1
00:00:13,622 --> 00:00:15,058
[ザ・ダマ] 以前
死都…

2
00:00:15,189 --> 00:00:16,929
私はあなたを助けます、そしてこれ以上はやめてください

3
00:00:17,060 --> 00:00:19,584
私を引きずり戻す
ニューバビロンのデタラメ。

4
00:00:19,715 --> 00:00:22,065
これが終わったら、
私の代わりにジニーの世話をしてくれる？

5
00:00:22,196 --> 00:00:23,414
ニーガンを追いかける気か？

6
00:00:23,545 --> 00:00:24,763
どう思いますか
彼が求められているの？

7
00:00:24,894 --> 00:00:26,200
パンを盗む？

8
00:00:26,330 --> 00:00:28,071
- [ウォーカーのうなり声]
- 行け、ジニー、行け！

9
00:00:30,160 --> 00:00:31,727
- ハーシェル！
- お母さん！

10
00:00:31,857 --> 00:00:33,294
[マギー] ニーガンは
彼を取り戻す鍵。

11
00:00:33,424 --> 00:00:35,774
彼は島にいます。私は彼を見ました。

12
00:00:35,905 --> 00:00:37,733
[ダマ] 彼はどこにいるの？

13
00:00:37,863 --> 00:00:41,519
ニーガンには絶対無理だよ
この島から出ることになる。

14
00:00:43,869 --> 00:00:49,701
[緊張感のある、脈動する音楽]

15
00:01:00,756 --> 00:01:03,498
[音楽がまろやかになります]

16
00:01:03,628 --> 00:01:05,935
マギー？マギー！

17
00:01:06,066 --> 00:01:08,111
[遠くから笛を吹く]

18
00:01:31,743 --> 00:01:34,311
ここで何をしているのですか？
いったいどうやってここに来たの？

19
00:01:34,442 --> 00:01:37,314
[マギー] ジニー！ジニー！

20
00:01:41,536 --> 00:01:44,277
- これについて知っていますか？
- いいえ。

21
00:01:44,408 --> 00:01:46,280
彼女はたった今アリーナに現れたところだ、

22
00:01:46,410 --> 00:01:47,759
ウォーカーが来る直前に、
そして...

23
00:01:47,890 --> 00:01:50,588
ここにはいられないよ。

24
00:01:52,155 --> 00:01:56,027
彼女はただ
あなたと一緒にいたかった。

25
00:01:57,943 --> 00:02:01,599
[ウォーカーのうなり声]

26
00:02:01,730 --> 00:02:04,254
- フレア。
- 行かなきゃ。

27
00:02:04,385 --> 00:02:07,257
ここにはいられないよ。聞こえますか？

28
00:02:07,388 --> 00:02:10,782
私はあなたを守ることができないし、
マギーを助けて。計画がありました。

29
00:02:10,913 --> 00:02:12,828
彼女と私、ここに来て、
ハーシェルを捕まえます。

30
00:02:12,958 --> 00:02:15,265
あなたは彼女の人々と一緒にいて、
安全なところはどこですか！

31
00:02:15,396 --> 00:02:16,440
それがすべてだった
クソポイント！

32
00:02:16,571 --> 00:02:19,182
あなたが安全でいられるように。
そして、あなたはそれを知っています、ジニー。

33
00:02:19,313 --> 00:02:23,230
- [ニーガン] くそー！
- 私は彼女を連れ戻すことができます。

34
00:02:24,970 --> 00:02:27,190
始めたことを終わらせるのです。

35
00:02:27,321 --> 00:02:29,497
彼女を連れて行けるよ
彼女が行くべきところ。

36
00:02:32,978 --> 00:02:36,417
[忘れられない環境音楽]

37
00:02:39,550 --> 00:02:43,511
聞いてください、
あなたは彼と一緒に行くつもりです。

38
00:02:43,641 --> 00:02:47,906
そして彼はあなたの安全を守ってくれるでしょう。
彼は良い人たちだ。

39
00:02:48,037 --> 00:02:50,648
ジニー、一緒には行けない、
そしてあなたは私と一緒にいることはできません。

40
00:02:50,779 --> 00:02:55,087
地獄、あなたは望んでいません
私と一緒にいてください。

41
00:02:55,218 --> 00:02:58,134
あなたは私を知りません、坊や。

42
00:02:58,265 --> 00:03:01,442
私はあなたが思っているような人間ではありません。

43
00:03:08,013 --> 00:03:10,451
私は...あなたにそうしてほしい...

44
00:03:10,581 --> 00:03:13,410
いや！

45
00:03:13,541 --> 00:03:17,675
ここ数ヶ月ずっと
チャットしたいですか？

46
00:03:27,598 --> 00:03:28,904
私はあなたのお父さんを殺しました。

47
00:03:29,948 --> 00:03:33,778
[音楽が激しくなる]

48
00:03:39,219 --> 00:03:43,484
私は望まれていない
ワゴン列車を強盗した罪で。

49
00:03:43,614 --> 00:03:46,138
私は5人の男を殺した。

50
00:03:46,269 --> 00:03:48,924
そしてあなたのお父さんは、
彼もその一人でした。

51
00:03:49,054 --> 00:03:52,101
それが私があなたを追跡した理由です
農場へ。

52
00:03:52,232 --> 00:03:57,933
なぜあなたに同行させたのかというと、
だって、あなたには誰もいないと分かっていたから。

53
00:03:58,063 --> 00:04:02,503
あなた？あなたはただの借金です
私が支払わなければならなかったのです。

54
00:04:04,766 --> 00:04:06,942
それでおしまい。

55
00:04:18,082 --> 00:04:20,390
見つけた。来て。
さあ行こう。来て。

56
00:04:41,237 --> 00:04:45,415
[ウォーカーのうなり声]

57
00:04:52,074 --> 00:04:57,862
【テーマ曲】

58
00:05:39,295 --> 00:05:43,473
[喘ぎ声]

59
00:05:50,784 --> 00:05:52,700
出発の時間です。

60
00:05:59,271 --> 00:06:05,365
[切なく心に残る音楽]

61
00:06:15,766 --> 00:06:18,726
[鳥のさえずり、クーコー]

62
00:06:28,518 --> 00:06:32,348
寝たほうがいいよ。
私は見守ることができます。

63
00:06:33,001 --> 00:06:35,699
大丈夫、大丈夫です。

64
00:06:35,830 --> 00:06:39,747
しかも登場、2組
目の数は 1 つよりも優れています。

65
00:06:41,575 --> 00:06:44,969
[鳥の鳴き声]

66
00:06:45,100 --> 00:06:49,626
あなたがそこで何をしたか、
それは簡単なことではありませんでした。

67
00:06:57,982 --> 00:06:59,549
その計画はうまくいくと思いますか？

68
00:06:59,680 --> 00:07:03,597
これだけは言っておきます、彼はそうでした
私のお尻を見ることができて驚くほどうれしいです。

69
00:07:03,727 --> 00:07:06,556
橋の下には水が流れている、と彼は言った。

70
00:07:06,687 --> 00:07:09,777
それは私たちの再会とは違います
無事に終わりましたが、、、

71
00:07:09,907 --> 00:07:13,084
私たちのあらゆる歴史とともに、
その兄弟のたわごと、

72
00:07:13,215 --> 00:07:17,132
彼も私もそうかもしれない気がする
何かを解決できる。

73
00:07:36,064 --> 00:07:38,370
私にとってはそうではありませんでした
自由の女神。

74
00:07:41,373 --> 00:07:43,680
メイシーズでした。

75
00:07:49,904 --> 00:07:55,387
私が小さかった頃、
母が病気になってから、

76
00:07:55,518 --> 00:07:57,955
私は彼女と一緒にベッドにもぐり込むだろう
そして彼女は私に物語を話してくれました。

77
00:08:00,654 --> 00:08:03,265
サンタさんについて。

78
00:08:03,395 --> 00:08:05,528
本物のサンタさん。

79
00:08:08,792 --> 00:08:12,883
時々彼は降りてきた
北極から

80
00:08:13,014 --> 00:08:16,713
マンハッタンのメイシーズ店へ
そしてすべての子供たちを訪問します。

81
00:08:19,107 --> 00:08:23,372
そして私は空想をしていました
いつかニューヨークに行くだろうと

82
00:08:23,503 --> 00:08:26,854
そのメイシーズに入って、

83
00:08:26,984 --> 00:08:30,074
親友になる
本物のサンタさんと。

84
00:08:31,380 --> 00:08:34,251
彼は私のおもちゃをすべて取り上げるだろう
私が失ったこと

85
00:08:34,383 --> 00:08:37,212
あるいは壊れてしまった、

86
00:08:37,342 --> 00:08:40,736
そして彼は方法を見つけるだろう
それらを置き換えるために。

87
00:08:44,131 --> 00:08:49,964
[穏やかで明るいアンビエント ミュージック]

88
00:08:53,315 --> 00:08:55,665
そして、それがそこにあります。

89
00:08:59,277 --> 00:09:02,019
【タイヤの鳴き声】

90
00:09:05,719 --> 00:09:11,115
[不吉で脈動する音楽]

91
00:09:32,397 --> 00:09:38,142
[音楽は続く]

92
00:09:44,018 --> 00:09:49,850
[不吉な音楽]

93
00:10:34,808 --> 00:10:37,114
[音楽が柔らかくなります]

94
00:10:37,245 --> 00:10:39,551
【ニーガン】
煙があるところ、ね？

95
00:10:44,687 --> 00:10:47,342
あなたはずっと正しかったと思います。

96
00:10:50,040 --> 00:10:50,693
さあ行こう。

97
00:10:52,390 --> 00:10:56,133
[音楽が激しくなる]

98
00:11:03,663 --> 00:11:05,969
やあ。

99
00:11:06,100 --> 00:11:07,928
あなたは下水道の中にいました
ジニーと一緒に。

100
00:11:08,058 --> 00:11:10,800
どう思いますか
彼女は私に伝えようとしていたのですか？

101
00:11:12,759 --> 00:11:14,586
[マギー] 分かりません、もしかしたら彼女かもしれません
あなたが彼女に怒ることは分かっていた

102
00:11:14,717 --> 00:11:18,939
来て、ちょうど欲しかった
自分自身を説明するために。

103
00:11:23,247 --> 00:11:28,470
[緊張感のある音楽]

104
00:11:36,347 --> 00:11:38,393
[うめき声]

105
00:11:57,107 --> 00:12:01,590
[ウォーカーのうなり声]

106
00:12:13,863 --> 00:12:18,215
[緊張感のある音楽]

107
00:12:23,351 --> 00:12:27,616
[ウォーカーのうなり声]

108
00:12:38,932 --> 00:12:44,764
[ウォーカーのうなり声]

109
00:12:52,772 --> 00:12:55,905
くそー、マギー。
そんなことをする必要はありません。

110
00:12:58,952 --> 00:13:04,696
[音楽が激しくなる]

111
00:13:06,307 --> 00:13:09,266
[うめき声]

112
00:13:16,317 --> 00:13:19,886
やめて。停止！

113
00:13:24,629 --> 00:13:26,718
[痛みの叫び声]

114
00:13:32,724 --> 00:13:34,944
[うなり声]

115
00:13:39,427 --> 00:13:41,908
[うめき声と咳]

116
00:13:48,784 --> 00:13:50,307
[叫び声]

117
00:13:52,353 --> 00:13:54,746
落としてください。

118
00:14:08,630 --> 00:14:10,806
これが私が考えていることです。

119
00:14:10,937 --> 00:14:13,635
クロアチア人は決してあなたの穀物を盗んだことはありません、
ただあなたの子供です。

120
00:14:15,811 --> 00:14:17,117
確かに担保としては、

121
00:14:17,247 --> 00:14:20,337
しかし彼は決して戻ってこなかった
収穫がないから。

122
00:14:21,425 --> 00:14:24,037
彼は私が欲しかったのです。

123
00:14:24,167 --> 00:14:27,605
そして何のために？
いったい誰が知っているのだろう。

124
00:14:27,736 --> 00:14:31,783
でも、どんなクレイジーなことでも
雌犬の息子が私と一緒にいたいと思っています、

125
00:14:31,914 --> 00:14:34,438
確かにたわごとだ
気に入らないだろう。

126
00:14:34,961 --> 00:14:37,964
あなたも私もそれくらいは知っています。

127
00:14:38,834 --> 00:14:41,750
クソなことは、マギー、

128
00:14:41,881 --> 00:14:43,970
私たちにはそれができたかもしれない。

129
00:14:44,100 --> 00:14:46,624
ハーシェルを救えたかもしれない。

130
00:14:48,104 --> 00:14:52,717
あなたと私が一緒だから、私たちは
とんでもないBadassチームを作り上げた。

131
00:14:52,848 --> 00:14:56,025
でも、それは知っていますよね？

132
00:14:56,547 --> 00:15:00,682
もしかしたらいつもあなたの一部が
このまま終わってほしかった。

133
00:15:06,166 --> 00:15:10,953
実のところ、マギー、そんなことはないんだよ
私がどんな言い訳をしても

134
00:15:11,084 --> 00:15:15,784
あるいは、私がどれだけ謝罪するか、

135
00:15:16,785 --> 00:15:18,918
それを乗り越えることはできません。

136
00:15:23,748 --> 00:15:26,012
そして、そうすべきではありません。

137
00:15:29,885 --> 00:15:32,714
[ドアが開きます]

138
00:15:35,717 --> 00:15:41,505
[不吉な音楽]

139
00:16:02,787 --> 00:16:04,659
【ブレーキ鳴き】

140
00:16:10,621 --> 00:16:16,453
[心に残る音楽]

141
00:16:37,909 --> 00:16:39,563
[アームストロング] おい！

142
00:16:46,396 --> 00:16:48,007
【ニーナ】お帰りなさい。

143
00:17:02,847 --> 00:17:07,069
[クロアチア人] 私たちが最初に探したのは
サンクチュアリにいるあなた。

144
00:17:07,200 --> 00:17:12,248
抜け殻でした
ずっと前に放棄されて、

145
00:17:12,378 --> 00:17:15,338
それは憂鬱でした。

146
00:17:15,469 --> 00:17:17,645
そして上下に検索した後
本土は神のみぞ知る

147
00:17:17,775 --> 00:17:19,864
何ヶ月、

148
00:17:19,994 --> 00:17:22,954
あなたの状況を知りました。

149
00:17:23,085 --> 00:17:26,741
四人の男と判事。

150
00:17:27,611 --> 00:17:29,831
あなた、あなた、あなた。

151
00:17:29,961 --> 00:17:32,442
そしてジェロームを見つけました。

152
00:17:32,573 --> 00:17:38,057
彼はあまり興味がなかった
思い出しながらですが、

153
00:17:38,187 --> 00:17:41,582
彼は孤独で弱かった。

154
00:17:41,712 --> 00:17:46,761
そして私は彼に話すように説得しました。
そして彼は私に話をしてくれました

155
00:17:46,891 --> 00:17:50,895
それは私の好奇心を刺激しました。

156
00:17:51,026 --> 00:17:54,160
未亡人の物語。

157
00:17:54,290 --> 00:17:59,078
いずれにせよ、私はそれを見ました
あなたが助けることができます。

158
00:17:59,208 --> 00:18:03,082
強くて賢い。

159
00:18:03,212 --> 00:18:08,565
悪用される脆弱性。

160
00:18:08,696 --> 00:18:11,264
そして何よりも、

161
00:18:11,394 --> 00:18:15,964
少し押す必要がありましたが、
はい、でも...

162
00:18:16,095 --> 00:18:19,228
あなたにはあなた自身のインセンティブがあったのです。

163
00:18:19,359 --> 00:18:23,276
それでも、私はあなたを期待していませんでした
それをやり遂げるために。

164
00:18:23,406 --> 00:18:27,758
しかし、あなたはそうしました。あなたは彼を見つけました。

165
00:18:27,889 --> 00:18:30,587
そして彼を家に連れて帰りました。

166
00:18:33,329 --> 00:18:35,592
ドマスモ、あれ？

167
00:18:38,726 --> 00:18:42,033
そうですね、ちょっとの間
キャットウォークであなたを見たとき

168
00:18:42,164 --> 00:18:46,212
一人で私はこう思いました、
幸運な私。

169
00:18:46,342 --> 00:18:50,912
ニーガンを飼うことになる
そして子供。

170
00:18:55,003 --> 00:18:57,484
いや、大丈夫だよ。

171
00:19:02,097 --> 00:19:04,621
彼は十分だよ。

172
00:19:12,107 --> 00:19:13,935
【タイヤの鳴き声】

173
00:19:14,065 --> 00:19:20,159
[暗くて轟音の音楽]

174
00:19:33,172 --> 00:19:35,870
[緊張感のある音楽]

175
00:19:44,052 --> 00:19:45,532
[ドアが開きます]

176
00:19:47,534 --> 00:19:51,277
やあ。

177
00:19:52,365 --> 00:19:54,236
ジニーの世話だけしてくれる？

178
00:19:54,367 --> 00:19:56,891
私が尋ねるのはそれだけです。

179
00:19:57,021 --> 00:20:00,851
[音楽が柔らかくなり、暗くなります]

180
00:20:00,982 --> 00:20:02,462
[ドアが開きます]

181
00:20:24,962 --> 00:20:26,529
どうやってこれを行うのでしょうか？

182
00:20:26,660 --> 00:20:30,316
まあ、私たち二人とも欲しいです
同じことですよね？

183
00:20:31,969 --> 00:20:38,019
[音楽は続く]

184
00:21:12,227 --> 00:21:13,837
会えて嬉しいよ、坊や。

185
00:21:15,926 --> 00:21:21,976
[音楽は続く]

186
00:21:45,956 --> 00:21:52,006
[音楽は続く]

187
00:22:00,493 --> 00:22:05,193
[不穏な音楽]

188
00:22:06,150 --> 00:22:10,764
[ウォーカーのうなり声]

189
00:22:23,298 --> 00:22:29,348
[ウォーカーのうなり声]

190
00:22:45,407 --> 00:22:47,888
[アームストロング] まるで迷路のようだった
彫刻がいっぱい

191
00:22:48,018 --> 00:22:51,848
何でもできている
彼らは見つけることができると思います。

192
00:22:51,979 --> 00:22:55,199
でも、ええと、私は彼を追跡しました、

193
00:22:55,330 --> 00:22:57,419
彼を壁に突きつけて、

194
00:22:57,550 --> 00:22:59,856
彼に銃を持っていた。

195
00:22:59,987 --> 00:23:03,294
彼は逃げようとしたが、
そして...

196
00:23:03,425 --> 00:23:06,863
私は彼を撃ち、殺しました。

197
00:23:06,994 --> 00:23:08,648
【ニューバビロンマン】
雌犬の息子を手に入れました...

198
00:23:08,778 --> 00:23:11,390
彼に終わらせてもらいましょう！

199
00:23:11,955 --> 00:23:13,130
残りも聞きたいです。

200
00:23:13,261 --> 00:23:14,741
[アームストロング]
これ以上語ることはありません。

201
00:23:14,871 --> 00:23:19,093
私のボートに戻りました。
車は私が置いた場所にありました。

202
00:23:19,223 --> 00:23:22,226
家に帰るのに十分なエタノール
一発で。

203
00:23:22,357 --> 00:23:25,447
彼を撃たなければならなかったのは残念だ、
でも。

204
00:23:26,970 --> 00:23:28,624
マーシャルとして、私は次の免許を持っています
正義を司る…

205
00:23:28,755 --> 00:23:31,714
いいえ、それについてはすべて知っています。

206
00:23:31,845 --> 00:23:35,022
そうだっただろうと言っているだけです
彼を展示できてよかった。

207
00:23:35,152 --> 00:23:37,546
声明を出します。

208
00:23:44,248 --> 00:23:46,294
いいえ、ありがとうございます、奥様。

209
00:23:46,425 --> 00:23:49,166
ところで、あなたの女の子たちは元気ですか？

210
00:23:49,297 --> 00:23:53,257
マージョリー、ビー、そして...デシー?

211
00:23:53,388 --> 00:23:56,652
心配しないでください、私たちは外を見ました
あなたがいない間、彼らのために。

212
00:23:56,783 --> 00:23:59,133
彼らを訪ねてみるべきだ。

213
00:23:59,263 --> 00:24:02,702
彼らのことをすべて知ってもらいましょう
パパの武勇伝。

214
00:24:02,832 --> 00:24:07,010
彼が守るためにどれだけ一生懸命働いているか
私たちの体は政治的です。

215
00:24:10,057 --> 00:24:13,364
[不穏な音楽]

216
00:24:20,633 --> 00:24:23,592
あなたにはできないことはわかっていました
自分自身を助けてください。

217
00:24:30,643 --> 00:24:33,167
何が入ったか知っていますか
その葉巻を作っているのですか？

218
00:24:33,297 --> 00:24:36,083
ご存知のとおり、問題は、
葉を治さなければいけない

219
00:24:36,213 --> 00:24:39,739
100度の温度で。

220
00:24:39,869 --> 00:24:43,133
そして、そのような気温では、

221
00:24:43,264 --> 00:24:45,353
正確な温度。

222
00:24:45,484 --> 00:24:48,487
最適な方法は何ですか
それを続けるには？

223
00:24:52,186 --> 00:24:54,580
セントラルヒーティング。

224
00:24:54,710 --> 00:24:56,843
しかし、エタノールはトウモロコシから作られるので、

225
00:24:56,973 --> 00:25:01,630
それは
何千エーカーもの畑。

226
00:25:04,067 --> 00:25:07,984
それで、私があなたにしてほしいことは、
元帥、

227
00:25:08,115 --> 00:25:12,206
していただきたいのですが
もう一度あなたの話を聞かせてください。

228
00:25:12,336 --> 00:25:14,425
そして今回は、

229
00:25:14,556 --> 00:25:18,081
教えてほしい
メタンのすべてについて。

230
00:25:21,345 --> 00:25:27,221
[音楽が激しくなり、
その後柔らかくなり、色褪せます]

231
00:25:29,005 --> 00:25:31,573
[ため息]

232
00:25:33,880 --> 00:25:37,231
想像もつかない
あなたが経験したこと。

233
00:25:38,798 --> 00:25:41,452
- 私が知っているといいのですが...
- 大丈夫でした。

234
00:25:45,369 --> 00:25:46,457
それはあなたが勇気があるからです...

235
00:25:46,588 --> 00:25:47,720
家に帰って私がやることはすべて
待っています

236
00:25:47,850 --> 00:25:49,852
次に起こる悪いこと。

237
00:25:49,983 --> 00:25:53,247
何かあれば、
そこに戻ったほうが安全だと感じました。

238
00:25:53,377 --> 00:25:59,253
[雨がパラパラ]

239
00:26:01,908 --> 00:26:03,126
何か食べたほうがいいよ。

240
00:26:03,257 --> 00:26:04,911
お腹が空いていない。

241
00:26:05,041 --> 00:26:06,260
お腹が空くということではなく、
それは...についてです

242
00:26:06,390 --> 00:26:08,088
お腹が空いていないと言ったら、
それはお腹が空いていないということです。

243
00:26:08,218 --> 00:26:09,698
何を推測することしかできません
彼らはあなたに食事を与えていました。

244
00:26:09,829 --> 00:26:11,482
だから何？
強制的に食べさせるつもりですか？

245
00:26:11,613 --> 00:26:12,658
いいえ、そんなつもりはありません
強制的に食べさせます。

246
00:26:12,788 --> 00:26:15,356
何でも。ただ…忘れてください。

247
00:26:21,536 --> 00:26:25,801
これは何ですか？それは私のためですか？

248
00:26:30,023 --> 00:26:31,415
それは贈り物でした。

249
00:26:31,546 --> 00:26:34,288
おお。

250
00:26:34,418 --> 00:26:38,074
お土産をもらいました
誘拐されてる。

251
00:26:38,205 --> 00:26:39,641
ありがとう。

252
00:26:39,772 --> 00:26:42,731
それはそのようなものです
あなたはよく着ていました。

253
00:26:48,781 --> 00:26:51,087
あなたはそれでやりたいことをします。

254
00:26:54,743 --> 00:26:57,572
あなたが戻ってきてくれて、

255
00:26:57,703 --> 00:27:00,401
使える言葉がない
どれだけ嬉しいかを表現するために。

256
00:27:00,531 --> 00:27:01,271
嬉しい？

257
00:27:01,402 --> 00:27:02,621
もちろん。

258
00:27:02,751 --> 00:27:05,275
もっと気を遣ってくれたようです
について、

259
00:27:05,406 --> 00:27:06,886
分かりませんが、

260
00:27:07,016 --> 00:27:08,365
復讐でも何でも。

261
00:27:08,496 --> 00:27:10,106
あなたは何について話しているのですか？

262
00:27:10,237 --> 00:27:11,499
まるで君のようだ
彼に夢中になっている。

263
00:27:11,630 --> 00:27:15,546
ニーガンと一緒に。彼がしたことによって。

264
00:27:15,677 --> 00:27:16,852
彼を取り戻してあげる。
あなたはいつも...

265
00:27:16,983 --> 00:27:18,549
ハーシェル。私はあなたのために来ました。

266
00:27:18,680 --> 00:27:21,291
[ハーシェル] そして私はここにいます。
でも、あなたには私が見えません。

267
00:27:21,422 --> 00:27:24,555
それは私の人生全体のようなものです、あなたは
私の肩越しに見ていた、

268
00:27:24,686 --> 00:27:26,253
彼を見守りながら、
彼を待っています。

269
00:27:26,383 --> 00:27:27,428
それは真実ではありません!

270
00:27:27,558 --> 00:27:30,866
でも、あなたは私に会うことはありません。

271
00:27:30,997 --> 00:27:34,478
[心に残る音楽]

272
00:27:34,609 --> 00:27:38,134
何でも。関係ない。

273
00:27:38,265 --> 00:27:44,097
[音楽は続く]

274
00:28:11,385 --> 00:28:13,822
【エンジン始動】

275
00:28:24,920 --> 00:28:28,445
[クロアチア人] [くすくすと笑う]
覚えていますか

276
00:28:28,576 --> 00:28:32,188
私たちの2回目の訪問
川の人々に？

277
00:28:32,319 --> 00:28:38,238
初めての訪問でも親切でしたが、
歓迎します。

278
00:28:38,368 --> 00:28:41,850
あなたは彼らに言いました
彼らが提供しなければならなかったもの、

279
00:28:41,981 --> 00:28:45,724
そしてあなたは彼らに言いました
そうしなかったらどうなるでしょうか。

280
00:28:45,854 --> 00:28:49,249
ということで、２回目の訪問。

281
00:28:49,379 --> 00:28:51,773
[笑い]

282
00:28:51,904 --> 00:28:56,256
あなたはすぐにそよ風を起こしました
彼らのリーダーに

283
00:28:56,386 --> 00:29:02,262
俳優が指揮を執るように
ステージ。ロックスターみたいに。

284
00:29:02,392 --> 00:29:07,180
しかし、ロックスターとは何ですか
彼のマイクなしで？

285
00:29:07,310 --> 00:29:12,663
ということで、ルシールが出てきました。

286
00:29:13,969 --> 00:29:16,015
それからあなたは振り向いて、

287
00:29:16,145 --> 00:29:19,453
そしてあなたは彼女を私に申し出ました。

288
00:29:19,583 --> 00:29:23,283
理解できませんでした。

289
00:29:23,413 --> 00:29:25,633
ちょうど到着したばかりだった
サンクチュアリで。

290
00:29:25,764 --> 00:29:28,767
私は何もありませんでした。私は壊れてしまいました。

291
00:29:32,596 --> 00:29:35,904
しかし、あなたは私の中に何かを見ました。

292
00:29:37,688 --> 00:29:39,690
私はそうではありませんでした。

293
00:29:40,779 --> 00:29:43,433
でも、私が何になれるか。

294
00:29:44,957 --> 00:29:48,351
そしてあなたは私にさせてくれました
それに亀裂があります。

295
00:29:49,396 --> 00:29:54,227
[笑い] もちろん、何も持っていませんでした
私が何をしていたのか考えてみましょう。

296
00:29:54,357 --> 00:29:56,055
[笑い]

297
00:29:56,185 --> 00:30:00,102
初めてのスイング、
完全に見逃してしまいました。

298
00:30:00,233 --> 00:30:02,888
2回目は、
私は、補償しすぎました。

299
00:30:03,018 --> 00:30:05,891
私は彼を殴りました
力が強すぎる。

300
00:30:06,021 --> 00:30:08,937
幸運でした
彼はまだ息をしていました。

301
00:30:09,068 --> 00:30:12,723
でもあなたはそうしませんでした
私に腹を立ててください。

302
00:30:12,854 --> 00:30:15,552
いいえ、時間をかけていただきました。

303
00:30:15,683 --> 00:30:18,468
あなたには忍耐力があった

304
00:30:18,599 --> 00:30:20,862
私に見せるために

305
00:30:20,993 --> 00:30:24,561
正しく行う方法。

306
00:30:24,692 --> 00:30:28,565
そして一度彼の顔に
地面にはただの水たまりだった

307
00:30:28,696 --> 00:30:31,481
そして私は周りを見回しました

308
00:30:31,612 --> 00:30:34,528
そして私は見ました

309
00:30:34,658 --> 00:30:38,880
あなたが私に言ったことを私は見ます。

310
00:30:39,011 --> 00:30:43,232
完全かつ完全な提出。

311
00:30:43,363 --> 00:30:47,019
私たちはアンタッチャブルでした。

312
00:30:47,149 --> 00:30:51,719
誰もできなかった
また私たちから何かを取り上げてください。

313
00:30:55,244 --> 00:31:00,206
それを覚えていますか？

314
00:31:01,294 --> 00:31:03,383
私はします。

315
00:31:03,513 --> 00:31:07,778
美しかったですね。

316
00:31:12,044 --> 00:31:14,568
そうだった。

317
00:31:16,700 --> 00:31:19,486
わかってる、それは私にかかった
長い間...

318
00:31:19,616 --> 00:31:22,968
何年も...

319
00:31:23,098 --> 00:31:26,667
ようやく理解するために
私たちの間に何が起こったのか。

320
00:31:28,930 --> 00:31:31,890
そうすべきではなかった
少女を殺した。

321
00:31:36,633 --> 00:31:39,288
やめてって言ったのに、

322
00:31:39,419 --> 00:31:41,334
そして私はあなたに従わなかった。

323
00:31:44,119 --> 00:31:47,993
そして私は脅威になった
それは処理する必要がありました。

324
00:31:48,602 --> 00:31:52,736
約束します、

325
00:31:52,867 --> 00:31:56,131
それは二度と起こらないでしょう。

326
00:32:07,708 --> 00:32:12,626
[優しい音楽]

327
00:32:13,322 --> 00:32:14,976
[ため息]

328
00:32:51,882 --> 00:32:54,102
[ドアをノックする]

329
00:32:59,412 --> 00:33:01,066
[マギー] やあ。

330
00:33:04,112 --> 00:33:05,984
[ハーシェル] やあ。

331
00:33:19,649 --> 00:33:22,130
[マギー] 行ってきました、ええと...

332
00:33:23,958 --> 00:33:26,656
あなたが言ったことについて考えています。

333
00:33:31,009 --> 00:33:35,056
そうですね、長い間、
私の人生のほとんどの間、

334
00:33:35,187 --> 00:33:37,493
まるで世界のように感じた
撮り続けた…

335
00:33:40,540 --> 00:33:44,239
そして飲み続けて、そして、ええと、

336
00:33:44,370 --> 00:33:47,460
ある時点で、

337
00:33:47,590 --> 00:33:50,289
できればと思いました
十分に激しく戦い、

338
00:33:50,419 --> 00:33:53,074
取り戻せるだろう。

339
00:33:53,205 --> 00:33:54,728
せめてそのほんの一部を…

340
00:33:58,210 --> 00:34:02,562
しかし、それはうまくいきません、

341
00:34:02,692 --> 00:34:07,349
あなたはただ終わってしまうから
得たものを失うこと。

342
00:34:07,480 --> 00:34:10,178
そして、私はしたくない
もうそれを続けてください。

343
00:34:11,223 --> 00:34:13,268
どうやってか分かりませんが、

344
00:34:14,878 --> 00:34:19,708
でもニーガンのことは…

345
00:34:19,840 --> 00:34:22,755
もう終わりにするよ。

346
00:34:25,498 --> 00:34:27,282
それで、私はそれを手放すことができます。

347
00:34:28,501 --> 00:34:32,635
【優しくて明るい音楽】

348
00:34:39,251 --> 00:34:40,774
[ドアがカタカタと大きな音を立てて閉まる]

349
00:34:40,904 --> 00:34:45,996
部族との戦い、
駆除しなければならなかったネズミ、

350
00:34:46,127 --> 00:34:50,043
それは練習だった
来る戦争のために。

351
00:34:50,175 --> 00:34:53,612
完全に制御できるようになったら
島の、

352
00:34:53,743 --> 00:34:58,531
ダマは衝突すると言う
文明は避けられない。

353
00:34:58,661 --> 00:35:02,796
それで私が彼女に言ったとき、
あなたが行ったすべての良いことについて、

354
00:35:02,926 --> 00:35:06,104
あなたが救ったすべての人たち
そして保護され、

355
00:35:06,234 --> 00:35:10,760
彼女は言いました
あなたは欠けている部分です。

356
00:35:10,891 --> 00:35:12,153
[めまいがするような笑い]

357
00:35:13,850 --> 00:35:19,987
[不穏な音楽]

358
00:35:36,482 --> 00:35:38,745
想像したこともなかった

359
00:35:38,875 --> 00:35:43,053
別の家を見つけるよ
あなたの後の誰かと一緒に。

360
00:35:47,536 --> 00:35:51,410
[笑い] あなたを待ちきれません
彼女に会うために！

361
00:35:51,540 --> 00:35:55,153
ママとパパのように
一緒に来ます。あなたが知っている？

362
00:35:59,809 --> 00:36:01,855
【だま】はい。

363
00:36:10,255 --> 00:36:14,476
[モーツァルトのアリア
Die Zauberfloöteplays]

364
00:36:14,607 --> 00:36:18,219
ダーマ、とても嬉しいです
ご紹介するにあたって…

365
00:36:18,350 --> 00:36:21,179
ありがとうございます。

366
00:36:29,230 --> 00:36:32,102
良い。始めましょう。
さあ、始めましょう。

367
00:36:32,233 --> 00:36:33,930
ゲストも私もそう思います
しばらく時間がかかるはずです

368
00:36:34,061 --> 00:36:36,455
知り合うために。

369
00:36:36,585 --> 00:36:39,240
でも感謝しています
紹介。

370
00:36:39,719 --> 00:36:42,765
（笑）

371
00:36:45,942 --> 00:36:47,248
もちろんです。

372
00:36:51,948 --> 00:36:54,299
もちろん。

373
00:37:04,178 --> 00:37:05,048
[ドアが閉まる]

374
00:37:05,179 --> 00:37:10,140
神様、彼はスポンジのようです。座る。

375
00:37:10,271 --> 00:37:13,927
私は大丈夫です。
足に奇妙なけいれんを感じています、

376
00:37:14,057 --> 00:37:15,755
なんてことはあるまい。

377
00:37:15,885 --> 00:37:19,019
ブランデーが聞こえる
けいれんに良いです。

378
00:37:19,149 --> 00:37:20,238
[ニーガン] 本当ですか？

379
00:37:20,368 --> 00:37:22,718
それはすべてに良いことです。

380
00:37:22,849 --> 00:37:26,418
そう、言わなければいけないのですが、
私はどちらかというとジン派です。

381
00:37:27,332 --> 00:37:30,422
嬉しいですね
ついにあなたに会えるように。

382
00:37:30,552 --> 00:37:32,554
あなたがそうではないことを知るには、
実際、

383
00:37:32,685 --> 00:37:36,819
の産物
誰かの精神病。

384
00:37:37,646 --> 00:37:40,258
あなたのパフォーマンスについて聞きました
銀行で。

385
00:37:40,388 --> 00:37:42,521
からかったり、冗談を言ったり、

386
00:37:42,651 --> 00:37:46,699
その余分な
しかし絶対に必要な

387
00:37:46,829 --> 00:37:49,745
凄惨なピンチ。

388
00:37:49,876 --> 00:37:53,314
衝撃と畏怖、そのすべて。

389
00:37:53,445 --> 00:37:55,838
ブラボー！

390
00:37:55,969 --> 00:37:57,971
私はあなたに言いました、

391
00:37:58,101 --> 00:37:59,320
私はジンマンです。

392
00:38:02,671 --> 00:38:06,980
[アリアは遊び続ける
背景にある]

393
00:38:21,603 --> 00:38:24,214
怖がっているなんて言わないでね
警察によって。

394
00:38:24,345 --> 00:38:27,000
あ、警察じゃないよ
心配です。

395
00:38:27,130 --> 00:38:28,828
それは彼らの背後にある力です。

396
00:38:28,958 --> 00:38:31,831
天然資源のあるところならどこでも
豊富にあり、

397
00:38:31,961 --> 00:38:33,441
彼らはそれを取りに来るだろう

398
00:38:33,572 --> 00:38:37,532
忍び込む、泥棒のように
ハイエナの群れ。

399
00:38:43,146 --> 00:38:46,454
島にはリーダーシップが必要です。
今まで以上に。

400
00:38:46,585 --> 00:38:51,590
自信のある人、
恐れ知らず、カリスマ性、

401
00:38:51,720 --> 00:38:56,246
その特別なもの、と言いましょうか、
政治的才能。

402
00:38:56,377 --> 00:38:59,380
政治とは何のためにあるのか
パフォーマンスじゃないなら？

403
00:39:02,557 --> 00:39:04,037
[笑い]

404
00:39:06,213 --> 00:39:08,346
わかりました。

405
00:39:14,090 --> 00:39:16,136
教えて、

406
00:39:16,266 --> 00:39:18,573
なぜ私があなたを助けるのですか？

407
00:39:18,704 --> 00:39:20,488
他にもあります。

408
00:39:20,619 --> 00:39:24,492
はるか北の集落
ハーレムとして。

409
00:39:24,623 --> 00:39:26,581
もし私たちが彼らを団結させることができたら
あるルールの下で、

410
00:39:26,712 --> 00:39:29,279
私たちは不屈になります。

411
00:39:29,410 --> 00:39:34,415
そしてそのすべてが、
それはすべて再びあなたのものになる可能性があります。

412
00:39:36,330 --> 00:39:41,509
[不穏な音楽
アリアを追い抜く】

413
00:39:42,554 --> 00:39:46,253
王国への鍵。

414
00:39:47,994 --> 00:39:49,299
（笑）

415
00:39:51,258 --> 00:39:54,479
しかし、どうすれば確信できるのでしょうか?

416
00:39:54,609 --> 00:39:55,915
もしかしたらあなたはその男ではないかもしれません
あなたはかつてそうでした。

417
00:39:56,045 --> 00:39:59,397
もしかしたら、あなたはそうではなかったかもしれません。

418
00:39:59,527 --> 00:40:01,834
多分。

419
00:40:01,964 --> 00:40:07,666
[音楽は続く]

420
00:40:32,604 --> 00:40:38,653
[音楽は続く]

421
00:40:44,442 --> 00:40:45,791
[ロッククリック]

422
00:40:51,492 --> 00:40:55,365
[音楽が激しくなり、
より邪悪になります]

423
00:40:57,063 --> 00:40:59,500
これは一体何ですか？

424
00:41:02,068 --> 00:41:06,072
[ダマ] 元ゲストと私
たくさんの話をしました。

425
00:41:06,202 --> 00:41:09,728
彼は私に、ある男の話をしてくれました。
誰が父親を殺したのか

426
00:41:09,858 --> 00:41:13,340
母親の前だけでなく、
しかし彼は、

427
00:41:13,471 --> 00:41:16,169
彼女のお腹の中の胎児。

428
00:41:18,650 --> 00:41:22,218
そして私は感じました
この物語の残りの部分では

429
00:41:22,349 --> 00:41:25,004
彼自身にはできなかったこと。

430
00:41:25,134 --> 00:41:28,181
父親を殺した犯人だと
自責の念に駆られるかもしれないが、

431
00:41:28,311 --> 00:41:32,707
少年の責任を負う
彼がその家族を破壊したのだ。

432
00:41:40,715 --> 00:41:45,590
もちろん、彼は私にだけ言ってくれました
これで彼は私と一緒にいると安全だと感じました。

433
00:41:53,162 --> 00:41:56,992
そしてここにあなたがいます、
彼を救うためにここまで来ました。

434
00:41:58,559 --> 00:42:03,433
ご存知のとおり、最終的には
彼はあなたの代わりに行きます。

435
00:42:03,564 --> 00:42:07,655
でも少しだけ残しておいた
彼の。

436
00:42:08,874 --> 00:42:12,747
そして私はいつでもできる
もっと戻ってください。

437
00:42:15,097 --> 00:42:17,317
それを長持ちさせてください。

438
00:42:17,447 --> 00:42:19,580
話し合うことがたくさんあります。

439
00:42:21,713 --> 00:42:24,193
計画することがたくさんあります。

440
00:42:24,324 --> 00:42:30,112
[ロックミュージック]

441
00:42:51,656 --> 00:42:56,312
Eli: こんにちは、EP の Eli Jorné です。
『デッド・シティ』のショーランナー、

442
00:42:56,443 --> 00:42:59,707
そして今回は第6話です
「ドマスモ」。

443
00:42:59,838 --> 00:43:02,754
クロアチアの言葉なんですが、
そしてそれは「私たちは家にいます」という意味です。

444
00:43:02,884 --> 00:43:06,192
あなたは彼らを家に連れて帰りました。

445
00:43:06,322 --> 00:43:08,847
[クロアチア語を話す]

446
00:43:08,977 --> 00:43:11,501
それで、ニーガンがジニーを見たとき
第6話では、

447
00:43:11,632 --> 00:43:15,505
それは最悪のことのようだ
彼がそれが起こるのを見たいのです。

448
00:43:15,636 --> 00:43:17,029
あなたは彼女の人々と一緒にいてください
安全なところに。

449
00:43:17,159 --> 00:43:18,334
それが肝心な点だったんだ！

450
00:43:18,465 --> 00:43:20,206
彼女はここにいます
この危険な場所で

451
00:43:20,336 --> 00:43:23,644
ちょうど彼らが頂点に立っているとき
うまくいけば、ご存知のとおり、

452
00:43:23,775 --> 00:43:24,993
このことを終わらせる。

453
00:43:25,124 --> 00:43:26,560
ご存知のように、彼女は話していません
彼女の父親が亡くなってから。

454
00:43:26,691 --> 00:43:29,084
それはとても痛いです
それは彼女のためだった。

455
00:43:29,215 --> 00:43:33,088
そうしてほしいのですが...いいえ。

456
00:43:34,786 --> 00:43:37,223
ここ数ヶ月も今も
チャットしたいですか？

457
00:43:37,353 --> 00:43:41,314
そして彼はそれに気づきます
彼が彼女を止めるつもりなら

458
00:43:41,444 --> 00:43:42,968
そして...そして彼女を帰らせる

459
00:43:43,098 --> 00:43:45,361
そして彼女を彼から遠ざける
きっぱりと...

460
00:43:45,492 --> 00:43:46,885
私はあなたのお父さんを殺しました。

461
00:43:47,015 --> 00:43:48,538
...彼は彼女にこう言わなければなりません、
ご存知の通り、

462
00:43:48,669 --> 00:43:49,931
彼が知っている何か

463
00:43:50,062 --> 00:43:53,500
おそらく彼を作るでしょう
彼女を永遠に失い、

464
00:43:53,631 --> 00:43:55,067
でも少なくともそうなるだろう
彼女を安全に守ってください。

465
00:43:55,197 --> 00:43:57,678
そして私はそれだと思います
究極の犠牲。

466
00:43:57,809 --> 00:44:01,595
あなたはただの借金です
私が支払わなければならなかったのです。

467
00:44:01,726 --> 00:44:04,032
見つけた。さあ、行きましょう。

468
00:44:04,163 --> 00:44:06,905
♪

469
00:44:07,035 --> 00:44:10,299
それで結局、マギーは
とニーガンは喧嘩になります。

470
00:44:10,430 --> 00:44:13,302
それが戦いだと思う
私たちは皆待っていました。

471
00:44:13,433 --> 00:44:16,784
ご存知のように、私たちは見つけました
素晴らしいロケーション。

472
00:44:16,915 --> 00:44:18,438
変な言い方ですね、
でもそれは一種の夢だった

473
00:44:18,568 --> 00:44:20,745
この戦いの展開を見るために。

474
00:44:21,180 --> 00:44:22,442
停止！

475
00:44:22,572 --> 00:44:24,749
♪

476
00:44:24,879 --> 00:44:26,054
[うなり声]

477
00:44:26,185 --> 00:44:28,491
[ウォーカーの声]

478
00:44:28,622 --> 00:44:29,841
[咳]

479
00:44:29,971 --> 00:44:31,364
ニーガンがナイフを持ったとき
マギーの喉元へ

480
00:44:31,494 --> 00:44:33,496
そして彼はそれを落とします
そして彼は後ずさりして、

481
00:44:33,627 --> 00:44:35,498
その行為自体が
本質的には

482
00:44:35,629 --> 00:44:38,023
彼女にこう言い始めた、
「これは当然のことです。」

483
00:44:38,153 --> 00:44:40,634
彼は自分が持っていることを知っていると思います
責任を取ること。

484
00:44:40,765 --> 00:44:43,550
そしてそれを超えて、私は思います
彼の中に何かがある

485
00:44:43,681 --> 00:44:44,943
それは彼が何であるかを恐れています。

486
00:44:45,073 --> 00:44:47,336
関係ないよ
私があなたにどんな言い訳をするか

487
00:44:47,467 --> 00:44:50,688
または私がどれだけ謝罪するか。

488
00:44:53,125 --> 00:44:54,866
それを乗り越えることはできません。

489
00:44:54,996 --> 00:45:00,001
♪

490
00:45:00,132 --> 00:45:02,264
そして、そうすべきではありません。

491
00:45:02,395 --> 00:45:05,703
♪

492
00:45:05,833 --> 00:45:07,617
マギーはニーガンを騙した。

493
00:45:07,748 --> 00:45:11,621
クロアチア人はマギーにこう要求した。
ニーガンを彼女のところに連れて行って、

494
00:45:11,752 --> 00:45:13,362
その時だけ彼女はそうするだろう
彼女の息子を取り戻してください。

495
00:45:13,493 --> 00:45:15,103
A-そして彼女はナイフを持っています
彼の喉に。

496
00:45:15,234 --> 00:45:16,888
そして私はただそれがあると思います
彼女が気づいた瞬間、

497
00:45:17,018 --> 00:45:19,325
「ああ、もちろん私は息子を返して欲しいのですが、
でも私も...

498
00:45:19,455 --> 00:45:20,892
どうやって...私はどう感じますか

499
00:45:21,022 --> 00:45:22,589
この人をひっくり返す
私が見に来たのは

500
00:45:22,720 --> 00:45:25,984
正確には違うかもしれない
私が思っていた人だった。」

501
00:45:26,114 --> 00:45:28,769
彼は彼女が家族を置くのを手伝う
また一緒に、

502
00:45:28,900 --> 00:45:32,120
そして今度は彼も苦しむことになる
彼がしてきたことに対して。

503
00:45:32,251 --> 00:45:36,255
♪

504
00:45:36,385 --> 00:45:39,606
想像もつかない
あなたが経験したこと。

505
00:45:39,737 --> 00:45:41,651
ちょっとあるよ
マギーとハーシェルのとき

506
00:45:41,782 --> 00:45:43,001
車の中に駐車されています。

507
00:45:43,131 --> 00:45:45,394
ハーシェルが爆発しそう
彼のお母さんのところに

508
00:45:45,525 --> 00:45:47,353
あ、と声をかけます
ご存知のとおり、

509
00:45:47,483 --> 00:45:49,834
「本当にここに来てくれたの？
それとも本当にここにいたの？

510
00:45:49,964 --> 00:45:52,010
ニーガンを罰するため？「それは私の人生全体のようなものです、

511
00:45:52,140 --> 00:45:53,794
あなたは行ってきました
私の肩越しに見ていると、

512
00:45:53,925 --> 00:45:56,449
彼を見守りながら、
彼を待っています。

513
00:45:56,579 --> 00:45:58,799
それは真実ではありません!でも、あなたは私に会うことはありません。

514
00:45:58,930 --> 00:46:01,497
♪

515
00:46:01,628 --> 00:46:03,804
そして彼女は気づいている
それはただのこと

516
00:46:03,935 --> 00:46:06,241
白か黒かというほどではない
かつて彼女がそう思っていたように。

517
00:46:06,372 --> 00:46:10,071
そして彼女は、何だろう、と考えなければなりません。
彼女はニーガンに終わった、それは正しい

518
00:46:10,202 --> 00:46:14,119
そしてそれが役に立つなら
それらのどれもがまったく治ります。

519
00:46:14,249 --> 00:46:15,947
それが起こっていることです
その瞬間の彼女の心

520
00:46:16,077 --> 00:46:19,820
彼女はレスリングのようなものですか
彼女が彼にしたことについて。

521
00:46:19,951 --> 00:46:20,952
【エンジン始動】

522
00:46:21,082 --> 00:46:27,959
♪

523
00:46:28,089 --> 00:46:29,874
まあ、最後には、えー、
エピソード6、

524
00:46:30,004 --> 00:46:31,484
それはシーズンの終わりです、

525
00:46:31,614 --> 00:46:33,965
ダマは何を説明するのですか
彼女がニーガンに望むもの。

526
00:46:34,095 --> 00:46:38,883
♪

527
00:46:39,013 --> 00:46:41,537
ダマが彼に見せたばかりです
ハーシェルのつま先

528
00:46:41,668 --> 00:46:44,018
そして基本的にはこう言いました、

529
00:46:44,149 --> 00:46:46,194
「もしあなたがその男じゃなかったら
あなたがそうでなければなりません、

530
00:46:46,325 --> 00:46:49,632
あなたはその人になったほうがいい、
ご存知ですか、そうでなければ。」

531
00:46:49,763 --> 00:46:52,461
そしてニーガンの表情
一種の滝、

532
00:46:52,592 --> 00:46:54,768
彼は気づいているから
彼が閉じ込められているということ。

533
00:46:54,899 --> 00:46:57,902
そして、これはちょっと悪いです

534
00:46:58,032 --> 00:47:00,078
どんな拷問よりも
彼は期待していただろう。

535
00:47:00,208 --> 00:47:01,731
あるレベルでは、彼はそう感じていたと思う
彼はそれに値する。

536
00:47:01,862 --> 00:47:04,125
でも一つだけ
彼は楽しみにしていない

537
00:47:04,256 --> 00:47:05,953
モンスターを外に出しています。

538
00:47:06,084 --> 00:47:07,650
そしてそれは本質的には
ダマが彼に求めていること。

539
00:47:07,781 --> 00:47:12,220
それを長持ちさせてください。
話し合うことがたくさんあります。

540
00:47:12,351 --> 00:47:13,961
第６話の終わり、

541
00:47:14,092 --> 00:47:16,659
この分割画面があります
一種のイメージ

542
00:47:16,790 --> 00:47:20,185
マギーとニーガンはどこにいるのか
ほとんど、顔を共有しているようなものです。

543
00:47:20,315 --> 00:47:24,929
そして、ええと、私にとって、それはそういうものです
より大きな比喩

544
00:47:25,059 --> 00:47:26,713
何が起こったのか
この季節に

545
00:47:26,844 --> 00:47:30,717
この二人ですか
遠く離れてスタートした人は、

546
00:47:30,848 --> 00:47:32,153
そして一緒になることで、

547
00:47:32,284 --> 00:47:33,546
彼らは理解し始めた
お互いに、

548
00:47:33,676 --> 00:47:35,243
そして彼らは始まっています
それを見るために、

549
00:47:35,374 --> 00:47:36,897
ご存知のように、この出口があります。

550
00:47:37,028 --> 00:47:38,812
たぶん、かなり遠いと思いますが、

551
00:47:38,943 --> 00:47:40,901
しかしそれはそうでなければなりません
お互いを通して。

552
00:47:41,032 --> 00:47:46,907
♪

553
00:47:47,038 --> 00:47:52,870
【アウトロミュージック】