1 00:00:01,501 --> 00:00:01,534 bir 2 00:00:01,534 --> 00:00:01,568 Anno 3 00:00:01,568 --> 00:00:01,601 isim 4 00:00:01,601 --> 00:00:01,634 Duyuru 5 00:00:01,634 --> 00:00:01,668 Spiker: 6 00:00:01,668 --> 00:00:01,701 Spiker: B 7 00:00:01,701 --> 00:00:01,735 Spiker: Birader 8 00:00:01,735 --> 00:00:01,768 Spiker: Broug 9 00:00:01,768 --> 00:00:01,801 Spiker: Getirildi 10 00:00:01,801 --> 00:00:01,835 Spiker: Getirdim 11 00:00:01,835 --> 00:00:01,868 Spiker: Getirildi 12 00:00:01,868 --> 00:00:01,901 Spiker: Size getirildi 13 00:00:01,901 --> 00:00:01,968 Spiker: Size getirildi 14 00:00:01,968 --> 00:00:02,002 Spiker: Size getirildi        içinde 15 00:00:02,002 --> 00:00:02,035 Spiker: Size getirildi        p'de 16 00:00:02,035 --> 00:00:02,068 Spiker: Size getirildi        eşit 17 00:00:02,068 --> 00:00:02,102 Spiker: Size getirildi        kısmen 18 00:00:02,102 --> 00:00:02,135 Spiker: Size getirildi        kısmen 19 00:00:02,135 --> 00:00:02,168 Spiker: Size getirildi        kısmen B tarafından 20 00:00:02,168 --> 00:00:02,202 Spiker: Size getirildi        kısmen Bel tarafından 21 00:00:02,202 --> 00:00:02,902 Spiker: Size getirildi        kısmen Bell tarafından. 22 00:00:06,072 --> 00:00:09,242    Spiker:                     Kısmen size getirdim            Pur ve Simple Restoranları tarafından. 23 00:00:19,319 --> 00:00:21,588 - Umarım bir gün affedebilirsin    ben. 24 00:00:22,489 --> 00:00:24,924 Şu anki oyunum sadece intikam. 25 00:00:24,958 --> 00:00:28,194 - Tebrikler.                  Artık bir Hainsin. 26 00:00:29,963 --> 00:00:32,065 - Bu şekilde oy vermeye açık olurdum bu gece. 27 00:00:32,132 --> 00:00:36,302    - O kadar ikna oldum ki Kevin       %1000 bir Haindir. 28 00:00:37,203 --> 00:00:39,539   (patlamalar) 29 00:00:39,606 --> 00:00:40,940   (çığlık atıyor) 30 00:00:41,007 --> 00:00:42,242   - Aman Tanrım! 31 00:00:42,442 --> 00:00:45,178   - Sana bir çıkartma vereceğim.   Sana bir kalkan vermeyeceğim! 32 00:00:45,211 --> 00:00:48,281   (patlamalar) 33 00:00:48,815 --> 00:00:50,917  - Tabii ki, ben bir Sadık'ım. 34 00:00:50,950 --> 00:00:52,719   - İkinci Sezon her şey yeniden. 35 00:00:52,786 --> 00:00:55,622  (keman müziği) 36 00:00:57,090 --> 00:01:02,328 - Bu mektupta şunu yazacaksınız:  dört konuğun isimlerini yazın. 37 00:01:02,362 --> 00:01:05,832  Bunlar dört kişi olacak           cinayete adaylar. 38 00:01:07,267 --> 00:01:11,571  (tema müziği) 39 00:01:14,174 --> 00:01:17,177  (yaylı müzik) 40 00:01:32,325 --> 00:01:36,196  - Evet, ilk girenler.            Günaydın! 41 00:01:36,262 --> 00:01:37,530 - Günaydın! 42 00:01:37,564 --> 00:01:39,666 - Düne göre ne kadar büyük bir değişiklik! 43 00:01:39,732 --> 00:01:41,134  - Ey! 44 00:01:41,201 --> 00:01:42,535   - Aman Tanrım! 45 00:01:42,569 --> 00:01:43,803  - Meredith'i gördüğüme çok sevindim, 46 00:01:43,837 --> 00:01:45,538    esas olarak çünkü bunu hissediyorum       ben ve Meredith 47 00:01:45,572 --> 00:01:47,807 aynı dalga boyunda.           Hainleri yakalamak için buradayız. 48 00:01:47,841 --> 00:01:51,144   - Pastırma nerede?            Tamam, işte buraya gidiyorum! 49 00:01:51,177 --> 00:01:53,746  - Herkesin geldiğini görebiliriz    burada, bu... 50 00:01:53,813 --> 00:01:54,814 - Bu, bu güzel, evet. 51 00:01:54,948 --> 00:01:57,417 - Meredith yerine oturur          kapının en iyi manzarasına sahip. 52 00:01:57,484 --> 00:01:59,586  Çok sıkıcısın, neden            yani kilitli mi kaldınız? 53 00:01:59,652 --> 00:02:02,021  Biraz eğlenmeyi deneyin,           o kadar ciddi değil. 54 00:02:02,055 --> 00:02:03,189  - İpuçları alıyorum! 55 00:02:03,256 --> 00:02:05,024    - Günaydın Meredith.       - Sabah! 56 00:02:05,058 --> 00:02:06,292  - O mücevheri sallıyorum! 57 00:02:06,326 --> 00:02:08,261    (kahkahalar)                      Evet. 58 00:02:08,294 --> 00:02:09,496 - Utangaç, nasıl hissediyorsun? 59 00:02:09,562 --> 00:02:11,564 - Çok mutluyum.                  Bugün birinci olduğum için mutluyum. 60 00:02:11,598 --> 00:02:14,167    bu çok büyük bir değişiklik            dünden itibaren! 61 00:02:14,200 --> 00:02:15,735 - Aman Tanrım, burada X'ler var          fotoğraflarda. 62 00:02:15,802 --> 00:02:17,570   X'lerin açık olduğunu bile görmedim      fotoğraflar. 63 00:02:17,604 --> 00:02:20,006   - Kahretsin!                        - Doğum günün kutlu olsun, Curtis! 64 00:02:20,039 --> 00:02:21,941    Doğum gününde oylama yapıldı.     - Evet. 65 00:02:22,008 --> 00:02:23,176 - Kendimi çok kötü hissediyorum. 66 00:02:23,209 --> 00:02:25,812    (kapıyı çalmak)              - Kim o? 67 00:02:26,846 --> 00:02:28,114    - Venüs! 68 00:02:28,181 --> 00:02:30,150    (tezahürat) 69 00:02:30,183 --> 00:02:32,218  - Kara!                            (alkış) 70 00:02:32,285 --> 00:02:33,887    Dom! Vay! 71 00:02:33,920 --> 00:02:36,689   Azfir! Vay! 72 00:02:36,756 --> 00:02:37,957    Ve Ria! 73 00:02:38,024 --> 00:02:39,993  - Merhaba bebekler! 74 00:02:40,059 --> 00:02:43,463   Bunlardan biri olmamak güzeldi   bugün gelen son kişiler! 75 00:02:43,496 --> 00:02:45,865  Gerçekten oturmak için           ve kreplerimin tadını çıkar 76 00:02:45,932 --> 00:02:48,201    ve terleme gibi olma     tepeden tırnağa sinirler. 77 00:02:48,234 --> 00:02:50,003  Etrafta dolaşacaktım.             ama ne biliyor musun? 78 00:02:50,069 --> 00:02:51,337   Azfir'in yanına oturacağım. 79 00:02:51,371 --> 00:02:53,840 Kahvaltı stratejim           insanlarla konuşmak, 80 00:02:53,873 --> 00:02:56,176 günler boyunca,                  Her zaman onunla konuşamıyorum. 81 00:02:56,209 --> 00:02:58,144 Yani bu sabah,                   Azfir'in yanına oturdum. 82 00:02:58,211 --> 00:03:00,346  Ve daha çok öğrendikçe             onlar hakkında insan olarak, 83 00:03:00,380 --> 00:03:02,081 oyunu o kadar iyi oynayabilirim. 84 00:03:02,115 --> 00:03:03,349 Gözleme?                          - Ahh. 85 00:03:03,416 --> 00:03:05,485    - Dev X değil             yüzlerinde! 86 00:03:05,552 --> 00:03:06,653    - Biliyorum!                        - Biliyorum. 87 00:03:06,819 --> 00:03:09,088  - Karine ortalığı karıştırmayı gerçekten seviyor     duygularımızla. 88 00:03:09,122 --> 00:03:10,623   - Beğendim! 89 00:03:10,690 --> 00:03:13,193  - Evet, bir nevi deniyordum    insanların kim olduğunu hatırlamak 90 00:03:13,226 --> 00:03:14,827   Curtis'e oy vermeyenler mi? 91 00:03:14,861 --> 00:03:16,162  - Ben.                           - Evet! 92 00:03:16,229 --> 00:03:17,830 - Kime oy verdiniz?          - Mer. 93 00:03:17,897 --> 00:03:21,768 - Yani Çağla bir oy aldı, Azfir   bir oy aldı, Meredith iki oy aldı. 94 00:03:21,834 --> 00:03:23,836  - Ah, Dom! Dom.                    -Dom'un bir oyu var. 95 00:03:23,870 --> 00:03:25,271    (kapıyı çalmak) 96 00:03:25,338 --> 00:03:27,840 - Oooh.                           - İçeri gelin! 97 00:03:27,874 --> 00:03:29,576  - Bu kimin vuruşu? 98 00:03:31,177 --> 00:03:32,845    (herkes): Coco! 99 00:03:32,879 --> 00:03:35,248    (alkış) 100 00:03:35,315 --> 00:03:38,284    - Lisette!                       (alkış) 101 00:03:38,351 --> 00:03:40,920    -Sarah!                      - Vay be! 102 00:03:40,987 --> 00:03:42,188    - Kedi yavrusu! 103 00:03:42,255 --> 00:03:43,389    (alkış) 104 00:03:43,456 --> 00:03:47,093 - Yaşıyorum, yaşıyorum,           Hayattayım, hayattayım! 105 00:03:47,527 --> 00:03:49,629 - Meredith, nasıl hissediyorsun   bu sabah mı? 106 00:03:49,662 --> 00:03:53,466    - İyi. Ben iyiyim.                Neyse ne. 107 00:03:53,533 --> 00:03:55,935 - Masada adımı söyledin! 108 00:03:55,969 --> 00:03:58,605   - Çünkü bakıyordum      gerçekler, sen çok çok gergindin, 109 00:03:58,671 --> 00:03:59,806  ve sonra sen iyi gibiydin. 110 00:03:59,906 --> 00:04:01,441  - Tamam, gördün mü? Ama işte bu      Yani. Yani sen... 111 00:04:01,608 --> 00:04:03,676 - Ve sonra onu düşürdüm! ben asla  konuyu tekrar gündeme getirdim! Bitti. 112 00:04:03,743 --> 00:04:06,045   - Tamam, evet. Güle güle Felicia!       O kadar sinirlendim ki! 113 00:04:06,112 --> 00:04:07,413 - Kahvaltıya gelirken, 114 00:04:07,447 --> 00:04:10,216   Sadece istediğimi hissediyorum      o gün hayatta kalmak için. 115 00:04:10,283 --> 00:04:11,651  Kavgaya girmek istemiyorum. 116 00:04:11,684 --> 00:04:13,953    Yani yeni bir başlangıç yapıyoruz,       yeni bir sayfa, yeni bir gün. 117 00:04:14,020 --> 00:04:16,889  - Yani bu noktada yapabilirim    bununla tamamen işimin bittiğini hissediyorum 118 00:04:16,956 --> 00:04:18,024    ve ilerleyin. 119 00:04:18,091 --> 00:04:20,560 Bu gerçekten harika hissettirdi              bunu içimden çıkarmak için! 120 00:04:20,627 --> 00:04:22,962 - Kim kayıp?                  - Mackenzie, Thompson, 121 00:04:23,029 --> 00:04:25,531    Natalie, Hollywood mu? 122 00:04:25,565 --> 00:04:27,467 - Hollywood'da yürümek daha iyi            şu kapıdan! 123 00:04:27,533 --> 00:04:29,802    - Hollywood olursa ölürüm       geri dönmez, 124 00:04:29,836 --> 00:04:31,104  Öleceğim.                     - Bekle, bekle, bekle. 125 00:04:31,170 --> 00:04:34,507    - Hollywood burada değilse,     Mutlu olmayacağım! 126 00:04:34,574 --> 00:04:36,576   - Bence onun büyük bir hedef olduğunu düşünüyorum   yine de onlar için. 127 00:04:36,609 --> 00:04:39,445  Çünkü o sadece görünüyor            çok sadık, 128 00:04:39,479 --> 00:04:41,681   ama onun kişiliği gibi    çok büyük, 129 00:04:41,714 --> 00:04:43,182    bu onlar için belki iyidir     etrafta olmak. 130 00:04:43,249 --> 00:04:44,817    - Saklamak için. Evet.               - Evet, bilmiyorum. 131 00:04:44,851 --> 00:04:48,321  - Sanırım hepimizin gerçekten buna ihtiyacı var insanlığımızı bir kenara koymak için, 132 00:04:48,354 --> 00:04:50,723 çünkü bizim işimiz gibi              aslında bunun hakkında konuşmak 133 00:04:50,790 --> 00:04:52,859 ve bu da olacak   gerçekten çok zor. 134 00:04:52,925 --> 00:04:54,060    (kapıyı çalmak) 135 00:04:54,127 --> 00:04:55,361    - İçeri girin! 136 00:04:55,428 --> 00:04:57,397 - Kim o, kim o,            o kim? 137 00:04:57,463 --> 00:04:59,132 - Hollywood, Hollywood,           Hollywood, Hollywood. 138 00:04:59,198 --> 00:05:00,800    - Aç onu! 139 00:05:01,801 --> 00:05:03,369    - Coucou, bonsoir! 140 00:05:03,436 --> 00:05:04,737    (tezahürat)                    - Ah, Tanrıya şükür! 141 00:05:04,804 --> 00:05:08,341  Hollywood geldi! Tanrıya şükür! 142 00:05:08,374 --> 00:05:09,709  - Evet, Çağla! 143 00:05:09,742 --> 00:05:11,277    (alkış)                     - Merhaba, Kaptan! 144 00:05:11,344 --> 00:05:12,679    - Ah dostum! 145 00:05:12,745 --> 00:05:13,913   - Aman Tanrım! 146 00:05:13,980 --> 00:05:16,015  - Selam!                    - Bu çok fazla, çok fazla! 147 00:05:16,082 --> 00:05:18,751  - Sizin için stres yapıyorduk!     - Evet, biz aslında... 148 00:05:18,818 --> 00:05:20,253  - Oh, siz stresli miydiniz?   Hayır, yapmadık-- 149 00:05:20,286 --> 00:05:22,755 - Sahip olup olmadığınızı hatırlayamadım  a, kalkanı olup olmadığı. 150 00:05:22,789 --> 00:05:24,557 - Hatırlayın sordum         kalkanlar? 151 00:05:24,624 --> 00:05:26,426    (kahkahalar)                      - Bu büyütüldü, 152 00:05:26,492 --> 00:05:28,261    sevgiyle! 153 00:05:28,328 --> 00:05:30,663    - Biraz şok oldum    Hollywood'u görmek için. 154 00:05:30,730 --> 00:05:32,699    Neden bir hain olduğunu anlamıyorum      onu burada tutacaktı. 155 00:05:32,765 --> 00:05:34,600 - Dün gece beni gerçekten fırlattın    sen şöyleyken, 156 00:05:34,634 --> 00:05:36,969   bize şöyle olmamamızı söylüyor:     bunu beğenen takipçiler var. 157 00:05:37,036 --> 00:05:40,506    Çok haklısın, biz değiliz      yeterince konuşma yapmak, 158 00:05:40,540 --> 00:05:42,575    bunların dışında           belirli kişilerin liderlik ettiğini. 159 00:05:42,642 --> 00:05:45,511   - sadece bunu yapmamızı istemiyorum      geçen sezon neler oldu? 160 00:05:45,578 --> 00:05:46,946  Mesela, istemiyorum.                     - Anladım. 161 00:05:47,013 --> 00:05:48,748 - Peki kim kaldı?                 - Evet, kim eksik? 162 00:05:48,781 --> 00:05:51,517  - Natalie, Mackenzie, Jericho. 163 00:05:51,584 --> 00:05:53,653    - Thompson burada mı?              - Oh, Thompson burada değil. 164 00:05:53,686 --> 00:05:55,154   - Kimin olduğunu tekrarlayabilir misiniz?             burada değil mi lütfen? 165 00:05:55,188 --> 00:05:58,658  Uygun bir şekilde unutmayı sürdürdüm  o dört kişinin kim olduğu. 166 00:05:58,691 --> 00:06:01,761  "Kim burada değil?" diyoruz.    Hımmm. 167 00:06:01,794 --> 00:06:03,396   Evet, kimin burada olmadığını biliyorum! 168 00:06:03,429 --> 00:06:05,398   (saat zili)                    - İşte başlıyoruz. 169 00:06:05,431 --> 00:06:06,432 - Vay!                          - Ne? 170 00:06:06,499 --> 00:06:08,534  - Aman Tanrım,                     Ölüm sırasına mı girdiler? 171 00:06:08,568 --> 00:06:09,936  - Bu ne anlama gelir? 172 00:06:12,672 --> 00:06:17,410 - Bu mektupta şunu yazacaksınız:  dört konuğun isimlerini yazın. 173 00:06:17,777 --> 00:06:21,681   - Çünkü az önce eledik      süper büyük bir oyuncu, 174 00:06:21,714 --> 00:06:26,486 Kimin asla yapamayacağını düşünüyorum    Hain olduğundan şüphelenilecek mi? 175 00:06:26,552 --> 00:06:28,521 - Kim bizim için kayıp olmaz? 176 00:06:28,554 --> 00:06:29,622    - Natalie. 177 00:06:29,822 --> 00:06:31,224  - Nat, evet, Natalie.              - Thompson da bir nevi. 178 00:06:31,290 --> 00:06:33,960    - Natalie kendi başına oy kullandı    bu gece. Gerçekten çok şaşırdım. 179 00:06:34,026 --> 00:06:36,229   - Bu sana şunu mu söylüyor?     - Natalie'yi koyalım. 180 00:06:36,262 --> 00:06:39,065 - İlk toplantıya girerken, Sadece iyi vakit geçirmek istiyorum. 181 00:06:39,098 --> 00:06:42,135 Dün gece hava karardı, haydi sadece     insanları öldürün ve bunun tadını çıkarın! 182 00:06:42,201 --> 00:06:45,004  - Peki, bizim dört isim   Tüm Sadık'ları küçümseyecek misin? 183 00:06:45,071 --> 00:06:48,040   Bunun titreşimini seviyorum    üçlü, şimdiye kadar, çok iyi. 184 00:06:48,107 --> 00:06:51,944  Herkes hoş görünür ama bu    gerçek olamayacak kadar iyi. 185 00:06:51,978 --> 00:06:55,181  - Hepsini koyabiliriz         oradaki sıkıcılar, Jericho... 186 00:06:55,248 --> 00:06:56,783    (kahkahalar) 187 00:06:56,849 --> 00:06:58,918    Jericho, Natalie,                tüm sıkıcılar! 188 00:06:58,985 --> 00:07:00,186    (kahkahalar) 189 00:07:00,253 --> 00:07:01,721    - Ben ölüyüm! Tamam aşkım. 190 00:07:01,754 --> 00:07:05,191   - Ben sizin öyle olduğunuzu düşünmüyorum    sıkıcı, bunu söylediğim için üzgünüm! 191 00:07:05,224 --> 00:07:07,093 - Peki, kararını verdin mi? 192 00:07:07,160 --> 00:07:08,461 - Evet, sanırım. 193 00:07:08,528 --> 00:07:10,263    - Natalie.                       - Natalie. 194 00:07:10,329 --> 00:07:11,431    Mackenzie.                      - Mackenzie. 195 00:07:11,464 --> 00:07:14,167   - Thompson.                    - Thompson ve Jericho. 196 00:07:14,200 --> 00:07:15,401 - İsimleri yazma zamanı. 197 00:07:15,468 --> 00:07:18,538   - Bizim için en güvenlisi bu              kafa karışıklığına neden olmak, 198 00:07:18,604 --> 00:07:20,807  ve birinden geçiş yapmak      beğeniyorum, beğeniyorum, beğeniyorum, 199 00:07:20,873 --> 00:07:23,676 en sessiz dört kişi         şu anda malikanede. 200 00:07:23,743 --> 00:07:29,949    - Sessiz insanları istiyorum       sessiz kalmaktan korkmak. 201 00:07:30,016 --> 00:07:33,986 Herkes paniğe kapılacak  radara yakalanmayan insanları görün 202 00:07:34,053 --> 00:07:35,321  cinayetten yargılanıyorum. 203 00:07:35,354 --> 00:07:37,490  Konuşmaya başlama zamanı           teorileriniz, 204 00:07:37,523 --> 00:07:39,959   özellikle de yanılıyorlarsa. 205 00:07:40,893 --> 00:07:42,428 - Kim kayıp?                  Kim kayıp? 206 00:07:42,495 --> 00:07:44,464  - Dört kişi!                     Jericho, Thompson, 207 00:07:44,497 --> 00:07:47,066    Natalie, Mackenzie?             - HAYIR! 208 00:07:47,133 --> 00:07:49,769    - Onlardan biri gibi hissediyorum        o zaman bir Hain olmak gerekir, 209 00:07:49,802 --> 00:07:51,003  en azından bunlardan biri. 210 00:07:51,137 --> 00:07:53,039 - Geçmişi biliyorsun          mevsimler, peki sen nasıl hissediyorsun? 211 00:07:53,105 --> 00:07:55,241    Çünkü ne zaman izledin     Ölüm Sırasını koydular. 212 00:07:55,842 --> 00:07:58,611 Hainlerin olup olmadığını hatırlamıyorum  kendilerini giydirdiler 213 00:07:58,644 --> 00:07:59,579 bir oyalama olarak. 214 00:07:59,645 --> 00:08:01,948 - Neredeyse her zaman bunu yaparlar.          - Tamam aşkım. 215 00:08:02,014 --> 00:08:05,785 - Fakat bazı örnekler de oldu  kasıtlı olarak yapmadıkları yerde, 216 00:08:05,852 --> 00:08:08,721 çünkü onlar bunu biliyorlar            herkes bir Hainden şüpheleniyor. 217 00:08:08,788 --> 00:08:11,190    - Bu çok daha zor! 218 00:08:11,257 --> 00:08:12,992 - Kaosu seviyorum, 219 00:08:13,059 --> 00:08:15,194   ve bu tam olarak               şu anda neler oluyor! 220 00:08:15,261 --> 00:08:17,897   Plan tam olarak çalışıyor      niyet ettiğimiz gibi. 221 00:08:17,930 --> 00:08:20,666    Everyone's wondering about    the switch up between Ty 222 00:08:20,733 --> 00:08:23,069    to now the four most quiet      malikanede insanlar. 223 00:08:23,135 --> 00:08:25,471 People don't know how to think,     veya nereye bakılacağı. 224 00:08:25,538 --> 00:08:30,209  (keman müziği) 225 00:08:32,879 --> 00:08:34,580 - Oooh! 226 00:08:35,081 --> 00:08:36,949 - Ah, yani dördü                  eksik olanlar 227 00:08:36,983 --> 00:08:39,252   Mackenzie, Natalie, Thompson     ve Jericho. 228 00:08:39,285 --> 00:08:40,720 We don't know why they're gone. 229 00:08:40,786 --> 00:08:43,689   - Ve özellikle de bu kombinasyon    dört kişiden 230 00:08:43,756 --> 00:08:47,793    sanki bu sadece bir               kind of odd mix, too. 231 00:08:47,827 --> 00:08:50,062  Is one of them perhaps             Hain mi? 232 00:08:50,096 --> 00:08:52,431  Belki daha da fazlası          biri Hain mi? 233 00:08:52,498 --> 00:08:54,333 Her zaman bir Hain vardır           Ölüm Sırasında. 234 00:08:54,400 --> 00:08:55,501    - Hımm-hmm. 235 00:08:55,768 --> 00:08:58,337    - Yani insanlar şüphelenecek       bu üç Sadıktan biri 236 00:08:58,404 --> 00:08:59,572  bir Hain olarak. 237 00:08:59,739 --> 00:09:01,774 - Tasarruf edip etmediğimizi bilmiyoruz   onları veya onları öldürmek, 238 00:09:01,841 --> 00:09:03,409  kime güvendiğimiz hakkında konuşalım. 239 00:09:03,442 --> 00:09:05,111  - Evet, adil. Ben güveniyorum... 240 00:09:05,144 --> 00:09:06,612    - Jericho'yu seviyorum.              - Jericho diyorum. 241 00:09:06,679 --> 00:09:07,880    - Ben de Jericho'ya güveniyorum. 242 00:09:07,947 --> 00:09:10,182   - Jericho'ya güveniyorum. güveniyorum       Thompson'a güveniyorum. 243 00:09:10,249 --> 00:09:12,051    - Thompson'a güveniyorum.              - Sınırdayım. 244 00:09:12,118 --> 00:09:12,985    - Gerçekten mi?                     - ben benim. 245 00:09:13,152 --> 00:09:15,821   It's mostly because I think      o gerçekten zekidir. 246 00:09:15,855 --> 00:09:18,824    Bence o yapardı              be a great game player. 247 00:09:18,858 --> 00:09:21,060 - Yesterday, he pulled me aside    sohbet için 248 00:09:21,127 --> 00:09:22,395  he seemed really sweet            ve gerçek, 249 00:09:22,562 --> 00:09:25,565 and then I find out from Lisette   today that like, apparently, 250 00:09:25,598 --> 00:09:27,199   he like, mentioned my name, 251 00:09:27,266 --> 00:09:29,201   and just felt like a little     samimiyetsiz. 252 00:09:29,235 --> 00:09:30,469   Canın cehenneme, Thompson! 253 00:09:30,536 --> 00:09:32,838  You're up for murder now, so, 254 00:09:32,872 --> 00:09:34,707  you reap what you sew! 255 00:09:35,541 --> 00:09:37,109   - Seninle konuşabilir miyim?            - Evet. 256 00:09:37,643 --> 00:09:39,011 - Gerçekten harika görünüyorsun! 257 00:09:39,078 --> 00:09:40,846    (kahkahalar) 258 00:09:40,880 --> 00:09:42,882 Çağla'yla bir görüşme yaptım. 259 00:09:42,915 --> 00:09:44,817 çünkü ben şöyleydim, biliyor musun ne? 260 00:09:44,884 --> 00:09:46,452    Bu noktada hepimiz,       hepimiz arkadaşız, 261 00:09:46,519 --> 00:09:48,854 hepimiz birbirimizle konuşuyoruz.   Öyleydi, sadece çok iyi hissettirdi. 262 00:09:48,888 --> 00:09:50,389   Burada kimi seviyorsun? 263 00:09:50,456 --> 00:09:51,624 - Curtis'ti. 264 00:09:51,691 --> 00:09:52,592    - Ah hayır! 265 00:09:52,625 --> 00:09:54,126  - Evet!                            (kahkahalar) 266 00:09:54,160 --> 00:09:56,629   Curtis benim             ses tahtaları, 267 00:09:56,662 --> 00:09:57,630  halkımdan biri gibi. 268 00:09:57,763 --> 00:09:59,799  Ben-ben-ben grup tarafından etkilendim.   - Evet. 269 00:09:59,865 --> 00:10:02,902  - Ve biraz da ne yaptığına göre    dedi, ama bu seninle ilgili değil. 270 00:10:02,969 --> 00:10:04,470    - Evet, bunu takdir ediyorum.     Çünkü sonrasında kendimi kötü hissettim. 271 00:10:04,537 --> 00:10:06,739  - Yani bu ilk kez oldu     ilişkimizi gördüm 272 00:10:06,772 --> 00:10:08,140    karar verme sürecimi etkiliyor. 273 00:10:08,207 --> 00:10:09,308  - Sadık bir misiniz? 274 00:10:09,375 --> 00:10:10,376 - Evet.                             - Ben de. 275 00:10:10,443 --> 00:10:11,444    - Ben bir Sadık'ım. 276 00:10:11,510 --> 00:10:13,446  - Tamam aşkım.                           - Tabii ki, ben bir Sadık'ım. 277 00:10:13,512 --> 00:10:16,282   - Söylemeliyim. Mesela sizin,     Yuvarlak Masa konuşmanız 278 00:10:16,315 --> 00:10:19,118  şimdiye kadar yaptığım en iyilerden biriydi    görüldü. Sen ikna oldun... 279 00:10:19,185 --> 00:10:21,454 - Dinle, biz zaten evliyiz.    biraz sakinleşebilir misin? 280 00:10:21,520 --> 00:10:22,922 - Sakinleşemiyorum!                    (kahkahalar) 281 00:10:22,955 --> 00:10:24,790  - Buna sahip olmak iyi bir duyguydu           bir konuşma 282 00:10:24,857 --> 00:10:26,859   ve Meredith'le check-in yapın,      sadece ikimiz. 283 00:10:26,926 --> 00:10:28,995  Orada tanıdık bir yüz hissettim. 284 00:10:29,061 --> 00:10:32,765  dışarıda güvendiğim            malikanenin manzarası gerçekten güzel hissettirdi, 285 00:10:32,798 --> 00:10:36,002    ki bu muhtemelen aptalcadır.        O muhtemelen bir Haindir. 286 00:10:36,035 --> 00:10:38,337    (kahkahalar) 287 00:10:41,807 --> 00:10:44,944 (dramatik müzik) 288 00:10:45,578 --> 00:10:47,747 - Dün geceden dolayı kendimi kötü hissediyorum. 289 00:10:47,813 --> 00:10:49,348 Ben, bunu şu anda söylüyorum, 290 00:10:49,415 --> 00:10:52,518  Bir adım atmayı deneyeceğim   bugün geri döndüm, çünkü sanki 291 00:10:52,585 --> 00:10:55,388 açıkçası ben en çok ikinciydim   dün geceye oy verdim. 292 00:10:55,421 --> 00:10:56,188 - Evet. 293 00:10:56,322 --> 00:10:58,424 - Yani söylememeye çalışacağım herhangi bir şey, 294 00:10:58,457 --> 00:11:00,292 çünkü elimde çok şey var         oy oranı 295 00:11:00,359 --> 00:11:02,261   Dün gece iki oy aldım,      bu benim için çok fazlaydı. 296 00:11:02,328 --> 00:11:06,432  - Bence öyle olmalısın    duyduğuma göre hazırlandım, 297 00:11:06,465 --> 00:11:08,968  adınız tekrar geçiyor. 298 00:11:09,035 --> 00:11:10,102 - Tamam aşkım. 299 00:11:10,136 --> 00:11:12,238 - Bunun öyle olduğunu düşünmüyorum     kaçak bir tren, 300 00:11:12,304 --> 00:11:16,275  ama ben, ben senin öyle olduğunu düşünüyorum      gerçek. 301 00:11:16,308 --> 00:11:17,109  - Evet. 302 00:11:17,143 --> 00:11:18,711 - Ve yapıyor olabilirim            bir hata. 303 00:11:18,744 --> 00:11:20,212 - Tamam aşkım. 304 00:11:21,947 --> 00:11:24,383  - Azfir, sana sormadım. Nasıl    dün hakkında bir şeyler hissettin mi? 305 00:11:24,417 --> 00:11:27,653   - Ben şöyle düşündüm: tamam,              yani eğer bu konuda yanılıyorsam, 306 00:11:27,720 --> 00:11:28,854 o zaman başka ne konuda yanılıyorum? 307 00:11:28,921 --> 00:11:29,989 - Evet.                             - Hımm-hmm. 308 00:11:30,122 --> 00:11:31,824  - Evet, tamam. Yani biz            hepsi aynı gemide. 309 00:11:31,857 --> 00:11:33,993   - Evet, sanki... bilirsin,   ve özellikle de biri olarak 310 00:11:34,060 --> 00:11:35,995  bunu başarmaktan gurur duyan   insanları okumak için, 311 00:11:36,062 --> 00:11:39,165 ve ben şöyleydim,                     yani doğru değil, biliyorsun. 312 00:11:39,231 --> 00:11:42,001 Ama nereye gideceğiz gibi            soru buradan geliyor. 313 00:11:42,068 --> 00:11:43,269  - Bilmiyorum. Evet. 314 00:11:43,369 --> 00:11:46,639 - Odaklanılan şey sanki  Ölüm sırasındaki dörtlü. 315 00:11:46,706 --> 00:11:47,840    - Hımm-hmm. 316 00:11:48,040 --> 00:11:50,009   -Çünkü şöyle bir şey var   istatistiksel bir olasılık 317 00:11:50,076 --> 00:11:51,377  onlardan birinin bir Hain olduğunu. 318 00:11:51,477 --> 00:11:56,849    - Hımm, kendimi Jericho gibi hissediyorum.     o, o, o gizli biri. 319 00:11:56,882 --> 00:11:58,684  - Evet, uyuyan biri olabilir. 320 00:11:58,751 --> 00:12:00,386  - Bu doğru, o çok zayıf     radar. 321 00:12:00,419 --> 00:12:03,255  - Çağla yine de,                  bir politikacı olabilir. 322 00:12:03,289 --> 00:12:05,958 Dünkü yanıtları gibi,    Ben şöyleydim: 323 00:12:06,025 --> 00:12:09,295    kendi dilini konuşabilirsin               gerçek anlamda cinayetten kurtulmanın yolu. 324 00:12:09,361 --> 00:12:12,565  Mesela, kelimenin tam anlamıyla az önce sordun    herkes kendi kalkanını görsün, 325 00:12:12,631 --> 00:12:15,634   ve neredeyse bize bunu hissettirdin       merak ettiğim için bile suçluyum 326 00:12:15,701 --> 00:12:16,836  eğer bir Hain olsaydın. 327 00:12:16,902 --> 00:12:20,906  - Çağla            hâlâ listemde. 328 00:12:21,307 --> 00:12:23,909 - Eğer konuşan kişi bensem  biraz daha sık 329 00:12:23,976 --> 00:12:26,979    bir grup ayarında, ardından       belli ki birisinin olma ihtimali 330 00:12:27,046 --> 00:12:28,714   bir şeyden hoşlanmamak           Daha yüksek olduğunu söylüyorum. 331 00:12:28,748 --> 00:12:33,052 Yani şimdi yapmam gerekiyor, deneyeceğim,   oyunum değişmek zorunda olduğundan, 332 00:12:33,085 --> 00:12:35,187 biraz daha az demek            herkese açık ortamlarda, 333 00:12:35,221 --> 00:12:38,290   grup ayarları gibi,           bu yüzden. 334 00:12:38,324 --> 00:12:39,692 Çünkü Jamal'in yaptığı o şeyler   aldım, 335 00:12:39,725 --> 00:12:41,927    yani, bu sorun değil. Mesela,    bu sorun değil, olan bu, 336 00:12:41,994 --> 00:12:43,329 ve umarım onu söndürmüşümdür.  - Evet. 337 00:12:43,462 --> 00:12:47,333 - Ama bunun olmasının tek nedeni   Düşüncelerimle o kadar özgürüm ki. 338 00:12:47,399 --> 00:12:50,002 Çünkü ben bir Sadıkım,            yani ben tıpkı... 339 00:12:50,069 --> 00:12:51,570 - Hımm-hmm.                        - Beğenme konusunda o kadar özgürüm ki, 340 00:12:51,604 --> 00:12:54,173  "Ah, Ty ile konuşmam gerekiyor,     Coco'yla görüşmem gerekiyor. 341 00:12:54,206 --> 00:12:56,475  Sarah iyi mi? Peki, Venüs      ve harika bir yolculuk geçirdim." 342 00:12:56,509 --> 00:12:58,511 - sana şunu söyleyeceğim           şu anda Çağla, mesela, 343 00:12:58,577 --> 00:13:01,814  Ben, eğer bir şey ortaya çıkarsa,    ve insanlar sana doğru geliyorlar, şöyle: 344 00:13:01,847 --> 00:13:02,915 Açıkça konuşacağım 345 00:13:03,082 --> 00:13:04,617 çünkü öyle hissetmiyorum, öyle hissetmiyorum bu bir kanıttır. 346 00:13:04,683 --> 00:13:07,019    - Ben de tam bunu söyleyecektim   sanki en iyi şeymiş gibi hissediyorum 347 00:13:07,086 --> 00:13:09,588 şu anda yapabileceğimiz sadece bakmak  kontrollü ayarlar gibi. 348 00:13:09,622 --> 00:13:12,091   Mesela bu dördü gibi şeyler    insanlar idam sırasında. 349 00:13:12,158 --> 00:13:14,693  Mesela bu benim düşündüğüm bir şey    gerçekten analiz etmeyi sevebiliriz. 350 00:13:14,760 --> 00:13:16,829    - Herkes kime güvenir?       bu dördünün en iyisi, 351 00:13:16,862 --> 00:13:18,130 eğer sonunda şöyle olmak zorunda kalırsak-- 352 00:13:18,197 --> 00:13:19,231    - Jericho.                       - Jericho. 353 00:13:19,331 --> 00:13:20,866   - Tamam, hepimiz bir aradayız      Jericho'da mı? 354 00:13:20,933 --> 00:13:22,301    - Buna katılıyor musun? 355 00:13:22,368 --> 00:13:23,335    - %1000! 356 00:13:23,402 --> 00:13:26,972 (dramatik müzik) 357 00:13:32,044 --> 00:13:33,712    - Yemin ederim ki,                bunlar mezar! 358 00:13:33,779 --> 00:13:34,947    - Bunlar mezar mı? Nerede? 359 00:13:34,980 --> 00:13:36,115   - Bekle, nerede, nerede, nerede,    nerede? 360 00:13:36,182 --> 00:13:37,583 - Sadece süper hissediyorum            kendinden emin, 361 00:13:37,616 --> 00:13:38,851  Oraya çıkmak için sabırsızlanıyorum. 362 00:13:38,918 --> 00:13:40,152    Ben de biraz korkuyorum. 363 00:13:40,219 --> 00:13:41,720 çünkü Karine biraz             bir psikopatın 364 00:13:41,787 --> 00:13:44,256   yani onun neye sahip olduğunu göreceğiz    kolunu yukarı kaldır. 365 00:13:44,323 --> 00:13:46,225 - Dört kişi kayıp  kahvaltıdan. 366 00:13:46,258 --> 00:13:49,361  Ne sürprizi olduğunu yalnızca tahmin edebilirim     aşağıyı görmeliyiz. 367 00:13:49,395 --> 00:13:53,365  - O kadar itaatkarsın ki!             Meraklı değil misin? 368 00:13:53,432 --> 00:13:55,601 - Evet.                              - Ah hayır! 369 00:13:55,668 --> 00:13:56,902  - Bir bakın. 370 00:13:56,969 --> 00:13:58,537 - Oh, oradalar. 371 00:13:58,604 --> 00:13:59,939  - İddiaya girerim ki, derinlerde öyledirler! 372 00:14:00,005 --> 00:14:01,640  - Ah!                           - Ne? 373 00:14:01,707 --> 00:14:02,675  - HAYIR! 374 00:14:02,741 --> 00:14:04,476    - Bana yardım edin lütfen! 375 00:14:04,543 --> 00:14:05,744    (çılgınca bağırıyor) 376 00:14:05,811 --> 00:14:07,413    - Bana yardım et! 377 00:14:08,581 --> 00:14:10,216   - Mackenzie! 378 00:14:11,016 --> 00:14:13,252  - Yazmadığımız için o kadar mutluyum ki   isimlerimizden biri aşağı, 379 00:14:13,285 --> 00:14:14,854 ve bir Haini idam sehpasına koy. 380 00:14:14,920 --> 00:14:19,124 - Dürüst olmak gerekirse, onlar adına üzülüyorum.  ama o ben olmadığım için mutluyum! 381 00:14:19,158 --> 00:14:22,628    - Dün gece, Hainler       dört misafir seçtim, 382 00:14:22,695 --> 00:14:28,234 ve muhtemelen kendileri           16 feet yeraltına göndermek. 383 00:14:30,169 --> 00:14:32,471 Bugünkü hedefiniz onları serbest bırakmaktır. 384 00:14:32,538 --> 00:14:37,209  Bu arazileri araştıracaksınız,    tahta basamakların peşinde, 385 00:14:37,276 --> 00:14:41,647   mahkum edilmiş arkadaşların       merdiven inşa etmek için kullanacağım 386 00:14:41,680 --> 00:14:43,582  mezarlarının derinliklerinde. 387 00:14:43,616 --> 00:14:48,053  Her oyuncunun 15 basamağa ihtiyacı olacak     merdiveni inşa etmek 388 00:14:48,087 --> 00:14:50,556    bu onları geri getirecek     yüzeye. 389 00:14:52,291 --> 00:14:54,994 Başarılı bir şekilde gerçekleştirdiğiniz her basamak    onları getir 390 00:14:55,060 --> 00:14:58,397    pota 150$ ekleyecektir. 391 00:14:59,331 --> 00:15:01,567    Yani, kurs boyunca            önümüzdeki 20 dakikanın 392 00:15:01,600 --> 00:15:06,805    arama ve taramanın,       dikkatli seçim yapın 393 00:15:06,872 --> 00:15:09,608  hangi oyuncu                    basamaklarını verirsin. 394 00:15:09,675 --> 00:15:14,213 Çünkü tek bir misafir gelemez    bu oyundan canlı olarak çıkacağız. 395 00:15:15,347 --> 00:15:17,950 Ve oyuncuların her biri          kaçmayı başarabilenler 396 00:15:18,017 --> 00:15:19,551    bir kalkan kazanacak. 397 00:15:20,185 --> 00:15:23,489  - Sadece bir şansımız var     en az üçünü kurtarın 398 00:15:23,555 --> 00:15:27,426 Sadıklarımızın, ama öğren   eğer kaydetmediğimiz şeyse 399 00:15:27,493 --> 00:15:28,928  bir Haindir. 400 00:15:28,961 --> 00:15:30,462   - İyi şanslar, konuklar. 401 00:15:30,529 --> 00:15:32,598    Ve akıllıca seçim yapın. 402 00:15:34,199 --> 00:15:35,834    - Bana yardım edin lütfen! 403 00:15:35,901 --> 00:15:37,870    - Ve zamanınız başlıyor... 404 00:15:37,937 --> 00:15:38,837   Şimdi! 405 00:15:38,871 --> 00:15:41,640    - Bana yardım et! Lütfen! 406 00:15:42,708 --> 00:15:43,676  Bana yardım edin çocuklar! 407 00:15:43,876 --> 00:15:47,046 - Görevden önce bile         başlarken, hepimizin bunu yapacağını varsayıyordum 408 00:15:47,112 --> 00:15:49,348  gerçekten hızlı bir şekilde topla             ve bir karar verin 409 00:15:49,381 --> 00:15:51,850  kime son olarak saklayacağımız konusunda, 410 00:15:51,917 --> 00:15:54,019  ama olan bu değildi   kesinlikle. 411 00:15:54,086 --> 00:15:55,721  - Strateji oluşturuyor muyuz? 412 00:15:55,788 --> 00:15:57,823    - En uzak olanlara gidin     ilk! 413 00:15:57,856 --> 00:15:59,591    - Bana yardım et! 414 00:15:59,625 --> 00:16:01,994 (dramatik müzik) 415 00:16:02,061 --> 00:16:04,129 - Bu en kötü olanı! 416 00:16:04,763 --> 00:16:05,798 - Şu anda taşınıyorum! 417 00:16:05,864 --> 00:16:08,701  Bu tepenin zirvesine ulaşacağım,    ve sana şunu söyleyeyim, 418 00:16:08,734 --> 00:16:09,802   sanki                    Dom Cruz, bebeğim! 419 00:16:09,868 --> 00:16:11,503    - Kim bunu hak ediyor? 420 00:16:11,537 --> 00:16:14,273  - Yani ilk basamakımı aldığımda,   Ben benimkini Jericho'ya veriyorum. 421 00:16:14,306 --> 00:16:16,141  sadece ona biraz göstermek için     şu anda inançtan 422 00:16:16,175 --> 00:16:17,876   ve şöyle olun:                    "Hey, seni yakaladım dostum." 423 00:16:17,943 --> 00:16:19,745 - Çocuklar, bana yardım edin lütfen! 424 00:16:19,812 --> 00:16:21,313 - Lütfen! Kevin! 425 00:16:21,380 --> 00:16:23,549   - Hayır, o başkasını seçti! 426 00:16:23,615 --> 00:16:25,851    - Lütfen! Lütfen! 427 00:16:25,884 --> 00:16:27,619  Teşekkür ederim, seni seviyorum.             Seni seviyorum! 428 00:16:27,653 --> 00:16:29,054    - Bir tane Natalie için. 429 00:16:29,121 --> 00:16:31,390 Natalie'ye iki tane! 430 00:16:31,423 --> 00:16:34,793    - İlkini içeri koy, ah!    İkincisi, diğeri, evet! 431 00:16:34,827 --> 00:16:38,831 Evet, lütfen! Beni sev! Beni sev,  ah, daha fazla aşk! Ah evet!! 432 00:16:38,897 --> 00:16:39,999   - Jericho'ya üç. 433 00:16:40,032 --> 00:16:42,234 - Teşekkür ederim, teşekkür ederim,            teşekkür ederim! 434 00:16:42,668 --> 00:16:43,635 - Çocuklar! 435 00:16:43,702 --> 00:16:46,071   - Sanki 15 metreymişim gibi geliyor     yeraltı, 436 00:16:46,138 --> 00:16:48,173 ve yukarıya bakıyorum ve sadece    güneş ışığını görmek 437 00:16:48,240 --> 00:16:51,043  ve zar zor duyuyorum            dışarıdan gelen sesler. 438 00:16:51,110 --> 00:16:53,679  - Beş, altı, Jericho. 439 00:16:53,746 --> 00:16:55,180    Bir tanesi Mackenzie için. 440 00:16:55,247 --> 00:16:58,117 - Sonunda bir tane alacağım            Çağla'dan, teşekkür ederim! 441 00:16:58,183 --> 00:17:01,887    (gerilimli müzik) 442 00:17:01,920 --> 00:17:05,924   - Kahretsin! 443 00:17:05,958 --> 00:17:07,459    - Thompson'a iki tane! 444 00:17:07,526 --> 00:17:09,862  - İşte burada anladım ki     aldığınız kararlar 445 00:17:09,928 --> 00:17:13,565   bu oyunda geri dönebilir       seni kurtarmak veya sana zarar vermek için. 446 00:17:13,599 --> 00:17:16,935    - Ömer, lütfen! Teşekkür ederim!    Teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim! 447 00:17:16,969 --> 00:17:18,370    - Natalie için beş. 448 00:17:18,437 --> 00:17:21,006  - Sizi seviyorum çocuklar! Siz çocuklar,    Lütfen! Sadece birkaç tanesine daha ihtiyacım var. 449 00:17:21,073 --> 00:17:21,940    -Natalie! 450 00:17:22,041 --> 00:17:23,609 Dün eşleştik         birlikte, 451 00:17:23,675 --> 00:17:25,644    sana vermedim              Kalkan. İşte basamağınız! 452 00:17:25,711 --> 00:17:28,947  - Burada !                     Suda bir grup var! 453 00:17:28,981 --> 00:17:30,749   - Venüs! Tam burada! 454 00:17:30,783 --> 00:17:33,786 - Dürüst olmak gerekirse, umurumda değil           bugün kim öldürüldü? 455 00:17:33,819 --> 00:17:35,587  Thompson hayatta kaldığı sürece. 456 00:17:35,621 --> 00:17:39,358 Hayır çünkü bende herhangi bir şey var            ona özel bir bağlılık, 457 00:17:39,425 --> 00:17:43,262   ama çünkü o kesinlikle       kullanmak istediğim biri 458 00:17:43,328 --> 00:17:45,631  sonunda sürgüne gönderilmek. 459 00:17:45,697 --> 00:17:47,332    - Beş, Thompson! 460 00:17:47,366 --> 00:17:48,500    - Bana yardım edin lütfen! 461 00:17:48,567 --> 00:17:51,236  - Coco, harikasın! Seni seviyorum! 462 00:17:51,804 --> 00:17:53,138  - Lütfen, daha fazlasına ihtiyacım var! 463 00:17:53,205 --> 00:17:54,973    Yolumdan çekil!               Yolumdan çekil!! 464 00:17:55,007 --> 00:17:56,842   - Lütfen! Teşekkür ederim! 465 00:17:57,476 --> 00:18:00,579    - Bana yardım edin lütfen!            Sadece bir tane var! 466 00:18:00,646 --> 00:18:01,814   - Mackenzie! 467 00:18:01,847 --> 00:18:03,582   Nasılsın canım? 468 00:18:03,649 --> 00:18:04,783   - Harika değil! 469 00:18:04,850 --> 00:18:05,617  - Aaa! 470 00:18:05,818 --> 00:18:07,953 - Yardım! Sadece birkaç taneye daha ihtiyacım var!   - Teşekkür ederim! 471 00:18:07,986 --> 00:18:09,655    (gerilimli müzik) 472 00:18:09,721 --> 00:18:10,956    - Sizi seviyorum çocuklar! 473 00:18:10,989 --> 00:18:13,125 Lütfen! Herkesi seviyorum! 474 00:18:13,158 --> 00:18:15,861   - Lütfen! Daha fazla, daha fazla, daha fazla!      Teşekkür ederim! 475 00:18:15,928 --> 00:18:16,995 - Kaç tane daha var? 476 00:18:17,029 --> 00:18:18,564 - Hımm, dört taneye daha ihtiyacım var! 477 00:18:18,630 --> 00:18:22,601  - Jericho'nun yalnızca bir kişiye daha ihtiyacı var,   ve o güvende. 478 00:18:22,668 --> 00:18:23,869    - Herhangi biri! 479 00:18:25,270 --> 00:18:27,706  - Sen benim sonuncumsun!             Teşekkür ederim! 480 00:18:27,739 --> 00:18:29,942    - Jericho güvende! 481 00:18:30,008 --> 00:18:32,644 - Meleğim, efendimiz ve kurtarıcımız! 482 00:18:32,711 --> 00:18:33,512 - Daha fazla lütfen! 483 00:18:33,645 --> 00:18:37,116 - Utangaç.                     Mackenzie, çığlık atıyor! 484 00:18:37,149 --> 00:18:39,318    On taneye daha ihtiyacı var. 485 00:18:39,384 --> 00:18:41,954   - İki taneye ihtiyacım var!                  - Bana yardım edin çocuklar! 486 00:18:43,088 --> 00:18:46,325    - Çocuklar, bana 10 tane lazım!           Ben bir Sadık'ım, yemin ederim! 487 00:18:46,892 --> 00:18:50,162  - Ahh, çığlıkların müziktir     kulaklarıma! 488 00:18:50,229 --> 00:18:51,296 - Kaç tane var? 489 00:18:51,363 --> 00:18:52,931    -İki taneye daha ihtiyacım var. Lütfen! 490 00:18:52,998 --> 00:18:54,333   - Thompson'ın yalnızca üç tanesine ihtiyacı var! 491 00:18:54,399 --> 00:18:57,402    - Teşekkürler, Shaughnessy! 492 00:18:58,403 --> 00:19:00,906   - Oh,Natalie'nin bir taneye daha ihtiyacı var      güvende olmak. 493 00:19:01,840 --> 00:19:03,809 Kurtarıcı olacak mısın? 494 00:19:03,876 --> 00:19:05,444 - Sonuncusu, evet! 495 00:19:05,477 --> 00:19:06,879   - Bir burada!                    - Vay be! 496 00:19:06,912 --> 00:19:08,013    - Natalie güvende! 497 00:19:08,046 --> 00:19:09,348    - Vay be! 498 00:19:09,414 --> 00:19:12,217    Vay be bebeğim!                     Annem burada! 499 00:19:12,284 --> 00:19:14,153   - Mackenzie, kaç tane yapıyorsun?     ihtiyacın var mı? 500 00:19:14,186 --> 00:19:15,454    - Yalnızca altı tane var! 501 00:19:15,521 --> 00:19:17,623 Thompson'ın çok gerisinde değilim. 502 00:19:17,689 --> 00:19:21,426 Ben şöyle dedim: "Tamam, belki    bir şans!" 503 00:19:21,927 --> 00:19:23,061 - Bana yardım edin çocuklar! 504 00:19:23,095 --> 00:19:25,397   - Ahh, umutsuzluğun sesi! 505 00:19:25,464 --> 00:19:27,533    - Tam orada bir tane var! 506 00:19:27,599 --> 00:19:29,334  - Daha fazlasına ihtiyacım var!                     Teşekkür ederim! 507 00:19:29,368 --> 00:19:31,503 Ben bir Sadık'ım, yemin ederim! 508 00:19:31,570 --> 00:19:33,839 Bana yardım edin lütfen!                    Teşekkür ederim! 509 00:19:34,339 --> 00:19:37,376  Teşekkür ederim, teşekkür ederim!              Daha fazlasına ihtiyacım var, daha fazlasına ihtiyacım var! 510 00:19:37,442 --> 00:19:39,344   - Benim için kolaydı,             Mackenzie'ye gidiyordu. 511 00:19:39,378 --> 00:19:40,779 Kesinlikle, hiç şüphe yok. 512 00:19:41,079 --> 00:19:43,649    - Bana yardım edin lütfen!             Harika! 513 00:19:44,216 --> 00:19:46,084 - Teşekkür ederim, teşekkür ederim,            teşekkür ederim! 514 00:19:46,118 --> 00:19:48,253   - Daha fazlasına ihtiyacım var, daha fazlasına ihtiyacım var!      Teşekkür ederim! 515 00:19:48,320 --> 00:19:49,955    - Orada daha fazlasını görüyor musun? 516 00:19:50,022 --> 00:19:52,958    (gerilimli müzik) 517 00:19:53,192 --> 00:19:54,259 - Daha fazlası var mı? 518 00:19:54,326 --> 00:19:55,561    - Oradan kontrol edebilirsiniz.     - Tamam aşkım. 519 00:19:55,627 --> 00:19:57,362    - Ama hiçbir şey görmüyorum       diğer tarafta. 520 00:19:57,429 --> 00:19:59,331 Thompson'ı en sona sakla. 521 00:19:59,364 --> 00:20:02,968    (gerilimli müzik) 522 00:20:03,502 --> 00:20:05,571    - Bana yardım edin, lütfen, lütfen.     lütfen! 523 00:20:05,637 --> 00:20:07,606    - Ve... 524 00:20:08,707 --> 00:20:09,975  Bitti! 525 00:20:10,275 --> 00:20:12,244   (yumuşak müzik) 526 00:20:12,277 --> 00:20:13,412 - Sanırım Thompson. 527 00:20:13,478 --> 00:20:15,247    - Onun Thompson olduğunu mu düşünüyorsun? 528 00:20:15,280 --> 00:20:17,115    - Tebrikler. 529 00:20:17,149 --> 00:20:21,053 Pot'a 7.800$ eklediniz. 530 00:20:21,119 --> 00:20:25,224 Ve sen Natalie'yi kurtarmayı başardın. 531 00:20:25,257 --> 00:20:27,392   - Buradayım bebeğim! Buradayım! 532 00:20:27,426 --> 00:20:28,594 (tezahürat ve alkış) 533 00:20:28,660 --> 00:20:30,796  Teşekkür ederim, teşekkür ederim,             teşekkür ederim! 534 00:20:30,829 --> 00:20:35,601 Hey, sevgilim, seviyor, bak ne oldu    Anladım! Bu senin için, hoşçakal! 535 00:20:35,667 --> 00:20:36,969    - Jericho. 536 00:20:37,002 --> 00:20:38,237    (tezahürat) 537 00:20:38,270 --> 00:20:40,005   - Oh, işte buradasın! 538 00:20:40,038 --> 00:20:41,840    (alkış) 539 00:20:41,873 --> 00:20:42,808  - Neredeyse oradasınız! 540 00:20:43,208 --> 00:20:45,877   - Burada geçirdiğim zamanın çoğunda,    Ben özgün ve gerçek oldum 541 00:20:45,944 --> 00:20:47,512 herkesle ve görebilirler   bunun aracılığıyla. 542 00:20:47,546 --> 00:20:49,248  Ve bu Hainler korkuyorlar,   onlar gergin 543 00:20:49,281 --> 00:20:50,983    sahip olduğum                      arkamda bir sürü insan var, 544 00:20:51,016 --> 00:20:52,017  ve bugün bunu gösterdi. 545 00:20:52,084 --> 00:20:53,085    - Ve... 546 00:20:53,151 --> 00:20:56,555    (gerilimli müzik) 547 00:20:57,356 --> 00:20:59,024    - Aman Tanrım! 548 00:20:59,091 --> 00:21:00,158    (tezahürat) 549 00:21:00,192 --> 00:21:02,160    - Thompson güvende. 550 00:21:02,227 --> 00:21:03,428    - Üzerime bir şey geldi, 551 00:21:03,462 --> 00:21:05,163    adrenalin patlaması            çok güçlü, 552 00:21:05,197 --> 00:21:07,766 Sadece geri takla atmam gerekiyor          o şeyden uzak dur. 553 00:21:09,034 --> 00:21:10,068    Güvende olduğum için mutluyum. 554 00:21:10,335 --> 00:21:15,641  - Ne yazık ki Mackenzie bunu başaramadı    özgürlüğe giden bir merdiven inşa etmek. 555 00:21:15,707 --> 00:21:18,844    Hepiniz onu ölüme terk ettiniz. 556 00:21:18,910 --> 00:21:22,581 (dramatik müzik) 557 00:21:22,648 --> 00:21:26,451    - Dürüst olmak gerekirse, Hainler        mükemmel gibi oynadım. 558 00:21:26,518 --> 00:21:27,619    - Üzgünüm Mackenzie! 559 00:21:27,686 --> 00:21:28,887    -Seni seviyoruz Mackenzie! 560 00:21:28,920 --> 00:21:30,022    (tümü) Sizi seviyoruz! 561 00:21:30,055 --> 00:21:31,356    - Üzgünüm Mackenzie! 562 00:21:31,423 --> 00:21:33,125   - Mackenzie. 563 00:21:33,892 --> 00:21:35,694 Bazıları üzgün olduğunu söylüyor. 564 00:21:36,161 --> 00:21:37,796 (nefesi kesilir) 565 00:21:37,863 --> 00:21:40,265  - Mackenzie bunlardan biriydi             buradaki insanlar 566 00:21:40,332 --> 00:21:42,401  gittiğim yer                     görüşmeler için 567 00:21:42,467 --> 00:21:43,835   ve sahip olduğumuzu hissettik             bir bağlantı, 568 00:21:43,902 --> 00:21:47,005 yani birini kaybettiğim için üzüldüm    oyunda güvendiğim şey. 569 00:21:47,072 --> 00:21:49,374  - Neden herkese söylemiyorsun? 570 00:21:49,441 --> 00:21:52,077    Sadık olup olmadığınızı      yoksa bir Hain mi? 571 00:21:53,145 --> 00:21:55,414    - Ben bir Sadıkım! 572 00:21:57,382 --> 00:22:00,619 (dramatik müzik) 573 00:22:04,389 --> 00:22:06,925 (beton kapak kazıma) 574 00:22:06,992 --> 00:22:10,295 - Misafirler,                    Yuvarlak Masa'da görüşürüz. 575 00:22:10,362 --> 00:22:15,567   (dramatik müzik yoğunlaşır) 576 00:22:22,107 --> 00:22:24,676   - Bilmiyorum, sanırım biz       Bu gece Thom'u sürgüne göndermeliyim. 577 00:22:24,710 --> 00:22:27,379 - Sanmıyorum Jericho           bir Haindir. 578 00:22:27,412 --> 00:22:30,115  Natalie'nin olduğunu düşünmüyorum            bir Haindir. 579 00:22:30,148 --> 00:22:32,417  Yani eleme işlemiyle, 580 00:22:32,484 --> 00:22:35,654 bu da Thompson'ı şüpheli olarak bırakıyor. 581 00:22:35,721 --> 00:22:37,155 - Evet. 582 00:22:37,823 --> 00:22:39,791 - Jericho böyle olmadığı sürece-- 583 00:22:39,858 --> 00:22:40,692  - Deha mı? 584 00:22:40,759 --> 00:22:43,895 - Deha, minyatür           manipülatör. 585 00:22:43,929 --> 00:22:44,730    (kahkahalar) 586 00:22:44,796 --> 00:22:46,031   Mesela ne demek istediğimi anlıyor musun? 587 00:22:46,064 --> 00:22:47,165 - Minyatür değil! 588 00:22:49,868 --> 00:22:52,671    - Oraya çıktım,              ve ben de "Kimin elinde ne var?" diye düşündüm. 589 00:22:52,704 --> 00:22:54,940 Şöyleydi, onlar da şöyleydi,          Jericho kurtarılmak üzere. 590 00:22:54,973 --> 00:22:57,008 Natalie'nin sadece birkaç tanesi var   Sol. 591 00:22:57,075 --> 00:22:59,878 Ben de tamam dedim. Thompson'ın "Sadece dört tane var." gibi. 592 00:22:59,945 --> 00:23:03,482  Thompson neredeyse güvende.         ve Lisette "O bir yalancı!" dedi. 593 00:23:03,548 --> 00:23:04,716  - Bekle, ne? 594 00:23:04,783 --> 00:23:05,851    - Lisette şunu söyledi        Thompson mu? 595 00:23:05,917 --> 00:23:07,352    - "O bir yalancı!" dedi.      "Ne?" diye sordum. 596 00:23:07,419 --> 00:23:08,920 Ben de "Lisette, ona az önce verdim    iki basamak!" 597 00:23:08,987 --> 00:23:10,956    - Yani onlardan birini düşünüyorsun     bir Hain miydi? 598 00:23:11,022 --> 00:23:12,057 - Bilmiyorum. 599 00:23:12,290 --> 00:23:14,359   - Bunun mümkün olduğunu düşünüyorum, mesela   Bilmiyorum, öyle, ama sanki... 600 00:23:14,426 --> 00:23:15,594 - Bunun mümkün olduğunu düşünüyorum. 601 00:23:15,727 --> 00:23:17,429  - Eh, Thompson, sanırım   ben, sanki, bilmiyorum 602 00:23:17,462 --> 00:23:19,131  bu yalan neydi ama benim için    Ben sanki... 603 00:23:19,197 --> 00:23:20,999  - Bunu duyacağız             Yuvarlak Masa'da. 604 00:23:21,032 --> 00:23:22,734 - Bunun bir kısmı da ihtiyacımız olan şey          para kazanmak için, 605 00:23:22,768 --> 00:23:24,636   ve ben bir bakıma istedim           Thompson daha uzun. 606 00:23:24,703 --> 00:23:29,074   Çünkü onun bir beceri seti var    çoğumuz buna sahip değiliz. 607 00:23:33,378 --> 00:23:35,147  - Yaşıyoruz!                     (kahkahalar) 608 00:23:35,213 --> 00:23:36,848 - Yaşıyorsun!                  - Yaşıyorsun! 609 00:23:36,882 --> 00:23:38,750   - Sonuçtan memnunum    misyonun, 610 00:23:38,817 --> 00:23:40,552 çünkü para eklendi            tencereye. 611 00:23:40,619 --> 00:23:43,622 Maalesef bunu yapamadık            bir Haini dışarı çıkarmak. 612 00:23:43,688 --> 00:23:45,123   - Bu çok korkunçtu.             misyon. 613 00:23:45,157 --> 00:23:47,159  Ama etrafta dolaşmayı seviyorum     millet, ben bir ekip insanıyım. 614 00:23:47,225 --> 00:23:49,361    - Oh, bunu senin adına çok seviyorum!     Orada oturup gidiyorum 615 00:23:49,394 --> 00:23:50,629   Hrgh!                             - Evet, buna bayıldım! 616 00:23:50,662 --> 00:23:51,963   - Mesela, nefes alamıyordum! 617 00:23:52,063 --> 00:23:54,166    - Ama bu benim reçelim! Mesela,    Ben emekli bir ragbi oyuncusuyum, ben-- 618 00:23:54,199 --> 00:23:56,168 - Harika iyi gidiyordun!            - Evet, bunu sevdim. 619 00:23:56,234 --> 00:23:57,636   - Bekle, eşcinsel misin? 620 00:23:57,903 --> 00:23:58,804    - Ah hayır! 621 00:23:58,870 --> 00:24:00,338   Eşcinsel havamı yayıyorum! 622 00:24:00,405 --> 00:24:02,874  Ben kendimi şöyle tanımlıyorum:           panseksüel, bir kocam var, 623 00:24:02,908 --> 00:24:04,743 Kendimi panseksüel olarak tanımlıyorum.         - Tamam aşkım. Çünkü ben ragbi gibiydim? 624 00:24:04,776 --> 00:24:06,378   Artı, bunların hepsi gibi mi?   - Biliyorum! 625 00:24:06,411 --> 00:24:07,646   - Ben böylece mümkün olmaz! 626 00:24:07,779 --> 00:24:09,948  - Biliyorum, olarak tanımlıyorum         panseksüelim ama benim bir kocam var. 627 00:24:09,981 --> 00:24:12,317    (kahkahalar) 628 00:24:13,518 --> 00:24:15,153  (Kevin) Bana %100 güveniyor musun?     (Ömer) Evet. 629 00:24:15,187 --> 00:24:18,323  - Tamam aşkım. Bu gece dışarı çıktığımda.   - Evet. 630 00:24:18,390 --> 00:24:21,860 - İyi bir yalan söylemene ihtiyacım var. 631 00:24:21,927 --> 00:24:25,697   Güzel yalan şu ki           sen bir süper hayransın 632 00:24:25,764 --> 00:24:27,766    Büyük Kardeş Ünlü'nün, 633 00:24:27,799 --> 00:24:31,069 ve sen onun öyle olduğunu biliyorsun           iki kez finalist oldu. 634 00:24:31,136 --> 00:24:33,572 Ne yapmak istiyorum                   Yuvarlak Masa'da, 635 00:24:33,638 --> 00:24:35,173    Coco'yu dışarı çıkarmak mı istiyorum, 636 00:24:35,207 --> 00:24:37,909   ve Hainler olarak oyunu kazanın    benim seçimimin 637 00:24:37,943 --> 00:24:39,678    bu benim, Venüs,           ve Ömer. 638 00:24:39,744 --> 00:24:40,879   bilmiyorum                     eğer bu mümkünse, 639 00:24:40,946 --> 00:24:43,548   ama eğer onu çekebilirsem           kapalı, ben bir tanrıyım! 640 00:24:43,615 --> 00:24:45,951    (kahkahalar) 641 00:24:46,518 --> 00:24:47,486 Bu konuda iyi misin? 642 00:24:47,552 --> 00:24:48,687 - Bunu neden öne sürüyorum?   şimdi mi? 643 00:24:48,753 --> 00:24:50,655   Bu sadece işleri mahvedebilir      Yukarı. 644 00:24:50,689 --> 00:24:52,123 Kevin benim Hain meleğim olabilir. 645 00:24:52,190 --> 00:24:56,027  çünkü şu anda bana ihtiyacı var  bir sürgün kalkanı olarak 646 00:24:56,094 --> 00:24:56,962   ondan önce. 647 00:24:57,162 --> 00:24:59,231   Bu yüzden ona güvenebilirim     beni öldürmeyeceksin. 648 00:24:59,264 --> 00:25:02,701    Bu yüzden onunla konuşmam gerekiyor        çıkıntının ve hayır deyin, 649 00:25:02,767 --> 00:25:04,903    aslında odaklanmamız gerekiyor     birisi üzerindeki çabalarımız 650 00:25:04,970 --> 00:25:07,005    bu biraz     tuhaf, 651 00:25:07,072 --> 00:25:08,773  biraz              şüpheli. 652 00:25:08,840 --> 00:25:12,410 - Dürüst olmak gerekirse Coco şöyle bir şeye benziyor:   iki, üç gibi daha 653 00:25:12,444 --> 00:25:13,678  sonuçta,                     henüz çok erken. 654 00:25:13,778 --> 00:25:15,747  - Bunu daha önce yapmamız gerekiyor  öyle, çünkü o, 655 00:25:15,814 --> 00:25:17,082  onun bizimle dalga geçtiğini biliyorsun   taret içinde. 656 00:25:17,115 --> 00:25:20,452    - Biliyorum, biliyorum.              Ama sanki çok erken. 657 00:25:20,519 --> 00:25:21,953 Thompson'ın yanında kendimi güvende hissetmiyorum. 658 00:25:21,987 --> 00:25:24,856  Onun olduğunu düşünmeden duydum  adımı ortalıkta dolaştırıyorum. 659 00:25:25,257 --> 00:25:27,626  - Onu isteyip istemediğini bana söyle   dışarı, onu dışarı çıkaracağım. 660 00:25:27,692 --> 00:25:28,860 Hadi o tencereyi pompalayalım, 661 00:25:28,927 --> 00:25:30,462 ve hadi en harika oyunu oynayalım   tüm zamanların en iyisi! 662 00:25:30,529 --> 00:25:32,330   - Kahretsin evet, alacağız    çok çok para! 663 00:25:34,866 --> 00:25:36,868 Coco ile bir görüşmem var. 664 00:25:36,935 --> 00:25:40,705  Ben ve Kevin buna katılıyoruz         bir şeyleri saklamak en iyisidir 665 00:25:40,739 --> 00:25:41,940 çok belirsiz. 666 00:25:42,007 --> 00:25:43,542  Onun bunu bilmesini istemiyoruz 667 00:25:43,608 --> 00:25:47,212   bu gizli oyun planımız var   devam ediyor, 668 00:25:47,279 --> 00:25:48,246 bunu yapmanın en iyi yolu 669 00:25:48,280 --> 00:25:51,750   şüphelerimi ortadan kaldırıyorum    Kevin hakkında. 670 00:25:56,922 --> 00:25:57,756 - Evet. 671 00:25:57,956 --> 00:25:59,558   - Sanki, onlar biraz      beni bir nevi korkutuyor. 672 00:25:59,624 --> 00:26:01,860 - Güvenebileceğimi hissediyorum            diğer Hainler. 673 00:26:01,893 --> 00:26:04,863 Um, sanırım Kevin benim             öncelik. 674 00:26:04,896 --> 00:26:08,700   Ve Venüs'ün bunu yapacağını düşünüyorum      onun önceliği olmamı istiyor. 675 00:26:18,209 --> 00:26:21,379   - Bu sürgün   benim için çok zor, 676 00:26:21,446 --> 00:26:23,181    ama kalkan bende. 677 00:26:23,248 --> 00:26:27,385 Yani sanırım bu olacak          konuşmak için zamanım gelmiş olmalı 678 00:26:27,419 --> 00:26:28,620 cinayet korkusu olmadan. 679 00:26:28,653 --> 00:26:29,888  - Üzerimde kesinlikle kızgınlık var  bu gece. 680 00:26:29,921 --> 00:26:32,157    Konuşmak için zamanım olmadı       bugün herkese. 681 00:26:32,190 --> 00:26:34,326   Herkesin nerede olduğunu bilmiyorum    Şurada: 682 00:26:34,392 --> 00:26:35,894  bu Yuvarlak Masaya doğru ilerliyoruz. 683 00:26:37,062 --> 00:26:37,929  - HAYIR! 684 00:26:38,129 --> 00:26:40,498   Tabutun içinde olmak beni     burada geçirdiğim zamanın farkına var 685 00:26:40,532 --> 00:26:41,800    garanti edilmez, 686 00:26:42,000 --> 00:26:45,003  ve eğer bu benim tek şansımsa    Bir Haini dışarı çıkarmak için yapacağım. 687 00:26:45,070 --> 00:26:48,273  Ve fikrimi dile getireceğim   bu gece yüksek ve net. 688 00:26:49,207 --> 00:26:53,645 (dramatik müzik) 689 00:26:53,678 --> 00:26:59,317   ♪ Avlanmak veya                     avlanmak 690 00:27:01,286 --> 00:27:03,588   Avlanmak ♪♪ 691 00:27:03,922 --> 00:27:06,358 - Bu geceki Yuvarlak Masa'nın konusu sessiz insanları elde etmek 692 00:27:06,424 --> 00:27:09,260   konuşmak için. Hadi biraz alalım    diğer bazı insanlara dikkat çekmek, 693 00:27:09,327 --> 00:27:13,064 arka planda kalmama izin ver   ve dramayı izleyin. 694 00:27:14,666 --> 00:27:15,934    - Tamamen olacağım     dürüst, 695 00:27:15,967 --> 00:27:17,502 Şüphelerimin ne olduğunu bilmiyorum   var, 696 00:27:17,569 --> 00:27:18,903  Listemde kimin olduğunu bilmiyorum. 697 00:27:18,970 --> 00:27:21,606   Sanırım başlamanın zamanı geldi       daha fazlasından bazılarına bakmak 698 00:27:21,673 --> 00:27:23,441  sessiz oyuncular. 699 00:27:23,808 --> 00:27:26,077   - Benim adımın olduğunu biliyorum           bahsedilecek. 700 00:27:26,111 --> 00:27:29,681 Ve sanırım bugünden sonra,    yapabilecek güç 701 00:27:29,714 --> 00:27:31,449 ortaya çıkan her şeyi ele alın. 702 00:27:33,118 --> 00:27:37,255  ♪ Avlanmak veya                    avlanacak ♪♪ 703 00:27:37,288 --> 00:27:39,090 - Bunun bir nedeni var              Tabutlara konuldum. 704 00:27:39,124 --> 00:27:43,094    Bir teorim var ve bu     teori bu gece söylenecek. 705 00:27:48,400 --> 00:27:50,802    - Tek yapmak istediğim              Yuvarlak Masa'da konuşma yapılıyor. 706 00:27:50,869 --> 00:27:54,139   Kimin gittiği gerçekten umurumda değil    evde veya ne söylendiğinde, 707 00:27:54,205 --> 00:27:57,308  İnsanlarla sadece konuşmaya ihtiyacım var      artık şüpheli değiller 708 00:27:57,342 --> 00:27:58,677    sessiz olanlardan. 709 00:27:58,743 --> 00:28:02,080  ♪ Avlanmak ♪ 710 00:28:04,616 --> 00:28:05,750   (kıkırdar) 711 00:28:05,817 --> 00:28:07,352   - Ah, kızım! 712 00:28:10,021 --> 00:28:11,656 - İyi akşamlar, konuklar. 713 00:28:12,223 --> 00:28:17,395    Son Yuvarlak Masa toplantısı şuydu:        korkaklık konusunda bir ustalık sınıfı. 714 00:28:18,663 --> 00:28:20,498  Yarınız tek kelime etmedi. 715 00:28:20,565 --> 00:28:23,902 Geri kalanınız daha iyi harcadı zamanınızın bir kısmı 716 00:28:23,968 --> 00:28:28,306    bir adı tekrarlamak               çiğnediğin 717 00:28:28,373 --> 00:28:31,042  var olana kadar                  kemikten başka hiçbir şey kalmadı. 718 00:28:31,109 --> 00:28:34,646 Bunun cesaret gerektirdiğini biliyorum            isimleri buraya saçmak için, 719 00:28:34,713 --> 00:28:38,383  ama düşündüm ki                      En cesur olanı seçmiştim, 720 00:28:38,450 --> 00:28:39,317  en akıllısı, 721 00:28:39,384 --> 00:28:42,921    en algısal zihinler      Bulabilirdim. 722 00:28:43,221 --> 00:28:45,657    Misafirler, size hatırlatacağım        senden farklı olarak, 723 00:28:45,724 --> 00:28:47,392  Daha önce burada bulundum. 724 00:28:48,093 --> 00:28:51,596    Ve bir zamanı hatırlayabiliyorum,       çok uzun zaman önce değil, 725 00:28:52,063 --> 00:28:54,566    Sadık olduğunda             bir hain buldum 726 00:28:54,632 --> 00:28:56,701    ikinci Yuvarlak Masa'da. 727 00:28:56,735 --> 00:29:00,839   Ve onlar olmuyorlardı bile      fazladan on bin teklif etti 728 00:29:00,905 --> 00:29:01,973    bunu yapmak için! 729 00:29:02,040 --> 00:29:03,908    Yani bunun yapılabileceğini biliyorum. 730 00:29:03,942 --> 00:29:05,677  Tek soru şu: 731 00:29:05,710 --> 00:29:07,312  bu sizin tarafınızdan yapılabilir mi? 732 00:29:07,378 --> 00:29:09,647 Hadi öğrenelim. 733 00:29:10,348 --> 00:29:12,917 - Başlayacağım. Thompson,             dün sabah 734 00:29:12,951 --> 00:29:14,385 kahvaltıdan sonra,                  bir konuşma yaptık. 735 00:29:14,452 --> 00:29:16,921  Sahip olduğunuzdan bahsetmiştiniz.     Venüs'ün adını duydum 736 00:29:16,955 --> 00:29:18,356   etrafa saçılmak. 737 00:29:18,389 --> 00:29:20,625   - Şimdiye kadar yaptığım tek şey     Venüs'ten bahsedildi 738 00:29:20,658 --> 00:29:23,628    o kişi oydu        konuşmak istediğim kişi 739 00:29:23,695 --> 00:29:26,998 ve gerçekten vaktim olmadı    henüz tanımamak için. 740 00:29:27,065 --> 00:29:28,700 - Hiçbir şey olduğunu sanmıyorum   yanlış, mesela 741 00:29:28,767 --> 00:29:30,301 eğer adımı söyleseydin,           bunun gibi, 742 00:29:30,368 --> 00:29:32,203  Bence herkes bunu yapmalı            herkesin adını söylemek. 743 00:29:32,237 --> 00:29:33,404    Bununla hiçbir sorunum yok, 744 00:29:33,471 --> 00:29:35,373 Bunun için seni kınamıyorum.  kesinlikle. 745 00:29:35,406 --> 00:29:36,141  - Belki konuşursak sorun olmaz   hakkında, 746 00:29:36,141 --> 00:29:37,208  - Belki konuşursak sorun olmaz   hakkında, 747 00:29:37,242 --> 00:29:39,477 tabut gibi                    durum? 748 00:29:39,544 --> 00:29:40,578   Sadece bu tür             ... 749 00:29:40,645 --> 00:29:41,980 - Başlayın.                     - bugün oldu. 750 00:29:42,046 --> 00:29:43,882 - Yani yaşıyorum!                  - Vay be! 751 00:29:43,948 --> 00:29:45,917    - Ve Hainlerin önünde      beni tekrar yakalamayı dene! 752 00:29:45,984 --> 00:29:49,387    Sonrasında bir şey oldu        Dün gece Yuvarlak Masa'daydık. 753 00:29:49,454 --> 00:29:52,891    Birinin adını söylemiştim       bir gruba. 754 00:29:52,957 --> 00:29:56,661   Oylama hoşuma gitti             çok şüpheliydi. 755 00:29:59,430 --> 00:30:00,398 Çağla, ismini söyledim. 756 00:30:00,698 --> 00:30:04,102 Ve bunu dedim çünkü eğer ben olsaydım İlk günden itibaren birisiyle yakınlaşın, 757 00:30:04,135 --> 00:30:08,640 Oyumu buna göre değiştirmeyeceğim  30 dakika boyunca birkaç gerçek hakkında. 758 00:30:08,706 --> 00:30:10,175   Curtis'inkini yazdığınızda    isim-- 759 00:30:10,208 --> 00:30:11,009 - Evet. 760 00:30:11,142 --> 00:30:13,144 - Gerçekten onun öyle olduğunu mu düşündün?    Hain mi? 761 00:30:13,211 --> 00:30:16,614  Yoksa sadece mı yazıyordun?     sırf herkes öyle olduğu için mi? 762 00:30:17,182 --> 00:30:19,818    - Omar Ty'i büyüttüğünde      bilgi, 763 00:30:19,884 --> 00:30:21,286  kulağa böyle geliyordu, 764 00:30:21,352 --> 00:30:23,421  ve sonra Curtis Ty'ı büyüttü    bilgi, 765 00:30:23,488 --> 00:30:24,422   ve tam tersiydi. 766 00:30:24,455 --> 00:30:26,558    Bu kızarma hissine kapıldım,     ve ben şöyleydim, 767 00:30:26,624 --> 00:30:28,760    "Birisi bana yalan söylüyor."       Ve bu ilk seferdi 768 00:30:28,793 --> 00:30:30,228  oyun beni gerçekten etkiledi. 769 00:30:30,295 --> 00:30:32,931 Ben de şöyle dedim, "Kahretsin.          Mesela kandırılıyorum." 770 00:30:32,997 --> 00:30:34,999  Bu kadar kör mü oldum? 771 00:30:35,900 --> 00:30:37,168  - Bir şey söyleyebilir miyim?           - Evet. 772 00:30:37,235 --> 00:30:39,938   - Duyduğum isimler    bugün üç tane var. 773 00:30:40,004 --> 00:30:43,408  İlk kişi şuydu:            şaşırtıcı bir şekilde Çağla. 774 00:30:43,441 --> 00:30:46,744  Adınızı duydum.         Bayrak olarak ortaya çıkan şeyler 775 00:30:46,778 --> 00:30:49,380 benim için evet yakınlıktı 776 00:30:49,447 --> 00:30:51,115   Curtis'le birlikteydin, 777 00:30:51,182 --> 00:30:52,884    ve geçişin ne kadar hızlı olduğu    oldu. 778 00:30:52,917 --> 00:30:55,253 Ve masada,                 çok iyi konuşuyorsun, 779 00:30:55,320 --> 00:30:58,156    ve bunu o kadar çok yapabiliyorsun ki      her şey kulağa diplomatik geliyor. 780 00:30:58,189 --> 00:31:00,191   Sanırım birinin şunu söylediğini duydum      yapacağın 781 00:31:00,225 --> 00:31:01,259    büyük bir politikacı; 782 00:31:01,392 --> 00:31:03,795 geçiş yapmak çok kolaydır           onun hakkındaki fikriniz, 783 00:31:03,862 --> 00:31:07,532 ve eğer herkes varsa onu dışarı çıkarın   yani bir çeşit battaniyeydi. 784 00:31:07,966 --> 00:31:10,201 Bunun dışında,                 diğer kişi 785 00:31:10,268 --> 00:31:12,270  kimin adını duydum             çoğu Azfir'dir, 786 00:31:12,337 --> 00:31:15,206    ve soyadınızı,               tabii ki Thompson olmak. 787 00:31:15,240 --> 00:31:16,674   Teori havada uçuştu 788 00:31:16,741 --> 00:31:21,212    o dört kişiden biri     Mezarda bir Hain vardı. 789 00:31:21,279 --> 00:31:22,780 - Bunun için açıklama noktası. 790 00:31:22,814 --> 00:31:24,349    Bunun hakkında konuştun            sabah 791 00:31:24,382 --> 00:31:26,050    ve ikimiz de kabul ettik               bunun çok nadir olduğunu 792 00:31:26,084 --> 00:31:28,753 orada bir                  Her ne olursa olsun hain. 793 00:31:28,820 --> 00:31:30,054 - Bu çok riskli. 794 00:31:30,255 --> 00:31:32,724 - Ve daha sonra bunu duydum   Azfir bunun tersini söylemişti. 795 00:31:32,757 --> 00:31:35,159 - Bu bana göreydi, biz de          sabah bir konuşma, 796 00:31:35,226 --> 00:31:37,662  ve aslında ben bunu yapmak istiyorum           bunu sizinle açıklığa kavuşturalım. 797 00:31:37,729 --> 00:31:40,698 Bundan bahsetmiştin             tüm mevsimleri gördün 798 00:31:40,765 --> 00:31:42,300    tüm franchise'larda, 799 00:31:42,367 --> 00:31:45,036  bu yüzden "Tamam, mükemmel" dedim.    Bana hemen istatistikleri ver." 800 00:31:45,103 --> 00:31:46,504   Ve sen "İki" dedin. 801 00:31:46,604 --> 00:31:50,375  Ve bu istatistiği tekrarladım, ta ki Omar gibi biri beni düzeltti. 802 00:31:50,408 --> 00:31:53,244    O şöyle dedi: "Hayır,              tam tersi oldu." 803 00:31:53,278 --> 00:31:55,246   - Peki, eğer bunu yanlış anladıysam,    sonra bunu yanlış anladım. 804 00:31:55,313 --> 00:31:58,349    Her bölümü izledim    her mevsimin 805 00:31:58,383 --> 00:32:02,020   ama sonuç olarak hepsi bunu yapıyor    bir çeşit harman. 806 00:32:02,086 --> 00:32:04,389   Yanlış söylediysem özür dilerim. 807 00:32:04,455 --> 00:32:06,524 Hiçbir kötülük yapılmadı            bu ifadede. 808 00:32:06,591 --> 00:32:07,292 - Tamam aşkım. 809 00:32:07,525 --> 00:32:08,660    - İstatistikler,              ve her ne olduysa 810 00:32:08,927 --> 00:32:12,096    önceki sezonlarda bana göre,     bu o kadar da önemli değil. 811 00:32:12,130 --> 00:32:13,631 Ama bugün başka biri bana şunu söyledi 812 00:32:13,665 --> 00:32:16,734 orada olduğunu hissettiğin           mezarda kimse yok. 813 00:32:16,768 --> 00:32:17,635 - Gerçekten dürüst olacağım. 814 00:32:17,735 --> 00:32:19,103  Yani, başlangıçta orada düşündüm   bir haindi, 815 00:32:19,137 --> 00:32:20,338  ve onun Thompson olduğunu düşündüm. 816 00:32:20,405 --> 00:32:23,074   Ama onunla konuştuktan sonra      görevden sonra, 817 00:32:23,141 --> 00:32:25,143 Bunun doğru olduğuna inanmıyorum. 818 00:32:25,176 --> 00:32:27,745   - Evet, ben deli miyim?             Mesela, eğer varsa, diyelim 819 00:32:27,779 --> 00:32:28,780 Ben-sanırım dört tane var         Hainler. 820 00:32:28,813 --> 00:32:31,349 Öyle olmalarına imkan yok              tam bir noktaya kadar 821 00:32:31,416 --> 00:32:33,685   hemfikir olduklarını            etrafta koşmak! 822 00:32:33,751 --> 00:32:34,552  - Hayır. 823 00:32:34,819 --> 00:32:36,721    - Mesela ben deli miyim?      Ben aptal mıyım? Söyle bana. 824 00:32:36,788 --> 00:32:38,556  - Kimse kendi yerini riske atmıyor   bir hain olarak-- 825 00:32:38,589 --> 00:32:40,325 - Tesadüfen. Şans için.           - Tesadüfen. 826 00:32:40,391 --> 00:32:43,027  - Evet, bir takibim var      sana da bir soru. 827 00:32:43,061 --> 00:32:45,196  - Evet.                           - Hımm, dün arabalarda, 828 00:32:45,263 --> 00:32:48,399 sen en çok vokal yapanlardan biriydin   Curtis'e oy vermemekle ilgili insanlar, 829 00:32:48,433 --> 00:32:51,269 ancak Yuvarlak Masa'da,            söyleyecek hiçbir şeyi yoktu. 830 00:32:51,302 --> 00:32:52,704  şunu yapmak isterim                   neden yapmadığını biliyorum. 831 00:32:52,737 --> 00:32:54,906    - Yapmamamın tek nedeni    herhangi bir şey olduğunu söyle çünkü 832 00:32:54,939 --> 00:32:56,441  Her şey gibi hissettim           söylenmişti. 833 00:32:56,474 --> 00:32:59,444   Ve ayrıca, bir              şefkatli insanoğlu, 834 00:32:59,510 --> 00:33:02,380   Zavallı Curtis'in hissettiğini hissettim     zaten yeterince alınmış 835 00:33:02,447 --> 00:33:05,683   bir barajın.                  Ve bu yüzden bunu yaptım. 836 00:33:06,718 --> 00:33:08,987    - Sana ne olduğunu sorabilir miyim?      düşüncelerin bu gece mi? 837 00:33:09,053 --> 00:33:11,122 - Yani en başından beri           oyunun 838 00:33:11,189 --> 00:33:13,758   ilk iki şüphelim, 839 00:33:13,791 --> 00:33:16,260  Curtis ve Çağla idi. 840 00:33:16,327 --> 00:33:19,731 Nelerden gözlemledim           başlangıç şu ki 841 00:33:19,797 --> 00:33:21,866 sen gerçekten, ımm, 842 00:33:21,899 --> 00:33:26,237 doğrulamak için çok çalışıyoruz   Sadık olarak durum. 843 00:33:26,304 --> 00:33:28,673   Ve sadece benim için, kişisel olarak, 844 00:33:28,706 --> 00:33:30,875  performans hissi veriyor. 845 00:33:30,942 --> 00:33:32,343    Son derece dürüst olacağım, 846 00:33:32,377 --> 00:33:36,080   Bu oyuna ben geldim          Hain olmayı isteyen, 847 00:33:36,114 --> 00:33:37,582  ve kesinlikle ikna oldum 848 00:33:37,615 --> 00:33:39,350 seçileceğimi            biri olmak. 849 00:33:39,417 --> 00:33:41,753   Yani bana rol verildiğinde     Sadık'ın, 850 00:33:41,819 --> 00:33:44,288   Tamamen hazırlıksızdım       bu deneyime sahip olmak. 851 00:33:44,355 --> 00:33:46,824    Yani, deniyorum              bunu çözmek için. 852 00:33:46,891 --> 00:33:50,495  - Sadece söylemeyle ilgili kısım    sen, bana dedin ki, 853 00:33:50,528 --> 00:33:52,296 "Çağla, söylediğini fark ettim          'Ben sadık biriyim' 854 00:33:52,363 --> 00:33:53,631 ve bu şüpheli." 855 00:33:53,831 --> 00:33:56,067  Aslında bunu hepimiz çok söylüyoruz,    bunu fark etmeyebilirsin. 856 00:33:56,100 --> 00:33:57,368   Üç ismi tüküreceğim, 857 00:33:57,502 --> 00:34:00,805  Lisette'im var, Shaughnessy      ve Azfir listemde. 858 00:34:00,838 --> 00:34:02,740 Lisette ile başlamak istiyorum. 859 00:34:02,807 --> 00:34:04,308 Oldukça tepkiselsiniz, 860 00:34:04,375 --> 00:34:09,113  ve bunun neden olduğunu anlayamıyorum   çok güçlü bir savunma. 861 00:34:09,180 --> 00:34:11,149 - Güçlü bir yapıya sahip olduğumu söylüyorsun     savunma? 862 00:34:11,215 --> 00:34:12,617    - Evet, tepki vermek gibi-- 863 00:34:12,683 --> 00:34:16,087  - Sondaki küçük yorumum   Yuvarlak Masa'nın. Biliyorum biz... 864 00:34:16,120 --> 00:34:17,288    - Küçük değil. 865 00:34:17,588 --> 00:34:20,291  - Ama nasıl tepki verdiğiniz   tam olarak neyden bahsediyorum. 866 00:34:20,358 --> 00:34:21,659   Ve bence...                   - Birinin adını söylerseniz-- 867 00:34:21,726 --> 00:34:23,761   - Bekle, Çağla, Çağla tut   gidiyor. Devam et Çağla. 868 00:34:23,828 --> 00:34:25,063    - Üzgünüm. 869 00:34:25,129 --> 00:34:27,732    - Ve bunu bırakacağım     orada sanırım 870 00:34:27,765 --> 00:34:28,900   ve şunu yapmayı dene-- 871 00:34:28,966 --> 00:34:30,001  - Devam edin.                     - adres. 872 00:34:30,034 --> 00:34:31,302    Shaughnessy harika bir oyun     oyuncu, 873 00:34:31,369 --> 00:34:33,037 ve sanırım bundan şu şekilde bahsedilmişti:    yani, 874 00:34:33,104 --> 00:34:34,505   belki bazılarına bakmalıyız     diğer insanlar 875 00:34:34,539 --> 00:34:35,840    fedakarlık yapan           kendileri. 876 00:34:35,907 --> 00:34:38,509  Aslında hiç düşünmedim  O teknede utangaç. 877 00:34:38,543 --> 00:34:40,778  Atlamak kolay olur mu? 878 00:34:42,146 --> 00:34:43,548    - Bu, bunun sonu. 879 00:34:44,282 --> 00:34:46,350    Oy verme zamanı geldi. 880 00:34:49,353 --> 00:34:53,191  - Gerçekten emin değilim             ne yapmak istediğimi. 881 00:34:53,257 --> 00:34:55,593 %100 kendime güvenmiyorum, 882 00:34:55,660 --> 00:34:59,864 ama zaman kalmadı,        ve bir isim yazmam gerekiyor. 883 00:35:00,431 --> 00:35:03,401   - Tek yapabileceğim dinlemekti      ne teklif edildiğine, 884 00:35:03,434 --> 00:35:07,505 ve buna dayalı olarak en iyi kararı verin    sunulanın dışında. 885 00:35:08,873 --> 00:35:11,576   - korkarım ki eğer yazarsam     birinin adını yazmak, 886 00:35:11,609 --> 00:35:13,878  ve ne düşündüğümü             doğru 887 00:35:13,945 --> 00:35:16,848 o zaman bu            beni o Hain için bir hedef olarak görüyorum. 888 00:35:16,914 --> 00:35:19,917 (yoğun müzik) 889 00:35:22,320 --> 00:35:24,188 - Sizinle başlayalım.             Thompson. 890 00:35:24,689 --> 00:35:29,393  - Sanki yapmamış gibisin   benim sana güvendiğim gibi bana da güvendin. 891 00:35:29,927 --> 00:35:32,263    Azfir'e oy verdim. 892 00:35:32,897 --> 00:35:33,865 - Coco. 893 00:35:34,132 --> 00:35:39,270    - Tanrım. Ben bunu kolaylıkla yaparım   günah çıkarma odasında olduğunu hayal et, 894 00:35:39,337 --> 00:35:41,072    bir nevi hahaha gibi, 895 00:35:41,105 --> 00:35:43,207   ve sadece başka biri gibi olmak   kişilik. 896 00:35:43,241 --> 00:35:45,009 Bu gerçekten daha çok bir duygudur. 897 00:35:45,076 --> 00:35:47,678 yani evet, sana oy vereceğim  Azfir, 898 00:35:47,745 --> 00:35:50,181   ama dediğim gibi,               Bence sen harikasın. 899 00:35:50,214 --> 00:35:51,182  - Ria. 900 00:35:51,249 --> 00:35:52,683   - Güvenemeyeceğimi hissediyorum    bağırsaklarım, 901 00:35:52,750 --> 00:35:54,619  ama aynı zamanda şunu da hissediyorum            Hiçbir şeye güvenemiyorum 902 00:35:54,652 --> 00:35:57,455  ve ben sadece                  konuya girdiğim kadar kafam karıştı. 903 00:35:57,488 --> 00:35:59,857   Ama aslında ben yazdım 904 00:35:59,924 --> 00:36:01,559    Lisette. 905 00:36:02,994 --> 00:36:03,895 - Kara. 906 00:36:04,061 --> 00:36:06,764    - Daha önce yanılmıştım,     ama elimde yeterince yok 907 00:36:06,831 --> 00:36:09,934    henüz onunla konuşmak için,             ama bir şeyler ters gidiyor, 908 00:36:09,967 --> 00:36:12,036    ve Hollywood'a oy verdim. 909 00:36:13,704 --> 00:36:14,972    - Kötü adam. 910 00:36:15,039 --> 00:36:16,340    - Venüs. 911 00:36:16,607 --> 00:36:20,111   - Cevaplarını bildirdiğim kişi    en az memnun hissettiğim, 912 00:36:20,178 --> 00:36:24,315 ve sanki eteklerinden geçiyorlarmış gibi hissettiler   tamamen sorunun etrafında, 913 00:36:24,382 --> 00:36:26,717    Azfir'di. 914 00:36:26,784 --> 00:36:27,752    - Lisette. 915 00:36:27,985 --> 00:36:31,055    - sadece temel alarak gidiyorum      yaptığım sohbetler, 916 00:36:31,122 --> 00:36:34,525 ve en fazla miktarda makbuz. 917 00:36:34,592 --> 00:36:35,993  Çağla. 918 00:36:36,227 --> 00:36:38,829 - Bu Azfir'e üç oy demek, 919 00:36:38,863 --> 00:36:40,798  Lisette'e bir oy, 920 00:36:40,865 --> 00:36:42,333 Hollywood'a bir oy, 921 00:36:42,400 --> 00:36:44,168 ve Çağla'ya bir oy. 922 00:36:44,235 --> 00:36:45,469    Meredith. 923 00:36:45,570 --> 00:36:49,106 - Hiç bu kadar iki yüzlü hissetmemiştim   bana karşı davranışı, 924 00:36:49,140 --> 00:36:51,375   ve sadece "Hain" diye bağırıyor    bana, 925 00:36:51,409 --> 00:36:52,910    ama bu kişisel bir şey değil. 926 00:36:52,977 --> 00:36:54,445 Ama Lisette, senin adını yazdım. 927 00:36:54,512 --> 00:36:56,280   - Lee-zett.                       - Üzgünüm. 928 00:36:56,347 --> 00:36:57,215    - Çağla. 929 00:36:57,281 --> 00:36:59,650 - Benim oyum Azfir'e. 930 00:36:59,717 --> 00:37:01,018    - Azfir. 931 00:37:01,052 --> 00:37:02,787 - Ben de Çağla'ya oy verdim. 932 00:37:03,788 --> 00:37:04,722 - Ömer. 933 00:37:04,855 --> 00:37:06,824    - Bir adın adlandırılması     zaten sıcak koltukta 934 00:37:06,857 --> 00:37:11,562   yapılması çok kolay bir şey,    ve daha çok mide rahatsızlığı gibi, 935 00:37:11,629 --> 00:37:14,899 en çok hain          tehlikeli sessizdir ama ölümcüldür. 936 00:37:14,932 --> 00:37:16,801  Bu yüzden Azfir'e oy verdim. 937 00:37:17,435 --> 00:37:18,536  - Utangaç. 938 00:37:18,569 --> 00:37:21,405   - bence sen aşırı derecede    akıllı. 939 00:37:24,008 --> 00:37:24,709  Azfir. 940 00:37:24,775 --> 00:37:27,445 - Yani bu Azfir'e altı oy demek. 941 00:37:27,511 --> 00:37:28,479   Çağla'ya iki oy. 942 00:37:28,546 --> 00:37:30,147  Lisette'e iki oy. 943 00:37:30,181 --> 00:37:31,782   Ve Hollywood'a bir oy. 944 00:37:31,849 --> 00:37:32,850    Jericho. 945 00:37:32,883 --> 00:37:34,952    - Argümanlarınız çok çok,    çok etkileyici, 946 00:37:34,986 --> 00:37:38,589  ama teorimin geçerli olup olmadığını bilemeyeceğim      denemediğim sürece doğrudur, 947 00:37:38,656 --> 00:37:42,026    bu yüzden oyumu kullandım                     senin için Çağla. Üzgünüm. 948 00:37:42,059 --> 00:37:43,227    - Cemal. 949 00:37:43,294 --> 00:37:45,129   - Çağla, oyum sana. 950 00:37:45,796 --> 00:37:46,664    - Yavru kedi. 951 00:37:46,831 --> 00:37:48,666 - olup olmadığını bilmiyorum              bu kişi bir Hain, 952 00:37:48,733 --> 00:37:50,234    Umarım onlar bir Haindir. 953 00:37:50,268 --> 00:37:52,737  ama bence onlar harikalar     kişi ve bu bir keyifti 954 00:37:52,803 --> 00:37:55,973   onları tanımak için            ve bunu umuyordum. 955 00:37:56,941 --> 00:37:58,609 Ve bu Çağla. 956 00:38:00,177 --> 00:38:01,579   - Hollywood. 957 00:38:01,612 --> 00:38:03,881 - Dinliyoruz ve yargılamayız. 958 00:38:03,914 --> 00:38:07,351  Ama ne yapmalıyız            değerlendirmektir. 959 00:38:07,418 --> 00:38:09,420  Ve... 960 00:38:10,888 --> 00:38:12,690 Azfir, sana oy verdim. 961 00:38:14,125 --> 00:38:16,827 - Bu noktada Azfir,             eğer bir oy daha alırsanız 962 00:38:16,894 --> 00:38:19,030    sürgün edileceksin. 963 00:38:19,430 --> 00:38:20,765    Natalie. 964 00:38:20,831 --> 00:38:23,367   - Bu kişinin adını yazdım    aşağıdayım çünkü hâlâ aşağıdayım 965 00:38:23,434 --> 00:38:25,503    bazı nedenlerden dolayı,                 bu teoriye takılıp kaldım, 966 00:38:25,536 --> 00:38:27,238    ve hiç şansım olmadı        konuşmak için. 967 00:38:27,305 --> 00:38:28,939   Utangaç. 968 00:38:28,973 --> 00:38:29,840    - Kevin. 969 00:38:29,907 --> 00:38:32,076   - Yanlış anlamak istemiyorum    tekrar, 970 00:38:32,143 --> 00:38:36,247    ve ben endişeleniyorum ki biz      gerçeğe daha az odaklanmak 971 00:38:36,280 --> 00:38:37,481   ve kurgu hakkında daha fazlası. 972 00:38:37,515 --> 00:38:39,884    buraya bununla geldim             açık bir fikir. 973 00:38:43,587 --> 00:38:45,990  - Azfir, artık sürgüne gönderildin. 974 00:38:46,957 --> 00:38:49,393   Ancak yine de duyacağız       geri kalanı. 975 00:38:49,427 --> 00:38:50,661  Sarah Nicole. 976 00:38:50,695 --> 00:38:52,596 - Azfir, tam bir hayranıyım. 977 00:38:52,663 --> 00:38:55,633  Ben sadece senin olacağını düşünüyorum            çok iyi bir kötü adam, 978 00:38:55,666 --> 00:38:57,335    (Azfir) Kabul ediyorum!               -Umarım haklıyızdır! 979 00:38:57,401 --> 00:39:00,137  - Son oyumuz Dom'a. 980 00:39:01,339 --> 00:39:02,406  - Kardeşim, sen Snape, kardeş! 981 00:39:02,473 --> 00:39:03,708    (kahkahalar) 982 00:39:03,774 --> 00:39:06,110 Eğer bir seçmen şapkamız olsaydı,            bunu sana yaptırırdık! 983 00:39:06,143 --> 00:39:08,112    - Aman Tanrım!                    - Oğlum. 984 00:39:08,145 --> 00:39:09,847    (kahkahalar) 985 00:39:09,914 --> 00:39:12,650    - Azfir, aldın     en çok oyu, 986 00:39:12,683 --> 00:39:14,385  sürgün edildin           benim malikanemden. 987 00:39:14,719 --> 00:39:17,021 Lütfen burada bana katılın. 988 00:39:18,956 --> 00:39:22,259 - Tek pişmanlığım kurtarmış olmamdır  hepsi benim muhteşem modam 989 00:39:22,293 --> 00:39:23,294   sonuna kadar! 990 00:39:23,361 --> 00:39:26,130  Hepiniz inanılmaz insanlarsınız, 991 00:39:26,163 --> 00:39:28,466 En muhteşem zamanımı geçirdim. 992 00:39:28,532 --> 00:39:30,267 Oy vermeyenlere  benim için 993 00:39:30,301 --> 00:39:33,204 teşekkür ederim                          kalbimin derinliklerinden. 994 00:39:33,237 --> 00:39:37,875  Geri kalanlarınıza, teşekkür ederim    popomun kalbinden! 995 00:39:37,908 --> 00:39:39,510    (kahkahalar) 996 00:39:39,577 --> 00:39:41,846   Ve daha önce de belirtildiği gibi... 997 00:39:42,947 --> 00:39:43,981 Ben bir Sadıkım. 998 00:39:44,048 --> 00:39:45,649 - Kahretsin! 999 00:39:48,586 --> 00:39:49,754  - Seni seviyoruz. 1000 00:39:50,254 --> 00:39:53,924    - Peki, misafirler, denediniz      farklı bir şey. 1001 00:39:53,991 --> 00:39:55,659    Yani bunun için bravo. 1002 00:39:55,726 --> 00:39:57,294    Ama yine de aynı şeyi elde ettin     sonuç, 1003 00:39:57,328 --> 00:39:59,730    başka bir Sadık sürgün edildi. 1004 00:39:59,764 --> 00:40:02,600    Hainlerin olduğunu düşünmüyorum       ihtiyaç hissedecek 1005 00:40:02,666 --> 00:40:04,835    farklı bir şey denemek        bu gece. 1006 00:40:04,869 --> 00:40:09,473 Cinayetler tüm hızıyla devam ediyor,         Sadıklar başarısız olmaya devam ediyor. 1007 00:40:09,540 --> 00:40:11,342  Mümkünse iyi uyuyun. 1008 00:40:11,409 --> 00:40:12,476    Bonsoir. 1009 00:40:12,543 --> 00:40:13,911    - Bonsoir. 1010 00:40:13,944 --> 00:40:15,746    - Bonsoir. 1011 00:40:16,247 --> 00:40:17,181 - Hımm. 1012 00:40:17,214 --> 00:40:19,617  - Yine yanlış anladık. 1013 00:40:19,650 --> 00:40:22,586  Yani 10.000 dolar gitti! 1014 00:40:22,620 --> 00:40:24,722   Son derece hayal kırıklığına uğradım. 1015 00:40:24,755 --> 00:40:27,758  hiç de iyi durumda değiliz. 1016 00:40:28,225 --> 00:40:29,493 - Nasıl yine yanlış yaptık? 1017 00:40:29,560 --> 00:40:30,928 Mesela bu hiç mantıklı değil! 1018 00:40:30,995 --> 00:40:35,032  Ve hepimizin sahip olmasından gurur duyuyorum    konuşma ve söylenen adlar, 1019 00:40:35,065 --> 00:40:38,169    ama bu gerçekten      sinir bozucu! 1020 00:40:38,235 --> 00:40:41,305  Ve gerçekten bununla başa çıkamıyorum. 1021 00:40:41,839 --> 00:40:44,175  - Şimdi gördük ki              kendini koruma 1022 00:40:44,208 --> 00:40:48,646  ve sessiz kalmak bunu sürdürmez  Bu Hainlerin evinde güvendesin. 1023 00:40:48,679 --> 00:40:51,382  Ve bence herkes şunu fark etti:   ne biliyor musun? 1024 00:40:51,449 --> 00:40:54,618  Konuşmak en büyük risk değildir  artık. 1025 00:40:55,719 --> 00:40:58,689  - Bu Yuvarlak Masa              kesinlikle yolu değiştirdi 1026 00:40:58,756 --> 00:41:00,524    aradığım             bazı insanlarda, 1027 00:41:00,558 --> 00:41:04,595    ve ben biraz               yaklaşımımı değiştiriyorum. 1028 00:41:06,931 --> 00:41:10,000   (yumuşak müzik) 1029 00:41:12,470 --> 00:41:13,504 - Kendinizi savunmak zordur. 1030 00:41:13,537 --> 00:41:14,738 - Evet.                             - Öyle. 1031 00:41:14,872 --> 00:41:16,740 - Ve birisi seninkini aldığında kelimeler, belki de onu büküyoruz 1032 00:41:16,807 --> 00:41:18,576   ya da bunu farklı bir şekilde duydum,      ve ben bunu yapmaya çalışıyorum, 1033 00:41:18,642 --> 00:41:19,743    Sorunu gidermeye çalışıyorum. 1034 00:41:19,810 --> 00:41:21,312 Bu gerçekten zorlu             adınızı taşımak 1035 00:41:21,378 --> 00:41:23,080    diğer insanların dışına çıkmak     ağızlar. 1036 00:41:23,113 --> 00:41:26,183 Ben aslında insanların gerçekten    ne kadar gerçek olduğumu görecektim, 1037 00:41:26,217 --> 00:41:29,186 ve görünüşe göre bu gelmeyecek  karşısında. 1038 00:41:29,220 --> 00:41:31,822 - Nerede olduğunu anlamıyorum. neden Ria benim için geliyor? 1039 00:41:31,856 --> 00:41:32,923   onunla konuştuğumda-- 1040 00:41:32,957 --> 00:41:34,325   - Evet, bu nereden geldi?     nereden? 1041 00:41:34,458 --> 00:41:37,361 - Bilmiyorum! Hiç oy vermedim  Ben, ben tek insanlardan biriyim 1042 00:41:37,428 --> 00:41:42,166  hiçbir Sadık'a oy vermeyen     dışarı, ama şimdi ben bir hain miyim? 1043 00:41:42,233 --> 00:41:47,004  Adımın olmasından memnun değilim    yazılıyor 1044 00:41:47,071 --> 00:41:50,207 düşmanım dışında biri tarafından Meredith! 1045 00:41:54,845 --> 00:41:57,781    - Biraz sarsıcıydı       ne zaman Mama K 1046 00:41:57,848 --> 00:42:01,585  kara tahtasını ters çevirdi,   ve Hollywood dedi ki, 1047 00:42:01,652 --> 00:42:04,655    çünkü bir şeyin olduğunu sanıyordum      gerçekten iyi bir uyum. 1048 00:42:04,722 --> 00:42:06,357 - Bu gece eve gidersem,          burası Hollywood, 1049 00:42:06,423 --> 00:42:07,791    sadece bunu hatırla.            - Evet. 1050 00:42:07,892 --> 00:42:11,128  - Ama sonra, düşünüyorum da, ne    Hollywood bir Hain değilse? 1051 00:42:11,195 --> 00:42:15,766 Ve Hainlerden biri bunu yapmak istiyor beni öldürerek Hollywood'u çerçevelediler, 1052 00:42:15,833 --> 00:42:19,069  yani onu ben aradım gibi görünüyor     dışarı çıktı ve sonra beni mi öldürdü? 1053 00:42:29,780 --> 00:42:32,583  - Kara mı? Sizce Kara            bir Hain mi? 1054 00:42:33,083 --> 00:42:35,953    Kevin bana göre birisi       onunla strateji oluşturmak istiyorum. 1055 00:42:36,020 --> 00:42:38,222    Ama bu sadece beni düşündürdü       onun bir hain olduğunu 1056 00:42:38,289 --> 00:42:39,356 ve kendini gizlemek. 1057 00:42:39,623 --> 00:42:41,325 - Nasıl konuştuğunu görüyorum           oyunda, 1058 00:42:41,358 --> 00:42:42,426    ve o çok iyi. 1059 00:42:42,526 --> 00:42:44,728  - Bu onun stratejisiydi          Big Brother'ın evinde de. 1060 00:42:44,762 --> 00:42:46,030  - Sonra, "Seni seviyorum, 1061 00:42:46,063 --> 00:42:47,731  Adını asla yazamadım   aşağı." 1062 00:42:47,765 --> 00:42:48,866 - DSÖ?                              - Kevin. 1063 00:42:49,133 --> 00:42:50,901    - Söylemiyorum, söylemiyorum       adını oraya koyuyoruz. 1064 00:42:50,935 --> 00:42:53,037  - Tamam, hayır!                       - Sadece onunla konuşuyoruz! 1065 00:42:53,871 --> 00:42:55,472  - Herkese iyi geceler! 1066 00:42:55,506 --> 00:42:56,774   - İyi geceler! 1067 00:42:56,974 --> 00:42:58,976 - Umuyorum, gerçekten umuyorum   Bu gece öldürülmeyeceğim. 1068 00:42:59,043 --> 00:43:00,744   çünkü giderek artıyor              o noktaya kadar 1069 00:43:00,778 --> 00:43:01,979   eğer bir hain olsaydım, 1070 00:43:02,046 --> 00:43:04,248    Muhtemelen kendimi şimdi öldürürdüm! 1071 00:43:04,315 --> 00:43:07,151  Ve belki, sadece belki, 1072 00:43:07,184 --> 00:43:10,054    Hain melek stratejisi       çalışıyor, 1073 00:43:10,087 --> 00:43:12,656 eğer uyanabilirsem                  yarın canlı. 1074 00:43:12,723 --> 00:43:18,262    (gerilimli müzik) 1075 00:43:18,295 --> 00:43:21,131   (saat zili) 1076 00:43:23,767 --> 00:43:27,538    - Toplantıya katılmak,     Kitten'ı istiyorum. 1077 00:43:27,571 --> 00:43:29,273 benim için Coco'yu hissettirmek            rahat 1078 00:43:29,340 --> 00:43:30,307  ve biz bir takımız. 1079 00:43:30,374 --> 00:43:34,411 (uğursuz müzik) 1080 00:43:35,079 --> 00:43:37,348 - Günün sonunda,            Kendim için oynuyorum 1081 00:43:37,381 --> 00:43:40,017    bu yüzden adımız ne olursa olsun istiyorum    bir şey olmaya karar vermek 1082 00:43:40,084 --> 00:43:42,052    bu oyunuma yardımcı oluyor,             zarar vermez. 1083 00:43:45,122 --> 00:43:48,826 - Açıkçası bundan kurtulmak istiyorum    asla sahip olamayacak biri 1084 00:43:48,859 --> 00:43:51,895 onlardan şüphe duymak. Bana göre           bu en önemlisi. 1085 00:43:53,831 --> 00:43:57,901    (müzik yoğunlaşır) 1086 00:44:02,973 --> 00:44:04,708 - Neredeyse çok kolay! 1087 00:44:04,742 --> 00:44:06,910    (kahkahalar) 1088 00:44:06,977 --> 00:44:08,312    Neredeyse kendimi kötü hissediyorum! 1089 00:44:08,379 --> 00:44:09,980    Bu tam bir boktan gösteriydi! 1090 00:44:10,047 --> 00:44:12,082 - Biliyorum!                           - Kendimi kötü hissetmiyorum. 1091 00:44:12,149 --> 00:44:13,117   - Ah, güzel. 1092 00:44:13,183 --> 00:44:14,852  - Hiçbir şey yapmadık bile! 1093 00:44:14,885 --> 00:44:16,587 - Hiçbir şey yapmadık bile,         olay bu! 1094 00:44:16,620 --> 00:44:18,255 - Daha fazlasını yapmayı planlıyordum! 1095 00:44:18,322 --> 00:44:19,923   - Bu utanç verici. 1096 00:44:19,990 --> 00:44:21,592   Bunlar bir grup aptal. 1097 00:44:21,659 --> 00:44:23,060  - Hayır, bunu söyleme! 1098 00:44:23,127 --> 00:44:24,662  - sanırım bunu batırdık             dün gece. 1099 00:44:24,728 --> 00:44:25,796  - Ne şekilde? 1100 00:44:25,863 --> 00:44:27,197  - Yeterince strateji oluşturmadık. 1101 00:44:27,264 --> 00:44:30,501 - Çok fazla mega-Sadık'ı koyduk   blokta. 1102 00:44:30,534 --> 00:44:32,503 - Bence bu iyi bir şey.            biz bunu oynadık. 1103 00:44:32,536 --> 00:44:34,705  Ama bence bunu çözmemiz gerekiyor   istediğimiz gibi 1104 00:44:34,738 --> 00:44:36,707  bu gece dışında.                    - Daha akıllı olabilirdik 1105 00:44:36,740 --> 00:44:38,175    yerleştirdiğimiz insanlarla.       - Kabul ediyorum. 1106 00:44:38,242 --> 00:44:40,010 Sanırım Venüs                    bizi memnun etmek istiyor, 1107 00:44:40,077 --> 00:44:42,112   Bence o bizi istemiyor    ona ihanet etmek 1108 00:44:42,146 --> 00:44:44,281  ve bence o                 onu korumamızı istiyor. 1109 00:44:44,348 --> 00:44:45,482 - İsimleriniz var mı? 1110 00:44:45,549 --> 00:44:48,152   - Bir çift, biz, ben kesinlikle     başlamamız gerektiğini düşünüyorum 1111 00:44:48,218 --> 00:44:50,888 bunu yapacak kişileri seçmek    asla şüphelenilmemelidir. 1112 00:44:50,921 --> 00:44:53,424 Kara muhtemelen, belki de Hollywood. 1113 00:44:53,490 --> 00:44:56,460 - Kara herkese bunu söylüyordu  eğer ölürse bu Hollywood'dur, 1114 00:44:56,493 --> 00:44:57,728  ama beş kişiye şunu söyledi, 1115 00:44:57,761 --> 00:44:59,496 yakalanması gereken bir tuzak gibi geldi    bir Hain. 1116 00:44:59,530 --> 00:45:00,264    - Ayrıca, Hollywood. 1117 00:45:00,364 --> 00:45:01,865  - Bence ikisini de öldürebiliriz    bir. 1118 00:45:01,999 --> 00:45:04,535  - Jericho bana bundan bahsetti     Kara'nın söylediği konuşma: 1119 00:45:04,601 --> 00:45:06,570    "Eğer öldürülürsem,           burası Hollywood'dur." 1120 00:45:06,637 --> 00:45:08,172  Bununla bulaşmak istemiyorum. 1121 00:45:08,205 --> 00:45:09,473   ve kulak misafiri olan biri için     bu, 1122 00:45:09,540 --> 00:45:11,408   bunu düşünebilirler             Hainler bunu yapmaya çalışıyorlar 1123 00:45:11,475 --> 00:45:12,309 çerçeve Hollywood. 1124 00:45:12,509 --> 00:45:16,180  - Bana göre Kara Sarah'nınkilerden biri   askerler. Ve... 1125 00:45:16,246 --> 00:45:17,381 - Evet!                           - Evet. 1126 00:45:17,448 --> 00:45:19,683   - Sarah'yı istemiyorum           ultra güçlü hale geliyoruz. 1127 00:45:19,750 --> 00:45:20,918    - Zaten öyle. 1128 00:45:20,984 --> 00:45:22,186   - Meredith çok güçlüdür       Sadık. 1129 00:45:22,252 --> 00:45:24,054    O dışarı atıyor           benim adım 1130 00:45:24,121 --> 00:45:25,389 ve bu benim için sorun değil. 1131 00:45:25,422 --> 00:45:26,890 Yavru kedi, sıfır şüphe. 1132 00:45:26,924 --> 00:45:29,393  - Çetenin bir parçası gibi,   o oyunun bir parçası. 1133 00:45:29,460 --> 00:45:30,627    - Sanırım Sarah-- 1134 00:45:30,661 --> 00:45:31,829   - Bazı şeyleri kırabilir    ayrı. 1135 00:45:31,895 --> 00:45:33,030    - Hımm-hmm.                       - Kesinlikle. 1136 00:45:33,197 --> 00:45:34,465    - Tamam aşkım. Çok yakınsınız        Shaughnessy ile, değil mi? 1137 00:45:34,598 --> 00:45:36,633    - Dürüst olmak gerekirse, umurumda değil     onu tutuyordum ama bu olmayacaktı 1138 00:45:36,667 --> 00:45:38,102 eğer gitmiş olsaydı kötü olurdu.          - Tamam aşkım. 1139 00:45:38,168 --> 00:45:41,004  - Shaughnessy'nin artısı şudur:   o beni kızdırıyor 1140 00:45:41,071 --> 00:45:42,940    ve onu burada istemiyorum     artık onun gölgesiyle 1141 00:45:43,006 --> 00:45:46,110 bana doğru küçük bakışlar,           ve negatif enerji. 1142 00:45:46,343 --> 00:45:47,745 Bunun olmasını çok isterdim   Utangaç, 1143 00:45:47,778 --> 00:45:50,848   ama o kelimenin tam anlamıyla şunu söyledi    o bugün benden şüpheleniyordu, 1144 00:45:50,914 --> 00:45:52,082 yani bilmiyorum. 1145 00:45:52,116 --> 00:45:55,753   Peki neden Thompson'ı öldürmüyoruz? 1146 00:45:55,819 --> 00:45:57,020    - Bir kalkanı var. 1147 00:45:57,087 --> 00:45:58,789   - Ah kahretsin, unuttum! 1148 00:45:58,822 --> 00:46:00,290    - Üzgünüm.                      - Meredith mi? HAYIR? 1149 00:46:00,357 --> 00:46:03,627   - onun bu hali hoşuma gitti      adımı oraya koyuyorum. 1150 00:46:03,694 --> 00:46:05,496   Eğer Shaughnessy veya Kitten giderse, 1151 00:46:05,529 --> 00:46:08,298  olan şey şu ki onlar     sadece 1152 00:46:08,365 --> 00:46:10,701   yaptıkları tüm drama       bu gece, 1153 00:46:10,734 --> 00:46:12,870 biz olmadan zar zor                   ağzımızı açmak. 1154 00:46:12,936 --> 00:46:15,139 - Thompson'un tamamen görünmesini sağladı     masum! 1155 00:46:15,205 --> 00:46:16,640 - Tamam aşkım.                           - Tamam aşkım. Tamamlamak. 1156 00:46:16,707 --> 00:46:20,844 - Tamam, biz de öldürüyoruz           güzel bir Newfoundlandlı 1157 00:46:20,878 --> 00:46:22,312   tatlı bir aksanla mı? 1158 00:46:22,379 --> 00:46:25,115    Sevimli, sevilen sürükleme     kraliçe? 1159 00:46:25,182 --> 00:46:28,986    Veya Umutsuz Ev Kadını      Toronto'dan mı? 1160 00:46:29,186 --> 00:46:34,091 ♪ Ne kadar gerekir                    Kötü adam olmak için mi? ♪♪ 1161 00:46:34,391 --> 00:46:38,462 (dramatik müzik) 1162 00:46:42,933 --> 00:46:44,868  - Ortamı seviyorum            bu üçlüden, 1163 00:46:44,935 --> 00:46:47,538    ama bu çok iyi               doğru olmak için. 1164 00:46:47,571 --> 00:46:51,775   Yani, sanırım güvenli bir durumdayım      her ikisinden de dehşete düştüm, 1165 00:46:51,809 --> 00:46:57,214  ve onlar gelene kadar sadık kalacağım  bana öyle olmamam için bir sebep ver. 1166 00:46:57,514 --> 00:47:05,389    ♪ Ne kadar gerekir                 Kendi mezarını kazmak için mi? ♪♪ 1167 00:47:07,524 --> 00:47:09,493 - Bir araya gelebileceklerini sanmıyorum şu anda üzerimde, 1168 00:47:09,560 --> 00:47:11,995  ilgiyi alamayacaklar     Yuvarlak Masa'da. 1169 00:47:12,029 --> 00:47:13,530    Ah, deneyebilirler! 1170 00:47:17,401 --> 00:47:20,604   - Cebimde bir bomba var,   ve bu sadece bir zaman meselesi 1171 00:47:20,637 --> 00:47:22,239  onu çıkarmadan önce. 1172 00:47:23,874 --> 00:47:28,979 ♪ Ne kadar gerekir                 Kötü adam olmak için mi? 1173 00:47:30,147 --> 00:47:36,520 Ne kadar sürer?                      Kendi mezarını kazmak için mi? ♪♪ 1174 00:47:44,328 --> 00:47:46,964    - Venüs'ün buna tepkisi     bugün kahvaltıdaydım 1175 00:47:47,030 --> 00:47:49,766  otantik hissetmedim. 1176 00:47:49,800 --> 00:47:52,135 -Sarah'nın bunu çalma şekli   oyun 1177 00:47:52,202 --> 00:47:54,238   gözümün altına girmeye başlıyor    sinir. 1178 00:47:54,304 --> 00:47:56,874    Almasan iyi olur     benden bir Hain havası! 1179 00:47:56,940 --> 00:47:58,942    - Aslında sanırım Coco'nun       bir Hain. 1180 00:47:58,976 --> 00:48:00,244    - Coco'ya takıntılıyım. 1181 00:48:00,310 --> 00:48:02,713  ama bu neredeyse imkansız     çekmek 1182 00:48:02,779 --> 00:48:04,147    Hainlerin üç yönlü galibiyeti, 1183 00:48:04,214 --> 00:48:06,350    bu yüzden bu gece Coco'ya ihtiyacım var    bir şekilde. 1184 00:48:06,416 --> 00:48:07,684  - Hey! 1185 00:48:07,751 --> 00:48:09,753    (alkış) 1186 00:48:13,156 --> 00:48:15,592   Difuze ile altyazı ekleme