРИ, НО... 326 00:25:06,000 --> 00:25:11,000 НЯКОЙ В МОЕТО ПОЗИЦИЯ ОЧЕВИДНО ЩЕ ИМА НЯКОИ ПРИТЕСНЕНИЯ ОТНОСНО 327 00:25:11,000 --> 00:25:14,000 КАКВОТО ИМАШ БИЛО ПРЕЗ. 328 00:25:16,000 --> 00:25:18,000 АКО НЯКОГА ИСКАТЕ ДА ГОВОРИТЕ-- 329 00:25:20,000 --> 00:25:23,000 НАПРАВИХ НЯКОИ ГРЕШКИ. ПЛАТИХ ЗА ГИ. 330 00:25:23,000 --> 00:25:26,000 ДАНО НЯМАМ ДА ПРОДЪЛЖАВАТ ДА ПЛАЩАТ ЗА ТЯХ ЦЕЛИЯТ МИ ЖИВОТ. 331 00:25:28,000 --> 00:25:31,000 ЩЕ РАБОТЯ НАИСТИНА ТРУДНО. 332 00:25:31,000 --> 00:25:34,000 ХЕЙ, КРИС! ИМАМЕ НОВ КОЛТ. ИСКАТЕ ЛИ ДА ГО ВИДИТЕ? 333 00:25:34,000 --> 00:25:38,000 Ъъъъ, РАЗРЕШЕНО, ТОД. ТОВА Е ДОБРА ИДЕЯ. ЗАЩО НЕ Я РАЗВЕДЕШ? 334 00:25:38,000 --> 00:25:41,000 РАДВАМ СЕ, ЧЕ ИМАМЕ ШАНС ЗА РАЗГОВОР. 335 00:25:48,000 --> 00:25:50,000 КАКВО МИСЛИШ? 336 00:25:50,000 --> 00:25:53,000 Е, ТЯ НЕ Е КАКВОТО ОЧАКВАХ. 337 00:25:53,000 --> 00:25:57,000 [ПОСМИХВАНЕ] ТЯ Е ПРОСТО МОМИЧЕ. НИКОГА НЕ МОЖЕТЕ ДА ПОГНАЕТЕ. 338 00:25:59,000 --> 00:26:01,000 ЛАГЕРЪТ БЕШЕ ДОБЪР ЗА НЕЯ. 339 00:26:01,000 --> 00:26:04,000 ТЯ НАУЧИ ДИСЦИПЛИНА ТАМ. 340 00:26:04,000 --> 00:26:06,000 КОЛКО ВРЕМЕ ПРОДЪЛЖАВА? 341 00:26:06,000 --> 00:26:09,000 КОЛКО ТЯХ ДА СЕ ВЪРНЕТЕ НАЗАД? 342 00:26:16,000 --> 00:26:19,000 ПОЛУЧИХТЕ ПРЕДИМСТВО НА ДОМАШНИЯ ТЕРЕН, НО ИМАМ ПОРШЕТО. 343 00:26:19,000 --> 00:26:22,000 [СМИХВА се] ПИЧ, Успокой се. ТЯ ИЗГЛЕЖДА КАТО ХУБАВО МОМИЧЕ. 344 00:26:22,000 --> 00:26:26,000 О, ВИЖДАМ КАК Е. ЩЕ ИГРАЕШ Г-Н. КАРТИЧКА ЗА ХУБАВО МОМЧЕ. 345 00:26:26,000 --> 00:26:30,000 Е, ТОВА РАБОТИ ЗА ВАС ДЪЛГО. ЩЕ ВИДИМ. 346 00:26:30,000 --> 00:26:32,000 [СТЕРЕО ВЪЗВИЖДАНЕ] 347 00:26:32,000 --> 00:26:36,000 ОХ ДОБРИ ВЕСТИ ОТ ИГРАТА НА ВОЙНИТЕ СНОЩИ. 348 00:26:36,000 --> 00:26:40,000 ЧУХ. 349 00:26:42,000 --> 00:26:43,000 ПО-КЪСНО. 350 00:26:55,000 --> 00:26:57,000 [КЛАДКОН] 351 00:27:05,000 --> 00:27:08,000 ТОЙ Е КРАСИВ. ТЕ СА РОДЕНИ С КРАКА В ПЪЛЕН РАЗМЕР. 352 00:27:08,000 --> 00:27:11,000 ТЕ ПРОСТО НЕ ЗНАЯТ КАКВО ДА ПРАВЯ С ТЯХ ОЩЕ. 353 00:27:11,000 --> 00:27:13,000 ИМАМЕ 20-30 ЖРЕБЧЕТА РОЖДАНИ ВСЯКА ГОДИНА. 354 00:27:13,000 --> 00:27:15,000 ИМА ДЪЛЖЕН ДРУГ СЛЕД НЯКОЛКО ДНИ. 355 00:27:15,000 --> 00:27:18,000 КАК МЯСТО ХАРЕСВАТЕ ЛИ ТАЗИ РАБОТА? имам предвид, КАК ЗНАЕШ... 356 00:27:18,000 --> 00:27:21,000 ПРАВЕТЕ ПАРИ? НИЕ НЕ ВИНАГИ. 357 00:27:21,000 --> 00:27:24,000 НИЕ ОТГЛЕЖДАМЕ КОНЕ. НИЕ ГИ ОБУЧАВАМЕ, СЪСТЕЗАВАМЕ СЕ С ГИ. 358 00:27:24,000 --> 00:27:26,000 НЯКОИ ПАЗИМ И НЯКОИ ПРОДАВАМЕ. 359 00:27:26,000 --> 00:27:29,000 НИЕ СЪЩО ОБУЧАВАМЕ И СТАБИЛНИ КОНЕ ЗА ДРУГИ СОБСТВЕНИЦИ. 360 00:27:29,000 --> 00:27:32,000 [МАТ] АКО КОНЕТЕ СЕ СПРАВЯТ ДОБРЕ НА TRACK, ХОРАТА СА ГОТОВИ ДА ПЛАЩАТ МНОГО ПАРИ ЗА ТЕХНИТЕ БАЩИ. 361 00:27:32,000 --> 00:27:35,000 ЕДНОГОДИШНО ВЕДНЪЖ ПРОДАВАНО ТУК ЗА МИЛИОН ДОЛАРА. 362 00:27:35,000 --> 00:27:38,000 НЕ БЕШЕ МИЛИОН ДОЛАРА. И ТОВА БЕШЕ. ХЕНРИ ГО КАЗА. 363 00:27:38,000 --> 00:27:40,000 ХЕНРИ ПРЕУВЕЛИЧАВА. МОМЧЕТА ЛИ ЩЕ ПРОДАВАТЕ ЛИ ТОЗИ? 364 00:27:40,000 --> 00:27:42,000 [TODD] КРЪВНИТЕ МУ НЕ СА ДОСТАТЪЧНО СИЛЕН. 365 00:27:42,000 --> 00:27:45,000 ТРЯБВАШЕ ДА ПРОДАМЕ МНОГО ОТ НАЙ-ДОБРИТЕ НИ КОНЕ ПРЕЗ ИЗМИНАЛАТА ГОДИНА-ДВЕ, 366 00:27:45,000 --> 00:27:47,000 НО ТОЗИ ЩЕ ТРЯБВА ДА СЕ ДОКАЖЕ НА ПИСТАТА. 367 00:27:47,000 --> 00:27:49,000 О, Е, ТОЙ ИЗГЛЕЖДА КАТО ПОБЕДИТЕЛ ЗА МЕН. 368 00:27:49,000 --> 00:27:51,000 [МАТ] ВСИЧКИ ПРАВЯТ НА ТАЗИ ВЪЗРАСТ. 369 00:27:51,000 --> 00:27:54,000 МИСЛЕХ, ЧЕ ЗНАМ ВСИЧКО ХОРАТА НА КОНЕТО ТУК. КАК НИКОГА НЕ СЪМ ТЕ ВИДЯЛ? 370 00:27:54,000 --> 00:27:57,000 О, Е, НЕ СЪМ ОТ ТУК. АЗ СЪМ ОТ ОУКЛАНД. 371 00:27:57,000 --> 00:28:00,000 ГОРНО ТОЛКОВА ДАЛЕЧ КАКТО МОЖЕТЕ ДА ПОЛУЧИТЕ ОТ КОННИ ХОРА. 372 00:28:00,000 --> 00:28:03,000 КЪДЕ НАУЧИ КАК ДА ЕЗДИМ? [ХИПЛЕНЕ] 373 00:28:03,000 --> 00:28:06,000 НАИСТИНА? НА ЛАГЕР. 374 00:28:06,000 --> 00:28:08,000 НИКОГА НЕ МИ БЯХА ПОЗВОЛЕНИ ДА ОТИДА НА ЛАГЕР. 375 00:28:08,000 --> 00:28:11,000 ПОЛУЧИ ТРЕСКА КОГАТО БЯХ МАЛКА. НАПРАВИ НЕЩО НА СЪРЦЕТО МИ. 376 00:28:11,000 --> 00:28:14,000 О, добре, имам предвид, ОСВЕН ЕЗДА, 377 00:28:14,000 --> 00:28:17,000 ЛАГЕРЪТ ДОСТА ГОДА-- МОЯТА ВСЕ ИНАЧЕ. 378 00:28:17,000 --> 00:28:20,000 Е, аз... ПО-ДОБРЕ ДА ОТИДА НАМЕРЯ ПАБЛО. 379 00:28:20,000 --> 00:28:22,000 СИГУРЕН СЪМ, ЧЕ ИМА НЕЩО ЗА ДА НАПРАВЯ. 380 00:28:22,000 --> 00:28:24,000 БЕШЕ ПРИЯТНО ДА СЕ ЗАПОЗНАЕМ. 381 00:28:26,000 --> 00:28:28,000 ТЯ ТЕ Е ЯЗИЛА В ЗЕМЯТА, ПИЧ. 382 00:28:28,000 --> 00:28:32,000 ПОЛА ТЕ Е ЯЗИЛА В ЗЕМЯТА. [ХИПЛЕНЕ] 383 00:28:32,000 --> 00:28:35,000 МЛЪКНИ. ДАЙТЕ МИ ДОЛАРА ИЛИ ДО СУТРИНТА, ВСИЧКИ В УЧИЛИЩЕ ЗНАЯТ. 384 00:28:35,000 --> 00:28:37,000 НЕ БЯХ ДОРИ СЕ ОПИТВА. ДОЛАР. 385 00:28:37,000 --> 00:28:40,000 НЕ ДАВАМ ВИЕ ДОЛАРИ. ТОВА СА ДВЕ. 386 00:28:40,000 --> 00:28:44,000 ЗНАЕШ, ЧЕ ЩЕ ПЛАТИШ. ПО-ДОБРЕ ПОБЪРЗАЙТЕ ПРЕДИ ДА СТАНЕ ПЕТ. 387 00:28:52,000 --> 00:28:56,000 ♪ ЗАДЪЛЖЕН В КОЛОВЕЯ НА МНОГО ТЕСНО МЯСТО ♪ 388 00:28:56,000 --> 00:28:59,000 ♪ СЪДИЯ И ЖУРИ НА СОБСТВЕНАТА ТИ ПРОКЛЕТА СЪДБА ♪ 389 00:28:59,000 --> 00:29:03,000 ♪ ОТ ЛЮЛКАТА ДО ГРОБА ♪ 390 00:29:03,000 --> 00:29:07,000 ♪ ВИЕ ГЛЕДАТЕ ЗА НЕЩО ♪ 391 00:29:08,000 --> 00:29:12,000 ♪ ЗМИИ И ОХЛЮВ И ОПАШКА НА КУЧЕНЦЕ ♪ 392 00:29:12,000 --> 00:29:16,000 ♪ ЩЪПНЕТЕ И ПЪКНЕТЕ НО БЕЗ ПОЛЗА ♪ 393 00:29:16,000 --> 00:29:19,000 ♪ ИЗГЛЕЖДАШ КАТО АД ♪ 394 00:29:19,000 --> 00:29:22,000 ♪ ВИЕ ГЛЕДАТЕ ЗА НЕЩО ♪ 395 00:29:24,000 --> 00:29:29,000 ♪ О-О, О-О ЯСНО СЕ ВИЖДА ♪ 396 00:29:32,000 --> 00:29:35,000 ♪ О-О, О-О ♪ 397 00:29:36,000 --> 00:29:40,000 ♪ ТОВА СМЕ ТИ И АЗ И ДЯВОЛЪТ ПРАВИ ТРИ ♪ 398 00:29:40,000 --> 00:29:44,000 ♪ НЕ СЕ ЗАДЪРЖАЙТЕ НЯКЪДЕ ПО СРЕДАТА ♪ 399 00:29:44,000 --> 00:29:48,000 ♪ ПЛАТИХТЕ ВСИЧКИТЕ СИ ДАННИ А ВИЕ НЕ СТЕ ВТОРА ЦИГУЛА ♪ 400 00:29:48,000 --> 00:29:50,000 ♪ НЕ КАЖЕТЕ ЛЮБОВ ♪ 401 00:29:50,000 --> 00:29:52,000 ♪ ТОВА Е НЕЩО КАТО ГАТАНКА ♪ 402 00:29:52,000 --> 00:29:56,000 ♪ ПЛАТИХТЕ ЗА СВОЕТО МЯСТО В ТОЗИ СВЯТ ТОВА МОМИЧЕ ♪ 403 00:30:00,000 --> 00:30:05,000 ♪ О-О-О ЯСНО СЕ ВИЖДА ♪ 404 00:30:08,000 --> 00:30:12,000 ♪ О-О-О ♪ 405 00:30:12,000 --> 00:30:16,000 ♪ ТИ И АЗ СЪМ И ДЯВОЛЪТ ПРАВИ ТРИ ♪ 406 00:30:16,000 --> 00:30:20,000 ♪ НЕ СЕ ЗАДЪРЖАЙТЕ НЯКЪДЕ ПО СРЕДАТА ♪ 407 00:30:20,000 --> 00:30:24,000 ♪ ПЛАТИХТЕ ВСИЧКИТЕ СИ ДАННИ А ВИЕ НЕ СТЕ ВТОРА ЦИГУЛА ♪ 408 00:30:24,000 --> 00:30:29,000 ♪ НЕ КАЖЕТЕ ЛЮБОВ ТОВА Е НЕЩО КАТО ГАТАНКА ♪ 409 00:30:29,000 --> 00:30:33,000 ♪ ПЛАТИХТЕ ЗА СВОЕТО МЯСТО В ТОЗИ СВЯТ ТОВА МОМИЧЕ ♪♪ 410 00:30:38,000 --> 00:30:42,000 [КРИС] ГРЕБЕНЕ НА ТОР. ЕТО КАКВО ПРАВЯ ЦЯЛ ДЕН, ДИВИ ПОЖАР. 411 00:30:42,000 --> 00:30:45,000 И ЗНАЕТЕ КАКВО КАЗАХА МИ. ХОРАТА ПЛАЩАТ МНОГО ПАРИ ЗА ТОВА. 412 00:30:45,000 --> 00:30:48,000 ХАРЕСВА ДА РАСТЕ ЗЕЛЕНЧУЦИ В НЕГО. 413 00:30:48,000 --> 00:30:51,000 [СМЕЕ СЕ] СЕРИОЗНО. 414 00:30:51,000 --> 00:30:57,000 ТОВА ИМАТ ПРЕДВИД КОГАТО КАЖАТ "ОРГАНИЧНО" В МАГАЗИНА ЗА ЗДРАВОСЛОВНА ХРАНА. 415 00:30:57,000 --> 00:31:01,000 АКО ПИТАТЕ МЕН, МИСЛЯ, че ИМА ГОЛЯМА ШЕГА СЕ ИГРАЕ НА МНОГО ХОРА. 416 00:31:07,000 --> 00:31:09,000 НО ТАМ Е ХУБАВО, ТИ ЗНАЕШ. 417 00:31:09,000 --> 00:31:12,000 ИСКАМ ДА ВИЖДАМ, МНОГО РАЗЛИЧЕН Е ОТКОЛКОТО БЕШЕ ЖИВОТА МИ. 418 00:31:14,000 --> 00:31:18,000 ХЕЙ, МАМО. ДА, АЗ СЪМ. 419 00:31:18,000 --> 00:31:20,000 ВЪН СЪМ. 420 00:31:20,000 --> 00:31:22,000 ПРЕДИ НЯКОЛКО ДНИ. 421 00:31:24,000 --> 00:31:26,000 НЕ, НЯМА ДА СЕ ПРИБИРАМ. 422 00:31:26,000 --> 00:31:28,000 НАМЕРИХ СИ РАБОТА. 423 00:31:30,000 --> 00:31:33,000 ДА. ВСИЧКО Е ЩЕ СЕ ОПРАВИ. 424 00:31:37,000 --> 00:31:40,000 аз САМО-- 425 00:31:40,000 --> 00:31:42,000 ДОБРЕ ЛИ СЕ ЧУВСТВАШ? 426 00:31:44,000 --> 00:31:46,000 ДА. 427 00:31:47,000 --> 00:31:49,000 ДОБРЕ-- 428 00:31:51,000 --> 00:31:53,000 СИГУРНО. 429 00:31:55,000 --> 00:31:57,000 ДОБРЕ. 430 00:31:57,000 --> 00:31:58,000 ЧАО. 431 00:32:09,000 --> 00:32:11,000 [МЪЖ] НЕ МОГА ДА УДЪЛЖА ЗАЕМА, ДЖИЙН. 432 00:32:11,000 --> 00:32:15,000 ИСКА МИ ДА МОГА, НО НАЧИНЪТ, ПО КОЙТО ПИТ СИ ТРЪГНА ВАШИЯТ КРЕДИТЕН РЕЙТИНГ-- 433 00:32:15,000 --> 00:32:18,000 ВЪРНАХМЕ ВСИЧКИ ЕДИН ОТ ДЪЛГОВЕТЕ МУ. 434 00:32:18,000 --> 00:32:20,000 И ИЗПОЛЗВА ВСЕКИ АКТИВ ЗА ДА ГО НАПРАВИТЕ. 435 00:32:20,000 --> 00:32:22,000 ВСЕ ОЩЕ ИМАМ КАЧЕСТВЕН КОН ИЛИ ОСТАВАТ ДВА. 436 00:32:22,000 --> 00:32:25,000 АКО ОКЛАХОМА СУРОВ ПЕЧЕЛИ В СЪБОТА-- 437 00:32:27,000 --> 00:32:29,000 ТИ ЗНАЕШ, БАЩА МИ ВИНАГИ КАЗВА, 438 00:32:29,000 --> 00:32:34,000 „РЕЙНТРИ МИНА ПРЕЗ ГОЛЯМАТА ДЕПРЕСИЯ НА ГЪРБА НА ЕДИН ЕДИН КОН." 439 00:32:34,000 --> 00:32:36,000 аз, ам... 440 00:32:36,000 --> 00:32:40,000 ПОМАГНАХ ЗА НАПИШАНЕТО НА ТАЗИ ОФЕРТА ЧЕ КЕН ДЕЙВИС ТЕ НАПРАВИ. 441 00:32:40,000 --> 00:32:43,000 СЪС СВОИТЕ ВРЪЗКИ И ПАРИЧЕН ПОТОК, RAINTREE МОЖЕ ВЪРНЕТЕ СЕ НА ВЪРХА ЗА НИКАКВО ВРЕМЕ. 442 00:32:43,000 --> 00:32:45,000 НЯМАШЕ ДА Е РЕЙНТРИ. 443 00:32:45,000 --> 00:32:48,000 ЩЕ БЪДЕ ДЕЙВИС РЕЙНТРИ КОРПОРАТИВАН. 444 00:32:48,000 --> 00:32:51,000 ДЕНЯТ НА СЕМЕЙНАТА ФЕРМА СВЪРШИ, ДЖАН. 445 00:32:51,000 --> 00:32:54,000 ДА. 446 00:32:54,000 --> 00:32:56,000 ТАКА СЪМ ЧУВАЛ. 447 00:32:58,000 --> 00:33:00,000 [ЖЕНА] ♪ КРАСИВА ЗОРА ♪ 448 00:33:04,000 --> 00:33:07,000 ♪ ОСВЕТЯВА БРЕГА ЗА МЕН ♪ 449 00:33:07,000 --> 00:33:12,000 ♪ НЯМА НИЩО ДРУГО В СВЕТА ♪ 450 00:33:14,000 --> 00:33:19,000 ♪ ПРЕДПОЧИТАМ ДА СЕ СЪБУДИМ И ВИЖТЕ ♪ 451 00:33:19,000 --> 00:33:21,000 ♪ С ТЕБ ♪ 452 00:33:21,000 --> 00:33:24,000 ♪ КРАСИВА ЗОРА ♪ 453 00:33:27,000 --> 00:33:31,000 ♪ ОТНОВО СЕ РАЗТОПИ СЪС ЗВЕЗДИТЕ ♪ 454 00:33:31,000 --> 00:33:34,000 ♪ СПОМНЯТЕ ЛИ СИ ДЕНЯТ ♪ 455 00:33:34,000 --> 00:33:36,000 ♪ КОГАТО МОЯТ ДЖОНИ ЗАЛЕГНА ♪ 456 00:33:38,000 --> 00:33:42,000 ♪ ЩЕ ПОМНИШ ЛИ КРАЯ ♪ 457 00:33:42,000 --> 00:33:45,000 ♪ НА ВРЕМЕТО ♪ 458 00:33:45,000 --> 00:33:48,000 ♪ КРАСИВА ЗОРА ♪ 459 00:33:53,000 --> 00:33:56,000 [ХОРА БЪРБЯТ] 460 00:34:14,000 --> 00:34:16,000 УСТАНОВЯВА НИ ДОБРЕ. 461 00:34:16,000 --> 00:34:19,000 ИЗЛИЗАНЕ ОТ ЧЕТВЪРТА ПОЗИЦИЯ, МОЖЕМ ДА СЛЕДВАМЕ НАДЕЖДАТА НА ДАН, 462 00:34:19,000 --> 00:34:22,000 ПЪКНЕТЕ ДО РЕЛСАТА, ПРОГРАМА ЗАД ЛИДЕРИТЕ ДО ЗАВОДА, 463 00:34:22,000 --> 00:34:24,000 И ТОГАВА НИЕ ПРАВИМ НАШИЯ ХОД. 464 00:34:24,000 --> 00:34:27,000 НЕ ОБЪРЩАЙТЕ ВНИМАНИЕ КЪМ ТОВА. ТИ СИ НОМЕР ЕДНО. 465 00:34:27,000 --> 00:34:29,000 АВАТАР ЩЕ ЗАТВОРИ, НО АКО СОРЕНСЪН ЗАПАЗИ ТИ НА ЖЕЛЕЗОПАЗНИЦАТА-- 466 00:34:29,000 --> 00:34:31,000 СОРЕНСЪН? ТОВА ЖОКЕЯ ЛИ Е? 467 00:34:31,000 --> 00:34:33,000 РОДРИГЕС ИЛИ ЛАСАЛЕ ЩЕШЕ ДА БЪДЕ ПО-ДОБРЕ. 468 00:34:33,000 --> 00:34:36,000 ТЕ САМО ЯЗДАТ ЗА ТОП КОНЮШНИ. 469 00:34:36,000 --> 00:34:39,000 ЛАЗАЛ Е НА АВАТАР. 470 00:34:49,000 --> 00:34:52,000 НИЕ СМЕ 12 КЪМ 1. [ИЗМЪРШИ] КАКВО ЗНАЯТ? 471 00:34:54,000 --> 00:34:56,000 НЕ Е ДОБЪР ЗНАК. КАКВО? 472 00:34:56,000 --> 00:34:58,000 ВИЖТЕ ТЪЛПАТА НА ДЕЙВИС. 473 00:34:58,000 --> 00:35:03,000 ВИЕ САМО КАНИТЕ ВСИЧКИ КОГАТО ТРЕНЬОРЪТ ВИ КАЖЕ ДНЕС Е ДЕНЯТ. 474 00:35:03,000 --> 00:35:05,000 КАКВО ЗНАЯТ? 475 00:35:21,000 --> 00:35:24,000 ТОВА Е...АВАТАР. 476 00:35:35,000 --> 00:35:37,000 МЛАДИ Г-Н. ДЕЙВИС. 477 00:35:37,000 --> 00:35:40,000 ХЕЙ КОЙ ХАРЕСВАШ В ТОВА СЪСТЕЗАНИЕ? ПОЧАКАЙТЕ. ПОЗволете ми да предположа. 478 00:35:40,000 --> 00:35:43,000 ЛЮБИМИЯТ? КАК СТАВА, ЛЕНИ? 479 00:35:43,000 --> 00:35:45,000 НАДЯВАМ СЕ, ЧЕ ЗНАЕТЕ ПОВЕЧЕ ЗА КОНЕ, ОТКОЛКОТО ПРАВИТЕ ЗА ОБЪРЧИ. 480 00:35:45,000 --> 00:35:47,000 ДА. UM, ЩЕ СЕ УРЕДЯ. 481 00:35:47,000 --> 00:35:50,000 ЗНАМ. И МЕЖДУ ДРУГОТО, БЛАГОДАРИМ ЗА ПРЕПОРЪКАТА ТОЗИ ТВОЙ БРАТОВЧЕД. 482 00:35:50,000 --> 00:35:53,000 НА БЕДНОТО МОМЧЕ РОБ НА ЛЕЙКЪРС, НЕЗАВИСИМО ОТ РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО. 483 00:35:53,000 --> 00:35:55,000 ДА, НЯМА ПРОБЛЕМ. ТРЯБВА ДА ЗАЛАГАТЕ НА АВАТАР, ЛЕНИ. 484 00:35:55,000 --> 00:35:58,000 ТОЙ Е СИГУРНО НЕЩО. НИКОГА НЕ ЗАЛАГАМ, MR. ДЕЙВИС. 485 00:35:58,000 --> 00:36:01,000 ИДВАМ САМО ЗА... ЗА СВЕЖИЯ ВЪЗДУХ. 486 00:36:01,000 --> 00:36:05,000 НО АКО РЕШИТЕ ЗА ПРОДАВАНЕ НА АКЦИИ В ТОЗИ КОН, НЕ ИЗПЪЛНАЙТЕ ДА МЕ УВЕДОМИТЕ. 487 00:36:05,000 --> 00:36:07,000 ЯСНО, ЛЕНИ. 488 00:36:10,000 --> 00:36:12,000 [МЪЖ НАД П.А.] ДАМИ И ГОСПОДА, МОГА ЛИ ДА ПОЛУЧА ВАШЕТО ВНИМАНИЕ. 489 00:36:12,000 --> 00:36:15,000 КОН НОМЕР ДЕСЕТ В ТРЕТОТО СЪСТЕЗАНИЕ, 490 00:36:15,000 --> 00:36:18,000 УРАГАННА МУХА Е НАДРАСКАНО. 491 00:36:19,000 --> 00:36:22,000 ЕТО АВАТАР. 492 00:36:22,000 --> 00:36:26,000 ТОЙ СЕ ИЗМИВА ДНЕС, ДЯДО. МОЖЕ БИ ДА Е ОСТАВИЛ НАЙ-ДОБРИТЕ СИ ВРЕМЕНА В ТРЕНИРОВКИТЕ. 493 00:36:43,000 --> 00:36:45,000 ДОБРЕ СИ? 494 00:36:45,000 --> 00:36:47,000 ДА. [СМИХВА се] 495 00:36:47,000 --> 00:36:50,000 НИКОГА СЪМ БИЛ НА ПИСТАТА ПРЕДИ. 496 00:37:03,000 --> 00:37:05,000 [МЪЖ НАД П.А.] КОНЕТЕ СА ДО ПОРТАТА. ЗНАМЕТО Е ВДИГНАТО. 497 00:37:05,000 --> 00:37:07,000 И ТЕ СА ИЗКЛЮЧЕНИ И БЯГАТ! [ВСИЧКИ РАДСТВИЯ] 498 00:37:07,000 --> 00:37:09,000 д-р ЕД ДАЛЕЧНО ВЪН. 499 00:37:09,000 --> 00:37:13,000 ГРУЗИЯ В УМА МИ АУТ, ЗА ДА ВЗЕМЕТЕ РАННА ПРЕДВОДА. 500 00:37:13,000 --> 00:37:16,000 НАТАЛИ ПЕЕ ПЕСЕН ДО ВТОРА СЕГА. 501 00:37:16,000 --> 00:37:18,000 АВАТАР Е ТРЕТИ. 502 00:37:18,000 --> 00:37:20,000 ОСТАНАЛИТЕ ОСЕМ КОННО ПОЛЕ Е САЙМЪН КАЗВА 503 00:37:20,000 --> 00:37:22,000 В БОРБА ЗА ЧЕТВЪРТО С OKLAHOMA CRUDE, 504 00:37:22,000 --> 00:37:26,000 И ТРЕЙЛЪРИТЕ СА НАДЕЖДАТА НА ДАН И ГРАД ДО ЗАЛИВА. 505 00:37:26,000 --> 00:37:30,000 ХАЙДЕ, ОКЛАХОМА! ХАЙДЕ! Шшш 506 00:37:30,000 --> 00:37:34,000 ЧАК ОТ ПЕТА И НА ВТОРА ПОЗИЦИЯ, ДЪРЖИ СЕ СТАБИЛО. 507 00:37:34,000 --> 00:37:38,000 ГРУЗИЯ В УМА МИ ПАДА ЗАД ВЪВ ВТОРИЯ ПАКЕТ. 508 00:37:38,000 --> 00:37:41,000 КАТО ОКЛАХОМА СУРОВ ХАЙДЕ, ОКЛАХОМА КРУД. 509 00:37:41,000 --> 00:37:44,000 И НАТАЛИ ПЕЕ ПЕСЕН ДА ПОЕМЕТЕ ВОДЕЩОТО В ДАЛЕЧНАТА СТРАНА. 510 00:37:46,000 --> 00:37:50,000 [НЕ СЕ ЧУВА ДИАЛОГ] 511 00:38:11,000 --> 00:38:13,000 ЕТО И АВАТАР ОТВЪН. 512 00:38:13,000 --> 00:38:15,000 ТОВА Е РАНЕН ХОД. 513 00:38:15,000 --> 00:38:17,000 И ЕТО ТЕ ИДВАТ ДО КРАЙНИЯ ЗАВОР. 514 00:38:17,000 --> 00:38:21,000 АВАТАР ВСЕ ОЩЕ ОТ ВЪНШНАТА СТРАНА ДОКАТО УДАРАТ СТРЕЧ БЯГАНЕ. 515 00:38:21,000 --> 00:38:25,000 И ЗАД ЪГЪЛА ТОВА Е OKLAHOMA CRUDE И AVATAR 516 00:38:25,000 --> 00:38:27,000 СЛЕДВАНА НАТАЛИ ПЕЕ ПЕСЕН И САЙМЪН КАЗВА. 517 00:38:27,000 --> 00:38:30,000 АВАТАР СЕ ДВИЖИ ТВЪРДО ПО ГРЪБ. 518 00:38:30,000 --> 00:38:32,000 И СЕГА АВАТАР ПРАВИ ФИНАЛНИЯТ УТАР. 519 00:38:32,000 --> 00:38:35,000 ВИРТУАЛНО ШИЯ И ШИЯ С OKLAHOMA CRUDE. 520 00:38:35,000 --> 00:38:38,000 ТОВА Е ОКЛАХОМА СУРОВ ПО ШИЯ И АВАТАР. 521 00:38:38,000 --> 00:38:43,000 OKLAHOMA CRUDE HOLDING ON, НО АВАТАР СЕ ДВИЖИ ТУК 522 00:38:43,000 --> 00:38:45,000 КАТО СЛЕЗЕМ ФИНАЛНОТО РАЗТЯГАНЕ. 523 00:38:45,000 --> 00:38:48,000 АВАТАРЪТ СЕ ДВИЖИ ТРУДНО. 524 00:38:48,000 --> 00:38:52,000 AVATAR И OKLAHOMA CRUDE. ОКЛАХОМА ВСЕ ОЩЕ НАПРЕД-- 525 00:38:52,000 --> 00:38:57,000 НО АВАТАР СЕ ДВИЖИ ОТПРЕД! ИЗРАБОТВАНЕ НА АВАТАР ФИНАЛНИЯТ УТАР. 526 00:38:57,000 --> 00:39:00,000 СЛЕДВА ГО АВАТАР ОТ OKLAHOMA CRUDE. 527 00:39:00,000 --> 00:39:03,000 АВАТАР СЕ ОТБЛЪСТВА ОТ ОПАКОВКАТА. 528 00:39:03,000 --> 00:39:07,000 ТОВА Е СЪСТЕЗАНИЕ С ЕДИН КОН! АВАТАР ПРЕД ЧЕТИРИ СЕГА 529 00:39:07,000 --> 00:39:09,000 СЛЕДВАНА НАТАЛИ ПЕЕ ПЕСЕН И САЙМЪН КАЗВА. 530 00:39:09,000 --> 00:39:14,000 И КАТО ИЗГОРЕМ НА ФИНИЛА, ТОВА Е АВАТАР С ШЕСТ ДЪЛЖИНИ. 531 00:39:14,000 --> 00:39:17,000 И ЩЕ ТРЯБВА ДА ПОЧАКАМЕ ЗА СНИМКАТА ДА ВИДИТЕ КОЙ Е ПРЕДСТАВНИЯТ КОН 532 00:39:17,000 --> 00:39:20,000 МЕЖДУ НАТАЛИ ПЕЕ ПЕСЕН И САЙМЪН КАЗВА. 533 00:39:20,000 --> 00:39:24,000 ПОПЪЛВАНЕТО НА ПОЛЕТО Е CITY BY THE BAY И DR. ЕД 534 00:39:24,000 --> 00:39:27,000 С НАДЕЖДАТА НА ДАН ДЪРПАНЕ НАГОРЕ ПРЕДИ ФИНИЛА. 535 00:39:29,000 --> 00:39:31,000 ПОЗДРАВЛЕНИЯ. БЛАГОДАРЯ ТИ, ЖАН. 536 00:39:31,000 --> 00:39:34,000 ТРУД КЪСМЕТ, МАЛЪК ЧОВЕК. 537 00:39:34,000 --> 00:39:37,000 КЪДЕ Е МАТ? ТОЙ Е ДОЛУ С КОНЕТЕ ПОМОЩ. 538 00:39:37,000 --> 00:39:41,000 хайде ДА ТРЪГВАМЕ. ХЕЙ, АВАТАР ИЗПЪЛНЯВА СЛЕДВАЩОТО МУ СЪСТЕЗАНИЕ 539 00:39:41,000 --> 00:39:43,000 ЗА ДЕЙВИС РЕЙНТРИ. 540 00:39:43,000 --> 00:39:45,000 ВСИЧКО, КОЕТО ТРЯБВА ДА НАПРАВИТЕ БЛАГОСЛОВЕНА Е СДЕЛКАТА, ХЕНРИ, 541 00:39:45,000 --> 00:39:48,000 И ВИЕ СТЕ НА ПЪТ ОБРАТНО КЪМ КРЪГА НА ПОБЕДИТЕЛЯ. 542 00:39:49,000 --> 00:39:52,000 [ПОСМИХВАНЕ] 543 00:39:52,000 --> 00:39:54,000 КОЛКО ЩЕ МЕ МРАЗИТЕ АКО ИЗПОЛЗВАМ ТАЗИ СДЕЛКА? 544 00:39:54,000 --> 00:39:57,000 ДА СЕ ПРИБЛИЖИМ ТОЛКОВА, ТАКА ЛИ Е? ДОСТА БЛИЗО. 545 00:39:57,000 --> 00:39:58,000 ЗА ПАРИ ЛИ СТАВА? 546 00:39:58,000 --> 00:40:01,000 ЗАЩОТО ИМАМ МАЛКО ОТСТЪПЕН ЗА ДЪЖДОВЕН ДЕН. 547 00:40:01,000 --> 00:40:04,000 ВАШЕТО ЧОРАПНО ЧОКДЕЖДЕ НЯМА ДА ГО НАПРАВИ, ХЕНРИ. КАКВО ИМАМЕ? 548 00:40:04,000 --> 00:40:08,000 ЧЕТВЪРТО МЯСТО И ОТПАДАНЕ ОТ ТЕМПОТО. ТОВА НЕ Е КОН, ТОВА СМЕ НИЕ. 549 00:40:08,000 --> 00:40:11,000 НАКЪДЕ ТРЪГВАМЕ ОТ ТУК? 550 00:40:11,000 --> 00:40:14,000 НЕ ВИЖДАМ ДРУГ ИЗХОД. АКО НАПРАВИШ, КАЖИ МИ. 551 00:40:17,000 --> 00:40:20,000 ВЕДНЪЖ ИМАХ КОН НАРЕЧЕН TRAILBLAZER. 552 00:40:20,000 --> 00:40:24,000 ЗНАМ. И ТОЙ ДОЙДЕ ОТ ДЕСЕТ ДЪЛЖИНИ НАЗАД ЗА ДА СПЕЧЕЛИТЕ ЗАЛОЗИТЕ BELMONT. 553 00:40:24,000 --> 00:40:28,000 ЩЕШЕ ДА СИ ЗАКРИЕ УШИТЕ ПРАВ ГРЪБ, ПОКАЖИ МУ КЛАСАТА, 554 00:40:28,000 --> 00:40:32,000 И СЛОМИ ВОЛЯТА ИМ С ИЗБОР ОТ СКОРОСТ КАКВОТО НИКОГА НЕ СТЕ ВИЖДАЛИ. 555 00:40:32,000 --> 00:40:34,000 МИСЛИШ ЛИ TRAILBLAZER МОЖЕШЕ ДА ПОБИДЕ АВАТАР? 556 00:40:34,000 --> 00:40:36,000 СЕГА ИМА СЪСТЕЗАНИЕ КОЕТО БИХ ИСКАЛ ДА ВИДЯ. 557 00:40:36,000 --> 00:40:39,000 И МОЖЕТЕ ДА ХВЪРЛИТЕ СИТЪЛ УБИ И ТОВА. 558 00:40:39,000 --> 00:40:41,000 И СЕКРЕТАРИАТ. РАЗБИРАТЕ ПРАВО. 559 00:40:47,000 --> 00:40:48,000 [ДАНИ] МАТ. 560 00:40:48,000 --> 00:40:51,000 ХЕЙ, ДАНИ, АМБЪР. СЪЖАЛЯВАМЕ. 561 00:40:51,000 --> 00:40:55,000 ЗА ПОБЕДАТА? НЕ БЪДЕТЕ. ЩЕ ДОЙДЕШ ЛИ НА ФЕСТИВАЛА ДОВЕЧЕРА? 562 00:40:55,000 --> 00:40:57,000 РАЗБИРА СЕ, ТОЙ Е. ВСИЧКИ ТРЪГВАМЕ. КРИС СЪЩО. 563 00:40:59,000 --> 00:41:02,000 НЕ СТЕ СРЕЩАЛ СЕСТРА МИ ДАНИЕЛ, ИМАШ ЛИ ТИ, КРИС? 564 00:41:02,000 --> 00:41:04,000 ВИЕ ДВАМАТА ТРЯБВА ОПОЗНАЙТЕ СЕ. 565 00:41:04,000 --> 00:41:07,000 ИМАТЕ МНОГО ОБЩИ. 566 00:41:08,000 --> 00:41:10,000 КОНЕ, ИМАМ ПРЕДВИД. РАЗБИРА СЕ. 567 00:41:11,000 --> 00:41:13,000 И ТОВА Е ТЯ НАЙ-ДОБРА ПРИЯТЕЛКА, АМБЪР, 568 00:41:13,000 --> 00:41:18,000 КОЙТО НЯМА НИЩО ОБЩО С НЯКОЙ, НО ВЪПРЕКИ ТОВА НИЕ Я ОБИЧАМЕ. 569 00:41:18,000 --> 00:41:21,000 ПРАЗНИКЪТ НА ВИНОТО ЗАПОЧВА В ГРАДА. ВИД ДЕГУСТАЦИЯ НА ХРАНА/ВИНО. 570 00:41:21,000 --> 00:41:23,000 ТРЯБВА ДА ДОЙДЕТЕ. 571 00:41:23,000 --> 00:41:26,000 БЛАГОДАРЯ, НО-- ТРЯБВА ДА Я ПОЧИСТИМ МАЛКО ПЪРВО. 572 00:41:34,000 --> 00:41:37,000 КАКТО КАЗАХ, ВИЕ ПРОСТО ТРЯБВА ДА ЗНАЕТЕ АМБЪР 573 00:41:37,000 --> 00:41:42,000 ДА РАЗБЕРЕМ НЕЙНАТА АБСОЛЮТНО УНИКАЛНА ЧУВСТВО ЗА ХУМОР. 574 00:41:43,000 --> 00:41:46,000 ВСЪЩНОСТ ЩЕ СЕ ВИДИМ ТАМ. 575 00:41:47,000 --> 00:41:49,000 [ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО] ИЗВИНЕТЕ НИ. 576 00:41:49,000 --> 00:41:52,000 ТРЯБВА ДА ГО ХВЪРНЕМ КЪМ ГОРЕЩИЯ УОКЪР. 577 00:41:58,000 --> 00:42:02,000 ДОБРЕ. СЪЖАЛЯВАМ ТЯ НАПЪЛНО ПЛАШЕ МЕ. 578 00:42:02,000 --> 00:42:04,000 МИСЛЕХ, ЧЕ Е ЩЕ МЕ УДАРИ. щях да те ударя. 579 00:42:04,000 --> 00:42:06,000 ПРОСТО СЕ ПОШЕГУВАХ. 580 00:42:06,000 --> 00:42:08,000 ТЯ БЕШЕ ПОКРИТА В КОНСКА ПОТ. 581 00:42:08,000 --> 00:42:09,000 ТЯ ИЗГЛЕЖДА МНОГО ХУБАВА. 582 00:42:11,000 --> 00:42:14,000 АЗ, ЪХ, ТРЯБВА ДА ПОМОГНА НА ПАБЛО С НЯКОИ НЕЩА. 583 00:42:14,000 --> 00:42:16,000 ЩЕ ВИ ВИДИМ ПО-КЪСНО. 584 00:42:16,000 --> 00:42:19,000 ПОЗДРАВЛЕНИЯ. ХУБАВО СЪСТЕЗАНИЕ. 585 00:42:26,000 --> 00:42:36,000 МОЖЕ ЛИ ДА Й ВЯРВАТЕ?