1 00:00:03,000 --> 00:00:06,400 Превод и адаптация: Овидиу и Кристиан – Тимишоара 2 00:00:06,760 --> 00:00:10,400 През втората война по целия свят мъж от Нанси 3 00:00:10,560 --> 00:00:13,880 води тайна война с Мей много врагове: 4 00:00:15,720 --> 00:00:17,000 френска съпротива 5 00:00:17,040 --> 00:00:20,599 „Рене беше хванат от съпротивата комунист" 6 00:00:20,600 --> 00:00:24,400 Германска окупационна армия — Господин генерал фон Клинкерхофен! 7 00:00:26,480 --> 00:00:30,440 и със сервитьорките му, които го искаха непрестанно. 8 00:00:30,800 --> 00:00:34,800 - Никой не може да ми устои... - Здравей, Рене. 9 00:00:35,360 --> 00:00:39,440 Постоянно се жертва за спасяване на Франция 10 00:00:39,600 --> 00:00:42,000 „Трябва да го направим за Франция! 11 00:00:43,720 --> 00:00:48,920 той ще успее да защити сервитьорките си от подозрения жена, на невъзможна мисия? 12 00:00:50,080 --> 00:00:55,080 Двамата идиоти британски пилоти ще успеят да избягат, бягайки от ежедневните им мъчения? 13 00:00:55,360 --> 00:01:00,600 Германците ще спечелят битката за "Изродена мадона с големи гърди"? 14 00:01:04,600 --> 00:01:08,680 Краят на войната ще бъде такъв и въобразиха ли си го? 15 00:01:12,840 --> 00:01:15,880 Всичко това ще бъде разкрито в „Завръщането на „Allo“ Allo! 16 00:01:17,000 --> 00:01:23,074 Рекламирайте вашия продукт или марка тук, свържете се с www.SubtitleDB.org днес 17 00:01:47,200 --> 00:01:53,480 -'Здравейте! Изглежда, че е минало много време, така че имаме много да кажем. 18 00:01:53,600 --> 00:01:58,760 - Предполагам, че все още говорите на френски. - Да! 19 00:01:58,920 --> 00:02:03,400 Реших да не говоря на английски защото ми е трудно да го говоря. 20 00:02:03,760 --> 00:02:08,040 и същото за селяните, които остават отвън на терасата. 21 00:02:09,200 --> 00:02:14,240 Сигурно се чудите с какво правя тези тетрадки и файлове? 22 00:02:14,280 --> 00:02:20,640 Откакто войната свърши, бизнес Вече не ми върви. каквото и да кажа... 23 00:02:20,960 --> 00:02:28,160 Можете да говорите каквото искате за германците, но те избягаха, забравяйки да платят дълговете си. 24 00:02:28,440 --> 00:02:33,320 и моите сервитьорки направиха същото. 25 00:02:33,480 --> 00:02:38,720 И така, написах мемоарите си. Щом какво ще бъдат коригирани и граматически грешки, 26 00:02:38,880 --> 00:02:42,320 Искам да ги продам за много пари. 27 00:02:42,480 --> 00:02:47,280 Съдържанието е някак...секси, да се продава по-добре. 28 00:02:47,440 --> 00:02:50,320 Всичко, от което се нуждая сега, е заглавие. 29 00:02:51,480 --> 00:02:54,880 знам...! "Направих го за Франция" 30 00:02:55,040 --> 00:02:59,000 Но в някои заглавия на глави ще стане забележете, че не го направих за Франция. 31 00:02:59,280 --> 00:03:02,240 Представих ли и тоалетната? 32 00:03:04,240 --> 00:03:06,520 Това е „Завръщането на „Ало“ Ало!“ 33 00:03:18,880 --> 00:03:24,760 Мисля, че идеята на сериала "Ало' Ало!" е създаването на френски хумор. 34 00:03:27,920 --> 00:03:34,320 Това е комедия със странен обект. Светът се чуди какво правят момичетата 35 00:03:34,320 --> 00:03:36,640 със сурова целина и пилотски чаши 36 00:03:38,040 --> 00:03:40,400 Кралицата майка беше почитателка от поредицата "Ало' Ало!". 37 00:03:40,440 --> 00:03:42,600 Бях изпикан до вратата. 38 00:03:43,720 --> 00:03:45,600 Беше удоволствие за BBC. 39 00:03:48,800 --> 00:03:50,720 Каквото искахте, това го получихте. 40 00:03:55,000 --> 00:03:58,400 Винаги са ни казвали: не забравяйте, че снимате в опасни сцени. 41 00:03:58,480 --> 00:04:00,759 Малката ми! 42 00:04:00,760 --> 00:04:04,440 Но атаката срещу тази тоалетна беше направо смешна! 43 00:04:06,600 --> 00:04:11,760 Мишел е много сериозна и де тази комедия беше нужна. 44 00:04:11,800 --> 00:04:14,479 Бъдете много внимателни, ще го кажа само един път. 45 00:04:14,480 --> 00:04:16,680 Беше нещо магическо. 46 00:04:22,840 --> 00:04:27,920 Имам много приятели, много от тях деца и които смятат, че съм бил много забавен. 47 00:04:33,400 --> 00:04:39,680 Бях доста обезпокоен, защото видя, че не съм облечена. 48 00:04:46,200 --> 00:04:48,479 Беше забавна експлозия. 49 00:04:48,480 --> 00:04:53,800 Бях голям почитател на политиката неконформисти от поредицата. 50 00:04:56,000 --> 00:04:58,000 Това не беше толкова смешно. 51 00:05:03,880 --> 00:05:09,280 Глава 17: Къде да скрием салама този път? 52 00:05:11,400 --> 00:05:15,520 Дори сега не знам как да го напиша ноквурст (дебел салам). 53 00:05:16,680 --> 00:05:22,240 По дяволите с моя използван молив. Кой може да ми помогне? 54 00:05:23,080 --> 00:05:27,800 Ивет, донеси ми молив и голяма гумичка! 55 00:05:33,960 --> 00:05:38,800 - О, Рене! - О, Ивет! 56 00:05:40,000 --> 00:05:42,800 Скъпи ми мустаци! 57 00:05:42,920 --> 00:05:45,760 - Моето малко зелено момиче. - Моята прекрасна пуйка. 58 00:05:45,920 --> 00:05:51,640 - Малкият ми достъпен! - Моята гъба! 59 00:05:54,800 --> 00:05:57,280 Мисля, че заради студеното време. 60 00:05:59,440 --> 00:06:04,880 Ивет, трябва да те питам нещо. Както знаете, пиша мемоарите си. 61 00:06:05,040 --> 00:06:09,840 -И аз също се намирам там? -да Появяват се на страниците 62 00:06:10,000 --> 00:06:14,000 14, 23, 27 и 80... и на 202. 63 00:06:14,160 --> 00:06:17,424 Да, това беше нощта на онова голямо въздушно нападение. 64 00:06:17,501 --> 00:06:20,070 Каза ми, че усещаш как трепери земята. 65 00:06:20,160 --> 00:06:25,080 Да, защото бомба от 250 кг унищожи обществения писоар. 66 00:06:26,200 --> 00:06:30,360 Рене, значи дори няма да пишеш всичко вашите спомени? 67 00:06:30,480 --> 00:06:34,680 Да, но ще сменя името, за да е подходящо Защитавам невинните. 68 00:06:35,840 --> 00:06:37,640 Смених и името ти. 69 00:06:39,800 --> 00:06:44,560 Рене, какво време прекарахме, дори когато Бях в опасност! 70 00:06:44,600 --> 00:06:47,600 Да... и когато жена ми ни откри нашата тайна страст... 71 00:06:47,600 --> 00:06:51,039 Онази нощ в гардероба... 72 00:06:51,040 --> 00:06:57,360 - Онази сутрин в приюта... - След онзи следобед в тунела...! 73 00:06:57,520 --> 00:07:01,840 Още усещам как си играе с мен косми в носа. 74 00:07:02,680 --> 00:07:04,840 Трябваше да сваля шапка. 75 00:07:06,240 --> 00:07:08,360 О, да, помня всичко добре. 76 00:07:08,520 --> 00:07:10,535 Погледнете малкото кафене. 77 00:07:10,902 --> 00:07:15,335 През лятото на 1944 г., когато заминавате за посещавате леля Клотилд в Париж. 78 00:07:15,360 --> 00:07:18,560 О, Рене, липсвах ли ти ужасно? 79 00:07:18,960 --> 00:07:25,320 Честно казано много. Но когато имате обърна се, ти беше блед и трепереше като лист. 80 00:07:25,520 --> 00:07:29,120 О, Рене, моята скрита тайна. 81 00:07:30,280 --> 00:07:36,480 какво? Какво казваш, лудо момиченце? След толкова време можеш да ми кажеш. 82 00:07:37,640 --> 00:07:40,440 Беше... горещ взрив. 83 00:07:41,000 --> 00:07:45,960 не! Не ми казвай, че съм...ТАтко! 84 00:07:46,520 --> 00:07:52,080 не! Готвих в кухнята и забравих спирам газта. 85 00:07:52,240 --> 00:07:58,560 -Взривих кухнята на леля ми. -И каква е голямата тайна? 86 00:07:59,080 --> 00:08:07,520 Не беше застраховано, така че откраднах от всички ден от бара за заплащане на ремонта. 87 00:08:07,680 --> 00:08:12,040 Знаех го, видях те, писах ти страница 84. 88 00:08:14,200 --> 00:08:21,400 -О, Рене, а ти какво си помисли? - Че нашите страстни нощи ми струваха цяло състояние. 89 00:08:21,440 --> 00:08:27,600 - Но те си го заслужиха! -О, Рене, прегърни ме! 90 00:08:28,400 --> 00:08:33,800 -Ивет! - О, Рене! 91 00:08:40,000 --> 00:08:43,400 прегърни ме! целуни ме! 92 00:08:45,046 --> 00:08:49,821 - О, гълъбче мой! - О, моя голяма гъска! 93 00:08:56,845 --> 00:09:00,379 - Някой има ли работа с мен? - Да аз! 94 00:09:45,120 --> 00:09:47,346 Ивет, трябва да те питам нещо. 95 00:09:47,406 --> 00:09:52,738 О, Рене, след толкова време... Пръстен ли е? 96 00:09:56,280 --> 00:09:58,600 - Ти ми кажи. 97 00:10:00,760 --> 00:10:03,947 Имам предвид, че ми липсват някои важни подробности. 98 00:10:04,046 --> 00:10:07,995 Строго за историческа точност. 99 00:10:08,120 --> 00:10:13,440 По-точно какво точно правехте с германците? че качвахте горе? 100 00:10:16,600 --> 00:10:23,760 Рене, беше война. какво направих Направих го за Франция... 101 00:10:23,920 --> 00:10:30,120 ...и за масло, захар и парафин. - и не забравяйте цигарите за себе си. 102 00:10:30,240 --> 00:10:34,560 Но какво точно правехте с кърпата за прах? 103 00:10:34,800 --> 00:10:38,280 не мога да ти кажа ще трябва да пиша. 104 00:10:44,040 --> 00:10:48,600 така ли Никога не бих си помислил! 105 00:10:51,760 --> 00:10:55,760 Не знаех, че така се пише. така ли 106 00:10:56,920 --> 00:11:01,680 Само ако знаех, че е толкова трудно Исках два галона парафин. 107 00:11:02,640 --> 00:11:10,360 - Рене, трябваше да поддържаме Франция гореща. - Сигурно си бил горещ. 108 00:11:13,520 --> 00:11:19,160 -Рене, ще намеря ли някога щастието? - Ако не се целиш твърде високо... 109 00:11:21,320 --> 00:11:25,960 - Ще бъдем ли заедно завинаги? - Докато работите на бара, почиствайте масите 110 00:11:26,120 --> 00:11:29,640 и станете полезни по-късно в задната стая. 111 00:11:30,800 --> 00:11:33,160 - Започнете от там! 112 00:11:52,560 --> 00:11:54,960 -Прости ми. 113 00:11:58,120 --> 00:12:00,320 Това е „Завръщането на „Ало“ Ало!“ 114 00:12:01,760 --> 00:12:03,040 Предстои! 115 00:12:03,320 --> 00:12:05,600 Полицай на дърво! 116 00:12:09,120 --> 00:12:11,160 Кой чука на задната врата? 117 00:12:11,360 --> 00:12:14,360 Слушай! В задната стая се чуват стенания. 118 00:12:14,520 --> 00:12:17,520 и "Изродена Мадона с големи гърди" завършва в ръцете на този старец. 119 00:12:18,080 --> 00:12:20,320 Това е „Завръщането на „Ало“ Ало!“ 120 00:12:24,960 --> 00:12:29,520 Квинтесенция на британския хумор, „Ало, „Ало“. означаваше смесица от шеги, 121 00:12:31,840 --> 00:12:34,280 двусмислен хумор, 122 00:12:42,080 --> 00:12:44,040 направо абсурдни каламбури 123 00:12:48,080 --> 00:12:52,400 и най-невероятните заснети места за британска комедия. 124 00:12:55,640 --> 00:12:59,400 „Ало“ Ало се кандидатира за 9 години с 86 записани епизода, 125 00:12:59,440 --> 00:13:03,600 с максимална аудитория от 17 милиона на зрителите. 126 00:13:06,840 --> 00:13:12,240 сериалът е продаден в повече страни от "Монти Пайтън" и "Фолти Тауърс" 127 00:13:16,040 --> 00:13:20,800 и беше един от най-популярните комедиен сериал на BBC. 128 00:13:20,960 --> 00:13:24,880 -Характерът се гради върху вашата садистична личност? -да 129 00:13:34,560 --> 00:13:39,880 „Ало,“ Ало беше ветеранската корона, Дейвид Крофт и Джеръми Лойд 130 00:13:39,920 --> 00:13:44,640 който също си сътрудничи в сериала 70-те "Are You Being Served?" 131 00:13:44,880 --> 00:13:49,520 Но през 1982 г. двамата вече работят върху следващия си хит. 132 00:13:50,240 --> 00:13:56,480 Идеята за „Allo,“ Allo ми дойде след това завършване на "Are You Being Served?" 133 00:13:56,640 --> 00:14:00,480 Унесох се от мисли и си казах защо не Не пиша за френската съпротива и, 134 00:14:00,640 --> 00:14:05,663 Обадих се на Крофт през нощта, без да знае, че си е легнал около 9:00ч. 135 00:14:05,838 --> 00:14:10,118 Той се събуди и го попитах: „Защо не направим сериал 136 00:14:10,118 --> 00:14:14,604 за френската съпротива с малък бистро или нещо подобно, 137 00:14:14,604 --> 00:14:18,747 с много емоции и драма?" Той ми отговори: "Ще започнем утре. Лека нощ." 138 00:14:18,747 --> 00:14:21,535 Така че започнах още на следващия ден. 139 00:14:21,560 --> 00:14:26,440 Имах три дни на разположение писах сценария и беше радост. 140 00:14:26,520 --> 00:14:32,320 Джереми е много добър писател на комедия, хуморът "извира" от него. 141 00:14:32,800 --> 00:14:37,600 Както Гордън Кей също се появява в сериала "Обслужват ли те?" 142 00:14:37,760 --> 00:14:41,400 красивият актьор беше готов за първата си главна роля. 143 00:14:42,680 --> 00:14:48,640 Моят агент ми каза, че е говорил с Дейвид Крофт и че има отличен сценарий, 144 00:14:48,640 --> 00:14:52,520 озаглавен „Ало,“ Ало, какво се случва в a Френско кафене и нищо повече. 145 00:14:52,800 --> 00:14:59,240 Смехът сякаш излизаше от страниците, Казах си колко лудо е това? 146 00:15:00,880 --> 00:15:04,840 Действието на сериала "Ало," Ало е съсредоточен върху героя на Рене Артоа, 147 00:15:04,920 --> 00:15:09,160 покровител на бистро, който се опитва да печелят от немската окупация. 148 00:15:09,674 --> 00:15:15,185 Казвам се Рене и това е моето бистро и в момента животът ми е на косъм. 149 00:15:15,417 --> 00:15:22,215 Виждате ли, трябва да съм добър с германците, те са мои клиенти и спечелиха войната, 150 00:15:22,215 --> 00:15:24,797 и ако не съм им полезен, ще ме застрелят 151 00:15:24,888 --> 00:15:30,534 - Трябва да бъда полезен и на Съпротивата - Ще бъда полезен с германците. 152 00:15:31,280 --> 00:15:36,840 В помощ на борбата на Рене срещу нацистите идва Мишел, агент на съпротивителното движение. 153 00:15:36,902 --> 00:15:40,175 слушай ме много внимателно, Ще го кажа само веднъж. 154 00:15:40,200 --> 00:15:46,160 Рене неохотно се съгласява да ги приюти двамата британски пилоти, които са на път за вкъщи. 155 00:15:51,680 --> 00:15:57,480 Една от посоките, към които ние целихме се и се надявахме 156 00:15:57,520 --> 00:16:03,497 за да разбере публиката комедията, беше моментът, в който се появиха двамата пилоти. 157 00:16:03,497 --> 00:16:08,775 И не ни разбраха. 158 00:16:08,800 --> 00:16:10,680 И ние също. 159 00:16:16,440 --> 00:16:21,520 Ако работи, всичко е наред, а ако не работи, щяхме да имаме проблеми. Но се получи. 160 00:16:30,200 --> 00:16:36,160 Но истинският проблем на Рене беше да крие извънбрачната връзка от съпругата си Едит. 161 00:16:38,156 --> 00:16:42,814 Рене! Защо ръцете ти са наоколо това момиче? 162 00:16:43,514 --> 00:16:49,537 Ти... глупава жена! ти не виждаш че страда от клаустрофобия? 163 00:16:51,520 --> 00:16:57,440 Всеки път, когато бях в ръцете на Рене публиката очакваше 164 00:16:57,600 --> 00:17:04,680 влизането на г-жа Едит, което ни изненада. Тогава щеше да измисли абсурдно оправдание. 165 00:17:04,807 --> 00:17:07,429 Какво правиш на билярдната маса? 166 00:17:07,529 --> 00:17:12,186 Ти... глупава жена! Очевидно е какво правех на билярдната маса. 167 00:17:12,378 --> 00:17:16,975 Електрическата крушка примигна и Ивет се опита да види какво е това. 168 00:17:17,000 --> 00:17:23,025 Хората го обичаха. Те казаха: "Вижте го, Всички жени тичат след него. 169 00:17:23,208 --> 00:17:27,296 Отърва се без последствия, тъй като жена му да вярвам на всичките му извинения." 170 00:17:27,457 --> 00:17:29,409 Мъжете се възхищаваха на неговия характер. 171 00:17:31,332 --> 00:17:34,027 Тялото ми плаче за теб! 172 00:17:34,227 --> 00:17:36,778 накарайте го да плаче по-тихо жена ми е до мен в кухнята. 173 00:17:36,840 --> 00:17:43,240 Някой каза, че съм избрал твърде много момичета красиво за Рене. 174 00:17:43,800 --> 00:17:52,360 Рене не е красив, не вижда добре с едно око и е с наднормено тегло, но, 175 00:17:52,360 --> 00:18:00,560 и тук се надявам да не ви разстроя, това е много повече смешно като това, защото всички го искат. 176 00:18:00,600 --> 00:18:03,560 Той има специален начин да ги привлече. И се получи много добре. 177 00:18:13,320 --> 00:18:17,454 Всяка седмица получавах отговора О, О, О, Х, Рене. 178 00:18:17,519 --> 00:18:19,334 Просто казвах: О, Рене! 179 00:18:21,840 --> 00:18:25,840 След това удължих произношението: Ооо, Рене! 180 00:18:27,600 --> 00:18:36,520 Веднъж се скрих зад бара и когато Гордън влиза през вратата се чува 181 00:18:36,520 --> 00:18:38,560 мърморене отзад и аз казвам: Ооо, Рене! 182 00:18:44,000 --> 00:18:46,880 И всъщност стана една от моите крилати фрази. 183 00:18:53,520 --> 00:18:55,871 Но Мишел, агент на съпротивителното движение, 184 00:18:55,871 --> 00:18:58,836 имаше в „Allo“ Allo един от най-много разпознаваеми фрази: 185 00:18:58,861 --> 00:19:01,255 — Слушайте внимателно, няма да повтарям! 186 00:19:01,280 --> 00:19:10,040 За първи път го казах в пилотния епизод, всъщност три пъти. 187 00:19:13,720 --> 00:19:19,720 Не можете да напишете фраза и да я трансформирате в типична фраза от поредицата. 188 00:19:20,880 --> 00:19:25,960 По време на снимките някой ще каже о шега, която ще накара всички да се смеят, 189 00:19:25,960 --> 00:19:33,520 В „Ало“ Ало „Слушайте внимателно, няма да го направя кажи го отново!", карайки всички да се смеят, 190 00:19:33,600 --> 00:19:38,880 Не мога да кажа защо, но фразата стана синоним на поредицата „Allo“ Allo. 191 00:19:38,980 --> 00:19:43,851 - Сам ли беше? - Явно е така. 192 00:19:46,763 --> 00:19:49,931 Слушайте ме внимателно, няма да се повтарям! 193 00:19:50,440 --> 00:19:54,726 Мишел беше изключително отдадена и сериозно към мисията си 194 00:19:54,726 --> 00:19:57,795 и оттук идва комиксът. 195 00:20:09,000 --> 00:20:15,120 Истинският френски акцент е проклятие. Акцентът на Мишел е прекрасен. 196 00:20:16,118 --> 00:20:17,773 Мишел, какво правиш? 197 00:20:18,036 --> 00:20:19,491 Това е моята маскировка. 198 00:20:19,858 --> 00:20:23,753 Като мияч на прозорци мога Движа се без да ме подозират. 199 00:20:24,776 --> 00:20:26,938 След това налейте малко вода в кофата. 200 00:20:35,960 --> 00:20:42,224 Немците от 'Allo' Allo са най-добрите безотговорни и некомпетентни нацисти. 201 00:20:45,320 --> 00:20:52,400 За мен се случваше истинската комедия между Рене и германците. 202 00:21:03,000 --> 00:21:07,400 Командир на града беше полковникът Фон Стром, който заедно със зам неговият капитан Ханс Геринг, 203 00:21:07,440 --> 00:21:13,280 заемете замъка и скрийте някоя опера на изкуството за пенсионния фонд. 204 00:21:20,200 --> 00:21:26,600 Полковник фон Стром и неговият заместник Ханс Гиринг, (Ричард Марнър и Сам Кели) 205 00:21:26,600 --> 00:21:28,840 те са отлични двулични герои. 206 00:21:28,920 --> 00:21:31,040 Виждам, че ставаш все по-красив, Ханс! 207 00:21:31,040 --> 00:21:34,440 Благодаря ви, полковник, и аз ви виждам излъскал си плешивината! 208 00:21:35,880 --> 00:21:43,320 Хареса ми "Allo" Allo и немските герои. 209 00:21:56,920 --> 00:22:10,600 Това е любимата ми сцена. Единственият израз на полковник фон Стром е чиста емоция. 210 00:22:15,160 --> 00:22:18,840 Капитан Геринг е немски офицер който мразеше Хитлер. 211 00:22:26,400 --> 00:22:29,920 Моята крилата фраза се роди от a грешка. 212 00:22:30,020 --> 00:22:34,280 Един ден си помислих, че моят характер не го прави той може да каже Хайл Хитлер. 213 00:22:35,280 --> 00:22:39,560 Или не иска да каже целия поздрав. Само на половината път: ПЛЪСКАНЕ! това е всичко 214 00:22:45,040 --> 00:22:49,080 Зрителите си помислиха, че казват Clop или Clip. 215 00:22:51,000 --> 00:22:53,720 Продължавах да ги убеждавам, че не е това това говорех. 216 00:22:53,820 --> 00:22:56,480 Това е само втората половина на думата Хитлер. 217 00:22:56,480 --> 00:23:00,600 Похарчих цяло състояние за марки за писма отговор за зрителите. 218 00:23:03,360 --> 00:23:06,400 Получих много писма, особено от млади хора, 219 00:23:06,415 --> 00:23:08,920 който ме смяташе за ужасно смешен. 220 00:23:09,320 --> 00:23:15,960 Беше като дом за деца. Той не знаеше на кой свят живее, 221 00:23:16,080 --> 00:23:23,560 но полковникът го последва като овца оставете го да свърши цялата работа. 222 00:24:03,200 --> 00:24:06,000 Ивет иска да знае дали ще го направя някога да се ожени за нея. 223 00:24:06,200 --> 00:24:12,760 Но какъв би бил смисълът, ние сме французи, кой знае какво ни е подготвила съдбата. 224 00:24:15,000 --> 00:24:21,120 Слушай, в стаята се чува мрънкане отзад и то не за първи път. 225 00:24:28,800 --> 00:24:34,000 -Мишел, съпротивителен агент! Защо не използвате вратата от влизане като нормалните хора? 226 00:24:36,640 --> 00:24:40,560 - Слушайте внимателно, няма да се повтарям. 227 00:24:45,440 --> 00:24:48,200 Казвал ли си някога два пъти същото нещо? 228 00:24:48,960 --> 00:24:51,520 Да, но само веднъж. 229 00:24:54,560 --> 00:24:56,880 За да проведем разговор, какво имате там? 230 00:24:56,960 --> 00:25:03,840 - Имам пакет за теб. - За мен? Колко вълнуващо. Чудя се какво ще бъде? 231 00:25:08,160 --> 00:25:14,600 - Това е Орденът на почетния легион, разбира се през 1946г. 232 00:25:14,640 --> 00:25:16,880 - О, да, съжалявам... от времето е когато работех 233 00:25:16,980 --> 00:25:20,700 под прикритие в пощата и паднал след това броячът 234 00:25:20,880 --> 00:25:26,600 - А, да, забравих, че си се маскирал заекващата пощальонка. 235 00:25:26,640 --> 00:25:30,560 - Да, бях! - Безупречна маскировка. 236 00:25:38,400 --> 00:25:41,560 - Разбира се, нормално, генералът Дьо Гол трябваше да го направи. 237 00:25:41,840 --> 00:25:44,640 - Да, но големият му нос щеше да стои по нашия начин. 238 00:25:46,320 --> 00:25:53,560 - Всъщност, Мишел, радвам се, че дойде. Знаете, че пиша мемоарите си. 239 00:25:53,720 --> 00:25:59,800 - О, да... толкова много прояви на храброст. - И много провали. 240 00:26:01,240 --> 00:26:07,600 Не мърдай! Слушай ме внимателно. Ще го кажа само веднъж. 241 00:26:14,200 --> 00:26:15,600 Събранието! Всички вие! 242 00:26:18,920 --> 00:26:19,920 Всички...кой? 243 00:26:24,160 --> 00:26:25,160 сами ли сме 244 00:26:27,520 --> 00:26:30,960 Е...освен четиримата клиенти, моят персонал и вашият... да. 245 00:26:55,080 --> 00:26:57,760 Слушай ме внимателно. Ще го кажа само веднъж. 246 00:27:09,840 --> 00:27:12,800 - Виж, Мишел, имам повече подробности което трябва да добавя. 247 00:27:13,840 --> 00:27:18,600 - Мога ли да ви помогна с нещо? - Да, както следва... 248 00:27:18,680 --> 00:27:25,120 Нещо ме гризе като мишка парче сирене. 249 00:27:25,220 --> 00:27:29,400 - Добре, кажи веднъж. - О, да. 250 00:27:34,680 --> 00:27:42,200 Мишел, какво носиш под шлифера си? Отдавна се чудя... 251 00:27:42,680 --> 00:27:44,440 - Изумяваш ме, Рене. 252 00:27:44,540 --> 00:27:48,640 След всички потисничества и неприятности, които изтърпях в това село, 253 00:27:49,000 --> 00:27:57,360 страдание под нацистите, която унищожи целия континент. 254 00:27:57,520 --> 00:28:02,520 Героичните опити на членовете на движението на съпротива, които рискуваха живота си в всеки ден, 255 00:28:02,560 --> 00:28:05,880 И всичко, което искаш да знаеш е какво нося под водоустойчив? 256 00:28:07,680 --> 00:28:11,520 - Какъв човек си ти? - Много любопитен. 257 00:28:18,480 --> 00:28:22,240 - В такъв случай спри да питаш. 258 00:28:32,000 --> 00:28:33,480 - Впечатляващо! 259 00:28:36,760 --> 00:28:41,600 Не знаех, че имаш толкова много медали! 260 00:28:41,600 --> 00:28:45,680 Ти си може би най-награждаваната жена от Франция! 261 00:28:46,040 --> 00:28:51,800 - А сега трябва да изчезна като о призрак в нощта 262 00:28:52,960 --> 00:28:56,560 - Защо не използваш входната врата като нормалните хора? 263 00:28:57,440 --> 00:29:02,040 О, Мишел, какво ли не бих дал да похарча поне една вечер с нея. 264 00:29:02,520 --> 00:29:07,880 - Да, но слушайте внимателно, Щеше да се случи само веднъж! 265 00:29:12,040 --> 00:29:15,840 Това е „Завръщането на „Ало“ Ало!“ Предстои! 266 00:29:15,920 --> 00:29:18,560 Мими Лабонк се налага, 267 00:29:20,240 --> 00:29:23,160 човек формира съпротивително движение срещу сериала, 268 00:29:23,200 --> 00:29:28,040 „Колкото и да е популярен сериалът, още повече мнозина ще почувстват колко обидно и унизително е това. " 269 00:29:28,240 --> 00:29:33,400 и Рене получава писмо с новини за важно пристигане. „Гледка от Монте Карло!“ 270 00:29:33,760 --> 00:29:36,920 Гледайте „Завръщането на „Allo“ Allo!“ 271 00:29:41,880 --> 00:29:49,560 През есента на 1985 г. „Allo“ Allo пристигна да бъде гледан от 15 милиона зрители, 272 00:29:49,640 --> 00:29:52,280 Смятан за любимия сериал на семействата. 273 00:29:54,840 --> 00:30:00,640 Една от причините, поради която „Allo“ Allo беше такъв очарователен беше начинът, по който пародираха френски акцент. 274 00:30:00,640 --> 00:30:02,880 Знаете езика им, кажете им да изчезнат! 275 00:30:02,880 --> 00:30:03,960 какво каза той 276 00:30:05,040 --> 00:30:06,600 Нямам представа какво им казах! 277 00:30:14,120 --> 00:30:17,200 Това се случваше във Франция Но всички говореха английски, 278 00:30:17,360 --> 00:30:23,120 и някои от героите не разбраха линиите, лицата, защото останалото говореха френски или немски. 279 00:30:23,240 --> 00:30:32,600 И сега се забавлявам с идеята всички да говорят английски и после някой да попита: "Какво каза той? Нямам представа!" 280 00:30:45,040 --> 00:30:53,040 Сценаристите поеха риск, създавайки и представяне на най-лудия герой, Полицай Крабтрий. 281 00:30:53,080 --> 00:30:56,440 - Той е полицай! - Има ли някой там долу? 282 00:30:57,280 --> 00:31:01,175 Господи! Още един английски идиот! 283 00:31:01,200 --> 00:31:07,713 Той беше спуснат с парашут и стана такъв жандарм под прикритие, най 284 00:31:07,738 --> 00:31:13,944 глупав и неубедителен агент тайна от цялата история. 285 00:31:20,280 --> 00:31:25,800 Той беше изпратен, защото говореше френски. Той не е много умен. 286 00:31:34,680 --> 00:31:40,575 Говореше лошо френски и дори по-лошо на английски. не знаех 287 00:31:40,600 --> 00:31:46,584 как ще се впише в сериала, но а работи от самото начало. 288 00:31:57,120 --> 00:32:01,840 Забелязва се не само лошото произношение, но и неговото отношение. 289 00:32:16,440 --> 00:32:24,800 Типично за него! Както никой няма плаче всичко е наред Такъв беше той. 290 00:32:31,000 --> 00:32:40,040 Мисля, че фразата "Biună'eaţa" стана типична за характер, той е бил използван в a епизод, в серия две, 291 00:32:40,680 --> 00:32:46,840 всички се срещнахме на репетициите по време на на седмицата и се поздравихме "Biună'eaţa". 292 00:32:52,480 --> 00:32:59,130 Дейвид Крофт резонира с такива типични фрази и е известен с 293 00:32:59,155 --> 00:33:06,624 въвеждане на типични фрази. В сериала след това го казвахме всяка седмица. 294 00:33:08,600 --> 00:33:12,640 Произношението „Biună'eaţa“ беше пародия на Едуард Хийт, който говореше френски, 295 00:33:12,880 --> 00:33:16,640 но с ужасен английски акцент. Стори ми се много смешно. 296 00:33:21,760 --> 00:33:39,200 Едуард Хийт, работеше в Париж и харесваше речи на френски, но без типичния акцент. 297 00:33:44,480 --> 00:33:52,000 Мисля, че ролята на полицай беше избор перфектно, след известно време той забрави за опасностите. 298 00:33:53,880 --> 00:33:59,520 В следващата серия имахме собствена обстановка, малко полицейско управление. 299 00:34:05,760 --> 00:34:11,520 Имаше сцена, в която Рене искаше отидете в затвора, за защита, 300 00:34:11,600 --> 00:34:15,760 и не исках да го получа, ако не призна първо "крем". 301 00:34:34,160 --> 00:34:39,574 В серия 5, в средата се появи централния пазар о 302 00:34:39,599 --> 00:34:44,904 обществена тоалетна, която а е унищожен от танк. 303 00:34:48,440 --> 00:34:54,800 Те записаха до степен въздействие след това ме замениха с кукла. 304 00:34:56,120 --> 00:35:02,960 Куклата падна, 305 00:35:03,040 --> 00:35:07,840 и танкът мина през главата, напълно! Гледах и много се притесних. 306 00:35:08,880 --> 00:35:12,742 Трябваше да погледна в договора, защото имам 307 00:35:12,767 --> 00:35:16,920 влезе отново в следващата сцена. Беше изключително странно! 308 00:35:16,960 --> 00:35:21,560 Издигнах се от останките да кажа отговора си. 309 00:35:29,800 --> 00:35:33,520 Въпреки че действието има място на реално място, 310 00:35:33,545 --> 00:35:37,264 хуморът на „Allo“ Allo se базиран на класически шеги. 311 00:35:37,920 --> 00:35:42,313 Вярвам, че "Ало" Ало! а се смяташе за едно 312 00:35:42,338 --> 00:35:47,144 Френски комедии и използване същият ритъм и енергия. 313 00:35:47,320 --> 00:35:50,680 И за да функционира, трябва да вярваш във фарса. 314 00:36:04,640 --> 00:36:10,880 За да организирате майтап, трябва играеш до краен предел, за да си правдоподобен. 315 00:36:18,440 --> 00:36:25,540 Преди всеки епизод ни напомняха това ще разберем сред въоръжени немски офицери 316 00:36:25,640 --> 00:36:29,504 с картечници и това можем да бъдем убити по всяко време. 317 00:36:44,840 --> 00:36:49,291 Много от героите са неусложнена за 318 00:36:49,316 --> 00:36:53,464 да бъда разбиран и обичан толкова много както възрастни, така и деца. 319 00:37:00,080 --> 00:37:03,740 Една от основните теми от сериала се въртят около 320 00:37:03,765 --> 00:37:07,400 на картината „Падналата Мадона с гърди mari" от Van Clomp, с голяма стойност 321 00:37:07,400 --> 00:37:16,160 По отношение на стойност и слава, Мога да го сравня с "Мона Лиза". 322 00:37:25,120 --> 00:37:32,943 Резонира „Дегенерирана Мадона с големи гърди“. с историческа истина като пример 323 00:37:32,968 --> 00:37:39,704 на произведения на изкуството, откраднати от Нацисти по време на войната. 324 00:37:39,760 --> 00:37:44,293 Опитвайки се да се хвана "Изродена Мадона с големи гърди" 325 00:37:44,318 --> 00:37:48,624 беше толкова смешно, че продължи 9 сезона. 326 00:37:52,480 --> 00:37:54,400 Дойде в ръцете на мнозина, 327 00:38:03,840 --> 00:38:06,400 беше скрит в най-много необичайни места, 328 00:38:08,880 --> 00:38:11,640 и никой не знаеше на кого принадлежи оригиналът. 329 00:38:12,200 --> 00:38:15,560 Имам три паднали Мадони и шест гърди! 330 00:38:16,160 --> 00:38:22,910 Не можеше да устои да не участва във всеки епизод препратка към "Изродена Мадона с големи гърди" 331 00:38:22,935 --> 00:38:29,424 защото жените с гърди голите са качествена материя. 332 00:38:32,560 --> 00:38:36,880 "Изродена Мадона с големи гърди" той също имаше знатни почитатели. 333 00:38:37,640 --> 00:38:42,260 Знам една история за лорд Бат който оценяваше толкова много 334 00:38:42,285 --> 00:38:46,904 толкова дълъг е сериалът, че BBC го има дадено копие на картината. 335 00:38:47,000 --> 00:38:49,418 Лорд Бат е ветеран от на втората световна война 336 00:38:49,443 --> 00:38:51,480 И един от най горещи фенове на сериала. 337 00:38:51,480 --> 00:38:55,254 След вернисаж на колекция на изображения в неговата собственост, 338 00:38:55,279 --> 00:38:58,864 BBC му даде копие от "Изродени мадони с големи гърди". 339 00:39:00,800 --> 00:39:09,162 Мисля, че лорд Бат е велик почитател на знаменитост 340 00:39:09,187 --> 00:39:16,880 и имаше своя собствена версия на картината които той изложи заедно 341 00:39:16,880 --> 00:39:21,480 Рембранд и Ван Гог, какво е това фантастично Каква шега! Каква фантастична шега! 342 00:39:21,760 --> 00:39:26,020 След смъртта на лорд Бат през 1992 г. картината беше 343 00:39:26,045 --> 00:39:30,304 съхраняват, но от време на време време, е публично изложен. 344 00:39:33,800 --> 00:39:37,960 В края на сезон 3, обстановката и местата стават все по-сложни. 345 00:39:38,120 --> 00:39:42,840 Няколко от епизодите отдадоха почит класическият военен филм "Голямото бягство". 346 00:39:48,480 --> 00:39:52,008 Говорейки за „Ало“, Ало, Рене и Съпротивата се опитва да проникне 347 00:39:52,033 --> 00:39:55,304 в затворнически лагер, копаене срутващ се тунел 348 00:39:55,360 --> 00:40:00,080 и остават затворници заедно с Гиринг и Фон Стром, който ги последва. 349 00:40:08,720 --> 00:40:11,579 За украсата използвах част от такъв изведено от строя военно поделение 350 00:40:11,604 --> 00:40:16,671 това, което имаме помогна, след това построих останалото 351 00:40:16,696 --> 00:40:21,384 лагера, мащабен процес за комедиен сериал. 352 00:40:26,800 --> 00:40:33,120 В лагера станахме свидетели на заминаването на единия от най-популярните герои, Капитан Ханс Геринг. 353 00:40:33,200 --> 00:40:37,960 Когато започнах да играя в сериала, Реших да се появявам само в три сезона 354 00:40:38,080 --> 00:40:42,760 и след това да продължим с други проекти. Сега съжалявам за това решение. 355 00:40:42,880 --> 00:40:47,240 Преоблечен в униформа на британските военновъздушни сили, Ханс се включва доброволно в опита за бягство. 356 00:40:47,440 --> 00:40:56,680 Съжаляваме да се разделим с героя Ханс обаче се погрижи да има много забавления по-зрелищен. 357 00:40:59,160 --> 00:41:07,600 Мислехме да използваме дъска да скочи от сграда, 358 00:41:07,680 --> 00:41:14,240 без да счупи дървата. Но използвах каскада и успях. 359 00:41:23,800 --> 00:41:30,740 Наистина успях, той скочи от сградата и аз задвижих каскада във въздуха. 360 00:41:30,840 --> 00:41:37,240 Гордън Кей не му скочи Използвах го като тежест. 361 00:41:41,200 --> 00:41:45,580 Всъщност не съм избягал през оградата. 362 00:41:45,680 --> 00:41:51,120 Ако бях опитал да скоча, нямаше да съм там в живота да ти кажа. Получи се добре, нали? 363 00:41:59,520 --> 00:42:11,680 Въз основа на предишни изпълнения на на двамата продуценти, през 1987 г. BBC увеличаване на бюджета 'Allo' Allo. 364 00:42:12,880 --> 00:42:17,040 Чудесно е, че в днешно време можете да се обадите на BBC и да поискате всичко, 365 00:42:17,120 --> 00:42:20,480 имат отличен отдел, който се занимава със специални ефекти. 366 00:42:23,760 --> 00:42:27,120 Вие питате за трудно нещо и те са го прави още по-добър. 367 00:42:27,220 --> 00:42:34,920 Беше една от радостите да работя с BBC, можеш да получиш всичко в определени граници. 368 00:42:38,060 --> 00:42:40,380 Имахме специални декорации, 369 00:42:40,480 --> 00:42:46,855 не на нивото на холивудските студия, но се доближавахме до качеството на филмите. 370 00:42:46,880 --> 00:42:51,660 Имахме самолети, балони, локомотиви с пара 371 00:42:51,760 --> 00:42:56,840 В сравнение с други телевизионни продукции, имахме специални декорации. 372 00:43:13,120 --> 00:43:15,200 Бяхме специални моменти. 373 00:43:15,300 --> 00:43:20,535 Имах 25 трактора с пара, изглеждаше като изложба. 374 00:43:20,560 --> 00:43:22,800 Кой нормален ум може да мисли така нещо? 375 00:43:26,480 --> 00:43:30,200 Автомобилни ентусиасти с steam участва в заснемането. 376 00:43:36,560 --> 00:43:42,280 Не мисля, че сме им платили, те просто поискаха достатъчно въглища за деня на снимане 377 00:43:42,380 --> 00:43:44,720 и те бяха щастливи да участват. 378 00:43:46,560 --> 00:43:48,280 Една от любимите ми сцени 379 00:43:48,380 --> 00:43:52,520 е тази, в която полковникът и капитанът кара парен трактор. 380 00:43:59,760 --> 00:44:02,640 Представяте си какво ще стане случи и виж видеото. 381 00:44:22,400 --> 00:44:30,920 Това е квинтесенцията на невинния хумор без граници на създаването на анимационни филми. 382 00:44:30,920 --> 00:44:33,800 Всеки може да разбере този хумор. 383 00:45:01,200 --> 00:45:04,440 Все някой не се е научил да карам колело. 384 00:45:06,240 --> 00:45:08,160 бабо! 385 00:45:15,920 --> 00:45:18,200 Пих ти кафето... 386 00:45:19,080 --> 00:45:22,400 и си помислих да се напия. 387 00:45:24,080 --> 00:45:27,040 Полицай Крабтрий, радвам се виждам те 388 00:45:27,800 --> 00:45:31,600 Всеки ден се чудя защо не си се върнал в Англия. 389 00:45:31,840 --> 00:45:36,200 - Ами заплатите на полицаите от Фрончиузи аз съм добре... 390 00:45:36,240 --> 00:45:38,840 времето е прекрасно... 391 00:45:39,520 --> 00:45:44,360 и тъй като разбрах плавен рев Вече не виждах смисъл. 392 00:45:45,280 --> 00:45:46,880 Колко спретнато! 393 00:45:47,440 --> 00:45:49,440 В твоя! 394 00:45:53,440 --> 00:45:58,640 В селото се носи слух, че мършаш. 395 00:46:00,800 --> 00:46:02,800 И аз ли съм надрусан? 396 00:46:03,920 --> 00:46:09,840 Да, разбира се, че сте споменати! Тук на страница 34. 397 00:46:10,480 --> 00:46:15,600 О, да, спомням си. Беше мокра нощ... 398 00:46:18,240 --> 00:46:20,080 няма пари 399 00:46:21,240 --> 00:46:23,800 „Тъмна безлунна нощ“. 400 00:46:25,040 --> 00:46:28,120 Скочих от британски бонбон, 401 00:46:31,640 --> 00:46:35,440 който беше преследван от немски войници, 402 00:46:37,640 --> 00:46:41,120 и скочих с парашут над Нувион. 403 00:46:49,640 --> 00:46:51,960 -Как мога да "получа" нещо такова? 404 00:47:55,240 --> 00:48:00,760 Забелязахте ли ги, полицай Крабтрий? всички тези хора 405 00:48:00,860 --> 00:48:04,980 който остана цял ден моя бар, без да поръчам нещо? 406 00:48:08,080 --> 00:48:11,320 Господа, вижте тълпата от тях! 407 00:48:12,680 --> 00:48:17,280 Нямам нищо против да го направят влезте да поръчате нещо. 408 00:48:17,280 --> 00:48:20,080 Може би не говоря Lomba, 409 00:48:21,280 --> 00:48:23,480 Аз ще ги науча. 410 00:48:24,880 --> 00:48:27,220 това е всичко 411 00:48:27,280 --> 00:48:29,080 Остави го на мен. 412 00:48:32,280 --> 00:48:34,880 Слушайте, добри хора. 413 00:48:40,480 --> 00:48:44,280 Собственикът на кафенето иска да те поканя на кафе. 414 00:48:44,480 --> 00:48:50,880 Не искам да го разстройваш. Кой иска да поръча? 415 00:48:50,960 --> 00:48:57,280 Вие сър Да? ти, мадам? Може би вашата прекрасна дъщеря. 416 00:48:58,000 --> 00:49:01,880 Женен си, извинявам се. Колкото повече, толкова по-добре. 417 00:49:02,000 --> 00:49:04,880 Е, последвай ме, последвай ме. 418 00:49:15,480 --> 00:49:18,160 Здравейте и добре дошли в Cafe René. 419 00:49:18,260 --> 00:49:21,960 Той те поздрави и ти пожела здраве дойде в кафене Рене. 420 00:49:24,280 --> 00:49:26,480 Е, английски християни. 421 00:49:27,280 --> 00:49:31,300 Защо не седнеш? може би не знаеш но това са столове. 422 00:49:31,400 --> 00:49:34,255 Може би в Англия го няма. 423 00:49:34,280 --> 00:49:37,880 Но добре дошли, събиране на смукатели 424 00:49:39,080 --> 00:49:41,200 Много се радва да те срещне 425 00:49:41,260 --> 00:49:44,460 и благодаря за помощта предоставени по време на войната. 426 00:49:46,880 --> 00:49:49,160 Ще ги сервирам с най-евтиното вино. 427 00:49:50,080 --> 00:49:54,280 Ето няколко менюта. Може би можете да ги научите да говорят френски. 428 00:49:55,880 --> 00:50:01,280 Докато не ви донесе НАЙ-ХУБАВОТО вино, Ще те науча малко на френски 429 00:50:01,280 --> 00:50:07,080 достатъчно, за да си поръчате кафе. Съгласни ли сте? 430 00:50:07,080 --> 00:50:10,920 Да започваме, просто трябва кафене и си гладен 431 00:50:11,020 --> 00:50:14,520 първото нещо, което ще направите е да намерите свободна маса. 432 00:50:14,880 --> 00:50:19,680 На френски ще кажете: „Бих облизал маса.“ 433 00:50:21,280 --> 00:50:25,480 Не е много трудно, нали? не. искаш ли да опиташ 434 00:50:26,480 --> 00:50:30,080 Повтаряйте: „Бих облизал маса“. 435 00:50:30,480 --> 00:50:34,080 - "Бих облизал маса." - Отлично! 436 00:50:39,280 --> 00:50:42,280 Ако продължим 5 минути ще говориш толкова добре, колкото и аз. 437 00:50:43,280 --> 00:50:48,080 Мадам, можете да ме придружите до масата и трябва да поръчате малко грозде, 438 00:50:48,080 --> 00:50:50,600 фразата, която ще използвате е: 439 00:50:50,700 --> 00:50:56,240 „Бих близнал меню.“ „Меню“ означава меню на френски. 440 00:50:58,080 --> 00:51:02,480 Отново повторете след мен: „Бих близнал меню.“ 441 00:51:03,080 --> 00:51:07,480 - "Бих облизал меню." - От първия! 442 00:51:12,480 --> 00:51:14,680 Не е толкова трудно, колкото си мислиш, не е ли 443 00:51:14,680 --> 00:51:21,080 Господине, досега научих: „Бих облизал маса.“ и "Бих близнал меню." 444 00:51:21,880 --> 00:51:25,280 сега какво бихте казали, ако искаш ли да бъдеш обслужен? 445 00:51:25,880 --> 00:51:28,080 „Бих облизал сервитьорка! 446 00:51:29,880 --> 00:51:31,680 Това струва допълнително! 447 00:51:35,880 --> 00:51:39,280 Гледайте „Завръщането на „Allo“ Allo!“ 448 00:51:39,880 --> 00:51:43,480 Какви услуги донесе сервитьорката със салатата, 449 00:51:45,480 --> 00:51:47,680 Рене се събужда за реалността, 450 00:51:48,280 --> 00:51:50,880 и ядовете на тайните служби. 451 00:51:50,880 --> 00:51:54,880 Спомням си, че бях много разстроен. 452 00:51:54,880 --> 00:51:57,680 Това е „Завръщането на „Ало“ Ало!“ 453 00:52:04,680 --> 00:52:08,680 Само след няколко сезона, „Здравей“ Здравейте! стана истински успех, 454 00:52:08,880 --> 00:52:12,480 и превърна Рене Артоа в Секс символът на Англия. 455 00:52:18,080 --> 00:52:20,680 Без знанието на Ивет Карт-Бланш, 456 00:52:20,680 --> 00:52:26,160 сервитьорката Мария, изиграна от Франческа Гоншоу, тя също молеше за вниманието на Рене. 457 00:52:31,080 --> 00:52:37,160 Но в края на сезон 3 Мария е заменена от нова любовница, Мими Лабонк. 458 00:52:45,080 --> 00:52:50,160 Мишел, агентът на съпротивата, донесе ок бодигард на Рене. 459 00:52:50,680 --> 00:52:54,960 Малко над метър висок, в дъждобран и барета, 460 00:52:55,240 --> 00:52:58,720 приличаше повече на Франк Спенсър, отколкото махленски шарлатанин. 461 00:52:58,820 --> 00:53:01,760 Кой друг можеше да бъде бодигард?! 462 00:53:01,840 --> 00:53:04,640 Казвам се Мими Лабонк. 463 00:53:05,520 --> 00:53:07,540 Тя е моят бодигард! 464 00:53:08,280 --> 00:53:10,840 Ще бъда за смях на целия град! 465 00:53:10,940 --> 00:53:12,060 Покажи им! 466 00:53:16,520 --> 00:53:20,655 Беше много упорита. Отлична интерпретация. 467 00:53:20,680 --> 00:53:27,280 Когато дебютира в сериала, той беше специално физическо присъствие. 468 00:53:29,280 --> 00:53:33,480 И публиката я оцени толкова много на сцената както и по телевизията. 469 00:53:42,080 --> 00:53:44,120 Мими беше безстрашна. 470 00:53:44,220 --> 00:53:49,860 Може би не изглеждаше твърде нормална дръжте се повече като терорист. 471 00:54:02,000 --> 00:54:05,040 Знаеш, че обикновено не бих искал от теб нещо такова... 472 00:54:05,140 --> 00:54:07,360 но го направи за Франция. 473 00:54:07,600 --> 00:54:12,800 - Ще го направя за 1000 франка. - А Мария? 474 00:54:13,440 --> 00:54:15,055 Ще го направя за 750. 475 00:54:15,080 --> 00:54:19,880 Специален момент беше, когато момичетата те се мотаеха с немски войници, 476 00:54:22,080 --> 00:54:27,280 но това се случи. Хората трябваше за да оцелее някак си във войната 477 00:54:27,280 --> 00:54:35,880 и, ако искате драматични акценти в поредицата, можете да ги намерите там. 478 00:54:49,680 --> 00:54:54,680 О, ние се побратимяваме с германците. 479 00:54:55,280 --> 00:54:58,880 Английската общественост не осъзна това, изглеждаше повече като акт на оцеляване. 480 00:54:59,280 --> 00:55:02,080 и тъй като имах френски акцент, не беше толкова очевидно. 481 00:55:02,280 --> 00:55:08,280 Ако трябваше да използвам акцент Английски: "Здравей, скъпа, ела с мен!" 482 00:55:08,280 --> 00:55:11,680 би имало друго въздействие върху зрителите. 483 00:55:24,880 --> 00:55:33,880 Никой не е изследвал ролята на марулята в сериали и по време на войната. 484 00:55:42,480 --> 00:55:49,080 Имах салата, пилотска каска и телефон, но те нямаха особено значение. 485 00:55:49,080 --> 00:55:51,600 Дейвид се чудеше какви комбинации биха могли бъди смешен и странен едновременно. 486 00:55:51,700 --> 00:55:56,100 О, пилотската каска е смешна. Да, и салатата е смешна. 487 00:55:56,100 --> 00:55:59,800 Въпросът е какво правим? с всички обекти? 488 00:56:05,680 --> 00:56:09,680 Това беше просто комичната ситуация на a използвайте наистина абсурдни предмети. 489 00:56:10,960 --> 00:56:14,760 Хората продължаваха да питат какво правя момичетата със салатата и пилотската каска. 490 00:56:14,860 --> 00:56:17,800 - Вземете си дрехите и изчезвайте от стаята! - Да, господин генерал! 491 00:56:19,800 --> 00:56:21,840 Можете да оставите салатата и каската. 492 00:56:22,480 --> 00:56:27,680 Не знам за какво са служили предметите тези, особено целта. 493 00:56:39,080 --> 00:56:42,880 Смях се изключително силно без причина. 494 00:56:57,680 --> 00:56:59,680 Когато става въпрос за убеждаване с порочни методи, 495 00:56:59,780 --> 00:57:04,520 Geering и Von Strohm бяха засенчени от агента на Гестапо, хер Ото Флик, 496 00:57:06,080 --> 00:57:09,080 Беше изпратен от Хитлер да донесе скъпоценната картина 497 00:57:09,080 --> 00:57:12,280 „Изродена мадона с големи гърди“. 498 00:57:17,280 --> 00:57:21,680 Флик също пое мисията на i открийте предателите и в двата лагера. 499 00:57:25,280 --> 00:57:30,240 Героят е хер Флик по Йозеф Гьобелс. 500 00:57:30,340 --> 00:57:34,520 Има същото накуцване, същия поглед височина. 501 00:57:36,280 --> 00:57:40,680 Освен на Гьобелс разчиташе и хер Флик и някои холивудски герои, 502 00:57:40,680 --> 00:57:45,480 особено този на садистичния характер в „Похитителите на изгубения кивот“. 503 00:57:46,680 --> 00:57:55,480 Ролята на Роналд Лейси беше на изключително страшен нацист. 504 00:57:55,480 --> 00:57:58,960 Когато започнаха снимките, исках Използвам само протези, 505 00:57:59,060 --> 00:58:02,555 стъклени очи, само с половината лице, 506 00:58:02,580 --> 00:58:05,920 но накрая ми позволиха да строя характерът само с накуцване. 507 00:58:06,320 --> 00:58:08,920 Можех да избера към кой крак да отида накуцването. 508 00:58:16,480 --> 00:58:20,680 Хер Флик е идиот. смешно е защото се държат изключително сериозно. 509 00:58:20,880 --> 00:58:23,760 Той се смята за изключително умен, но той е изключително глупав. 510 00:58:38,680 --> 00:58:42,760 В ролята на персонажа Herr Flick, който нямам имаше типична фраза, но казах едно нещо 511 00:58:42,880 --> 00:58:47,480 което почти се е превърнало в крилата фраза разпознаваемо, че хората повтаряха: 512 00:58:53,880 --> 00:58:55,880 но го казах само веднъж. 513 00:59:00,880 --> 00:59:06,280 Помощникът на Флик е секретарят на полковника Фон Стром, редник Хелга Геерхарт. 514 00:59:06,280 --> 00:59:13,880 Хер Флик е перверзник, не можете да го отречете. 515 00:59:14,480 --> 00:59:19,480 Всеки, който носи черно, отгоре надолу, съмнително е. 516 00:59:33,680 --> 00:59:39,360 Мисля, че цялата игра на нацистки герои беше като садо-мазохистичен сън. 517 00:59:45,680 --> 00:59:48,960 Флик въвежда отново сексуалността в Гестапо. 518 01:00:04,280 --> 01:00:09,160 В средата на 80-те години формулата на сериала „Здравей,“ Здравейте! той не изглеждаше да се обърка с нищо. 519 01:00:10,280 --> 01:00:12,360 Писмо от Дейвид Уолин от Престън: 520 01:00:12,400 --> 01:00:16,360 Поздравления за BBC, сценаристите и актьори за най-добри шеги 521 01:00:16,400 --> 01:00:19,880 които съм имал. „Здравей“ Здравейте! това е изключително. 522 01:00:19,880 --> 01:00:22,080 Но не всички видяха хумора в шоуто. 523 01:00:22,080 --> 01:00:26,480 Сериалът „Ало, Ало! това е обидно. Г-н Томас също казва: 524 01:00:26,480 --> 01:00:30,880 Възмутително е да обръщаш тема толкова драматичен в комедия "до минута". 525 01:00:30,880 --> 01:00:37,360 Когато беше излъчен първият епизод, заглавие на вестник "Съни Таймс": 526 01:00:38,280 --> 01:00:41,280 „Това е нивото, което BBC достигна“ 527 01:00:41,480 --> 01:00:45,080 Не всички го харесваха. 528 01:00:45,480 --> 01:00:51,080 Имаше вестници с негативни хроники и обидни писма. 529 01:00:51,080 --> 01:00:54,760 "Радио Таймс" публикува статия, в която обвиняват сериала в лош вкус. 530 01:00:55,160 --> 01:01:01,080 Робърт Килрой-Силк, посвети шоу ток шоу от този сериал. 531 01:01:01,080 --> 01:01:05,680 добро утро тази вечер 15 милиона зрители 532 01:01:05,780 --> 01:01:09,040 ще гледат шоуто „Завръщането на „Ало „Ало!“ на BBC1 533 01:01:09,080 --> 01:01:12,160 Колкото и популярен да е сериалът, те винаги ще се окажат недоволни 534 01:01:12,260 --> 01:01:17,160 които смятат шоуто за обидно и унизително на тези, които са се били във войната. 535 01:01:17,260 --> 01:01:21,000 Спомням си Килрой-Силк, който се опита 536 01:01:21,100 --> 01:01:28,155 за решаване на проблема с възприятието върху поредицата "Ало" Ало. 537 01:01:28,480 --> 01:01:37,520 Видях бомбардировач, свален от един Германският самолет и аз спасихме екипажа. 538 01:01:37,920 --> 01:01:40,855 Изобщо не е смешно! 539 01:01:40,880 --> 01:01:46,560 Килрой беше изключително сериозен "Ало," Ало! дебат. 540 01:01:46,561 --> 01:01:47,855 Мислех, че е изключително смешно! 541 01:01:47,880 --> 01:01:55,280 Смешно е, когато мислите, че една програма толкова сериозно 542 01:01:55,355 --> 01:01:57,255 беше посветен изцяло на поредица от комедия. 543 01:01:57,280 --> 01:02:00,840 Погледах малко и изключих телевизора. 544 01:02:00,940 --> 01:02:03,655 Не искам да слушам повече от този вулгарен сериал. 545 01:02:03,680 --> 01:02:06,200 В цялото студио казаха само двама 546 01:02:06,300 --> 01:02:07,855 че сериалът е адресиран неподходящо до a същата тема... 547 01:02:07,880 --> 01:02:12,680 Имах брат в R.A.F. 548 01:02:12,680 --> 01:02:14,800 ...и което представляваше процента недоволни хора в страната. 549 01:02:14,855 --> 01:02:16,855 Винаги има недоволни. 550 01:02:17,080 --> 01:02:19,120 И брат в Дюнкерк. 551 01:02:19,220 --> 01:02:23,360 И двамата братя смятат „Ало,“ Ало за че е много смешно и аз така мисля. 552 01:02:23,960 --> 01:02:25,580 Изглежда, че съм грешал! 553 01:02:25,680 --> 01:02:27,200 Ще гледате ли сериала тази вечер? 554 01:02:27,560 --> 01:02:30,455 - На кого? -"La Здравейте," Здравейте! довечера - Не! 555 01:02:30,540 --> 01:02:32,160 Той няма да забрави 556 01:02:32,520 --> 01:02:36,960 но 17 милиона зрители ще го направят гледайте тази вечер в 19:35 ч. 557 01:02:42,480 --> 01:02:46,680 „Здравей“ Здравейте! беше обвинен във вулгаризиране споменът за войната, но и 558 01:02:46,680 --> 01:02:52,080 че се присмиваше на съседите си континент (френски). 559 01:02:57,680 --> 01:03:00,560 Бях обвиняван безброй пъти че развивам стереотипни герои. 560 01:03:01,080 --> 01:03:03,560 Щастлив съм да кажа, че го правя. 561 01:03:09,880 --> 01:03:12,680 Много ясно беше, че германците са идиоти... 562 01:03:13,000 --> 01:03:14,800 Чакам пилето! 563 01:03:16,880 --> 01:03:19,080 ...англичаните бяха глупаци, 564 01:03:19,120 --> 01:03:21,455 Карах от грешната страна на пътя! 565 01:03:21,480 --> 01:03:23,080 ...и французите бяха лесни. 566 01:03:24,480 --> 01:03:29,080 Всички разбираха това много ясно 567 01:03:29,080 --> 01:03:34,680 и не мисля, че никоя нация е излязла с гордост и недосегаемо достойнство. 568 01:03:35,000 --> 01:03:38,880 Хей ти! Не бихте искали да прекарвате времето си с велик герой? 569 01:03:40,240 --> 01:03:44,200 Моля да ме извините, но не ги харесвам мустаците! 570 01:03:44,680 --> 01:03:46,080 Хер Грубер! 571 01:03:47,220 --> 01:03:49,440 Каква грешка направих! 572 01:03:49,680 --> 01:03:54,680 „Здравей“ Здравейте! използва функциите национален, с който се гордеем, 573 01:03:55,080 --> 01:03:59,680 по карикатурен начин, така че има достатъчно причини да бъдат атакувани. 574 01:03:59,680 --> 01:04:11,080 Например смелите британски пилоти имат едни ужасни мустаци. 575 01:04:25,080 --> 01:04:27,800 Не мисля, че сме били карикатури. 576 01:04:27,900 --> 01:04:34,600 Разбира се, играех герои с необичайни стереотипни характеристики. 577 01:04:39,080 --> 01:04:41,600 Беше специално време. 578 01:04:42,320 --> 01:04:46,560 Чудехме се какво ще правим, защото Нямах отговорност. 579 01:04:59,080 --> 01:05:03,880 Войната продължаваше и ние се чудехме какво става вкъщи 580 01:05:03,880 --> 01:05:07,880 С всички германци, които живеят тук надявам се, че крикетът не е засегнат. 581 01:05:24,280 --> 01:05:31,080 Сметки, сметки, сметки. Надявам се да не ми пише повече. 582 01:05:32,280 --> 01:05:40,280 о! Гледка от Монте Карло! Това е от Мими, малката сервитьорка. 583 01:05:42,280 --> 01:05:45,760 Скъпи ми Рене, времето в Монте Карло тя е красива 584 01:05:46,080 --> 01:05:48,240 Надявам се, че останалата част от войната мина добре за вас 585 01:05:48,280 --> 01:05:55,280 Ще мина през Нувион на 15-ти. Ще се видим, Мими. 586 01:05:56,280 --> 01:06:02,080 - 15? Днес! - Рене! 587 01:06:07,280 --> 01:06:12,680 - Малката ми Мими! - Рене, бързо, дръж ме, целуни ме! 588 01:06:12,680 --> 01:06:16,880 - Да донеса ли стола? - Не, вече не е възможно. 589 01:06:16,880 --> 01:06:19,040 Защо, мое малко диво зайче? 590 01:06:19,280 --> 01:06:23,680 Защото, моя голяма лисице, женен съм 591 01:06:23,880 --> 01:06:27,480 - Не! - Ами да. - Не! 592 01:06:28,000 --> 01:06:33,720 да Колко пъти трябва да го повторя? Погледни пръстена. 593 01:06:34,680 --> 01:06:39,720 Огромен е! Но кой ми отряза цветето деликатен? 594 01:06:40,520 --> 01:06:43,800 Само ти и още един мъж. 595 01:06:43,880 --> 01:06:46,080 не бих повярвал... 596 01:06:47,280 --> 01:06:51,480 И кой те избра? Дали е богат и красив? 597 01:06:51,480 --> 01:06:57,280 - О, той е най-богатият човек във Франция. - Тогава това е истинската любов. 598 01:06:57,480 --> 01:07:04,080 - Кой е този човек? - Аз съм, Льоклер! 599 01:07:07,880 --> 01:07:13,080 Льоклер? От къде открадна парите? 600 01:07:13,080 --> 01:07:17,880 Спечелих от лотарията, отидох при Монте Карло и аз разбихме банката. 601 01:07:17,880 --> 01:07:20,080 Да, прочетох за това. Така че ти... 602 01:07:20,080 --> 01:07:24,880 Този, който разби банката в Монте Карло. 603 01:07:24,880 --> 01:07:27,880 Да, да, благодаря, благодаря, да, достатъчно. 604 01:07:29,080 --> 01:07:34,080 Ще трябва да запиша и това в дневника, по-добре седни. 605 01:07:34,080 --> 01:07:40,400 Извинете, трябва да отида до тоалетната. От емоции. 606 01:07:40,640 --> 01:07:42,560 Не съм изненадан. 607 01:07:44,280 --> 01:07:47,440 Сега може би е последният път ние сме сами, Рене. 608 01:07:48,040 --> 01:07:50,040 Не мислите ли, че е твърде дълго? 609 01:07:50,280 --> 01:07:55,480 - Ще остане половин час. - Нося стола! 610 01:08:10,280 --> 01:08:16,480 - Рене, кога ще те видя? - Е, вторник ме устройва. 611 01:08:18,280 --> 01:08:22,880 - Рене, една последна целувка? - Естествено. 612 01:08:24,280 --> 01:08:27,880 Мими! Какво правиш, кацнал на стол? 613 01:08:29,280 --> 01:08:34,480 Е, бях глух и не можех да чуя гласа й от там долу. 614 01:08:34,480 --> 01:08:39,480 Разказвах му за нашите снимки сватба. 615 01:08:39,480 --> 01:08:42,480 Да, трябва да ми дадеш кога отбийте се тук. 616 01:08:44,480 --> 01:08:47,080 Ще ти дам уголемен! 617 01:08:49,920 --> 01:08:51,880 нямам търпение 618 01:08:52,480 --> 01:08:56,720 Шофьорът ни чака. Хайде, коте мое. 619 01:08:57,480 --> 01:08:59,440 - Довиждане, Рене. - Много добре. 620 01:09:00,160 --> 01:09:04,680 - Приятно пътуване. довиждане - Бях аз, Льоклер! 621 01:09:14,680 --> 01:09:18,080 Кой би си помислил... Мими и Льоклер. 622 01:09:18,680 --> 01:09:22,440 Беше добре, докато продължи, 4 пъти седмица 623 01:09:22,520 --> 01:09:24,720 за 6 години, без неделя. 624 01:09:24,880 --> 01:09:27,880 Господи, колко стола съм счупил! 625 01:09:28,480 --> 01:09:32,880 Това е „Завръщането на „Ало“ Ало!“ следващ! 626 01:09:32,880 --> 01:09:36,880 Рене и Ивет дават най-доброто от себе си, 627 01:09:36,880 --> 01:09:40,480 „Здравей“ Здравейте! Голямото гей парти на Грубер 628 01:09:41,880 --> 01:09:44,880 а Ивет има специална изненада за Рене. 629 01:09:47,880 --> 01:09:51,080 Всичко това следва при „Завръщането на „Allo“ Allo!“ 630 01:09:54,880 --> 01:09:57,840 Въпреки че сериалът е заснет в риба 40 години от Деня Д, 631 01:09:58,080 --> 01:10:01,040 и „Ало,“ Ало! използвайте хумор 632 01:10:01,280 --> 01:10:05,480 като практика за поддържане на единството хората и облекчаване на страданието. 633 01:10:07,280 --> 01:10:09,240 По време на войната беше модерно 634 01:10:09,400 --> 01:10:14,640 да осмиват германците и в особено Хитлер. 635 01:10:20,680 --> 01:10:26,960 Сериалът беше за другарството, смяхме се и през войната... 636 01:10:26,961 --> 01:10:30,560 не ставаше въпрос само за ужаси. Трябваше да се смеем във всяка ситуация. 637 01:10:30,640 --> 01:10:37,080 Ето защо съм фен на този сериал, класифицирани като вулгарни и неморални. 638 01:10:50,680 --> 01:10:55,080 Продуцентите на сериала подкрепиха непрекъснато, че "Ало" Ало! това е пародия 639 01:10:55,080 --> 01:10:58,080 на военния филм и драма 640 01:10:58,400 --> 01:11:04,360 и смятам, че е правилно, т.к филмите надхвърлят историческата истина. 641 01:11:04,480 --> 01:11:08,960 Невъзможно е да се гледа "Rich To The Sky", въпреки че наистина ми харесва, или "Разрушителите на язовир", 642 01:11:09,440 --> 01:11:14,880 без да нарушавате твърдия и хипер-героичен геймплей на актьорите и клишетата на сцените. 643 01:11:37,480 --> 01:11:39,880 Като много класически британски филми на война, 644 01:11:40,280 --> 01:11:42,855 и „Ало“ Ало! вдъхновен от телевизията, 645 01:11:42,880 --> 01:11:49,680 особено от драматичния сериал на BBC, „Тайната армия“, чиято премиера е през 1977 г. 646 01:11:51,080 --> 01:11:53,440 Действието се развива в Белгия, намираща се под занимание и преследване 647 01:11:53,640 --> 01:11:58,600 действията на група за опит за съпротива за да помогне на британските пилоти да се върнат у дома. 648 01:12:05,480 --> 01:12:10,680 Привлече ме да играя ролята на Лиза Колбер, защото разчиташе 649 01:12:10,680 --> 01:12:15,480 на истински герой, който ръководи съпротивителната група. 650 01:12:24,480 --> 01:12:26,640 Успоредно с основното действие а съпротива 651 01:12:26,920 --> 01:12:31,200 диверсионна дейност е извършвана и в вътрешността на командването на "Луфтвафе". 652 01:12:39,480 --> 01:12:43,280 Беше необичайно да се гледат сцени от немски лагер. 653 01:12:43,280 --> 01:12:47,280 Можете да видите командването им и как се опитват за арестуване на членовете на съпротивителното движение 654 01:12:47,280 --> 01:12:51,680 след това действието се премества в бар-кафето 655 01:12:52,000 --> 01:13:02,255 където германците идваха и прекарваха времето си заедно с местните. Беше необичайно. 656 01:13:02,280 --> 01:13:05,880 Сериалът е създаден от Джерард Глейстър, бивш R.A.F. пилот, 657 01:13:05,880 --> 01:13:10,480 който продуцира и драмата на голям успех, "Colditz". 658 01:13:11,680 --> 01:13:13,760 Джерард Глейстър се документира старателно 659 01:13:13,920 --> 01:13:22,680 и всеки епизод се основаваше на истини исторически и пресъздават реални моменти. 660 01:13:26,680 --> 01:13:28,000 Те се страхуваха, че ще копираме тяхната идея, 661 01:13:28,040 --> 01:13:31,200 но не мислех за "Тайната армия", а към приключенски сериал. 662 01:13:41,480 --> 01:13:44,520 Имаше забележителни прилики между двете серии. 663 01:13:45,480 --> 01:13:51,360 Там е собственикът на бара Алберт, който и физически приличаше на актьора Гордън Кей. 664 01:13:52,160 --> 01:13:57,380 Носеше мустаци и имаше гримаса на лицето уморен 665 01:13:57,480 --> 01:14:02,080 Той имаше връзка с главната сервитьорка, Моника, 666 01:14:02,080 --> 01:14:07,680 и Рене се хвърли върху каквото и да беше облечена пола, но неговият пламък беше Ивет. 667 01:14:09,280 --> 01:14:12,920 Най-голямата прилика между „Ало“ Ало!“ и „Тайната армия“ 668 01:14:13,120 --> 01:14:15,580 беше ролята на агент Мишел, от съпротива. 669 01:14:15,680 --> 01:14:21,080 Палтото и баретата се превърнаха в клише в „Allo“ Allo. 670 01:14:21,080 --> 01:14:25,680 Не помня как стигнахме до избора им, 671 01:14:25,680 --> 01:14:30,880 но го направих, защото трябваше да продължи да се промъква през сенките. 672 01:14:41,080 --> 01:14:44,480 Никога не съм казвал „Слушайте внимателно, няма да се повтарям“. 673 01:14:44,480 --> 01:14:49,080 Иска ми се да имах такъв отговор, но имах неясни линии. 674 01:14:53,480 --> 01:14:56,280 Това беше. И разбира се, беше изключително смешно. 675 01:15:01,480 --> 01:15:06,680 Опитвам се да си спомня кога чух първи път на „Ало,“ Ало, 676 01:15:06,680 --> 01:15:11,880 и реакцията ми, доколкото си спомням, беше тотално разстроено. 677 01:15:20,080 --> 01:15:24,880 Гневът продължи, докато не видях епизод. Тогава всичко се промени. 678 01:15:35,080 --> 01:15:38,520 Между сериала от 80-те „Allo,“ Allo! с цялата суматоха 679 01:15:38,920 --> 01:15:41,455 създадени от нацистите, колбаси и секси чорапогащи 680 01:15:41,480 --> 01:15:44,880 беше в контраст с политическата сатира „Да, министър“, 681 01:15:44,880 --> 01:15:49,880 хубав "Лондонец от Пекам", или безработните от "Хляб". 682 01:15:49,880 --> 01:15:52,600 Но „Ало,“ Ало!, сериалът предпочитани от семействата се съпротивляват в лицето 683 01:15:52,920 --> 01:15:54,755 новите норми да не обиждаш никого и нищо 684 01:15:54,780 --> 01:15:58,780 и имаше съставка, която няма друга той вече нямаше комедиен сериал. 685 01:16:10,680 --> 01:16:15,080 Възпитаният и нежен лейтенант Грубер, той беше авангарден и смел характер. 686 01:16:22,680 --> 01:16:29,080 Грубер със сигурност е първият герой гей британски комедиен сериал. 687 01:16:29,080 --> 01:16:31,240 Не беше просто преструвка 688 01:16:31,400 --> 01:16:36,640 или половината от мярката, както в неговия случай Г-н Хъмфри от "Are You Being Served". 689 01:16:36,740 --> 01:16:38,800 искаш ли да чуеш това 690 01:16:40,600 --> 01:16:43,520 "Луд по момчето..." 691 01:16:44,880 --> 01:16:49,320 Този човек ме накара да мисля за нещо друго човек, 692 01:16:49,480 --> 01:16:51,480 изключително смело нещо при това време. 693 01:16:51,840 --> 01:16:53,960 Ела в задната стая! 694 01:17:00,080 --> 01:17:04,680 - Трябва да си по-дискретна. - Не ти... Мария! 695 01:17:04,880 --> 01:17:13,760 Какъв специален мъж, който мечтае за не само изключително привлекателни сервитьорки, 696 01:17:13,760 --> 01:17:21,760 дори да е дебел, мустакат и с плешив, но младият немски лейт. 697 01:17:26,080 --> 01:17:30,200 Знам, че си изненадан, но аз го направих за вас! 698 01:17:31,480 --> 01:17:37,080 Беше удоволствие да играя с всички, но Гай е изключително педантичен. 699 01:17:42,880 --> 01:17:49,720 Срамувам се, той знаеше, че не искам да се събличам, защото ме плашиш 700 01:17:50,200 --> 01:17:53,680 Не се гледам в огледалото, когато излизам напразно, защото щях да падна на място. 701 01:17:56,080 --> 01:17:59,480 Бях гол от кръста нагоре и копах а ров, 702 01:18:00,680 --> 01:18:04,600 Грубер спира, а аз стоя така... 703 01:18:10,080 --> 01:18:15,480 Така че това беше естествен жест. 704 01:18:53,080 --> 01:18:55,760 Здравей Рене! 705 01:18:58,080 --> 01:19:04,055 не ме ли познаваш Аз съм, Хюбърт. върнах се 706 01:19:04,080 --> 01:19:09,480 Лейтенант Грубер! Какво те доведе тук? 707 01:19:09,480 --> 01:19:16,080 Прекрасна кола. Аз съм шофьорът на госпожица Мими. 708 01:19:16,080 --> 01:19:18,560 шофьор ли си 709 01:19:19,960 --> 01:19:23,380 Да...но шофьорската позиция е само една временно. 710 01:19:23,480 --> 01:19:27,240 И униформата, която ми беше позволено да избера, 711 01:19:27,400 --> 01:19:31,560 усеща се много по-приятно върху кожата от коравият в армията. 712 01:19:31,680 --> 01:19:33,560 Поставете ръката си на яката. 713 01:19:33,600 --> 01:19:37,960 Виждам го и от тук. И чипът изглежда много скъп. 714 01:19:39,280 --> 01:19:44,040 Рене, имаме много малко време преди нас да си тръгна 715 01:19:44,320 --> 01:19:46,380 Благодаря ти Боже! 716 01:19:46,480 --> 01:19:55,360 Забелязвам тъмни кръгове около очите си. Страдате ли от стрес? 717 01:19:55,480 --> 01:19:58,360 Да... не... да, знам какво съм. 718 01:19:58,400 --> 01:20:02,640 Използвах прашен бинокъл, за да гледам след птиците. 719 01:20:02,880 --> 01:20:07,480 Как можах да забравя! Винаги си бил луд. 720 01:20:08,480 --> 01:20:11,000 Да, все още правя луди неща. 721 01:20:11,480 --> 01:20:18,080 -Кажи ми, Рене, върнаха се лястовици гнездят в Капистрано? 722 01:20:18,480 --> 01:20:21,680 - Още не. - Закъсняха! 723 01:20:22,680 --> 01:20:24,640 Селяните ги разстрелват, да знаете. 724 01:20:24,740 --> 01:20:28,240 Тази година решиха да не летят повече но да се стигне до стъпката. 725 01:20:30,680 --> 01:20:37,880 Винаги с чувство за хумор. Рене, не си се променил. 726 01:20:37,880 --> 01:20:40,880 Предполагам, че и вие също. 727 01:20:43,880 --> 01:20:48,480 - О, в какви времена съм живял! - Нас? 728 01:20:49,080 --> 01:20:56,680 Мисля, че вие също усетихте, че винаги е било така между нас имаше нещо специално. 729 01:20:59,080 --> 01:21:02,080 Да, обикновено беше барът. 730 01:21:03,080 --> 01:21:05,720 Нека ви донеса нещо за пиене, лейтенант. 731 01:21:06,160 --> 01:21:09,055 - Едно бренди ще свърши работа. - Веднага. 732 01:21:09,800 --> 01:21:15,200 Всичко остана както си спомням, дори старото пиано. 733 01:21:16,760 --> 01:21:20,000 Кажете ми, работи ли още? 734 01:21:22,080 --> 01:21:24,480 Да, доколкото си спомням. 735 01:21:26,080 --> 01:21:31,480 - Помниш ли нашата песен? - Имаше толкова много... 736 01:21:34,120 --> 01:21:37,600 Луда по момчето... 737 01:21:38,520 --> 01:21:42,960 Знам, че съм идиот, защото съм луд след момчето...! 738 01:21:43,520 --> 01:21:51,680 Толкова ме е срам, но трябва да го призная че чувствата ме подлудяват след момчето 739 01:23:26,080 --> 01:23:31,280 Дългът ме зове и трябва да тръгвам. 740 01:23:32,480 --> 01:23:38,680 Признавам, липсваш ми Рене. Сънувам те често. 741 01:23:40,480 --> 01:23:44,480 Има нощи, когато си толкова сладък и се събуждам облян в пот. 742 01:23:47,080 --> 01:23:49,080 Довиждане, лейтенант. 743 01:23:53,080 --> 01:23:58,880 - Клаксонът отново прозвучава - Трябва да тръгваш. 744 01:23:59,480 --> 01:24:01,880 - Довиждане, Рене. - лейтенанти. 745 01:24:12,080 --> 01:24:19,680 Дори миналото е взето от мен. Спомените почти ме плашат. 746 01:24:23,280 --> 01:24:26,480 Продължете да гледате „Завръщането на „Allo“ Allo!“ 747 01:24:27,280 --> 01:24:30,880 Френският Рене имитира французите, 748 01:24:32,480 --> 01:24:35,880 Война "Ало, Ало!" Western Reaches Лондон 749 01:24:35,880 --> 01:24:39,880 По време на сериала критиците заявяват: "и дори не се играе в театъра." 750 01:24:39,880 --> 01:24:44,480 Класическият епизод "салами от шкафа". 751 01:24:48,080 --> 01:24:50,880 Това е „Завръщането на „Ало“ Ало!“ 752 01:24:55,080 --> 01:25:00,080 През 1988 г. популярността му става толкова голяма толкова голям, че BBC удължи 5-ия сезон 753 01:25:00,080 --> 01:25:07,080 до 26 епизода с надеждата, че ще стане да бъдат приети от американския пазар. 754 01:25:09,080 --> 01:25:11,013 Това не се случи. 755 01:25:11,145 --> 01:25:14,605 Дори някои от британците не бяха съгласни сериали на Дейвид Крофт и Джеръми Лойд 756 01:25:15,050 --> 01:25:17,463 относно нацистката окупация на Франция. 757 01:25:21,680 --> 01:25:24,480 Един от най-популярните героите беше този на г-жа Едит, 758 01:25:24,480 --> 01:25:30,080 Съпругата на Рене, проблемна певица слухова, изпълнена от Кармен Силвера. 759 01:25:30,613 --> 01:25:34,197 Мис Едит има необичаен глас, не трябва ли да тренира някъде? 760 01:25:34,297 --> 01:25:37,952 Е, да, но той избяга обратно за малко. 761 01:25:38,280 --> 01:25:43,080 Кармен дори не можеше да пее бележка, както трябва да бъде. 762 01:25:43,080 --> 01:25:46,480 Ролята беше идеална за нея. 763 01:25:52,480 --> 01:26:01,880 Постоянно бележките бяха обърнати неволно. Тя беше прекрасна. 764 01:26:02,114 --> 01:26:06,681 - Рене, жена ти е пълна с таланти. - Пеенето не е от тези. 765 01:26:07,080 --> 01:26:09,192 Едит не успя уцелете всяка нота перфектно. 766 01:26:09,192 --> 01:26:10,793 Нямаше да е оригинално, ако това това щеше да е предвидимо. 767 01:26:15,480 --> 01:26:21,680 Хумористичната сцена е кога Германците си слагат сирене в ушите. 768 01:26:27,480 --> 01:26:31,680 След известния успех на сериала, Дейвид Крофт и Джеръми Лойд взеха решение 769 01:26:31,680 --> 01:26:37,880 да направим "оглед на живо" в кафенето на Рене, с оригиналните актьори. 770 01:26:44,080 --> 01:26:46,824 Следете какво още се случва в "Allo' Allo!". 771 01:26:47,052 --> 01:26:50,012 Ще говорим с актьорите на френския хумор на BBC. 772 01:26:50,080 --> 01:26:54,080 С участието на Гордън Кей и Кармен Силвера публично лице 773 01:26:54,080 --> 01:26:57,680 в "Театъра на принца на Уелс" във версията театър на сериала. 774 01:26:57,680 --> 01:27:05,080 Сега той е известен и в театъра. Въпреки това е силно критикуван. 775 01:27:05,080 --> 01:27:10,480 О, да. Като цяло подлежи на критика и отворен за обществеността. 776 01:27:10,480 --> 01:27:17,480 Бях на турне 16 седмици и през цялото време залите бяха пълни. 777 01:27:17,480 --> 01:27:21,097 Имаше зали с 2000, 3000 или 4000 места. 778 01:27:21,097 --> 01:27:25,245 На първите редове седяха хора облечен като нас. 779 01:27:26,327 --> 01:27:31,680 Беше нещо изключително. Тогава разбрах колко сме популярни. 780 01:27:31,680 --> 01:27:35,480 Имаше нещо необикновено, когато се смееше. 781 01:27:35,480 --> 01:27:39,480 По време на сериала критиците казаха това той дори не заслужава да се появи на театралната сцена. 782 01:27:39,480 --> 01:27:42,193 Джак Тинкър от The Daily Mirror написа: 783 01:27:42,881 --> 01:27:46,107 Хората напускат шоуто с впечатлението, че са на сцената. 784 01:27:46,317 --> 01:27:48,613 И не е далеч от истината. 785 01:27:49,080 --> 01:27:57,280 И публиката го хареса повече от всичко записите до тогава и това е нещо. 786 01:27:57,280 --> 01:28:04,080 Сериалът стартира през 1986 г. и от тогава поискано, то продължи още 4 години. 787 01:28:04,280 --> 01:28:11,480 През 1990 г. се подготвя турнето в Австралия когато е настъпил инцидентът. 788 01:28:12,280 --> 01:28:17,480 Новини на BBC от 18:00 ч., с Андрю Харви и Джулиет Дънлоп. 789 01:28:20,280 --> 01:28:22,480 Добър вечер Ето най-важните новини от 18:00ч. 790 01:28:22,480 --> 01:28:27,480 Най-малко 19 души загинаха бурята, която опустоши цялата страна. 791 01:28:28,480 --> 01:28:33,480 Щях да си сменя парите в долари австралийци, когато удари урагана 792 01:28:33,480 --> 01:28:35,701 този ужасен вятър, който огъна дърветата 793 01:28:36,273 --> 01:28:44,037 и изтичах да потърся подслон, когато аз бил ударен в челото от счупен клон. 794 01:28:44,480 --> 01:28:49,880 Гордън Кей, една от звездите в сериала, е в критично състояние. 795 01:28:49,880 --> 01:28:54,480 Снощи той беше откаран по спешност и опериран 5 часа 796 01:28:54,480 --> 01:28:57,680 след като счупен глезен ги счупи прозореца на колата и го наранил тежко. 797 01:28:57,680 --> 01:29:00,010 Изтичах до болницата да го посетя. 798 01:29:00,010 --> 01:29:04,655 Не можеше да помръдне и дори не знаеше как се казва 799 01:29:04,680 --> 01:29:06,680 не знаех нищо за сериала, той вече нищо не знаеше. 800 01:29:06,680 --> 01:29:10,880 Останалите можехме да повторим, но това беше най-лошото нещо, което може да се случи. 801 01:29:11,480 --> 01:29:21,080 Мислех, че свърши, но беше се възстанови напълно за 24 седмици. 802 01:29:21,880 --> 01:29:26,356 Той беше силен човек и това, което има това, което се случи тогава, беше чудо. 803 01:29:26,456 --> 01:29:32,055 Всички вестници писаха какво това, което беше направил, беше чудо. 804 01:29:32,080 --> 01:29:33,689 Мислех, че всичко е свършило. 805 01:29:34,393 --> 01:29:41,055 И почти беше, защото беше незаменима и дори не исках това. 806 01:29:41,080 --> 01:29:44,880 Но той се възстанови още повече, 807 01:29:45,080 --> 01:29:51,280 той се шегуваше с катастрофата, какви шеги Запомних ги, но не ги излъчих. 808 01:29:51,280 --> 01:29:56,680 Със завръщането на Гордън, приключенията на Кафенето на Рене продължи с още три епизода. 809 01:29:56,680 --> 01:30:02,280 Сериалът приключи през 1992 г., веднъж с влизането на съюзниците в Нувион. 810 01:30:02,361 --> 01:30:04,840 Поръчан съм от Негово Величество крал Джордж 811 01:30:04,840 --> 01:30:10,359 да се украсиш с медала на МФР, т.е. "Великолепният брат на Франция". 812 01:30:15,961 --> 01:30:17,520 благодаря ви 813 01:30:17,707 --> 01:30:20,476 Не му казвай, че наистина е злобно „Окаян, фалшив и погребение“. 814 01:30:21,480 --> 01:30:27,480 "Ало' Ало!" беше излъчено от BBC за 9 години, с 86 епизода. 815 01:30:27,480 --> 01:30:36,080 Разказите, филмите, игрите, всичко те са се превърнали в национална мания. 816 01:30:36,080 --> 01:30:41,080 Сериалът "Ало" Ало! стана невероятно популярни. 817 01:30:41,080 --> 01:30:47,480 Над 17 милиона души могат да гледат сега сериала, защото тогава бяха други времена, 818 01:30:47,480 --> 01:30:51,880 но въпреки това той имаше дял отделна публика. 819 01:30:51,880 --> 01:30:57,880 Успехът на сериала премина граници сцената. 820 01:31:04,080 --> 01:31:09,583 Добър вечер Това е г-н Рене и прекрасната му съпруга Едит. 821 01:31:09,635 --> 01:31:11,555 Колко са идеални за празнуване на падането на Бастилията! 822 01:31:11,680 --> 01:31:17,480 Явно има клубове с фенове в цялата страна. 823 01:31:17,480 --> 01:31:21,880 Позволете ми да ви представя членове на клуба "Ало," Ало! 824 01:31:21,880 --> 01:31:24,991 Ивет е чудото на кафенето. някой той трябва да го кара, когато ме няма. 825 01:31:24,991 --> 01:31:26,644 на кого се възхищаваш 826 01:31:26,644 --> 01:31:29,965 - Възхищавам се на Рене. - Откъде взе костюма? 827 01:31:29,965 --> 01:31:31,785 На жена му е. 828 01:31:32,080 --> 01:31:39,680 Кралицата майка прекъсна церемонията на вечерта от "Къща с моркови" 829 01:31:39,680 --> 01:31:45,680 и всички ги гледаха 30 минути от „Ало,“ Ало, 830 01:31:45,680 --> 01:31:51,880 вероятно след супа или нещо подобно. 831 01:31:52,080 --> 01:31:55,280 Кралицата беше голяма почитателка на сериала. 832 01:31:55,280 --> 01:31:57,510 Бях поканен на масата и накрая ме попита 833 01:31:57,510 --> 01:31:59,655 да тълкувам текст (с ударението на полицая) 834 01:31:59,680 --> 01:32:02,058 „Изпратих бойци да унищожат баластът." 835 01:32:02,430 --> 01:32:05,760 Той почука по масата и ме помоли да рецитирам. 836 01:32:06,080 --> 01:32:09,280 От "Опитах бързо" и „Някой в тундрата го прави“ 837 01:32:09,280 --> 01:32:12,880 хумор „Ало,“ Ало! то се разпространи независимо от препятствията. 838 01:32:14,694 --> 01:32:17,707 аз съм тук! Спах в задния коридор. 839 01:32:20,280 --> 01:32:27,880 И сега се гледа в над 19 държави, се превръща в истински хит. 840 01:32:27,880 --> 01:32:29,899 Успехът му продължава и днес, 841 01:32:30,110 --> 01:32:35,644 много хора се наслаждават на шегите за войната от кафенето на Рене. 842 01:32:40,880 --> 01:32:47,480 Никога няма да разберете как „Allo“ Allo! стана хит в света, 843 01:32:47,760 --> 01:32:52,786 само ако вземем предвид, че всеки знае англичаните и немците. 844 01:32:56,564 --> 01:33:01,376 Германците бяха по-известни между 1939 и 1946 г 845 01:33:02,480 --> 01:33:07,080 когато нападнаха други страни какво какво ги направи по-известни. 846 01:33:07,080 --> 01:33:12,480 „Здравей“ Здравейте! стана известен и във Франция, 847 01:33:12,480 --> 01:33:16,480 където Джереми вече се радваше на статут културно. 848 01:33:22,080 --> 01:33:27,480 Не знам как звучи текстът на френски, не Сигурен съм, че французите имат чувство за хумор. 849 01:33:27,480 --> 01:33:32,480 Убеден съм, че думата "хумор" не съществува във френския речник, въпреки че трябва. 850 01:33:32,480 --> 01:33:36,480 Но ако се смеят е много добре. 851 01:33:36,480 --> 01:33:38,856 Ролята на Рене, във френската версия, 852 01:33:39,030 --> 01:33:42,255 беше изпълнено успешно от актьора Пиер Торнаде. 853 01:33:42,280 --> 01:33:47,680 Рене във френската версия имаше по-дълбок глас 854 01:33:47,680 --> 01:33:50,480 за разлика от английската версия, 855 01:33:50,480 --> 01:33:53,280 но ако свикнеш, няма страшно. 856 01:33:56,080 --> 01:34:01,280 Гласът му пасваше идеално с пиесата си на френски 857 01:34:01,280 --> 01:34:05,665 и гласът стана част от цялата му личност 858 01:34:05,665 --> 01:34:09,255 завършване с всеки партньор. 859 01:34:09,280 --> 01:34:12,080 Гласът е наистина идеален за Франция. 860 01:34:22,880 --> 01:34:30,080 Моите актьори говорят френски но с отчетлив английски акцент 861 01:34:30,080 --> 01:34:33,480 често предизвиквайки смях. 862 01:34:37,280 --> 01:34:46,480 Трудно е да играеш Crabtree, обръщайки всичко на френски, 863 01:34:46,480 --> 01:34:50,280 и понякога превежда отново на френски понякога не. 864 01:34:50,395 --> 01:34:55,149 Влакът, превозващ салама, бил блъснат към RAF. 865 01:34:57,095 --> 01:34:59,112 Изгърмен от RAF!? 866 01:34:59,723 --> 01:35:01,564 Вълнувате ли от RAF? 867 01:35:03,756 --> 01:35:08,694 „Бомбардираха влака със салама от подводница на RAF" 868 01:35:10,438 --> 01:35:12,669 "Бомбардиран от RAF?" 869 01:35:12,938 --> 01:35:15,196 — Трябваше да кажеш самолети на RAF. 870 01:35:15,480 --> 01:35:20,880 Вместо това, 'Ало' Ало!' не а беше представен в Германия. 871 01:35:24,680 --> 01:35:31,280 Германските нацисти не трябва да се показват Германия, дори в комедия, 872 01:35:31,280 --> 01:35:35,480 поради простата причина, че темата е забранено 873 01:35:35,880 --> 01:35:39,480 В края на войната Германия е подписал Наказателен кодекс 874 01:35:39,480 --> 01:35:43,880 в който се постановява, че всеки нацистки символ забранено е да се показва пред публика. 875 01:35:44,480 --> 01:35:48,880 Законът е в сила, съществува и сега лишаване от свобода. 876 01:35:49,480 --> 01:35:53,437 Нещо табу е да се шегуваш 3-тият райх 877 01:35:53,437 --> 01:35:57,019 или за "крайното решение" (унищожаване на евреите) 878 01:35:57,155 --> 01:36:00,480 както и в англия не се шегуват акаунт на принцеса Даяна. 879 01:36:08,880 --> 01:36:15,080 Но през 2007 г., 60 години след завършването му война, само това ви казвам 880 01:36:15,080 --> 01:36:20,080 за първи път кабелен канал Германецът се интересуваше от „Allo“ Allo! 881 01:36:21,280 --> 01:36:24,080 Преди 20 години това се случи нещо се случи 882 01:36:24,080 --> 01:36:29,480 Имахме делегация от една телевизия Германецът се интересува от сериала. 883 01:36:29,480 --> 01:36:37,480 Видях ги да се забавляват и да се смеят със сълзи 884 01:36:37,480 --> 01:36:43,480 казвайки, че немските герои в сериала те бяха най-смешните някога. 885 01:36:43,480 --> 01:36:46,480 Но в крайна сметка ни казаха, че ще бъде проблематично излъчване на сериала в Германия. 886 01:36:46,480 --> 01:36:51,280 „Смятаме го за много комично, но не е нужно видян от германците." 887 01:37:12,480 --> 01:37:17,280 Във Великобритания животът в кафенето Рене продължаваше напред. 888 01:37:17,280 --> 01:37:21,880 Все още е предпочитан от на любителски театрални трупи. 889 01:37:28,280 --> 01:37:35,480 В цялата страна 70-80 групи от аматьори интерпретират сериала едновременно. 890 01:37:35,480 --> 01:37:40,480 Но има и част от поредицата, което не беше успешно. 891 01:37:40,480 --> 01:37:44,080 Запис с Рене и Ивет по случай Коледа. 892 01:37:58,480 --> 01:38:04,080 Джереми и Дейвид написаха текста за „Обичам те“, който беше премахнат, 893 01:38:08,480 --> 01:38:11,680 ...което беше голямо облекчение. 894 01:38:14,080 --> 01:38:18,080 това съм аз Не приличам на Брайън Фари 895 01:38:18,080 --> 01:38:22,080 с прическата си и странния си костюм. 896 01:38:24,080 --> 01:38:31,080 Записах го за Коледа и пристигна на 59-то място, което беше забележително. 897 01:38:35,880 --> 01:38:42,280 Тогава бяха излезли и други хитове певци, така че това, което направихме, беше нещо. 898 01:38:42,324 --> 01:38:44,578 - Колко време ще отнеме? - Колко време ще отнеме, какво? 899 01:38:44,578 --> 01:38:48,251 - Докога ще издържи така, както си сега? - Около две минути. 900 01:38:53,031 --> 01:38:55,039 Виж какво направи! 901 01:38:57,196 --> 01:38:59,195 Колко съм разочарован. 902 01:39:00,451 --> 01:39:05,641 - Скоро войната ще свърши. - Като твоята певческа кариера. 903 01:39:08,480 --> 01:39:14,080 „Здравей“ Здравейте! остана в паметта глобална публика. 904 01:39:17,480 --> 01:39:24,880 Той имаше много хора, валидни и след 20 години. 905 01:39:34,080 --> 01:39:37,880 Всеки друг би създал това сериал, нямаше как да е провал. 906 01:39:49,880 --> 01:39:54,880 Той е специален, без намеци и оригинален. Имаме живи герои. 907 01:40:00,080 --> 01:40:03,265 Мишел беше част от живота ми за 10 години. 908 01:40:03,662 --> 01:40:05,876 По принцип се привърза към характера ми. 909 01:40:06,042 --> 01:40:09,039 Добре, ще слушаме много внимателно, така че опитайте! 910 01:40:10,480 --> 01:40:16,680 Смях се и играх в сериала. Някой каза: „това е истинската комедия“. 911 01:40:16,755 --> 01:40:19,981 Господи, каква малка бомба си! 912 01:40:20,480 --> 01:40:27,680 Хората казват, че предпочитат сериала защото осмива. 913 01:40:27,998 --> 01:40:31,765 Как чаках да чуя думите ти! 914 01:40:40,680 --> 01:40:42,404 Не е лошо. 915 01:40:43,204 --> 01:40:45,883 Със сигурност не, ако не сте ги изпитали пъти. 916 01:40:46,800 --> 01:40:51,480 В ретроспекция изглежда очарователно. 917 01:40:51,480 --> 01:40:56,880 Все още имам кафенето, с младите момичета което изглежда добре. 918 01:40:57,080 --> 01:41:01,080 И преди всичко имам Ивет, която се грижи за мен топло през нощта 919 01:41:01,280 --> 01:41:04,494 Не е лошо за собственик на кафене fricos в Нувион 920 01:41:04,494 --> 01:41:07,066 който нямаше да бъде герой. 921 01:41:08,680 --> 01:41:12,329 - Как пишеш, Рене? - Приключих. 922 01:41:12,329 --> 01:41:16,655 В такъв случай имам какво да обсъдя с вас. 923 01:41:16,680 --> 01:41:21,080 - Хайде да отидем в задната стая. - Не, седим тук в кафенето. 924 01:41:21,080 --> 01:41:24,680 Какво, пред тези селяни. Трябва да дръпна завесите. 925 01:41:24,680 --> 01:41:30,880 Не Рене. Поканих всички на отпразнувайте края на вашите мемоари. 926 01:41:31,080 --> 01:41:33,880 Казах им, че ще могат да пият домашна сметка. 927 01:41:33,880 --> 01:41:37,905 - Какво, за сметка на къщата! - Хайде, хайде всички! 928 01:41:37,905 --> 01:41:43,166 Глупава жена! Ще изпият цялата ми печалба! 929 01:41:48,080 --> 01:41:53,880 Не бъди такъв егоист, Рене. Сервирайте се. забавлявай се Безплатно питие! 930 01:41:53,880 --> 01:41:56,080 Вземете малки очила! 931 01:41:56,880 --> 01:42:04,480 Вижте, празник е. 932 01:42:04,480 --> 01:42:07,880 Добре дошли! Добре дошли! 933 01:42:09,080 --> 01:42:12,480 Казвам ви, може би войната е свършила. 934 01:43:33,080 --> 01:43:36,480 Слушайте внимателно, ще го кажа само веднъж. 935 01:43:36,692 --> 01:43:40,421 Моля, останете с нас, за да гледате един от нашите прекрасни приключения. 936 01:43:40,480 --> 01:43:43,880 Това е този със салама в гардероба. 936 01:43:44,305 --> 01:43:50,511 Подкрепете ни и станете VIP член за премахване на всички реклами на www.SubtitleDB.org