1 00:00:16,208 --> 00:00:20,625 ВДЪХНОВЕН ОТ ИСТИНСКА ИСТОРИЯ 2 00:00:25,208 --> 00:00:29,500 ТОРИНО 3 НОЕМВРИ 1883 Г 3 00:00:39,666 --> 00:00:41,250 {\an8}Адел? Къде е Адел? 4 00:00:41,833 --> 00:00:43,208 {\an8}Някой виждал ли я е? 5 00:00:43,791 --> 00:00:45,333 {\an8}Спрете да го приемате! 6 00:00:45,333 --> 00:00:46,916 {\an8}Адел не дойде днес. 7 00:00:47,416 --> 00:00:51,958 {\an8}След това го сменете. Отидете да разберете един факт. Останалите на сцената, бързо! 8 00:01:08,500 --> 00:01:12,416 {\an8}- Не знам ключа към колекцията. - Вземете главния ключ. Върни ми го по-късно. 9 00:01:29,375 --> 00:01:30,250 {\an8}Скоро. 10 00:01:57,375 --> 00:02:01,125 ЗАКОН ОТ ЛИДИЯ ПОЕТ 11 00:02:12,833 --> 00:02:13,750 тогава? какво мислиш 12 00:02:13,750 --> 00:02:17,416 Усилието е похвално, но можете да подобрите изпълнението. 13 00:02:17,416 --> 00:02:20,750 Мога ли да се подобря? Нека да се справим с това сега. 14 00:02:27,708 --> 00:02:31,875 ЗАКОНИ И ПОСТАНОВЛЕНИЯ НАКАЗАТЕЛЕН КОДЕКС 15 00:02:34,833 --> 00:02:36,833 УВЕДОМЛЕНИЯ ЗА СЪДЕБНИ ДЕЙСТВИЯ 16 00:02:36,833 --> 00:02:39,291 НАКАЗАТЕЛЕН КОДЕКС НА КРАЛСТВО ИТАЛИЯ 17 00:02:41,416 --> 00:02:43,250 - Не го вярвам. - Госпожица Поет. 18 00:02:43,250 --> 00:02:46,000 Трябва да го отворя. Тя е домакинята. 19 00:02:46,000 --> 00:02:47,500 Тя е домакинята. 20 00:02:48,083 --> 00:02:48,958 тръгвай! 21 00:02:51,708 --> 00:02:53,250 Знам, че си в стаята. 22 00:02:56,208 --> 00:02:57,375 пропуснете го! 23 00:02:57,375 --> 00:02:58,916 - Да, идвам! - Отворете! 24 00:03:02,708 --> 00:03:04,583 Не си придружен, нали? 25 00:03:04,583 --> 00:03:07,250 Не, госпожо! Той ми каза, че е забранено. 26 00:03:07,250 --> 00:03:09,375 Ще бъда в Торино. Ще се видим ли пак 27 00:03:09,375 --> 00:03:13,625 Харесвам те, но намери си някой това не ви принуждава да излизате през прозореца. 28 00:03:13,625 --> 00:03:14,708 Вие заслужавате по-добро. 29 00:03:15,208 --> 00:03:16,375 Докато се срещнем отново. 30 00:03:19,291 --> 00:03:20,125 Ето ме тук. 31 00:03:20,916 --> 00:03:22,208 какво се случва 32 00:03:22,208 --> 00:03:26,541 - Тази дама иска да говори с вас. - Това е адвокатът Поет, нали? 33 00:03:27,250 --> 00:03:30,208 - Да, аз съм. И аз ли му дължа пари? - НЕ. 34 00:03:30,791 --> 00:03:35,208 Казаха ми, че е адвокат и не струва много. 35 00:03:35,208 --> 00:03:37,625 Таксувайте по-малко от мъж. 36 00:03:38,208 --> 00:03:39,291 И истината. 37 00:03:39,291 --> 00:03:42,666 Съжалявам, госпожо, но имаме нужда от уединение. 38 00:03:42,666 --> 00:03:44,666 Трябват ми доходите. 39 00:03:45,250 --> 00:03:47,416 Ще го получиш, не се притеснявай. 40 00:03:48,750 --> 00:03:49,875 трябва да платя 41 00:03:52,125 --> 00:03:54,083 Синът ми Пиетро беше арестуван. 42 00:03:54,666 --> 00:03:58,708 Те се прибраха да го търсят. Отведоха го в затвора Le Nuove. 43 00:03:59,875 --> 00:04:01,916 Казват, че е убил момиче. 44 00:04:01,916 --> 00:04:04,750 Главен танцьор на театър Д'Анжен. 45 00:04:05,666 --> 00:04:08,041 Но той е невинен. Кълна се. 46 00:04:28,708 --> 00:04:31,583 добро утро Трябва да говоря с клиент. 47 00:04:32,875 --> 00:04:35,666 Клиент? И искаш ли да го срещнеш тук? 48 00:04:40,041 --> 00:04:43,791 Името му е Пиетро Байоки и аз съм му адвокат. 49 00:04:47,333 --> 00:04:48,458 Лидия Поет. 50 00:04:49,000 --> 00:04:50,125 Това е автентично. 51 00:04:51,333 --> 00:04:55,000 В лошо състояние е защото го показвам често. 52 00:04:59,375 --> 00:05:00,708 какво правиш тук 53 00:05:00,708 --> 00:05:02,166 чао мила! 54 00:05:03,250 --> 00:05:04,291 ЗДРАВЕЙ! 55 00:05:04,291 --> 00:05:05,625 Линда! 56 00:05:15,125 --> 00:05:16,250 ЗДРАВЕЙ! 57 00:05:16,791 --> 00:05:18,125 Погледни се! 58 00:05:18,833 --> 00:05:21,416 - Колко красиво! - Колко красиво! 59 00:05:22,041 --> 00:05:24,750 Байоки, твоят адвокат е тук. 60 00:05:24,750 --> 00:05:26,416 Имат пет минути. 61 00:05:31,916 --> 00:05:32,958 Добро утро, Питър. 62 00:05:33,458 --> 00:05:35,083 Аз съм Лидия Поет. 63 00:05:36,125 --> 00:05:38,333 Майка ти ме нае да те защитавам. 64 00:05:46,958 --> 00:05:47,958 ти адвокат ли си 65 00:05:48,916 --> 00:05:51,833 ДА. Имам лиценза и съм регистриран в Ордена. 66 00:05:51,833 --> 00:05:55,666 Моля, не ми искайте документи. Имаме малко време. 67 00:05:55,666 --> 00:05:58,166 Ако спазвате бюджета, можете да бъдете осъден на смърт. 68 00:06:02,625 --> 00:06:06,208 От колко време знаеш това? тази Адел Валери? 69 00:06:06,958 --> 00:06:10,791 Знаех, че ще се оженя след няколко дни с маркиз Клермон? 70 00:06:10,791 --> 00:06:13,500 Никога не би се омъжила за него. 71 00:06:15,000 --> 00:06:17,000 Знам, че беше влюбен в мен. 72 00:06:19,375 --> 00:06:20,583 Той каза ли ти? 73 00:06:21,250 --> 00:06:23,291 Кой те обичаше? безопасно ли е 74 00:06:24,208 --> 00:06:26,583 Полицейските записи го доказват че си я преследвал. 75 00:06:26,583 --> 00:06:30,416 Той попита няколко пъти на директора на театъра да те изгони. 76 00:06:35,083 --> 00:06:37,416 Мога да повярвам, че те обичаше, 77 00:06:37,416 --> 00:06:40,791 Но имам нужда от нещо конкретно убеди съдията в своята невинност. 78 00:06:40,791 --> 00:06:42,791 Това са неща, които не се казват. 79 00:06:43,291 --> 00:06:45,375 Има жестове, погледи. 80 00:06:46,875 --> 00:06:47,916 Той ме обичаше. 81 00:06:52,500 --> 00:06:54,708 Кажи ми истината, той никога ли не ти го е казвал? 82 00:06:58,625 --> 00:07:00,708 Ходил си на театър нощта на 2 ноември? 83 00:07:01,291 --> 00:07:02,958 Никога ли не си бил влюбен? 84 00:07:04,875 --> 00:07:06,375 Не е уместно. 85 00:07:06,375 --> 00:07:08,916 Далеч от нея усетих как горя. 86 00:07:11,166 --> 00:07:14,250 Имаше репетиция в театъра, затова отидох да я видя. 87 00:07:15,875 --> 00:07:17,458 Направих му портрет. 88 00:07:18,666 --> 00:07:20,000 Но нея я нямаше. 89 00:07:22,500 --> 00:07:24,250 Видяха ме и ме изпратиха. 90 00:07:25,041 --> 00:07:27,375 Времето изтече. трябва да си тръгнеш 91 00:08:00,791 --> 00:08:02,041 - Здрасти. - ХЕЙ! 92 00:08:04,083 --> 00:08:08,250 Когато те видях записан в Ордена, Бях в неверие. Светът се променя. 93 00:08:08,250 --> 00:08:12,083 Класирах се за три месеца. И имам важен случай. 94 00:08:13,083 --> 00:08:16,208 какво да кажа Fata volentes ducunt. 95 00:08:16,208 --> 00:08:18,083 Убийството на Д'Анжен. 96 00:08:19,000 --> 00:08:22,875 Ще дебютираш с катастрофа. Прокурорът ще те смачка. 97 00:08:22,875 --> 00:08:25,583 благодаря и ти ми липсваше 98 00:08:25,583 --> 00:08:29,666 Поздрави на съпругата и дъщеря ви, ако вече не са се самоубили. 99 00:08:32,291 --> 00:08:34,000 Ако имате нужда от помощ, кажете. 100 00:08:34,000 --> 00:08:37,083 Все още си част от семейството. Не искаме да правим лошо впечатление. 101 00:08:40,083 --> 00:08:41,125 Адвокат поет. 102 00:08:41,791 --> 00:08:42,875 - ДА. - ДА. 103 00:08:43,625 --> 00:08:44,583 Лидия Поет. 104 00:08:47,416 --> 00:08:53,125 На 2 ноември генерал Валери участвал в изчезването на дъщеря си. 105 00:08:53,125 --> 00:08:57,791 На следващия ден, в театъра, колекцията Беше заключено и нямаше ключ. 106 00:08:57,791 --> 00:08:58,708 Ето го. 107 00:09:00,000 --> 00:09:02,833 Отвориха го с главния ключ и намерих това. 108 00:09:03,875 --> 00:09:07,583 Baiocchi има замъглен ум, склонен към болезнени фантазии. 109 00:09:08,166 --> 00:09:12,083 Той бил влюбен в жертвата от месеци. Изпращаше й цветя, стихове, рисунки. 110 00:09:12,083 --> 00:09:13,958 Прекарах часове пред вратата... 111 00:09:15,625 --> 00:09:16,458 Братко 112 00:09:17,083 --> 00:09:18,250 Господин адвокат. 113 00:09:19,166 --> 00:09:22,625 Познавате ли мис Поет? 114 00:09:23,250 --> 00:09:26,166 - Той е адвокатът на Байоки. - Адвокат Лидия Поет. 115 00:09:26,166 --> 00:09:30,958 Казвах ти, че Байоки се е хранил сам самотна мания в продължение на месеци, 116 00:09:30,958 --> 00:09:34,500 до нощта на 2 ноември, когато намери жертвата. 117 00:09:34,500 --> 00:09:37,041 Когато получил отказ, той я удушил. 118 00:09:37,041 --> 00:09:41,291 Благодаря ви, г-н съдия. Елементите събрани от прокуратурата са ясни, 119 00:09:41,291 --> 00:09:46,041 но предполагам, че също са събрали някои елементи в полза на заподозрения. 120 00:09:46,541 --> 00:09:48,625 Искаш ли да ме научиш на моята работа? 121 00:09:48,625 --> 00:09:49,916 Не, в никакъв случай. 122 00:09:49,916 --> 00:09:52,750 Ако имаше благоприятни доказателства, щях да го кажа. 123 00:09:53,791 --> 00:09:54,666 вярно 124 00:09:56,750 --> 00:09:59,000 Ако мога, г-н съдия, 125 00:09:59,583 --> 00:10:04,041 Исках да знам дали си изпратил търси пръстови отпечатъци 126 00:10:04,041 --> 00:10:05,958 в района, където се е намирало тялото. 127 00:10:07,250 --> 00:10:09,791 Това е много проста процедура. 128 00:10:09,791 --> 00:10:14,833 Д-р Хенри Фолдс също е писал за това в списание Nature преди няколко месеца. 129 00:10:14,833 --> 00:10:17,625 Мислех, че чух всичко, но това... 130 00:10:18,208 --> 00:10:21,583 - „Пръстови отпечатъци“ ли казахте? - Точно така. 131 00:10:21,583 --> 00:10:25,375 с цялото ми уважение, Господин съдия, губим време. 132 00:10:25,875 --> 00:10:30,208 Дори убиец като Байоки Имате право на истински адвокат. 133 00:10:30,208 --> 00:10:31,916 това шега ли е 134 00:10:31,916 --> 00:10:34,666 Страхувате ли се да не загубите от жена? 135 00:10:34,666 --> 00:10:38,500 Страхувам се само от дискредитация ще се отрази на професията 136 00:10:39,708 --> 00:10:43,416 ако жените започнат да се намесват. 137 00:10:44,000 --> 00:10:49,333 Както и да е, нямаме нито време, нито средства събират „пръстови отпечатъци“, 138 00:10:49,333 --> 00:10:50,916 каквото и да е. 139 00:10:54,125 --> 00:10:56,208 Мога ли поне да видя тялото? 140 00:10:56,208 --> 00:10:58,833 Побързайте, ще бъде доставено на семейството. 141 00:10:59,416 --> 00:11:01,208 очевидно. Благодаря ви, г-н съдия. 142 00:11:01,208 --> 00:11:03,416 Браво на всички. 143 00:11:03,416 --> 00:11:04,833 Също така. 144 00:11:14,000 --> 00:11:17,625 Тялото беше заключено в този багажник за повече от осемнадесет часа. 145 00:11:21,833 --> 00:11:23,375 Тя беше задушена. 146 00:11:26,791 --> 00:11:30,083 Убиецът е бил много по-възрастен и по-силен от нея. 147 00:11:31,583 --> 00:11:34,416 Виждате ли тук? Той натисна тук и тук. 148 00:11:35,083 --> 00:11:37,500 Той натисна с палци, докато не я уби. 149 00:11:42,583 --> 00:11:44,000 Беше толкова млад. 150 00:11:45,041 --> 00:11:46,208 Седемнадесет годишен. 151 00:11:48,375 --> 00:11:50,875 Ако искате да го направите, трябва да свикнете. 152 00:11:58,291 --> 00:12:00,041 Взехте ли пръстена му? 153 00:12:01,916 --> 00:12:04,458 Тя нямаше пръстени, когато я доведоха тук. 154 00:12:11,208 --> 00:12:14,375 Имате още две минути и тогава трябва да си тръгнеш. 155 00:12:33,291 --> 00:12:35,875 Уверявам ви, че в двора на императора, 156 00:12:35,875 --> 00:12:38,333 Никога не съм виждал красота като твоята. 157 00:12:39,375 --> 00:12:42,208 - Шегуваш се с мен. - За моя чест, никога не бих го направил. 158 00:12:42,208 --> 00:12:44,666 Лидия пристигна. Питай го. 159 00:12:44,666 --> 00:12:49,750 Лидия, тази дама не притежава елегантност и държането на ориенталска дама? 160 00:12:50,333 --> 00:12:51,791 какво правиш тук 161 00:12:51,791 --> 00:12:54,750 Гаджето ти предложи да платя това, което ми дължиш. 162 00:12:54,750 --> 00:12:58,125 - Той не ми е гадже. - Но мога да ти заема парите. 163 00:12:58,125 --> 00:13:01,250 не благодаря И не можете да дойдете тук без предупреждение. 164 00:13:01,250 --> 00:13:03,833 Тя е много горда и не иска да ми е длъжник. 165 00:13:03,833 --> 00:13:07,041 Аз съм такъв, защото не ми трябва да бъде поддържана от мъж. 166 00:13:07,666 --> 00:13:12,458 Уморен съм, имам неща за вършене и не можем да приемаме посетители тук. 167 00:13:12,458 --> 00:13:15,291 - Не е ли? - НЕ! Ако младежът иска да остане... 168 00:13:15,291 --> 00:13:18,083 Няма начин. Правилата са си правила. 169 00:13:18,083 --> 00:13:22,375 Правилата са си правила, тръгвам си. сбогувам се Отивам да си взема нещата. 170 00:13:22,375 --> 00:13:26,375 Госпожо, пазете го, подарък е. Знак за моята преданост. 171 00:13:26,375 --> 00:13:28,625 Знаеш къде съм, ако промениш решението си. 172 00:13:28,625 --> 00:13:31,458 Иначе ще се видим като се върна. Лека нощ. 173 00:13:31,458 --> 00:13:32,583 извинете, 174 00:13:32,583 --> 00:13:36,333 Обещавам, че ще ти платя утре всичко, което ти дължа. 175 00:13:36,333 --> 00:13:39,250 надявам се в противен случай ще е необходимо да върнете ключовете. 176 00:13:42,750 --> 00:13:43,708 Липсва. 177 00:13:44,208 --> 00:13:45,708 Този пристигна за вас. 178 00:13:46,291 --> 00:13:47,291 От съда. 179 00:13:49,958 --> 00:13:50,791 благодаря 180 00:13:52,458 --> 00:13:54,541 Надявам се това да не е лоша новина. 181 00:14:18,041 --> 00:14:18,875 По дяволите! 182 00:14:22,958 --> 00:14:27,250 Съдът потвърждава жалбата срещу мис Лидия Поет... 183 00:14:29,625 --> 00:14:32,541 ... и да обявите регистрацията си за невалидна 184 00:14:32,541 --> 00:14:36,375 в адвокатската колегия на град Торино. 185 00:14:37,708 --> 00:14:39,333 Очевидно е за съда 186 00:14:39,333 --> 00:14:44,916 че правото е професия където жените не трябва да се намесват. 187 00:14:44,916 --> 00:14:48,916 в интерес на истината, би било неуместно и ужасно да се виждат жени 188 00:14:48,916 --> 00:14:53,750 в дискусии, които надхвърлят границите че слабият пол трябва да уважава. 189 00:14:53,750 --> 00:14:59,250 Няма нужда да споменаваме риска поради тежестта на присъдите 190 00:14:59,250 --> 00:15:05,208 ако като адвокат, ако носеше странни и причудливи костюми 191 00:15:05,208 --> 00:15:08,708 които модата обикновено налага на жените. 192 00:15:09,291 --> 00:15:12,583 Следователно не трябва да питаме за жените да изпълняват задачи 193 00:15:12,583 --> 00:15:17,583 за които не е подходящ за неговата органична конституция 194 00:15:18,125 --> 00:15:22,583 или които пречат на прогреса му и изпълнява други задачи 195 00:15:22,583 --> 00:15:27,291 своя специфичен опит, главно в рамките на семейството. 196 00:15:27,916 --> 00:15:29,500 Вие сте скандален, сър. съдия. 197 00:15:29,500 --> 00:15:32,791 Какво да кажа на клиентите, които представлявам? 198 00:15:32,791 --> 00:15:35,875 Нека намерят добър адвокат, Мис Поет. 199 00:15:42,625 --> 00:15:43,625 Спрете тук. 200 00:15:45,916 --> 00:15:46,875 Спрете тук! 201 00:16:18,000 --> 00:16:19,083 Здравей, Енрико. 202 00:16:20,333 --> 00:16:24,250 Отмениха ми регистрацията в адвокатската колегия. Загубих всичко. 203 00:16:24,750 --> 00:16:26,291 Аз нямам къща. 204 00:16:27,166 --> 00:16:31,500 Работеше по случая Д'Анжен и искам да защитя Пиетро Байоки. 205 00:16:35,416 --> 00:16:37,916 Продължавам ли да се унижавам или мога да се запиша? 206 00:16:51,250 --> 00:16:52,083 Те трябва... 207 00:16:52,958 --> 00:16:54,416 ...изслушаха причините. 208 00:16:55,000 --> 00:16:59,041 - Те са нетолерантни, арогантни, педантични... - Съдът е прав. 209 00:16:59,041 --> 00:17:02,458 - Жените не трябва да бъдат адвокати. - Не тръгва. 210 00:17:02,458 --> 00:17:04,333 Баща ни вече го каза. 211 00:17:04,333 --> 00:17:06,791 Не ми говори за баща си. ще те убия 212 00:17:06,791 --> 00:17:08,250 Нека модерираме езика. 213 00:17:12,541 --> 00:17:13,375 извинявам се 214 00:17:13,375 --> 00:17:15,250 Колко време ще останеш, лельо? 215 00:17:15,250 --> 00:17:17,458 Мариана, не задавай глупави въпроси. 216 00:17:17,458 --> 00:17:19,666 Зависи от родителите ти дали... 217 00:17:21,291 --> 00:17:25,250 - Хазяйката ми ме изгони. - Извадих го от багажа. 218 00:17:26,166 --> 00:17:29,458 Къщата е голяма, но тук имаме брат ми Якопо. 219 00:17:29,458 --> 00:17:31,958 Може би бихте могли да останете в зелената стая, докато... 220 00:17:31,958 --> 00:17:33,000 В зелената стая? 221 00:17:34,375 --> 00:17:35,875 - Лошо е. - Студено е. 222 00:17:35,875 --> 00:17:38,500 - Камината не работи. - Няма проблем. 223 00:17:39,541 --> 00:17:42,708 - благодаря ви - Забравете Baiocchi. Това е загубена кауза. 224 00:17:42,708 --> 00:17:46,041 правя всичко. Проверявам изводите и пишете бележки. 225 00:17:46,041 --> 00:17:49,125 Отиди на съд, казвай каквото ти казвам, подписвай... 226 00:17:49,125 --> 00:17:53,250 Лидия, решението на съда Много е ясно! Не мога да спортувам! 227 00:17:53,250 --> 00:17:56,916 аз знам! Ето защо Предлагам да бъда ваш помощник. 228 00:17:56,916 --> 00:17:59,875 Помогнете ми с този случай и аз ще ти помогна с твоя. 229 00:17:59,875 --> 00:18:01,625 Сега тя е тази, която ми помага. 230 00:18:01,625 --> 00:18:04,583 - Не, забрави. - Моля ви, отчаян съм. 231 00:18:06,041 --> 00:18:08,250 Човекът може да бъде осъден на смърт. 232 00:18:08,250 --> 00:18:09,416 Ние го правим така. 233 00:18:11,583 --> 00:18:15,333 Ако приема защитата на Baiocchi, откажете се да бъдете адвокат. 234 00:18:15,333 --> 00:18:17,833 Ти сам го каза, решението на съда беше ясно. 235 00:18:17,833 --> 00:18:19,916 - Знам как да направя презентация. - Мога да спечеля. 236 00:18:19,916 --> 00:18:21,708 - Никога - Не бъди песимист! 237 00:18:21,708 --> 00:18:26,208 Не съм песимист, аз съм проницател. Предвиждам проблеми и вземам предпазни мерки. 238 00:18:27,666 --> 00:18:29,250 Кажете ми какво да правя? 239 00:18:29,250 --> 00:18:31,250 Имате преподавателска степен. Давайте уроци. 240 00:18:32,583 --> 00:18:36,166 Или можете да се ожените, като всички нормални момичета. 241 00:18:36,166 --> 00:18:39,666 В тази къща бракът е добре дошъл. Мама вече организира моята. 242 00:18:39,666 --> 00:18:41,208 Това е просто танц, Мариана. 243 00:18:47,083 --> 00:18:48,125 той е добре 244 00:18:49,000 --> 00:18:52,625 Ако ми помогнете с Baiocchi, Няма да обжалвам. интерес. 245 00:18:53,333 --> 00:18:56,416 Освен това, скъпа Лидия... Съжалявам, скъпа. 246 00:18:56,416 --> 00:18:59,708 Ако Бог искаше Ако бях адвокат, нямаше да направя жена от теб. 247 00:19:00,541 --> 00:19:01,375 НЕ? 248 00:19:03,000 --> 00:19:05,416 точно така Благодаря ти мила. 249 00:19:08,750 --> 00:19:10,250 Точно така, молете се. 250 00:20:06,625 --> 00:20:10,125 Тате, няма нищо. За изпита е от наказателното производство на Енрико. 251 00:20:10,125 --> 00:20:12,583 Копирах най-важните елементи. 252 00:20:16,416 --> 00:20:17,791 Мама те търси. 253 00:20:19,250 --> 00:20:22,875 Имате нужда от помощ при приготвянето на вечерята. Не я карай да чака. 254 00:20:33,958 --> 00:20:35,083 кой си ти 255 00:20:35,083 --> 00:20:36,708 Аз съм Якопо Барберис. 256 00:20:39,083 --> 00:20:43,125 сестра ми... Тя е омъжена за сина на този човек. 257 00:20:44,375 --> 00:20:45,416 Кой е, извинете? 258 00:20:45,416 --> 00:20:47,250 Лидия, дъщерята на този човек. 259 00:20:48,583 --> 00:20:49,416 Лудата сестра! 260 00:20:50,375 --> 00:20:52,958 Нека вдигнем тост за тази среща. С уиски. 261 00:20:54,208 --> 00:20:56,791 Мисля, че си пил достатъчно тази вечер. 262 00:21:01,541 --> 00:21:04,083 Знаеш, че не приличаш на него с брат ти? 263 00:21:06,833 --> 00:21:09,083 За съжаление имаме еднакъв нос. 264 00:21:09,666 --> 00:21:11,666 - Това искаше. – И ние сме юристи. 265 00:21:11,666 --> 00:21:13,208 И това искахте. 266 00:21:15,333 --> 00:21:17,750 Апелативният съд изтри вашата регистрация. 267 00:21:18,791 --> 00:21:21,541 Дори написах статия за това за Газета. 268 00:21:21,541 --> 00:21:25,083 Можеш да пишеш че ще обжалвам решението на съда. 269 00:21:26,958 --> 00:21:29,208 Всъщност не пишете. Това е тайна. 270 00:21:29,208 --> 00:21:31,958 Виж, само си губиш времето. 271 00:21:31,958 --> 00:21:35,458 Албертинският статут не споменава конкретни забрани. 272 00:21:35,458 --> 00:21:38,333 - Съдията ще трябва да приеме... - Мъж ли е съдията? 273 00:21:41,083 --> 00:21:42,666 нямам повече въпроси 274 00:21:45,583 --> 00:21:47,416 Да те купя малко уиски. 275 00:21:47,416 --> 00:21:51,750 Не, утре трябва да се събудя рано. Имам да мисля за важни неща. 276 00:21:51,750 --> 00:21:54,666 Което е най-важно какво да пия в добра компания? 277 00:21:54,666 --> 00:21:57,500 Аз и брат ми защитаваме Baiocchi 278 00:21:58,000 --> 00:21:59,583 за убийството на Д'Анжен. 279 00:22:00,083 --> 00:22:00,958 интересно 280 00:22:02,000 --> 00:22:04,458 И... той ли беше? 281 00:22:08,416 --> 00:22:10,166 Мислите ли, че бихте казали това на репортер? 282 00:22:11,041 --> 00:22:12,541 аз не знам кажи ми 283 00:22:13,583 --> 00:22:15,125 Мислиш ли, че е виновен? 284 00:22:17,500 --> 00:22:20,000 Не е ли виновен? виновен ли е 285 00:22:20,666 --> 00:22:21,666 Не е виновен. 286 00:22:21,666 --> 00:22:25,166 Въпреки че всички го смятат за виновен, Имам съмнения. 287 00:22:26,250 --> 00:22:28,958 И в тези случаи как да процедираме? 288 00:22:31,375 --> 00:22:33,541 Учил ли си някога филология? 289 00:22:34,583 --> 00:22:37,166 - Филология? Не. Сериозен ли е? - НЕ. 290 00:22:38,458 --> 00:22:42,333 Когато текст се излъчва в различни версии, 291 00:22:42,333 --> 00:22:44,833 най-простото е и най-невероятното. 292 00:22:44,833 --> 00:22:47,750 Затова го оставих настрана и се фокусира върху другите. 293 00:22:48,750 --> 00:22:50,541 - Ето. - Ето. 294 00:22:54,583 --> 00:22:56,833 И така, ще се видим утре в Monumental? 295 00:22:58,416 --> 00:22:59,916 В гробището? 296 00:23:00,500 --> 00:23:02,541 Погребението на Адел е в 10 сутринта. 297 00:23:03,166 --> 00:23:07,500 - Не ми казвай, че не си знаел. - Разбира се, знаех го много добре. 298 00:23:08,500 --> 00:23:10,458 Нямам нужда от вашата помощ. благодаря 299 00:23:10,458 --> 00:23:13,500 Предполагам, че и на теб не ти трябваше Помощта на Енрико. 300 00:23:14,583 --> 00:23:15,583 здраве. 301 00:23:23,000 --> 00:23:27,416 И така, човекът в пълна униформа Това е генерал Роджър Валери. 302 00:23:27,416 --> 00:23:29,625 Бащата, със съпругата си. 303 00:23:30,500 --> 00:23:33,875 До него е младоженецът, маркиз Карло дьо Клермон. 304 00:23:33,875 --> 00:23:37,625 Мъжът с мустаците е нейният баща, Маркиз Лудовико със съпругата си. 305 00:23:38,125 --> 00:23:42,875 - И балетната компания Д'Анжен. - Адел Валери беше водеща танцьорка. 306 00:23:43,541 --> 00:23:45,458 Би било странно, ако не дойдоха. 307 00:23:51,500 --> 00:23:52,333 къде отиваш 308 00:23:53,458 --> 00:23:54,666 Говорете с тях. 309 00:23:54,666 --> 00:23:57,791 Съмнявам се, че ще говорят със защитника на предполагаемия убиец. 310 00:23:58,375 --> 00:24:00,666 Адвокат? Не бъди смешен. 311 00:24:06,875 --> 00:24:07,833 Всичко е наред 312 00:24:12,166 --> 00:24:14,083 Моите съболезнования. 313 00:24:14,666 --> 00:24:16,708 - благодаря ви - Благодаря ви, госпожице. 314 00:24:17,458 --> 00:24:19,208 той приятел ли е 315 00:24:20,708 --> 00:24:22,958 Тя беше най-добрата ми ученичка 316 00:24:22,958 --> 00:24:24,041 на Русо. 317 00:24:25,375 --> 00:24:26,875 Едно специално момиче. 318 00:24:27,458 --> 00:24:28,333 Тя беше... 319 00:24:29,083 --> 00:24:31,041 ... неспособни да навредят. 320 00:24:32,000 --> 00:24:35,041 Имаше сладост и елегантност извън обичайното. 321 00:24:37,208 --> 00:24:39,500 За любовта на Карло, Дори бих се отказала от балета. 322 00:24:41,583 --> 00:24:44,625 Цяла нощ се надявахме. 323 00:24:46,375 --> 00:24:50,541 Но аз бях на театър, умря без никой да разбере. 324 00:24:50,541 --> 00:24:52,916 Наложи се да разбият и вратата. 325 00:24:52,916 --> 00:24:55,000 - Спри, моля те. - Извинете ме. 326 00:24:57,541 --> 00:24:59,125 извинете ме ще се върна скоро. 327 00:25:00,625 --> 00:25:02,333 Простете ни, госпожице. 328 00:25:22,750 --> 00:25:24,458 Открихте ли нещо? 329 00:25:27,166 --> 00:25:28,500 Денят е още дълъг. 330 00:25:44,458 --> 00:25:47,416 Живеем в епоха на прогрес 331 00:25:48,250 --> 00:25:53,875 но жените все още са предубедени да практикуват повечето професии. 332 00:25:54,583 --> 00:25:58,250 Можем да се запитаме ако има повече смисъл за съвременна жена 333 00:25:58,250 --> 00:26:02,291 търсете своето щастие в чужда, но по-цивилизована страна 334 00:26:02,291 --> 00:26:05,166 Оили пропилейте живота си в битка на Дон Кихот 335 00:26:05,166 --> 00:26:10,541 срещу вятърните мелници на президентството, на Сената, на Парламента и на Ватикана. 336 00:26:12,125 --> 00:26:15,041 Срещнах жена който избра втория път. 337 00:26:15,041 --> 00:26:18,208 Говорих с нея и я погледнах в очите. 338 00:26:18,208 --> 00:26:20,916 Видях неукротима ярост в тях. 339 00:26:20,916 --> 00:26:23,125 Ярост, която обаче е воал. 340 00:26:23,125 --> 00:26:26,875 И това не е достатъчно да скрие отчаянието и празнотата. 341 00:26:27,833 --> 00:26:31,375 ЖИЗЕЛ НОВИ ДАТИ 342 00:26:42,750 --> 00:26:45,250 Ако продължаваш така, не стигаш до премиерата. 343 00:26:45,750 --> 00:26:46,958 кой си ти 344 00:26:47,708 --> 00:26:51,125 Лидия Поет, правен помощник на адвоката Enrico Poët. 345 00:26:51,125 --> 00:26:55,375 Нека се опитаме да разберем какво се е случило вашата приятелка Адел, ако можете да ми помогнете. 346 00:26:58,166 --> 00:27:02,791 Нямах нищо общо със смъртта му. Тя дори не беше в театъра, когато я убиха. 347 00:27:03,583 --> 00:27:06,000 Но ти го смени, нали? 348 00:27:08,666 --> 00:27:10,916 Мислиш ли, че бих я убил, за да я заменя? 349 00:27:10,916 --> 00:27:13,375 Те не бяха големи приятели. Очевидно. 350 00:27:13,958 --> 00:27:17,208 Между другото как се отнесе Карло с теб на погребението. 351 00:27:17,208 --> 00:27:19,791 Слушай, прав си. 352 00:27:19,791 --> 00:27:21,708 Адел изобщо не ми хареса. 353 00:27:21,708 --> 00:27:24,625 Мислеше, че е най-добрата и исках неговото място. 354 00:27:25,125 --> 00:27:27,333 Но накрая бих го заменил. 355 00:27:28,458 --> 00:27:30,000 Защо си най-добрият? 356 00:27:32,958 --> 00:27:35,208 Това трябва да е било последното му шоу. 357 00:27:35,958 --> 00:27:39,208 Който се жени за маркиз Клермон, Не можеш да си танцьорка. 358 00:27:42,375 --> 00:27:45,458 виждаш ли Нямах причина да я убивам. 359 00:27:47,750 --> 00:27:48,708 Може би не. 360 00:27:50,791 --> 00:27:53,125 Той разказа ли ви за Пиетро Байоки? 361 00:27:55,333 --> 00:27:56,166 ДА. 362 00:27:57,000 --> 00:27:58,250 Какво ти изпрати цветя? 363 00:27:59,416 --> 00:28:02,000 Веднъж тя взе един и го сложи в косата си. 364 00:28:02,000 --> 00:28:04,708 И той се качи на сцената, знаейки, че ще забележи. 365 00:28:06,916 --> 00:28:09,625 Беше разхвърляно, но тя наистина го хареса. 366 00:28:45,000 --> 00:28:47,458 Г-ЦА ЛИДИЯ ПОЕТ ОТ ЯКОПО БАРБЕРИС 367 00:28:48,791 --> 00:28:49,625 Бавно. 368 00:28:49,625 --> 00:28:53,541 Искам обяснение веднага. нямаш право да пишеш... 369 00:28:54,375 --> 00:28:56,375 Е, добро утро, Лидия. 370 00:28:56,375 --> 00:28:58,458 Това е Мая. 371 00:28:59,583 --> 00:29:02,166 - Прякорът ти, скъпи? - Кристал, mon amour. 372 00:29:02,166 --> 00:29:06,375 - Мая Кристало е професионалист. - Как смееш да пишеш за мен? 373 00:29:06,375 --> 00:29:09,541 Не ми каза нищо за Байоки. Трябваше да напиша нещо. 374 00:29:09,541 --> 00:29:11,500 В очите ми няма празнота. 375 00:29:11,500 --> 00:29:12,416 НЕ! 376 00:29:12,416 --> 00:29:15,583 Съжалявам, ако моята статия ви е разстроила, 377 00:29:15,583 --> 00:29:17,416 но беше в негова защита. 378 00:29:17,916 --> 00:29:22,583 Той е жалко малко човече, знаеш ли? Вие използвате хора. Изобщо не ме познаваш. 379 00:29:22,583 --> 00:29:25,333 Но и ти не ме познаваш. 380 00:29:31,375 --> 00:29:33,375 Можем да се опознаем по-добре, нали? 381 00:29:35,250 --> 00:29:36,083 НЕ 382 00:29:37,416 --> 00:29:40,375 - Какво сбърках? - Мисля, че тя те харесва. 383 00:29:40,375 --> 00:29:41,291 НЕ 384 00:29:43,041 --> 00:29:44,166 И не ревнуваш ли? 385 00:29:45,583 --> 00:29:47,416 Аз съм професионалист. 386 00:29:49,541 --> 00:29:51,208 Трябва да призная нещо. 387 00:29:51,208 --> 00:29:54,291 Не обичам да ме наричат с обидни думи с тази скапана камбана. 388 00:29:54,291 --> 00:29:56,041 Умерете тона си и седнете. 389 00:29:58,083 --> 00:30:01,333 Съдът ме изпрати представените от прокурора доказателства. 390 00:30:02,958 --> 00:30:08,125 Тези... Дори не знам как да ги нарека, но те са направени от Пиетро Байоки. 391 00:30:25,250 --> 00:30:27,750 Те са... рисунки. 392 00:30:27,750 --> 00:30:29,375 Ние не защитаваме Караваджо. 393 00:30:29,375 --> 00:30:32,291 - Не, той беше виновен. - Това е порнография! 394 00:30:32,291 --> 00:30:35,875 Не искам името ми да се свързва с него защитавай перверзник! 395 00:30:38,000 --> 00:30:40,208 - Подписвам документа, за да влезеш в затвора. - Спокойно. 396 00:30:40,208 --> 00:30:43,583 Отидете там. Извинете се на Baiocchi за това, че ти дава фалшива надежда 397 00:30:43,583 --> 00:30:45,583 и му казва да си намери друг адвокат. 398 00:30:45,583 --> 00:30:47,541 Мога ли да се опитам да променя мнението ви? 399 00:30:49,416 --> 00:30:50,458 НЕ 400 00:30:51,083 --> 00:30:54,083 Убиецът на Адел скрил тялото в един багажник. 401 00:30:54,083 --> 00:30:57,958 Той затвори вратата и излезе. Замисляли ли сте се какво се е случило с ключа? 402 00:31:00,583 --> 00:31:01,750 Продължи. 403 00:31:01,750 --> 00:31:05,375 Представете си човек, който е приключил за убийството на момиче. Тя е шокирана. 404 00:31:05,375 --> 00:31:08,916 Без да се замисля, прибира ключа в джоба си и забрави за нея. 405 00:31:08,916 --> 00:31:11,291 В къщата на Байоки нямаше ключове. 406 00:31:11,291 --> 00:31:15,375 Намериха само тези рисунки, които не чувстват абсолютно нищо. 407 00:31:18,750 --> 00:31:20,000 Убедих ли те вече? 408 00:31:22,166 --> 00:31:23,375 Знаете ли къде е ключът? 409 00:31:24,708 --> 00:31:26,541 - НЕ. - Не ме убедихте. 410 00:31:26,541 --> 00:31:30,250 Изпратете Baiocchi потърсете друг адвокат. Точка и това е. 411 00:31:32,291 --> 00:31:35,625 Ако не сте съгласни, можете да подадете жалба до съдия Дженовези. 412 00:31:37,583 --> 00:31:38,416 Той не може. 413 00:31:39,541 --> 00:31:40,375 Довиждане. 414 00:31:42,625 --> 00:31:44,416 Ти си имбецил. 415 00:32:05,416 --> 00:32:06,458 Съжалявам. 416 00:32:07,750 --> 00:32:10,625 без брат ми, Не мога да работя по вашия случай. 417 00:32:11,750 --> 00:32:13,500 Мислиш ли, че и аз съм виновен? 418 00:32:14,208 --> 00:32:17,916 Пиетро, за съжаление, в процес, мненията имат малко значение 419 00:32:17,916 --> 00:32:20,125 а външността има голямо значение... 420 00:32:23,416 --> 00:32:24,250 вярно 421 00:32:25,416 --> 00:32:26,416 Винаги е едно и също. 422 00:32:26,416 --> 00:32:27,833 Точно като Адел, 423 00:32:27,833 --> 00:32:29,833 нейният брак, маркизът, 424 00:32:30,375 --> 00:32:31,333 всички фалшиви. 425 00:32:32,916 --> 00:32:34,083 Само външен вид! 426 00:32:41,791 --> 00:32:44,916 кажи ми нещо Адел винаги ли е носила този пръстен? 427 00:32:44,916 --> 00:32:47,958 Да, откакто я познавам, но го свалих преди малко. 428 00:32:53,916 --> 00:32:56,333 Мисля, че беше прав. 429 00:32:57,250 --> 00:33:00,750 - Тя не би се омъжила за него. - Какъв е смисълът да си прав? 430 00:33:00,750 --> 00:33:03,000 Липсва? Посещението приключи. 431 00:33:03,000 --> 00:33:05,375 Спри да се закачаш за вятърни мелници. 432 00:33:05,958 --> 00:33:08,208 - Какво каза? - Тук е написано. 433 00:33:08,208 --> 00:33:10,750 Казва, че се хвърля срещу вятърни мелници. 434 00:33:11,291 --> 00:33:13,708 Повтаряте ли всичко, което сте прочели във вестниците? 435 00:33:15,041 --> 00:33:16,375 Вярвам на вестниците. 436 00:33:17,166 --> 00:33:18,041 вярно 437 00:33:24,958 --> 00:33:27,125 - Той е гений. - Шегуваш ли се с мен? 438 00:33:28,083 --> 00:33:30,916 Питър, почакай. Знам какво да правя. 439 00:33:33,250 --> 00:33:34,208 извинете ме 440 00:33:47,375 --> 00:33:49,208 - Госпожице Поет! - Здрасти. 441 00:33:49,208 --> 00:33:50,625 Мислех, че си луд. 442 00:33:51,666 --> 00:33:54,750 НЕ Всъщност бях малко импулсивен. 443 00:33:55,250 --> 00:33:59,416 След като препрочетох статията, разбрах, че ми е помогнала страхотна услуга за всички жени. 444 00:33:59,416 --> 00:34:00,375 благодаря 445 00:34:00,875 --> 00:34:03,458 Но бях вцепенен. прав си 446 00:34:03,458 --> 00:34:06,125 Ще ми позволите ли, госпожице Поет? Атила Брусаферо. 447 00:34:06,125 --> 00:34:09,083 Ако този идиот я малтретира, запомни ме 448 00:34:09,833 --> 00:34:10,958 Голямо удоволствие. 449 00:34:11,750 --> 00:34:15,000 Не мисля, че си дошъл само за да ми кажеш което промени настроението му. 450 00:34:15,750 --> 00:34:20,416 Touché. Трябва да знам къде е той резиденцията на маркиз Клермон. 451 00:34:23,000 --> 00:34:24,833 На Пиаца Сан Карло. 452 00:34:24,833 --> 00:34:26,916 Пред бронзовия кон. 453 00:34:26,916 --> 00:34:30,291 Но... защо те интересува? 454 00:34:32,250 --> 00:34:35,791 Ако му кажеш нещо, обещавате ли да защитите източника? 455 00:34:36,541 --> 00:34:38,625 Само ако заслужава първа страница. 456 00:34:40,416 --> 00:34:41,791 Ти ще ми кажеш. 457 00:35:07,500 --> 00:35:09,166 - Сила! - Какво каза? 458 00:35:09,166 --> 00:35:10,083 нищо 459 00:35:15,666 --> 00:35:17,666 - Здрасти. - добро утро 460 00:35:17,666 --> 00:35:19,625 Вие сте учител на Адел, нали? 461 00:35:19,625 --> 00:35:22,291 НЕ Трябва да бъда честен. Лидия Поет. 462 00:35:22,291 --> 00:35:24,958 Брат ми е г-н Байоки. 463 00:35:26,125 --> 00:35:28,291 - Но той каза... - Знам, съжалявам. 464 00:35:28,291 --> 00:35:30,375 Трябва да му задам няколко въпроса. 465 00:35:31,125 --> 00:35:35,375 Ако сте обичали мис Валери, ще искате това да хване истинския убиец. 466 00:35:35,375 --> 00:35:37,291 Този вече е в затвора. 467 00:35:37,875 --> 00:35:40,291 - Ще бъдеш придружен до вратата. - Една секунда. 468 00:35:40,291 --> 00:35:46,291 Моля те, просто искам да знам какво се е случило към годежния пръстен, който даде на Адел. 469 00:35:48,208 --> 00:35:50,166 Не виждам колко е важно. 470 00:35:50,166 --> 00:35:52,875 - Може би вашият клиент го е взел. - Явно не. 471 00:35:53,375 --> 00:35:56,750 - Какво стана, Карло? - Казва, че е адвокат на Байоки. 472 00:35:56,750 --> 00:36:02,000 Г-н Маркиз, знаете ли, че Адел Валери тя беше прекратила годежа си със сина си 473 00:36:02,000 --> 00:36:03,833 няколко дни преди да умре? 474 00:36:04,416 --> 00:36:07,625 Не разбирам кой е той нито какво иска от нас, 475 00:36:07,625 --> 00:36:10,458 но съм сигурен в това че не трябва да съм тук. 476 00:36:10,458 --> 00:36:11,500 извинете ме 477 00:36:13,708 --> 00:36:14,583 Какво прави това? 478 00:36:20,958 --> 00:36:21,833 виждаш ли 479 00:36:28,666 --> 00:36:31,333 Всеки от нас оставя следи. 480 00:36:32,041 --> 00:36:33,000 Уникален. 481 00:36:34,041 --> 00:36:35,416 Без дори да го осъзнавам. 482 00:36:35,416 --> 00:36:38,416 Тези марки Те се наричат пръстови отпечатъци. 483 00:36:38,416 --> 00:36:42,791 Разпореди го съдия-следователят събиране на отпечатъци от сандъка 484 00:36:42,791 --> 00:36:44,875 където е намерена Адел. 485 00:36:44,875 --> 00:36:47,958 Разследванията ще приключат вдругиден 486 00:36:47,958 --> 00:36:50,625 и ще разберем кой е истинският убиец. 487 00:36:50,625 --> 00:36:54,041 И никой няма да се усъмни за невинността на Пиетро Байоки. 488 00:36:56,125 --> 00:36:57,375 Много добре, благодаря. 489 00:36:57,958 --> 00:37:02,125 - Джузепе, ще придружиш ли дамата до вратата? - Знам пътя. извинете ме 490 00:37:10,416 --> 00:37:11,291 Пътен! 491 00:37:12,500 --> 00:37:16,833 Вестници! Gazzetta del Piemonte. Сутрешно издание! 492 00:37:16,833 --> 00:37:18,000 Вестници! 493 00:37:18,000 --> 00:37:19,291 Благодаря, сър. 494 00:37:19,291 --> 00:37:21,916 Вестници! 495 00:37:21,916 --> 00:37:24,125 Gazzetta del Piemonte. Сутрешно издание! 496 00:37:24,125 --> 00:37:27,041 „Според източници, близки до прокуратурата, 497 00:37:27,041 --> 00:37:30,500 полицията чака разрешението на магистрата 498 00:37:30,500 --> 00:37:33,958 за събиране на пръстови отпечатъци на местопрестъплението." 499 00:37:33,958 --> 00:37:38,750 „Тази процедура все още е неизвестна от широката публика, но можем да предположим..." 500 00:37:38,750 --> 00:37:41,791 „Можем да направим някои предположения скоро ще е невъзможно 501 00:37:41,791 --> 00:37:44,375 да извърши разследване без да ги използвате." 502 00:37:45,541 --> 00:37:46,625 Чичо ти пише добре. 503 00:37:46,625 --> 00:37:47,916 чел ли си това 504 00:37:47,916 --> 00:37:51,500 „Адвокат изгонен, защото е жена. Историята на Лидия Поет." 505 00:37:51,500 --> 00:37:52,791 Ставаш известен. 506 00:37:52,791 --> 00:37:55,208 По-известен. 507 00:37:58,208 --> 00:37:59,916 Кажи ми нещо, племеннико. 508 00:38:01,125 --> 00:38:03,750 Лоренцо, градинарят. Красиво е, нали? 509 00:38:04,500 --> 00:38:05,500 Не. Спри! 510 00:38:05,500 --> 00:38:08,125 Като ваш адвокат, Мога да ви гарантирам конфиденциалност. 511 00:38:08,125 --> 00:38:10,000 Вие вече не сте адвокат. 512 00:38:10,000 --> 00:38:13,375 глупав. Но ако харесваш Лоренцо, няма нищо лошо в това. 513 00:38:13,375 --> 00:38:15,416 Дори ако харесвате чичо Якопо. 514 00:38:17,916 --> 00:38:20,833 Какво въображение. Не харесвам чичо ти Якопо. 515 00:38:20,833 --> 00:38:21,958 Лъжец. 516 00:38:23,291 --> 00:38:25,416 Знаете ли, че той е живял в Париж десет години? 517 00:38:26,083 --> 00:38:28,875 Той срещна жена на име Никол. 518 00:38:28,875 --> 00:38:30,125 Те бяха заедно. 519 00:38:30,125 --> 00:38:32,833 Как приключи връзката с тази Никол? 520 00:38:32,833 --> 00:38:34,291 Тя е мъртва. 521 00:38:34,875 --> 00:38:36,708 Преди много години, за съжаление. 522 00:38:37,208 --> 00:38:39,375 - Добро утро любов моя. - добро утро 523 00:38:39,375 --> 00:38:41,958 - Чел ли си Газета? - Да, а ти? 524 00:38:42,541 --> 00:38:46,416 - Съдията сигурно си е променил мнението. - Невъзможно. Якопо е идиот. 525 00:38:46,416 --> 00:38:49,875 Той е измислил всичко продайте няколко копия. 526 00:38:50,541 --> 00:38:53,625 За щастие вече нямаме да се справят с тази история. 527 00:38:55,583 --> 00:38:57,666 Между другото, исках да се извиня. 528 00:38:58,166 --> 00:39:00,541 Отидох твърде далеч. Наясно съм с това. 529 00:39:01,166 --> 00:39:02,250 Няма значение. 530 00:39:02,875 --> 00:39:04,625 - Всичко е наред. - Сериозно. 531 00:39:05,708 --> 00:39:09,125 За компенсация си позволих за закупуване на билети за Giselle. 532 00:39:09,125 --> 00:39:11,666 Да, татко. Красиво е! 533 00:39:12,375 --> 00:39:13,708 Можем да отидем заедно. 534 00:39:30,083 --> 00:39:33,041 Информация за пръстови отпечатъци беше невярно. 535 00:39:33,041 --> 00:39:34,166 не ми казвай 536 00:39:34,166 --> 00:39:37,416 Прокурорът поиска да го направим оттегляне в утрешното издание. 537 00:39:38,208 --> 00:39:41,000 - съжалявам - Не знам дали съжалява. 538 00:39:42,166 --> 00:39:46,250 Исках да си отмъстя за статията си и ме накара да публикувам тези лъжи. 539 00:39:47,166 --> 00:39:48,291 Той ме използва. 540 00:39:49,916 --> 00:39:52,916 Да, бих казал да, но за справедлива кауза. 541 00:39:52,916 --> 00:39:55,666 -Лидия. Ето ни! -Енрико. 542 00:39:57,833 --> 00:39:58,958 какво правиш тук 543 00:39:59,458 --> 00:40:03,291 Мога да те попитам същото. Не знаех, че харесваш балет. 544 00:40:03,291 --> 00:40:07,958 Малко знаеш. Затова пишете глупости в този жалък вестник. 545 00:40:07,958 --> 00:40:11,208 Енрико, видя ли? съдия-следователят в публиката? 546 00:40:11,208 --> 00:40:14,041 - Къде? - Чакам. Дори му предложих билет. 547 00:40:14,541 --> 00:40:18,666 Беше страхотна идея. Това е от съществено значение поддържайте добри отношения с хората. 548 00:40:18,666 --> 00:40:22,208 Направи ми услуга по време на почивката и го отнася в склада 549 00:40:22,208 --> 00:40:24,208 където е намерена Адел. 550 00:40:24,208 --> 00:40:27,083 С няколко полицаи, ако можете. благодаря 551 00:40:27,083 --> 00:40:30,583 Какво казваш, Лидия? Отказахме се от защита. 552 00:40:32,916 --> 00:40:34,833 Няма да се отказваме, нали? 553 00:40:36,583 --> 00:40:38,208 А фалшивата статия? 554 00:40:38,208 --> 00:40:41,625 - В договор ли сте с нея? - НЕ! Тя също ме измами. 555 00:40:41,625 --> 00:40:44,250 Енрико, слушай. Трябва да ми вярваш. 556 00:40:44,750 --> 00:40:49,250 Ти ми каза да намеря ключа за да ви убеди в невинността на Петър. 557 00:40:49,250 --> 00:40:53,166 Ако имаме късмет, тази вечер убедихме и съдията. 558 00:40:53,166 --> 00:40:55,375 отивам. Хиляди благодарности! 559 00:40:56,875 --> 00:40:58,458 Енрико, чакам те! 560 00:41:01,750 --> 00:41:03,750 какво правиш тук Върви с нея. 561 00:41:03,750 --> 00:41:06,916 Поне ако я убият можете да напишете статия. 562 00:41:07,791 --> 00:41:09,166 тръгвай! 563 00:41:09,166 --> 00:41:10,125 вече тръгвам. 564 00:41:15,875 --> 00:41:16,708 чакай! 565 00:41:17,708 --> 00:41:18,958 какво искаш 566 00:41:18,958 --> 00:41:21,958 - Енрико ме помоли да те защитя. - Млъкни! 567 00:41:21,958 --> 00:41:24,000 - Къде отиваш? - Побързайте! 568 00:41:33,166 --> 00:41:34,958 - Заключено ли е? - ДА. 569 00:41:35,500 --> 00:41:36,375 перфектен 570 00:41:39,750 --> 00:41:41,333 Ела! 571 00:41:46,375 --> 00:41:48,125 - Къде отиваме? - Влизай! 572 00:41:51,583 --> 00:41:52,875 Сега можете да ми кажете. 573 00:41:52,875 --> 00:41:54,458 Кой уби Адел? 574 00:41:55,208 --> 00:41:57,375 Адел се омъжваше, нали? 575 00:41:57,375 --> 00:41:58,291 ДА. 576 00:41:58,291 --> 00:42:00,666 Но тя не беше влюбена. 577 00:42:02,416 --> 00:42:04,458 Може би бих искал повече балет. 578 00:42:04,458 --> 00:42:08,166 Мислиш, че убиецът ще дойде да изтрие впечатленията. безопасно ли е 579 00:42:09,583 --> 00:42:10,708 Искате ли да заложите? 580 00:42:11,666 --> 00:42:13,958 Ако загубиш, Ще ти дам една бутилка ракия. 581 00:42:16,250 --> 00:42:18,166 И ако спечелиш, ще те купя на вечеря. 582 00:42:22,166 --> 00:42:23,333 Някой идва. 583 00:42:28,375 --> 00:42:31,166 Позорно копеле. 584 00:42:37,500 --> 00:42:38,916 Добър вечер, Маркиз. 585 00:42:42,041 --> 00:42:43,458 какво правиш тук 586 00:42:43,458 --> 00:42:48,583 Не можех да понеса идеята за Адел анулирайте брака си със сина си. 587 00:42:48,583 --> 00:42:52,625 Не можех да го търпя която искаше да бъде свободна жена. 588 00:42:53,166 --> 00:42:56,541 Не знам за какво говориш. Търсех изхода. 589 00:42:57,333 --> 00:42:59,625 Странно е да я търсиш зад сцената. 590 00:42:59,625 --> 00:43:03,625 Не точно. Маркизът го знае че има задна врата. 591 00:43:03,625 --> 00:43:06,916 Същата врата, която използвахте през нощта на 2 ноември. 592 00:43:07,458 --> 00:43:10,750 Той дойде да убеди Адел ожени сина си, 593 00:43:10,750 --> 00:43:13,125 но когато видя че няма да промени решението си, 594 00:43:13,125 --> 00:43:15,541 той загуби ума си и я удуши. 595 00:43:15,541 --> 00:43:19,333 След това сложи тялото й в този багажник и заключи вратата. 596 00:43:19,333 --> 00:43:23,750 Може би дори не го осъзнавах тогава който взе ключа, но после се сети. 597 00:43:23,750 --> 00:43:26,791 И бях убеден в това че вратата е била разбита. 598 00:43:26,791 --> 00:43:31,916 Помниш ли? Каза ми го на погребението на Адел. „Те трябваше да разбият вратата.“ 599 00:43:34,958 --> 00:43:39,416 Госпожице, вашето въображение ме очарова. 600 00:43:40,250 --> 00:43:41,500 Много женствена. 601 00:43:42,791 --> 00:43:45,458 тесногръд, Нямаше да му позволя да се върне тук. 602 00:43:45,458 --> 00:43:49,625 Както ще прочетете утре в Газета, никой не идва да вземе отпечатъци. 603 00:43:51,916 --> 00:43:55,083 И мислиш, че можеш да го направиш в съда? Съмнявам се. 604 00:43:55,083 --> 00:43:58,500 - Защото я убивам! - Можеш ли да ми обясниш как взе ключа? 605 00:44:03,541 --> 00:44:05,875 Не можете да пренебрегнете това, което току-що видяхме. 606 00:44:06,583 --> 00:44:10,416 Господин съдия, мога да обясня. Това е голямо недоразумение. 607 00:44:10,416 --> 00:44:12,875 Може да се обясни в съда, 608 00:44:12,875 --> 00:44:17,958 но междувременно той е в капан за убийството на Адел Валери. 609 00:44:17,958 --> 00:44:19,041 Вземете го. 610 00:44:21,875 --> 00:44:23,833 Това е скандално, г-н съдия. 611 00:44:23,833 --> 00:44:26,666 И дамата ще съжаляваш горчиво! 612 00:44:32,083 --> 00:44:36,000 Надявам се, че знаете, че вашите действия, почти не бяха незаконни. 613 00:44:38,416 --> 00:44:41,166 Утре обаче, Ще го представя на прокурора 614 00:44:41,166 --> 00:44:44,041 заповед за изискване освобождението на Байоки. 615 00:44:44,041 --> 00:44:46,625 Сега, ако ме извините. 616 00:44:48,291 --> 00:44:49,958 - Ще те придружа. - благодаря ви 617 00:44:56,916 --> 00:44:58,958 Бих казал, че спечелих облога. 618 00:45:00,500 --> 00:45:01,875 И още сме живи. 619 00:45:02,875 --> 00:45:05,416 Никога не съм бил толкова щастлив да загубя. 620 00:45:05,916 --> 00:45:06,833 ракия... 621 00:45:08,250 --> 00:45:10,291 Трябва ми ракия. Бренди. 622 00:45:40,666 --> 00:45:42,916 Ти беше прав. Не беше загубена кауза. 623 00:45:42,916 --> 00:45:45,416 Така че прав ли бях да правя това, което исках? 624 00:45:45,416 --> 00:45:46,791 - Ти ли каза това? - Не, но... 625 00:45:46,791 --> 00:45:49,208 Но нищо. Имахте късмет. 626 00:45:51,791 --> 00:45:54,708 Да не си промени решението? Не мога ли да бъда ваш помощник? 627 00:45:54,708 --> 00:45:55,875 Забравяш. 628 00:46:05,791 --> 00:46:07,916 Можете да копирате писмата ми. 629 00:46:08,583 --> 00:46:11,208 И си стойте вкъщи, докато си намерите работа. 630 00:46:14,791 --> 00:46:15,916 какво правиш 631 00:46:16,500 --> 00:46:17,791 - Нищо. -Лидия. 632 00:46:19,166 --> 00:46:20,500 Има клиенти! 633 00:46:21,708 --> 00:46:25,083 ТАБЕРНА ЧЕТИРИТЕ КОЛОНИ 634 00:47:00,750 --> 00:47:02,708 - Лидия Поет ли е? - ДА. 635 00:47:03,416 --> 00:47:05,291 Казаха ми да му дам това. 636 00:47:05,291 --> 00:47:06,375 благодаря 637 00:47:08,791 --> 00:47:11,625 Много съжалявам, Няма да мога да дойда при теб. 638 00:47:11,625 --> 00:47:14,041 Спешен случай във вестника. Джейкъб. 639 00:47:27,958 --> 00:47:29,625 лека нощ Една ракия. 640 00:47:29,625 --> 00:47:30,708 лека нощ 641 00:47:32,833 --> 00:47:34,750 Не си ли виждал жена? 642 00:47:35,500 --> 00:47:37,083 Е, не само това. 643 00:47:38,166 --> 00:47:39,833 Винаги има първи път. 644 00:48:11,875 --> 00:48:12,833 Никола? 645 00:48:13,666 --> 00:48:14,666 тук ли си 646 00:48:29,291 --> 00:48:30,541 „Ресурс 647 00:48:31,458 --> 00:48:34,375 от мис Лидия Поет... 648 00:48:37,541 --> 00:48:40,666 ...завършил право." 649 00:50:29,125 --> 00:50:33,291 ВДЪХНОВЕН ОТ ЖИВОТА НА ЛИДИЯ ПОЕТ, С ФАНТАСТИЧНИ СЪБИТИЯ И ПЕРСОНАЖИ 650 00:50:41,875 --> 00:50:46,291 Субтитри: Джорджина Торес