1 00:00:01,501 --> 00:00:01,534 bir 2 00:00:01,534 --> 00:00:01,568 Anno 3 00:00:01,568 --> 00:00:01,601 isim 4 00:00:01,601 --> 00:00:01,634 Duyuru 5 00:00:01,634 --> 00:00:01,668 Spiker: 6 00:00:01,668 --> 00:00:01,701 Spiker: B 7 00:00:01,701 --> 00:00:01,735 Spiker: Birader 8 00:00:01,735 --> 00:00:01,768 Spiker: Broug 9 00:00:01,768 --> 00:00:01,801 Spiker: Getirildi 10 00:00:01,801 --> 00:00:01,835 Spiker: Getirdim 11 00:00:01,835 --> 00:00:01,868 Spiker: Getirildi 12 00:00:01,868 --> 00:00:01,901 Spiker: Size getirildi 13 00:00:01,901 --> 00:00:01,968 Spiker: Size getirildi 14 00:00:01,968 --> 00:00:02,002 Spiker: Size getirildi        içinde 15 00:00:02,002 --> 00:00:02,035 Spiker: Size getirildi        p'de 16 00:00:02,035 --> 00:00:02,068 Spiker: Size getirildi        eşit 17 00:00:02,068 --> 00:00:02,102 Spiker: Size getirildi        kısmen 18 00:00:02,102 --> 00:00:02,135 Spiker: Size getirildi        kısmen 19 00:00:02,135 --> 00:00:02,168 Spiker: Size getirildi        kısmen B tarafından 20 00:00:02,168 --> 00:00:02,202 Spiker: Size getirildi        kısmen Bel tarafından 21 00:00:02,202 --> 00:00:02,902 Spiker: Size getirildi        kısmen Bell tarafından. 22 00:00:06,072 --> 00:00:09,242    Spiker:                     Kısmen size getirdim            Pur ve Simple Restoranları tarafından. 23 00:00:14,848 --> 00:00:16,216  (gök gürültüsü alkışları) 24 00:00:17,050 --> 00:00:20,453  - Dün gece 22 misafir geldi   benim malikanemde. 25 00:00:20,520 --> 00:00:21,388   - Anladım! 26 00:00:21,454 --> 00:00:23,056  - Gösterişten uzak olmalıyız.           - %100! 27 00:00:23,123 --> 00:00:25,025 - Biraz ürkütücüydü.         biraz korkutucuydu. 28 00:00:25,091 --> 00:00:28,762   Karine'de korkunç bir şey var   bizim için planlandı. 29 00:00:29,896 --> 00:00:32,565   - Bu yıl,                     Çok kötü bir ruh halindeyim. 30 00:00:32,632 --> 00:00:36,569  Her zaman Sadık           bir Hainin maskesini başarıyla düşürdü 31 00:00:36,636 --> 00:00:41,141    Yuvarlak Masa'da, 10.000 $   potaya eklenecektir. 32 00:00:41,207 --> 00:00:44,577  Ve hâlâ bazı sürprizlerim var onlar için. 33 00:00:45,311 --> 00:00:48,415  Dokunduklarım                 Sadıklardır. 34 00:00:49,949 --> 00:00:51,885 Şok mu oldun? 35 00:00:53,086 --> 00:00:54,521   - Artık oyun başlıyor! 36 00:00:56,056 --> 00:00:57,123   - Teşekkürler, Karine! 37 00:00:57,190 --> 00:01:00,126  - Üç! İki! Bir! Gitmek! 38 00:01:00,193 --> 00:01:03,129  - Anladım, anladım, anladım!    - Gidelim! 39 00:01:03,196 --> 00:01:04,431   - Tamam peki, ben çıkıyorum o zaman. 40 00:01:04,497 --> 00:01:07,734 - Kaos zaten başladı           grupta yer almak. 41 00:01:07,801 --> 00:01:09,469 - Ty altını geri getirmedi! 42 00:01:09,536 --> 00:01:12,138   - Siz ayrıldınız mı?           altın olmadan mı? 43 00:01:12,205 --> 00:01:13,239   - Aman Tanrım! 44 00:01:13,306 --> 00:01:14,774  - En azından bize verdin            hatırlatıcıyı tıklayın. 45 00:01:14,841 --> 00:01:16,209    - Geri dön, geri dön. 46 00:01:16,276 --> 00:01:18,044    (patlama) 47 00:01:18,111 --> 00:01:19,079   - Aman Tanrım! 48 00:01:19,145 --> 00:01:21,214    (çığlık atıyor) 49 00:01:21,281 --> 00:01:24,584  - 4.000$ kazandınız. 50 00:01:24,651 --> 00:01:25,752 - Pbbblt! 51 00:01:25,819 --> 00:01:28,621   - Ve benim Hainlerim bile bunu yapamaz     ondan kaçmak. 52 00:01:28,688 --> 00:01:34,194    - Bu en büyük dönüşümdür    şimdiye kadar herhangi bir Hain serisinde. 53 00:01:34,260 --> 00:01:37,030  Şarabıma ihtiyacım var                    ve ona şimdi ihtiyacım var! 54 00:01:37,097 --> 00:01:39,566  - Seninle konuşmayı çok isterim.     - Evet. 55 00:01:41,668 --> 00:01:46,506   - Şunlardan yalnızca birini seçmelisiniz  bu misafirlerin saflarınıza katılmasını sağlayın. 56 00:01:47,674 --> 00:01:51,878   (tema müziği) 57 00:01:55,615 --> 00:01:58,885    Çünkü yalnızca biriniz bunu yapacaksınız       bu gece hayatta kal, 58 00:02:00,253 --> 00:02:03,957    İkinize de hoş geldiniz               davanızı savunmak için. 59 00:02:07,794 --> 00:02:10,797 -Ty onun en iyi arkadaşıdır,           Ty'ın kanıtlanmış bir geçmişi var 60 00:02:10,864 --> 00:02:15,068 harika bir oyuncu olmanın,           bu benim için berbat bir şey! 61 00:02:15,602 --> 00:02:19,706    - Ben de sizin gibi öyle düşünüyorum    dedi ki, bende bir Hain görüyorsun. 62 00:02:19,772 --> 00:02:22,775  Bu yeteneğe sahip olduğumu hissediyorum   insanları etkilemek, 63 00:02:22,842 --> 00:02:24,010 İnsanların bana güvendiğini düşünüyorum. 64 00:02:24,077 --> 00:02:25,411   Ben oldukça samimi bir insanım. 65 00:02:25,478 --> 00:02:28,248 ama bir Hain olarak sanırım           bunlar paha biçilmez becerilerdir 66 00:02:28,314 --> 00:02:29,682  ihtiyacın olan şey. 67 00:02:29,749 --> 00:02:32,318    Ve ben bunu getirebileceğimi hissediyorum   Sizin için masaya çok şey var arkadaşlar. 68 00:02:32,385 --> 00:02:34,554  Bence eğer arıyorsanız  bir Hain olarak başarılı olmak için, 69 00:02:34,621 --> 00:02:36,089  insanlara ihtiyacın var                  kiminle uyumlu olabileceğin 70 00:02:36,156 --> 00:02:38,791   ve aynı sayfada buluşalım     ve iyi bir şekilde iletişim kurabilirsiniz, 71 00:02:38,858 --> 00:02:41,728  ve yapabileceğimi hissediyorum   bunu sizinle yapmak için, yani. 72 00:02:41,794 --> 00:02:44,063 Bir nevi kendimi korumam gerekiyor         Kevin Jacobs ile ilişki 73 00:02:44,130 --> 00:02:47,000 bir nevi düşük seviyede, çünkü Coco'yu korkutmak istemedim. 74 00:02:47,867 --> 00:02:51,137  - Ty'ın dediği gibi, ikiniz de seçtiniz    bir nedenden ötürü hain olarak bizi 75 00:02:51,204 --> 00:02:52,472   yani bir şeyi açıkça görüyorsun    içimizde. 76 00:02:52,539 --> 00:02:54,040  Ama sanırım şu anda, 77 00:02:54,107 --> 00:02:56,109 en önemli şey         Hainler için 78 00:02:56,176 --> 00:02:57,977    radarın altında kalıyor. 79 00:02:58,044 --> 00:03:00,613    Ty çok fazla ısı aldı    bugün, 80 00:03:00,680 --> 00:03:04,284   ve onun adı atıldı      birden fazla kişi tarafından. 81 00:03:04,350 --> 00:03:07,887 Ty'ı seçmek istiyorum          bu akıllıca değildir. 82 00:03:08,721 --> 00:03:10,390  Kendinizi korumanız gerekir. 83 00:03:10,456 --> 00:03:12,892   ve bunun için en iyi seçim    benim. 84 00:03:14,861 --> 00:03:18,498 - Bir kişi seçmeliydik   ve, ve bir aptal. 85 00:03:18,565 --> 00:03:21,901   Yani bu değişiklik beni mahvetti. 86 00:03:24,070 --> 00:03:25,438    - Bir tercihiniz var mı? 87 00:03:27,273 --> 00:03:28,675   Biliyorum biliyorum. 88 00:03:30,276 --> 00:03:32,312    Ama bunu istemiyorum           sadece bana karşı olmak için, 89 00:03:32,378 --> 00:03:34,881  çünkü seni istemiyorum          karardan memnun olmamak. 90 00:03:36,449 --> 00:03:38,351    - olacağımı düşündüm      bir toplantıda 91 00:03:38,418 --> 00:03:41,788    benimle ve üç hainle      bana en çok güvenen kişi. 92 00:03:43,089 --> 00:03:45,425   Nedir, senin ne             tercih? 93 00:03:45,491 --> 00:03:47,961    - Peki, ikimiz de bir tanesini seçtik    kişi, eğer dürüst olursak, 94 00:03:48,027 --> 00:03:51,331    ah, sanırım Ty'ı seçtin       ve Venüs'ü seçtim. 95 00:03:51,397 --> 00:03:52,966   Ama ben Venüs'ü seçtim, 96 00:03:53,032 --> 00:03:56,135   ve açıkçası ben bunu tercih ederim   seçimimi sürdürmek için 97 00:03:56,202 --> 00:03:57,870 Sana karşı hiçbir şey yok Ty! 98 00:03:59,105 --> 00:04:05,278   - Bunu kazanma şansım     oyun Ty ile daha yüksek. 99 00:04:05,345 --> 00:04:06,379 - Sağ. 100 00:04:06,446 --> 00:04:07,880  - Venüs'ü seçemiyorum. 101 00:04:07,947 --> 00:04:11,584   Venüs'ün benden daha az ısısı var.   Venüs'ten önce çıkacağım. 102 00:04:13,052 --> 00:04:14,787   Vay be. 103 00:04:14,854 --> 00:04:18,858 (dramatik müzik) 104 00:04:22,095 --> 00:04:23,496    Yani geri adım atmıyor musun? 105 00:04:23,563 --> 00:04:25,465    - Öyle düşünmüyorum. 106 00:04:26,099 --> 00:04:27,333   - Ben de değil! 107 00:04:27,400 --> 00:04:28,768 - Aman Tanrım, siktir. 108 00:04:29,969 --> 00:04:33,339  - Bir takımda bulunamam            Kevin ve Ty ile. 109 00:04:33,406 --> 00:04:36,643   Eğer Ty kalırsa, o bilir             Onu ben seçmedim. 110 00:04:36,709 --> 00:04:38,511    o daha sadık olacak   Kevin'e, 111 00:04:38,578 --> 00:04:40,446  bu benim için işe yaramıyor! 112 00:04:40,513 --> 00:04:43,883  Kevin, tek endişem şunu biliyorum  Ty'ı o kadar çabuk seçtin ki, 113 00:04:43,950 --> 00:04:45,985    ve sizi tanıyorum çocuklar           gerçekten çok yakınız, 114 00:04:46,052 --> 00:04:48,554  ve bunu yapacağımı hissediyorum          bu şekilde üçüncü tekerlek haline gelirsiniz, 115 00:04:48,621 --> 00:04:51,457   ve ben sizin muhtemelen     daha fazla bir ilişkiye sahip olmak, 116 00:04:51,524 --> 00:04:52,825  bu benim tek noktam. 117 00:04:52,892 --> 00:04:55,328  Eşitlik açısından daha fazla   ... için olduğundan daha 118 00:04:55,395 --> 00:04:58,998  çünkü eğer sana verirsem,             her şeyi alırsınız. 119 00:05:01,100 --> 00:05:02,602    İtmek istemiyorum. 120 00:05:03,503 --> 00:05:04,604    Biraz zorluyorum. 121 00:05:04,671 --> 00:05:06,506    - İtiyorsunuz.              - Üzgünüm. 122 00:05:08,107 --> 00:05:09,375  - Katılmıyorum. 123 00:05:09,442 --> 00:05:11,044 Aynen, aynı fikirde olamam            ve evet gibi ol. 124 00:05:11,110 --> 00:05:14,047 Ah dostum, bu çok zor! 125 00:05:14,847 --> 00:05:17,717 Ben-aslında-düşünmüyorum         her yere varacağız. 126 00:05:17,784 --> 00:05:21,454 Öyle değilmişsin gibi geliyor         benimle aynı sayfada. 127 00:05:21,521 --> 00:05:23,723 Sorun şu ki, Hain ve Hain  bu aşamada şiddet 128 00:05:23,790 --> 00:05:26,059   oyunun her şeyi mahvetmesi     Yukarı. 129 00:05:26,125 --> 00:05:28,594  Bizim için tonu belirliyor         sadece birbirlerine saldırmak için. 130 00:05:28,661 --> 00:05:31,531    (gerilimli müzik) 131 00:05:32,031 --> 00:05:35,368   - Hainler, ihtiyacım olacak     bir cevap. 132 00:05:35,435 --> 00:05:39,505  (gerilimli müzik devam ediyor) 133 00:05:41,574 --> 00:05:42,909 - Karar vermeme izin verir misin? 134 00:05:43,776 --> 00:05:46,479  - olduğumuzdan emin olmak istiyorum yine de birlikte. 135 00:05:47,380 --> 00:05:49,449 - Tamam, Hainler. Karar vermek. 136 00:05:53,720 --> 00:05:55,521   -Ty. 137 00:05:58,591 --> 00:06:00,793  Umarım bir gün                     beni affedebilirsin. 138 00:06:02,061 --> 00:06:05,431   Beni yiyordu,              bu yüzden üzerimdeki ısıyı alacak. 139 00:06:05,498 --> 00:06:07,133  Ben, üzgünüm. 140 00:06:10,169 --> 00:06:12,772  - gerçekten istemedim          bu şekilde başlamak için. 141 00:06:12,839 --> 00:06:14,974   - Bir arkadaşımı kaybetmiş olabilirim   bu gece. 142 00:06:17,043 --> 00:06:18,911  Ben bir pisliğin tekiyim. 143 00:06:22,315 --> 00:06:24,717   Üzgünüm. Üzgünüm. 144 00:06:28,921 --> 00:06:30,656 - Çok hayal kırıklığına uğradım            şu anda. 145 00:06:30,723 --> 00:06:34,527 Başlangıcın bu olduğunu biliyordum           oyunun 146 00:06:34,594 --> 00:06:36,929  son derece önemli olurdu             geçmem için. 147 00:06:36,996 --> 00:06:40,433   Ancak çok hain bir şekilde  moda, 148 00:06:40,500 --> 00:06:42,402 Çılgın bir dönüşle bayıldım 149 00:06:42,468 --> 00:06:43,936    ve aslında hiçbir şey yok      Bu konuda yapabileceğim bir şey var. 150 00:06:44,003 --> 00:06:45,671 - Venüs. 151 00:06:45,738 --> 00:06:50,009    Hainlerin bahşettiği      en büyük şeref senin üzerine, 152 00:06:50,076 --> 00:06:53,513    bu oyunda onlara katılmak için. 153 00:06:53,579 --> 00:06:57,717   Herhangi bir nedenle,              karanlık tarafı düşünüyorsun 154 00:06:57,784 --> 00:06:59,986  solgunluğun ötesinde olmak, 155 00:07:01,387 --> 00:07:03,489  o zaman yolculuğunuz şimdi sona erecek. 156 00:07:03,556 --> 00:07:06,759   Yerin altı fit yeraltında. 157 00:07:07,660 --> 00:07:09,028   Ne diyorsun? 158 00:07:09,562 --> 00:07:11,164    - Kabul ediyorum! 159 00:07:11,697 --> 00:07:13,866    Bir ağırlık kalktı           omuzlarımdan uzakta, 160 00:07:13,933 --> 00:07:16,502 Bu kadar yakındaydım                   öldürülmeye 161 00:07:16,569 --> 00:07:18,905 - Tebrikler!                  Artık bir Hainsin. 162 00:07:18,971 --> 00:07:22,008 (dramatik müzik) 163 00:07:22,074 --> 00:07:24,610 - Coco bir çeşit şey hissetti          bana yönelik bağlantı, 164 00:07:24,677 --> 00:07:27,580   ve kendimi gerçekten borçlu hissediyorum   ona. 165 00:07:31,284 --> 00:07:36,489  - Ty, çok yaklaştın          harika deneyimlerden birine 166 00:07:36,556 --> 00:07:38,658    hayatın sunduğu bir şey var. 167 00:07:43,863 --> 00:07:46,532   - En azından bir final kazanırsın      macera. 168 00:07:47,133 --> 00:07:49,001  (keman müziği) 169 00:07:49,068 --> 00:07:51,771 (çekiçle vurma) 170 00:08:03,483 --> 00:08:05,518  - Ben ve Kevin orijinaliz Hainler, 171 00:08:05,585 --> 00:08:07,620    Onun hissetmesini istiyorum            o benim önceliğim 172 00:08:07,687 --> 00:08:09,088  bu yüzden Kevin'i mutlu etmek istiyorum. 173 00:08:09,155 --> 00:08:11,290   Bu yüzden bir yol bulmam gerekiyor     bunu yapmak için. 174 00:08:12,692 --> 00:08:15,094  - Kuyruğumu sokacağım         bacaklarımın arasında 175 00:08:15,161 --> 00:08:17,897    Coco'ya söyleyeceğim              her şey yolunda. 176 00:08:19,065 --> 00:08:21,901    Hangi oyunun olduğunu bile bilmiyorum    artık oynuyoruz, 177 00:08:21,968 --> 00:08:25,037    ama şu anki oyunum           sadece intikamdır. 178 00:08:28,641 --> 00:08:29,609    Kan için dışarıdayım. 179 00:08:29,675 --> 00:08:32,144   (piyano müziği) 180 00:08:39,785 --> 00:08:43,789    ♪ Her inç ve her adım 181 00:08:43,856 --> 00:08:48,561  Biraz daha yakın                 biraz daha yakına ♪ 182 00:08:48,628 --> 00:08:53,966    Ölüme biraz daha yakın ♪♪ 183 00:08:57,937 --> 00:09:00,740   -Uzun bir geceden sonra           Hainlerim için, 184 00:09:00,806 --> 00:09:04,877  iştahları olacak mı ilk kahvaltı için mi? 185 00:09:04,944 --> 00:09:10,816 Yoksa benim Sadık'ım bir ısırık alacak mı?  bu yeni oluşan üçlüden mi? 186 00:09:13,386 --> 00:09:15,087   Oyunlar başlasın! 187 00:09:18,491 --> 00:09:20,693  (keman müziği) 188 00:09:24,664 --> 00:09:26,365  - Biz ilk biziz! 189 00:09:26,999 --> 00:09:28,501  - Biz önce miyiz?                  - Evet! 190 00:09:28,568 --> 00:09:29,769  - Vay be!                             - Bu çok iyi! 191 00:09:29,835 --> 00:09:31,170   - Aman Tanrım!                     - Bu çok iyi görünüyor! 192 00:09:31,237 --> 00:09:33,639    - Biz ilk grup uz.    ve o kadar rahatladık ki, 193 00:09:33,706 --> 00:09:34,707 hepimiz mutluyuz. 194 00:09:34,774 --> 00:09:36,475    Hepimiz bir şekilde bir araya geliyoruz       köşe 195 00:09:36,542 --> 00:09:38,344 ve fotoğrafımı görmek istiyorum          duvarda. 196 00:09:38,411 --> 00:09:40,046  Aman tanrım! 197 00:09:40,112 --> 00:09:41,614   - Çok öfkeliyim! 198 00:09:41,681 --> 00:09:42,748    (kahkahalar) 199 00:09:42,815 --> 00:09:44,283 - Bu harika! 200 00:09:44,350 --> 00:09:46,085    - Fotoğrafımı seviyorum! 201 00:09:46,152 --> 00:09:47,720 Acaba bunu kabul edebilir miyim?        benimle. 202 00:09:47,787 --> 00:09:49,055   Oturmak istiyorum                     pastırmanın nerede olduğu. 203 00:09:49,121 --> 00:09:50,623  - Yanıma oturma,            çünkü eşleşiyoruz! 204 00:09:50,690 --> 00:09:51,824  - Evet. 205 00:09:51,891 --> 00:09:54,393 - İnanamıyorum                biz eşleşiyoruz. 206 00:09:54,460 --> 00:09:56,963    Diğerlerine söylemiyorum     evli olduğumuzu, 207 00:09:57,029 --> 00:09:58,931    Diğerlerine söylemiyorum      birbirimizi tanıyoruz, 208 00:09:58,998 --> 00:10:00,733  birlikte olmamıza rağmen   11 yıl boyunca. 209 00:10:00,800 --> 00:10:02,368    Kimin öldürüldüğünü düşünüyoruz? 210 00:10:02,435 --> 00:10:03,603  Kim olursa olsun, mahvoldum             eve gider, 211 00:10:03,669 --> 00:10:04,804  çünkü aslında hepinizi seviyorum! 212 00:10:04,870 --> 00:10:06,439  - Doğrusunu söylemek gerekirse, hiç hiçbir şeyim yok düşünceler. 213 00:10:06,505 --> 00:10:08,941  - Sanırım kurtulacaklar  büyük silahlardan birinin. 214 00:10:09,008 --> 00:10:11,043    - Kim büyük silahtır?             -Ty ve Kevin. 215 00:10:11,110 --> 00:10:12,878 - Big Brother'ın iki kazananı   Kanada burada mı? 216 00:10:12,945 --> 00:10:14,714  - Evet!                            - Hain olmadıkları sürece. 217 00:10:14,780 --> 00:10:16,549  - Eğer gerçekten dürüst davranırsak, 218 00:10:16,616 --> 00:10:18,351 Ty ekibin bir parçasıydı 219 00:10:18,417 --> 00:10:21,621 görevi tamamlamayan   başarıyla. 220 00:10:21,687 --> 00:10:25,024  - Bir Hainin bunu yapacağını sanmıyorum bu yüzden birini öldürmek, 221 00:10:25,091 --> 00:10:28,160 çünkü onları korumak isterler  sürgün edilmek için etrafta dolaşıyordu. 222 00:10:28,227 --> 00:10:29,795   - Bu, bu çok iyi    nokta. 223 00:10:29,862 --> 00:10:31,097    (kapıyı çalmak) 224 00:10:31,163 --> 00:10:32,665   - Ah!                           - Ohhh! 225 00:10:32,732 --> 00:10:34,333   - Birisi kapıyı çalıyor! 226 00:10:36,502 --> 00:10:38,104  - Aaah! 227 00:10:38,170 --> 00:10:40,006    (tezahürat) 228 00:10:40,072 --> 00:10:41,507   - Merhaba! 229 00:10:41,574 --> 00:10:42,775    - Jericho! 230 00:10:42,842 --> 00:10:43,943 - Sağ?                          - Vay! 231 00:10:44,010 --> 00:10:45,645  - En en kısım                 kahvaltıya gitme hakkında 232 00:10:45,711 --> 00:10:47,179    içeri mi giriyordum             oğullarımla. 233 00:10:47,246 --> 00:10:49,148   Biz çok sıkıyız. 234 00:10:49,215 --> 00:10:50,549 Sabah! 235 00:10:50,616 --> 00:10:52,018 - Harika kokuyor! 236 00:10:52,084 --> 00:10:54,220  - Emin olmam gerekiyordu         Doğru yerde oturuyordum, 237 00:10:54,286 --> 00:10:57,890  ve ben arada oturmak istedim    güvendiğim iki kişi 238 00:10:57,957 --> 00:10:59,959 bunlar Kevin ve Dom'du. 239 00:11:00,026 --> 00:11:02,695  - Herkesi bekliyordum     ilk önce burada olmak güvenliydi. 240 00:11:02,762 --> 00:11:03,696  - Evet! 241 00:11:03,763 --> 00:11:06,265 - Cinayete karşı güvende olanlar: 242 00:11:06,332 --> 00:11:10,870    Jericho, Mackenzie, Çağla, 243 00:11:10,936 --> 00:11:15,441    Hollywood, Thompson, Azfir       ve Kevin. 244 00:11:16,709 --> 00:11:20,012  Diğer herkes cinayete hazır. 245 00:11:20,780 --> 00:11:22,682  - Bir gruba katılmak istiyorum 246 00:11:22,748 --> 00:11:27,219  derinlere inebileceğimi düşünüyorum    ne demek istediğimi anlıyor musun? 247 00:11:27,286 --> 00:11:29,455 Güvendiğim bazı insanlar var   bu oyunda, 248 00:11:29,522 --> 00:11:32,658 ve bu sensin, Jericho. 249 00:11:32,725 --> 00:11:35,094 - Ty benim istediğimi yapacak. 250 00:11:35,161 --> 00:11:38,364   Sanki o bizimmiş gibi      hoşlanmak, hoşlanmak, o sadıktır. 251 00:11:38,431 --> 00:11:40,766   - Dün kaç kişiydik?    - 22 yaşındaydık. 252 00:11:40,833 --> 00:11:43,269  Sanırım grubun yarısı burada.    - Dokuz, on. 253 00:11:43,335 --> 00:11:45,404   - İstatistiksel olarak, burada birisi    bir Haindir. 254 00:11:45,471 --> 00:11:47,406   - İstatistiksel olarak evet. 255 00:11:48,574 --> 00:11:50,242    (kapıyı çalmak) 256 00:11:50,309 --> 00:11:51,444  - Vay be!                            - Kim o? 257 00:11:51,510 --> 00:11:52,712    - Girin! 258 00:11:52,778 --> 00:11:54,780  - Kim o, kim o,            o kim? 259 00:11:56,348 --> 00:11:57,717    - Benim. 260 00:11:57,783 --> 00:11:59,251    (tezahürat) 261 00:11:59,318 --> 00:12:00,553  - Coco! 262 00:12:00,619 --> 00:12:02,188  - Hey! 263 00:12:02,254 --> 00:12:03,689    (tezahürat) 264 00:12:03,756 --> 00:12:07,660  - Ben bile yapamam!                    Ne? Eşit! 265 00:12:07,727 --> 00:12:09,395 - Çok gerginim!                   Çok gergin. 266 00:12:09,462 --> 00:12:11,597  - Kelimenin tam anlamıyla iki saat uyudum,    kelimenin tam anlamıyla iki saat! 267 00:12:11,664 --> 00:12:12,865 - Ah hayır! 268 00:12:12,932 --> 00:12:14,400 - Ben odanın içinde hareket ederken,    İnsanlara sarılıyorum 269 00:12:14,467 --> 00:12:16,135    ve kapsamını belirliyorum             hangi sandalyelerin açık olduğunu, 270 00:12:16,202 --> 00:12:18,571 ve orada olduğunu farkettim          tam köşede bir sandalye, 271 00:12:18,637 --> 00:12:20,072  tüm odayı denetleyen, 272 00:12:20,139 --> 00:12:21,674    işte ben de oraya gidiyorum. 273 00:12:21,741 --> 00:12:22,942 - Kim kayıp? 274 00:12:23,008 --> 00:12:25,544    Ben sadece suçlu insanların olduğunu düşünüyorum      strese girmek, 275 00:12:25,611 --> 00:12:27,613  bu yüzden sakin olmaya çalışıyorum. 276 00:12:27,680 --> 00:12:29,148  zaten biliyorum                   kim öldürülüyor? 277 00:12:29,215 --> 00:12:30,750  Ben dağınık bir katildim            Açım! 278 00:12:30,816 --> 00:12:31,784    (kahkahalar) 279 00:12:31,851 --> 00:12:32,985  Ooh, bir sosis istiyorum. 280 00:12:33,052 --> 00:12:35,087    - Bir göz açıp kapayıncaya kadar uyumadım      dün gece, 281 00:12:35,154 --> 00:12:37,690 beynim sadece çalışıyordu         bütün gece boyunca. 282 00:12:37,757 --> 00:12:42,995   - Yarın gece, ikiniz   tam olarak aynı noktada olacak, 283 00:12:43,062 --> 00:12:44,930  olmak isteyip istemediğiniz. 284 00:12:44,997 --> 00:12:47,500    - Benim düşüncem şu ki,       bir cinayet ve bir işe alım. 285 00:12:47,566 --> 00:12:49,602 Her ikisi de, dün gece. 286 00:12:51,403 --> 00:12:52,438 - Bu dahice. 287 00:12:52,505 --> 00:12:53,272    (kapıyı çalmak) 288 00:12:53,339 --> 00:12:55,374   - Aman Tanrım!                      - Çocuklar, çocuklar, çocuklar! 289 00:12:55,441 --> 00:12:56,976    - Girin! 290 00:12:58,110 --> 00:12:59,545 - Cemal!                            - Sabah! 291 00:12:59,612 --> 00:13:00,780    (tezahürat) 292 00:13:00,846 --> 00:13:02,214   - Bu Jamal! 293 00:13:02,281 --> 00:13:03,682  - Günaydın! 294 00:13:03,749 --> 00:13:05,317    (tezahürat) 295 00:13:05,851 --> 00:13:07,653 Ve ne kadar güzel bir sabah! 296 00:13:08,420 --> 00:13:10,623   Kahvaltıdayım ve yapmıyorum   hatta herhangi bir şeyin sahtesini yaptığımı bile düşünüyorum. 297 00:13:10,689 --> 00:13:14,059   Mesela, gerçekten, gerçekten inanıyorum      hala inandığımı, 298 00:13:14,126 --> 00:13:16,195  ve dün gece tıpkı şöyleydi,    gerçekten tuhaf, canlı bir rüya. 299 00:13:16,262 --> 00:13:20,032   - Biraz kahveye ihtiyacım olacak!    Siz, sinirlerim! 300 00:13:20,099 --> 00:13:24,103 - Yani Omar'ı kaçırıyoruz.          Shaughnessy, Ria ve-- 301 00:13:24,170 --> 00:13:26,272    - Utangaç da mı?            - Ve Ty. 302 00:13:26,338 --> 00:13:28,507    - Birinin bana vermesi gerekiyor       şu anda bir Oscar ! 303 00:13:28,574 --> 00:13:31,944   Çünkü yemin ederim tek bir tane bile yok     kahvaltıdaki kişi 304 00:13:32,011 --> 00:13:34,947    hatta bir sezgim vardı            artık bir hain olduğumu! 305 00:13:35,014 --> 00:13:36,982  Herkesin kahvaltısını seviyorum   uyuyor. 306 00:13:37,049 --> 00:13:38,617    (kapıyı çalmak) 307 00:13:38,684 --> 00:13:39,885    - İçeri girin! 308 00:13:39,952 --> 00:13:41,921 - Oh, oh, oh, oh, oh, oh! 309 00:13:42,421 --> 00:13:43,422  -Ria! 310 00:13:43,489 --> 00:13:44,723  - Vay be!                            - Aman Tanrım! 311 00:13:44,790 --> 00:13:45,891    (tezahürat) 312 00:13:45,958 --> 00:13:48,227  - Evet! Evet! Evet! Evet! Evet! Evet! Evet! Evet! 313 00:13:48,294 --> 00:13:51,297  - İçeri giriyorum ve görüyorum             herkesin yüzü. 314 00:13:51,363 --> 00:13:54,967  O kadar mutluyum ki, şarkı söylüyorlar     benim adım! Mesela Ria! 315 00:13:55,034 --> 00:13:57,503  (herkes): Ria! Ria! Ria! Ria!   Ria! 316 00:13:57,570 --> 00:13:58,838  - Aman Tanrım, siz çocuklar! 317 00:13:58,904 --> 00:14:01,473  - Resmine bakıyorum,  çok iyi görünüyorsun! 318 00:14:02,675 --> 00:14:04,944   - Ben kelimenin tam anlamıyla, sanki, sanki,     şu anda titriyorum, 319 00:14:05,010 --> 00:14:06,212  Hiç uyumadım! 320 00:14:06,278 --> 00:14:07,479    - Ama buradasın,            ve hayattasın! 321 00:14:07,546 --> 00:14:09,415   - Bu doğrulandı mı?              Mesela, biliyorum ben... 322 00:14:09,481 --> 00:14:10,950  - Evet, doğrulandı,           onaylandı! 323 00:14:11,016 --> 00:14:13,185 - Hâlâ güvenmiyorum           herhangi bir şey! Peki kim burada değil? 324 00:14:13,252 --> 00:14:14,420  - Omar ve Shaughnessy. 325 00:14:14,486 --> 00:14:16,255   - Evet, hâlâ bekliyoruz.     - Aman Tanrım! 326 00:14:16,322 --> 00:14:17,089  - Ve, ve Ty! 327 00:14:17,156 --> 00:14:21,026   - Ne? Ty burada değil.            Ty nerede? 328 00:14:21,093 --> 00:14:23,162    (kapıyı çalmak) 329 00:14:23,863 --> 00:14:25,264    - İçeri girin! 330 00:14:27,466 --> 00:14:28,467   - Ah! 331 00:14:28,534 --> 00:14:29,568    (tezahürat) 332 00:14:29,635 --> 00:14:32,371  - Vay be!                             - Evet! Evet! 333 00:14:32,438 --> 00:14:33,973    (alkış) 334 00:14:34,874 --> 00:14:36,008   - Aman Tanrım! 335 00:14:36,709 --> 00:14:41,146  - Hayattayım! düşündüm           Ben kesinlikle bir gidiciydim! 336 00:14:41,213 --> 00:14:43,649 - Hainler yapıyorlar          bir beyan. 337 00:14:43,716 --> 00:14:45,317   - Bunlar. Bunlar. 338 00:14:45,384 --> 00:14:48,053 Hainler kim olursa olsun,            ortalığı karıştırmıyorlar. 339 00:14:48,120 --> 00:14:49,488   - Ty'nin geçeceğini umuyorum  kapı, 340 00:14:49,555 --> 00:14:51,824 çünkü o                  bu oyundaki ses kartım. 341 00:14:51,891 --> 00:14:53,559    (kapıyı çalmak) 342 00:14:53,626 --> 00:14:55,361   - Aman Tanrım! 343 00:14:58,297 --> 00:15:01,233  - Evet! Evet! Evet! Evet! Evet!    Evet! 344 00:15:01,300 --> 00:15:02,835 - ben fena halde titriyorum.            sonuncusu ben miyim? 345 00:15:02,902 --> 00:15:04,637    (alkış) 346 00:15:04,703 --> 00:15:06,238    Ben sonuncu muyum? 347 00:15:07,940 --> 00:15:10,276   - Çok endişelendik! 348 00:15:10,342 --> 00:15:12,511 - Bu kadar yakın olduğumu bilmiyordum    öldürülmeye. 349 00:15:12,578 --> 00:15:16,649    O kadar ikna olmuştum ki            Kevin %1000 bir Haindir, 350 00:15:16,715 --> 00:15:19,885   ama bir hayalete benziyordu. 351 00:15:19,952 --> 00:15:22,554    Gerçek şu ki            Kevin korkuyor, 352 00:15:22,621 --> 00:15:25,624  beni belki buna inanmaya yönlendiriyor   Kevin toplantıda değildi. 353 00:15:25,691 --> 00:15:27,893 Bekle, kim gitti?                   - Sadece Ty. 354 00:15:27,960 --> 00:15:29,528  - Kahretsin, Ty? 355 00:15:29,595 --> 00:15:31,263   (saat zili) 356 00:15:31,330 --> 00:15:34,099  - Vay be, bu Ty.                  - İşte bu kadar, işte bu kadar! 357 00:15:34,166 --> 00:15:35,768  - Bu, bu kadar olduğu anlamına gelir. 358 00:15:35,834 --> 00:15:37,436 - Aman Tanrım, tüylerim diken diken oldu! 359 00:15:37,503 --> 00:15:42,374    -Ahhh! Ömer, seni seviyorum.     dostum, ama keşke Ty geri dönseydi. 360 00:15:42,441 --> 00:15:43,776  - Ty'e teşekkürler! 361 00:15:43,842 --> 00:15:45,277 - Ty'a!                          - Ty'e teşekkürler! 362 00:15:45,344 --> 00:15:47,112 - Gitti ama unutulmadı. 363 00:15:52,651 --> 00:15:54,119  - Naber? İyi misin? 364 00:15:54,186 --> 00:15:57,289    - Ben, daha iyiyim,             artık ölmediğime göre! 365 00:15:57,356 --> 00:15:59,291    - Adını duydum           dün Meredith'ten. 366 00:15:59,358 --> 00:16:01,260    - Evet, biliyorum. Çünkü o...   - Bu neydi? 367 00:16:01,327 --> 00:16:03,128    - Çünkü kendisi öyle söyledi              lanet Yuvarlak Masa'da! 368 00:16:03,195 --> 00:16:06,098  O şöyle dedi: "Ah, biliyorum, biliyorum    Lis dinlenmedi, 369 00:16:06,165 --> 00:16:07,266   çünkü o atlayabilirdi." 370 00:16:07,333 --> 00:16:08,834    Ben sanki o oturuyordu   hemen yanımda, 371 00:16:08,901 --> 00:16:11,103    Ben şöyleydim:                      "Neden bunu söylüyorsun?" 372 00:16:11,170 --> 00:16:13,372  Bitki dikmeye mi çalışıyordu?         üzerimdeki o tohum, 373 00:16:13,439 --> 00:16:17,543  gerçeğinden uzaklaşmak için   belki o bir Haindir? 374 00:16:18,444 --> 00:16:20,980  - Nasılsınız arkadaşlar           bu akşamki Yuvarlak Masa hakkında? 375 00:16:21,046 --> 00:16:22,581 Çünkü onlar başlayacaklar        suçluyor. 376 00:16:22,648 --> 00:16:23,782  - Evet. 377 00:16:23,849 --> 00:16:26,819   -Ty kimsenin adını koydu mu?     dışarı mı? 378 00:16:26,885 --> 00:16:29,621  - Yine de Curtis'e sormalıyız. Ben onların da yakın olduklarını düşünüyorum. 379 00:16:29,688 --> 00:16:32,257  - Curtis'ten şüphelendim            en başından beri. 380 00:16:32,324 --> 00:16:37,196    Ty'ı öldürmek mükemmel bir şey     onun yapması gereken şey, 381 00:16:37,262 --> 00:16:39,131   çünkü kimse şüphelenmez     o. 382 00:16:40,933 --> 00:16:44,203  - Yani sanırım yeterince şanslıydım   bu konudaki içgüdüleri yakalamak için, 383 00:16:44,269 --> 00:16:46,672  o kısa zaman aralığı     Karine bu değişiklikten bahsetti. 384 00:16:46,739 --> 00:16:48,207 - Sağ. 385 00:16:48,273 --> 00:16:50,109 - Gerçekte olduğum kişi          şu anda kapalıyım, 386 00:16:50,175 --> 00:16:51,710   daha çok, üç tane var. 387 00:16:51,777 --> 00:16:53,979  Yani bu üçünden, ben     hemen şimdi bir numaramı söyle 388 00:16:54,046 --> 00:16:55,180 Çağla. 389 00:16:55,247 --> 00:16:58,250   Çağla, çok havalı hatırlıyorum  süper toplanmış, 390 00:16:58,317 --> 00:16:59,852  kendine çok güvenen kişi. 391 00:16:59,918 --> 00:17:02,454 Birdenbire, onlar          göz bağlarıyla oynuyorlar, 392 00:17:02,521 --> 00:17:04,590 ve ben öyle değilim, bu değil         benim bildiğim Çağla. 393 00:17:04,656 --> 00:17:05,657 Bir şeyler oluyor. 394 00:17:05,724 --> 00:17:07,693  - Yani Çağla'yı senden daha iyi tanıyorsun ben, sen sanki-- 395 00:17:07,760 --> 00:17:08,961   - Evet, evet. 396 00:17:09,028 --> 00:17:10,596    - Yani ne kadarını bildiğimizi kastediyorum.   - Tekneden. 397 00:17:10,662 --> 00:17:12,297   - Evet, evet.                     - Aynı gemideydik. 398 00:17:12,364 --> 00:17:13,532   - Ama sen Sus değilsin. 399 00:17:13,599 --> 00:17:17,736  Yani, çok fazla şey duyuyorum           Çağla'nın adının 400 00:17:17,803 --> 00:17:19,238   etrafa saçılmak, 401 00:17:19,304 --> 00:17:22,608    ve ben çok korkuyorum             uyanık olabileceklerini 402 00:17:22,674 --> 00:17:23,942  bu gece sürgün için. 403 00:17:24,009 --> 00:17:25,444  - Ben sadece Çağla'yı gerçekten seviyorum, 404 00:17:25,511 --> 00:17:27,713  Yeşil olup olmadığını bilmiyorum  gözler ve ben tıpkı... 405 00:17:27,780 --> 00:17:29,681    (gülüyor)                    - Evet, kesinlikle! 406 00:17:33,318 --> 00:17:35,721   - Kevin'le konuşabildim.    ve umarım bugün 407 00:17:35,788 --> 00:17:37,589 köprüleri bir nevi onarabiliriz. 408 00:17:37,656 --> 00:17:39,725   - Bence biz iyiyiz,            düz bir zemindeyiz, 409 00:17:39,792 --> 00:17:42,194  Saygı duyuyorum, saygı duyuyorum, saygı duyuyorum onu senin tuttuğun. 410 00:17:42,261 --> 00:17:44,396    Ben de öyleydim, çok fazlaydım. 411 00:17:44,463 --> 00:17:47,199  - Hayır, gerçekten duygusal bir olaydı    durum. 412 00:17:47,266 --> 00:17:48,767  - Güven inşa edeceğim         Coco ile 413 00:17:48,834 --> 00:17:51,570   önümüzdeki birkaç gün içinde,   ve sonra ben gidiyorum 414 00:17:51,637 --> 00:17:55,140 onu dışarı çıkar ve onu         pişmanlık. 415 00:17:55,207 --> 00:17:58,477    O iki kez Büyük Kardeş oldu     Ünlü finalisti, ben-- 416 00:17:58,544 --> 00:17:59,912 - Onun hakkında bunu bilmiyordum. 417 00:17:59,978 --> 00:18:01,346   - Evet, yalan söylüyor. 418 00:18:01,413 --> 00:18:04,716    Soru şu ki, bunu yapıyor muyuz?     bugün çılgınca bir hareket mi yoksa değil mi? 419 00:18:04,783 --> 00:18:08,220  %100 güvene ihtiyacım var. Dün gece,    fazlasıyla gerçek oldu. 420 00:18:08,287 --> 00:18:10,656    - Kevin daha yeni başlıyor:       Fısıldayan 421 00:18:10,722 --> 00:18:13,692  dün gece ne olduğu hakkında,    Ben "Dostum, kapa çeneni!" gibi oldum. 422 00:18:13,759 --> 00:18:16,528 Tam arkamızdalar.           zamanı değil. 423 00:18:16,595 --> 00:18:18,530 Etrafta dolaşıyoruz sanki           şu anda manyakça bir şekilde! 424 00:18:18,597 --> 00:18:21,400   - Biliyorum. O halde tuhaf olayım,    çünkü bu sanki... 425 00:18:21,467 --> 00:18:23,402    - Hayır dostum, lütfen, lütfen    lütfen! 426 00:18:23,469 --> 00:18:25,504 - Biraz biraz beğeniyorsun,   benzer, beğenilerin kalkanı, 427 00:18:25,571 --> 00:18:26,738   "Ah evet, bu sadece Kevin." 428 00:18:26,805 --> 00:18:29,942   - Ve sonra şöyle başlıyor:   rastgele dans etme, 429 00:18:30,008 --> 00:18:31,477   sanki Urkel gibi bir şeymiş gibi! 430 00:18:31,543 --> 00:18:33,278   Tamam, sen, yakınlarda olamam   hemen şimdi! 431 00:18:33,345 --> 00:18:35,414    - Bunu yapamaz mısın?            - Şu anda senin yanında olamam! 432 00:18:35,481 --> 00:18:37,382    Patlayacakmış gibi hissediyorum   bizim yerimiz, 433 00:18:37,449 --> 00:18:40,018 ve bir şeyler yapmak gibi           olması gerekenden daha büyük. 434 00:18:40,085 --> 00:18:41,286 O pek iyi davranmıyor. 435 00:18:41,353 --> 00:18:42,855  - Sanki okunması hâlâ zor  insanlar. 436 00:18:42,921 --> 00:18:46,158   - Bence zorluk     çok şey gösterecek. 437 00:18:46,225 --> 00:18:47,392 - Ah, bugün için mi?                  - Evet. 438 00:18:47,459 --> 00:18:49,828 - Evet, çünkü artık Hainler tanıştım. 439 00:18:51,597 --> 00:18:53,432   (yumuşak müzik) 440 00:18:53,499 --> 00:18:58,737   - Bu konuda tek kişi benim     o an, kendinden emin hissederdim, 441 00:18:58,804 --> 00:19:01,640  kendine güvenmiyor,                    rahat bir şekilde söylemek gerekirse Curtis'tir. 442 00:19:01,707 --> 00:19:02,774 - Gerçekten mi? 443 00:19:02,841 --> 00:19:04,510   - Ve sen bunu söylüyorsun            benim için büyüleyici çünkü 444 00:19:04,576 --> 00:19:05,878 bana ne söylediğini biliyorsun          bugün mü? 445 00:19:05,944 --> 00:19:06,912  - Ne? 446 00:19:06,979 --> 00:19:08,847   - Kimsenin duymadığını  adınız. 447 00:19:08,914 --> 00:19:10,082  (nefes nefese) 448 00:19:10,149 --> 00:19:11,783  Ve kimin adını biliyorsun         bugün mü çıktı? 449 00:19:11,850 --> 00:19:13,519  - DSÖ?                            - Meredith'inki. 450 00:19:13,585 --> 00:19:14,753 - Sizin mi? 451 00:19:14,820 --> 00:19:17,523  - Ve ben, çünkü ona baktım, çenem yerdeyken. 452 00:19:17,589 --> 00:19:19,191   - Affedersin? 453 00:19:19,258 --> 00:19:23,629 Curtis bana mı söyledi? Neden? Neden?           Gerçekler nelerdi? 454 00:19:23,695 --> 00:19:26,832 (dramatik müzik) 455 00:19:28,066 --> 00:19:29,768 - Onun gösterisini gördün mü?          - Hayır. 456 00:19:29,835 --> 00:19:31,537 - Hayır, görmedim.           - Ne, ne? 457 00:19:31,603 --> 00:19:33,438   - Ne şovu?                   - Büyük Birader Ünlü. 458 00:19:33,505 --> 00:19:35,174 - Big Brother'da mıydı? 459 00:19:35,240 --> 00:19:36,241 - Quebec'teki. 460 00:19:36,308 --> 00:19:37,976 - Bekle, kimdi?                  - Coco. 461 00:19:38,043 --> 00:19:39,611   - Bir realite şovunda mıydı? 462 00:19:39,678 --> 00:19:43,348    - Evet. Evet ve o değil      gerçekten bunu söylüyorsun, değil mi? 463 00:19:43,415 --> 00:19:45,918  - Uh, bunu saklayabilir miyiz?             aramızda mı? 464 00:19:45,984 --> 00:19:47,452   - Elbette. 465 00:19:47,519 --> 00:19:51,924    - Eğer, eğer... açık olurdum      bu gece bu şekilde oy kullanmaya. 466 00:19:51,990 --> 00:19:54,826   O halde sana şunu sormama izin ver, çünkü  Daha derine indiğimizi hissediyorum 467 00:19:54,893 --> 00:19:57,062  Başkalarıyla birlikte oldum,   en azından bu noktaya kadar. 468 00:19:57,129 --> 00:20:00,199    Beğenmeye açık mısınız?     bu şeyin aramızda kalması, 469 00:20:00,265 --> 00:20:01,967   yani biz sadece şunu yapabiliriz:             daha iyi iletişim kurmak mı istiyorsunuz? 470 00:20:02,034 --> 00:20:03,468  - Evet.                           - Evet. 471 00:20:03,535 --> 00:20:07,005    (gerilimli müzik) 472 00:20:10,676 --> 00:20:13,278   - Aman Tanrım! 473 00:20:15,547 --> 00:20:18,684  - gerginim.                   çünkü dün başarısız olduk. 474 00:20:18,750 --> 00:20:21,320  Ve buna sahip olmak istemedim    tekrar oldu. 475 00:20:21,386 --> 00:20:23,689   gerçekten kanıtlamak istiyorum             kazanmayı başaracağıma inanıyorum. 476 00:20:23,755 --> 00:20:28,727  - Neredeyiz?                    Neler oluyor? 477 00:20:30,195 --> 00:20:32,130 - Varıyoruz ve içeri giriyoruz           bu orman 478 00:20:32,197 --> 00:20:34,499 neye benzediğinin ortasında hiçbir yerde. 479 00:20:34,566 --> 00:20:36,401 Bir nevi kafayı yiyorum! 480 00:20:36,468 --> 00:20:38,870 (dramatik müzik) 481 00:20:38,937 --> 00:20:41,807    - Çiftler halinde çalışma               şüphesiz en zorudur 482 00:20:41,873 --> 00:20:42,808  herkesin misyonu. 483 00:20:42,874 --> 00:20:46,245 Kime güvenebilirsin                 gözlerin kapalıyken mi? 484 00:20:46,311 --> 00:20:49,014  Bir köprü inşa edin                    ve kendinizi koruyun, 485 00:20:49,081 --> 00:20:53,919    ama bir köprüyü yak ve hepsi       geriye duman kalıyor. 486 00:20:55,354 --> 00:20:56,855 Hoş geldiniz konuklar! 487 00:20:56,922 --> 00:21:02,027   Üzüntümden çok, yalnızca bir tanesi    içinizden biri dün gece öldürüldü. 488 00:21:02,094 --> 00:21:05,297 Bu da sizden 21 kişi olduğunuz anlamına geliyor. 489 00:21:05,364 --> 00:21:07,232    Benim zevkime göre çok fazla. 490 00:21:07,299 --> 00:21:08,533    (kahkahalar) 491 00:21:08,600 --> 00:21:11,536   Bu nedenle, sizden birine ihtiyacım var      katılmamak 492 00:21:11,603 --> 00:21:13,438    bugünkü görevde. 493 00:21:13,505 --> 00:21:15,941  Gönüllü var mı? 494 00:21:16,008 --> 00:21:17,743   Şunu eklemeliyim: 495 00:21:17,809 --> 00:21:20,946   oldukça birkaç kalkan var     bugün satın alınmaya hazır. 496 00:21:21,013 --> 00:21:24,816  Ve gönüllüm bunu yapamayacak     bunlardan herhangi birini kazanmak için. 497 00:21:25,917 --> 00:21:29,454  Bu yüzden? Gönüllüler mi? 498 00:21:31,023 --> 00:21:33,292  - Bugün kendimi düşünüyorum,  ve ben şunu düşünüyorum 499 00:21:33,358 --> 00:21:35,060  başka bir kahvaltıya hazırlanıyorum. 500 00:21:36,428 --> 00:21:41,333   (gergin müzik) 501 00:21:41,400 --> 00:21:43,335   - Takım için bir tane alacağım.     - Olacaksın? 502 00:21:43,402 --> 00:21:45,470  - Bu parayı almaya çalışıyorum    takım için! 503 00:21:45,537 --> 00:21:47,939 - Etrafınıza bakmadan önce          bir hamak için, 504 00:21:48,006 --> 00:21:50,842  son bir görevin var             benim için tamamlamak için. 505 00:21:50,909 --> 00:21:55,347  Oluşturmak size kalmış    iki kişilik takımlar 506 00:21:55,414 --> 00:21:57,182  oyuncuların geri kalanı dışında. 507 00:21:57,249 --> 00:21:58,650  - Aah! 508 00:21:58,717 --> 00:22:02,788   - Ve hayır, misafir arkadaşlarınız     size herhangi bir tavsiyede bulunmayabilir. 509 00:22:02,854 --> 00:22:04,156  - Aah! 510 00:22:04,222 --> 00:22:08,794 - Her takımda bir kişi         bir kalkan için uygun olacaktır. 511 00:22:08,860 --> 00:22:10,529   (fısıldayarak) 512 00:22:10,595 --> 00:22:13,532  Şimdi Lisette, onları eşleştir. 513 00:22:13,598 --> 00:22:16,201   - Takımları oluşturmaya çalıştım  çok eşit ve çok adil. 514 00:22:16,268 --> 00:22:18,870 Meredith ve Dom. 515 00:22:18,937 --> 00:22:20,238  - İyi. 516 00:22:20,305 --> 00:22:22,607  - Hollywood ve Venüs. 517 00:22:23,675 --> 00:22:25,243  Kedi yavrusu ve Shaughnessy. 518 00:22:25,310 --> 00:22:28,480  - Kitten'a bayılıyorum, bu yüzden gerçekten    bu meydan okuma için heyecanlıyım! 519 00:22:28,547 --> 00:22:32,117  - Mama K ve Thompson. 520 00:22:33,218 --> 00:22:36,755  Coco ve Azfir. 521 00:22:36,822 --> 00:22:39,358 Sarah ve Kevin. 522 00:22:39,424 --> 00:22:41,326  Natalie, Ömer. 523 00:22:41,393 --> 00:22:43,895  - İkramiye! Omar'ı seviyorum! 524 00:22:43,962 --> 00:22:45,397  - Çağla ve Mackenzie. 525 00:22:45,464 --> 00:22:47,265  Ria ve Curtis, 526 00:22:47,332 --> 00:22:49,301  ve Jamal ve Jericho. 527 00:22:49,368 --> 00:22:52,003   - Bunun tamamını az önce harcadım  araba yolculuğu 528 00:22:52,070 --> 00:22:54,272   Curtis hakkında konuşuyoruz             ve onu dışarı çıkarmak, 529 00:22:54,339 --> 00:22:55,841    ve artık o benim sağ kolum! 530 00:22:55,907 --> 00:22:58,777 - Hadi hazırlanalım                altını bulmak için! 531 00:22:58,844 --> 00:23:01,947  Bu oyun tamamen           iletişim. 532 00:23:02,013 --> 00:23:08,086   Ormanda, uzaklaştırılmış   ağaçlar, toplamda 10.000 dolar altın. 533 00:23:08,153 --> 00:23:10,222    Hedef basittir. 534 00:23:10,288 --> 00:23:15,160   İkilinin her bir üyesinden biri  kesenin kancasını açmak zorundayım, 535 00:23:15,227 --> 00:23:16,762 partnerleri tarafından yönlendirilir. 536 00:23:16,828 --> 00:23:19,364  Ve neden ihtiyaç duysunlar?         rehberlik? 537 00:23:19,431 --> 00:23:22,134   Çünkü onlar            gözleri bağlı, doğal olarak. 538 00:23:22,200 --> 00:23:24,102  - Oooh! 539 00:23:24,169 --> 00:23:25,837  - Ne kadar çok altın getirirsen, 540 00:23:25,904 --> 00:23:29,174  şansınız ne kadar yüksek olursa           bir kalkan kazanmanın. 541 00:23:29,241 --> 00:23:33,378 Yani, odaklanın ve iyi şanslar. 542 00:23:33,445 --> 00:23:36,214  Şimdi hanginizin olduğuna karar verin           gözleri bağlı olacak. 543 00:23:36,281 --> 00:23:38,083   - Oradaki karar           gerçekten kolaydı. 544 00:23:38,150 --> 00:23:41,286 Ria'ya baktım ve o           kendimi daha rahat hissettiğimi söyledi 545 00:23:41,353 --> 00:23:45,090  olacak kişi olmak kenardan arayın. 546 00:23:45,157 --> 00:23:46,792   Harika, kendini feda ettin     dün, 547 00:23:46,858 --> 00:23:48,460  sizin yapmak istediğiniz şeyi yapıyoruz. 548 00:23:48,527 --> 00:23:52,164 (dramatik müzik) 549 00:23:52,230 --> 00:23:54,399   - Misafirler. Gitmek! 550 00:23:54,466 --> 00:23:58,737    (herkes bağırıyor) 551 00:24:06,011 --> 00:24:10,215  - Karine git diyor ve bu sadece    doğrudan bir ses duvarı. 552 00:24:10,282 --> 00:24:12,017    (herkes bağırıyor) 553 00:24:12,083 --> 00:24:14,953  Kara'nın sesi kayboluyor          hemen ve sanırım, 554 00:24:15,020 --> 00:24:17,189  tamam, sadece öyle olmam gerekiyor          burada bir yıkım topu var 555 00:24:17,255 --> 00:24:20,225   ve sadece kollarımı etrafımda salla    bir şeye tutunana kadar. 556 00:24:20,292 --> 00:24:23,195  - Tamam, arkanı dön!          Düz gidin! Dümdüz! 557 00:24:23,261 --> 00:24:24,463   (arka planda bağırıyor) 558 00:24:24,529 --> 00:24:25,730 - Bu çok saçma! 559 00:24:25,797 --> 00:24:30,302   (arka planda bağırıyor) 560 00:24:32,871 --> 00:24:34,639    - Düz git! Düz gidin! 561 00:24:34,706 --> 00:24:37,509 - Bu durum,                 herkes çığlık atıyor. 562 00:24:37,576 --> 00:24:39,211 Söylediğim tek kelimeyi bile duyamadı.  ne olursa olsun. 563 00:24:39,277 --> 00:24:42,180 (bağırıyor) 564 00:24:46,084 --> 00:24:49,254  - Hızla bir plan hazırlarım ses tonumu değiştirmek için, 565 00:24:49,321 --> 00:24:51,756 çünkü Curtis'in   beni tam olarak duyamıyorum, 566 00:24:51,823 --> 00:24:55,227  ve yanımdaki insanlar     çok daha derin, daha yüksek sesler. 567 00:24:55,293 --> 00:24:58,163    Arkanızda! C! Arkanızda! 568 00:24:58,230 --> 00:25:00,398    - Tam olarak duyabiliyorum     ne çağırdığını, 569 00:25:00,465 --> 00:25:01,867 ve harika çalışıyoruz           ekip olarak. 570 00:25:01,933 --> 00:25:03,835  Kalan çantaları alıyorum.         sağ ve ortada. 571 00:25:03,902 --> 00:25:05,203  - Evet! 572 00:25:05,270 --> 00:25:08,473    - Yürüyorum, yürüyorum,   muhtemelen çok aptal gibi görünüyorsun, 573 00:25:08,540 --> 00:25:10,775   ve kafam o kadar karıştı ki. 574 00:25:10,842 --> 00:25:14,212 Ve Hollywood'u bile duyamıyorum.  tek duyduğum çığlıklar! 575 00:25:14,279 --> 00:25:17,048    (çığlık atıyor) 576 00:25:17,115 --> 00:25:18,183    Bu bir kaos! 577 00:25:18,250 --> 00:25:21,753    - Shaughn! Çeyreklik doğru!   Çeyreklik doğru! 578 00:25:21,820 --> 00:25:23,388 - Adımı duyuyorum,                  ama seni duyamıyorum! 579 00:25:23,455 --> 00:25:26,491  - Çok komikti ama  sonunda beni duyduğunu görüyorum! 580 00:25:26,558 --> 00:25:27,859    - Bu taraftan? 581 00:25:27,926 --> 00:25:32,364    - Evet! Ve yine, bir tane daha.    Solunuzda bir tane daha var. 582 00:25:32,430 --> 00:25:33,532    - Dümdüz? 583 00:25:33,598 --> 00:25:35,767    - Şey, bir kelime duydu.   Ve işte bu kadardı! 584 00:25:35,834 --> 00:25:39,638   (arka planda bağırıyor) 585 00:25:39,704 --> 00:25:41,840   - olup olmadığından emin değilim    Jericho beni duyabiliyor 586 00:25:41,907 --> 00:25:44,042   ama sadece bağırıyorum           akciğerlerimin tepesinden. 587 00:25:44,109 --> 00:25:47,178   (arka planda bağırıyor) 588 00:25:51,516 --> 00:25:53,118   - İlerlemeye devam edin! 589 00:25:53,184 --> 00:25:55,387  Bağıran o kadar çok insan var ki  aynı zamanda 590 00:25:55,453 --> 00:25:56,588    orada olduğumu sanıyordum            Noel yemeği! 591 00:25:56,655 --> 00:25:57,789    (kahkahalar) 592 00:25:57,856 --> 00:26:01,126   (arka planda bağırıyor) 593 00:26:02,794 --> 00:26:05,263    - Aman Tanrım! Kelimenin tam anlamıyla      hiçbir şey göremiyorum. 594 00:26:05,330 --> 00:26:08,600  Düşeceğimden korkuyorum  bir dalın üzerinden geçip düşmek. 595 00:26:08,667 --> 00:26:10,502   Ben uzun bir ağacım, sert düşerim! 596 00:26:10,569 --> 00:26:14,539 (bağırıyor) 597 00:26:14,606 --> 00:26:16,007   Yani orada duruyorum          böyle olmak, 598 00:26:16,074 --> 00:26:18,410    ve çantayı hissediyorum            yüzüme vurarak, 599 00:26:18,476 --> 00:26:20,078   ve onu yakalayamadım! 600 00:26:20,145 --> 00:26:23,114   (arka planda bağırıyor) 601 00:26:23,181 --> 00:26:25,383  Ve yavaş yavaş gitmeyi seviyorum          çanta için ve onu aldım. 602 00:26:25,450 --> 00:26:26,384    Tanrıya şükür! 603 00:26:26,451 --> 00:26:29,754 (bağırıyor) 604 00:26:37,262 --> 00:26:38,730 - Artık çanta kalmadı. 605 00:26:38,797 --> 00:26:40,165  - Evet!                          - Ne? 606 00:26:40,231 --> 00:26:43,201    - Sıfır çantayı geri getirdim,    Kendimi çok kötü hissediyorum. 607 00:26:43,268 --> 00:26:44,736 Sarah burada annem gibidir. 608 00:26:44,803 --> 00:26:46,671    ve okuldan eve geldim   kötü bir notla. 609 00:26:46,738 --> 00:26:48,540    - Tebrikler, misafirler. 610 00:26:48,607 --> 00:26:51,209 Lisette ve bence bunu sen yaptın    çok iyi. 611 00:26:51,276 --> 00:26:53,078    (alkış) 612 00:26:53,144 --> 00:26:54,379    (tezahürat) 613 00:26:54,446 --> 00:26:56,047  Köprüde bana katılın. 614 00:26:57,349 --> 00:26:59,184 Hadi gidelim. 615 00:26:59,250 --> 00:27:00,418    Hepiniz! 616 00:27:00,485 --> 00:27:04,122  - Ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok     bu köprülerde olacak. 617 00:27:04,189 --> 00:27:07,692   Karine heyecanlı görünüyor,           bu beni her zaman tedirgin eder! 618 00:27:07,759 --> 00:27:11,029 (dramatik müzik) 619 00:27:28,713 --> 00:27:32,050 - Misafirler, köprülerime hoş geldiniz. 620 00:27:32,117 --> 00:27:34,853  Yakınınızda bir parça bulacaksınız   parşömen. 621 00:27:34,919 --> 00:27:38,990 Bir tarafta adınız var,          diğer tarafta partnerinizinki. 622 00:27:39,057 --> 00:27:42,861 Sana söylediğimde, sen seçeceksin    ikinizden hangisi 623 00:27:42,927 --> 00:27:45,230    kalkanı kazanmayı hak ediyor. 624 00:27:45,296 --> 00:27:47,766  Her ikisini de seçtiyseniz          aynı misafir 625 00:27:47,832 --> 00:27:50,468 o zaman o kişi kazanacak           Kalkan. 626 00:27:50,535 --> 00:27:54,039  Farklı yanıtlarınız varsa, 627 00:27:54,706 --> 00:27:56,641 o zaman yakmam gerekecek           köprünüz. 628 00:27:56,708 --> 00:27:58,143    Gerçekten. 629 00:27:58,209 --> 00:28:02,047    Sırayla ilerlemeye devam edeceğiz    en çok altını kimin topladığı, 630 00:28:02,113 --> 00:28:04,349 hiç köprü kalmayana kadar. 631 00:28:04,983 --> 00:28:06,818    - Bunu gördüğümüzde       yalnızca dört köprü, 632 00:28:06,885 --> 00:28:08,753    ve biz onuncu takımız, 633 00:28:08,820 --> 00:28:11,222    Bunun çok farkındayım           iyi bir şans yok 634 00:28:11,289 --> 00:28:13,358 hatta bunu elde edeceğiz         kalkan için bir şans. 635 00:28:13,425 --> 00:28:15,794   - Peki, Curtis ve Ria. 636 00:28:16,961 --> 00:28:21,032  İkinizin arasında,         kalkanı kim hak ediyor? 637 00:28:21,766 --> 00:28:23,168    - Mücadelede, 638 00:28:23,234 --> 00:28:25,570  Curtis bana bunu söyledi çünkü    dün nasıl davrandığımı, 639 00:28:25,637 --> 00:28:27,005   ve kendimi nasıl feda ettiğimi, 640 00:28:27,072 --> 00:28:29,140 onun her şeyi yapabileceğini        Ben istedim 641 00:28:29,207 --> 00:28:30,675  yani şu anda şunu düşünüyorum, 642 00:28:30,742 --> 00:28:32,744  o benim adımı koyacak,           Bunu hak ettiğimi biliyorum. 643 00:28:32,811 --> 00:28:35,146  - Bence Ria hak ediyor             Kalkan. 644 00:28:35,213 --> 00:28:39,350  Bununla birlikte, bazı şeyler oldu     evin etrafında tartışma 645 00:28:39,417 --> 00:28:42,554  doğum günümün olduğu gerçeği hakkında   yaklaşıyor. 646 00:28:42,620 --> 00:28:46,057    (gerilimli müzik) 647 00:28:46,124 --> 00:28:48,326  - Şimdi birbirinizle yüzleşin. 648 00:28:56,401 --> 00:28:59,003  - Aklımda onun öyle olduğunu biliyordum    onun adını koyacağım. 649 00:28:59,070 --> 00:29:01,506 Bu şekilde,         kalkan, bir Sadık. 650 00:29:01,573 --> 00:29:04,476    Onun kalkana ihtiyacı yok.    çünkü o bir Hain. 651 00:29:05,310 --> 00:29:07,112    - Düşündüm çünkü öyleydi      doğum günüm, 652 00:29:07,178 --> 00:29:08,747   o bana verecekti             Kalkan. 653 00:29:08,813 --> 00:29:12,050   - Yazık, kimse kalkan alamıyor. 654 00:29:12,117 --> 00:29:13,651  - Aah!                            - Aman Tanrım! 655 00:29:13,718 --> 00:29:15,420 - Hayır, hayır! 656 00:29:17,422 --> 00:29:18,823 - Bence gitmelisin! 657 00:29:18,890 --> 00:29:20,458   (patlamalar) 658 00:29:20,525 --> 00:29:22,527    (çığlık atıyor) 659 00:29:22,594 --> 00:29:24,095    (sıçrayan) 660 00:29:24,162 --> 00:29:25,830   - Bunlar patlıyor     arkamda, 661 00:29:25,897 --> 00:29:27,198    Sırtımdaki sıcaklığı hissediyorum! 662 00:29:27,265 --> 00:29:28,533    (patlama) 663 00:29:28,600 --> 00:29:29,734    (sıçrayan) 664 00:29:29,801 --> 00:29:31,469   - Aman Tanrım! 665 00:29:31,536 --> 00:29:33,872  - Bu çok çılgıncaydı! 666 00:29:34,506 --> 00:29:37,075   - Taş korkunçtu! 667 00:29:38,710 --> 00:29:40,945   - Jamal ve Jericho. 668 00:29:41,012 --> 00:29:45,416  İkinizin arasında,         kalkanı kim hak ediyor? 669 00:29:45,483 --> 00:29:46,751  - Jericho, buna ihtiyacım var! 670 00:29:46,818 --> 00:29:49,287  - Bana cevaplarını göster! 671 00:29:49,354 --> 00:29:54,325   (gergin müzik) 672 00:29:56,795 --> 00:29:58,429   - Aman Tanrım! 673 00:29:58,496 --> 00:30:02,267    - Jamal'ı seçme kararım    gerçeğe dayanıyordu 674 00:30:02,333 --> 00:30:03,902  dün gece bir kalkanım vardı. 675 00:30:03,968 --> 00:30:05,904 Buna sahip olmak haksızlık gibi geldi          iki gece üst üste. 676 00:30:05,970 --> 00:30:08,339 - Sırada Meredith ve Dom var. 677 00:30:08,406 --> 00:30:10,241   Bana cevaplarını göster. 678 00:30:13,211 --> 00:30:14,345    (alkış) 679 00:30:14,412 --> 00:30:15,713    (tezahürat) 680 00:30:15,780 --> 00:30:16,948   - Meredith onu öldürdü. 681 00:30:17,015 --> 00:30:19,684    Kendimi asla    takım arkadaşımın üzerinde. 682 00:30:19,751 --> 00:30:21,553 - Coco ve Azfir. 683 00:30:21,619 --> 00:30:23,755  - Bir kalkana ihtiyacım olmadığını biliyorum. 684 00:30:23,822 --> 00:30:26,124 ama güzel bir şey isterim        kolye! 685 00:30:30,161 --> 00:30:32,096 - Tebrikler, Azfir! 686 00:30:33,264 --> 00:30:35,166  - Ah, harika!                    Harika, teşekkürler Coco! 687 00:30:35,233 --> 00:30:37,068 - Kitten ve Shaughnessy. 688 00:30:42,774 --> 00:30:44,375  (öpücük) 689 00:30:44,442 --> 00:30:46,010   - Kara ve Thompson. 690 00:30:50,281 --> 00:30:52,050    (alkış) 691 00:30:53,551 --> 00:30:56,554   - Kara için mutluyum.          Yalnızca kendim için üzülüyorum. 692 00:30:56,621 --> 00:30:58,056  Birincisi, kalkanın olmadığı için, 693 00:30:58,122 --> 00:31:00,058  ama aynı zamanda alamıyorum            Tom Cruise anı. 694 00:31:00,124 --> 00:31:02,293  - Karine, eğer vereceksen    dışarı kalkanlar, 695 00:31:02,360 --> 00:31:06,531   bu benim işimi bir nevi    Hain çok daha zor! 696 00:31:06,598 --> 00:31:08,199  - Hollywood ve Venüs. 697 00:31:12,637 --> 00:31:14,739    (tezahürat) 698 00:31:14,806 --> 00:31:16,407  - Mackenzie ve Çağla. 699 00:31:19,711 --> 00:31:21,045  - Oooh.                           - Aman Tanrım! 700 00:31:21,112 --> 00:31:22,714  - Kahretsin!                         - Değiştirdiler! 701 00:31:22,780 --> 00:31:26,851  - İkimiz de sadece çok çok  o anda özverili. 702 00:31:26,918 --> 00:31:29,654    (gerilimli müzik) 703 00:31:29,721 --> 00:31:30,989   (patlamalar) 704 00:31:31,055 --> 00:31:33,291    (çığlık atıyor) 705 00:31:34,692 --> 00:31:39,063   - Yangın o kadar hızlı ilerledi ki,  sssss, ta aşağıya kadar! 706 00:31:39,130 --> 00:31:40,999 Az önce köprüden aşağı indim. 707 00:31:41,065 --> 00:31:43,801 Patlama solda, patlama sağda.  Deli! 708 00:31:43,868 --> 00:31:46,070    (gerilimli müzik) 709 00:31:46,137 --> 00:31:48,006    - Natalie ve Omar. 710 00:31:51,743 --> 00:31:53,311  - Ohhh! 711 00:31:53,378 --> 00:31:55,179 - Natalie'nin            beni seçecekti! 712 00:31:55,246 --> 00:31:56,581   o kişi bendim                  bu neredeyse öldürülüyordu! 713 00:31:56,648 --> 00:31:58,750    (çığlık atıyor) 714 00:31:58,816 --> 00:32:02,153   (patlamalar) 715 00:32:02,654 --> 00:32:04,222   - Aman Tanrım! 716 00:32:05,223 --> 00:32:08,993   - Bum! Bum!                  "Aaaahhh!!" dedim. 717 00:32:09,928 --> 00:32:10,929  Harikaydı! 718 00:32:10,995 --> 00:32:13,197 (dramatik müzik) 719 00:32:13,264 --> 00:32:16,000  - Ve şimdi, Sarah Nicole            ve Kevin. 720 00:32:16,067 --> 00:32:18,836  İkinizin arasında,          kim bir kalkanı hak eder? 721 00:32:18,903 --> 00:32:21,039    - Almak için bile heyecanlıyım      şans 722 00:32:21,105 --> 00:32:23,141 takım arkadaşım için bir kalkan kazanmak için. 723 00:32:23,975 --> 00:32:26,010  - Bana cevabını göster. 724 00:32:26,611 --> 00:32:28,046 - Ah hayır! 725 00:32:28,112 --> 00:32:30,581  (sigorta ateşleniyor) 726 00:32:30,648 --> 00:32:32,350   (patlamalar) 727 00:32:32,417 --> 00:32:34,619    (çığlık atıyor) 728 00:32:34,686 --> 00:32:36,587 (dramatik müzik) 729 00:32:36,654 --> 00:32:39,857   (patlamalar) 730 00:32:39,924 --> 00:32:42,160 - Bu oyuna gelirken, 731 00:32:42,226 --> 00:32:45,496   Eğer oradaysa bundan %100 emindim.  her zaman halka açık kalkanlardı, 732 00:32:45,563 --> 00:32:46,831 Onları asla almam. 733 00:32:46,898 --> 00:32:49,233   Bir hedefim olacaktı      ne olursa olsun sırtımda. 734 00:32:49,300 --> 00:32:51,636   Hain veya Sadık,             Kalkan istemiyorum 735 00:32:51,703 --> 00:32:53,104  eğer diğer insanlar bunu biliyorsa. 736 00:32:53,171 --> 00:32:54,772  - Şey, çok eğlendim! 737 00:32:54,839 --> 00:32:57,008    (kahkahalar) 738 00:32:57,075 --> 00:32:59,043    Malikanede tekrar görüşürüz! 739 00:33:00,011 --> 00:33:01,245   - Kalkanları görebilir miyiz? 740 00:33:01,312 --> 00:33:03,081 Peki kalkanı kimin aldığını görebilir miyim? 741 00:33:03,147 --> 00:33:06,684 (dramatik müzik) 742 00:33:08,953 --> 00:33:11,155    (gerilimli müzik) 743 00:33:11,222 --> 00:33:12,957    - Bu heyecan vericiydi! 744 00:33:13,024 --> 00:33:14,659   - Küçük bir alkış   Lisette'imiz için! 745 00:33:14,726 --> 00:33:15,660 - Evet! 746 00:33:15,727 --> 00:33:17,061    (alkış) 747 00:33:17,128 --> 00:33:19,897 Harika seçimler,                    ve bunu kesinlikle söyleyebilirsin 748 00:33:19,964 --> 00:33:21,766    adil olmaya çalışıyordun      ve dengeli. 749 00:33:21,833 --> 00:33:24,035  - Evet, bunları benim koymam dışında ikisi birlikte güvenmediğim 750 00:33:24,102 --> 00:33:26,070 ve ardından ev kızı                 kalkanı almak zorundaydım! 751 00:33:26,137 --> 00:33:27,572  - Kimdi o?                    - Meredith. 752 00:33:27,638 --> 00:33:28,840  - Aah! 753 00:33:28,906 --> 00:33:31,843 - Ne zaman yüzümü görmeliydin? kalkanı aldı! Ben sanki... 754 00:33:31,909 --> 00:33:35,079    (kahkahalar) 755 00:33:35,747 --> 00:33:37,015   - Tamam, çay. 756 00:33:37,081 --> 00:33:38,149  - Ne? 757 00:33:38,216 --> 00:33:39,917 - Hepimiz hazırlanırken    ayrılmak... 758 00:33:39,984 --> 00:33:41,052  - Evet? 759 00:33:41,119 --> 00:33:42,587 - Bunu yüksek sesle söylediler, 760 00:33:42,653 --> 00:33:44,155  "Alan herkesi görebilir miyim?            kalkanlar?" 761 00:33:44,222 --> 00:33:45,690 Ve ben sanki...                  - Ne? 762 00:33:45,757 --> 00:33:46,991    - Ah! "Ah!" dedim. 763 00:33:47,058 --> 00:33:49,460 - Oh hayır, tatlım! Ah hayır!            - Ben "Ah!" dedim. 764 00:33:49,527 --> 00:33:52,663  - Ve buna gerek bile duymazsınız  Eğer bir Sadıksan bunu bil. 765 00:33:52,730 --> 00:33:53,731   - Elbette! 766 00:33:53,798 --> 00:33:55,700  - Hızlı özet.                   - Evet. 767 00:33:55,767 --> 00:33:57,668 - Kalkanların.                - Venüs. 768 00:33:57,735 --> 00:33:58,903 - Venüs. 769 00:33:58,970 --> 00:34:00,705  - Kara.                          Cemal. 770 00:34:00,772 --> 00:34:02,173    - Meredith.                    - Utangaç. 771 00:34:02,240 --> 00:34:03,674 - Azfir.                          - Azfir, evet. 772 00:34:03,741 --> 00:34:04,942    - Hepsi güvende. 773 00:34:05,009 --> 00:34:07,478  - Açıkçası, bundan memnun değilim   kalkanın sonucu-- 774 00:34:07,545 --> 00:34:08,546  - Neden? 775 00:34:08,613 --> 00:34:10,648 - Ria kendini feda etti            dün. 776 00:34:10,715 --> 00:34:11,649  - Evet. 777 00:34:11,716 --> 00:34:13,251   - Ona söyledim,                  "Kalkanı hak ediyorsun." 778 00:34:13,317 --> 00:34:15,086   Bunu belirtmemin tek nedeni            benim adım aşağı çünkü Ria'nın 779 00:34:15,153 --> 00:34:17,121  nasıl olduğu hakkında konuşuyordum             yarın benim doğum günüm 780 00:34:17,188 --> 00:34:18,623  Ben sanki o şunu yapacak gibiydi           onu bana ver 781 00:34:18,689 --> 00:34:20,525   bu nedenle, sanki bu bir      doğum günü hediyesi veya her neyse. 782 00:34:20,591 --> 00:34:21,726  Sağ? 783 00:34:21,793 --> 00:34:23,327    Yani bu benim hatamdı. 784 00:34:24,062 --> 00:34:25,596  - Sadece ben mi öyleyim bilmiyorum. 785 00:34:25,663 --> 00:34:27,732   ama kendimi Coco gibi hissediyorum              gönüllü olmamalıydım 786 00:34:27,799 --> 00:34:32,236 Azfir'e kalkanı vermek için,         çünkü Azfir onu dün aldı. 787 00:34:32,303 --> 00:34:35,073 Ve biz açıkken bile           kime gideceğine tekne karar veriyor, 788 00:34:35,139 --> 00:34:36,874    Azfir ilk kişiydi       "Ria" gibi olmak. 789 00:34:36,941 --> 00:34:38,309   - Ah.                            - Gerçekten mi? 790 00:34:38,376 --> 00:34:39,811    - Oh, siz bilmiyor muydunuz?      (hepsi): Hayır. 791 00:34:39,877 --> 00:34:41,479  - Başka birinin adını mı söyledi? 792 00:34:41,546 --> 00:34:44,215  (keman müziği) 793 00:34:45,450 --> 00:34:47,218 - Yavru kedinin gülüne ihtiyacı var! 794 00:34:47,285 --> 00:34:49,754   - Bekleyin, kabul ettiğiniz için şerefe   tüm paralar! 795 00:34:49,821 --> 00:34:50,922    - Ah evet, evet, evet! 796 00:34:50,988 --> 00:34:52,190   - Parayı bugün aldık! 797 00:34:52,256 --> 00:34:54,058    - Parayı aldık!              - Parayı aldık! 798 00:34:54,125 --> 00:34:56,294 - Çok mutlu olduğumu söylediğimde           para kazandığımızı, 799 00:34:56,360 --> 00:34:58,596 dün katkıda bulundum         hiçbir şey. 800 00:34:58,663 --> 00:35:02,066  Ve işte buradayız, ikinci           neredeyse 2.000 dolar mı? 801 00:35:02,133 --> 00:35:04,469  Memnun oldum! 802 00:35:06,304 --> 00:35:07,472 Peki senin kafan nerede? 803 00:35:07,538 --> 00:35:09,607    - Ty dün gece yanıma geldi.     ve dedi ki, 804 00:35:09,674 --> 00:35:12,110 "Bakın, insanlar                arabalarda adınızı çok fazla söylemek." 805 00:35:12,176 --> 00:35:14,045    Ve dedim ki:                     "Peki, bunu kim yarattı?" 806 00:35:14,112 --> 00:35:16,948    Ve dedi ki Curtis            bunu ortaya çıkardı. 807 00:35:17,849 --> 00:35:21,385  Bütün bu teori kızararak geliyorum, 808 00:35:21,452 --> 00:35:24,188   veya bir reaksiyona sahip olmak              Yuvarlak Masa'da, 809 00:35:24,255 --> 00:35:25,623 kesinlikle çılgın. 810 00:35:25,690 --> 00:35:29,327    Savaşmaya hazırım              gerekirse o masada! 811 00:35:29,393 --> 00:35:31,028 Argümanlarımı hazırladım. 812 00:35:31,095 --> 00:35:33,364    - Ne yaptığını,            topladıklarımdan, 813 00:35:33,431 --> 00:35:36,033 o mu yapmaya çalışıyor?                 insanlardan bilgi çekmek. 814 00:35:36,100 --> 00:35:37,535   - Evet, ama hiçbirini başkalarına verme. 815 00:35:37,602 --> 00:35:40,104  - Kesinlikle, ama sonra kullanıyor   saptırmak için ne söylüyorlar 816 00:35:40,171 --> 00:35:41,506  her şey onun yüzünden. 817 00:35:43,674 --> 00:35:47,278  - Gideceğim için heyecanlıyım ve gerginim   bu ilk Yuvarlak Masaya. 818 00:35:47,345 --> 00:35:48,980  Çok fazla sohbet oldu, 819 00:35:49,046 --> 00:35:50,882   pek çok farklı ismin var     etrafa saçıldı. 820 00:35:50,948 --> 00:35:53,618   Yani biz, tekneyle ilgili mücadelemiz şuydu:  ekibim için sinir bozucu. 821 00:35:53,684 --> 00:35:54,819    - Evet, elbette. 822 00:35:54,886 --> 00:35:57,155   - Oraya vardığımızda Ty bana baktı  kıyıya geri dön 823 00:35:57,221 --> 00:35:59,557 bomba patladıktan sonra,         o bana baktı 824 00:35:59,624 --> 00:36:01,926 ve o, doğrudan,          ve o da "Burası Dom" dedi. 825 00:36:01,993 --> 00:36:03,161 Anlamı: Hain. 826 00:36:03,794 --> 00:36:07,064  - Onların koymaları mantıklıdır    dizideki Dom gibi biri, 827 00:36:07,131 --> 00:36:09,734 bu büyük bir isim                ve büyük bir oyuncu. 828 00:36:09,800 --> 00:36:10,768  - Evet. 829 00:36:10,835 --> 00:36:12,103   - Ayrıca Dom'un adını da duydum.   değil mi? 830 00:36:12,170 --> 00:36:13,504  Mesela bu bir şey           bahsetmiştin. 831 00:36:13,571 --> 00:36:15,339    Ve ben de şunu beğendim:      bu yüzden bu konuda dürüst davranıyorum, 832 00:36:15,406 --> 00:36:16,641  Ben de bunu duydum.           - Evet. 833 00:36:16,707 --> 00:36:18,209  - Yani, sanki duydunuz mu? onun adı? 834 00:36:18,276 --> 00:36:19,443  - Evet.                           - Tamam aşkım. 835 00:36:19,510 --> 00:36:20,878   - Bu benim duyduğum isim   en çok. 836 00:36:20,945 --> 00:36:22,013 - Tamam, ben, evet. 837 00:36:22,079 --> 00:36:24,415  - Beni ben yapan başka bir şey   Çağla çok gergin. 838 00:36:24,482 --> 00:36:28,819 Çağla muhteşem,                  ama Çağla'yla ne kadar çok konuşursam, 839 00:36:28,886 --> 00:36:30,588    daha çok şüpheleniyorum. 840 00:36:30,655 --> 00:36:33,357   - Aslında gerçekten olabilirim   bunu söylediğim için aptalım, 841 00:36:33,424 --> 00:36:34,492  ama aslında Kevin'e güveniyorum. 842 00:36:34,559 --> 00:36:35,993 Enerjisi hiç değişmedi. 843 00:36:36,060 --> 00:36:39,430 O aslında çok        her zaman olduğu gibi. 844 00:36:39,497 --> 00:36:41,499   - Dom'u duydum, duydum   Meredith. 845 00:36:41,566 --> 00:36:43,034  - Gerçekten mi? Kimden? 846 00:36:43,100 --> 00:36:44,769    - Evet ve Çağla. 847 00:36:47,705 --> 00:36:50,341  - Sanırım Çağla'nın           bu gece doğrama tahtasında, 848 00:36:50,408 --> 00:36:52,777  ve ben gerçekten, görüyorum, başlayacağım  ağlıyor. 849 00:36:52,843 --> 00:36:57,548  Gerçekten mücadele ediyorum çünkü    bu duruma şöyle girdik, 850 00:36:57,615 --> 00:37:00,718  eğer gemilerimizden biri batıyorsa, yardım etmeyeceğiz, 851 00:37:00,785 --> 00:37:02,954  çünkü buraya gelmek istedik   kendi oyunumuzu oynuyoruz 852 00:37:03,020 --> 00:37:04,255 bireysel oyunlar. 853 00:37:04,322 --> 00:37:08,259    Ve gerçekten bundan korkuyorum    Çağla'nın gemisi batıyor. 854 00:37:08,326 --> 00:37:12,563 Um, ama bu gerçekten zor          bunu bırakmak için. 855 00:37:12,630 --> 00:37:14,298 - Ne yapacağımı bilmiyorum        bu gece. 856 00:37:14,365 --> 00:37:15,967    - Sadece yüreğinle hareket et.    - Beğen-- 857 00:37:16,033 --> 00:37:18,436  - Tamam! Yani arabada hissedersin    sanki rastgele kişi benmişim gibi 858 00:37:18,502 --> 00:37:20,071  bu seçilecek! Ah! 859 00:37:20,137 --> 00:37:21,105 - Peki... 860 00:37:21,172 --> 00:37:22,273    (gülüyor) 861 00:37:22,340 --> 00:37:24,875 - bunun için dehşete düştüm            ilk Yuvarlak Masa. 862 00:37:24,942 --> 00:37:28,012    Umuyorum ki insanlar      kalkanlarla 863 00:37:28,079 --> 00:37:31,082   konuşmanın çoğunu yapacak,     çünkü bu gece güvendeler. 864 00:37:31,148 --> 00:37:32,516  - Adımın geleceğini biliyorum. 865 00:37:32,583 --> 00:37:35,386   sanki bir çeşit şeye sahip olduğumu hissediyorum     en büyük durum 866 00:37:35,453 --> 00:37:36,587 ve gruptaki profil. 867 00:37:36,654 --> 00:37:38,589   Kendim üzerinde çalışmaya başlamalıyım    savunma konuşması. 868 00:37:38,656 --> 00:37:40,057    (gülüyor) 869 00:37:40,124 --> 00:37:41,359  - Sahip olacaksınız--                  - Bu zor. 870 00:37:41,425 --> 00:37:42,693   - Bu zor bir oyun! 871 00:37:42,760 --> 00:37:42,927   (ürkütücü müzik) 872 00:37:42,927 --> 00:37:48,266   (ürkütücü müzik) 873 00:37:48,332 --> 00:37:52,169    ♪ Fısıltıları duyun             Karanlıkta ♪ 874 00:37:52,236 --> 00:37:57,308    ♪ gerginliği hissedin             Oluşturma ♪♪ 875 00:37:57,375 --> 00:38:00,911    (gerilimli müzik) 876 00:38:41,352 --> 00:38:43,120 - Misafirler. 877 00:38:44,622 --> 00:38:48,693  Bu bizim ilk oylamamız            Birlikte Yuvarlak Masa'ya katılın. 878 00:38:48,759 --> 00:38:53,564   Heyecanlıyım.                   İlk kan alma şansımız. 879 00:38:53,631 --> 00:38:55,433   Şu ana kadar ne öğrendiniz? 880 00:38:55,499 --> 00:38:57,668   İçgüdüleriniz size ne söylüyor? 881 00:38:57,735 --> 00:39:01,605 İçgüdüleriniz çığlık mı atıyor?    uyarıda mı? 882 00:39:01,672 --> 00:39:07,445  Bütün kırmızı bayrakları kim sallıyor sizin tarafınızda mı? Hımmm? 883 00:39:07,511 --> 00:39:08,946    (gülüyor) 884 00:39:09,013 --> 00:39:10,081 - Bu çok acımasız! 885 00:39:10,147 --> 00:39:11,215    (gülüyor) 886 00:39:11,282 --> 00:39:12,516  - İyi oynanıldı! 887 00:39:12,583 --> 00:39:17,521  - Şimdiye kadar 13.600$ eklediniz     tencereye. 888 00:39:17,588 --> 00:39:18,956  - Vay be!                          - Vay! 889 00:39:19,023 --> 00:39:21,392    (alkış) 890 00:39:21,459 --> 00:39:24,462  - 10.000$ daha ekler misiniz?   bu gece 891 00:39:24,528 --> 00:39:27,031  ilk Haininizi bularak mı? 892 00:39:27,098 --> 00:39:29,066    Bent kapaklarını açalım. 893 00:39:30,067 --> 00:39:32,336  - Uh, başlamakta bir sakınca görmüyorum,  eğer sizin için sakıncası yoksa. 894 00:39:32,403 --> 00:39:35,639    Kimseye söylemediğim şey     dün Ty bana geldi 895 00:39:35,706 --> 00:39:37,541   meydan okumadan sonra, 896 00:39:37,608 --> 00:39:40,010    ve o senin adının olduğunu söyledi       bahsediliyor 897 00:39:40,077 --> 00:39:42,046    çünkü kızardın              Yuvarlak Masa'da. 898 00:39:42,113 --> 00:39:44,749  Verdiği kişi          ben aslında Curtis'tim. 899 00:39:44,815 --> 00:39:48,719 Burada başka birisi bana şunu söyledi  bunu sorduklarında 900 00:39:48,786 --> 00:39:52,223  adımı duymanla ilgili, sen   adımı duymayı kesinlikle reddettim. 901 00:39:52,289 --> 00:39:55,559  Ve sonra üçüncü bir kişi bana şunu söyledi  bunu senin söylediğini 902 00:39:55,626 --> 00:39:57,061    Meredith adımı attı. 903 00:39:57,128 --> 00:40:00,131   Peki senden ne olduğunu bilmek istiyorum     senin tarafında, 904 00:40:00,197 --> 00:40:01,766   yoksa bir yanlış anlaşılma mı var? 905 00:40:01,832 --> 00:40:04,068  - Elbette. Öncelikle herkes,  Bunun bir şok olduğunu düşünmüyorum. 906 00:40:04,135 --> 00:40:05,569  Ty ve ben son derece yakındık. 907 00:40:05,636 --> 00:40:08,606  O ve ben bir konuşma yaptık   o yuvarlak masadan sonra 908 00:40:08,672 --> 00:40:11,175  adınızın olduğu koridorda  geldi. 909 00:40:11,242 --> 00:40:13,210 Dedi ki, "Fark ettin mi           Yuvarlak Masa'da bir şey var mı?" 910 00:40:13,277 --> 00:40:15,679   - Ve ben de şöyle dedim:                     "Tamam, evet, Ömer." 911 00:40:15,746 --> 00:40:17,882   Bu konuşmayı yaptık. 912 00:40:17,948 --> 00:40:20,785  Meredith'le ilgili nokta,           arabada, 913 00:40:20,851 --> 00:40:22,653  bazı isimleri veriyordun  aynı zamanda. 914 00:40:22,720 --> 00:40:24,955 Biz pek de öyle olmadığını söylüyorduk   işte bir suçlama, 915 00:40:25,022 --> 00:40:26,724  ama herhangi bir şey var mıydı          bunu fark ettin mi? 916 00:40:26,791 --> 00:40:28,726 - Ama neden, neden bunu yapasın ki,          neden bunu silah haline getirdin? 917 00:40:28,793 --> 00:40:30,428  Neden Meredith'in öyle olduğunu söylersin?    adımı dışarı atıyorum, 918 00:40:30,494 --> 00:40:31,896   yani onun adı? 919 00:40:31,962 --> 00:40:34,832 - Ben bunu söylemedim! Ne dedim onun isminin çıkmasıydı. 920 00:40:34,899 --> 00:40:37,568 - Ve Omar'a geri dönersek,          söylediği şey şöyleydi, 921 00:40:37,635 --> 00:40:40,638   verdiğim tek isimler  doğrudan tepkiler ortaya çıktı 922 00:40:40,704 --> 00:40:41,839  Yuvarlak Masa'dan sonra. 923 00:40:41,906 --> 00:40:44,041  Lisette dedim,                 karma hale getirdik. 924 00:40:44,108 --> 00:40:45,142 - Hayır, yapmadık! 925 00:40:45,209 --> 00:40:47,711 - Atlamıyor musun? sana geldim   ve sen benim... 926 00:40:47,778 --> 00:40:50,347   - Hayır, sana geldim.              ve sen bunu başından savdın ve, 927 00:40:50,414 --> 00:40:52,917    takma adım hakkında.              - Ah? 928 00:40:52,983 --> 00:40:54,218  - Özür diledim. 929 00:40:54,285 --> 00:40:56,020   - Hayır, yapmadın, ve bu da    tam olarak neden üzgün olduğumu, 930 00:40:56,086 --> 00:40:57,588  bunun nedeni bunu yapmamış olmandır            özür dilerim. 931 00:40:57,655 --> 00:40:58,889    - Oh, öyleyim, gerçekten.    üzgünüm. 932 00:40:58,956 --> 00:41:00,357   - Tamam, elbette.                    - Gerçekten. 933 00:41:00,424 --> 00:41:01,992    - Üzgünüm ama kafam karıştı. 934 00:41:02,059 --> 00:41:06,197   Yani Curtis, konuşuyorsun     yüzünün kızarması hakkında. 935 00:41:06,263 --> 00:41:10,734   Dönüştüğünüzden %99,9 eminim     kiraz domatesi kadar kırmızı. 936 00:41:10,801 --> 00:41:13,504 Peki, fark nedir        senden ve ondan mı? 937 00:41:13,571 --> 00:41:15,473 - Bu adil değil.                   Onu yargılamadım. 938 00:41:15,539 --> 00:41:17,174   Seni hiçbir şekilde suçlamadım. 939 00:41:17,241 --> 00:41:19,977 Neler olduğu hakkında konuştuk         gördüğümüz fizyolojik şeyler 940 00:41:20,044 --> 00:41:21,212   bu Yuvarlak Masada. 941 00:41:21,278 --> 00:41:23,848 Omar, sen şunu söylemeye başladın 942 00:41:23,914 --> 00:41:25,983    insanların bunu paylaştığını     senin hakkında, sadece ben değildim, 943 00:41:26,050 --> 00:41:28,052  Birkaç kişinin gelmesini sağladım    bana ve bunu söyle. 944 00:41:28,118 --> 00:41:30,654  - Peki o zaman sana bakmalı mıyım?   hain olduğun için mi? 945 00:41:30,721 --> 00:41:32,523  - Belki de sifonum bir şeydi  fark ettiniz mi? 946 00:41:32,590 --> 00:41:33,958   bu ilk kez          Bunu duymuştum. 947 00:41:34,024 --> 00:41:36,160 - Benim için son soru,          ve davamı sana bırakacağım. 948 00:41:36,227 --> 00:41:39,597 Seninle konuştuğumda sana sordum  kimden şüphelendin, 949 00:41:39,663 --> 00:41:41,398  seni yapan kimse var mıydı     rahatsız mı hissediyorsunuz? 950 00:41:41,465 --> 00:41:42,800 Tüm bu zaman boyunca, 951 00:41:42,867 --> 00:41:46,337    bir nevi atıfta bulunmaya devam ettin    başkalarının söylediklerine. 952 00:41:46,403 --> 00:41:48,005   - Evet, elbette. 953 00:41:48,072 --> 00:41:49,740 - Şu anda,                   Yuvarlak Masa'da, 954 00:41:49,807 --> 00:41:52,610    kimden şüpheleniyorsun? 955 00:41:53,944 --> 00:41:56,180   - Yani, hesabımdaki kişi    radar Dom'dur. 956 00:41:56,247 --> 00:41:59,183  Dom, üzgünüm dostum, ama orada yine bazı şeyler vardı, 957 00:41:59,250 --> 00:42:00,784   Yuvarlak Masa'da farkettim 958 00:42:00,851 --> 00:42:02,620 bunu biraz hissettim            rahatsız. 959 00:42:02,686 --> 00:42:04,522 - Üzgünüm, çünkü çünkü           o seni rahatsız ediyor, 960 00:42:04,588 --> 00:42:05,923   veya onun adını duyduğunuz için  en çok? 961 00:42:05,990 --> 00:42:07,391   - Hayır, hayır, doğrudan söyleyeceğim. 962 00:42:07,458 --> 00:42:09,693 Fark ettiğim şeyler vardı bu beni şüpheye düşürdü. 963 00:42:09,760 --> 00:42:11,996  Ve sonra başka insanlar da yaşadım  bunu doğrulayın. 964 00:42:12,062 --> 00:42:14,064 - Hakkında söylediğiniz şeyler    ben bir tanesiyim, 965 00:42:14,131 --> 00:42:16,300    Turdan sonra gözlem   Herkesin sahip olduğu masa, 966 00:42:16,367 --> 00:42:18,936    ikincisi ise buna dayalıdır      önceden tasarlanmış kavramlar, değil mi? 967 00:42:19,003 --> 00:42:21,238  Sana söyleyeceğim bir şey  bugün öğrendiğim şu ki, 968 00:42:21,305 --> 00:42:25,809  neden Ria'nın adını yazmadın   biz köprüdeyken yukarıda mıydık? 969 00:42:28,145 --> 00:42:29,480    - Çünkü bu senin doğum günün      hikaye, değil mi? 970 00:42:29,547 --> 00:42:31,782    (gülüyor) 971 00:42:31,849 --> 00:42:34,251 - Pek öyle değil         basit! 972 00:42:34,318 --> 00:42:35,853 - Bunlar Hainler, bebeğim! 973 00:42:35,920 --> 00:42:38,222    Mesela kimse sana vermiyor     bir kalkan gibi 974 00:42:38,289 --> 00:42:39,223    çünkü bu senin doğum günün! 975 00:42:39,290 --> 00:42:41,191 - Buna yanıt verebilir miyim?           - Elbette yapabilirsin. 976 00:42:41,258 --> 00:42:43,661 - Peki eşleştiğimizde         meydan okumada, 977 00:42:43,727 --> 00:42:44,962   ikimiz de heyecanlanmıştık. 978 00:42:45,029 --> 00:42:47,264    Gerçekten iyi iş çıkardık,              potaya çok şey ekledik! 979 00:42:47,331 --> 00:42:50,000   Aklımda hiç şüphe yok   sebebinin sen olduğunu 980 00:42:50,067 --> 00:42:51,035 bunu biz yaptık. 981 00:42:51,101 --> 00:42:52,836 Ve adımı koymamın nedeni  orada, 982 00:42:52,903 --> 00:42:55,773  çünkü o kişi sensin,   buradaki herkesten, 983 00:42:55,839 --> 00:42:57,608    bana doğum günü çocuğu diyen, 984 00:42:57,675 --> 00:42:59,376 birden çok kez yanıma gelen ve şöyle dedi: 985 00:42:59,443 --> 00:43:02,146  "Doğum gününüz cumartesi günü,   doğum günün cumartesi." 986 00:43:02,212 --> 00:43:04,381   Bu yüzden kendimi     baş boşluğunuzda, 987 00:43:04,448 --> 00:43:06,650    ve senin olduğunu düşündüm     Bunun için beni yazacağım. 988 00:43:06,717 --> 00:43:07,885   - Baş boşluğu -            - Ve ben de... 989 00:43:07,952 --> 00:43:09,520 - Sonrasında gözyaşlarına boğuldu           sonuncusu, 990 00:43:09,587 --> 00:43:10,788    kendini feda ettikten sonra. 991 00:43:10,854 --> 00:43:12,856   Eğer herhangi biri bir kalkanı hak ediyorsa, 992 00:43:12,923 --> 00:43:14,458   orada olan herkes    bu platform. 993 00:43:14,525 --> 00:43:16,794  - Durumun gerçekliği  evet 994 00:43:16,860 --> 00:43:18,262    ben şunu söylüyordum            sen Doğum Günü Çocuğusun. 995 00:43:18,329 --> 00:43:20,531    Sana bir çıkartma vereceğim.    Sana bir kalkan vermeyeceğim! 996 00:43:20,598 --> 00:43:23,500   Bu söylenecek çok büyük bir şey! 997 00:43:23,567 --> 00:43:26,904  Bugün iskelede ağzım tıkanmıştı. 998 00:43:27,471 --> 00:43:29,039 - Bu konuda kendimi kötü hissediyorum, biliyor musun? 999 00:43:29,106 --> 00:43:30,808   - Sanırım devam etmemiz gerekiyor.   - Elbette. 1000 00:43:30,874 --> 00:43:33,744 - Mesela, o kadar çok zaman harcadık ki bir yönde, 1001 00:43:33,811 --> 00:43:37,214   ve bunun değişmesini istemiyorum  geçen sezona doğru 1002 00:43:37,281 --> 00:43:40,584  sanki hepimiz bir araya gelmişiz gibi   bir kişi üzerinde. 1003 00:43:40,651 --> 00:43:43,520  En başarılı yol            bizim için toplu olarak 1004 00:43:43,587 --> 00:43:47,024   Hainleri susturmak, vermektir     insanlar fırsat 1005 00:43:47,091 --> 00:43:50,394  ve zemini hissetmeden    sanki saldırıya uğramışlar gibi, 1006 00:43:50,461 --> 00:43:51,762  kendilerini ifade etmek. 1007 00:43:51,829 --> 00:43:55,032  Ben kişisel olarak öyle düşünmüyorum    Curtis bir Haindir. 1008 00:43:55,099 --> 00:43:56,266   - Teşekkür ederim. 1009 00:43:56,333 --> 00:43:58,469   - Yani eğer başka biri varsa   kimin paylaşacak bir şeyi var 1010 00:43:58,535 --> 00:44:00,037    başka herhangi biri hakkında. 1011 00:44:07,544 --> 00:44:10,247   Fırsatlar olabilir    başka şeyler sunmamız için 1012 00:44:10,314 --> 00:44:11,782 bunu gözlemledik, değil mi? 1013 00:44:12,449 --> 00:44:15,219  Bu konuyu gündeme getireceğim çünkü Bunu sana bundan önce getirmiştim. 1014 00:44:15,285 --> 00:44:16,453  - Evet. 1015 00:44:16,520 --> 00:44:19,223    - Mesela, biz oradayken   Çağla bir şeyler söyledi. 1016 00:44:19,923 --> 00:44:22,359   - Kalkanları görebilir miyiz?   Böylece kalkanı kimin aldığını görebilir miyim? 1017 00:44:22,426 --> 00:44:24,161  - Eğer bir kalkanınız varsa,            anlamında bir şey, 1018 00:44:24,228 --> 00:44:25,963   eğer bir kalkanınız varsa,            biraz tutabilir misin? 1019 00:44:26,030 --> 00:44:27,264  - Kesinlikle. eğer olsaydın             bir Hain, 1020 00:44:27,331 --> 00:44:29,933  bilmek isterdin          kimleri öldüremezsin? 1021 00:44:30,000 --> 00:44:31,435   - Yapmayı seviyorum, tamam,            beş kalkan var 1022 00:44:31,502 --> 00:44:33,137  veya altı kalkan, eksi kaç tane     insanlar burada, 1023 00:44:33,203 --> 00:44:35,072   yani benim şansım on ikide bir,     veya on beşte bir. 1024 00:44:35,139 --> 00:44:37,241   Kaç tane var? 1025 00:44:37,307 --> 00:44:38,809 Heyecan verici bir durum olarak, 1026 00:44:38,876 --> 00:44:42,079  ve bencilce düşünmek            kendi adıma, şansım nedir? 1027 00:44:42,146 --> 00:44:44,114  İşte bu oradan geldi.    - Ve bunun hakkında konuştuk. 1028 00:44:44,181 --> 00:44:46,417  Başka kimsede bir şey var mı    başka gözlemledikleri 1029 00:44:46,483 --> 00:44:48,952   paylaşmak isterler mi? Mesela,      bunu yapmanın zamanı geldi, 1030 00:44:49,019 --> 00:44:53,857 çünkü 10.000$ var            bu tencereye ekleyebileceğimiz 1031 00:44:53,924 --> 00:44:55,492   bu köşede duruyor. 1032 00:44:55,559 --> 00:44:56,860  - Başka bir şey çok hızlı bir şekilde, 1033 00:44:56,927 --> 00:44:58,429 çünkü bu durumda olan tek kişi benim  gerçekten odaklanıldı. 1034 00:44:58,495 --> 00:45:01,965 Kıçımı yırtıyordum         zorluklar karşısında ben bir varlığım. 1035 00:45:02,032 --> 00:45:03,400   Lütfen bunu dikkate alın           eğer bunlara sahip olsaydım 1036 00:45:03,467 --> 00:45:08,305    ile özel görüşmeler    sen. Ben %100 sadık biriyim, tamam mı? 1037 00:45:10,574 --> 00:45:12,209 - Bence bu yeterli. 1038 00:45:12,876 --> 00:45:14,244   Oy verme zamanı. 1039 00:45:14,311 --> 00:45:16,580    (gerilimli müzik) 1040 00:45:17,414 --> 00:45:21,318  - Aman Tanrım! Bu Yuvarlak Masa  bir patlamayla başladı. 1041 00:45:21,385 --> 00:45:27,124 Jamal'in filtresi yok.          ve bir hızlı tren gibi yola çıktı! 1042 00:45:27,524 --> 00:45:30,594   - Açıkçası, Yuvarlak Masa     ÇOK daha fazla ısındım 1043 00:45:30,661 --> 00:45:32,296  olacağını düşündüğümden daha fazla! 1044 00:45:32,362 --> 00:45:34,732   Lanet olsun, sanki bir hibachi gibi hissettiriyor    soba 1045 00:45:34,798 --> 00:45:36,433 bu Yuvarlak Masaya dokunmak           şu anda. 1046 00:45:38,102 --> 00:45:40,003   - Kafam çok karışık. 1047 00:45:40,070 --> 00:45:44,641  Yalancıların bu kadar iyi olması çok korkutucu insanlar burada! 1048 00:45:44,708 --> 00:45:47,578    Herkes çok samimi görünüyor       ve dürüst. 1049 00:45:47,644 --> 00:45:51,281    (gerilimli müzik) 1050 00:45:53,984 --> 00:45:55,486    - Nasıl oy verdiğinizi görelim. 1051 00:45:56,920 --> 00:45:58,288  Venüs ile başlayacağız. 1052 00:45:58,355 --> 00:46:00,891   - Bence en önemlisi   önemli olan bir ortam oluşturmaktır 1053 00:46:00,958 --> 00:46:03,393    güven ve ekip oluşturma. 1054 00:46:03,460 --> 00:46:07,931  Yani ne yazık ki bunu koymak zorunda kaldım    Curtis'in adı. 1055 00:46:09,233 --> 00:46:10,567 - Curtis. 1056 00:46:11,502 --> 00:46:14,204  - Bu benim duyduğum isim  bugün en çok. 1057 00:46:14,271 --> 00:46:16,774  Um, Dom, sanırım sen         harika bir dostum, 1058 00:46:16,840 --> 00:46:18,942    ama ne yazık ki o sensin. 1059 00:46:21,178 --> 00:46:22,379    - Lisette. 1060 00:46:23,046 --> 00:46:26,283   - Meredith, adımı söyledin    atlamadan itibaren. 1061 00:46:26,350 --> 00:46:28,886   Olabilirmiş gibi görünüyordu   bir sapma oldu 1062 00:46:28,952 --> 00:46:30,888   eğer bir Hainsen. 1063 00:46:33,824 --> 00:46:34,958    - Meredith. 1064 00:46:35,025 --> 00:46:36,560   - Bunu düşünmüyorum            bir sürprizdir, 1065 00:46:36,627 --> 00:46:38,929    ama benim oyum Curtis'e. 1066 00:46:40,531 --> 00:46:41,698 - Çağla. 1067 00:46:41,765 --> 00:46:43,333   - Önümde olandan, 1068 00:46:43,400 --> 00:46:45,702    ah, ben sana oy verdim,     Curtis. 1069 00:46:46,036 --> 00:46:48,739  - Şu ana kadar üç oy Curtis. 1070 00:46:48,806 --> 00:46:50,674  Bir oy, Dom. 1071 00:46:50,741 --> 00:46:53,143    Bir oy, Meredith. 1072 00:46:55,479 --> 00:46:56,647  Azfir. 1073 00:46:56,713 --> 00:47:00,484   - Bence sen harika bir adamsın.  Sana oy verdim Curtis. 1074 00:47:02,252 --> 00:47:03,220  - Ömer. 1075 00:47:03,287 --> 00:47:07,157 - Devam etmem gereken tek şey            tutarsızlıklar 1076 00:47:07,224 --> 00:47:10,194  duyduğum hikayelerde,    bu yüzden sana oy verdim Curtis. 1077 00:47:11,929 --> 00:47:13,163  - Utangaç. 1078 00:47:13,230 --> 00:47:15,399 - vicdanen bunu yapamadım    adınızı yazın, 1079 00:47:15,465 --> 00:47:18,302   çünkü harika bir deneyim yaşadık            konuşmalar, 1080 00:47:18,368 --> 00:47:20,571 ve sanırım                sen bir hainsin. 1081 00:47:20,637 --> 00:47:25,676  Yani bulabildiğim diğer tek isim     seni düşünüyorum Meredith. 1082 00:47:25,742 --> 00:47:27,978 Gerçekten üzgünüm. 1083 00:47:30,914 --> 00:47:32,082   - Hollywood. 1084 00:47:32,149 --> 00:47:34,051  - Ben bir liderim, takipçi değil. 1085 00:47:34,117 --> 00:47:38,021    Ben de sana oyumu verdim Çağla. 1086 00:47:38,088 --> 00:47:42,059   sana tapıyorum                   Bugün konuştuğumuza sevindim. 1087 00:47:42,125 --> 00:47:45,028  ama ben atlamayacaktım          bir çoğunlukta. 1088 00:47:45,896 --> 00:47:47,631   - Mackenzie. 1089 00:47:47,698 --> 00:47:50,534    - Gerçekten çok üzgünüm Curtis.    ama sana oy verdim. 1090 00:47:53,937 --> 00:47:55,939   - Altı oy Curtis. 1091 00:47:56,006 --> 00:47:57,875    İki oy, Meredith 1092 00:47:57,941 --> 00:47:59,710  Bir oy, Dom. 1093 00:48:00,644 --> 00:48:02,246 Bir oy, Çağla. 1094 00:48:02,312 --> 00:48:03,847 Jericho. 1095 00:48:03,914 --> 00:48:06,216  - Dürüst olmak gerekirse,                    aslında pek fazla bir şey yok 1096 00:48:06,283 --> 00:48:09,486 Ben buradan gidebilirim                  bu yüzden oyumu sana veriyorum Curtis. 1097 00:48:10,687 --> 00:48:11,722 - Yavru kedi. 1098 00:48:11,788 --> 00:48:14,324  - Ben, ben üzgünüm. 1099 00:48:17,361 --> 00:48:18,262 - Cemal. 1100 00:48:18,328 --> 00:48:20,397   - Curtis, oyum sana. 1101 00:48:20,464 --> 00:48:21,565    -Natalie mi? 1102 00:48:21,632 --> 00:48:24,568    - Bu yüzden yazmaya karar verdim    birinin adı 1103 00:48:24,635 --> 00:48:27,537  pek fazla konuşmadığımı    ile oyun oynayın. 1104 00:48:27,604 --> 00:48:30,607  Ve... ...özür dilerim. 1105 00:48:32,342 --> 00:48:34,177  Azfir. 1106 00:48:35,212 --> 00:48:37,347 - Curtis, eğer kabul edersen          bir oy daha, 1107 00:48:37,414 --> 00:48:40,083    sürgün edileceksin             benim malikanemden. 1108 00:48:40,417 --> 00:48:42,286  Kevin. 1109 00:48:44,488 --> 00:48:49,760   - Uh, tüm bunları sevmedim     Bu Yuvarlak Masa'da şunu duydum: 1110 00:48:49,826 --> 00:48:54,965   ve en ilgi çekici şey    Hollywood'un konuştuğunu duydum 1111 00:48:55,032 --> 00:48:58,669    bu konuda paylaşmamız gereken    daha fazla bilgi edinin. 1112 00:49:01,171 --> 00:49:03,373    Ve böylece, üzgünüm Curtis. 1113 00:49:05,676 --> 00:49:09,413    - Curtis, aldığın    en çok oyu alan kişi. 1114 00:49:09,479 --> 00:49:11,815   Artık sürgün edildin            benim malikanemden. 1115 00:49:11,882 --> 00:49:15,686    Ancak yine de duyacağız     diğer oyuncuların nasıl oy kullandığı. 1116 00:49:17,254 --> 00:49:19,423   Sarah Nicole mü?                  - Curtis. 1117 00:49:19,489 --> 00:49:21,458  -Dom. 1118 00:49:21,525 --> 00:49:23,393 Thompson. 1119 00:49:23,460 --> 00:49:24,594   Coco mu? 1120 00:49:24,661 --> 00:49:26,630  - Ben de sana oy verdim Curtis.    Üzgünüm. 1121 00:49:26,697 --> 00:49:29,232  - Ria. 1122 00:49:29,299 --> 00:49:30,867   Kara. 1123 00:49:30,934 --> 00:49:33,470    - Sana oyumu verdim Curtis. 1124 00:49:34,304 --> 00:49:36,907    - Curtis, aldığın    en çok oyu alan kişi. 1125 00:49:36,974 --> 00:49:39,209   Artık sürgün edildin            benim malikanemden. 1126 00:49:40,777 --> 00:49:42,746   Curtis, lütfen gelip bana katıl. 1127 00:49:43,680 --> 00:49:47,117    - Eğer haklıysak, bir    tamamen yeni bir dizi konuşma 1128 00:49:47,184 --> 00:49:48,952  bu olacak,             ve eğer yanılıyorsak, 1129 00:49:49,019 --> 00:49:50,520   çok sayıda var           konuşmaların 1130 00:49:50,587 --> 00:49:51,788    bunlar oluyor. 1131 00:49:51,855 --> 00:49:53,790   Ve tüm gerilimler             çok yüksek. 1132 00:49:55,025 --> 00:49:56,960   - Curtis, lütfen söyle          diğer oyuncular 1133 00:49:57,027 --> 00:50:00,130 bir                 Sadık veya bir Hain. 1134 00:50:02,599 --> 00:50:04,968   - Peki, her şeyden önce,          bu oyun gerçekten zor, 1135 00:50:05,035 --> 00:50:06,370    hepinizin bildiği gibi. 1136 00:50:06,436 --> 00:50:09,106  Toplamak için elimden geleni yaptım          elimden geldiğince çok bilgi. 1137 00:50:09,172 --> 00:50:11,708  Keşke her şeye sahip olsaydın     bana gel 1138 00:50:11,775 --> 00:50:14,845  bu suçlamalarla birlikte duydum    adım iki kez, öyleydi. 1139 00:50:14,911 --> 00:50:18,181    Bu bir sorgulamaydı,       Yanıt verme şansım olmadı 1140 00:50:18,248 --> 00:50:19,683 herhangi bir soru için. 1141 00:50:19,750 --> 00:50:21,885   İkinize de teşekkür ederim.             Shaughnessy ve Hollywood, 1142 00:50:21,952 --> 00:50:23,153  beni desteklediğin için, 1143 00:50:23,220 --> 00:50:25,922 Ben gerçekten, gerçekten, gerçekten         bunu takdir edin. 1144 00:50:25,989 --> 00:50:27,357    Bu oyunu oynamak istedim       sonuna kadar 1145 00:50:27,424 --> 00:50:30,093    ve Sadıkların kazanmasına yardımcı olun       çünkü elbette 1146 00:50:30,160 --> 00:50:32,329 Ben bir Sadıkım. 1147 00:50:33,163 --> 00:50:34,965  - Vay!                           - Vay. 1148 00:50:35,198 --> 00:50:37,734    - Bakmak! İkinci Sezon             her şey yeniden! 1149 00:50:37,801 --> 00:50:41,438    (hüzünlü müzik) 1150 00:50:43,040 --> 00:50:46,009  - İçi kırılmış, hayal kırıklığına uğramış,          şaşırdım. 1151 00:50:46,076 --> 00:50:49,146   Sanırım ilk başta            Yuvarlak Masa, 1152 00:50:49,212 --> 00:50:52,249 peşine takılmak çok kolay 1153 00:50:52,315 --> 00:50:53,750 ortaya çıkan ad üzerinde        en çok, 1154 00:50:53,817 --> 00:50:56,286   ve çok fazla cesaret gerektirir    birisi için 1155 00:50:56,353 --> 00:50:57,721  farklı bir adı atmak için. 1156 00:50:57,788 --> 00:51:01,658 Ben olayların böyle olmasını beklemiyordum    bu gece bu tarafa gideceğim. 1157 00:51:03,727 --> 00:51:05,896    - Çok heyecanlandım. 1158 00:51:05,962 --> 00:51:07,998  Umutlarım çok yüksekti. 1159 00:51:08,065 --> 00:51:10,434   Yalnızca bir Sadık'ı değil, 1160 00:51:10,500 --> 00:51:15,505 ancak 10.000 ABD dolarını ekleyemedi        ödül potuna. 1161 00:51:16,039 --> 00:51:19,209   Ah pekala, yarın başka bir gün     gün. 1162 00:51:20,577 --> 00:51:22,679  Eğer başarırsan                     gece boyunca. 1163 00:51:23,080 --> 00:51:24,514 Bonsoir. 1164 00:51:30,554 --> 00:51:33,490  - Yuvarlak Masa tamamlandı,           ve çok kızgınım, 1165 00:51:33,557 --> 00:51:35,559  çünkü biz karşı çıktık          söylediğimiz her şey 1166 00:51:35,625 --> 00:51:39,062  biz bunu yapmayacaktık,           ve şimdi 10.000$ eksiğimiz var. 1167 00:51:39,129 --> 00:51:40,730  - heyecanlandım                 onun doğum günü için 1168 00:51:40,797 --> 00:51:42,632   ve bu yüzden hissediyorum           o da kötü çünkü artık gitti! 1169 00:51:42,699 --> 00:51:44,201 - Bilmiyorduk,                 bilmiyorduk! 1170 00:51:44,267 --> 00:51:48,572  - Kendimi... şaşkın hissediyorum. 1171 00:51:48,638 --> 00:51:51,875   - Çok özür dilerim, gerçekten      senin hakkındaki teorimi düşündüm 1172 00:51:51,942 --> 00:51:54,945    o kadar aptaldım ki asla    bunun gündeme getirileceğini düşündüm. 1173 00:51:55,011 --> 00:51:56,513 - Ama öyleydi, olay bu... 1174 00:51:56,580 --> 00:51:58,115   - Ben, katılıyorum.                    - Bu konu gündeme getirildi. 1175 00:51:58,181 --> 00:52:00,450   Ama sen benim adımı söyledin             masada! 1176 00:52:00,517 --> 00:52:02,819    Tam odada!            - Ben, gerçekten... 1177 00:52:02,886 --> 00:52:05,222 - Hemen ardından, "Ah, Lis,            atlardın 1178 00:52:05,288 --> 00:52:06,556   eğer sana dokunursa!" 1179 00:52:06,623 --> 00:52:07,858 Bu, şu anlama gelir:                sen bir hainsin 1180 00:52:07,924 --> 00:52:09,192  çünkü sana dokunulmadı. 1181 00:52:09,259 --> 00:52:10,360  Ben de "Ne oluyor?" diye düşündüm. 1182 00:52:10,427 --> 00:52:12,195  - Sanırım benim daha akıllı olduğumu düşünüyorsun    benden 1183 00:52:12,262 --> 00:52:13,897 bir şey olacağımı        aslında ben de öyleydim, 1184 00:52:13,964 --> 00:52:15,265  çok sıkı ilerliyoruz.                  - Biliyorum. 1185 00:52:15,332 --> 00:52:16,800    Eğer küçümsemek istiyorsanız      istihbarat, bu sana bağlı. 1186 00:52:16,867 --> 00:52:18,168    Bunu küçümsemeyeceğim. 1187 00:52:18,235 --> 00:52:20,303   - Tamam aşkım. Eğer düşünürsen             Ben bir hainim, harika. 1188 00:52:20,370 --> 00:52:23,406    - Yapmıyorum, bu...            Başka biri bunu neden yapsın ki? 1189 00:52:23,473 --> 00:52:25,742    - Çünkü bakıyordum      gerçekler, sen çok çok gergindin, 1190 00:52:25,809 --> 00:52:27,677   ve sonra sen gayet iyiydin.     - Peki öyleyse, tamam. Görmek? 1191 00:52:27,744 --> 00:52:29,646 Ama benim kastettiğim de bu...         - Ve sonra onu düşürdüm! 1192 00:52:29,713 --> 00:52:31,148   Bir daha bu konuyu hiç açmadım.      bitti! 1193 00:52:31,214 --> 00:52:33,350  - Tamam evet. Tamam evet.           Güle güle Felicia! 1194 00:52:34,151 --> 00:52:36,186  - Vay. 1195 00:52:36,253 --> 00:52:38,321    - O kadar çok sinirlendim ki!    - Vay! 1196 00:52:38,388 --> 00:52:41,091  - Ama bu benim karım!             Şimdi ne yapacağım? 1197 00:52:41,158 --> 00:52:43,493 Belki de check-in yapmalısın         Meredith ile. 1198 00:52:43,560 --> 00:52:44,928  - Elbette. 1199 00:52:44,995 --> 00:52:47,030   - Zorunlu değilsiniz.             Bu sizin sorumluluğunuz değil. 1200 00:52:47,097 --> 00:52:48,632 - Aslında umurumda değil. 1201 00:52:48,698 --> 00:52:49,533   - Dışarı çıkın. 1202 00:52:49,599 --> 00:52:51,434 - Bu kolektif olarak iyi olabilir!  - Tamam aşkım. 1203 00:52:51,501 --> 00:52:54,104 Plan olmasına rağmen           mesafemizi korumaya çalışmak, 1204 00:52:54,171 --> 00:52:55,705 Bunu çok zorlayıcı buluyorum. 1205 00:52:55,772 --> 00:52:59,376 Ah, zordu.                    Evet, zordu. 1206 00:53:00,777 --> 00:53:01,878  - Vay! 1207 00:53:01,945 --> 00:53:04,181  - Benimle konuşmak zorunda değilsin    eğer istemiyorsanız. 1208 00:53:04,247 --> 00:53:05,515  - Seninle konuşmaktan çekinmiyorum. 1209 00:53:05,582 --> 00:53:07,717  - Lisette'in durumu karşısında o kadar şok oldum ki  bana yönelik suçlama, 1210 00:53:07,784 --> 00:53:11,154   ve onun dinlemeyeceğini    bir özür dilemek için. 1211 00:53:11,221 --> 00:53:13,423 - Bazen insanlar alamazlar   özrün 1212 00:53:13,490 --> 00:53:15,192    çünkü onlar değil            bir yerde. 1213 00:53:15,258 --> 00:53:18,128    - Hayır, ve şimdi, sadece hoşuma gitti,   şimdi sadece beğendim, 1214 00:53:18,195 --> 00:53:23,233   bok gibi hissediyorum. Mesela,    çünkü kızgın olmak istemiyorum. 1215 00:53:23,300 --> 00:53:25,869 Sanki gelmeye çalışıyormuş gibi karakterim için 1216 00:53:25,936 --> 00:53:26,736 ve dürüstlüğüm, 1217 00:53:26,803 --> 00:53:28,405   ve bunu tersine çevirmeye çalışıyorum     üzerimde 1218 00:53:28,471 --> 00:53:30,173   ve kurban olmak          bu durumda, 1219 00:53:30,240 --> 00:53:31,374  o o olduğunda         ilk- 1220 00:53:31,441 --> 00:53:32,809    bu benim adımı oraya koydu. 1221 00:53:32,876 --> 00:53:35,312   Ve şimdi, eğer o bir Hain ise,     o beni öldürecek. 1222 00:53:35,378 --> 00:53:37,180   - Hayır, hayır, hayır.                  - Peki, eğer böyle olsaydı, 1223 00:53:37,247 --> 00:53:39,115   Bunun olacağını düşünüyorum            gerçekten çok açık. 1224 00:53:39,182 --> 00:53:40,951  - Evet.                            - Öyle düşünmüyorum. 1225 00:53:41,017 --> 00:53:42,519  - Hayır. Eğer herhangi bir şey varsa, eğer gerçekten... 1226 00:53:42,586 --> 00:53:44,554   - Evet, ama olsa bile,              öyle olmasa bile, 1227 00:53:44,621 --> 00:53:46,523 birisi beni öldürebilir 1228 00:53:46,590 --> 00:53:48,425   ve zaten şüphe var   onun üzerinde. 1229 00:53:48,491 --> 00:53:50,894  Kesinlikle, yani her iki durumda da,           Ben mükemmel bir seçimim 1230 00:53:50,961 --> 00:53:52,295    kahrolası bir cinayetten dolayı. 1231 00:53:53,029 --> 00:53:55,198   (saat zili) 1232 00:53:55,498 --> 00:53:58,635 - Oh, iyi geceler, çocuklar!           Yatma zamanı geldi! 1233 00:53:58,702 --> 00:54:00,837   - Anladım.                     - Anladım. 1234 00:54:00,904 --> 00:54:02,505    - Seni takdir ediyorum. 1235 00:54:02,572 --> 00:54:05,342    - Yatacağım,           Hala tuğlaları sıçıyorum 1236 00:54:05,408 --> 00:54:08,011  çünkü benim bir kalkanım yok! 1237 00:54:08,078 --> 00:54:11,181   Ve ben onaylanmış bir Sadık'ım, 1238 00:54:11,248 --> 00:54:14,351 yani bu çok çekici bir insan            cinayete! 1239 00:54:14,417 --> 00:54:16,886   - Ben de yatmaya gidiyorum.           Kalkanım yok 1240 00:54:16,953 --> 00:54:20,190  ve sadece Tanrı'dan umutluyum             Yarın buradayım. 1241 00:54:20,257 --> 00:54:22,892   (yumuşak müzik) 1242 00:54:23,326 --> 00:54:29,766  ♪ Gölgeler derin                     Sırların yattığı yer ♪ 1243 00:54:29,833 --> 00:54:37,674 ♪ İnşa edilmiş bir krallık                Güvenin kırılması durumunda ♪ 1244 00:54:38,842 --> 00:54:44,914   ♪ Karanlık çöktüğünde             Düşman çağırıyor ♪♪ 1245 00:54:45,649 --> 00:54:48,585 - İlk toplantıya girerken,    gerçekten olmak istiyorum 1246 00:54:48,652 --> 00:54:51,054  buna "beta" diyoruz. 1247 00:54:51,121 --> 00:54:53,690   Venüs ve Coco'ya izin vermek istiyorum    bir nevi o şeyin sahibiyim, 1248 00:54:53,757 --> 00:54:55,425 nasıl çalışmak istediklerini sorun        birlikte, 1249 00:54:55,492 --> 00:54:56,993 biraz güven oluşturmaya çalışın. 1250 00:54:58,295 --> 00:55:01,064    - Çok kötü gitti              ilk cinayette, 1251 00:55:01,131 --> 00:55:04,401   yani bence, hadi takip edelim   ne istediklerini. 1252 00:55:06,303 --> 00:55:09,339 - Bir fırsatlar dünyası var   iki hain arkadaşımla birlikte. 1253 00:55:09,406 --> 00:55:11,641   Pek çok yol var          bu oyun devam edebilir, 1254 00:55:11,708 --> 00:55:14,411    ve pek çok seçeneğim var      şu anda, 1255 00:55:14,477 --> 00:55:16,146  yani gayet güzel oturuyorum. 1256 00:55:16,212 --> 00:55:19,516    (gerilimli müzik) 1257 00:55:25,488 --> 00:55:27,390  Hey hainler!                    - MERHABA! 1258 00:55:27,457 --> 00:55:28,792 - Partiye geç mi kaldım? 1259 00:55:28,858 --> 00:55:31,928  - Venüs'üm var, aslında o   oyundaki ortağım, 1260 00:55:31,995 --> 00:55:34,097    ve tek kişi              Tamamen dürüstüm 1261 00:55:34,164 --> 00:55:35,432  bu noktada. 1262 00:55:35,498 --> 00:55:37,033    Ve sonra benim düşmanım var,     koko, 1263 00:55:37,100 --> 00:55:40,670    en iyi oyunlardan biri kim    şimdiye kadar karşılaştığım oyuncular. 1264 00:55:40,737 --> 00:55:42,072  Çok eğleniyorum! 1265 00:55:42,138 --> 00:55:45,041 - Konuşma fırsatım olmadı bugün ikinize, 1266 00:55:45,108 --> 00:55:49,713 ama sana teşekkür etmek istedim Coco, açıkça beni seçtiğin için, 1267 00:55:49,779 --> 00:55:51,748    ama aynı zamanda benim için de savunuculuk yapıyor. 1268 00:55:51,815 --> 00:55:54,284 Ve bunu yaptığın için sana teşekkür etmek istiyorum    zor karar 1269 00:55:54,351 --> 00:55:55,552    benimle Ty arasında. 1270 00:55:55,618 --> 00:55:56,920   - Bu zor bir karar değildi; 1271 00:55:56,986 --> 00:55:59,856  bunu konuşuyorum ve ona bakıyorum   gözler aynı gibiydi... 1272 00:55:59,923 --> 00:56:01,991  - Evet, işte bu benim de kötü hissettiğim şeydi     hakkında da. 1273 00:56:02,058 --> 00:56:03,326    (kapıyı çalmak) 1274 00:56:03,393 --> 00:56:06,763 (dramatik müzik) 1275 00:56:06,830 --> 00:56:10,734    - Merhaba, Hainler.            Cinayet olmayacak. 1276 00:56:12,435 --> 00:56:13,703    Doğrudan değil. 1277 00:56:13,770 --> 00:56:19,376 Bunun yerine, bu mektupta,           isimleri yazacaksınız 1278 00:56:19,442 --> 00:56:21,111  dört misafirden biri. 1279 00:56:21,177 --> 00:56:25,949  Bunlar dört kişi olacak           cinayete adaylar. 1280 00:56:26,182 --> 00:56:28,051  Hangisi ölür? 1281 00:56:28,118 --> 00:56:31,855   Peki, bu belirlenecek   yarınki görevle. 1282 00:56:31,921 --> 00:56:33,890   - Tanışmaya çalışıyoruz   hain olarak birbirlerini 1283 00:56:33,957 --> 00:56:37,761   o içeri giriyor ve fırlatıyor    bisiklet tekerleklerimize yapışır. 1284 00:56:37,827 --> 00:56:39,996   Biz sadece işleri yoluna koyduk,    bebeğim! 1285 00:56:40,063 --> 00:56:43,533   - Ve Hainler, siz de yapabilirsiniz      kendi adlarınızı yazın, 1286 00:56:43,600 --> 00:56:45,301  eğer istersen. 1287 00:56:45,368 --> 00:56:47,137  - İyi. 1288 00:56:47,203 --> 00:56:48,171    - Bonsoir. 1289 00:56:48,238 --> 00:56:49,406    - Bonsoir!                       - Bonsoir! 1290 00:56:49,472 --> 00:56:50,774    - Bonsoir. 1291 00:56:51,441 --> 00:56:52,909   - Kendimizi koymuyoruz     Yukarı. 1292 00:56:52,976 --> 00:56:54,310    - Öyle düşünmüyorum. 1293 00:56:54,377 --> 00:56:55,779  - Asla yapmamamız gerektiğini düşünüyorum     ol, 1294 00:56:55,845 --> 00:56:58,581   bu tehlikeli bir oyun           ve insanları takip ediyor. 1295 00:56:58,648 --> 00:57:00,450    - Söyleyeceğim iki isim   önermek, 1296 00:57:00,517 --> 00:57:02,786  ilki gidiyordu          Lisette olmak. 1297 00:57:02,852 --> 00:57:04,087  - Tamam aşkım. 1298 00:57:04,154 --> 00:57:06,589  - Sadece bu gerçeğe dayalı olarak   gönüllü olan kişi oydu 1299 00:57:06,656 --> 00:57:09,325   kendisi dışarıda oturmaya hazır           görevin. 1300 00:57:09,392 --> 00:57:10,727  - Tamam aşkım. 1301 00:57:10,794 --> 00:57:13,096   - Ve, tek bir tane bile yoktu     onun hakkında bir miktar şüphe vardı, 1302 00:57:13,163 --> 00:57:17,500  ve ben bir şeye sahip olmamızı istemiyorum   Sadıkların bulunduğu ortam 1303 00:57:17,567 --> 00:57:19,102   bunu yaparken rahat hissedin, 1304 00:57:19,169 --> 00:57:22,005   çünkü bu her küçük şey gibi   hareketin neden olması gerekir 1305 00:57:22,071 --> 00:57:23,173 işe yarayacak kadar şüphe var. 1306 00:57:23,239 --> 00:57:24,441   - Dersi beğendim, evet. 1307 00:57:24,507 --> 00:57:26,976  Thompson süper sadıktır aynı zamanda. 1308 00:57:27,043 --> 00:57:30,380  Ah, Ria çok                  sadık, ikisini de severim. 1309 00:57:30,447 --> 00:57:32,715 - Geçmek istiyorsun         tüm seçenekler? 1310 00:57:32,782 --> 00:57:35,618  - Jericho da son derece sadıktır.   mega sadık titreşimler. 1311 00:57:35,685 --> 00:57:37,554 - Natalie Real'e geri dönebilir miyiz?  hızlı mı? 1312 00:57:37,620 --> 00:57:40,123 Çünkü, bir zamanlar Lisette         bir nevi aklımdan çıkmış, 1313 00:57:40,190 --> 00:57:42,492    Öyle hissediyorum çünkü Natalie   Azfir'in adını yazdı, 1314 00:57:42,559 --> 00:57:45,128  onun hakkında şüpheler var,   ama yeterli değil 1315 00:57:45,195 --> 00:57:47,330   parmakla işaret ediyorum ve hissediyorum     bu sadece heyecan uyandırırdı 1316 00:57:47,397 --> 00:57:48,731  bir görüşme. 1317 00:57:48,798 --> 00:57:51,501    Bundan amaç nedir?   Dört isim koyacağız, 1318 00:57:51,568 --> 00:57:52,902 - Kaos!                         - Kaos! 1319 00:57:52,969 --> 00:57:53,837    (gülüyor) 1320 00:57:53,903 --> 00:57:55,271  - Şaka yapıyorum.                     - Hayır ama öyle değil mi? 1321 00:57:55,338 --> 00:57:56,573   - Bu kaos! 1322 00:57:56,639 --> 00:57:58,475   - Harika bir Yuvarlak Masa toplantısıydı    bizim için stratejik olarak, 1323 00:57:58,541 --> 00:58:02,345    ama aynı zamanda miktar göz önüne alındığında    travma 1324 00:58:02,412 --> 00:58:04,314    Karine'nin bana bunu yaşattığını       dün gece, 1325 00:58:04,380 --> 00:58:06,015 Biraz almak isterim          eğlenceli. 1326 00:58:06,082 --> 00:58:10,687   Bana göre eğlenceli kötülük kaostur!     O masadaki insanlar... 1327 00:58:10,753 --> 00:58:12,555  - Korkmaya başladım         kafam karıştı! 1328 00:58:12,622 --> 00:58:14,290  - Birbirlerine bağırmak, mesela... 1329 00:58:14,357 --> 00:58:15,558  - Haydi Hollywood'u koyalım! 1330 00:58:15,625 --> 00:58:17,126   - Ben söyleyecektim! Hollywood'un,   Yavru kedi! 1331 00:58:17,193 --> 00:58:18,194    (gülüyor) 1332 00:58:18,261 --> 00:58:21,064   - Ben bu dört kişiden birini buldum  insanlar ölür. 1333 00:58:21,130 --> 00:58:22,999 Kim olduğu gerçekten umurumda değil. 1334 00:58:23,066 --> 00:58:25,001    bunu yapmak zorunda kalacağız      bir karar, 1335 00:58:25,068 --> 00:58:27,203  ve bu yüzden nasıl olduğunu bulmam gerekiyor   Bunu oynayacağım. 1336 00:58:27,270 --> 00:58:28,938  - Kitten aynı zamanda süper sadıktır, 1337 00:58:29,005 --> 00:58:30,473  yalnızca bir kişinin           zaten eve gideceğim. 1338 00:58:30,540 --> 00:58:31,808  - Evet. 1339 00:58:31,875 --> 00:58:33,676   - Yani bir grup koyabiliriz    herkesin sevdiği insanlar. 1340 00:58:33,743 --> 00:58:37,213 ♪ Beni bulacaksın                 Gölgelerde ♪♪ 1341 00:59:01,304 --> 00:59:02,672   - Ne? Ne? 1342 00:59:02,739 --> 00:59:04,140  - Bu ne anlama gelir? 1343 00:59:04,207 --> 00:59:08,111   - Tedbirli bir şekilde seçim yapın, çünkü   bir misafir bunu başaramayacak 1344 00:59:08,177 --> 00:59:09,746    bu oyundan canlı olarak yararlanabilirsiniz. 1345 00:59:09,812 --> 00:59:13,349 - İyi bir yalan söylemene ihtiyacım var. 1346 00:59:13,416 --> 00:59:15,118   - Çok çok çok erken! 1347 00:59:15,184 --> 00:59:16,619  Hiçbir şey olduğunu sanmıyorum   yanlış, 1348 00:59:16,686 --> 00:59:18,054   mesela adımı söyleseydin. 1349 00:59:18,121 --> 00:59:20,356 Tek yapmak istediğim                   Yuvarlak Masa'da konuşma yapılıyor. 1350 00:59:20,423 --> 00:59:22,525    Gerçekten umrumda değil            kim eve gider? 1351 00:59:22,592 --> 00:59:24,227   - Ben bir tanrıyım! 1352 00:59:24,294 --> 00:59:26,362    (gülüyor) 1353 00:59:29,332 --> 00:59:32,335   Difuze ile altyazı ekleme