00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM හි ප්‍රජාව විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී

1
00:00:13,960 --> 00:00:18,679
පිග්සි, මගේ ආදරය. ඔයා මට ගොඩක් හොඳයි.

2
00:00:18,680 --> 00:00:21,879
- ඔහු සැබෑ ගනුදෙනුව ද?
- එය පෙනේ.

3
00:00:21,880 --> 00:00:24,439
අවුරුදු පන්සියයක් ගලක හිරවෙලා.

4
00:00:24,440 --> 00:00:26,239
මම හිතුවේ ඒක හදපු කතාවක් කියලා.

5
00:00:26,240 --> 00:00:27,320
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?

6
00:00:27,321 --> 00:00:29,239
ඔයා මට කියන්න මැරෙනවා වගේ.

7
00:00:29,240 --> 00:00:30,519
මම වඳුරු රජ,

8
00:00:30,520 --> 00:00:33,039
මම මගේ පර්වතයෙන් නිදහස් වීමි
මේ පොඩි හාමුදුරුවෝ හිරකරගෙන...

9
00:00:33,040 --> 00:00:34,920
කෙසේ වෙතත්! හේයි, කඩවසම්.

10
00:00:36,640 --> 00:00:39,760
හුවමාරුවට මට රූපයක් ලැබී ඇත
අල්ලා ගත් දෙවිවරුන් සඳහා.

11
00:00:44,040 --> 00:00:45,599
එය දෙගුණ කිරීමට ඔබේ ප්‍රධානියාට කියන්න
අපි කතා කරමු.

12
00:00:45,600 --> 00:00:48,840
නැත. මෙන්න ගෙවීමෙන් අඩක්.

13
00:00:50,000 --> 00:00:51,559
ඉතිරිය භාරදීමේදී.

14
00:00:51,560 --> 00:00:54,640
මගේ මිනිසුන් හිරු බැස යන විට මෙහි සිටිනු ඇත
හුවමාරුව සිදු කිරීමට.

15
00:01:00,000 --> 00:01:01,239
උත්පාතය!

16
00:01:01,240 --> 00:01:03,039
ජරා භූත ස්ලිම්බෝල්!

17
00:01:03,040 --> 00:01:05,839
මම ඔබ මත මුදා හරිමි
කෝපයේ සහ ගින්නේ සුනාමියක්

18
00:01:05,840 --> 00:01:08,599
කිසිම දෙයක් නැති තරමට තරහයි
නමුත් ඔබේ මෝඩ සපත්තු

19
00:01:08,600 --> 00:01:12,439
නිසරු මත දුම් පානය කරනු ඇත
ඔබේ නැතිවූ සිහින පිළිබඳ පැහැදිලිය.

20
00:01:12,440 --> 00:01:14,840
ඔහ්, නිර්භීත දෙවියන්! මම එයට කැමතියි.

21
00:01:17,000 --> 00:01:19,479
වඳුරු රජතුමනි, ඔබ වෙනුවෙන් අපට සැලසුම් තිබේ.

22
00:01:19,480 --> 00:01:22,559
ඒ නිසා වාඩි වෙන්න, විවේක ගන්න, කට වහගන්න

23
00:01:22,560 --> 00:01:24,440
සහ මගේ ආගන්තුක සත්කාරය භුක්ති විඳින්න.

24
00:01:33,360 --> 00:01:35,679
භික්ෂුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

25
00:01:35,680 --> 00:01:37,120
ඔහුව මරන්න.

26
00:01:44,737 --> 00:01:50,197
<font color="
www.MY-SUBS.com

27
00:02:05,280 --> 00:02:07,519
ඔය කන්ද උඩින් ඔයක් තියෙනවා.
එය අනුගමනය කරන්න.

28
00:02:07,520 --> 00:02:09,000
ඒ වගේම මේ නගරයට කවදාවත් ආපහු එන්න එපා.

29
00:02:10,160 --> 00:02:11,599
ලොක් ඔයාට කිව්වා මාව මරන්න කියලා.

30
00:02:11,600 --> 00:02:14,559
හොඳයි, ඔබ විවේකයක් ගත්තා,
එබැවින් එය ගන්න.

31
00:02:14,560 --> 00:02:15,959
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

32
00:02:15,960 --> 00:02:18,160
යන්න, මම මගේ අදහස වෙනස් කිරීමට පෙර.

33
00:02:20,760 --> 00:02:22,240
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

34
00:02:24,320 --> 00:02:25,799
මම ත්‍රිපිටකය.

35
00:02:25,800 --> 00:02:29,319
එය හොඳයි, නමුත් මේ අවස්ථාවේදී
ඔබ ඔබේ ජීවිතය සඳහා දුවමින් සිටිය යුතුය.

36
00:02:29,320 --> 00:02:31,039
මාව මරන්න ඔයාට තියෙන බාධාව මොකක්ද?

37
00:02:31,040 --> 00:02:33,719
- හරි, මම තුනට ගණන් කරන්නම්.
- ඔබේ සැබෑ නම කුමක්ද?

38
00:02:33,720 --> 00:02:35,399
- එක...
- මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා යක්ෂයෙක් කියලා.

39
00:02:35,400 --> 00:02:37,359
- දෙකක්...
- අනික ඔයා මනුස්සයෙක් නෙවෙයි.

40
00:02:37,360 --> 00:02:39,320
- තුන...
- ඉතින් ඔබ කවුද?

41
00:02:42,161 --> 00:02:46,531
බරපතල ලෙස, තුනක්.

42
00:02:47,160 --> 00:02:48,600
මට ඔබව නැවත දකින්නට ඉඩ නොදෙන්න.

43
00:03:10,560 --> 00:03:12,079
මගේ කාර්ය මණ්ඩලය කොහෙද?

44
00:03:12,080 --> 00:03:14,400
ඔවුන් ආයුධ අතට ගත්තා,
ඔවුන් ත්‍රිපිටකය ගත්තා.

45
00:03:15,480 --> 00:03:17,159
ඔබ ඔවුන්ට ඉඩ දෙනවාද?

46
00:03:17,160 --> 00:03:18,919
අපි නිදාගෙන හිටියා.

47
00:03:18,920 --> 00:03:20,559
ඔබ බියකරු සිහිනයක් දකිමින් සිටියා.

48
00:03:20,560 --> 00:03:23,960
හරිම නරකයි. භයානකයි. ගැහෙනවා, කෙඳිරි ගානවා.

49
00:03:26,040 --> 00:03:28,039
ඔවුන් භික්ෂුව රැගෙන ගියේ ඇයි?

50
00:03:28,040 --> 00:03:30,039
මම දන්නේ නැහැ. මම කොහොමද දැනගන්නේ?

51
00:03:30,040 --> 00:03:31,680
ඔහ්! මෙය අනුමාන ක්‍රීඩාවක්ද?

52
00:03:33,040 --> 00:03:35,119
මට එය ණයට ගත හැකිද?

53
00:03:35,120 --> 00:03:38,719
ෂුවර්. ඔබ කැමති නම් එය තබා ගත හැක.

54
00:03:38,720 --> 00:03:40,879
- මිත්රත්වයේ සංකේතය.
- කරුණාකර ඔබට කතා කිරීම නතර කළ හැකිද?

55
00:03:40,880 --> 00:03:42,600
ඔයා කතා කරනකොට මට දේවල් කරන්න බෑ.

56
00:03:45,520 --> 00:03:47,240
ඒක කවදාවත් වැඩ කරන්නේ නැහැ, ඔබ දන්නවා.

57
00:03:48,520 --> 00:03:49,760
සමාවෙන්න.

58
00:03:54,160 --> 00:03:56,279
මම එය පෞද්ගලිකව ගන්නේ නැහැ.

59
00:03:56,280 --> 00:03:59,480
මේ හිරගෙදර හැදුවේ දෙවිවරු ඉන්න.

60
00:04:01,680 --> 00:04:03,920
හිරගෙයක් හදන්න පුළුවන් දෙවියන්ට විතරයි
දෙවියන් අල්ලා ගැනීමට තරම් ශක්තිමත්.

61
00:04:05,760 --> 00:04:07,080
හරියටම.

62
00:04:14,120 --> 00:04:20,280
මි.මී. ම්ම්ම්! මි.මී.

63
00:04:29,609 --> 00:04:32,399
ඔබ ඔබ ගැනම ලැජ්ජා විය යුතුය.

64
00:04:32,400 --> 00:04:34,599
ස්තුතියි. මම. බොහෝ දිනවල.

65
00:04:34,600 --> 00:04:37,399
කොහොමද ඔයාව හුරතල් කරන්නේ
සෑම රාත්‍රියකම ඇඳට

66
00:04:37,400 --> 00:04:39,920
ගැඹුරු ආත්ම-වෛරය හැර අන් යමක් දැනෙනවාද?

67
00:04:41,800 --> 00:04:43,399
ඔබ සෑම උදෑසනකම අවදි වන්නේ කෙසේද?

68
00:04:43,400 --> 00:04:47,719
සහ වෙරළට යාමට අවශ්ය නැත,
ඔබේ නිකට දක්වා සිදුරක් හාරන්න

69
00:04:47,720 --> 00:04:49,759
සහ වඩදිය බාදිය එනතෙක් බලා සිටින්න

70
00:04:49,760 --> 00:04:52,759
සහ සෝදා ... ඔබ ... පිරිසිදුද?

71
00:04:52,760 --> 00:04:54,519
ඒ මම නොවේ නම්,

72
00:04:54,520 --> 00:04:56,960
තවත් ශක්තිමත් හස්තයක් වැඩි වනු ඇත
සහ මගේ ස්ථානය ගන්න.

73
00:04:58,200 --> 00:04:59,639
ඒ භික්ෂුවක්.

74
00:04:59,640 --> 00:05:01,559
අපි හැමෝම කරන්න ඕන දේ කරනවා
බේරෙන්න, මොනිකා.

75
00:05:01,560 --> 00:05:04,999
හාමුදුරුවරු මැරීම අලුත් දෙයක්
ඔබට අඩු මට්ටමක, හිරු එළිය.

76
00:05:05,000 --> 00:05:06,360
මම භික්ෂුව මැරුවේ නැහැ.

77
00:05:08,400 --> 00:05:10,079
මම මිනිස්සු මරන්නේ නැහැ.

78
00:05:10,080 --> 00:05:14,200
එහෙනම්... කෝ...
ඇය කොහෙද ... ම්, ඔහු?

79
00:05:18,640 --> 00:05:20,520
මෙතැන් සිට දුරින්, මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

80
00:05:58,920 --> 00:06:01,039
- වඳුරා!
- හහ්?

81
00:06:01,040 --> 00:06:02,880
බලන්න. එහේ.

82
00:06:07,320 --> 00:06:09,159
අපි මොනවද බලන්නේ?

83
00:06:09,160 --> 00:06:11,079
ඔබට ඛණ්ඩනයක් පෙනෙනවාද?

84
00:06:11,080 --> 00:06:12,839
A මොකක්ද?

85
00:06:12,840 --> 00:06:14,559
ඉරිතැලීමක්. බිත්තියේ.

86
00:06:14,560 --> 00:06:16,760
මෙන්න මෙහෙමයි වෙන්න යන්නේ.
ඔබට පැන්සලක් තිබේද?

87
00:06:18,200 --> 00:06:19,840
කණගාටුයි, ඇත්තෙන්ම.

88
00:06:21,840 --> 00:06:24,759
හරි, ලොක්ගේ මාලිගාව පිටුපස
දිය ඇල්ලකි.

89
00:06:24,760 --> 00:06:26,519
ඇය පාලනය කරන්නේ එලෙසයි
නගරයේ ජල සැපයුම.

90
00:06:26,520 --> 00:06:28,479
ඔබට අවසානය දක්වා මඟ හැරිය හැකිද?

91
00:06:28,480 --> 00:06:32,039
මට මූලද්‍රව්‍යය දායාද කළා
ජලය පාලනය කිරීමට බලය.

92
00:06:32,040 --> 00:06:33,080
දැන්,

93
00:06:33,081 --> 00:06:36,559
අපට කැඩීමට නොහැකි විය හැක
මෙහි ඇතුළත සිට,

94
00:06:36,560 --> 00:06:40,479
නමුත් මට පීඩනය යොමු කළ හැකි නම්
දිය ඇල්ලේ

95
00:06:40,480 --> 00:06:44,399
පිටතින් එන ඒ විවරය හරහා...

96
00:06:44,400 --> 00:06:47,640
මෙන්න මම කල්පනා කළා
ඔබ මිය ගිය බර විය. අපි ඒක කරමු.

97
00:07:15,663 --> 00:07:17,663
ඔබ කිව්වා දිය ඇල්ල කියලා.

98
00:07:18,200 --> 00:07:20,480
ඔහ්, ඔව්, එය තවත් සුවඳයි
කුණු බටයක් වගේ නේද?

99
00:08:13,280 --> 00:08:16,279
ඔයා මට විහිළු කරන්නයි තියෙන්නේ.

100
00:08:22,400 --> 00:08:23,960
අපොයි!

101
00:08:58,280 --> 00:08:59,919
ඔයාට ස්තූතියි.

102
00:08:59,920 --> 00:09:03,319
මම ඔබව පියාසර කළ යුතුයි
නගර තාප්පය උඩින්.

103
00:09:03,320 --> 00:09:06,600
ඔයා මට තවත් කරදර කළා
ඔබ දන්නවට වඩා සහ මගේ දිවා ආහාරයෙන් අඩක්.

104
00:09:07,320 --> 00:09:08,919
මට කනගාටුයි.

105
00:09:08,944 --> 00:09:12,995
ඔබ මෙහි දැකිය නොහැක.
ඔබට එය තේරෙනවාද?

106
00:09:17,360 --> 00:09:20,039
ඇත්තටම? ඒක ඔයාට වැඩද?

107
00:09:25,720 --> 00:09:27,600
මෙතැනින් මිදීමට මාර්ගයක් තිබිය යුතුය.

108
00:09:29,200 --> 00:09:32,199
ඔයා ඇත්තටම මෙතන ඉන්න කැමති නැහැ,
ඔබ කරනවාද?

109
00:09:32,200 --> 00:09:35,079
මම ගලක හිරවෙලා
අවුරුදු පන්සියයකට.

110
00:09:35,080 --> 00:09:37,559
මෙය කෙසේ විය හැකිදැයි ඔබට දැක ගත හැකිය
තරමක් මානසික අවපීඩනය.

111
00:09:37,560 --> 00:09:40,200
මට පුළුවන්. මට ඒක පේනවා.

112
00:09:42,280 --> 00:09:44,600
මම දන්නවා. අපි සෙල්ලමක් කරමු.

113
00:09:45,920 --> 00:09:48,439
මගෙන් ඕන දෙයක් අහන්න. මම ගැන. ඕනෑම දෙයක්.

114
00:09:51,160 --> 00:09:53,679
ඔබ නගරය හැර නොගියේ ඇයි?

115
00:09:53,680 --> 00:09:54,999
ඔබ දෙවි කෙනෙක්.

116
00:09:55,000 --> 00:09:56,640
ඔබට ඕනෑම වේලාවක යන්න තිබුණා.

117
00:09:57,800 --> 00:10:00,759
හරි හරී. දෙයක් වෙයි කියලා හිතුවේ නෑ
තරමක් පෞද්ගලික.

118
00:10:00,760 --> 00:10:02,000
ඔයා ඕන දෙයක් කිව්වා.

119
00:10:05,760 --> 00:10:09,159
මම ඉපදුනේ ලෝකයක
දෙවිවරු නොසිටි තැන.

120
00:10:09,160 --> 00:10:10,480
මට කළ හැකි වූයේ සැඟවීම පමණි.

121
00:10:11,760 --> 00:10:15,280
මම සැඟවීමට පුරුදු වී සිටියෙමි.
මට ආරක්ෂිතව සැඟවී සිටින බවක් දැනුනි.

122
00:10:16,440 --> 00:10:18,280
මම ඒක මෙච්චර කල් කළා
මට වෙනත් මාර්ගයක් නොපෙනුණි.

123
00:10:19,760 --> 00:10:21,080
මගේ වාරය.

124
00:10:25,520 --> 00:10:27,119
ඔබ කවදා හෝ ආදරය කර තිබේද?

125
00:10:27,120 --> 00:10:28,959
මට තවදුරටත් කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත
ඕනෑම දෙයක් ගැන.

126
00:10:28,960 --> 00:10:32,359
- ඒ කියන්නේ ඔව්.
- නෑ, එහෙම නෑ.

127
00:10:32,360 --> 00:10:36,119
ඒ කියන්නේ මම වැඩි අවධානයක් යොමු කරනවා
අපේ වර්තමාන තත්ත්වය මත.

128
00:10:36,120 --> 00:10:37,639
අපිව මෙතනින් ඉවත් කරනවා!

129
00:10:37,640 --> 00:10:40,480
මට විශ්වාසයි ත්‍රිපිටකය
යමක් ගැන සිතනු ඇත.

130
00:10:46,000 --> 00:10:47,880
ඔබ එය බිඳ දැමීම පිළිකුල් කරයි
ඒත් හාමුදුරුවො මැරිලා කියලා.

131
00:10:49,280 --> 00:10:50,960
මට ඒක එච්චර විශ්වාස නෑ.

132
00:10:54,160 --> 00:10:56,079
මාව බේරගත්තට ස්තුතියි,
නමුත් මම යන්නේ නැහැ.

133
00:10:56,080 --> 00:10:57,080
කුමක් ද?

134
00:10:57,081 --> 00:10:59,639
- මම මගේ මිතුරන් බේරා ගැනීමට ආපසු යනවා.
- නෑ, ඔයා එහෙම නෑ.

135
00:10:59,640 --> 00:11:01,439
ඔබ ආපසු යනවා
ඔබ කොහේ සිට පැමිණියද.

136
00:11:01,440 --> 00:11:02,440
ඔබේ ආරාමයට ආපසු යන්න.

137
00:11:02,441 --> 00:11:06,439
නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ. මෙතන තමයි මම ඉන්න ඕන.

138
00:11:06,440 --> 00:11:09,599
බලන්න, පිග්සි, මම දන්නවා ඔයා දෙවි කෙනෙක් කියලා.

139
00:11:09,600 --> 00:11:10,760
ඒකයි ඔයා මාව මැරුවේ නැත්තේ

140
00:11:10,761 --> 00:11:12,479
ඔබ මාව බේරාගත්තේ ඒ නිසයි
ඒ යක්ෂයාගෙන්.

141
00:11:12,480 --> 00:11:14,559
ඔබේ සැබෑ ස්වභාවයට උදව් කළ නොහැක.

142
00:11:14,560 --> 00:11:16,199
මම ගොඩක් දවස්වල ඒක හොඳට කරනවා.

143
00:11:16,200 --> 00:11:17,879
මම දෙවියන්ව භූතයන්ට විකුණනවා,

144
00:11:17,880 --> 00:11:19,279
මම පවුල් ඔවුන්ගේ නිවෙස්වලින් පන්නා දමමි.

145
00:11:19,280 --> 00:11:21,559
- මම කරන්නේ යක්ෂයෙක් මට කියන දේ.
- ලබා ගැනීමට.

146
00:11:21,560 --> 00:11:23,919
නමුත් ඔබ මිනිසුන් මරන්නේ නැත
ඔබ මා මරන්නේ නැත.

147
00:11:23,920 --> 00:11:27,319
හොඳයි, අපි අච්චාරුවක, එහෙනම්,
මොකද මම ලොක්ට කිව්වා ඔයා මැරිලා කියලා

148
00:11:27,320 --> 00:11:29,639
ඈ ඔබ දුටුවොත් මම බොරුකාරයෙක් වන්නෙමි

149
00:11:29,640 --> 00:11:31,719
මගේ ජීවිතය ජීවත් වීමට වටින්නේ නැත.

150
00:11:31,720 --> 00:11:33,519
- අපි දෙන්නටම විසඳුමක් තියෙනවා.
- ඔව්!

151
00:11:33,520 --> 00:11:36,520
ඔබ ඉවතට යන අතර මම මගේ ඉළ ඇට වෙත ආපසු යන්නෙමි.

152
00:11:37,200 --> 00:11:39,102
ඔබටත් ඔබට උදව් කළ හැකිය, ඔබ දන්නවා.

153
00:11:39,127 --> 00:11:40,761
අපිට එකට ලොක්ව පරාජය කරන්න පුළුවන්.

154
00:11:40,786 --> 00:11:42,879
ලොක් ඔබ සිතනවාට වඩා ශක්තිමත් ය.

155
00:11:42,880 --> 00:11:45,079
ඇයට ඉහළ පුහුණුව ලත් ආරක්ෂක භට හමුදාවක් ඇත

156
00:11:45,080 --> 00:11:46,200
සහ හිරු බැස එන්න,

157
00:11:46,201 --> 00:11:48,400
යක්ෂ සෙන්ටිනල්වරු බැස යනු ඇත
ගිගුරුම් වගේ මේ නගරයේ.

158
00:11:49,273 --> 00:11:51,032
මට සමාවෙන්න, පිග්සි.

159
00:11:51,200 --> 00:11:52,960
මට යාමට වෙනත් මාර්ගයක් නැත.

160
00:12:20,160 --> 00:12:22,040
- ත්‍රිපිටකය.
- මම පසුව පැහැදිලි කරන්නම්.

161
00:12:24,720 --> 00:12:26,559
- මේ කුමක් ද?
- මේ පිග්සි.

162
00:12:26,560 --> 00:12:28,359
එයා අපිට මෙතනින් යන්න උදව් කරයි.

163
00:12:28,360 --> 00:12:29,919
මට ඒක එයාගෙන් අහන්න ඕන.

164
00:12:29,920 --> 00:12:31,719
මම දන්නවා, විශ්වාස කරන්න අමාරුයි.

165
00:12:31,720 --> 00:12:34,959
මම එය විශ්වාස කරනවාද යන්න මට විශ්වාස නැත.
නමුත් මෙය සිදුවෙමින් පවතී.

166
00:12:34,960 --> 00:12:35,960
පෙනෙන විදිහට.

167
00:12:38,040 --> 00:12:40,719
ඔබ සියලු වැඩකට නැති!

168
00:12:40,720 --> 00:12:41,959
ඔහ්!

169
00:12:41,960 --> 00:12:43,560
මෙම මාර්ගයේ.

170
00:12:45,160 --> 00:12:46,479
ඉදිරියට එන්න.

171
00:12:46,480 --> 00:12:48,604
ඉන්න, ඔබ මොකද කරන්නේ?
මම හිතුවේ ඔයා අපිව කඩනවා කියලා.

172
00:12:48,629 --> 00:12:49,652
මේ හරහා.

173
00:12:49,677 --> 00:12:52,159
මම සෑම දෙයක්ම තනිවම කළ යුතුද?!

174
00:12:52,160 --> 00:12:53,640
හරි!

175
00:12:55,600 --> 00:12:57,520
ඉක්මන් කරන්න!

176
00:13:01,520 --> 00:13:03,719
එය විවෘත කරන්න!

177
00:13:03,720 --> 00:13:06,159
ඔබ කිසිවෙකුට යතුරක් නැද්ද?

178
00:13:06,160 --> 00:13:07,680
මට යතුරක් අරන් යන්න!

179
00:13:08,720 --> 00:13:10,279
ඉන්න. ඔයාට කොහොම ද?

180
00:13:10,280 --> 00:13:11,400
මම ඔබව නගරයේ දොරටුව අසලින් හමුවෙමු.

181
00:13:11,401 --> 00:13:12,920
මට නිම නොකළ ව්‍යාපාර තිබේ.

182
00:13:20,280 --> 00:13:22,800
ඔවුන් සොයා ඉක්මනින්!

183
00:13:46,960 --> 00:13:48,160
ඒක තමයි ගොඩ.

184
00:13:49,040 --> 00:13:52,040
ඔබ මට දුන් සෑම දෙයක්ම.
මම යනවා.

185
00:13:53,583 --> 00:13:55,821
යමෙකුට මොහොතක් තිබේ.

186
00:13:57,120 --> 00:13:59,759
මේ සිදු වූ දේ අපි අමතක කරන්නේ කෙසේද?

187
00:13:59,760 --> 00:14:01,639
ඔබේ ආභරණ ගන්න.

188
00:14:01,640 --> 00:14:03,599
දෙවිවරුන් වට කරන්න.

189
00:14:03,600 --> 00:14:05,799
අපි ඉතුරු සල්ලි එකතු කරන්නම්,

190
00:14:05,800 --> 00:14:07,879
ව්‍යංජනයක් ගන්න
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ දෙපා කිති කවන්නෙමි.

191
00:14:07,880 --> 00:14:10,959
නෑ නෑ! තවත් ව්‍යංජන රාත්‍රී නැත!

192
00:14:10,960 --> 00:14:12,880
අද දෙවියන්ගේ භාරදීමක් සිදු නොවනු ඇත.

193
00:14:14,640 --> 00:14:16,679
මොනවා වෙයි කියලද හිතන්නේ
ඔවුන් පෙනී සිටින විට

194
00:14:16,680 --> 00:14:17,880
සහ දෙවිවරු මෙහි නැද්ද?

195
00:14:17,881 --> 00:14:19,959
ඔවුන් සියල්ල විනාශ කරයි.

196
00:14:19,960 --> 00:14:23,079
ගමේ හැමෝම මරයි
ඔවුන් මගේ සියලු දේවල් රැගෙන යයි.

197
00:14:23,080 --> 00:14:25,319
ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත. ඒ ඔවුන්ට අවශ්‍ය දෙවිවරුන්ය.

198
00:14:25,320 --> 00:14:28,239
සහ මම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මාව බලාගන්නේ කවුද?

199
00:14:28,240 --> 00:14:29,639
ඔබට ඔබ ගැන බලාගන්න පුළුවන්.

200
00:14:29,640 --> 00:14:31,440
ඒත් මට ඕන නෑ.

201
00:14:37,040 --> 00:14:39,279
ඔබ මේ සියල්ල ලබා දෙන්නේ ඇයි?

202
00:14:39,280 --> 00:14:41,480
ඔයා වෙන කිසිම දේකට හොඳ නෑ.

203
00:14:42,920 --> 00:14:44,520
මට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නැහැ.

204
00:14:45,560 --> 00:14:49,479
ඔබතුමා ඒක කළා ත්‍රිපිටකය.
ඔයා අපිව බේරගන්න ක්‍රමයක් හොයාගත්තා.

205
00:14:49,480 --> 00:14:51,639
මට පොඩි උදව්වක් තිබුණා.

206
00:14:51,640 --> 00:14:53,879
නමුත් ඔහුව ඒත්තු ගැන්වූයේ ඔබයි
ඔහුගේ මාර්ග වෙනස් කිරීමට.

207
00:14:53,880 --> 00:14:56,919
අපට ඇලෙන සුළු නැවත එක්වීම කළ හැකිද?
අපි ඇත්තටම ආරක්ෂිත වන තුරු?

208
00:14:56,920 --> 00:14:59,439
ඒකට ටික කාලයක් ගත වෙන්න පුළුවන්.

209
00:15:04,680 --> 00:15:07,720
අපිට මේ ක්‍රීම් පෆ් ගන්න පුළුවන්.
ඔවුන්ගෙන් තුනක් පමණි.

210
00:15:10,480 --> 00:15:13,319
ත්‍රිපිටකය, ඔබේ අලුත් විට ඕනෑම අදහසක්
යාළුවා ආයෙත් අපිත් එක්ක එකතු වෙයිද?

211
00:15:13,320 --> 00:15:15,559
අහ්හ්හ්හ්!

212
00:15:19,480 --> 00:15:21,359
ඔයාට හරි ද?

213
00:15:21,360 --> 00:15:22,480
මම සනීපෙන්.

214
00:15:22,481 --> 00:15:24,880
එය ගැහැනියකගේ පළමු අවස්ථාව නොවේ
මාව තට්ටු හතරක බැල්කනියකින් විසි කළා.

215
00:15:25,920 --> 00:15:28,079
අහ්හ්හ්හ්හ්!

216
00:15:35,760 --> 00:15:37,199
කවුරුහරි මට කියන්න පුළුවන්ද සැලැස්ම මොකක්ද කියලා?

217
00:15:37,200 --> 00:15:39,319
මම හිතන්නේ මට මෘදු කම්පනයක් ඇති වී තිබේ.

218
00:15:39,320 --> 00:15:40,800
ඔයා ඔයාගේ පිස්සු හිටපු පෙම්වතිය ගන්න.

219
00:15:42,160 --> 00:15:43,600
අපි ඉතුරු ටික ගන්නම්.

220
00:15:53,480 --> 00:15:57,039
දෙයියනේ ඔයා හිතාගෙන ඉන්නේ ඔයා හරිම දක්ෂයි කියලා.

221
00:16:57,280 --> 00:17:00,319
අපිට හොඳ දෙයක් තිබුණා.

222
00:17:00,320 --> 00:17:02,079
- දැන් මේක නවත්වන්න.
- මට බැහැ!

223
00:17:02,080 --> 00:17:03,359
මම ජීවත් වුණේ බොරුවෙන්.

224
00:17:03,360 --> 00:17:04,879
හා ඇත්තම ද?

225
00:17:04,880 --> 00:17:06,959
ඔබේ අත් අපිරිසිදු නොවේ යැයි ඔබ සිතනවාද?

226
00:17:06,960 --> 00:17:09,239
ඔබ එහි පෙරළෙනවා,
ඔයා දුප්පත් ලෙලි පස් පිඩැල්ල.

227
00:17:09,240 --> 00:17:11,799
අහ්, හස්කි යනු මහත සඳහා ආචාරශීලී වචනයක් පමණි!

228
00:17:46,440 --> 00:17:50,080
ඔයා මාව වට්ටනවා
මගේ තැන තව පස්දෙනෙක් ගන්නවා ඇත.

229
00:17:51,480 --> 00:17:52,680
එය බලාපොරොත්තු වන්න.

230
00:18:00,360 --> 00:18:01,800
ආරක්ෂකයින්!

231
00:18:03,680 --> 00:18:05,680
මම කිව්වා, ආරක්ෂකයින්!

232
00:18:17,200 --> 00:18:19,080
පාලව හොඳ මිනිස්සු.

233
00:18:20,360 --> 00:18:22,839
දැන් මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

234
00:18:22,840 --> 00:18:26,279
වසර ගණනාවක් ඔබ දුක් වින්දා
අසනීප මිහිරි පීඩනය යටතේ

235
00:18:26,280 --> 00:18:29,680
මේ යක්ෂණිය කුමරියගේ.

236
00:18:30,840 --> 00:18:32,359
නමුත් මෙදින,

237
00:18:32,360 --> 00:18:35,520
මගේ මිතුරන් සහ මම කැමැත්තෙන් සිටිමු
ඔබේ නිදහස ඔබට පිරිනැමීමට.

238
00:18:36,840 --> 00:18:41,679
මේ දවසේදී අපි නගරයෙන් මිදෙමු
මෙම සුවඳ විලවුන් වල

239
00:18:41,680 --> 00:18:42,960
වරක් සහ සියල්ලටම.

240
00:18:44,800 --> 00:18:46,880
කාට හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවනම්
ඒකත් එක්ක...

241
00:18:50,800 --> 00:18:53,360
...ඇවිත් කතාබස් කිරීමට නිදහස් වන්න.

242
00:19:05,240 --> 00:19:07,319
මෙය මෙහි අවසානය නොවේ.

243
00:19:07,320 --> 00:19:09,439
භූත බලවේග ශක්තිමත්
වෙන කවරදාටත් වඩා.

244
00:19:09,440 --> 00:19:12,279
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඔබ ගමන් කරන දේ.

245
00:19:12,280 --> 00:19:16,520
ඔහු දකින සෑම දෙයක්ම සැබෑ වෙමින් පවතී.
ඔහු සියල්ල දනී, මෝඩයා!

246
00:19:19,705 --> 00:19:21,359
මම මෙය වසර ගණනාවකට පෙර මිලදී ගත්තා.

247
00:19:21,360 --> 00:19:23,759
එය දෙවියන්ගේ ගමනට ආශීර්වාද කරයි.

248
00:19:23,784 --> 00:19:27,824
එය ඔවුන්ට හොඳ ආත්මයක් පොරොන්දු වේ,
ධෛර්යය, වාසනාව සහ ධෛර්යය.

249
00:19:27,887 --> 00:19:30,200
හොඳයි, ඒක තමයි කියන්නේ
ලේබලය මත, කෙසේ වෙතත්.

250
00:19:31,200 --> 00:19:33,040
හැමදේටම ස්තූතියි මොනිකා.

251
00:19:35,400 --> 00:19:37,520
ඔයා හොඳ කෙල්ලෙක්.
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

252
00:19:48,240 --> 00:19:50,399
ඔබ කිසිවක් ඉතිරි කර නැති බව සහතිකද?

253
00:19:50,400 --> 00:19:52,359
හොඳයි, මට තිබේ නම්
මට එය පාරේ මිලදී ගත හැකිය.

254
00:19:52,360 --> 00:19:54,039
දැන් පරක්කු වැඩියි.

255
00:19:54,040 --> 00:19:57,279
ඔන්න ඉතින් අපේ වීරයෝ සෙට් උනා
බටහිර දෙසට ඔවුන්ගේ ගමනේදී,

256
00:19:57,280 --> 00:20:00,199
එක්සත් වූයේ ඔවුන්ගේ ගවේෂණයෙන් පමණක් නොවේ
යක්ෂයන් පරාජය කිරීමට

257
00:20:00,200 --> 00:20:02,559
සහ ශුද්ධ ලියවිලි සොයා ගන්න

258
00:20:02,560 --> 00:20:04,359
නමුත් මිත්රත්වයේ බැඳීම් හරහා

259
00:20:04,360 --> 00:20:06,119
සහ නොකියන ආශාවක්
පවුල බවට පත්වීමට

260
00:20:06,120 --> 00:20:08,440
තමන්ට කවදාවත් නැති බව.

261
00:20:12,040 --> 00:20:13,400
ඕනෑවට වඩා උඩඟුද?

262
00:20:31,000 --> 00:20:35,719
<i>මට මගේ ස්වාමියාගේ ආත්මය සිනහවක් දැනෙනවා,
සහ සමහරවිට ඔහුට සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගත හැක,</i>

263
00:20:35,720 --> 00:20:39,639
<i>අපි හතර දෙනා බව දැන,
ඔහු සිතූ හතර නොවුනත්,</i>

264
00:20:39,640 --> 00:20:43,239
<i>වෙත පළමු පියවර ගන්න
ඔහුගේ බලාපොරොත්තු ඉටුකරමින්.</i>

265
00:20:43,264 --> 00:20:47,719
<i>ඔහු වඳුරු රජු විශ්වාස කළේය
සහ ත්‍රිපිටකය.</i>

266
00:20:47,720 --> 00:20:49,440
<i>මමත් අපිව විශ්වාස කරනවා.</i>

267
00:20:52,520 --> 00:20:55,486
අපි මොනවද හදන්න ඕන
මෙම නව මිතුරන්ගෙන්?

268
00:20:56,178 --> 00:21:01,017
ඔබට විශ්වාස කළ නොහැකි බව ඔබ දන්නවා
ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකු.

269
00:21:01,152 --> 00:21:07,360
ඒකයි මම තියාගෙන ඉන්න එකම යාළුවෝ
ඒවා මම මගේම අතින් හදනවා.

270
00:21:11,920 --> 00:21:16,354
ඔබට නිර්මාණය කළ හැකි දේ පුදුම සහගතය
දෙවියන්ගේ හිසකෙස් සමඟ.

271
00:21:29,920 --> 00:21:34,920
kinglouisxx විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී
www.MY-SUBS.com