1 00:01:49,709 --> 00:01:52,045 Фотосессия будет после премьеры. 2 00:01:53,213 --> 00:01:55,215 Нет, она еще не определилась с дизайнером. 3 00:01:55,281 --> 00:01:57,050 -Ты в порядке? -Я хочу решения. 4 00:02:01,387 --> 00:02:03,656 -Почему ты мне не сказал? -Что? 5 00:02:04,124 --> 00:02:05,592 Они меня сильно отвлекали. 6 00:02:07,560 --> 00:02:08,995 Ну они студенты... 7 00:02:09,062 --> 00:02:11,131 Да, но они твои ученики, не мой. 8 00:02:16,503 --> 00:02:17,570 -Дайте-ка подумать. -Нет. 9 00:02:25,178 --> 00:02:27,347 - Осторожно, он может заразиться. -Медленно. 10 00:02:27,413 --> 00:02:28,414 Хорошо. 11 00:02:29,249 --> 00:02:30,383 Вот еще один. 12 00:02:38,591 --> 00:02:39,592 Останавливаться. 13 00:02:50,036 --> 00:02:52,205 Ты так хорошо действовал, так хорошо. 14 00:02:52,272 --> 00:02:53,907 Я не знаю. 15 00:02:54,274 --> 00:02:57,610 Я хочу зайти после светофора. Почему ты заставляешь меня ждать там? 16 00:02:59,345 --> 00:03:02,615 -Просто войдите после светофора. -Ты скажешь мне это, а потом заставишь меня ждать. 17 00:03:03,483 --> 00:03:04,484 Ты злой. 18 00:03:06,319 --> 00:03:08,087 Ты злой. 19 00:03:11,624 --> 00:03:12,692 Да. 20 00:03:50,597 --> 00:03:52,365 -Ты его знаешь? -Нет. 21 00:03:53,766 --> 00:03:57,637 Сегодня он впервые танцевал за многие годы. 22 00:03:58,238 --> 00:03:59,339 Как мило. 23 00:04:31,771 --> 00:04:34,240 -Здесь нельзя курить. -Действительно? 24 00:04:34,307 --> 00:04:35,708 -Да. -Где мне тогда курить? 25 00:04:35,775 --> 00:04:37,510 -Это не моя проблема. -Это лекарство. 26 00:04:37,577 --> 00:04:39,045 Меня попросил директор. 27 00:04:39,646 --> 00:04:44,050 Смотри, она раздала всем автографы – спросил ее директор. 28 00:04:44,384 --> 00:04:47,320 И она только что вышла одного из двух ее сегодняшних выступлений. 29 00:04:47,387 --> 00:04:48,721 -Вы видели спектакль? -Нет. 30 00:04:49,255 --> 00:04:51,457 Ну, это требует больших усилий. Мы очень устали. 31 00:04:51,524 --> 00:04:54,294 -Ты должен пойти со мной. -Мы никому не мешаем. 32 00:04:54,560 --> 00:04:58,364 И никто бы не узнал если бы ты не следил за нами здесь. 33 00:04:58,431 --> 00:05:00,199 Я просто присматриваю за этим местом. 34 00:05:00,266 --> 00:05:01,534 Просто это, да? 35 00:05:01,601 --> 00:05:04,037 Присматривать за чем? Я даже не видела растения. 36 00:05:04,103 --> 00:05:06,072 -Мне нужна охрана. -Мы уходим. 37 00:05:06,139 --> 00:05:07,774 -Оставь меня. -Нет, их здесь нет. 38 00:05:08,041 --> 00:05:09,242 -Смотреть. -Я здесь один. 39 00:05:09,309 --> 00:05:10,543 Мы уходим, ясно? 40 00:05:11,110 --> 00:05:13,680 Не будем суетиться из-за косяка, мы закончили после сегодняшнего дня. 41 00:05:13,746 --> 00:05:15,081 Не звоните копам. 42 00:05:18,084 --> 00:05:21,020 Жалко, что у тебя есть такой любопытный парень беспокоюсь о том, курим ли мы... 43 00:05:21,087 --> 00:05:24,257 -Давайте выпьем кофе. -Я не буду с тобой пить кофе. 44 00:05:24,324 --> 00:05:27,126 Я говорил с твоим помощником об этом несколько раз. 45 00:05:27,193 --> 00:05:30,430 -Я поговорю с тобой в другой раз. -Мы не собираемся с тобой разговаривать. 46 00:05:30,763 --> 00:05:32,765 Слушай, здесь все по-другому. 47 00:05:33,199 --> 00:05:34,600 Вы наняли сумасшедшую женщину. 48 00:05:35,101 --> 00:05:37,303 Теперь возьми на себя ответственность, уважай меня, 49 00:05:37,370 --> 00:05:39,339 и перестань посылать за мной головорезов. 50 00:05:39,405 --> 00:05:41,641 -Я не отправлю их тебе. - Хватит. 51 00:05:42,075 --> 00:05:45,611 -Пошли, это последний спектакль. -Правила здесь другие. 52 00:05:45,678 --> 00:05:49,115 мне плевать о правилах сосуществования здесь. 53 00:05:51,751 --> 00:05:52,785 Спасибо. 54 00:05:54,487 --> 00:05:57,190 -Мне жаль. -Пожалуйста, сфотографируйтесь со мной. 55 00:06:07,533 --> 00:06:08,768 Давайте, люди. 56 00:06:09,769 --> 00:06:12,372 -Спасибо. -Замечательно. 57 00:06:12,638 --> 00:06:13,673 Ты отлично справился. 58 00:06:15,074 --> 00:06:16,409 Я из Сьерраса, как и ты. 59 00:06:19,645 --> 00:06:21,114 Эй, ты помнишь меня? 60 00:07:05,725 --> 00:07:07,360 -Ты помнишь его? -Привет. 61 00:07:07,427 --> 00:07:09,529 Мы не помним кого мы сожгли в прошлом году. 62 00:07:09,595 --> 00:07:12,765 Ну, я знаю тебя, но ты не знаешь меня. 63 00:07:13,099 --> 00:07:15,168 -Привет. -Как вы? 64 00:07:15,234 --> 00:07:17,236 Я в порядке. 65 00:07:17,303 --> 00:07:19,672 Наш любимый парень, вернулся с тем, что обещал? 66 00:07:19,739 --> 00:07:22,308 Я только что закончил работу здесь, Я ничего не принес. 67 00:07:22,375 --> 00:07:24,343 Но кто-то собирался его принести. 68 00:07:24,410 --> 00:07:25,711 Ты мне ничего не сказал. 69 00:07:25,778 --> 00:07:27,580 Но это было как бы подразумеваемо. 70 00:07:27,647 --> 00:07:29,649 -Что нам теперь делать? -Плакать. 71 00:07:30,016 --> 00:07:31,517 Нет. 72 00:07:31,584 --> 00:07:33,186 Эй, это всё ритуал? 73 00:07:33,252 --> 00:07:34,487 Мескаль? 74 00:07:34,554 --> 00:07:36,155 Нет, дело в горящих людях. 75 00:07:36,222 --> 00:07:38,658 Каждый день рождения, мы сжигаем чучело фашиста, 76 00:07:38,724 --> 00:07:40,693 как Франко, как Муссолини... 77 00:07:40,760 --> 00:07:42,395 Как они поступили с ведьмами? 78 00:07:42,462 --> 00:07:43,663 Ты такой раздражающий. 79 00:09:13,386 --> 00:09:14,353 Прошу прощения. 80 00:09:19,692 --> 00:09:20,726 Извини. 81 00:09:28,467 --> 00:09:31,304 Я в порядке. Я просто немного... 82 00:09:32,138 --> 00:09:36,075 Немного смущенный, но я в порядке, спасибо. 83 00:09:37,276 --> 00:09:40,279 Не говори, что с тобой все в порядке, ты просто сильно ударился о стекло. 84 00:09:40,346 --> 00:09:42,548 Нет, я в порядке. 85 00:09:44,584 --> 00:09:45,685 Как стыдно. 86 00:09:48,120 --> 00:09:49,555 Подарок от наших друзей. 87 00:09:49,622 --> 00:09:53,125 -Нет, я этого не хочу. -Почему нет? 88 00:09:53,726 --> 00:09:56,662 Я попросил их принести мне что-нибудь, что меня немного поднимет. 89 00:09:57,296 --> 00:09:58,297 Как что? 90 00:09:59,098 --> 00:10:00,700 -Что это может быть? -Этот? 91 00:10:01,100 --> 00:10:03,736 -Нет. -Это наверняка поднимет вам настроение. 92 00:10:04,036 --> 00:10:06,072 Нет, как я могу доверять незнакомцу? 93 00:10:06,138 --> 00:10:07,206 Нет, нет. 94 00:10:07,773 --> 00:10:08,774 Поверьте мне. 95 00:10:24,690 --> 00:10:25,691 Спасибо. 96 00:10:29,462 --> 00:10:30,529 Все хорошо? 97 00:10:47,980 --> 00:10:50,049 -Нам нужно пить воду. -Вода. 98 00:10:54,120 --> 00:10:55,187 А как насчет твоего свидания? 99 00:10:56,522 --> 00:10:58,124 Он целует старика. 100 00:10:58,391 --> 00:11:00,593 Ни за что. Он старше тебя? 101 00:11:00,660 --> 00:11:02,328 Да. Он сказал, что я скучный. 102 00:11:02,395 --> 00:11:04,230 -Нет. -Вот почему он мне изменяет. 103 00:11:05,798 --> 00:11:07,433 Кроме того, ему не нравятся девушки. 104 00:11:07,500 --> 00:11:11,037 -Тогда зачем он пришел? - Вот что мне интересно. 105 00:11:29,321 --> 00:11:31,057 А откуда ты в Мексике? 106 00:11:32,158 --> 00:11:35,494 Я из Мехико. Я чиланго. 107 00:11:37,163 --> 00:11:38,330 Что заставило тебя остаться? 108 00:11:45,304 --> 00:11:46,372 Мужчины. 109 00:11:52,445 --> 00:11:54,180 Дай-ка мне посмотреть, правильно ли я расслышал. 110 00:11:54,447 --> 00:11:58,918 Аргентинские геи заставили тебя остаться? в этой стране? 111 00:12:00,653 --> 00:12:01,887 Я не могу в это поверить. 112 00:12:05,458 --> 00:12:09,595 -Ты знал, что я видел тебя в спектакле? -Нет, нет. 113 00:12:10,096 --> 00:12:12,231 -Мне это понравилось. -Нет, помилуй меня. 114 00:12:13,299 --> 00:12:14,300 Хорошо. 115 00:12:23,442 --> 00:12:24,877 Какой это был театр? 116 00:12:28,647 --> 00:12:30,116 Это было в городском театре. 117 00:12:30,983 --> 00:12:33,419 В Esperanza y Dispuesto, тот, что в центре города. 118 00:12:33,486 --> 00:12:35,287 -Это было очень хорошо. -Действительно. 119 00:12:35,354 --> 00:12:36,589 Ты был великолепен. 120 00:12:37,723 --> 00:12:40,693 -Ты свел меня с ума. -Я свел тебя с ума? 121 00:12:41,894 --> 00:12:42,928 С чем? 122 00:12:48,634 --> 00:12:49,635 С тобой. 123 00:13:00,346 --> 00:13:01,547 Старика уже нет. 124 00:13:02,548 --> 00:13:03,549 Моя очередь. 125 00:14:18,557 --> 00:14:19,558 Привет! 126 00:15:19,118 --> 00:15:20,152 я... 127 00:15:44,710 --> 00:15:46,578 Я немного нервничаю. 128 00:15:48,280 --> 00:15:51,116 Что же тогда не так? 129 00:15:57,156 --> 00:15:58,324 Ты хочешь, чтобы я ушел? 130 00:15:59,391 --> 00:16:00,459 Вы можете уйти. 131 00:16:00,993 --> 00:16:03,629 Ты можешь остаться. Вы можете делать все, что захотите. 132 00:16:04,997 --> 00:16:06,231 Что ты хочешь? 133 00:16:12,604 --> 00:16:14,006 я хочу... 134 00:16:15,774 --> 00:16:18,143 -Они делают это в Мексике? -Я хочу остаться. 135 00:16:18,711 --> 00:16:21,280 -Вы научились делать это в Мексике? -Я хочу остаться. 136 00:16:21,347 --> 00:16:22,381 Действительно? 137 00:17:37,356 --> 00:17:40,492 Вам это нравится? 138 00:17:55,541 --> 00:17:57,409 Тебе нравится, как я тебя трахаю? 139 00:18:35,514 --> 00:18:39,284 Я просто надеюсь, что она одета. Если нет, Я захочу убить себя. 140 00:18:39,351 --> 00:18:40,486 Хорошо, она одета. 141 00:18:43,489 --> 00:18:44,523 Что они делают? 142 00:18:47,259 --> 00:18:48,760 Что вы делаете, мадам? 143 00:18:49,528 --> 00:18:54,233 -Мама! -Привет. Моя дорогая дочь. 144 00:18:54,566 --> 00:18:57,169 Почему ты так прыгаешь? Что случилось? 145 00:18:57,236 --> 00:18:58,437 -Привет. -Привет. 146 00:18:59,371 --> 00:19:00,572 Рад встрече. 147 00:19:00,639 --> 00:19:03,709 -Ты не говорил мне, что он такой красивый. -Да, он есть. 148 00:19:03,775 --> 00:19:06,378 -Очаровательный. -Спасибо. 149 00:19:09,381 --> 00:19:11,617 -Но я могу его расстроить за секунду. -Действительно? 150 00:19:11,683 --> 00:19:13,218 -Нет, пожалуйста. -Это правда. 151 00:19:13,285 --> 00:19:16,255 - Нам не нужно об этом говорить. - Спой со мной. 152 00:19:16,588 --> 00:19:21,527 я так далеко Из места, где я родился 153 00:19:22,027 --> 00:19:23,629 Хватит, я буду плакать. 154 00:19:24,229 --> 00:19:29,601 Странная ностальгия берет верх надо мной. 155 00:19:30,369 --> 00:19:35,707 Теперь я вижу, как я расстроен Как осенние листья 156 00:19:36,208 --> 00:19:37,609 -Ты собираешься плакать? -Да. 157 00:19:37,676 --> 00:19:41,079 мне так хотелось плакать 158 00:19:41,146 --> 00:19:42,381 Да, я буду плакать 159 00:19:42,447 --> 00:19:43,448 Смотри. 160 00:19:48,353 --> 00:19:51,156 Его глаза наполняются слезами. 161 00:19:51,723 --> 00:19:53,091 Она Водолей. 162 00:19:54,259 --> 00:19:56,028 Она сильно отличается от Девы. 163 00:19:56,428 --> 00:20:02,201 Девам нравится умеренность, рутина, а также дисциплинированы. 164 00:20:03,769 --> 00:20:04,836 Квадрат. 165 00:20:06,038 --> 00:20:08,207 Теперь ты можешь сказать что-то ужасное во мне. 166 00:20:10,275 --> 00:20:13,478 Знаешь, я мечтал о ней до того, как я забеременела? 167 00:20:14,313 --> 00:20:17,082 мне приснилось, что я родила по дороге ночью... 168 00:20:17,149 --> 00:20:19,251 очень маленькому черному лисенку. 169 00:20:19,318 --> 00:20:21,720 Пожалуйста, мама, остановись. 170 00:20:23,488 --> 00:20:27,426 И как ты узнал та маленькая лисичка была она? 171 00:20:28,160 --> 00:20:29,228 Я просто знал. 172 00:20:30,062 --> 00:20:33,565 Судя по форме моего живота, сказали, что это девочка. 173 00:20:33,632 --> 00:20:36,535 Но я не хотел девочку, Я хотела иметь мальчика. 174 00:20:37,169 --> 00:20:40,839 Мужчины страдают меньше, даже если они не хотят этого признавать. 175 00:20:40,906 --> 00:20:42,975 Мы притворяемся тупыми, вот и все. 176 00:20:43,041 --> 00:20:45,811 Если ты собираешься устроить сцену, Я возьму его на прогулку. 177 00:20:45,877 --> 00:20:48,981 Нет, я не буду поднимать шум, клянусь. 178 00:20:49,381 --> 00:20:50,582 Похоже на это. 179 00:20:51,850 --> 00:20:54,519 Когда она родилась, она была милым малышом. 180 00:20:55,220 --> 00:20:58,690 Но со временем я увидел что она не такая, как другие. 181 00:21:00,492 --> 00:21:04,997 И затем, мой мальчик начал воровать мои платья. 182 00:21:05,697 --> 00:21:08,634 И однажды, моего старого сына больше не существовало. 183 00:21:10,168 --> 00:21:14,006 Пока она продолжала трансформироваться, Я надеялась, что ее отец остановит ее. 184 00:21:14,072 --> 00:21:16,708 Тогда он был более консервативен. Вы его знаете? 185 00:21:16,775 --> 00:21:18,277 Нет, еще нет. 186 00:21:18,343 --> 00:21:19,478 Теперь ваша очередь. 187 00:21:19,544 --> 00:21:21,913 Разве ты не хочешь, чтобы мы поговорить немного о тебе? 188 00:21:22,180 --> 00:21:24,783 Нет, я лучше поговорю о тебе. 189 00:21:25,884 --> 00:21:27,886 В нашем городе был скандал. 190 00:21:28,220 --> 00:21:30,822 Семья ее отца отказала ей. 191 00:21:31,290 --> 00:21:34,493 Они хотели исключить ее из школы. Я не знал, что делать. 192 00:21:40,799 --> 00:21:44,303 Позже мы узнали, что она работала как проститутка в отеле, 193 00:21:44,569 --> 00:21:46,772 и я не смог спать с тех пор. 194 00:21:50,475 --> 00:21:53,278 Всегда с сердцем во рту, всегда боюсь. 195 00:21:55,647 --> 00:21:58,917 Я беспокоился о ней, но я также боялся ее. 196 00:21:59,685 --> 00:22:01,653 -Боишься меня? -Да. 197 00:22:02,487 --> 00:22:05,190 -Ну давай же. -Все говорят, что мы очень похожи. 198 00:22:06,425 --> 00:22:08,627 Но нет. Она такая же, как ее отец. 199 00:22:10,696 --> 00:22:13,165 -Ты такой эгоистичный. -Да, я. 200 00:22:13,231 --> 00:22:16,034 -Ты такой же, как твой отец. -Да, я такой же, как он. 201 00:23:39,050 --> 00:23:41,253 Медленно. 202 00:23:41,887 --> 00:23:45,757 Медленно. 203 00:23:59,304 --> 00:24:00,439 Да. 204 00:24:11,016 --> 00:24:12,350 Да. 205 00:25:18,550 --> 00:25:21,186 -Тётя! -Что ты делаешь с этим пивом? 206 00:25:21,553 --> 00:25:23,088 Иди сюда, детка. 207 00:25:24,589 --> 00:25:26,525 Ты такая милая, дорогая. 208 00:25:27,859 --> 00:25:32,497 Вот как я хотел тебя схватить, ты сумасшедший старик. 209 00:25:32,564 --> 00:25:34,332 -Отойди. -Эй, обними свою дочь. 210 00:25:34,399 --> 00:25:37,269 Отойди, я весь потный, ты знаешь. 211 00:25:39,538 --> 00:25:40,605 -Привет. -Привет. 212 00:25:43,008 --> 00:25:45,844 Тётя, мы собираем урожай. Хотите увидеть? 213 00:25:45,911 --> 00:25:48,346 -Да, я хочу посмотреть. -Нет, не сейчас. 214 00:25:49,814 --> 00:25:51,082 Оставьте ее в покое. 215 00:25:51,883 --> 00:25:53,451 -Привет. -Иди с дедушкой. 216 00:25:54,119 --> 00:25:55,120 Ваше здоровье. 217 00:25:56,154 --> 00:25:58,657 Что делает этот человек, застрявший здесь? 218 00:25:59,491 --> 00:26:01,192 -Хочешь? -Спасибо. 219 00:26:03,461 --> 00:26:05,030 На этот раз у тебя его не будет. 220 00:26:09,968 --> 00:26:11,670 Давай, пойдем. 221 00:26:12,504 --> 00:26:13,605 Что происходит? 222 00:26:20,412 --> 00:26:21,746 Сукин сын! 223 00:26:22,948 --> 00:26:25,150 Ты хочешь меня напугать? с этим, дурак? 224 00:26:25,216 --> 00:26:27,285 Ты забыл, что я хорошо обучен? 225 00:26:27,352 --> 00:26:29,788 -Хорошо обучен? -Мне нужно тренироваться, чтобы выполнять свою работу. 226 00:26:29,854 --> 00:26:31,489 -Какая работа? -Я улыбаюсь. 227 00:26:31,957 --> 00:26:34,593 Давай. 228 00:26:34,659 --> 00:26:38,229 -Эй, не забывай, я могу тебя ударить. -Нельзя бить женщину. 229 00:26:38,296 --> 00:26:40,298 Ты снова потерял бдительность. 230 00:26:40,365 --> 00:26:42,434 -Давай, детка. -Красивый. 231 00:26:42,500 --> 00:26:44,502 Ты не можешь меня подтолкнуть. Ты не такой сильный. 232 00:26:44,569 --> 00:26:47,339 -Уходите. -Привет. 233 00:26:47,405 --> 00:26:50,041 Отойди. Сколько раз в неделю ты тренируешься? 234 00:26:50,108 --> 00:26:51,610 -Каждый день. -Я тоже. 235 00:26:51,676 --> 00:26:53,111 -Действительно? -Ага. 236 00:26:53,178 --> 00:26:54,679 Попробуй меня сдвинуть. Давайте посмотрим. 237 00:26:55,080 --> 00:26:56,114 И я перемещаю тебя. 238 00:26:56,915 --> 00:26:59,951 Посмотри на меня. Давай. 239 00:27:00,619 --> 00:27:01,620 Медленно. 240 00:27:04,289 --> 00:27:05,991 Хочешь, чтобы я ударил тебя сильнее? 241 00:27:06,057 --> 00:27:07,659 -Это то, чего ты хочешь? -Ударь меня. 242 00:27:07,726 --> 00:27:08,727 Ударь меня. 243 00:27:09,461 --> 00:27:11,696 Слушай, ты не сможешь меня победить ни в чем. 244 00:27:11,763 --> 00:27:14,466 Ты и твой отец люблю врать себе. 245 00:27:14,532 --> 00:27:16,301 -Твой отец. -Твой отец. 246 00:27:16,735 --> 00:27:18,503 -Твой отец. -Минутку. 247 00:27:20,338 --> 00:27:21,539 -Кто звонит? -Привет! 248 00:27:21,606 --> 00:27:23,508 Дай мне мобильный телефон. 249 00:27:27,312 --> 00:27:28,313 Посмотрите на это. 250 00:27:28,380 --> 00:27:30,782 -Где его мама? -Нам пришлось ее зарезать. 251 00:27:31,049 --> 00:27:33,618 Как мило. Бедняжка. 252 00:27:34,252 --> 00:27:36,688 Я спрятал их, поэтому девочка не привязывался бы. 253 00:27:37,055 --> 00:27:39,758 -Сирота. -Да. 254 00:27:40,558 --> 00:27:42,394 -Возьми это. -Нет, меня это пугает. 255 00:27:42,460 --> 00:27:43,995 -Ну давай же. - Меня это пугает. 256 00:27:44,062 --> 00:27:46,031 -Оно живое. -Да, оно живое. 257 00:27:50,735 --> 00:27:51,770 Это парень? 258 00:27:54,272 --> 00:27:56,207 Кто? Он знаменит? 259 00:27:59,010 --> 00:28:00,145 Он юрист. 260 00:28:01,646 --> 00:28:02,681 И мексиканский. 261 00:28:04,783 --> 00:28:06,317 И он богат? 262 00:28:09,854 --> 00:28:10,855 Больше, чем ты? 263 00:28:16,728 --> 00:28:17,862 Почему бы тебе не взять это? 264 00:28:18,430 --> 00:28:20,532 Он в доме моей мамы, ясно? 265 00:28:20,598 --> 00:28:22,033 Почему ты его не привел? 266 00:28:24,169 --> 00:28:26,204 -Тебе стыдно за нас? -Да. 267 00:28:26,271 --> 00:28:27,338 Я его пока не приведу. 268 00:28:30,775 --> 00:28:31,810 Он красивый? 269 00:28:37,549 --> 00:28:39,217 -Больше, чем я? -Останавливаться. 270 00:28:39,284 --> 00:28:40,552 Ты не красивый. 271 00:28:41,319 --> 00:28:42,320 Прекрати это. 272 00:28:42,654 --> 00:28:46,825 Я отправил деньги за регистрацию и на другие расходы, ладно? 273 00:29:01,873 --> 00:29:02,974 Быстрее! 274 00:29:06,277 --> 00:29:07,612 Быстрее! 275 00:29:12,150 --> 00:29:14,519 Ты убьешь этого бедного старика. 276 00:29:15,053 --> 00:29:16,054 Пойдем! 277 00:29:34,773 --> 00:29:37,008 Я подожду снаружи. Это будет быстро. 278 00:29:37,075 --> 00:29:39,377 -Что вы думаете? -Это красиво. 279 00:29:44,983 --> 00:29:46,050 Мы опаздываем, девочки. 280 00:29:47,685 --> 00:29:50,355 Я забронировал столик на ужин в твоем любимом месте. 281 00:29:54,392 --> 00:29:56,294 Они хотят, чтобы я управлял этим местом. 282 00:29:58,429 --> 00:29:59,731 Это была бы другая пьеса. 283 00:30:00,365 --> 00:30:03,868 В главном зале. Мы можем делать все, что захотим. 284 00:30:08,106 --> 00:30:09,107 Действительно? 285 00:30:11,776 --> 00:30:12,777 Который из? 286 00:30:13,645 --> 00:30:15,079 Пасифаэ. 287 00:30:16,414 --> 00:30:18,116 Я познакомил вас с этой работой. 288 00:30:18,183 --> 00:30:20,318 Им понравилась эта идея. 289 00:30:22,053 --> 00:30:23,021 Поверьте мне. 290 00:30:23,288 --> 00:30:26,691 Это огромная игра в огромном зале. 291 00:30:29,027 --> 00:30:30,829 Я хочу продолжать работать с вами. 292 00:30:32,764 --> 00:30:34,032 Проблема в том... 293 00:30:35,366 --> 00:30:37,669 ты не надежный человек. 294 00:30:39,671 --> 00:30:41,973 А я слишком стар, чтобы играть Пасифаэ. 295 00:30:43,408 --> 00:30:44,409 Ты не старый. 296 00:30:45,710 --> 00:30:47,512 Они хотят, чтобы мы оба участвовали в пьесе. 297 00:30:47,846 --> 00:30:49,681 Не оставляй меня одну, пожалуйста. 298 00:30:50,515 --> 00:30:51,749 Они не хотят нас обоих. 299 00:30:52,450 --> 00:30:54,452 Это неправда. Они хотят меня. 300 00:30:54,719 --> 00:30:58,790 И ты этим пользуешься потому что ты оппортунист. 301 00:31:04,562 --> 00:31:07,465 И что мне делать? чтобы вы продлили контракт? 302 00:31:09,968 --> 00:31:12,770 я никогда не буду работать снова в этом месте. 303 00:31:14,272 --> 00:31:16,274 Они сделают вам большое предложение. 304 00:31:17,775 --> 00:31:19,844 -Мне нужно пойти на ужин. -Хорошо. 305 00:31:21,646 --> 00:31:24,515 Подумайте об этом. Это может быть хорошо для нас обоих. 306 00:31:28,152 --> 00:31:29,254 Ебать. 307 00:31:29,754 --> 00:31:30,755 Ебать. 308 00:31:32,257 --> 00:31:34,359 Пока-пока. 309 00:31:41,666 --> 00:31:42,667 Так? 310 00:31:43,902 --> 00:31:45,603 -Он был слишком мал. -Маленький? 311 00:31:46,271 --> 00:31:48,506 Мне он кажется огромным. Большой. 312 00:31:49,107 --> 00:31:52,243 -Это удобно. - Это может быть удобно, но это некрасиво. 313 00:31:54,245 --> 00:31:55,413 Тебе это не нравится? 314 00:31:57,982 --> 00:32:00,652 -Мне просто не нравится, как это здесь выглядит. -Действительно? 315 00:32:00,718 --> 00:32:01,986 Да, это просто... 316 00:32:02,453 --> 00:32:06,658 Некомфортно смотреть. Красный на нем слишком яркий. 317 00:32:07,825 --> 00:32:09,394 А что бы ты поставил? 318 00:32:11,796 --> 00:32:13,598 Не знаю, что-то еще... 319 00:32:13,665 --> 00:32:16,267 Честерфилд, даже шифоньер. 320 00:32:16,701 --> 00:32:18,703 Это было так ясно. 321 00:32:19,037 --> 00:32:21,306 Я знал, что ты это скажешь. 322 00:32:21,372 --> 00:32:22,407 Но почему? 323 00:32:22,473 --> 00:32:25,276 Потому что когда я его купил, я подумал: 324 00:32:25,343 --> 00:32:29,747 «Надо было надеть шифоньер, Мне следовало поставить Честерфилд». 325 00:32:29,814 --> 00:32:31,382 Что вам в нем понравилось? 326 00:32:34,185 --> 00:32:35,486 Я купил его на аукционе. 327 00:32:36,888 --> 00:32:38,556 Я не могу в это поверить. 328 00:32:38,856 --> 00:32:40,258 Я не могу в это поверить. 329 00:32:41,626 --> 00:32:45,163 Я думал, знаешь, это была сделка. 330 00:32:45,229 --> 00:32:46,464 Не грубите. 331 00:32:46,531 --> 00:32:50,034 Оно пришло из другого полушария. Он принадлежал известному писателю. 332 00:32:50,702 --> 00:32:52,637 Но ты не читаешь. 333 00:33:05,416 --> 00:33:06,484 Это удобно. 334 00:33:08,953 --> 00:33:10,288 Он может вместить троих... 335 00:33:13,558 --> 00:33:14,559 четыре... 336 00:33:17,628 --> 00:33:18,930 Гораздо лучше. 337 00:33:20,698 --> 00:33:23,468 Мы можем пододвинуть столы ближе, если хочешь. 338 00:33:23,534 --> 00:33:25,470 Думаешь, так будет лучше? 339 00:33:25,536 --> 00:33:26,537 Я так думаю. 340 00:33:26,871 --> 00:33:28,973 Меня беспокоит время. 341 00:33:29,040 --> 00:33:30,475 А эти коробочки? 342 00:33:30,541 --> 00:33:32,643 Ну, друг прислал их мне. 343 00:33:33,478 --> 00:33:35,480 -Откуда? -Из его винодельни. 344 00:33:35,546 --> 00:33:37,081 -Хочешь выпить? -Да. 345 00:33:37,148 --> 00:33:38,149 Конечно. 346 00:33:40,551 --> 00:33:41,686 Давайте выпьем. 347 00:33:47,592 --> 00:33:50,395 Поместите их туда. 348 00:33:50,461 --> 00:33:53,164 Таким образом, когда они придут, все будет на месте. 349 00:33:53,231 --> 00:33:54,332 Спасибо. 350 00:35:59,257 --> 00:36:00,324 Продолжать. 351 00:36:00,391 --> 00:36:02,393 Хорошо, кто следующий? 352 00:36:02,460 --> 00:36:03,461 Мы, ее друзья. 353 00:36:08,099 --> 00:36:10,468 Если ты выйдешь замуж за одного, ты женишься на всех нас. 354 00:36:53,678 --> 00:36:54,679 Привет. 355 00:37:01,686 --> 00:37:04,188 я не видел это твое возвращение, окей? 356 00:37:18,035 --> 00:37:19,237 Что ты делаешь? 357 00:37:20,171 --> 00:37:22,540 -Мы просто танцуем. Не принимайте близко к сердцу. -Ты мне противен. 358 00:37:23,207 --> 00:37:25,476 Так ты все-таки педик? 359 00:37:25,543 --> 00:37:28,679 - Остынь, детка. -Нет, я не остыну. 360 00:37:28,746 --> 00:37:32,149 -В чем тут проблема? -Есть много проблем. 361 00:37:32,216 --> 00:37:34,352 -Отойди, сука! -Эй, заткнись! 362 00:37:34,418 --> 00:37:36,454 Эй, детка! 363 00:37:37,054 --> 00:37:38,122 Останавливаться. 364 00:37:38,589 --> 00:37:41,259 Я тебя врежу. Как ты думаешь, кем ты являешься? 365 00:37:41,325 --> 00:37:44,028 -Останавливаться! -Замолчи! 366 00:37:44,095 --> 00:37:46,297 Отпусти меня! Я здесь жертва. 367 00:37:46,364 --> 00:37:47,999 -Замолчи! -Идиот. 368 00:37:48,299 --> 00:37:51,402 -Я убью тебя. -Ты сука! 369 00:37:51,469 --> 00:37:54,372 Я убью тебя. 370 00:37:54,438 --> 00:37:56,474 -Останавливаться! -Я убью тебя. 371 00:37:57,308 --> 00:37:59,243 А ты? С этими чертовыми людьми. 372 00:37:59,310 --> 00:38:01,946 Это то, во что ты хочешь превратиться? 373 00:38:02,013 --> 00:38:03,080 Ты чертов сноб. 374 00:38:03,147 --> 00:38:05,149 Смотри, ты Иуда. 375 00:38:05,216 --> 00:38:07,184 Ты чертов сноб. 376 00:38:44,388 --> 00:38:45,756 -Я тебя люблю. -Нет. 377 00:38:47,158 --> 00:38:48,526 -Я тебя люблю. -Нет, пожалуйста. 378 00:38:49,060 --> 00:38:50,394 Не здесь, пожалуйста. 379 00:38:51,529 --> 00:38:52,663 Это не то место. 380 00:40:19,450 --> 00:40:23,120 Привет. Вас не должно волновать о том, что она сказала. 381 00:40:25,456 --> 00:40:26,657 Она не это имела в виду. 382 00:40:38,602 --> 00:40:40,504 Эта вечеринка будет стоить вам дорого. 383 00:41:28,452 --> 00:41:30,254 Ну, я живу в деревне. 384 00:41:30,321 --> 00:41:31,655 У меня есть животные, я езжу на лошадях. 385 00:41:31,722 --> 00:41:34,558 Делаю все, что связано с посадкой. 386 00:41:35,025 --> 00:41:37,261 С лопатой, киркой. 387 00:41:47,605 --> 00:41:49,507 Мне нравится гулять в горах. 388 00:41:50,074 --> 00:41:51,375 Это только один раз. 389 00:41:52,610 --> 00:41:55,246 Я ночу у реки и купаться в нем. 390 00:41:56,647 --> 00:41:58,282 Утром я вижу... 391 00:42:02,086 --> 00:42:03,087 Стоп. 392 00:42:06,423 --> 00:42:09,260 Мы как две капли воды, детка. 393 00:42:10,394 --> 00:42:12,129 Я капсула, дурак. 394 00:42:12,763 --> 00:42:15,633 Да, но не поднимайтесь первым. 395 00:42:18,269 --> 00:42:20,704 Эй, иди к черту. 396 00:42:23,440 --> 00:42:24,642 Нет, пожалуйста. 397 00:42:25,409 --> 00:42:26,410 Останавливаться. 398 00:42:27,645 --> 00:42:31,148 -Я не могу встать. -Дай мне руку. 399 00:42:31,582 --> 00:42:33,551 Мы это видим, друг. 400 00:42:37,488 --> 00:42:39,290 Я люблю ходить в горы. 401 00:42:39,623 --> 00:42:41,659 Мне нравится ходить на скалы. 402 00:42:42,092 --> 00:42:44,328 Иногда я сделан из глины. 403 00:42:44,395 --> 00:42:46,363 Иногда я сделан из камня. 404 00:42:46,430 --> 00:42:47,965 Продолжай, коплера. 405 00:43:21,098 --> 00:43:22,266 Она ее мама? 406 00:43:24,368 --> 00:43:27,204 Да, но я не могу дать больше информации. 407 00:43:31,742 --> 00:43:33,110 Ну и как ты? 408 00:43:34,845 --> 00:43:36,847 -Отлично. -Ты уверен в этом? 409 00:43:41,051 --> 00:43:42,286 Да, мы совершенно уверены. 410 00:43:46,190 --> 00:43:47,224 А ты? 411 00:43:48,425 --> 00:43:50,160 Простите, что? 412 00:43:52,229 --> 00:43:53,764 Как вы себя чувствуете? 413 00:43:56,133 --> 00:43:58,202 -Прямо сейчас? -Да. 414 00:44:02,840 --> 00:44:03,874 Мне? 415 00:44:05,676 --> 00:44:06,677 Хороший. 416 00:44:07,244 --> 00:44:09,279 Итак, мы начнем следующий этап. 417 00:44:10,047 --> 00:44:12,316 Мы тоже собираемся начать другой подход. 418 00:44:13,017 --> 00:44:14,251 Итак, вам нужно быть уверенным. 419 00:44:18,222 --> 00:44:20,024 Ты должен быть уверен, ладно? 420 00:44:20,090 --> 00:44:22,559 Слушайте, мы абсолютно уверены. 421 00:44:22,626 --> 00:44:25,429 Вот почему мы зашли так далеко. 422 00:44:28,565 --> 00:44:30,234 -Верно? -Ага. 423 00:44:32,069 --> 00:44:33,103 Это верно. 424 00:44:33,971 --> 00:44:36,473 Ну что, тогда начнём? 425 00:44:36,540 --> 00:44:37,541 Да. 426 00:44:37,608 --> 00:44:41,078 Еще одна вещь, сколько времени потребуется, чтобы... 427 00:44:41,145 --> 00:44:42,546 добавить наши фамилии? 428 00:44:42,613 --> 00:44:47,384 Это зависит от того, иногда это быстрее, обычно около года, 429 00:44:47,451 --> 00:44:49,620 или полтора года если все пойдет хорошо. 430 00:44:51,088 --> 00:44:52,289 -Может ли оно варьироваться? -Да. 431 00:44:52,656 --> 00:44:53,691 Понятно. 432 00:45:49,146 --> 00:45:50,180 В чем дело? 433 00:46:12,970 --> 00:46:14,671 Я не знаю, что происходит. 434 00:46:32,055 --> 00:46:33,090 Спасибо. 435 00:46:36,226 --> 00:46:37,461 Спасибо за... 436 00:46:39,163 --> 00:46:40,330 Спасибо за... 437 00:46:42,966 --> 00:46:44,368 Спасибо, что держитесь. 438 00:46:47,938 --> 00:46:49,907 Я просто не знаю, что со мной не так. 439 00:46:51,675 --> 00:46:53,243 Слушай, выслушай меня. 440 00:46:54,311 --> 00:46:55,379 Смотри... 441 00:46:56,213 --> 00:46:58,982 Мы все еще пара. Ты это знаешь, да? 442 00:46:59,283 --> 00:47:00,884 -Ага. -Действительно? 443 00:47:01,151 --> 00:47:02,152 Большой. 444 00:47:12,129 --> 00:47:13,363 Что ты хочешь делать? 445 00:47:14,464 --> 00:47:17,534 Ты хочешь, чтобы мы ушли? Ты хочешь, чтобы мы пошли домой? 446 00:47:22,472 --> 00:47:23,507 -Нет. -Нет? 447 00:47:26,577 --> 00:47:28,378 -Пойдем. -Эй, послушай меня. 448 00:47:29,713 --> 00:47:31,515 Мы ничего не подписывали. 449 00:47:32,216 --> 00:47:34,484 Нам не нужно ничего делать. 450 00:47:35,519 --> 00:47:38,155 Если хочешь, мы можем забронировать билет завтра. 451 00:47:38,789 --> 00:47:40,858 Мы пойдем на пляж, который нам нравится больше всего. 452 00:47:41,525 --> 00:47:44,494 И мы подумаем об этом столько, сколько нам нужно, ладно? 453 00:48:02,779 --> 00:48:06,116 Это лицо... 454 00:48:06,516 --> 00:48:07,551 это реально? 455 00:48:08,752 --> 00:48:10,554 Это лицо... 456 00:48:11,088 --> 00:48:13,624 Это лицо говорит мне «да». 457 00:48:15,259 --> 00:48:17,461 Это лицо говорит мне «да». 458 00:48:19,229 --> 00:48:20,697 -Привет. -Привет. 459 00:48:20,964 --> 00:48:21,965 Привет. 460 00:48:22,499 --> 00:48:24,701 Мы действительно искали жду встречи с вами. 461 00:48:25,535 --> 00:48:26,937 Ну, он тоже. 462 00:48:27,404 --> 00:48:30,307 Прошлой ночью он не мог уснуть как он делает каждую ночь. 463 00:48:31,074 --> 00:48:32,676 Идти. Садиться. 464 00:48:35,045 --> 00:48:39,049 Я тоже люблю спать как убитый. Примите это хорошо, да? 465 00:48:39,116 --> 00:48:40,217 Ты хочешь есть? 466 00:48:40,284 --> 00:48:43,520 Потому что мы принесли всего понемногу. 467 00:48:43,587 --> 00:48:46,723 -Эй, сладкий, пикантный. -Значит, ты можешь есть все, что хочешь. 468 00:48:48,659 --> 00:48:50,027 Все вкусно. 469 00:48:53,563 --> 00:48:54,798 Тебе нравится шоколад? 470 00:48:56,233 --> 00:48:58,135 -Не могли бы вы...? -Да, конечно. 471 00:48:58,201 --> 00:48:59,436 -Спасибо. -Пожалуйста. 472 00:48:59,503 --> 00:49:02,205 Большое спасибо. Все вкусно. 473 00:49:03,206 --> 00:49:06,710 Что ж, если мы не съедим это сейчас, мы можем поделиться этим с нашими друзьями, 474 00:49:06,777 --> 00:49:09,713 потому что сегодня мы празднуем два дня рождения. 475 00:49:09,780 --> 00:49:12,182 -Мы собираемся посмотреть фильм позже. -Действительно? 476 00:49:12,249 --> 00:49:13,750 Какой фильм ты собираешься посмотреть? 477 00:49:15,052 --> 00:49:16,153 Каратэ-пацан. 478 00:49:16,553 --> 00:49:17,654 Наносим воск, удаляем воск. 479 00:49:18,121 --> 00:49:20,190 Скажите ему по-испански: чтобы он мог понять. 480 00:49:20,257 --> 00:49:22,159 -Как это было? -Не притворяйся. 481 00:49:22,225 --> 00:49:26,229 Мексиканцы и их англицизмы. Это была чистка и вощение. 482 00:49:26,530 --> 00:49:28,131 Они еще этого не видели. 483 00:49:33,070 --> 00:49:34,137 Извини. 484 00:49:35,038 --> 00:49:36,106 Это вкусно. 485 00:49:40,410 --> 00:49:42,279 Вы знали, что она актриса? 486 00:49:43,213 --> 00:49:45,282 Известная и очень хорошая актриса. 487 00:49:47,217 --> 00:49:49,319 И он художник и иллюстратор, так что... 488 00:49:50,554 --> 00:49:52,322 Они могут знать тебя лучше, верно? 489 00:50:00,097 --> 00:50:03,033 Если ты продолжишь так питаться, остатков не останется. 490 00:50:08,238 --> 00:50:09,239 Спасибо. 491 00:50:11,008 --> 00:50:12,009 Здесь. 492 00:50:13,477 --> 00:50:14,478 -Действительно? -Да. 493 00:50:14,544 --> 00:50:16,046 -Хочешь воды? -Нет. 494 00:50:17,447 --> 00:50:20,684 Извините, когда я нервничаю Я начинаю есть. 495 00:50:22,686 --> 00:50:24,221 С вами этого не случается? 496 00:50:26,356 --> 00:50:27,457 Это случается со мной. 497 00:50:28,492 --> 00:50:29,693 Мне жаль. 498 00:50:30,360 --> 00:50:32,229 Нет, мне так неловко. 499 00:50:37,267 --> 00:50:38,735 Я в порядке сейчас. 500 00:50:39,636 --> 00:50:41,204 -Шоколадное молоко? -Ваше здоровье. 501 00:50:41,271 --> 00:50:43,240 -А нельзя ли с чем-нибудь другим? -Нет. 502 00:50:43,306 --> 00:50:45,142 -Ваше здоровье. -Ваше здоровье. 503 00:51:08,565 --> 00:51:09,566 -Нет. -Вода... 504 00:51:10,534 --> 00:51:11,568 Вода. 505 00:51:12,736 --> 00:51:13,737 Вода. 506 00:51:17,107 --> 00:51:18,108 Вода. 507 00:52:12,262 --> 00:52:13,763 Вам нравится с ним работать? 508 00:52:18,969 --> 00:52:20,003 Верно? 509 00:52:33,350 --> 00:52:34,484 Тебе это нравится. 510 00:52:39,789 --> 00:52:41,558 Вы хотите, чтобы бык ехал на вас. 511 00:52:41,625 --> 00:52:46,863 Я всегда хочу, чтобы на мне ездил бык. 512 00:52:50,167 --> 00:52:51,668 Могу я сказать тебе кое-что? 513 00:53:00,277 --> 00:53:03,647 Я могу представить, как ты катаешься бык больше, чем... 514 00:53:05,282 --> 00:53:07,617 направляется от модного транс-режиссера, 515 00:53:07,684 --> 00:53:12,255 играю старую трансвеститную мать в независимом театре. 516 00:53:18,728 --> 00:53:20,564 Вам не кажется, что это немного вульгарно? 517 00:53:21,464 --> 00:53:24,935 Бычий — слишком много работы всего на четыре ночи. 518 00:53:25,001 --> 00:53:26,770 Да, но они хорошо платят. 519 00:53:27,737 --> 00:53:31,174 Я не просил никаких советов по этому поводу. 520 00:53:36,613 --> 00:53:39,015 Тебя беспокоит, что я делаю больше денег, чем ты. 521 00:53:42,452 --> 00:53:45,755 Откуда у тебя возникла идея что ты зарабатываешь больше, чем я? Вы не знаете. 522 00:53:48,024 --> 00:53:52,095 Пресса опубликовала громкие заголовки называя меня мамой-трансвеститом. 523 00:54:02,339 --> 00:54:04,074 Как будет называться пьеса? 524 00:54:05,208 --> 00:54:08,878 Возможно, День жестокости. Это последняя версия. 525 00:54:09,145 --> 00:54:11,181 Это намного лучше чем тот, который я тебе послал. 526 00:54:13,817 --> 00:54:17,954 Этого следует называть «Гигант». День жестокости сюда не подходит. 527 00:54:18,321 --> 00:54:20,257 Если хотите, можем изменить название. 528 00:54:30,700 --> 00:54:33,570 Нет, у меня нет есть о чем подумать. 529 00:54:34,971 --> 00:54:37,774 Прочтите первые пять страниц. и мы поговорим об этом еще раз. 530 00:54:41,278 --> 00:54:42,345 Знаешь что? 531 00:54:43,213 --> 00:54:45,615 Я не думаю, что мне следует играть в этой пьесе. 532 00:54:48,985 --> 00:54:51,655 Играй Мариэлой. Это отправит вас куда-то еще. 533 00:54:52,222 --> 00:54:54,457 Действительно? И где я сейчас? 534 00:54:55,125 --> 00:54:56,326 Как актриса, 535 00:54:56,393 --> 00:54:58,528 без обид, Мне нравится то, что ты делаешь. 536 00:54:59,963 --> 00:55:01,031 Но ты здесь. 537 00:55:07,070 --> 00:55:09,239 Знаешь ли ты сколько здесь мест? 538 00:55:12,776 --> 00:55:14,411 Их 1278. 539 00:55:18,081 --> 00:55:21,685 Весь сезон распродан, и я ни разу не репетировал. 540 00:55:23,520 --> 00:55:25,055 Я не могу сыграть твою пьесу. 541 00:55:30,994 --> 00:55:35,098 Но я дам тебе номер телефона друга-трансгендера, который может, 542 00:55:35,165 --> 00:55:37,500 она еще и актриса, она очень хороша, 543 00:55:37,567 --> 00:55:40,203 и она тот человек, который тебе нужен сделать свою пьесу. 544 00:55:46,009 --> 00:55:47,577 -Нет, нет. -Привет. 545 00:55:47,644 --> 00:55:49,846 Нет, это мое. 546 00:55:51,481 --> 00:55:55,085 -Купи себе завтра еще один. - Завтра ты можешь купить еще один. 547 00:55:55,151 --> 00:55:58,188 Ты должен купить мне еще один, этот мой. 548 00:56:11,568 --> 00:56:12,869 -Я преувеличил? -Нет. 549 00:56:13,603 --> 00:56:15,505 -Вы уверены? -Да, очень. 550 00:56:23,380 --> 00:56:27,117 Давайте посмотрим это, давайте посмотрим это. 551 00:56:28,151 --> 00:56:30,854 Это очень хорошо. Это очень хорошо. 552 00:56:31,254 --> 00:56:32,589 Ты выглядишь очень красиво. 553 00:56:37,160 --> 00:56:39,462 -Ты в порядке? -Просто устал. 554 00:56:41,431 --> 00:56:42,432 Вы уверены? 555 00:56:44,934 --> 00:56:48,938 Завтра мне придется репетировать очень рано, и мне нужно позаботиться о своем горле. 556 00:56:49,005 --> 00:56:51,174 И я знаю 557 00:56:51,641 --> 00:56:56,980 очень серьезный и очень ответственный юрист 558 00:56:57,046 --> 00:57:00,383 кто не тусовался со своими друзьями-геями в течение длительного времени. 559 00:57:01,718 --> 00:57:05,321 Но мы также могли бы хорошо провести время. 560 00:57:05,855 --> 00:57:09,125 -Мы могли бы весело провести время, ты и я. -Да. 561 00:57:09,192 --> 00:57:10,727 Можешь пойти и развлечься. 562 00:57:11,127 --> 00:57:13,663 -Можешь пойти развлечься. -Умная девочка. 563 00:57:16,032 --> 00:57:17,066 Пока-пока. 564 00:58:14,057 --> 00:58:15,492 -Эй, детка. -Что ты делаешь? 565 00:58:15,992 --> 00:58:18,561 -Я так занят. -Да, я вижу. 566 00:58:19,429 --> 00:58:21,164 -Поговорим позже. -Хорошо. 567 00:58:26,269 --> 00:58:27,537 Что здесь происходит? 568 00:58:30,473 --> 00:58:31,608 Что это такое? 569 00:58:32,075 --> 00:58:34,210 -Что-то, что мы любим. -Я хочу это. 570 00:58:59,168 --> 00:59:01,671 Но как ты посмел прийти в таком наряде? 571 00:59:01,738 --> 00:59:05,708 Сюда становится все труднее попасть. Меня сейчас не пустили. 572 00:59:05,775 --> 00:59:07,610 -А знаешь причину? -Нет. 573 00:59:07,677 --> 00:59:09,112 Потому что ты сноб. 574 00:59:09,178 --> 00:59:10,380 Два напитка. 575 00:59:11,314 --> 00:59:13,049 -А ты рожала? -Нет. 576 00:59:14,017 --> 00:59:16,085 -Вы готовы? -Ничего не говори. 577 00:59:16,152 --> 00:59:18,688 Я на втором месяце беременности, и я все еще могу потерять его. 578 00:59:18,755 --> 00:59:21,357 Вы, должно быть, шутите. А отец? 579 00:59:21,891 --> 00:59:23,893 Отец вышел. Спасибо. 580 00:59:25,028 --> 00:59:28,064 -Но он милее, чем когда-либо. -И ещё больше пидор, чем когда-либо, да? 581 00:59:29,032 --> 00:59:30,600 Мой бедный муж. 582 00:59:30,667 --> 00:59:32,602 -Мой муж. -Ты такой грубый. 583 00:59:36,539 --> 00:59:37,907 Вы скучаете по этому? 584 00:59:38,741 --> 00:59:40,777 -Посмотри, как сильно ты этого хочешь. -Нет. 585 00:59:41,210 --> 00:59:42,745 -Хочешь этого? -Нет. 586 00:59:43,112 --> 00:59:44,614 -Вы готовы? -Нет. 587 00:59:44,681 --> 00:59:47,517 -Нет, я просто скучаю по этому. -Ага. 588 00:59:47,584 --> 00:59:49,786 -Нет. -Я знаю тебя. 589 00:59:49,852 --> 00:59:52,422 Тебе что-то не хватает, вот почему ты пришел сюда. 590 00:59:52,488 --> 00:59:53,990 -Клянусь, нет. -Действительно? 591 00:59:54,057 --> 00:59:55,959 -Вы пришли сюда перекусить? -Да. 592 01:00:56,452 --> 01:00:58,755 Сделай бутерброд, девочке он нравится. 593 01:01:15,238 --> 01:01:16,539 Извините, не бойтесь. 594 01:01:19,542 --> 01:01:21,310 Я пошёл с ним, потому что... 595 01:01:22,045 --> 01:01:24,781 он был пьян и я не хотел, чтобы он так ездил. 596 01:01:29,252 --> 01:01:30,853 Он спал какое-то время. 597 01:01:30,920 --> 01:01:33,489 -Но с ним что-то случилось? -Нет, он в порядке. 598 01:01:35,191 --> 01:01:37,093 Но мне не хотелось оставлять его одного. 599 01:02:21,437 --> 01:02:22,538 Как это было? 600 01:02:25,575 --> 01:02:27,543 Я упустил свой шанс. 601 01:02:28,578 --> 01:02:30,646 -Могу ли я вынести это для тебя? -Да. 602 01:02:43,159 --> 01:02:45,261 -Продолжить? -Да, продолжай. 603 01:02:47,396 --> 01:02:48,397 Да. 604 01:03:00,476 --> 01:03:03,446 -Продолжить? -Да. 605 01:03:13,222 --> 01:03:16,025 Идите сюда. 606 01:03:48,090 --> 01:03:49,258 Да. 607 01:03:58,267 --> 01:03:59,435 Это так хорошо. 608 01:04:01,170 --> 01:04:02,238 Да. 609 01:04:05,274 --> 01:04:06,609 Я собираюсь приехать. 610 01:04:06,676 --> 01:04:08,010 Я люблю это. 611 01:04:31,667 --> 01:04:33,002 Медленно. 612 01:04:40,743 --> 01:04:41,777 Это так хорошо. 613 01:04:43,646 --> 01:04:44,881 Это так хорошо. 614 01:04:49,719 --> 01:04:51,921 Почему ты так себя вел? 615 01:04:52,722 --> 01:04:54,891 Почему ты так вёл себя со мной? 616 01:05:01,297 --> 01:05:02,999 Почему ты так себя вел? 617 01:05:15,711 --> 01:05:17,213 -Да. -Вам это нравится? 618 01:05:30,326 --> 01:05:31,427 Моя очередь. 619 01:05:32,695 --> 01:05:33,729 Отлично. 620 01:05:37,300 --> 01:05:38,634 Вот так. 621 01:06:00,222 --> 01:06:01,457 Можем ли мы увидеть дом? 622 01:06:02,224 --> 01:06:05,494 Конечно. Комната будет закончена рисуем на следующей неделе. 623 01:06:06,062 --> 01:06:08,264 - На следующей неделе, да? -Да, на следующей неделе. 624 01:06:09,332 --> 01:06:12,368 -Вы бы хотели что-нибудь еще? -Нет, спасибо большое. 625 01:06:12,435 --> 01:06:14,470 Ну, я хочу джин с тоником позже. 626 01:06:14,537 --> 01:06:16,238 Могу ли я провести экскурсию? 627 01:06:16,305 --> 01:06:17,373 -Да? -Пойдем? 628 01:06:17,440 --> 01:06:18,641 -Пожалуйста. -Идеальный. 629 01:06:19,408 --> 01:06:22,178 -Ты уверен, что не хочешь выпить? -Нет, спасибо. 630 01:06:22,244 --> 01:06:23,245 Вы очень любезны. 631 01:06:23,546 --> 01:06:27,116 Давайте сделаем это, это последнее, что осталось. 632 01:06:27,183 --> 01:06:28,651 -Большой. -Вы привыкли подписывать? 633 01:06:28,718 --> 01:06:31,587 -Я провожу весь день, подписывая. - Да, внизу. 634 01:06:32,321 --> 01:06:34,023 Давайте двигаться дальше. Вот оно. 635 01:06:34,457 --> 01:06:35,558 Идеальный. 636 01:06:36,726 --> 01:06:39,161 А вы актриса и ваш муж? 637 01:06:39,228 --> 01:06:41,464 Юрист, разве ты не видел, какой он скучный? 638 01:06:42,732 --> 01:06:44,367 Могу я проверить твою спальню? 639 01:06:44,433 --> 01:06:45,701 Конечно, давай. 640 01:06:52,641 --> 01:06:54,010 Вам нравится дом? 641 01:06:54,543 --> 01:06:55,778 Что такое трансвестит? 642 01:06:57,246 --> 01:07:00,516 Мальчики дома говорят это: и я не знаю, что это значит. 643 01:07:01,450 --> 01:07:03,486 Мы можем поговорить об этом в другой раз. 644 01:07:03,552 --> 01:07:05,421 Нет, я хочу знать сейчас. 645 01:07:05,488 --> 01:07:06,555 Сейчас? 646 01:07:06,622 --> 01:07:10,760 Итак, трансвестит - это... 647 01:07:11,594 --> 01:07:13,496 женщина, у которой есть пенис. 648 01:07:20,403 --> 01:07:22,271 Извините, вам некомфортно? 649 01:07:22,338 --> 01:07:23,506 Немного, а ты? 650 01:07:23,572 --> 01:07:25,307 Очень, очень неудобно. 651 01:07:26,375 --> 01:07:28,411 Где будет его комната? 652 01:07:29,245 --> 01:07:30,513 Хорошо, готово. 653 01:07:30,579 --> 01:07:32,715 Для меня этого достаточно. 654 01:07:33,215 --> 01:07:36,519 Теперь я хотел бы чтобы задать вам несколько вопросов. 655 01:07:36,952 --> 01:07:37,987 -Мне? -Да. 656 01:07:38,054 --> 01:07:39,288 Да, конечно. 657 01:07:39,355 --> 01:07:40,456 Большой. 658 01:07:40,523 --> 01:07:42,324 -Прошу прощения. -Сюда. 659 01:08:05,948 --> 01:08:07,950 Почему я не могу остаться с сегодняшнего дня? 660 01:08:09,485 --> 01:08:11,253 Мы почти у цели. 661 01:08:16,525 --> 01:08:18,294 Я устал от этих визитов. 662 01:08:25,201 --> 01:08:27,069 Эти процессы очень длительные. 663 01:08:28,771 --> 01:08:31,307 Мы не знали, что они займут так много времени. 664 01:08:36,312 --> 01:08:37,646 Что, если я не вернусь? 665 01:08:43,586 --> 01:08:46,689 Вам не о чем беспокоиться об этом, потому что, несмотря ни на что, 666 01:08:46,755 --> 01:08:48,491 ты будешь жить с нами. 667 01:08:51,160 --> 01:08:52,628 Ты не можешь этого обещать. 668 01:08:56,999 --> 01:08:58,667 Да, я могу вам это пообещать. 669 01:08:59,902 --> 01:09:01,337 Я могу обещать вам это. 670 01:09:03,305 --> 01:09:06,475 Мэм, они ищут вас. 671 01:09:19,455 --> 01:09:23,392 -Я не уверен в этом. -Что? 672 01:09:24,693 --> 01:09:26,162 Слушай, я не знаю... 673 01:09:26,629 --> 01:09:27,663 Так далеко? 674 01:09:27,730 --> 01:09:31,133 Они не могут оставаться взаперти. Что происходит? 675 01:09:36,305 --> 01:09:37,373 Теперь он открыт. 676 01:09:38,007 --> 01:09:39,008 Здесь. 677 01:09:55,224 --> 01:09:56,992 Ты не понял, что сказал. 678 01:09:57,259 --> 01:09:58,394 Давай, пиши. 679 01:10:02,031 --> 01:10:05,000 Я хочу, чтобы ты лизнул мое тело. Я хочу, чтобы твой язык... 680 01:10:05,067 --> 01:10:08,404 Извините. Я хочу, чтобы ты лизнул все мое тело. 681 01:10:09,138 --> 01:10:10,439 Я хочу, чтобы ты лизнул мое тело. 682 01:10:10,506 --> 01:10:14,376 Я хочу, чтобы ты засунул язык во всем, что хочешь. 683 01:10:22,051 --> 01:10:23,219 Не пугайте его. 684 01:10:27,556 --> 01:10:28,557 Извини. 685 01:10:39,201 --> 01:10:42,371 -Текст! -Я хочу, чтобы ты лизнул все мое тело. 686 01:10:42,438 --> 01:10:45,574 Я хочу, чтобы ты засунул язык во всем, что хочешь. 687 01:10:46,508 --> 01:10:50,079 В глубине души я не чувствую как будто то, что я собираюсь сделать, неправильно. 688 01:10:51,146 --> 01:10:52,314 Почему так должно быть? 689 01:11:01,223 --> 01:11:02,291 Крик. 690 01:11:03,892 --> 01:11:05,294 Кричи, блин. 691 01:11:10,032 --> 01:11:11,066 Двигаться. 692 01:11:12,534 --> 01:11:13,602 Двигаться. 693 01:11:13,669 --> 01:11:15,204 Откройте это для меня. 694 01:11:19,074 --> 01:11:20,075 Двигаться. 695 01:11:23,145 --> 01:11:24,246 Откройте это для меня. 696 01:11:32,221 --> 01:11:33,589 Попроси меня сделать тебя ребенком. 697 01:11:34,490 --> 01:11:36,258 -Спросите меня. -Еще нет. 698 01:11:43,632 --> 01:11:44,633 Вперед, продолжать. 699 01:11:45,167 --> 01:11:47,436 -Попроси меня сделать тебя ребенком. -Сильнее. 700 01:11:48,203 --> 01:11:49,638 Попроси меня сделать тебя ребенком. 701 01:11:50,039 --> 01:11:51,140 Сделай меня беременной. 702 01:11:58,647 --> 01:11:59,648 Да. 703 01:12:03,152 --> 01:12:04,186 Сделай меня беременной. 704 01:12:36,151 --> 01:12:37,252 Ты помнишь меня? 705 01:12:42,491 --> 01:12:43,759 Иди, убей его! 706 01:12:44,360 --> 01:12:45,561 Возьмите его! 707 01:12:46,228 --> 01:12:47,296 Идите сюда! 708 01:12:53,502 --> 01:12:55,204 Возьми эту сигарету, давай! 709 01:12:59,141 --> 01:13:00,209 Нет, пожалуйста. 710 01:13:03,612 --> 01:13:05,414 Убей его! 711 01:13:05,481 --> 01:13:07,149 Убей этого педика! 712 01:14:01,703 --> 01:14:05,307 Иди в район и спроси, кто такая Мариэла Муньос. 713 01:14:07,009 --> 01:14:08,210 Они вам скажут. 714 01:14:09,578 --> 01:14:13,348 Это вон та толстая женщина. Тот, у кого куча детей. 715 01:14:16,518 --> 01:14:19,288 Это правда, дамы и господа. 716 01:14:20,155 --> 01:14:23,325 И я плачу за эту правду своей жизнью. 717 01:14:24,793 --> 01:14:27,329 Своей кровью и своим телом. 718 01:14:29,331 --> 01:14:31,366 Потому что это правда нежности. 719 01:14:34,403 --> 01:14:35,571 Меня зовут... 720 01:14:36,939 --> 01:14:38,040 Мариэла Муньос. 721 01:14:43,245 --> 01:14:44,313 Таролог... 722 01:14:46,081 --> 01:14:47,382 трансгендер. 723 01:14:49,151 --> 01:14:50,352 Гигант. 724 01:14:51,053 --> 01:14:52,054 Козерог. 725 01:14:54,456 --> 01:14:56,258 Мать двадцати двух детей. 726 01:15:00,128 --> 01:15:01,163 Мерседес. 727 01:15:05,234 --> 01:15:06,235 Иоланда. 728 01:15:09,671 --> 01:15:10,672 Энрике. 729 01:15:13,275 --> 01:15:14,343 Хуан Карлос. 730 01:15:16,245 --> 01:15:17,246 Омар. 731 01:15:19,181 --> 01:15:20,182 Роза. 732 01:15:21,617 --> 01:15:22,651 Лучано. 733 01:15:24,119 --> 01:15:25,220 Леонардо. 734 01:15:27,022 --> 01:15:28,023 Майра. 735 01:15:39,735 --> 01:15:40,769 Браво! 736 01:15:55,751 --> 01:15:57,452 Хотите что-нибудь поесть? 737 01:16:01,023 --> 01:16:02,324 Нет, я не голоден. 738 01:16:04,326 --> 01:16:06,695 Поговорим? о чуде, которое мы только что увидели? 739 01:16:07,162 --> 01:16:08,797 Потому что оно того стоит, верно? 740 01:16:09,197 --> 01:16:10,632 Смотрите вперед, когда едете. 741 01:16:13,402 --> 01:16:16,271 я волновался что она слишком толстая для этой роли. 742 01:16:17,072 --> 01:16:18,140 С ней все было в порядке. 743 01:16:18,206 --> 01:16:20,175 Смотри, с ней все было в порядке. 744 01:16:21,076 --> 01:16:23,679 Да, действительно. Все было великолепно. 745 01:16:24,146 --> 01:16:26,782 Спектакль был прекрасен, сценарий был прекрасен. 746 01:16:27,182 --> 01:16:29,384 Платье на ней было хорошее... 747 01:16:30,852 --> 01:16:32,821 Даже публика была хорошая. 748 01:16:34,256 --> 01:16:36,124 Она была в порядке, действительно в порядке. 749 01:16:37,259 --> 01:16:39,094 Знаете, она была великолепна. 750 01:16:40,729 --> 01:16:42,664 Она левитировала, как удивительно. 751 01:16:48,170 --> 01:16:49,504 Ты дал мне плохой совет. 752 01:16:54,176 --> 01:16:55,644 О чем ты говоришь? 753 01:16:58,246 --> 01:17:00,148 Ты сказал мне не играть в пьесе. 754 01:17:01,483 --> 01:17:06,054 И теперь ты осыпаешь его похвалами, как будто это была лучшая пьеса на свете. 755 01:17:09,191 --> 01:17:10,359 Это было не так. 756 01:17:12,127 --> 01:17:15,731 И знаешь, что самое худшее? Что я не могу тебя ни в чем винить, 757 01:17:16,031 --> 01:17:18,133 что я должен взять ответственность сам. 758 01:17:19,034 --> 01:17:22,237 Я тот, кто советуется с тобой, кто задает вам вопросы. 759 01:17:23,405 --> 01:17:25,574 Думая, что все это время, 760 01:17:26,708 --> 01:17:29,745 ты не взял одну секунду, чтобы подумать 761 01:17:29,811 --> 01:17:31,780 кто тот человек, который спит рядом с тобой. 762 01:17:31,847 --> 01:17:35,717 Но ты дал мне тысячу причин почему ты не хотел этого делать. 763 01:17:36,652 --> 01:17:39,588 Ты сказал мне, что это было клише, ты сказал мне, что устал, 764 01:17:40,188 --> 01:17:43,325 ты сказал мне, что не хочешь делать снова независимый театр, 765 01:17:43,392 --> 01:17:46,428 что директор был безответственным и оппортунистический. 766 01:17:46,495 --> 01:17:49,097 Когда я когда-либо упоминал что-нибудь о клише? 767 01:17:50,699 --> 01:17:53,769 Когда я слушаю тебя, это звучит как будто я разговариваю с ИИ. 768 01:17:54,102 --> 01:17:56,071 А ты говоришь как комок нервов. 769 01:17:56,138 --> 01:17:59,908 Как мне не быть комком нервов? когда ты говоришь так, как будто ты в суде! 770 01:18:01,543 --> 01:18:03,412 Говори со мной, как будто я твой партнер! 771 01:18:08,417 --> 01:18:11,553 Я знаю, к чему это идет, и я не собираюсь на это поддаваться. 772 01:18:13,121 --> 01:18:15,323 Знаете, мы не будем спорить. 773 01:18:17,059 --> 01:18:21,630 Паркуйтесь, где можете. Потому что я иду домой один. 774 01:18:21,697 --> 01:18:25,367 Мы посреди моста, Я не могу этого сделать. 775 01:18:26,268 --> 01:18:28,170 -Тормозить. - Держите свое эго под контролем! 776 01:18:28,537 --> 01:18:29,538 Держи! 777 01:18:38,447 --> 01:18:41,683 Почему ты зашёл в комнату с мальчиком и заперлась? 778 01:18:41,750 --> 01:18:45,420 Ты знаешь, что поступил неправильно, да? Ты поступил очень неправильно. 779 01:18:47,456 --> 01:18:50,092 Знаешь, ты очень сильно облажался. 780 01:18:51,226 --> 01:18:53,261 Это то, что ты собираешься? жаловаться? 781 01:18:57,566 --> 01:18:59,468 Это то, что ты собираешься? жаловаться? 782 01:19:00,602 --> 01:19:04,372 Я просто пытался узнать мальчик, который будет нашим сыном. 783 01:19:06,308 --> 01:19:08,577 Остановите машину! Тормозите! 784 01:19:48,216 --> 01:19:49,551 Извини. 785 01:19:50,786 --> 01:19:52,587 сегодня здесь был тяжелый день. 786 01:19:54,089 --> 01:19:55,090 Ну... 787 01:19:56,391 --> 01:19:59,361 Еще два коротких вопроса и мы закончили. 788 01:19:59,427 --> 01:20:00,428 Хорошо. 789 01:20:01,997 --> 01:20:03,098 Что ты думаешь 790 01:20:04,833 --> 01:20:06,868 она будет как мать? 791 01:20:10,772 --> 01:20:13,275 Я думаю, она будет... 792 01:20:16,378 --> 01:20:17,779 мать, которая играет. 793 01:20:19,181 --> 01:20:21,583 Я думаю, она станет матерью, которая... 794 01:20:24,219 --> 01:20:28,156 создаст атмосферу где они могут смеяться и веселиться. 795 01:20:30,759 --> 01:20:33,328 Ты действительно думаешь Я буду таким? 796 01:20:36,398 --> 01:20:38,533 Итак, каким ты будешь? 797 01:20:40,402 --> 01:20:43,839 Пока я не похожа на свою маму, Я думаю, это нормально. 798 01:20:48,343 --> 01:20:50,212 Она потрясающая. 799 01:20:52,247 --> 01:20:53,782 Я не знаю, как она это делает, 800 01:20:54,950 --> 01:20:56,651 но у нее все получается. 801 01:20:59,454 --> 01:21:00,989 И она как вечеринка. 802 01:21:04,326 --> 01:21:05,694 Каждый день как вечеринка. 803 01:21:10,131 --> 01:21:12,868 -Должен ли я делать то же самое, что и он? -Да. 804 01:21:15,503 --> 01:21:18,773 Трудно говорить о ком-то как будто их нет. 805 01:21:22,544 --> 01:21:23,645 Он... 806 01:21:25,413 --> 01:21:26,581 Он очень серьезен. 807 01:21:30,118 --> 01:21:32,988 Он очень ответственный. 808 01:21:35,257 --> 01:21:37,459 И очень скучно. 809 01:21:41,096 --> 01:21:43,632 Он очень осторожен. 810 01:21:54,776 --> 01:21:55,777 Он как дом. 811 01:22:01,616 --> 01:22:03,151 Он лучше, чем дом. 812 01:22:07,489 --> 01:22:10,892 И что вы думаете, этот дом как будет, когда мальчик приедет? 813 01:23:28,903 --> 01:23:30,939 Добро пожаловать. 814 01:23:31,673 --> 01:23:33,008 Где твой сын? 815 01:23:33,274 --> 01:23:35,977 Он в своей комнате и смотрит фильм в наушниках. 816 01:23:36,044 --> 01:23:38,646 -Действительно? -Он ничего не услышит. 817 01:23:39,080 --> 01:23:40,982 -Он сделал домашнее задание? -Он сделал это. 818 01:23:41,049 --> 01:23:43,585 Он вернулся из школы и сделал это. 819 01:23:44,719 --> 01:23:47,689 -Он принял лекарство? -Нет. 820 01:23:47,756 --> 01:23:51,359 -Он еще не взял? -Пожалуйста, не вини меня. 821 01:23:53,428 --> 01:23:54,462 Моя вина. 822 01:23:57,132 --> 01:23:58,266 Что это? 823 01:24:01,036 --> 01:24:03,671 Это маленькая птичка, которая прилетела через окно. 824 01:24:03,738 --> 01:24:07,042 -А зачем ты это сюда положил? -Чтобы было тепло. 825 01:24:07,108 --> 01:24:08,109 Действительно? 826 01:24:31,466 --> 01:24:32,534 Что это такое? 827 01:24:50,251 --> 01:24:52,387 Надо праздновать, студия победила. 828 01:24:52,454 --> 01:24:56,491 Есть хорошие новости. Это хорошие новости. 829 01:25:03,098 --> 01:25:05,400 Я взрослый, мама, вам не нужно этого делать. 830 01:25:05,467 --> 01:25:07,635 Прости, я забыл, что ты вырос. 831 01:25:07,702 --> 01:25:09,304 Подожди, я принесу тебе воды. 832 01:25:21,783 --> 01:25:25,053 Эй, убери это на минуту, чтобы мы могли поговорить. 833 01:25:26,154 --> 01:25:30,125 -Почему ты покрасил все окна? -Потому что мне было скучно. 834 01:25:30,191 --> 01:25:34,129 И почему ты использовал мою краску? со всей краской, которую мы тебе купили? 835 01:25:34,696 --> 01:25:36,030 Потому что они были хороши. 836 01:25:36,097 --> 01:25:39,434 Потому что они были хороши, посмотрите на это. 837 01:25:42,070 --> 01:25:44,405 А теперь кто идет заменить мою краску? 838 01:25:47,475 --> 01:25:48,476 Привет. 839 01:25:50,145 --> 01:25:52,147 Хочешь повидаться с бабушкой и дедушкой? 840 01:25:52,580 --> 01:25:54,349 Это она не хочет. 841 01:25:54,415 --> 01:25:57,218 Это неправда, я хочу пойти. 842 01:25:57,719 --> 01:25:59,454 Откуда ты это взял? 843 01:26:01,623 --> 01:26:04,259 Ладно, уходи, я хочу посмотреть свой фильм. 844 01:26:07,228 --> 01:26:08,263 Пойдем. 845 01:26:09,430 --> 01:26:10,565 Бежать? 846 01:26:20,942 --> 01:26:21,943 Вы пропустили меня? 847 01:26:22,010 --> 01:26:23,711 Да, много. 848 01:26:26,014 --> 01:26:27,515 Ты скучал по папе? 849 01:26:28,850 --> 01:26:30,318 Да, тоже много. 850 01:26:35,156 --> 01:26:36,291 Больше, чем я? 851 01:26:38,826 --> 01:26:40,461 Слушай, ты не можешь спрашивать об этом. 852 01:26:43,431 --> 01:26:45,366 -Ты уже пописал? -Да. 853 01:26:45,433 --> 01:26:48,102 Да и ты не смыл туалет, ты? 854 01:27:17,699 --> 01:27:21,536 Как ты думаешь, можно ли вернуться домой? после секса все помечено? 855 01:27:47,362 --> 01:27:49,030 Хотите еще вина? 856 01:28:10,718 --> 01:28:11,719 Ты прав. 857 01:28:13,588 --> 01:28:16,024 -Да, я прав. -Ты прав. 858 01:28:16,291 --> 01:28:18,359 Да, ты прав. 859 01:28:24,532 --> 01:28:27,835 я тоже прав что ты лучший повар. 860 01:28:28,369 --> 01:28:30,838 -Ты лучше справляешься со специями. -Да, полностью. 861 01:28:30,905 --> 01:28:33,474 Вы заметили, я добавил еще немного перца чили? 862 01:28:37,545 --> 01:28:38,546 Уберите это. 863 01:28:38,613 --> 01:28:40,315 -Убери это. -Хорошо. 864 01:28:40,381 --> 01:28:42,784 -Мне это нравится, давай сохраним это. -Это красиво. 865 01:28:43,051 --> 01:28:44,218 Да, это очень хорошо. 866 01:28:45,253 --> 01:28:47,288 -Убери отсюда этого клоуна. -Очень хорошо. 867 01:28:47,355 --> 01:28:50,658 -Нет, рисунок очень красивый. -Убери это. 868 01:28:50,725 --> 01:28:54,696 Но я не знаю, если твой кузен ей понравится рисунок ее тети. 869 01:28:55,496 --> 01:28:57,665 Знаешь что? Это что-то очень личное, 870 01:28:57,732 --> 01:28:59,634 она твоя мама, а не ее. 871 01:29:00,535 --> 01:29:03,171 Когда ты даришь подарок, вы должны быть сочувствующими. 872 01:29:03,237 --> 01:29:05,606 -Знаешь, что это значит? -Нет. 873 01:29:05,673 --> 01:29:07,175 Ну, сочувствие... 874 01:29:07,742 --> 01:29:11,012 это когда ты ставишь себя в шкуре другого человека. 875 01:29:12,447 --> 01:29:15,316 - Ты собираешься отдать ей это? -Я все равно отдам. 876 01:29:16,751 --> 01:29:17,752 Хорошо. 877 01:29:18,353 --> 01:29:21,723 Давай оставим это на кухне и иди возьми свой рюкзак. 878 01:29:24,258 --> 01:29:25,760 Мы уже получили ваше лекарство. 879 01:29:27,362 --> 01:29:30,431 А еще подарок твоего кузена. 880 01:30:02,630 --> 01:30:03,765 Эй, берегись! 881 01:30:04,565 --> 01:30:06,167 Машина еще не остановилась. 882 01:30:07,602 --> 01:30:09,470 -Дедушка! -Ты обожжешься. 883 01:30:12,707 --> 01:30:14,175 Привет, малышка. 884 01:30:14,242 --> 01:30:15,710 Уходите сейчас. 885 01:30:15,777 --> 01:30:18,446 Оставь здесь хотя бы на мгновение, из-за дыма. 886 01:30:19,647 --> 01:30:20,715 Привет, папа. 887 01:30:21,182 --> 01:30:22,216 Привет, милый. 888 01:30:22,283 --> 01:30:25,119 Сегодня этот запах можно почувствовать с дороги, оно так хорошо пахнет. 889 01:30:26,487 --> 01:30:27,488 Привет, папа. 890 01:30:28,256 --> 01:30:30,491 Ему еще предстоит пройти путь. Я делаю это медленно. 891 01:30:30,558 --> 01:30:31,726 Да, конечно. 892 01:30:34,028 --> 01:30:35,129 Вы боитесь? 893 01:30:35,396 --> 01:30:36,531 Вот, возьми это. 894 01:30:37,165 --> 01:30:39,567 - Бросьте его прямо в огонь. -Как дела? 895 01:30:41,769 --> 01:30:43,371 -Ты в порядке? -Эй, сука. 896 01:30:43,438 --> 01:30:45,373 -Я принес тебе это. -Спасибо. 897 01:30:45,440 --> 01:30:47,642 Мы принесли вино. Вам нужно что-нибудь еще? 898 01:30:47,708 --> 01:30:51,212 Что он пьет? Потому что у меня нет ни сока, ни газировки. 899 01:30:51,279 --> 01:30:52,346 Я пойду куплю. 900 01:30:53,581 --> 01:30:55,349 Я собираюсь купить газировку. 901 01:30:55,416 --> 01:30:57,151 -Удачная поездка? -Можно мне пойти? 902 01:30:57,218 --> 01:30:58,653 -Нет, ты оставайся там. -Да. 903 01:30:58,719 --> 01:31:00,688 Когда они собираются открыть обход? 904 01:31:01,022 --> 01:31:05,526 Смотри, они обещают это каждый год, но ничего никогда не меняется. 905 01:31:06,027 --> 01:31:07,195 Оно никогда не меняется. 906 01:31:07,261 --> 01:31:09,263 -Что я тебе только что сказал? -Я хочу пойти. 907 01:31:09,330 --> 01:31:11,599 Я хочу немного погулять один. 908 01:31:11,666 --> 01:31:12,667 Нет. 909 01:31:13,501 --> 01:31:15,102 -Почему ты меня толкнул? -Я хочу уйти. 910 01:31:15,169 --> 01:31:17,405 Что с тобой не так? Послушай меня. 911 01:31:17,672 --> 01:31:21,008 Ты обращаешься со мной так еще раз и ты увидишь меня злым. 912 01:32:16,163 --> 01:32:18,032 Я не хочу, чтобы ты продолжал приходить. 913 01:32:22,570 --> 01:32:24,539 Пожалуйста, я больше не могу. 914 01:32:32,647 --> 01:32:34,649 Я не хочу, чтобы ты больше приходил сюда. 915 01:32:51,165 --> 01:32:53,534 -Останься со мной. Грузовик приближается. -Хорошо. 916 01:32:55,603 --> 01:32:57,371 -Подожди, пока я уйду. -Привет. 917 01:32:59,240 --> 01:33:02,543 Сколько стоит это барахло? Ты поздоровался со своим дядей? 918 01:33:05,146 --> 01:33:06,581 -Привет. -Привет. 919 01:33:07,515 --> 01:33:09,216 -Как дела? -Я в порядке. 920 01:33:09,283 --> 01:33:10,585 -Как дела? -Хороший. 921 01:33:10,651 --> 01:33:13,521 -Смотри, мама. -Могу ли я протянуть тебе руку помощи? 922 01:33:13,588 --> 01:33:15,823 Смотри, рисунок моей мамы. -Красивый. 923 01:33:15,890 --> 01:33:18,192 -Мы повесим это позже. -Смотри, это тётя. 924 01:33:18,259 --> 01:33:20,361 Привет, Чинита. Почти там. 925 01:33:20,428 --> 01:33:21,996 Это тети? 926 01:33:23,431 --> 01:33:25,232 Откуда ты взялся? 927 01:33:27,168 --> 01:33:29,370 Где твоя счастливая жена? 928 01:33:29,637 --> 01:33:33,207 Если ваш муж не перевез свой грузовик, Я собирался его победить. 929 01:33:33,274 --> 01:33:35,309 Действительно? 930 01:33:35,376 --> 01:33:37,712 Остановитесь сейчас. 931 01:33:40,081 --> 01:33:42,016 -Привет. -Привет. 932 01:33:49,724 --> 01:33:51,759 -Хочешь большего, пап? -Нет, спасибо. 933 01:33:51,826 --> 01:33:54,195 Он не ест салат. Когда он ел салат? 934 01:33:54,261 --> 01:33:57,999 -Но ему тоже нужно есть овощи. -Просто оставьте меня с мясом. 935 01:33:58,065 --> 01:33:59,066 Ну, окей. 936 01:33:59,400 --> 01:34:01,135 Я оставлю тебя с мясом. 937 01:34:12,780 --> 01:34:15,650 Дом очень аккуратный, пап. Я люблю это. 938 01:34:15,716 --> 01:34:17,084 Мне тоже очень понравился сад. 939 01:34:17,151 --> 01:34:19,720 Там не так много тоже испортить, да? 940 01:34:20,755 --> 01:34:23,090 Кто-то убирает за тобой, да? 941 01:34:23,157 --> 01:34:24,725 Да ладно, не говори ерунды. 942 01:34:28,429 --> 01:34:32,266 -Где дети? -Я не знаю, где они. 943 01:34:39,607 --> 01:34:40,675 Ты в порядке? 944 01:34:51,585 --> 01:34:54,722 Этого достаточно. я не хочу привыкнуть к тому, что я не могу себе позволить. 945 01:34:56,123 --> 01:34:58,693 -Вкусный. -Да ладно, это вино дешевое. 946 01:34:59,093 --> 01:35:02,463 -Это будет стоить руки и ноги. -Мы можем отправить вам несколько бутылок. 947 01:35:02,530 --> 01:35:04,999 -Незачем. -Так что можешь привыкнуть. 948 01:35:07,935 --> 01:35:09,704 Осторожно, осторожно. 949 01:35:10,004 --> 01:35:11,272 Дорогая, помедленнее. 950 01:35:12,773 --> 01:35:14,742 Ты идиот! Посмотри, что ты сделал. 951 01:35:15,376 --> 01:35:16,477 Ты в порядке? 952 01:35:18,312 --> 01:35:20,414 Все в порядке, мы просто слабаки. 953 01:35:20,481 --> 01:35:21,782 Мы мягкие! 954 01:35:22,783 --> 01:35:25,586 -Что я тебе говорил? -Что ты хочешь, чтобы я сделал? 955 01:35:26,954 --> 01:35:29,457 -Ночь будет долгой. -Почему я? 956 01:35:29,523 --> 01:35:33,594 Нет, как страшно. Я ничего не слышал. 957 01:35:34,195 --> 01:35:36,230 Вы это записали? Ты сделал фото? 958 01:35:37,331 --> 01:35:38,466 Что случилось? 959 01:35:40,034 --> 01:35:43,637 Они побили камнями двух проституток. В двух кварталах от дома. 960 01:35:47,641 --> 01:35:51,412 Соседи узнали, что у них СПИД. И они их выгнали. 961 01:35:54,548 --> 01:35:55,549 Смотреть. 962 01:35:56,784 --> 01:35:59,353 -Они разбили все окна. -Вы это видели? 963 01:36:01,422 --> 01:36:02,456 Нет, они... 964 01:36:03,557 --> 01:36:07,128 Они сбежали через задний двор, чтобы они не сгорели. 965 01:36:09,196 --> 01:36:10,498 У меня тоже это есть. 966 01:36:10,564 --> 01:36:12,399 Но они взрослые, а ты нет. 967 01:36:13,367 --> 01:36:16,570 У меня СПИД, как и у другой моей мамы. Будут ли они бросать в меня камни? 968 01:36:16,637 --> 01:36:18,706 -Нет. -Нет, это не так. 969 01:36:18,773 --> 01:36:20,307 Приходи с мамой. 970 01:36:20,374 --> 01:36:22,376 -Нет. -Почему ты это говоришь? 971 01:36:22,743 --> 01:36:24,745 -Как мне это сказать? -Какой красивый мальчик! 972 01:36:28,649 --> 01:36:31,585 Ты помнишь? разница между СПИДом и ВИЧ? 973 01:36:32,553 --> 01:36:33,654 Нет? 974 01:36:33,721 --> 01:36:37,424 СПИД – это болезнь, которая поражает вас когда ты не принимаешь лекарства. 975 01:36:37,725 --> 01:36:40,394 ВИЧ – это вирус, который можно иметь на всю жизнь, 976 01:36:40,461 --> 01:36:42,963 но если ты примешь лекарство, ничего не происходит. 977 01:36:45,966 --> 01:36:49,537 Вы помните результаты? о последних тестах, которые они вам сделали? 978 01:36:50,037 --> 01:36:51,172 Что они сказали? 979 01:36:53,073 --> 01:36:54,175 ООН...? 980 01:36:54,241 --> 01:36:56,777 Undetetec... 981 01:36:58,345 --> 01:36:59,613 -Что? -Отменить... 982 01:37:00,281 --> 01:37:03,050 Необнаруженный. 983 01:37:03,651 --> 01:37:05,152 Отличная работа. 984 01:37:06,120 --> 01:37:07,588 Отличная работа. 985 01:37:09,323 --> 01:37:11,358 Ты очень умный мальчик. 986 01:37:14,962 --> 01:37:17,731 Почему бы тебе не пойти поиграть с твоим кузеном во дворе? 987 01:37:17,798 --> 01:37:19,567 Что вы думаете? Пойдем. 988 01:37:20,768 --> 01:37:21,869 Давай, пойдем. 989 01:37:22,203 --> 01:37:23,237 Отличный. 990 01:37:35,049 --> 01:37:36,750 Ты ничего не собираешься сказать? 991 01:37:41,388 --> 01:37:43,390 Ты тоже ничего не собираешься сказать? 992 01:37:47,361 --> 01:37:49,496 Ты понимаешь, что ты только что сделал, да? 993 01:37:55,135 --> 01:37:57,671 -Ты серьезно? -Да, я серьезно. 994 01:37:59,707 --> 01:38:02,209 Ты забыл что мальчик ВИЧ-положительный? 995 01:38:05,346 --> 01:38:06,513 Это неправильно. 996 01:38:08,816 --> 01:38:10,417 Это неправильно. 997 01:38:10,484 --> 01:38:12,453 Не вмешивайся, это между нами. 998 01:38:15,322 --> 01:38:16,390 Прошу прощения? 999 01:38:17,224 --> 01:38:18,225 Не вмешивайтесь. 1000 01:38:42,449 --> 01:38:45,286 Я должен учить тебя постоянно что-то. 1001 01:38:45,653 --> 01:38:48,389 -Это не повторится. -Не говори мне, что все кончено! 1002 01:39:10,544 --> 01:39:11,779 Поедим вместе? 1003 01:39:19,153 --> 01:39:23,090 мне нужны выходные в одиночестве изучить весь этот текст. 1004 01:39:24,625 --> 01:39:27,194 Но в выходные вы не одиноки. 1005 01:39:28,996 --> 01:39:31,632 Ты живешь в доме далеко из театра. 1006 01:39:40,140 --> 01:39:44,611 Я не понимаю, почему ты хочешь меня чтобы выучить весь этот текст сейчас. 1007 01:39:46,714 --> 01:39:49,616 -Ты правда спрашиваешь меня об этом? -Да, я. 1008 01:39:49,683 --> 01:39:52,019 В этот момент вы спрашиваете меня об этом? 1009 01:39:59,526 --> 01:40:00,728 Я очень устал. 1010 01:40:05,499 --> 01:40:06,533 Хорошо. 1011 01:40:14,308 --> 01:40:15,342 Хорошо. 1012 01:40:33,527 --> 01:40:34,561 Ты в порядке? 1013 01:40:34,628 --> 01:40:35,763 Нет, я поранился. 1014 01:40:36,397 --> 01:40:37,598 Я принесу тебе воды. 1015 01:40:41,001 --> 01:40:42,002 Что происходит? 1016 01:40:43,003 --> 01:40:45,239 Я не могу этого сделать. 1017 01:40:49,443 --> 01:40:51,445 Я не могу этого сделать, это провал. 1018 01:40:52,980 --> 01:40:54,782 Давай, говори. 1019 01:40:56,150 --> 01:40:59,186 Я никогда не должен был соглашаться сделать эту пьесу. 1020 01:41:00,254 --> 01:41:01,355 Давай, говори. 1021 01:41:02,689 --> 01:41:05,426 Мне никогда не следовало говорить тебе «да». 1022 01:41:09,129 --> 01:41:11,298 Я сделал это, чтобы быть с тобой. 1023 01:41:14,168 --> 01:41:15,402 Простите меня. 1024 01:41:15,469 --> 01:41:16,503 Что? 1025 01:41:16,570 --> 01:41:18,705 -Посмотри на меня. -Я больше не могу. 1026 01:41:18,772 --> 01:41:22,443 -Я хочу пойти домой. -Это невероятно. 1027 01:41:22,743 --> 01:41:24,678 -Что ты говоришь... -Что происходит? 1028 01:41:24,745 --> 01:41:28,082 Это для тебя. Они звонили тебе на протяжении всей репетиции. 1029 01:41:29,116 --> 01:41:30,651 Оставьте нас на секунду. 1030 01:41:39,426 --> 01:41:40,427 Ну давай же. 1031 01:42:02,516 --> 01:42:03,717 Дай мне рюкзак. 1032 01:42:12,626 --> 01:42:15,028 -Ты расскажешь мне, что произошло? -Нет. 1033 01:42:17,064 --> 01:42:20,300 Почему ты мне не доверяешь? Почему ты дрался? 1034 01:42:20,367 --> 01:42:22,936 Мне не нужна версия директора, Я хочу твое. 1035 01:42:23,737 --> 01:42:25,639 Потому что они чертовы придурки. 1036 01:42:26,073 --> 01:42:28,675 Почему ты так говоришь, если ты умный парень? 1037 01:42:28,942 --> 01:42:32,746 Они показали мне видео, где ты обнаженный с парнем, который не был отцом. 1038 01:42:44,391 --> 01:42:45,759 Возьми свой рюкзак. 1039 01:42:47,561 --> 01:42:50,764 Тебе нужно пойти принять ванну. Могу ли я это увидеть? 1040 01:46:05,359 --> 01:46:08,295 Достаточно. 1041 01:46:24,678 --> 01:46:26,613 Знаешь, где термометр? 1042 01:46:27,214 --> 01:46:29,182 -Нет. -Я не могу его найти. 1043 01:46:32,552 --> 01:46:34,821 Я собираюсь проверить его глаз, потому что если я этого не сделаю, 1044 01:46:34,888 --> 01:46:37,524 оно заразится и вызвать осложнения. 1045 01:46:43,296 --> 01:46:44,998 Ты можешь остаться с ним завтра? 1046 01:46:45,766 --> 01:46:48,468 -Что? -Ты можешь остаться с сыном завтра? 1047 01:47:00,113 --> 01:47:02,616 -Ты можешь остаться с ним? -Нет, я не могу. 1048 01:47:04,751 --> 01:47:05,752 Почему нет? 1049 01:47:07,621 --> 01:47:09,723 Потому что я ставлю пьесу. 1050 01:47:45,125 --> 01:47:49,596 Мои ноздри раздуваются, видишь? 1051 01:47:54,501 --> 01:47:56,369 Моя грудь опухает. 1052 01:47:59,539 --> 01:48:02,476 Оно расширяется, как море перед штормом. 1053 01:48:05,545 --> 01:48:09,115 Центр моего тела бьется сильнее, чем мое сердце. 1054 01:48:12,018 --> 01:48:13,220 А твое имя? 1055 01:48:16,189 --> 01:48:18,024 Твое имя наполняет мой рот. 1056 01:48:20,327 --> 01:48:22,596 Он слишком велик для моего рта. 1057 01:48:24,064 --> 01:48:26,132 Он тает там, как фрукт. 1058 01:49:31,164 --> 01:49:36,403 ТЕЗИС ПО ДОМЕСТИКАЦИИ