1 00:00:00,343 --> 00:00:02,210 O să fac frâu când vor afla 2 00:00:02,235 --> 00:00:03,678 Că aprovizionez un contrabandist. 3 00:00:03,680 --> 00:00:05,691 Cincizeci de sticle o fugă, bani de adult. 4 00:00:05,715 --> 00:00:07,269 Poate că e timpul să facem noi intră în sindicat atunci. 5 00:00:07,294 --> 00:00:08,760 Ice are nevoie de o reîncărcare acum! 6 00:00:08,785 --> 00:00:11,731 Firma manualului ccr pentru că este o slujbă de șase oameni, domnule. 7 00:00:11,755 --> 00:00:12,757 Henry! 8 00:00:12,782 --> 00:00:14,589 Asociația va trebui să intensifice 9 00:00:14,591 --> 00:00:16,155 Și să-și acopere costurile de înmormântare. 10 00:00:16,180 --> 00:00:19,294 Resursele noastre sunt întins subțire așa cum este. 11 00:00:19,296 --> 00:00:21,041 Nu e nimic greșit cu băiatul meu. 12 00:00:23,767 --> 00:00:25,666 Am vorbit cu șeful mare, 13 00:00:25,668 --> 00:00:27,347 Cred că știe despre kinmel. 14 00:00:27,371 --> 00:00:28,681 Nu vreau genul acela de fată. 15 00:00:28,705 --> 00:00:30,050 Vreau să știu ce un fel de fată ești. 16 00:00:30,074 --> 00:00:31,851 Crezi tu Sunt în față 17 00:00:31,875 --> 00:00:33,955 Doar pentru că sunt cremă și tu ești cafea. 18 00:00:34,077 --> 00:00:36,890 Sindicatele nu sunt pe baza liniilor de cursă 19 00:00:36,914 --> 00:00:39,281 Dar pe liniile de clasă. 20 00:00:39,416 --> 00:00:40,648 Îmi pare rău junior. 21 00:00:59,570 --> 00:01:01,002 Se apropie, omule. 22 00:01:02,239 --> 00:01:03,371 Ei sunt apropiindu-se. 23 00:01:05,275 --> 00:01:07,355 Andrew Thomas: eeny. 24 00:01:07,611 --> 00:01:09,277 Meeny. 25 00:01:10,147 --> 00:01:11,946 Mini. 26 00:01:12,583 --> 00:01:13,583 Mo! 27 00:01:19,489 --> 00:01:21,369 Andrew thomas: eeny. 28 00:01:21,491 --> 00:01:22,757 Meeny. 29 00:01:24,428 --> 00:01:25,760 Mini. 30 00:01:27,164 --> 00:01:28,497 Lu. 31 00:01:58,529 --> 00:02:00,528 Asta faci cand esti barbat are mai bine de tine, nu? 32 00:02:04,801 --> 00:02:07,268 Ăsta e acel neanderthal creierul preia controlul. 33 00:02:13,677 --> 00:02:14,943 Hei! 34 00:02:15,913 --> 00:02:17,913 Ajută-mă ori taci naibii! 35 00:02:22,986 --> 00:02:24,130 A murit acum. 36 00:02:42,839 --> 00:02:43,983 Porter, 37 00:02:44,007 --> 00:02:45,485 Tu și băutura ta rupere de agitație 38 00:02:45,509 --> 00:02:48,069 Nu a fost decât o deranj pentru mine. 39 00:02:50,514 --> 00:02:54,074 Vedeți, când pescuiți în apa mea dl. Massey, 40 00:02:54,851 --> 00:02:56,895 Sunt bani din buzunarul meu. 41 00:03:05,629 --> 00:03:06,928 Acum este timpul să plătiți. 42 00:03:17,741 --> 00:03:19,274 Scuzele mele pentru povara. 43 00:03:19,276 --> 00:03:21,943 Soția mea împachetează pentru fiecare posibilitate improbabilă. 44 00:03:23,813 --> 00:03:26,014 domnule Randolph, Zeke Garrett. 45 00:03:26,149 --> 00:03:27,482 Te-am văzut vorbind aseară... 46 00:03:27,484 --> 00:03:29,061 Și în circumstanțe normale 47 00:03:29,085 --> 00:03:31,364 Aș fi prea fericit mestecă grăsimea, parcă. 48 00:03:31,388 --> 00:03:33,688 Dar după aceea caldă bun venit din partea poliției dvs., 49 00:03:33,724 --> 00:03:36,357 Mă întorc la Harlem are o anumită urgență. 50 00:03:36,493 --> 00:03:38,526 Zeke: Dl. Randolph, te rog. 51 00:03:38,595 --> 00:03:41,028 Am pierdut un om bun săptămâna trecută 52 00:03:41,064 --> 00:03:43,064 El lucrează nu era menită să facă. 53 00:03:44,401 --> 00:03:46,901 Acum acești hamali sunt singura familie pe care am avut-o. 54 00:03:46,937 --> 00:03:49,537 Ai luptat pentru muncitori mai mult decât oricine. 55 00:03:50,440 --> 00:03:51,739 eu... 56 00:03:52,643 --> 00:03:54,603 nici nu stiu de unde să încep. 57 00:03:54,644 --> 00:03:56,577 Începe prin a pune o întrebare. 58 00:03:56,713 --> 00:03:58,491 Dacă vreau să iau hamali într-un sindicat 59 00:03:58,515 --> 00:04:00,982 Asta îi exclude în mod intenționat, 60 00:04:01,117 --> 00:04:02,428 Care este primul lucru pe care ar trebui să-l fac? 61 00:04:02,452 --> 00:04:04,319 Marea frică de muncitorul alb, 62 00:04:04,321 --> 00:04:07,889 Asta este elevația noastră înseamnă eliminarea lor. 63 00:04:08,024 --> 00:04:10,592 Managementul alimentează acest lucru teamă să-i țină orbi 64 00:04:10,594 --> 00:04:12,594 La puterea unui forță de muncă unificată. 65 00:04:17,167 --> 00:04:20,068 Găsiți un aliat pe celălalt parte, dar nu jucători mici. 66 00:04:22,005 --> 00:04:23,404 Mergeți întotdeauna după cap. 67 00:04:31,448 --> 00:04:32,759 Marlene: Zeke! 68 00:04:32,783 --> 00:04:34,260 Junior nu a venit acasă. 69 00:04:34,284 --> 00:04:35,461 Ce vrei să spui? 70 00:04:35,485 --> 00:04:37,329 Ultima dată când am văzut el a fost la înmormântare. 71 00:04:37,353 --> 00:04:38,252 E bine. 72 00:04:38,288 --> 00:04:39,599 Dinger probabil a spus el într-o altă alergare. 73 00:04:39,623 --> 00:04:40,833 Știi că el întotdeauna îmi dă veste 74 00:04:40,857 --> 00:04:42,697 Dacă nu va ajunge acasă. 75 00:04:43,460 --> 00:04:44,292 Acum, dacă junior era într-o problemă, 76 00:04:44,361 --> 00:04:46,639 Nu crezi Aș ști despre asta? 77 00:04:51,568 --> 00:04:53,688 Bănuiesc că este o cursă scurtă până la Toronto. 78 00:04:54,537 --> 00:04:57,057 Ar trebui să fie înapoi înăuntru vreo două ore. 79 00:04:57,874 --> 00:04:59,994 Sunt sigur că e bine, Marlene. 80 00:05:17,861 --> 00:05:19,172 Queenie: Iartă formalitatea. 81 00:05:19,196 --> 00:05:21,556 Am reguli stricte despre sângerare pe mobilă. 82 00:05:31,675 --> 00:05:33,007 Știi cine sunt? 83 00:05:35,412 --> 00:05:37,011 Știu că ești la conducere. 84 00:05:46,022 --> 00:05:47,355 Bei porter? 85 00:05:48,625 --> 00:05:51,159 Sau pur și simplu le remediați pentru albi importanți? 86 00:05:53,196 --> 00:05:55,496 Aș spune că am un talent pentru amândoi. 87 00:05:55,532 --> 00:05:58,092 Atunci voi lua un gin Rickey. 88 00:06:06,643 --> 00:06:08,683 Nu sunt sigur cum ar trebui să vă adreseze. 89 00:06:09,312 --> 00:06:11,112 Domnișoara regina ar fi înțeleaptă. 90 00:06:13,917 --> 00:06:16,550 Știi câte femei sunt în poziţia mea? 91 00:06:23,059 --> 00:06:25,392 Capone și nitti aleargă curvele lor și hooch, 92 00:06:27,130 --> 00:06:29,730 Dar să știi să ții partea lor de stradă. 93 00:06:31,000 --> 00:06:32,400 Deci când un portar parvenit 94 00:06:32,402 --> 00:06:34,535 Vine băutura de contrabandă fara sa spun asta, 95 00:06:37,140 --> 00:06:39,874 Ei bine, vă puteți imagina problemă care îmi creează. 96 00:06:42,646 --> 00:06:44,011 Bineînțeles că nu poți. 97 00:06:45,148 --> 00:06:46,392 Bărbații au pus câteva găuri în capac 98 00:06:46,416 --> 00:06:48,983 Și cred că fac capcana lucruri frumoase o favoare. 99 00:06:49,118 --> 00:06:50,919 Domnișoară regina, am avut habar n-am nimic din toate astea 100 00:06:50,921 --> 00:06:52,086 Îți atingea teritoriul. 101 00:06:52,088 --> 00:06:53,454 Și acum o faci. 102 00:06:54,590 --> 00:06:55,668 Ceea ce înseamnă singurul afacere care rămâne 103 00:06:55,692 --> 00:06:57,652 Așa plănuiești face acest lucru corect. 104 00:07:01,965 --> 00:07:03,805 Scoate unele pentru impozitul tău. 105 00:07:06,470 --> 00:07:09,470 Și puțin în plus pentru necaz. 106 00:07:34,564 --> 00:07:36,175 Queenie: Crede este sau nu porter, 107 00:07:36,199 --> 00:07:38,866 Băutura este ieftină pe aici. 108 00:07:38,869 --> 00:07:41,268 Lipsa de respect, acum asta costa. 109 00:07:42,739 --> 00:07:45,406 Acesta în special va mai ia trei sute. 110 00:07:45,475 --> 00:07:47,208 Domnișoară regina, eu abia curățat o sută. 111 00:07:47,210 --> 00:07:49,277 Cum ar trebui pentru a șterge trei? 112 00:07:49,412 --> 00:07:50,812 Nimic mai greu decât banii simpli. 113 00:07:51,982 --> 00:07:54,782 Queenie: Bobby și cu mine sunt rude îndepărtate. 114 00:07:56,686 --> 00:07:58,553 Deci de dragul relații de familie, 115 00:07:58,555 --> 00:08:00,475 Îi vom rezolva datoria la timp. 116 00:08:03,793 --> 00:08:05,633 Totuși, ai la dispoziție o săptămână. 117 00:08:06,563 --> 00:08:08,563 Detaliile nu sunt problema mea. 118 00:08:13,036 --> 00:08:14,969 Îmi pare atât de rău pentru iunie, 119 00:08:15,005 --> 00:08:16,482 Nu m-am gândit niciodată avea să afle ea. 120 00:08:16,506 --> 00:08:18,350 Dar femeia aceea a avut ochi în ceafă, 121 00:08:18,374 --> 00:08:19,652 Pe partea, eu nu stiu unde altundeva, 122 00:08:19,676 --> 00:08:20,841 Dar toate sunt rele. 123 00:08:20,877 --> 00:08:23,117 Dar asta nu înseamnă a noastră aranjamentul trebuie să se termine- 124 00:08:23,713 --> 00:08:24,979 La naiba, Bobby! 125 00:08:26,449 --> 00:08:27,982 La naiba. 126 00:08:48,572 --> 00:08:50,216 Bernice: Nu este suficient Am propria mea treabă de făcut, 127 00:08:50,240 --> 00:08:52,385 Te furișezi mereu afară și să-mi lași a ta? 128 00:08:52,409 --> 00:08:54,420 Madame Nadeau angajată două servitoare, nu una. 129 00:08:54,444 --> 00:08:55,521 Îmi pare rău, mamă. 130 00:08:55,545 --> 00:08:56,722 Bernice: E în regulă, iubito, e în regulă. 131 00:08:56,746 --> 00:08:58,846 a sunat Popsy repetiție în ultimul moment. 132 00:08:58,882 --> 00:09:01,816 Bernice: E în regulă prețios, destul de agitat. 133 00:09:01,951 --> 00:09:03,395 Nu vrem să-ți trezim mama. 134 00:09:03,419 --> 00:09:04,686 Are nevoie de odihnă. 135 00:09:05,889 --> 00:09:07,021 Din ce? 136 00:09:07,057 --> 00:09:08,589 Ea nu ridică niciodată un deget. 137 00:09:08,625 --> 00:09:10,436 Ar trebui să-l săruți pământ pe care femeia merge 138 00:09:10,460 --> 00:09:12,226 Să iau o pisică de uliță ca tine. 139 00:09:12,228 --> 00:09:14,495 Negru ca cărbunele și jumătate la fel de inteligent. 140 00:09:14,631 --> 00:09:15,963 Crezi că poți doar agitați și străluciți 141 00:09:15,966 --> 00:09:17,364 Intră în ceva? 142 00:09:17,400 --> 00:09:18,678 Viața nu funcționează asa lucinda. 143 00:09:18,702 --> 00:09:20,101 Lucy: Ei bine, nu există rău în încercare există? 144 00:09:20,103 --> 00:09:21,747 Bernice: Ei bine, uneori prejudiciu și oportunitate 145 00:09:21,771 --> 00:09:23,304 Arata ca acelasi lucru. 146 00:09:23,306 --> 00:09:25,506 Crede-mă, știu. 147 00:09:25,575 --> 00:09:27,275 Cine este copilul meu frumos? 148 00:09:27,277 --> 00:09:28,575 Da, sunteti. 149 00:09:28,612 --> 00:09:30,378 Vino aici. 150 00:09:52,335 --> 00:09:53,975 Popsy: Și al treilea, 151 00:09:54,838 --> 00:09:56,415 Tu nu vorbesti către dl. Johnson 152 00:09:56,439 --> 00:09:57,971 Dacă nu ți se vorbește. 153 00:09:59,309 --> 00:10:01,209 Bărbatul își scrie lovituri în cap 154 00:10:01,344 --> 00:10:03,544 Fiecare oră din fiecare zi. 155 00:10:05,014 --> 00:10:07,682 Te pui cu asta, l-ai costat bani. 156 00:10:07,684 --> 00:10:10,551 L-ai costat bani, m-ai costat bani. 157 00:10:11,488 --> 00:10:12,887 Și dacă mă costă bani, 158 00:10:16,626 --> 00:10:18,959 Ei bine, atunci fundul tău este pe ușa aceea. 159 00:10:20,864 --> 00:10:22,262 Mă înțelegeţi? 160 00:10:27,671 --> 00:10:29,037 Bun. 161 00:10:30,974 --> 00:10:32,339 Să trecem la treabă. 162 00:10:34,177 --> 00:10:35,109 Haide! 163 00:10:35,178 --> 00:10:36,577 Cine este acest Johnson? 164 00:10:37,180 --> 00:10:38,713 Willie Johnson. 165 00:10:38,848 --> 00:10:40,781 Cel mai bun saxos din New Orleans, 166 00:10:43,687 --> 00:10:45,819 S-a jucat cu Henderson si totul. 167 00:10:45,855 --> 00:10:48,021 Am un titlu de recenzie 'cross country. 168 00:10:48,058 --> 00:10:50,825 Se zvonește că el caută pentru ca un dansator să meargă împreună. 169 00:10:50,894 --> 00:10:53,627 Ei bine, consideră-mă plecat. 170 00:10:56,232 --> 00:10:58,900 Fii foarte atent ceea ce iti doresti. 171 00:11:17,020 --> 00:11:18,352 În regulă. 172 00:11:24,694 --> 00:11:25,960 Mergi undeva? 173 00:11:27,163 --> 00:11:29,897 Da, într-o misiune de salvare pentru a-ți salva fundul prost. 174 00:11:33,036 --> 00:11:34,847 Hei junior, ce iadul se întâmplă? 175 00:11:34,871 --> 00:11:37,171 Sunt aici încercând să repar lucruri cu ccr 176 00:11:37,207 --> 00:11:38,217 Deci nu pierdem alt frate, 177 00:11:38,241 --> 00:11:39,241 Și aici vii... 178 00:11:39,275 --> 00:11:40,641 Am nevoie de ajutorul tău, zeke. 179 00:11:44,247 --> 00:11:45,646 Cu ce ​​anume? 180 00:11:46,916 --> 00:11:49,850 Doar ajută-mă acum și întreabă-mă mai târziu, bine? 181 00:11:53,890 --> 00:11:55,189 Haide. 182 00:11:55,225 --> 00:11:56,557 Hai să te ducem acasă. 183 00:12:17,413 --> 00:12:19,213 stiu. Te-am făcut să-ți faci griji. 184 00:12:20,316 --> 00:12:21,460 dau peste o imi place probleme la fuga, 185 00:12:21,484 --> 00:12:24,218 Dar totul este sub control acum. 186 00:12:29,425 --> 00:12:32,459 Nu îndrăzni să vorbești șmecher eu ca și cum aș fi un străin. 187 00:12:34,030 --> 00:12:36,130 Sunt soția ta junior, 188 00:12:36,132 --> 00:12:37,498 Mi se datorează adevărul. 189 00:12:40,503 --> 00:12:43,037 Am avut niște afaceri Chicago care a mers în lateral. 190 00:12:43,106 --> 00:12:44,738 Pe lateral cum? 191 00:12:53,316 --> 00:12:57,451 În ziua în care te-ai pus în genunchi și m-a rugat să mă căsătoresc cu tine, 192 00:12:57,520 --> 00:12:59,854 Am spus „da”. trei conditii. 193 00:13:01,191 --> 00:13:02,468 Că nu ai face niciodată nimic 194 00:13:02,492 --> 00:13:05,125 Ca să mă facă să-mi spânzur capul înaintea zeului meu, 195 00:13:05,195 --> 00:13:07,728 Copilul meu sau comunitatea mea. 196 00:13:07,797 --> 00:13:11,132 Și nu am, jur. 197 00:13:15,338 --> 00:13:17,604 Ei bine, cred că totul este bine atunci. 198 00:14:12,095 --> 00:14:15,129 Deci ce chiloți de lux slujbă la cale ferată ai primit oricum? 199 00:14:16,132 --> 00:14:17,932 Asta contează pentru tine? 200 00:14:18,067 --> 00:14:19,133 Care este titlul meu? 201 00:14:19,202 --> 00:14:22,136 Sincer, mi-ar păsa mai puțin. 202 00:14:24,974 --> 00:14:27,141 Executiv senior. Simplu și simplu. 203 00:14:28,211 --> 00:14:29,676 Franklin Edwards, 204 00:14:29,712 --> 00:14:31,612 Director executiv al cc rail. 205 00:14:33,682 --> 00:14:35,522 Știi, când sunt cu tine, 206 00:14:36,886 --> 00:14:38,931 Simt că aș putea fi cam orice. 207 00:14:52,568 --> 00:14:53,900 domnule Moschel. 208 00:14:55,138 --> 00:14:56,582 Domnule, numele meu este zeke Garrett. 209 00:14:56,606 --> 00:14:58,572 Sunt o mașină de dormit portar cu ccr. 210 00:14:58,574 --> 00:15:01,408 Mă întrebam doar dacă aș putea ai un minut din timpul tău, domnule. 211 00:15:01,444 --> 00:15:03,244 Îmi pare rău fiule, am o întâlnire. 212 00:15:04,647 --> 00:15:06,180 domnule Moschel. 213 00:15:06,182 --> 00:15:07,314 domnule Moschel! - Hei! 214 00:15:07,317 --> 00:15:09,650 Vreau doar o vorbă cu şeful sindicatului. 215 00:15:14,257 --> 00:15:16,590 Bine atunci. Moschel: Să mergem! 216 00:15:36,279 --> 00:15:38,078 Frumos ceas. 217 00:15:38,114 --> 00:15:40,080 Am văzut una ca asta în New York. 218 00:15:43,652 --> 00:15:46,220 De fapt, soțul meu a câștigat pentru mine într-un joc de cărți. 219 00:15:46,222 --> 00:15:47,521 Deci este un jucător de noroc. 220 00:15:48,791 --> 00:15:51,111 Nu mi-am dat seama că suntem aici pentru a discuta despre bijuteriile mele. 221 00:15:53,129 --> 00:15:55,169 lasa-ma sa fiu sincer, soră massey. 222 00:15:55,832 --> 00:15:58,598 Ai furat bani din cuferele noastre. 223 00:15:59,969 --> 00:16:03,937 Trebuie să ne întrebăm dacă asta numerele mici de colecție ale capitolului 224 00:16:04,007 --> 00:16:06,440 Nu sunt un semn de altceva la serviciu. 225 00:16:08,644 --> 00:16:10,944 am deturnat bani spre înmormântarea lui Henry. 226 00:16:10,980 --> 00:16:14,615 Dacă ai nevoie de mine demisia am inteles. 227 00:16:17,987 --> 00:16:19,231 Dar dacă cauți la acele numere 228 00:16:19,255 --> 00:16:20,721 Pe cât de aproape bănuiesc, 229 00:16:20,723 --> 00:16:22,234 Cred că vei găsi acea Gwen și cu mine 230 00:16:22,258 --> 00:16:23,724 Tind să aducă partea leului. 231 00:16:23,726 --> 00:16:26,394 Ei bine, nu este de mirare predecesorul meu 232 00:16:26,529 --> 00:16:28,329 Ți-a dat cursul lucrurilor. 233 00:16:36,506 --> 00:16:39,873 E clar că am risipit talentele tale de strângere de fonduri. 234 00:16:51,854 --> 00:16:52,854 Hei, Marlene. 235 00:16:52,888 --> 00:16:53,820 Marlene: Hei Winchester. 236 00:16:53,856 --> 00:16:54,856 Ce mai faci? 237 00:16:54,890 --> 00:16:56,810 Bine, speram să o prind pe Gwen. 238 00:16:57,226 --> 00:16:58,959 Gwen! 239 00:16:59,028 --> 00:17:00,694 Marlene: Tu ești doi încearcă din nou? 240 00:17:00,696 --> 00:17:02,629 Winn, ce sunt strigi pentru? 241 00:17:07,269 --> 00:17:09,970 Știi, trebuie să cobor la magazinul de hardware. 242 00:17:13,309 --> 00:17:14,175 Fii cuminte. 243 00:17:14,310 --> 00:17:15,675 Ea a făcut-o pentru Henry. 244 00:17:16,845 --> 00:17:18,178 Ne vedem, mar. 245 00:17:18,214 --> 00:17:19,546 la revedere. 246 00:17:25,054 --> 00:17:27,387 Eli ne scoate ruta noastră obișnuită. 247 00:17:28,791 --> 00:17:30,257 Se pare că crede că putem face la fel de bine 248 00:17:30,259 --> 00:17:31,925 Pe strada de bullion. 249 00:17:31,961 --> 00:17:33,405 Gwen: De pe strada bullion? 250 00:17:33,429 --> 00:17:35,589 Nu aveai dreptul de a lua acele colecții! 251 00:17:35,631 --> 00:17:38,398 După toate unia a făcut pentru această comunitate, 252 00:17:38,468 --> 00:17:40,134 Biblioteca, bursele. 253 00:17:40,136 --> 00:17:41,880 Și luna trecută eli ne-a trimis colecțiile 254 00:17:41,904 --> 00:17:43,604 La sediul central pt fondul de apărare. 255 00:17:43,606 --> 00:17:45,650 Cum de decide el la ce ne punem banii? 256 00:17:45,674 --> 00:17:48,542 Pentru că el este fratele bărbatului Garvey pus la conducere aici! 257 00:17:50,746 --> 00:17:53,013 Trebuie să-ți ceri scuze pentru el, Marlene. 258 00:17:53,082 --> 00:17:56,216 Am muncit prea mult pentru tine a pune mândria înaintea poziţiei. 259 00:17:56,252 --> 00:17:57,629 nu voi face iertați-vă acel om 260 00:17:57,653 --> 00:17:59,019 Pentru că a făcut bine de Henry. 261 00:18:11,267 --> 00:18:13,267 Studebaker s-a trezit patru şi un sfert. 262 00:18:18,307 --> 00:18:19,373 Hmm. 263 00:18:26,515 --> 00:18:28,395 Avem o pierdere a băncii în Detroit? 264 00:18:29,552 --> 00:18:32,712 Glenford: Fără bani, Jesse James, strict obligațiuni și contabilitate. 265 00:18:33,256 --> 00:18:35,456 Junior: Dacă ar fi un tip eliberează unele dintre acele legături, 266 00:18:35,458 --> 00:18:37,035 Cât de repede le-ai putea încasa? 267 00:18:37,059 --> 00:18:37,991 Destul de repede. 268 00:18:38,027 --> 00:18:39,027 Am un bărbat în... 269 00:18:39,061 --> 00:18:40,972 Nu, nu, nu, acum că nu va merge. 270 00:18:40,996 --> 00:18:42,996 Dinger înregistrează pungi în cartea lui. 271 00:18:42,998 --> 00:18:45,866 El schimbă combinația și în seiful lui în fiecare săptămână. 272 00:18:47,303 --> 00:18:49,314 De ce nu lăsați îmi fac griji pentru asta. 273 00:18:49,338 --> 00:18:51,458 Am nevoie doar de ajutorul tău obținerea acelei cărți. 274 00:18:53,676 --> 00:18:54,841 O să fie bine. 275 00:18:59,315 --> 00:19:00,325 Dinger: O! 276 00:19:00,349 --> 00:19:01,349 îmi pare atât de rău! 277 00:19:01,417 --> 00:19:02,282 Dinger: Fiul lui- 278 00:19:02,318 --> 00:19:03,650 Ce este duhoarea aceea? 279 00:19:04,953 --> 00:19:06,253 Oh, ăsta e ceaiul pu'erh. 280 00:19:06,388 --> 00:19:08,722 Oaspeții cu mașină privată, insistă asupra ei. 281 00:19:08,724 --> 00:19:10,123 Îmi pare atât de rău, domnule. 282 00:19:10,893 --> 00:19:12,493 Dinger: Mulțumesc. 283 00:19:13,029 --> 00:19:14,461 Uf. 284 00:19:15,364 --> 00:19:16,475 Zeke: Nu trebuie să vă faceți griji, domnule. 285 00:19:17,500 --> 00:19:18,832 Mmm. 286 00:19:18,868 --> 00:19:20,879 Am câteva trucuri asta te va face să mirosi 287 00:19:20,903 --> 00:19:21,913 Ca trandafirii în cel mai scurt timp. 288 00:19:21,937 --> 00:19:22,977 Dar între timp, 289 00:19:23,039 --> 00:19:25,305 Voi vedea dacă nu pot îți găsesc o altă jachetă, 290 00:19:25,441 --> 00:19:27,641 Ah, 42 regulat dacă nu ma insel. 291 00:19:29,945 --> 00:19:30,877 În regulă. 292 00:19:32,348 --> 00:19:33,714 Le-am prins. 293 00:19:44,527 --> 00:19:45,926 Hârtia dumneavoastră, domnule. 294 00:20:02,778 --> 00:20:06,880 Junior: Nouă, 37, 12, 42, la naiba, care e ultimul număr? 295 00:20:06,882 --> 00:20:07,881 12, 42, 12, 42, 296 00:20:07,883 --> 00:20:10,451 9, 37, 12, 42. 9, 37, 12, 42. 297 00:20:34,977 --> 00:20:36,497 Tommy: La naiba. 298 00:20:38,781 --> 00:20:40,981 Jacheta lui Miller are nevoie o curățare rapidă. 299 00:20:41,116 --> 00:20:42,761 Această companie vă oferă o altă carte de reguli 300 00:20:42,785 --> 00:20:44,051 decât noi ceilalți? 301 00:20:44,053 --> 00:20:46,854 Pentru că a mea spune negri nu sunt permise în această bucătărie. 302 00:21:10,813 --> 00:21:12,733 Nu te poți mișca decât dacă picioarele tale o fac. 303 00:21:16,018 --> 00:21:17,796 Mi-a luat destul să te sparg, 304 00:21:17,820 --> 00:21:20,688 Sunt prea bătrân și obosit ia de la capăt cu altcineva. 305 00:23:02,458 --> 00:23:04,138 Marlene: Scuză-mă. 306 00:23:04,794 --> 00:23:05,992 Scuzați-mă. 307 00:23:06,061 --> 00:23:07,739 Pot să vă interesez să donați 308 00:23:07,763 --> 00:23:10,664 Negrulului unit asociere de îmbunătățire? 309 00:23:10,733 --> 00:23:11,910 Gwen: Marlene. 310 00:23:11,934 --> 00:23:13,266 Marlene! 311 00:23:16,071 --> 00:23:17,070 Trebuie să plecăm de aici. 312 00:23:17,072 --> 00:23:18,884 Niciunul dintre acești oameni vor dona 313 00:23:18,908 --> 00:23:21,207 La orice în afară de asta propriile vicii. 314 00:23:21,243 --> 00:23:22,943 Nu voi da eli satisfactia 315 00:23:22,945 --> 00:23:25,145 De a-i cunoaște pe a lui pedeapsa a funcționat. 316 00:23:25,280 --> 00:23:27,147 Când e plin, voi pleca. 317 00:23:27,149 --> 00:23:30,116 Fay: Shiiit, este este duminică deja? 318 00:23:31,454 --> 00:23:33,353 Cine i-a lăsat pe acești predicatori să intre? 319 00:23:34,423 --> 00:23:35,867 Marlene: Bună, a mea este Marlene, 320 00:23:35,891 --> 00:23:39,159 Sunt cu negrul unit asociere de îmbunătățire. 321 00:23:39,161 --> 00:23:41,094 Te-aș putea interesa să donezi 322 00:23:41,096 --> 00:23:44,731 Pentru a ne înălța viața și a noastră comunitate, dor, dor, uh- 323 00:23:44,767 --> 00:23:46,266 Este fayanna. 324 00:23:46,335 --> 00:23:47,767 Fay. 325 00:23:47,837 --> 00:23:50,970 Și comunitatea mea nu e in Africa. 326 00:23:53,509 --> 00:23:55,909 Curvele au și creier. 327 00:23:55,945 --> 00:23:58,111 Deci când aud pe cineva 328 00:23:58,113 --> 00:24:01,114 Încearcă să mă vândă pe un viață mai bună peste ocean, 329 00:24:01,183 --> 00:24:02,616 Sau în glorie, 330 00:24:02,685 --> 00:24:04,418 Trebuie să mă întreb, 331 00:24:04,553 --> 00:24:07,487 Ce este atât de rău la viața pe care o au, hm? 332 00:24:09,625 --> 00:24:10,625 Ești bine? 333 00:24:10,759 --> 00:24:12,519 Fay: Mais oui, marlene. 334 00:24:13,262 --> 00:24:15,273 Mi-ar fi mult mai bine dacă nu era atât de fierbinte 335 00:24:15,297 --> 00:24:18,264 Aici tot timpul dar, sunt foarte bine. 336 00:24:19,134 --> 00:24:19,799 Larry Herman: Iată-o! 337 00:24:19,835 --> 00:24:22,469 Uh oh! Țineți caii! 338 00:24:23,605 --> 00:24:25,445 Fay: Cum este copilul meu Boston? 339 00:24:25,474 --> 00:24:27,541 Ei bine, sunt bine, mult mai bine acum. 340 00:24:27,676 --> 00:24:29,943 Oh, ușa este deschisă. 341 00:24:30,012 --> 00:24:31,012 Ușa este deschisă! 342 00:24:31,046 --> 00:24:32,279 Larry Herman: Da, este! 343 00:24:32,281 --> 00:24:35,481 Fay: Ridică-ți fundul acolo! Obraznic, obraznic! 344 00:24:35,518 --> 00:24:36,795 Larry Herman: Bine! 345 00:24:36,819 --> 00:24:39,686 Bine, la revedere, Marlene și? 346 00:24:39,688 --> 00:24:41,154 Gwen, Gwendolyn. 347 00:24:41,223 --> 00:24:44,091 Gwendolyn, oh. Ne vedem! 348 00:24:46,896 --> 00:24:49,296 Fay: Hai. - Am să te lovesc în fund! 349 00:24:55,237 --> 00:24:56,648 Crezi că e cald aici? 350 00:24:56,672 --> 00:24:57,672 Fierbinte? 351 00:24:57,706 --> 00:24:59,546 Abia îmi simt degetele. 352 00:25:00,376 --> 00:25:01,775 Hai să mergem. 353 00:25:07,049 --> 00:25:08,360 Mikey: O dracu! 354 00:25:26,702 --> 00:25:28,802 Zeke: Aproape am terminat dl. Miller. 355 00:25:28,871 --> 00:25:31,471 Doar un pic de rupere unele dintre aceste cusături aici. 356 00:25:31,540 --> 00:25:32,939 Trebuie să ies acolo. 357 00:25:32,942 --> 00:25:35,609 Am un program de respectat 358 00:25:35,611 --> 00:25:38,478 Și ai pasagerii să aștepte. 359 00:25:38,547 --> 00:25:39,546 Ei bine, este adevărat. 360 00:25:39,548 --> 00:25:41,214 Acum m-am gândit, ei bine, 361 00:25:41,283 --> 00:25:42,861 Daca dl. Edwards te plătește o altă vizită surpriză, 362 00:25:42,885 --> 00:25:45,085 Aș urî pentru orice a fi deplasat, domnule. 363 00:25:45,554 --> 00:25:47,194 Mikey: Dl. Miller! 364 00:25:47,856 --> 00:25:49,801 Trebuie să primești toți din acest tren! 365 00:25:49,825 --> 00:25:50,724 Dinger: Toată lumea din tren? 366 00:25:50,726 --> 00:25:52,726 ce faci în trenul blestemat? 367 00:25:52,861 --> 00:25:54,628 Rezervorul de apă este gol. 368 00:25:54,763 --> 00:25:56,963 Dacă nu umplem acum motorul va exploda. 369 00:25:56,966 --> 00:25:58,565 Ce naiba ești stând acolo pentru? 370 00:25:58,567 --> 00:26:01,701 Înapoi la turn și umple rezervorul! 371 00:26:01,837 --> 00:26:02,903 Mikey: Suntem un bărbat scund, 372 00:26:02,905 --> 00:26:04,171 Toată lumea este încă în pauză. 373 00:26:05,741 --> 00:26:07,206 Ei bine, spune-mi de ce ai nevoie. 374 00:26:11,580 --> 00:26:12,624 Crainicul: Doamnelor și domnilor, 375 00:26:12,648 --> 00:26:14,559 Ne cerem scuze pentru inconvenientul. 376 00:26:14,583 --> 00:26:16,461 Te vom primi înapoi în tren în scurt timp. 377 00:26:21,123 --> 00:26:22,789 Mikey: Cărbunele este încărcat, 378 00:26:22,791 --> 00:26:24,235 Dar nu am plecat pădurea încă. 379 00:26:24,259 --> 00:26:26,459 Cazanul acela e liniştit mai fierbinte decât naiba! 380 00:26:27,529 --> 00:26:29,395 Cum a făcut supapa aia se deschide oricum? 381 00:26:29,397 --> 00:26:32,532 Asta arată ca un bun timp pentru întrebări pentru tine? 382 00:27:14,143 --> 00:27:16,810 Garrett, cinci minute pana la imbarcare! 383 00:27:16,945 --> 00:27:18,156 Domnule, nu cred putem merge înainte - 384 00:27:18,180 --> 00:27:19,312 Cinci minute! 385 00:27:27,923 --> 00:27:30,168 Dinger: Doamnelor și domnilor, vă mulțumesc pentru răbdare. 386 00:27:30,192 --> 00:27:31,524 Ocupați-vă locurile. 387 00:27:39,835 --> 00:27:40,934 Haide! 388 00:27:50,712 --> 00:27:51,711 Doamnelor și domnilor, 389 00:27:51,714 --> 00:27:53,346 Vă mulțumim pentru răbdare. 390 00:27:53,348 --> 00:27:56,149 Vom fi pe drum în scurt timp. 391 00:28:08,697 --> 00:28:10,029 Oh da, iubito. 392 00:28:51,340 --> 00:28:54,474 Ool. 393 00:28:54,543 --> 00:28:56,142 Lovitură dublă pentru tine. 394 00:29:02,350 --> 00:29:04,951 ce se intampla, nu iti place romul? 395 00:29:05,086 --> 00:29:07,086 Haide, omule, hai adu-ți o băutură. 396 00:29:07,355 --> 00:29:08,822 Vino aici. 397 00:29:08,824 --> 00:29:09,890 Eşti nebun? 398 00:29:09,892 --> 00:29:11,369 Mi-ai cerut să te ajut ia caietul lui Dinger, 399 00:29:11,393 --> 00:29:13,833 Următorul lucru pe care știu că ești aproape aruncând în aer trenul! 400 00:29:15,998 --> 00:29:17,163 Cred că suntem la subiect 401 00:29:17,166 --> 00:29:19,343 Unde îmi spui ce iadul se întâmplă, junior. 402 00:29:19,367 --> 00:29:20,666 Aight. 403 00:29:22,404 --> 00:29:24,971 Amintește-ți că polițiștii de vară a mers cu trenul spre Chicago? 404 00:29:25,007 --> 00:29:27,574 Străgeau mai multe cadavre pe râu decât pești 405 00:29:27,709 --> 00:29:29,375 Și era acea femeie, 406 00:29:29,411 --> 00:29:31,411 N-am văzut niciodată o zi în închisoare pentru oricare dintre ei. 407 00:29:31,413 --> 00:29:33,057 Stai, ești dator bani reginei? 408 00:29:33,081 --> 00:29:34,159 Ei bine, ea o preferă pe regina. 409 00:29:34,183 --> 00:29:36,027 Și promit că nu am făcut-o stiu ce se intampla 410 00:29:36,051 --> 00:29:37,583 Până am știut ce se întâmplă. 411 00:29:37,585 --> 00:29:38,897 Adevărul este, uneori tragi de coada, 412 00:29:38,921 --> 00:29:40,253 Primești tot capul. 413 00:29:47,196 --> 00:29:48,528 omul meu. 414 00:29:49,598 --> 00:29:50,864 Așteaptă! 415 00:29:56,738 --> 00:29:58,170 În regulă. 416 00:30:01,910 --> 00:30:04,088 Tommy: Ai auzit pe cineva? Sună la clopoțel, portar? 417 00:30:04,112 --> 00:30:05,690 Am crezut că noi ar trebui să sărbătorească. 418 00:30:05,714 --> 00:30:07,192 Steven: Ce sărbători? 419 00:30:07,216 --> 00:30:08,882 Zeke: Ei bine, cred că Moschel a fost așteptând următoarea întâlnire 420 00:30:08,884 --> 00:30:10,416 Pentru a vă anunța. 421 00:30:10,452 --> 00:30:13,219 El face o mișcare pentru votează-ne în uniune. 422 00:30:14,890 --> 00:30:17,223 Zeke: Băiete, sigur sunt așteaptă cu nerăbdare să lucrăm 423 00:30:17,226 --> 00:30:19,225 În bucătărie cu voi, băieți. 424 00:30:19,228 --> 00:30:20,360 Mai ales tu. 425 00:30:33,742 --> 00:30:34,919 Steven: Vino aici! 426 00:30:36,245 --> 00:30:38,144 ce se intampla? esti bun? 427 00:30:38,146 --> 00:30:39,224 Hei, hei! - Bine, bine, bine. 428 00:30:39,248 --> 00:30:40,246 Sigur vrei să faci asta, nu? 429 00:30:40,249 --> 00:30:41,247 Tommy: Bine. 430 00:30:41,250 --> 00:30:44,117 Haide, omule, noi toți prietenii, nu? 431 00:30:44,119 --> 00:30:45,318 Aight, haide. 432 00:30:45,320 --> 00:30:46,664 Trece din nou acea linie și te vom ucide, 433 00:30:46,688 --> 00:30:47,554 Mă auzi? 434 00:30:49,291 --> 00:30:50,434 Ne vedem la următoarea întâlnire! 435 00:30:51,593 --> 00:30:52,837 Vrei să-mi spui ce naiba despre asta era vorba?! 436 00:30:52,861 --> 00:30:54,105 Ei bine, parcă tocmai ai spus: 437 00:30:54,129 --> 00:30:55,840 Uneori trebuie să tragi coada pentru a lua capul. 438 00:30:55,864 --> 00:30:58,131 Hai, omule, băiatul ăla nebun! 439 00:30:58,133 --> 00:30:59,198 Ia-i cineva de băut băiatului! 440 00:30:59,200 --> 00:31:00,066 Haide! 441 00:31:00,135 --> 00:31:01,445 Da, domnule. - Dă-mi un toast! 442 00:31:01,469 --> 00:31:02,480 Dă-mi puțin ceva din asta! 443 00:31:02,504 --> 00:31:03,504 Portari! 444 00:31:03,538 --> 00:31:05,538 hamali! 445 00:31:19,955 --> 00:31:21,821 Franklin: Al naibii de mincinos! 446 00:31:23,492 --> 00:31:25,158 Franklin: Știu că ai făcut-o ea! Știu că ai făcut-o! 447 00:31:25,160 --> 00:31:26,225 Lucy: Franklin! 448 00:31:26,227 --> 00:31:27,126 Franklin, ce se întâmplă... 449 00:31:27,162 --> 00:31:28,306 Lance! Lance! Lance, dă drumul la el. 450 00:31:28,330 --> 00:31:29,963 Mai bine ține-te de prostul acela, lance. 451 00:31:29,965 --> 00:31:31,709 Crezi că tatăl meu nu vei auzi despre asta? 452 00:31:31,733 --> 00:31:33,744 Cred că nu va închide gaura asta de rahat în jos? 453 00:31:33,768 --> 00:31:35,768 Suni pe cine vrei. 454 00:31:35,804 --> 00:31:37,037 Dar băiete, e mai bine ajunge aici repede. 455 00:31:37,039 --> 00:31:39,139 Hei, ce la naiba ai facut? 456 00:31:39,141 --> 00:31:40,484 Franklin: Am câștigat acea ultimă mână. 457 00:31:40,508 --> 00:31:42,153 Singurul motiv pentru care încearcă să mă înșele este din cauza mea... 458 00:31:42,177 --> 00:31:43,621 te înșeală? Da, naibii de trișare! 459 00:31:43,645 --> 00:31:44,989 Lance: Nu, nu, nu, nu, nu! 460 00:31:45,013 --> 00:31:47,280 Acești oameni, aud că sunt un edwards 461 00:31:47,282 --> 00:31:49,322 Și ei cred că Eu sunt biletul lor. 462 00:31:49,918 --> 00:31:51,029 O să-l scot afară părul tău, popsy. 463 00:31:51,053 --> 00:31:53,019 Doar, lasă-mă ai grija de asta. 464 00:31:53,989 --> 00:31:55,321 Spectacolul începe în mai putin de o ora. 465 00:31:55,324 --> 00:31:56,990 Voi face perdeaua. 466 00:31:57,059 --> 00:31:59,258 În plus, pot face Corine e în somn. 467 00:31:59,260 --> 00:32:00,727 Hai, hai. 468 00:32:00,729 --> 00:32:03,809 Winchester: Și nu uita unde ești, băiatul lui tati. 469 00:32:26,287 --> 00:32:27,653 Care este numărul? 470 00:32:29,358 --> 00:32:30,690 Zero. 471 00:32:31,860 --> 00:32:33,159 Vezi acea linie roșie? 472 00:32:34,729 --> 00:32:37,249 Este o marcă bancară pentru eliminare și este pe fiecare obligațiune pe care o avem. 473 00:32:38,200 --> 00:32:39,866 Ce înseamnă asta, Glenford? 474 00:32:39,868 --> 00:32:41,546 Înseamnă că putem obține mai mult pentru acel butoi 475 00:32:41,570 --> 00:32:43,414 Mai mult decât toate legăturile din mâna ta. 476 00:32:43,438 --> 00:32:45,838 Aproape a aruncat în aer al naibii de tren pentru asta. 477 00:32:47,042 --> 00:32:48,922 Glenford: Îmi pare rău, junior. 478 00:33:05,227 --> 00:33:06,559 Și acum ce, jun? 479 00:33:07,929 --> 00:33:10,074 Junior: Legăturile pot fi inutil dar numerele nu sunt. 480 00:33:15,637 --> 00:33:17,882 Popsy: Iată-l pe regele al orașului în semilună, 481 00:33:17,906 --> 00:33:19,205 Willie johnson! 482 00:34:22,704 --> 00:34:25,071 Am schimbat rutina, cățea. 483 00:35:59,300 --> 00:36:01,779 Fay: Nu te încurca sus unghiile alea, plictisitor. 484 00:36:01,803 --> 00:36:03,763 Nancy: Îmi voi folosi picioarele. 485 00:36:15,250 --> 00:36:16,215 Bărbat: Așa, nu? 486 00:36:17,485 --> 00:36:20,286 Deci, ce ar trebui să discutăm 487 00:36:20,288 --> 00:36:22,855 De maiestatea sa Marcus Garvey azi? 488 00:36:23,858 --> 00:36:27,260 A eșuat înapoi la schema Africii? 489 00:36:27,262 --> 00:36:29,462 Sau nebunia teologiei lui... 490 00:36:29,464 --> 00:36:30,897 Cred că ești diabetic. 491 00:36:31,600 --> 00:36:32,598 Ce? 492 00:36:32,601 --> 00:36:33,911 Marlene: Am fost făcând niște lectură 493 00:36:33,935 --> 00:36:36,269 Și pare să se potrivească toate simptomele. 494 00:36:36,271 --> 00:36:37,203 Ce simptome? 495 00:36:37,272 --> 00:36:38,515 Marlene: A ta transpirație abundentă- 496 00:36:38,539 --> 00:36:39,905 transpir. 497 00:36:39,941 --> 00:36:42,408 Sunt entuziasmat de munca mea. 498 00:36:42,477 --> 00:36:44,655 Ce zici de cum ai ajuns amețit urcând scările, 499 00:36:44,679 --> 00:36:47,080 Felul în care bei apă ca și cum ai muri de sete? 500 00:36:47,215 --> 00:36:50,283 Cred câteva ierburi la acasă să se usuce și să se fierbe. 501 00:36:50,285 --> 00:36:53,085 Se pare că ajută la stabil unele dintre simptome. 502 00:36:54,889 --> 00:36:56,801 Bea o ceașcă de trei ori pe zi. 503 00:36:56,825 --> 00:36:58,091 Dacă începi să simți o oarecare ușurare 504 00:36:58,093 --> 00:37:00,413 Atunci știm că suntem lătrat copacul potrivit. 505 00:37:01,796 --> 00:37:03,762 O să vă verific în câteva zile. 506 00:37:06,501 --> 00:37:07,767 sigur că vei face. 507 00:37:08,703 --> 00:37:10,036 pana data viitoare. 508 00:38:01,356 --> 00:38:03,276 Moschel: Tu și Am nevoie de un cuvânt. 509 00:38:04,225 --> 00:38:05,358 M-am gândit că am putea. 510 00:38:05,360 --> 00:38:07,026 Vrei să-mi spui de ce ai început o revoltă 511 00:38:07,028 --> 00:38:09,295 Cu oamenii mei pe unele poveste prostii? 512 00:38:09,364 --> 00:38:11,697 Toată lumea simte așa cum bate vântul acolo. 513 00:38:11,700 --> 00:38:13,210 Operatorii de telefonie a plecat de la serviciu. 514 00:38:13,234 --> 00:38:14,700 Șoferi, acum pompieri. 515 00:38:14,703 --> 00:38:16,035 Moschel: Și? 516 00:38:16,037 --> 00:38:19,372 Avem aproape 250 de dormitori purtători de mașini numai în Montreal. 517 00:38:19,374 --> 00:38:20,506 Dacă am fi un singur sindicat, 518 00:38:20,641 --> 00:38:22,186 Cum ar putea această cale ferată fă ceva mai puțin 519 00:38:22,210 --> 00:38:23,709 Răspundeți la fiecare cerere? 520 00:38:23,712 --> 00:38:26,379 Văd punctul tău de vedere, doar nu văd cum mă implică. 521 00:38:26,514 --> 00:38:27,858 Zeke: Ei bine, ești şef al sindicatului. 522 00:38:27,882 --> 00:38:29,626 Dar nu eu am scris carta. 523 00:38:29,650 --> 00:38:32,318 Și carta sindicatului spune doar albii. 524 00:38:32,320 --> 00:38:33,886 Nu poți să-l schimbi? 525 00:38:33,955 --> 00:38:35,266 Uite, nu crezi că sunt obosit 526 00:38:35,290 --> 00:38:38,591 De Edwards ciupind banuti asa greu ne taie circulația? 527 00:38:38,593 --> 00:38:39,926 Dar înțelege ceva, uh- 528 00:38:39,928 --> 00:38:41,027 Zeke. 529 00:38:41,162 --> 00:38:43,729 Zeke. Toată mica ta cascadorie a fost să înfurie muncitorii 530 00:38:43,732 --> 00:38:45,576 Cine nu poate face nimic pentru tine. 531 00:38:45,600 --> 00:38:47,800 Trebuie să mergi la consiliul muncii din Ottawa. 532 00:38:47,935 --> 00:38:51,203 Ei sunt cei care leagănă pentru a schimba lucrurile pentru toată lumea. 533 00:38:51,239 --> 00:38:53,339 Dacă am făcut asta, am fost la Ottawa, 534 00:38:54,342 --> 00:38:56,008 Aș avea sprijinul tău? 535 00:38:56,077 --> 00:38:58,544 Dacă poți obține Carta schimbată, 536 00:38:58,679 --> 00:39:00,012 Apoi putem vorbi de sprijin. 537 00:39:20,501 --> 00:39:22,279 Queenie: Asta nu prea arată ca trei sute de dolari, 538 00:39:22,303 --> 00:39:23,303 Acum face? 539 00:39:23,371 --> 00:39:24,971 Doar arata ca numere de jocuri de noroc pentru mine. 540 00:39:24,973 --> 00:39:27,053 Dacă aș putea face tu mai mult decât datorez? 541 00:39:27,976 --> 00:39:30,977 Mulțumesc, dar am propriul meu joc de numere. 542 00:39:30,979 --> 00:39:32,445 Acum, dacă vrei să-l pui pe al tău pentru urmatoarea tragere- 543 00:39:32,447 --> 00:39:33,924 Puteți aduce pariori cu sute, 544 00:39:33,948 --> 00:39:35,426 Dar le pot aduce in cu mii. 545 00:39:35,450 --> 00:39:36,715 Nu în Montreal nu poți. 546 00:39:36,785 --> 00:39:39,185 Junior: Nu sunt vorbesc despre un oraș. 547 00:39:39,187 --> 00:39:40,964 eu vorbesc despre o intreaga retea 548 00:39:40,988 --> 00:39:43,028 Asta le joacă pe ambele laturile granițelor. 549 00:39:46,961 --> 00:39:49,161 Lasă-mă să folosesc trenurile să ruleze numere pentru tine. 550 00:39:50,298 --> 00:39:52,378 Îți voi tripla rambursare într-o lună. 551 00:39:53,735 --> 00:39:57,470 nimic permanent, doar plătiți și despărțiți drumurile. 552 00:39:57,472 --> 00:39:58,616 Crezi că am nevoie de un partener? 553 00:39:58,640 --> 00:39:59,639 Cred că ai nevoie de un bărbat 554 00:39:59,641 --> 00:40:01,641 Asta stie fiecare fila lor trenuri. 555 00:40:02,777 --> 00:40:06,979 Și, cred că dacă trebuie petrec restul vieții 556 00:40:07,015 --> 00:40:10,149 Oameni înclinați și zâmbitori mai degraba scuipa in fata mea 557 00:40:10,151 --> 00:40:11,817 decât să mă vezi uman, 558 00:40:11,886 --> 00:40:13,886 Apoi să mă omoare ar fi o bunătate. 559 00:40:17,225 --> 00:40:19,203 Și ce ai face dacă ai fost in locul meu, 560 00:40:19,227 --> 00:40:20,626 domnule Massey? 561 00:40:26,034 --> 00:40:27,466 Dacă aș avea ceea ce ai tu, 562 00:40:30,705 --> 00:40:31,971 I-aș cumpăra fiului meu un pian 563 00:40:35,576 --> 00:40:37,809 Deci nu ar fi trebuit joacă pe o bucată de lemn. 564 00:40:40,715 --> 00:40:42,675 Hustler cu o inima de aur, nu? 565 00:40:42,717 --> 00:40:45,817 Ce este o inimă dacă este nu pentru familia ta? 566 00:40:45,854 --> 00:40:47,820 Putem avea anatomie lectie alta data, 567 00:40:47,822 --> 00:40:48,833 Astăzi e economie. 568 00:40:48,857 --> 00:40:49,855 Trei sute de dolari azi... 569 00:40:49,858 --> 00:40:51,323 Nu-l am azi. 570 00:40:52,393 --> 00:40:54,513 Sunt destul de sigur că eu nu o va avea mâine. 571 00:40:55,864 --> 00:40:57,129 Deci, dacă nu ești pregătit sa iau acest numar... 572 00:40:57,131 --> 00:40:59,732 Ce te face să crezi asta ai ajunge chiar mâine? 573 00:41:06,608 --> 00:41:08,248 Queenie: Ieși afară. 574 00:41:30,231 --> 00:41:32,565 Dansatoare: Bine, știi, Trebuie să mă întind. 575 00:41:32,567 --> 00:41:34,487 Dansatorul 2: O, și eu, stai. 576 00:41:34,802 --> 00:41:36,368 Nu-mi găsesc bentita! 577 00:41:36,404 --> 00:41:38,444 Fată, cum ești mereu pierde totul? 578 00:41:41,910 --> 00:41:43,554 Franklin: Ce crezi? 579 00:41:43,578 --> 00:41:45,723 Suficient de bun pentru a merge pe drum cu tine și Willie? 580 00:41:45,747 --> 00:41:47,958 Lucy: Nu merg nicăieri, Franklin. 581 00:41:47,982 --> 00:41:49,248 A ales Corine. 582 00:41:49,250 --> 00:41:50,616 Ce? De ce? 583 00:41:51,586 --> 00:41:53,352 De ce nu ar face-o? 584 00:41:53,487 --> 00:41:56,121 Ea a schimbat rutina în timp ce eu nu se mai ocupa de potrivirea ta. 585 00:41:56,157 --> 00:41:58,257 Arătam ca un prost al naibii! 586 00:41:58,259 --> 00:41:59,191 Îmi pare rău, bine. 587 00:41:59,260 --> 00:42:02,561 Trebuie să pleci, dl. Executiv senior. 588 00:42:04,933 --> 00:42:06,198 Lucy, eu... 589 00:42:07,135 --> 00:42:07,533 Te-aș putea lua un concert de afiș. 590 00:42:07,602 --> 00:42:08,602 Sigur. 591 00:42:08,669 --> 00:42:10,180 Atunci poate că poți pocni din degete 592 00:42:10,204 --> 00:42:11,337 Și fă-mă blondă cu ochi albaștri. 593 00:42:11,339 --> 00:42:12,605 vorbesc serios. 594 00:42:12,674 --> 00:42:13,939 Bine, am niște prieteni, 595 00:42:13,942 --> 00:42:15,118 Niște prieteni vechi de la școala pregătitoare. 596 00:42:15,142 --> 00:42:16,275 Ei țin un salon la fiecare câteva săptămâni, 597 00:42:16,277 --> 00:42:18,678 Aduce ceva foarte oameni importanți pentru oraș. 598 00:42:18,813 --> 00:42:20,079 Pot să fac câteva întrebări. 599 00:42:21,616 --> 00:42:23,949 Nu aș minți ceva de genul asta, lucy-mae! 600 00:42:23,952 --> 00:42:26,032 Aceasta-aceasta oportunitate a fost făcut pentru tine. 601 00:42:32,360 --> 00:42:34,680 Ei bine, ar fi primul lucru în viață care a fost. 602 00:42:41,970 --> 00:42:43,235 Uite, ar trebui să pleci. 603 00:42:44,839 --> 00:42:46,719 Popsy te vede aici, sunt concediată. 604 00:42:47,508 --> 00:42:49,428 Lance te vede aici, ești mort. 605 00:42:57,185 --> 00:42:58,817 ne vedem curând. 606 00:43:59,714 --> 00:44:01,847 Shh, shh, shh, shh, shh. 607 00:44:02,684 --> 00:44:05,184 Andrew thomas: Eeny, meeny, 608 00:44:05,253 --> 00:44:07,219 Miny, mo! 609 00:44:09,590 --> 00:44:12,691 Prindă un negru de degetul de la picior! 610 00:44:14,062 --> 00:44:17,329 Dacă strigă îl face să plătească... 611 00:44:19,467 --> 00:44:22,401 Douăzeci de dolari în fiecare zi. 612 00:44:30,478 --> 00:44:31,877 Eeny, 613 00:44:32,780 --> 00:44:34,079 Meeny, 614 00:44:36,951 --> 00:44:38,217 Miny, 615 00:44:38,753 --> 00:44:40,419 Mo! 616 00:45:15,323 --> 00:45:16,322 Marlene: Asta este cineva la uşă? 617 00:45:16,324 --> 00:45:17,756 Shh! 618 00:45:20,995 --> 00:45:22,261 Hei. 619 00:45:27,835 --> 00:45:31,069 Junior, cum naiba ne putem permite un pian? 620 00:45:31,139 --> 00:45:33,219 Este un lateral situația a mers drept. 621 00:45:35,643 --> 00:45:36,987 Haide, iubito, baiatul are talent. 622 00:45:37,011 --> 00:45:38,971 Nu putem doar să lăsăm se irosește. 623 00:45:41,816 --> 00:45:42,816 Haide teddy, 624 00:45:42,883 --> 00:45:45,150 Hai să facem puțin spațiu pentru noul tău pian.