1 00:00:18,325 --> 00:00:21,018 [මෘදු නාට්‍ය සංගීතය] 2 00:00:21,053 --> 00:00:23,724 - K5. 3 00:00:23,759 --> 00:00:30,665 ♪ ♪ 4 00:00:50,115 --> 00:00:56,988 ♪ ♪ 5 00:01:30,661 --> 00:01:37,567 ♪ ♪ 6 00:02:13,198 --> 00:02:14,835 - වාව්. 7 00:02:17,741 --> 00:02:20,643 - [ගැස්ම] - මම කිව්වේ-- 8 00:02:20,678 --> 00:02:23,140 - ඒයි, බලන්න, ඒක බොත්තමයි. 9 00:02:23,175 --> 00:02:24,713 - ඔහ්. 10 00:02:27,553 --> 00:02:28,981 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 11 00:02:29,016 --> 00:02:32,226 - අපි එය තල්ලු කළ යුතු යැයි සිතනවාද? - [සිනාසෙයි] 12 00:02:32,261 --> 00:02:34,393 - ඒක කරන්න. 13 00:02:34,428 --> 00:02:37,990 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු, කැතරින් ෆ්‍රිත් සහ මයිකල් වොල්ෂ්. 14 00:02:38,025 --> 00:02:41,697 ඔබ වියදම් කිරීමට තෝරාගෙන ඇත නිර්මල කාමරයේ දින 50 15 00:02:41,732 --> 00:02:44,502 සහ ඩොලර් මිලියන 5ක් දිනා ගනු ඇත කාර්යය සම්පූර්ණ කිරීමෙන්. 16 00:02:44,537 --> 00:02:46,097 ඔබගෙන් කෙනෙක් පිටව ගියහොත්, 17 00:02:46,132 --> 00:02:48,099 ත්‍යාග මුදල පහත වැටේ ඩොලර් මිලියන 1 දක්වා 18 00:02:48,134 --> 00:02:49,408 ඉතිරි සිටින පුද්ගලයා සඳහා. 19 00:02:49,443 --> 00:02:53,280 ඔබේ රැඳී සිටීම භුක්ති විඳින්න නිකැළැල් කාමරයේ. 20 00:02:53,315 --> 00:02:56,547 - [කෑගසයි] - අනේ දෙවියනේ. 21 00:02:56,582 --> 00:02:58,582 - හූ! හූ! 22 00:02:58,617 --> 00:03:02,619 අහ්! - [සිනාසෙයි] 23 00:03:02,654 --> 00:03:05,589 - ඔහ්, අහ්! - [සිනාසෙමින්] 24 00:03:05,624 --> 00:03:08,053 ♪ ♪ 25 00:03:08,088 --> 00:03:10,220 - [සිනාසෙයි] 26 00:03:10,255 --> 00:03:12,629 - [සුසුම් හෙළයි] 27 00:03:12,664 --> 00:03:14,763 අනේ මන්දා. 28 00:03:14,798 --> 00:03:17,029 - ඒක හරියට අපි හීනයක ඉන්නවා වගේ. 29 00:03:17,064 --> 00:03:19,229 - මම දන්නවා. 30 00:03:19,264 --> 00:03:20,439 මම බලාගෙන ඉන්නවා වගේ, 31 00:03:20,474 --> 00:03:21,968 බුබුල පුපුරා යාමට හෝ යමක්. 32 00:03:22,003 --> 00:03:24,740 - නැහැ, නැහැ, මෙහි කිසිදු උපක්‍රමයක් නැත. 33 00:03:24,775 --> 00:03:26,709 අපි වාසනාවන්ත වුණා. 34 00:03:26,744 --> 00:03:28,315 අපි කළ යුත්තේ කෘතඥතාව පමණයි. 35 00:03:28,350 --> 00:03:30,713 ඔබ දන්නවා, සමහර විට මෙය සිදු වේ, ඔබ දන්නවාද? 36 00:03:30,748 --> 00:03:33,848 මිනිස්සු වාසනාවන්ත වෙනවා. - ඔව්. 37 00:03:37,249 --> 00:03:39,293 මම ඔයාට ආදරෙයි. 38 00:03:39,328 --> 00:03:41,361 - මම ඔයාට ආදරෙයි. 39 00:03:43,431 --> 00:03:44,793 - එය දෙවන අවස්ථාවයි අපි වෙනුවෙන් නේද? 40 00:03:46,863 --> 00:03:49,930 - ම්ම්ම් ඔව්. 41 00:03:54,035 --> 00:03:57,267 හ්ම්. - අපි එය බෙදිය යුතුයි. 42 00:03:57,302 --> 00:03:59,841 - ඒක බෙදන්නද? - ඔව්, මුදල්. 43 00:03:59,876 --> 00:04:03,075 එය වඩාත් පහසු වනු ඇත, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 44 00:04:03,110 --> 00:04:05,913 - පෙර සූදානමක්? - [සිනාසෙයි] 45 00:04:05,948 --> 00:04:07,420 ඒ කියන්නේ ඔබට යෝජනා කිරීමට සිදුවේ 46 00:04:07,455 --> 00:04:10,049 මයිකල්, එය එසේ වීම සඳහා. 47 00:04:16,123 --> 00:04:19,366 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ ඔබේ භාගය සමඟ? 48 00:04:19,401 --> 00:04:23,161 - මම කවදාවත් හිතන්නේ නැහැ නැවත කවදා හෝ මුදල් ගැන. 49 00:04:23,196 --> 00:04:24,767 - සිරාවටම? 50 00:04:24,802 --> 00:04:26,296 - මම කිව්වේ, තියෙන එකේ තේරුම මොකක්ද කියලා 51 00:04:26,331 --> 00:04:27,539 එවැනි මුදල් ඔබ කවදා හෝ කරදර වීමට යන්නේ නම් 52 00:04:27,574 --> 00:04:29,068 ඒ ගැන නැවතත්, ඔබ දන්නවාද? 53 00:04:31,908 --> 00:04:33,237 - ඉදිරියට එන්න. 54 00:04:35,043 --> 00:04:36,647 - මම දන්නේ නැහැ. 55 00:04:36,682 --> 00:04:41,179 මම යනවා - මම කලා කරන්නම්, ඔබ දන්නවා, සැබෑ කලාව, 56 00:04:41,214 --> 00:04:42,785 කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැති කලාව 57 00:04:42,820 --> 00:04:45,216 එය වරදක් නම් බිඳෙනසුලු සංවේදීතාවන් 58 00:04:45,251 --> 00:04:47,394 ඕර්ලන්ඩෝ හි සමහර ගෘහණියකගේ. 59 00:04:47,429 --> 00:04:49,187 - ඉදිරියට එන්න. - මම දන්නවා. 60 00:04:49,222 --> 00:04:50,529 ඔයා දන්නවද මම කරන්න යන දේ? 61 00:04:50,564 --> 00:04:53,125 මම දෙන්න යනවා යටපත් වූ හඬක්. 62 00:04:53,160 --> 00:04:55,699 මම බැංකුවට යනවා රතු කුරුසය. 63 00:04:55,734 --> 00:04:57,536 මම නෙකර් අයිලන්ඩ් කුලියට ගන්නම් 64 00:04:57,571 --> 00:05:00,033 සහ Steve Aoki ඇත මගේ පෞද්ගලික සාදයේ සෙල්ලම් කරන්න. 65 00:05:00,068 --> 00:05:02,233 මම පාසල් ආරම්භ කරනවා සිම්බාබ්වේ ගම්වැසියන් සඳහා. 66 00:05:02,268 --> 00:05:03,641 සහ ඔබ දන්නවාද? 67 00:05:03,676 --> 00:05:06,842 මම දුම් පානය කරන්නම් එලොන් මස්ක් සමඟ මහත මොටයෙක් 68 00:05:06,877 --> 00:05:10,175 අපි ඔහුගේ කුඩා දේ ගන්නා ලෙස අභ්‍යවකාශයට ගැඹුරට රොකට් නෞකාව 69 00:05:10,210 --> 00:05:13,079 මම ඒ සියල්ල දෙවරක් කරන්නම්. 70 00:05:14,456 --> 00:05:16,181 - මම ආයෝජනය කරන්නම්. 71 00:05:16,216 --> 00:05:17,589 - ඇත්තටම? - ම්ම්-හ්ම්. 72 00:05:17,624 --> 00:05:21,758 - ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්. 73 00:05:21,793 --> 00:05:23,529 - [සිනාසෙයි] - ආහ්. 74 00:05:23,564 --> 00:05:25,256 ඌ ඌ ඌ. - [සිනාසෙයි] 75 00:05:25,291 --> 00:05:27,159 එන්න, අපි එම ස්ථානය පරීක්ෂා කර බලමු. 76 00:05:27,194 --> 00:05:28,435 - ඔහ්. - ආ! 77 00:05:28,470 --> 00:05:29,502 [සිනා] 78 00:05:29,537 --> 00:05:30,436 - එන්න. 79 00:05:32,771 --> 00:05:35,937 ඉතින් මම හිතනවා මේක වෙයි කියලා ප්රධාන නිදන කාමරය. 80 00:05:35,972 --> 00:05:39,072 - වාව්, හරි. 81 00:05:39,107 --> 00:05:43,417 ඒ සියල්ල ඉතා සුදු ය. 82 00:05:46,048 --> 00:05:47,344 - මම කිව්වේ, මේක ඇත්තද? 83 00:05:47,379 --> 00:05:49,390 අපි කරන්න ඕන ඔක්කොම දවස් 50ක් මෙතන ඉන්නවද? 84 00:05:50,954 --> 00:05:52,789 - ඔව්. 85 00:05:57,895 --> 00:05:59,433 [සුසුම් හෙළයි] 86 00:06:03,604 --> 00:06:05,131 - [සුසුම් හෙළයි] 87 00:06:06,970 --> 00:06:08,475 - ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 88 00:06:16,177 --> 00:06:19,420 නිකම් - රූපවාහිනියක් නැත. 89 00:06:25,659 --> 00:06:27,659 ම්ම්ම් 90 00:06:34,536 --> 00:06:38,065 Wow, rub-a-dub-dub. 91 00:06:38,100 --> 00:06:39,737 [විද්‍යුත් නාද නාද] 92 00:06:39,772 --> 00:06:42,608 - මෙම නාන කාමරය වරකට එක් තරඟකරුවෙකු සඳහා. 93 00:06:42,643 --> 00:06:43,939 ස්තුතියි. 94 00:06:43,974 --> 00:06:46,370 ඔබේ රැඳී සිටීම භුක්ති විඳින්න නිකැළැල් කාමරයේ. 95 00:06:55,315 --> 00:06:58,118 - "විශේෂයෙන් නිර්මාණය කර ඇති ආහාර ආවරණය කිරීමට 96 00:06:58,153 --> 00:07:00,153 "අත්‍යවශ්‍ය දිනපතා පෝෂණ අවශ්යතා 97 00:07:00,188 --> 00:07:03,959 හි..." blah, blah, blah. 98 00:07:03,994 --> 00:07:06,126 "ආහාර සහ උපකරණ පරිභෝජනය සඳහා පමණක් වේ 99 00:07:06,161 --> 00:07:08,293 සහ කිසිම දෙයක භාවිතා කළ නොහැක -" මට කෑම ටිකක් ඕන. 100 00:07:08,328 --> 00:07:10,196 මෙන්න. 101 00:07:18,679 --> 00:07:20,646 හරි. 102 00:07:24,080 --> 00:07:25,013 ඒකද? 103 00:07:27,215 --> 00:07:28,885 මේ රාත්‍රී ආහාරයද? 104 00:07:34,354 --> 00:07:36,761 සුවඳක් නැහැ. 105 00:07:40,701 --> 00:07:42,569 - හ්ම්, සමහරවිට ඒක තමයි කාරණය. 106 00:07:48,676 --> 00:07:50,170 - ආ. 107 00:07:50,205 --> 00:07:51,710 හරියටම Shake Shack නෙවෙයි. 108 00:07:54,407 --> 00:07:56,550 ඇත්තටම? මෙය රාත්‍රී ආහාරයයි. 109 00:07:56,585 --> 00:07:58,145 - [සිනාසෙයි] 110 00:07:58,180 --> 00:08:00,180 සමහර විට උදේ ආහාරය වඩා හොඳ වනු ඇත. 111 00:08:00,215 --> 00:08:02,281 - ඔව්, සමහරවිට. 112 00:08:06,694 --> 00:08:09,563 [සන්සුන් ඉලෙක්ට්‍රොනික සංගීතය] 113 00:08:09,598 --> 00:08:16,537 ♪ ♪ 114 00:08:29,618 --> 00:08:36,557 ♪ ♪ 115 00:08:38,583 --> 00:08:40,484 [පැනල් බීප්] 116 00:08:45,326 --> 00:08:49,064 - තියෙනවා --ස්වයංක්‍රීය එකක් 10:00 ට ආලෝකය නිවා දමයි. 117 00:08:49,099 --> 00:08:50,560 - හරි හරී. 118 00:08:50,595 --> 00:08:52,639 - කුමක් විය යුතුද දැන් ගැන. 119 00:08:55,743 --> 00:08:58,139 අනේ මමත් සෙට් උනා 7:00 AM අවදි ඇමතුමක්. 120 00:09:00,440 --> 00:09:01,780 - හරි හරී. 121 00:09:04,180 --> 00:09:06,147 - එය ඔබට ඉක්මන් නොවේද? 122 00:09:06,182 --> 00:09:08,754 - ම්ම්, ඔබට එය සැකසිය හැක ඔබට අවශ්‍ය විටෙක සඳහා. 123 00:09:08,789 --> 00:09:11,889 මම, මම නිවාඩුවක්. 124 00:09:11,924 --> 00:09:13,957 මම කවදාවත් ඇඳෙන් නැගිටින්නේ නැහැ. 125 00:09:16,357 --> 00:09:18,324 - මම කල්පනා කළා අප කළ යුතු බව - 126 00:09:18,359 --> 00:09:19,589 [විද්‍යුත් නාද නාද] 127 00:09:19,624 --> 00:09:21,261 - එය සවසයි. 128 00:09:21,296 --> 00:09:24,132 ඔබේ රැඳී සිටීම භුක්ති විඳින්න නිකැළැල් කාමරයේ. 129 00:09:24,167 --> 00:09:25,969 - හරි. 130 00:09:28,842 --> 00:09:30,303 අපොයි. - ඔයා හොඳින්ද? 131 00:09:30,338 --> 00:09:32,272 - ඕව්. - ආව්. 132 00:09:32,307 --> 00:09:35,847 - මට ඇත්තටම මගේ ඇඟිල්ල රිදෙනවා. - ඔහ්, හොඳකම. 133 00:09:35,882 --> 00:09:39,213 අනේ පුතේ, මෙහෙ එන්න. 134 00:09:40,689 --> 00:09:43,690 වෛද්‍යවරයාට ෆීල්ගුඩ් ඉඩ දෙන්න සියල්ල යහපත් කරන්න. 135 00:09:43,725 --> 00:09:45,758 - [සිනාසෙයි] 136 00:09:45,793 --> 00:09:48,255 නෑ, මයිකල්, එන්න. 137 00:09:48,290 --> 00:09:50,389 - මම දන්නවා ඔයාට ඕන කියලා. 138 00:09:52,459 --> 00:09:54,360 හ්ම්, මොකක්ද? 139 00:09:56,463 --> 00:09:58,166 - මම හිතන්නේ නැහැ එය හොඳ අදහසක්. 140 00:10:00,071 --> 00:10:04,139 - ම්ම්, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 141 00:10:07,716 --> 00:10:09,342 - ඔහු බලා සිටින්නේ නම්? 142 00:10:11,643 --> 00:10:13,951 - WHO? 143 00:10:13,986 --> 00:10:16,481 - ඔබ දන්නවා, ඔහු. 144 00:10:16,516 --> 00:10:18,120 - ඔහු, ඔහු, ඔහු, ඔහු. 145 00:10:18,155 --> 00:10:19,220 - ඔහු. - ඔහු. 146 00:10:21,323 --> 00:10:23,653 - මහාචාර්ය Voyan, හෝ ඔහුගේ නම කුමක් වුවත්. 147 00:10:23,688 --> 00:10:25,391 - Voyan? - වොයන්. 148 00:10:25,426 --> 00:10:26,898 [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] 149 00:10:26,933 --> 00:10:28,493 - මම කිව්වේ, කාමරය කළුවරයි. 150 00:10:28,528 --> 00:10:29,868 කිසිවෙකුට කිසිවක් නොපෙනේ. 151 00:10:32,840 --> 00:10:35,368 - මම දන්නවා, නමුත් එය තවමත් අමුත්තක් දැනේ. 152 00:10:38,241 --> 00:10:40,010 - හ්ම්. 153 00:10:40,045 --> 00:10:42,243 - නමුත් නම් අපි හරිම නිහඬයි, 154 00:10:42,278 --> 00:10:44,311 අපට ආවරණය යටතේ උත්සාහ කළ හැකිය. 155 00:10:44,346 --> 00:10:46,016 - හ්ම්. 156 00:10:48,757 --> 00:10:55,696 ♪ ♪ 157 00:11:02,430 --> 00:11:04,067 [විද්‍යුත් නාද නාද] 158 00:11:04,102 --> 00:11:07,400 - සුභ උදෑසනක්, කේට්. මෙය ඔබේ අවදි කිරීමේ ඇමතුමයි. 159 00:11:07,435 --> 00:11:10,403 ඔබේ රැඳී සිටීම භුක්ති විඳින්න නිකැළැල් කාමරයේ. 160 00:11:10,438 --> 00:11:17,278 ♪ ♪ 161 00:11:17,313 --> 00:11:19,280 - [මෘදු සුසුම්ලමින්] 162 00:11:21,581 --> 00:11:24,219 - අද මගේ දවස. 163 00:11:24,254 --> 00:11:28,685 අද මම පෙන්වන්නම් මගේ වටිනාකම ලෝකය. 164 00:11:28,720 --> 00:11:30,495 අද මම බහුලත්වය කැඳවන්නෙමි. 165 00:11:33,560 --> 00:11:36,396 මගේ නම කැතරින් ෆ්‍රිත්, 166 00:11:36,431 --> 00:11:39,366 සහ අද මගේ දවස. අද මගේ දවස. 167 00:11:39,401 --> 00:11:43,304 අද මම පෙන්වන්නම් මගේ වටිනාකම ලෝකය. 168 00:11:43,339 --> 00:11:46,340 අද මම බහුලත්වය කැඳවන්නෙමි. 169 00:11:56,022 --> 00:11:57,923 ඔහ්, ඒයි, ඔයා නැගිටලා. 170 00:11:57,958 --> 00:11:59,452 දාන්න ඕනේ ඔබේ පරණ ඇඳුම් චුට්ටේ 171 00:11:59,487 --> 00:12:01,619 මාර්ගයෙන්. - සුභ උදෑසනක්, ලස්සනයි. 172 00:12:01,654 --> 00:12:02,653 - සුභ උදෑසනක්. 173 00:12:03,656 --> 00:12:04,996 - [සිනාසෙයි] - මයික්. 174 00:12:05,031 --> 00:12:07,229 - ඔහ්. - එන්න, බැරෑරුම් ලෙස. 175 00:12:07,264 --> 00:12:10,397 - ඇවිල්ලා එය අරගන්න. - ඔබ හාස්‍යජනකයි, හරි. 176 00:12:10,432 --> 00:12:13,466 - ඔහ්. එන්න ඒක ගන්න. 177 00:12:13,501 --> 00:12:15,765 - ඔයා හරිම නපුරුයි. - ගන්න. 178 00:12:15,800 --> 00:12:17,272 ඒක ගන්න. - [සිනාසෙයි] 179 00:12:21,476 --> 00:12:23,707 [සුසුම් හෙළයි] නියමයි. 180 00:12:26,987 --> 00:12:30,417 - හොඳයි, අපි බලමු මානසික රෝගීන් වගේ. 181 00:12:30,452 --> 00:12:33,189 - හ්ම්. - උදේ ආහාරය? 182 00:12:33,224 --> 00:12:35,356 - ම්ම්, රසයි. 183 00:12:35,391 --> 00:12:37,688 - ඕනෑම ඔට්ටු ඇල්ලීම අපි දිවා ආහාරයට ගන්නේ කුමක්ද? 184 00:12:37,723 --> 00:12:38,865 - [සිනාසෙයි] 185 00:12:41,826 --> 00:12:44,464 - ඇයි ඔයා හිතන්නේ ඔහු මේ සියල්ල කරන්නේ? 186 00:12:44,499 --> 00:12:47,302 - WHO? - මහාචාර්ය Voyan. 187 00:12:47,337 --> 00:12:50,569 - ඔබ "කීර්තිය" දැක්කා නේද? - නැහැ. 188 00:12:52,881 --> 00:12:55,376 සංගීතමය? - කුමක් ද? 189 00:12:55,411 --> 00:12:58,049 වාර්තා චිත්රපටය. 190 00:12:58,084 --> 00:13:00,711 මම ඔයාට ලින්ක් එක එව්වා. මතකද? 191 00:13:00,746 --> 00:13:05,320 - නැහැ. - ඔහ්--අනේ දෙයියනේ. 192 00:13:05,355 --> 00:13:06,717 - කුමක් ද? 193 00:13:06,752 --> 00:13:07,960 - නෑ, ඒක විතරයි--ඒක-- මේ -- 194 00:13:07,995 --> 00:13:11,689 ඒක තමයි සම්පූර්ණ දේ. [සිනාසෙයි] 195 00:13:11,724 --> 00:13:14,197 "කීර්තිය" වාර්තා චිත්‍රපටයක් විය එයා හැදුවා කියලා. 196 00:13:14,232 --> 00:13:17,002 Voyan සොයා ගත්තා සමහර නිල් කරපටි පවුලක් 197 00:13:17,037 --> 00:13:18,696 මැද ඇමරිකාවේ. 198 00:13:18,731 --> 00:13:21,303 ඔයා දන්නවනේ, තාත්තා දේවගැතියෙක්. අම්මා බේක් සේල්ස් කළා. 199 00:13:21,338 --> 00:13:23,041 ළමයි ගියා නගරයේ ඇති එකම පාසල, 200 00:13:23,076 --> 00:13:27,705 ඊට පස්සේ ඔහු වියදම් කළා ඩොලර් මිලියන 150 බලන්න 201 00:13:27,740 --> 00:13:30,741 හැදුවොත් මොකද වෙන්නේ කියලා ඔවුන් Kardashian, වැනි, ප්රසිද්ධ. 202 00:13:30,776 --> 00:13:34,052 ඔබ දන්නවා, ගෙවන හොලිවුඩ් ප්‍රචාරකයින්, 203 00:13:34,087 --> 00:13:36,054 වෙළඳ ප්‍රචාරණ ආයතන, මෝස්තර ශිල්පීන්, කෘති. 204 00:13:36,089 --> 00:13:37,484 - වාව්. 205 00:13:37,519 --> 00:13:39,321 - ඔව්, හොඳින් ගියේ නැහැ. 206 00:13:39,356 --> 00:13:43,424 මම කිව්වේ, හොඳයි, එය ආරම්භයේ දී කළා. 207 00:13:43,459 --> 00:13:45,899 ළමයි ලොකු වුණා ආකෘති නිර්මාණ ගිවිසුම්. 208 00:13:45,934 --> 00:13:48,000 තාත්තා අමුත්තා රඟපෑවා සයිට්කොම් මත, 209 00:13:48,035 --> 00:13:50,761 හෝ වෙළඳ දැන්වීම්, හෝ රූපවාහිනී වැඩසටහන්, 210 00:13:50,796 --> 00:13:54,072 සහ අම්මා බවට පත් විය ඕට් මස් සඳහා ප්රකාශකයෙක් 211 00:13:54,107 --> 00:13:57,240 හෝ එවැනි දෙයක්, නමුත් පසුව එය සිදු නොවීය. 212 00:13:57,275 --> 00:13:59,836 ඔහු සොයා ගැනීමෙන් පසු ඇය ඔහුට වෙඩි තැබුවාය වෙනත් කාන්තාවක් සමඟ ඇඳේ 213 00:13:59,871 --> 00:14:03,114 මිනීමැරුමකට හිරේ ගියා. ඔව්. 214 00:14:03,149 --> 00:14:05,512 පුතා පෘථිවියෙන් වැටුණා, යන්තම් අතුරුදහන් විය 215 00:14:05,547 --> 00:14:08,515 සහ දුව හෙරොයින් පානය කිරීම අවසන් විය. 216 00:14:08,550 --> 00:14:10,748 - යේසුස්. - ඔව්. 217 00:14:10,783 --> 00:14:12,222 - ඒක බරයි. - මි.මී. 218 00:14:14,259 --> 00:14:18,129 - ඒත් ඇයි එහෙම කරන්නේ? - කවුරුත් දන්නේ නැහැ. 219 00:14:18,164 --> 00:14:21,363 ඔහු ගැන කවුරුත් දන්නා සියල්ල පමණි ඔහුට දෙවියන්ට වඩා මුදල් තිබේ 220 00:14:21,398 --> 00:14:23,629 සහ තනි සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් ඇත එයා කළා කියලා 221 00:14:23,664 --> 00:14:27,567 ඔහු ශිෂ්යයෙකුව සිටියදී වසර 30කට පෙර ප්‍රින්ස්ටන්හිදී 222 00:14:27,602 --> 00:14:29,767 හෝ - ඔහු මූලික වශයෙන් කොහෙද ඔහු කුතුහලයෙන් සිටින බව කීවා පමණි 223 00:14:29,802 --> 00:14:30,944 මිනිස් තත්වය අනුව. 224 00:14:30,979 --> 00:14:33,947 කොහොමද ඔයාට "කීර්තිය?" නැරඹුවේ නැත. 225 00:14:36,413 --> 00:14:40,316 - අමුතු දෙයක් වගේ. - සමහර විට. 226 00:14:40,351 --> 00:14:42,153 කෙසේ වෙතත්, යම් දෙයක් මත විය හැකිය. 227 00:14:42,188 --> 00:14:46,355 - ඔව්, හොඳයි, හැමෝගෙම නෙවෙයි ඉතා පහසුවෙන් හැසිරවිය හැක. 228 00:14:48,524 --> 00:14:55,463 ♪ ♪ 229 00:15:09,545 --> 00:15:16,484 ♪ ♪ 230 00:15:23,526 --> 00:15:24,822 [විද්‍යුත් නාද නාද] - එය මධ්‍යහ්නයයි. 231 00:15:24,857 --> 00:15:26,890 ඔබේ රැඳී සිටීම භුක්ති විඳින්න නිකැළැල් කාමරයේ. 232 00:15:28,300 --> 00:15:32,203 - හේයි, කේට්, මේ දවල්. 233 00:15:37,177 --> 00:15:39,177 සහතිකයි. 234 00:15:42,149 --> 00:15:43,841 නැහැ. 235 00:15:54,062 --> 00:15:57,723 සුදු වගේ... 236 00:15:57,758 --> 00:16:01,727 වර්ණ නොමැතිකම, කිසිවක් නැතිකම. 237 00:16:04,105 --> 00:16:05,401 මම හිතන්නේ මම සුදුට වෛර කරනවා. 238 00:16:07,570 --> 00:16:10,538 - ඒක හරියට ඔරලෝසුව බලනවා වගේ. - ඔව්. 239 00:16:10,573 --> 00:16:12,639 - ඔබ ඔරලෝසුව නැරඹිය යුතු නැත ඒ වගේ, ඔබ දන්නවාද? 240 00:16:12,674 --> 00:16:15,774 - මම ඒ ඔරලෝසුවට වෛර කරනවා. - ඒක දිහා බලන්න එපා. 241 00:16:18,350 --> 00:16:20,713 - ඒක ඇත්තටම ආපස්සට ගියා, දිගු කලක් නොවේ, 242 00:16:20,748 --> 00:16:21,813 තත්පර කිහිපයක් සඳහා, 243 00:16:21,848 --> 00:16:24,816 ඊට පස්සේ එය නැවතත් ඉදිරියට ගියේය. 244 00:16:24,851 --> 00:16:27,687 - ඔරලෝසුව දිහා බලන්න එපා. 245 00:16:27,722 --> 00:16:29,722 - ඒ වගේම මමත් හිතනවා තත්පර වැඩි බව 246 00:16:29,757 --> 00:16:33,165 සාමාන්‍යයට වඩා, වගේ සමහර විට තත්පර 1.3 247 00:16:33,200 --> 00:16:35,563 සාමාන්ය තත්පර වලට වඩා දිගු. 248 00:16:35,598 --> 00:16:37,367 දින 50 ක් විය හැකිය - 249 00:16:37,402 --> 00:16:38,764 මම දන්නේ නැහැ කීයටද කියලා... මාස තුනක්? 250 00:16:38,799 --> 00:16:40,931 මම කිව්වේ, අපි කොහොමද දැනගන්නේ? 251 00:16:40,966 --> 00:16:42,900 - දෙවන දිනය ටිකක් කල් වැඩියි කුමන්ත්රණ න්යායන් සඳහා, 252 00:16:42,935 --> 00:16:44,572 මම හිතන්නේ. 253 00:16:44,607 --> 00:16:46,904 - සහ ආලෝකය වෙනස් වේ ස්වභාවධර්මය අනුකරණය කිරීමට, ඔබ දන්නවා, 254 00:16:46,939 --> 00:16:48,675 හිරු වර්ගයේ දේවල් ඉඟි කරන්න. 255 00:16:48,710 --> 00:16:53,009 මම කිව්වේ, අපි කොහොමද දන්නේ මොකක්ද කියලා ඔවුන් ඇත්තටම මෙතන ඉන්නේ? 256 00:16:53,044 --> 00:16:55,088 [විද්‍යුත් නාද නාද] - එය සවසයි. 257 00:16:55,123 --> 00:16:57,453 ඔබේ රැඳී සිටීම භුක්ති විඳින්න නිකැළැල් කාමරයේ. 258 00:16:57,488 --> 00:16:59,554 - හරි, දැන් ඔවුන් නිකන් මාත් එක්ක අවුල්. 259 00:16:59,589 --> 00:17:02,293 - 10:00, ඇඳට වෙලාව. 260 00:17:02,328 --> 00:17:05,329 - ඇත්තටම යෝජනාවක් නොවේ, මට පේනවා. 261 00:17:09,962 --> 00:17:10,994 අහ්. 262 00:17:14,967 --> 00:17:16,505 [තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි] 263 00:17:21,105 --> 00:17:23,974 මොනවා හරි තියෙනවද පිළිබඳ අත්පොතෙහි 264 00:17:24,009 --> 00:17:28,748 අපිට දත් මදින්න වෙනවා නම් දක්ෂිණාවර්තව හෝ වාමාවර්තව? 265 00:17:31,159 --> 00:17:34,787 නැහැ, 'ඔයා දන්න නිසා, මම වෛර කරනවා දත් බුරුසු පොලිසිය ඇති කිරීමට 266 00:17:34,822 --> 00:17:36,822 මට දොරට පයින් ගහනවා මම නාන කාමරයේ සිටින විට, 267 00:17:36,857 --> 00:17:38,527 මොකද මට වැරදුනා. 268 00:17:43,369 --> 00:17:47,371 - [කොඳුරන] හේයි, ඩොලර් මිලියන 5, පැටියෝ. 269 00:17:49,276 --> 00:17:53,311 ත්‍යාගය කෙරෙහි ඔබේ ඇස තබා ගන්න. 270 00:17:53,346 --> 00:17:56,281 [අශුභ ඉලෙක්ට්‍රොනික සංගීතය] 271 00:17:56,316 --> 00:18:03,189 ♪ ♪ 272 00:18:10,825 --> 00:18:12,363 [විද්‍යුත් නාද නාද] - සුභ උදෑසනක්, කේට්. 273 00:18:12,398 --> 00:18:14,266 මෙය ඔබේ අවදි කිරීමේ ඇමතුමයි. 274 00:18:14,301 --> 00:18:16,499 ඔබේ රැඳී සිටීම භුක්ති විඳින්න නිකැළැල් කාමරයේ. 275 00:18:16,534 --> 00:18:23,473 ♪ ♪ 276 00:18:43,528 --> 00:18:45,858 - අද පිරී යනු ඇත බහුලත්වය සමඟ. 277 00:18:47,895 --> 00:18:49,961 මම මගේ ජීවිතය රූපගත කරනවා 278 00:18:49,996 --> 00:18:53,503 සාර්ථකත්වයෙන් පිරී ඇත සහ ධනාත්මක බව. 279 00:18:53,538 --> 00:18:56,473 මගේ නම කැතරින් ෆ්‍රිත්, සහ අද මගේ දවස. 280 00:18:56,508 --> 00:18:57,804 අද මගේ දවස. 281 00:18:57,839 --> 00:18:59,212 අද පිරී යනු ඇත බහුලත්වය සමඟ. 282 00:18:59,247 --> 00:19:01,038 මගේ ජීවිතය පිරී යනු ඇත සාර්ථකත්වය සහ ධනාත්මක බව සමඟ. 283 00:19:01,073 --> 00:19:02,908 මගේ නම කැතරින් ෆ්‍රිත්, අද මගේ දවසයි. 284 00:19:05,748 --> 00:19:06,714 හේයි. 285 00:19:08,619 --> 00:19:10,487 හේයි. - හ්ම්. 286 00:19:10,522 --> 00:19:11,686 - ඔයාට මේක ලැබුණා නේද? 287 00:19:13,217 --> 00:19:16,394 - මි.මී. - ඔව්, ඔයාට මේක ලැබුණා. 288 00:19:16,429 --> 00:19:18,154 ඉදිරියට එන්න. 289 00:19:18,189 --> 00:19:21,564 ඉහළට සහ ඔවුන්ට සහ ස්නානය තුළට, කඩවසම්. 290 00:19:21,599 --> 00:19:23,126 [සිනාසෙයි] 291 00:19:28,276 --> 00:19:30,705 [ශක්තිමත් රොක් සංගීතය] 292 00:19:30,740 --> 00:19:33,202 - මෙය පසුව අත්පුඩි ගසන්න. 293 00:19:33,237 --> 00:19:40,110 ♪ ♪ 294 00:19:43,588 --> 00:19:44,917 - ඕව්, ඕව්, ඕව්. 295 00:19:44,952 --> 00:19:51,891 ♪ ♪ 296 00:20:00,099 --> 00:20:01,197 - අද මගේ දවස. 297 00:20:01,232 --> 00:20:04,310 - ♪ වෙඩි තියන්න, අපිව ගෙනියන්න ♪ 298 00:20:04,345 --> 00:20:06,609 ♪ දවසින් දවස, දවසෙන් එළියට ♪ 299 00:20:06,644 --> 00:20:09,381 - අද මම පෙන්වන්නම් මගේ වටිනාකම ලෝකය. 300 00:20:09,416 --> 00:20:13,814 - ♪ ඒක පරණ දේම තමයි නැවතත් ♪ 301 00:20:13,849 --> 00:20:15,948 - මගේ නම කැතරින් ෆ්‍රිත්, සහ අද මගේ දවස. 302 00:20:15,983 --> 00:20:17,587 - ♪ එය කිසිදා අවසන් නොවනු ඇත ♪ 303 00:20:17,622 --> 00:20:19,215 ♪ දැන් අපි එය නැවත ආරම්භ කරමු ♪ 304 00:20:19,250 --> 00:20:21,327 [සිනා] 305 00:20:21,362 --> 00:20:24,660 - ♪ ලුහුබැඳීම අපි දන්නා සියල්ල ♪ 306 00:20:24,695 --> 00:20:29,731 ♪ ♪ 307 00:20:29,766 --> 00:20:32,767 ♪ අපිත් එහෙමයි මේක එකටද? ♪ 308 00:20:32,802 --> 00:20:34,769 ♪ ඔහ් ♪ 309 00:20:34,804 --> 00:20:37,673 ♪ ♪ 310 00:20:37,708 --> 00:20:38,839 - මෙහාට එන්න. 311 00:20:38,874 --> 00:20:45,813 ♪ ♪ 312 00:21:00,698 --> 00:21:07,571 ♪ ♪ 313 00:21:16,175 --> 00:21:19,044 [ටයිමරය මෘදු ලෙස බීප් කිරීම] 314 00:21:23,589 --> 00:21:24,918 [අඳුරු ඝෝෂාව] 315 00:21:54,081 --> 00:21:55,916 - හේයි, පොඩි මිනිහා. 316 00:21:58,019 --> 00:21:59,249 ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද? 317 00:22:01,462 --> 00:22:03,660 ඔව්. හහ්. 318 00:22:03,695 --> 00:22:06,597 ඔයා කොහෙද යන්නේ, ලොකු මිනිහා? 319 00:22:06,632 --> 00:22:09,358 මෙහි කිසිවක් නැත, සමාවෙන්න. 320 00:22:09,393 --> 00:22:12,163 ඔබ දන්නවා, ඔවුන් මෙම ස්ථානයට කියනවා නිර්මල කාමරය, 321 00:22:12,198 --> 00:22:15,034 නමුත් එය ඇත්තටම කිසිවක් නොමැති කාමරය 322 00:22:15,069 --> 00:22:17,410 තිබෙන නිසා මෙහි කිසිවක් නැත, ඔබට පෙනෙනවාද? 323 00:22:17,445 --> 00:22:20,006 මම කිව්වේ, කිසිම දෙයක් නැහැ වගේ. 324 00:22:20,041 --> 00:22:23,042 - එය කුමක් ද? - මේ ක්ලූයි. 325 00:22:25,145 --> 00:22:26,749 ඔහු සිටින්නේ කොහේදැයි ඔහුට හෝඩුවාවක් නැත. 326 00:22:28,280 --> 00:22:30,247 - [සිනාසෙයි] 327 00:22:30,282 --> 00:22:32,755 වැඩි කල් පවතින්නේ නැහැ ඔහුගේ පෙනුමෙන්. 328 00:22:32,790 --> 00:22:33,756 - මි.මී. 329 00:22:36,563 --> 00:22:40,400 ඔයා මෙතනම ඉන්න. මම ඔයාව බලාගන්නම්. 330 00:22:54,977 --> 00:22:57,373 ඉදිරියට එන්න. 331 00:22:57,408 --> 00:22:59,408 එය බොන්න. 332 00:22:59,443 --> 00:23:01,377 බොන්න. 333 00:23:01,412 --> 00:23:04,754 ඔහ්, මම ඔබට දොස් නොකියමි. 334 00:23:04,789 --> 00:23:06,624 මේ දේවල් භයානකයි. 335 00:23:06,659 --> 00:23:08,120 [විද්‍යුත් නාද නාද] 336 00:23:08,155 --> 00:23:10,826 - ආහාර පමණි තරඟකරුවන්ගේ පරිභෝජනය සඳහා. 337 00:23:10,861 --> 00:23:12,223 ස්තුතියි. 338 00:23:12,258 --> 00:23:14,324 ඔබේ රැඳී සිටීම භුක්ති විඳින්න නිකැළැල් කාමරයේ. 339 00:23:17,164 --> 00:23:19,296 - ඇත්තටම? 340 00:23:19,331 --> 00:23:21,397 මට මකුණට කන්න දෙන්න බැහැ මගේ උදෑසන ආහාරය සමහරක් 341 00:23:21,432 --> 00:23:23,806 එය තරඟකරුවෙකු නොවන නිසා? 342 00:23:23,841 --> 00:23:26,171 ටිකක් කුරිරු, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 343 00:23:29,781 --> 00:23:34,146 මට එයාට එලියට යන්න දෙන්න ඕන. එයා මෙතන මැරෙන්නයි යන්නේ. 344 00:23:34,181 --> 00:23:35,411 මට යන්න ඕන නෑ. 345 00:23:35,446 --> 00:23:37,248 මම යනවා විතරයි දෝෂය පිටත සකසන්න. 346 00:23:37,283 --> 00:23:38,623 අපි හොඳද? 347 00:23:38,658 --> 00:23:40,119 - මම හිතන්නේ නැහැ ඒක දෙයාකාර දෙයකි. 348 00:23:40,154 --> 00:23:41,692 මම කලින් එය උත්සාහ කළා. 349 00:23:41,727 --> 00:23:43,958 මම හිතන්නේ එය, වගේ, සංවේදකය ස්වයංක්රීය හෝ වෙනත් දෙයක්. 350 00:23:43,993 --> 00:23:47,995 - හරි, බලන්න, වාර්තාවේ, මට යන්න ඕන නෑ. 351 00:23:48,030 --> 00:23:50,503 මම දෝෂය සකස් කරන්නම් දොරෙන් පිටත. 352 00:23:53,299 --> 00:23:55,002 - නෑ, නෑ, නෑ, මයිකී, මයික්, ඔබට බොත්තම ඔබන්න බැහැ. 353 00:23:55,037 --> 00:23:56,872 - නෑ, මම යන්නේ නැහැ. ක්ලූයි යනවා. 354 00:23:56,907 --> 00:23:59,039 - ඔබට බොත්තම එබිය නොහැක. ඔවුන් ඔබව අත්හරියි. 355 00:23:59,074 --> 00:24:00,678 - මම යන්නේ නැහැ. ක්ලූයි යනවා. 356 00:24:00,713 --> 00:24:02,372 - මට තේරෙනවා ... - ඔව්? 357 00:24:02,407 --> 00:24:05,177 - නමුත් ඔබ බොත්තම එබුවොත්, ඔයා එළියේ. 358 00:24:05,212 --> 00:24:07,179 - ඒක විහිළුවක්. මම යන්නේ නැහැ. 359 00:24:07,214 --> 00:24:08,312 ක්ලූයි යනවා. 360 00:24:08,347 --> 00:24:12,349 - ඔබට බොත්තම එබිය නොහැක. 361 00:24:12,384 --> 00:24:13,559 - ඒක විහිළුවක්. 362 00:24:13,594 --> 00:24:15,957 නිකන් හිත් නැති, ගොළු නිලධරය. 363 00:24:15,992 --> 00:24:17,530 ගොළු! - නවත්වන්න! 364 00:24:17,565 --> 00:24:18,894 [විද්‍යුත් නාද නාද] - ඔබගෙන් කෙනෙකු පිටව ගියහොත්, 365 00:24:18,929 --> 00:24:21,633 ත්‍යාග මුදල පහත වැටේ ඩොලර් මිලියන 1 දක්වා. 366 00:24:21,668 --> 00:24:23,965 - ඒක දෝෂයක් විතරයි, මයිකී. එය දෝෂයක් පමණි. 367 00:24:24,000 --> 00:24:26,000 - එය ජීවමාන ජීවියෙකි, කේට්. 368 00:24:26,035 --> 00:24:28,464 - ඔහ්, අපි යනවා. 369 00:24:28,499 --> 00:24:31,170 - ඔබ දන්නවා ... - [සුසුම් හෙළයි] 370 00:24:31,205 --> 00:24:34,305 - අනුකම්පාව කවදාවත් තිබුණේ නැහැ ඔබේ ශක්තිමත් ඇඳුම. 371 00:24:34,340 --> 00:24:35,713 - ඒ මොකක්ද අදහස් කළ යුතුද? 372 00:24:35,748 --> 00:24:37,847 - හොඳයි, ඔබ දන්නවා. 373 00:24:37,882 --> 00:24:41,378 - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, මේ සියල්ල මම වීගන් නොවන නිසාද? 374 00:24:41,413 --> 00:24:43,512 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 375 00:24:43,547 --> 00:24:44,854 ඔබ දන්නවා, ඔබේ ආහාර වේල ඔබව නිකම්ම කර ඇත 376 00:24:44,889 --> 00:24:46,317 ටිකක් නොඉවසිලිමත්, Mikey. 377 00:24:46,352 --> 00:24:47,890 - නොඉවසිලිමත්ද? - ඔව්. 378 00:24:47,925 --> 00:24:49,386 - මම හිතන නිසා උත්සාහ කර මරා දැමීම වඩා හොඳය 379 00:24:49,421 --> 00:24:52,257 හැකි තරම් දේවල් කිහිපයක්? - මිනිස්සු කන්න ඕන. 380 00:24:52,292 --> 00:24:55,260 - හොඳයි, ඔබට හොඳින් ජීවත් විය හැකිය දේවල් මරන්නේ නැතිව. 381 00:24:55,295 --> 00:24:56,998 - ඔහ්, ඔයාට පුළුවන්ද? හහ්. 382 00:24:57,033 --> 00:24:58,494 ඔබට කී වතාවක් තිබේද? මේ අවුරුද්දේ අසනීප වෙලාද? 383 00:24:58,529 --> 00:24:59,935 - හරි, ඒකට කිසිම දෙයක් නැහැ ඕනෑම දෙයක් සමඟ කිරීමට. 384 00:24:59,970 --> 00:25:01,167 - එහි සෑම දෙයක්ම තිබේ එය සමඟ කිරීමට. 385 00:25:01,202 --> 00:25:02,839 ඔබ මන්දපෝෂණයෙන් පෙළෙනවා, සහ ඔබ අසනීපයි, 386 00:25:02,874 --> 00:25:04,500 සහ ඒ නිසා පමණි "වීගන්" යන වචනය ප්‍රවණතා වේ. 387 00:25:04,535 --> 00:25:05,875 - වාව්, වාව්. - ඉතින් නියමයි. 388 00:25:05,910 --> 00:25:07,338 - දිග ... - ඔයා හරිම නියමයි, මයිකී. 389 00:25:07,373 --> 00:25:08,779 - ඔබ ඔබව සාධාරණීකරණය කිරීමට යන්න. 390 00:25:08,814 --> 00:25:10,506 අවම වශයෙන් අවංක වන්න, ඔබ දන්නවා, සත්‍යයෙන් පටන් ගන්න 391 00:25:10,541 --> 00:25:12,178 ඊට පස්සේ එතනින් යන්න. - ඔහ්, අවංකද? 392 00:25:12,213 --> 00:25:13,410 ඒක පොහොසත්. ඔබට අවංකකම ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද? 393 00:25:13,445 --> 00:25:14,620 - ෂුවර්. 394 00:25:14,655 --> 00:25:15,885 - එකම හේතුව ඔබ නිර්මාංශිකයෙක් 395 00:25:15,920 --> 00:25:17,590 ඔබට අවශ්‍ය නිසා ය තාත්තට කේන්ති ගන්න, 396 00:25:17,625 --> 00:25:19,020 සහ ඇයි ඔබට අවශ්ය ඔහුව අමනාප කිරීමට? 397 00:25:19,055 --> 00:25:21,187 ඔහු සෑදූ නිසා භයානක වැරැද්ද 398 00:25:21,222 --> 00:25:23,090 ඔබට ලබා දීම ඔබට කවදා හෝ අවශ්‍ය වූ සියල්ල, 399 00:25:23,125 --> 00:25:25,928 සහ එයින් අදහස් වන්නේ ඔබට ඇති බවයි ඇත්තටම දුක් විඳලා නැහැ, 400 00:25:25,963 --> 00:25:27,864 එවිට ඔබව ඉවත් කරයි ඔබේ මුළු කුඩාම 401 00:25:27,899 --> 00:25:29,899 arttsy Street cred දෙයක්. 402 00:25:29,934 --> 00:25:31,967 ඉතින් අපිට විතරක් දෙන්න සියල්ල විවේකයක්, බෑන්ක්සි. 403 00:25:34,774 --> 00:25:35,905 [කෘමීන් හැපීම] 404 00:25:40,109 --> 00:25:43,748 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 405 00:25:43,783 --> 00:25:46,245 එය හදිසි අනතුරකි. 406 00:25:46,280 --> 00:25:48,115 එය, මයික්. 407 00:25:48,150 --> 00:25:49,479 ඔහ්. 408 00:25:49,514 --> 00:25:52,449 [මෘදු නාට්‍ය සංගීතය] 409 00:25:52,484 --> 00:25:59,423 ♪ ♪ 410 00:26:12,174 --> 00:26:13,646 - මම සංග්‍රහයක් ගන්නම්. 411 00:26:16,145 --> 00:26:19,817 මම නීති රීති වල කියෙව්වා අපි එක් එක්කෙනාට දෙකක් දක්වා ගත හැක. 412 00:26:19,852 --> 00:26:21,346 - නීති කියවන්න. 413 00:26:23,119 --> 00:26:26,153 - ඔබ දන්නවා, මෙය ස්වභාවික නොවේ, 414 00:26:26,188 --> 00:26:28,958 මේ වගේ කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ. 415 00:26:28,993 --> 00:26:31,323 හිතන්න යන්න කලින් මෙය තෘප්තිමත් ය, එය නොවේ. 416 00:26:31,358 --> 00:26:34,293 නිරෝගී අය කරන්නේ මෙයයි. ඔවුන් දේවල් කරනවා. 417 00:26:34,328 --> 00:26:36,163 - එය ඩොලර් 100,000 කි. 418 00:26:36,198 --> 00:26:37,835 - ඒක එලියට එනවා ත්‍යාග මුදලින්. 419 00:26:40,136 --> 00:26:42,708 - අපි යන්තම් අඩක් ඉවරයි. 420 00:26:42,743 --> 00:26:43,940 - ඒක තමයි මේ සලකන්නේ සඳහා වේ, 421 00:26:43,975 --> 00:26:45,205 මෙය හරහා යාමට අපට උපකාර කිරීමට. 422 00:26:49,178 --> 00:26:51,013 - ඔයා දන්නෙත් නෑ එය කුමක්ද. 423 00:26:51,048 --> 00:26:54,445 - මම වෙනත් ඕනෑම දෙයක් ගන්නම් මේ හුස්ම හිරවෙන කම්මැලිකමට වඩා. 424 00:26:54,480 --> 00:26:57,349 මම කිව්වේ, 100,000 මොකක්ද කියලා ඩොලර් මිලියන 5 කින්. 425 00:26:57,384 --> 00:27:00,352 මම කිව්වේ, එය කිසිවක් නැත. 426 00:27:00,387 --> 00:27:02,354 - එය ඩොලර් 100,000 කි. 427 00:27:02,389 --> 00:27:04,521 [විද්‍යුත් නාද නාද] - එය මධ්‍යහ්නයයි. 428 00:27:04,556 --> 00:27:06,897 ඔබේ රැඳී සිටීම භුක්ති විඳින්න නිකැළැල් කාමරයේ. 429 00:27:11,739 --> 00:27:13,200 - ඔබ මගෙන් අවසර ඉල්ලනවාද? 430 00:27:15,006 --> 00:27:16,335 - නැහැ. 431 00:27:30,714 --> 00:27:32,285 - මේක එලියට එනවා ඔබේ භාගය, මගේ නොවේ. 432 00:27:33,552 --> 00:27:36,421 [පැනල් බීප්] 433 00:27:48,435 --> 00:27:51,370 [සන්සුන් ඉලෙක්ට්‍රොනික සංගීතය] 434 00:27:51,405 --> 00:27:55,374 ♪ ♪ 435 00:27:55,409 --> 00:27:57,706 - ඔහු ඩොලර් 100,000 ක් වියදම් කළා හරිත වර්ණකයක් මත. 436 00:27:57,741 --> 00:28:04,614 ♪ ♪ 437 00:28:18,762 --> 00:28:25,635 ♪ ♪ 438 00:28:39,783 --> 00:28:46,656 ♪ ♪ 439 00:29:05,050 --> 00:29:06,610 - මම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 440 00:29:11,518 --> 00:29:12,957 ඔයා කවදාවත් මාව ඇදලා නෑ. 441 00:29:14,862 --> 00:29:16,994 - ඔව්, හරි. 442 00:29:20,296 --> 00:29:22,329 - මා පෙනී සිටිය යුත්තේ කොතැනින්ද? 443 00:29:22,364 --> 00:29:24,331 - ම්ම්, මෙතන. මෙන්න, එන්න. 444 00:29:26,500 --> 00:29:28,500 හොඳයි, ඔබට සුවපහසුද? - ම්ම්-හ්ම්. 445 00:29:28,535 --> 00:29:29,875 - හරි හරී. 446 00:29:42,087 --> 00:29:44,813 - ඔයා යනවද එය යථාර්ථවාදීද? 447 00:29:44,848 --> 00:29:47,222 - තරමක්. 448 00:29:47,257 --> 00:29:48,828 - එය යථාර්ථවාදී කරන්න. 449 00:29:50,425 --> 00:29:53,723 - එය සැබෑ ඔබ වනු ඇත. 450 00:29:56,266 --> 00:29:58,167 - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 451 00:29:58,202 --> 00:30:01,907 - හොඳයි, මම උත්සාහ කරන්නම් සහ ඔබේ සාරය අල්ලා ගන්න. 452 00:30:06,914 --> 00:30:08,705 - ඔයාට කරන්න බැරිද සෘජු ආලේඛ්‍ය චිත්‍රයක්ද? 453 00:30:10,049 --> 00:30:12,379 - ඒක කම්මැලියි. 454 00:30:12,414 --> 00:30:14,315 ඔබ ඔබම දකිනවා සෑම දිනකම කැඩපත තුළ. 455 00:30:14,350 --> 00:30:15,547 ඔබ දන්නවා, ඇයි තවත් අනුවාදයක් කරන්නේ 456 00:30:15,582 --> 00:30:16,845 එකම දේ ගැන? 457 00:30:16,880 --> 00:30:18,253 මෙය මාර්ගය වනු ඇත වඩාත් රසවත්. 458 00:30:21,456 --> 00:30:23,258 - මම කවදාවත් නැහැ කලින් පෝට්රේට් එකක් කරලා තිබුණා. 459 00:30:24,723 --> 00:30:26,030 - මම ඒක කරන්නේ නැහැ. 460 00:30:28,067 --> 00:30:31,035 - එපාද බැරිද? 461 00:30:38,737 --> 00:30:40,242 ඒකට කමක් නැහැ. 462 00:30:40,277 --> 00:30:41,947 මම ඇත්තටම සැප පහසු නැහැ මෙතන කොහොමත් බිම. 463 00:31:06,105 --> 00:31:13,011 ♪ ♪ 464 00:32:07,034 --> 00:32:08,396 [සුසුම් හෙළයි] 465 00:32:16,703 --> 00:32:18,241 [සුසුම් හෙළයි] 466 00:32:47,074 --> 00:32:48,601 මට සමාවෙන්න. 467 00:32:55,082 --> 00:32:56,774 මම ඇත්තටම බැල්ලියෙක් වෙලා. 468 00:33:01,616 --> 00:33:03,187 - ඒකට කමක් නැහැ. 469 00:33:10,020 --> 00:33:12,328 - ඒක... 470 00:33:12,363 --> 00:33:14,858 මම හිතුවට වඩා අමාරුයි. 471 00:33:17,060 --> 00:33:18,400 - ඔව්. 472 00:33:20,932 --> 00:33:22,866 වඩා අමාරුයි. 473 00:33:33,549 --> 00:33:36,055 - අපට ඉතිරිව ඇත්තේ දින 20 ක් පමණි. 474 00:33:38,422 --> 00:33:40,323 අපට - අපට මෙය කළ හැකිය. 475 00:34:10,322 --> 00:34:13,257 [මෘදු නාට්‍ය සංගීතය] 476 00:34:13,292 --> 00:34:20,165 ♪ ♪ 477 00:34:27,306 --> 00:34:31,737 ♪ ♪ 478 00:34:31,772 --> 00:34:33,112 - මයිකී. 479 00:34:34,610 --> 00:34:36,181 මයිකල්! 480 00:34:36,216 --> 00:34:38,282 - එය කුමක් ද? 481 00:34:38,317 --> 00:34:41,076 කුමක් ද? 482 00:34:41,111 --> 00:34:44,112 එය කුමක් ද? ඔහ්, මොකක්ද --? 483 00:34:44,147 --> 00:34:46,653 - මම මේකට කැමති නැහැ. මම මේකට කැමති නැහැ. 484 00:34:46,688 --> 00:34:48,490 එය පටවා ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? - මම දන්නේ නැහැ. 485 00:34:48,525 --> 00:34:49,755 - පරීක්ෂා කරන්න! - කුමක් ද? 486 00:34:49,790 --> 00:34:50,954 මට ඕන නෑ එය අවුල් කිරීමට පටන් ගැනීමට. 487 00:34:50,989 --> 00:34:53,088 එය එසේ නම් අහම්බෙන් යනවාද? 488 00:34:53,123 --> 00:34:55,728 - ඒක මෙතනට ආවේ කොහොමද? - මම දන්නේ නැහැ. 489 00:34:58,128 --> 00:35:01,602 - එය ඉවත් කරන්න. - කොහෙද? 490 00:35:01,637 --> 00:35:04,704 - මම දන්නේ නැහැ. රෙදි සෝදන කුට්ටිය? 491 00:35:04,739 --> 00:35:06,211 [විද්‍යුත් නාද නාද] 492 00:35:06,246 --> 00:35:08,147 - රෙදි සෝදන චුට්ටය ඇඳුම් සඳහා පමණි. 493 00:35:20,183 --> 00:35:22,887 - ඔවුන් නිකම්ම අවුල් කරනවා අපිත් එක්ක නේද? 494 00:35:22,922 --> 00:35:24,053 - අනිවාර්යයෙන්ම. 495 00:35:26,233 --> 00:35:27,562 - ඔව්. 496 00:35:54,085 --> 00:35:56,052 [විද්‍යුත් නාද නාද] - සම්බන්ධතාවය ආරම්භ කිරීමට ආසන්නයි. 497 00:35:57,594 --> 00:36:00,397 - කේට්! 498 00:36:00,432 --> 00:36:02,432 එය සම්බන්ධතාවයයි. - සම්බන්ධ කරන්න? 499 00:36:02,467 --> 00:36:04,533 - ඔව්, ඔහ්, ඒක-- 500 00:36:04,568 --> 00:36:06,502 එය පණිවිඩයකි පවුලේ සාමාජිකයෙකුගෙන්. 501 00:36:06,537 --> 00:36:08,735 - මම නැහැ - මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මේ ගැන. 502 00:36:08,770 --> 00:36:10,770 - ඔව්. 503 00:36:10,805 --> 00:36:13,245 [විද්‍යුත් නාද නාද] - Michael Walsh සඳහා සම්බන්ධ වන්න. 504 00:36:15,205 --> 00:36:18,008 - අයියෝ, ලොකු අයියේ, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 505 00:36:18,043 --> 00:36:19,449 - ඔහ්, Q. 506 00:36:19,484 --> 00:36:21,880 - මොකක්ද මේ පිස්සු කාමර ව්‍යාපාරයද? 507 00:36:21,915 --> 00:36:24,421 ඔබ බරපතලද ඔබවම අගුලු දැමීම 508 00:36:24,456 --> 00:36:28,590 සුදු කාමරයක කිසිවක් නොමැතිව, වැනි, කිසිවක්, 509 00:36:28,625 --> 00:36:30,394 දින 50ක් සඳහා කිසිවක් නැත, 510 00:36:30,429 --> 00:36:32,528 ඉවත් වූ ඔබ විද්‍යාල තුනකින්, 511 00:36:32,563 --> 00:36:33,925 ඔහු කම්මැලි නිසාද? - [සිනාසෙයි] 512 00:36:33,960 --> 00:36:35,729 - ක්‍රමයක් නෑ... - ඇය හරිම විහිලුයි. 513 00:36:35,764 --> 00:36:38,930 - ඔයාට පිස්සු හැදෙන්න එපා. [සිනාසෙයි] 514 00:36:38,965 --> 00:36:41,768 මම කිව්වේ, මේකද, කේට් වෙතින් ඩෙටොක්ස් වැනිද? 515 00:36:41,803 --> 00:36:44,606 ඇය හැර යාම පැහැදිලිවම නිවැරදි දේ විය, 516 00:36:44,641 --> 00:36:48,544 නමුත් මේ කාමර දෙය ටිකක් අන්ත විය හැක. 517 00:36:48,579 --> 00:36:50,040 - මම... 518 00:36:50,075 --> 00:36:51,910 - කෙසේ වෙතත්... - මම ඇය සමඟ කතා කළේ නැහැ. 519 00:36:51,945 --> 00:36:54,451 - මම ඉන්නේ ප්‍රංශයේ මගේ ප්‍රායෝගිකව කරනවා 520 00:36:54,486 --> 00:36:56,915 සංරක්ෂණාගාරයේ ද බෝඩෝ, 521 00:36:56,950 --> 00:37:00,622 සහ ඔව්, එය මවාපෑමකි එය ඇසෙන පරිදි. 522 00:37:00,657 --> 00:37:04,494 ඔව්, නමුත් මට කම්මැලියි. මට ඔබ නැතුව පාලුයි. 523 00:37:04,529 --> 00:37:06,826 මගේ සහෝදරයා නැතුව පාලුයි. - මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 524 00:37:06,861 --> 00:37:09,268 මට ඔබ නැතුව පාලුයි. 525 00:37:11,833 --> 00:37:13,932 - ඔබ ඔබ ගැන බලාගන්න එතන, මයිකී. 526 00:37:16,167 --> 00:37:20,444 සමහර විට යම් කාලයක් ගත කර ගනුදෙනු කරන්න ඔබේ දේවල් සමඟ, ඔබ දන්නවාද? 527 00:37:23,141 --> 00:37:24,844 ෂෝන් දේවල්. 528 00:37:27,783 --> 00:37:30,080 ඔබටම කරුණාවන්ත වන්න. 529 00:37:30,115 --> 00:37:32,489 දේවල් යන්න දෙන්න, හරිද? 530 00:37:32,524 --> 00:37:34,524 සහ මට දන්වන්න ඔබ පිටත සිටින විට 531 00:37:34,559 --> 00:37:37,791 ඔබට සහ මට අවශ්‍ය නිසා එකට කාලය ගත කිරීමට. 532 00:37:40,367 --> 00:37:44,160 කොහොම වුණත් මම යන්නම්. 533 00:37:44,195 --> 00:37:46,129 අනේ, අම්මා සහ තාත්තා ඔවුන්ගේ ආදරය යවන්න 534 00:37:46,164 --> 00:37:49,341 ඔවුන් කොහේ සිටියත්. [සිනාසෙයි] 535 00:37:49,376 --> 00:37:52,344 එතන ඉන්න, හරිද? සාමය, සහෝදරයා. 536 00:37:52,379 --> 00:37:54,676 ඔබට ආදරෙයි. 537 00:37:54,711 --> 00:37:56,381 [විද්‍යුත් නාද නාද] - කැතරින් ෆ්‍රිත් සඳහා සම්බන්ධ වන්න. 538 00:37:57,912 --> 00:37:59,417 - මට සම්බන්ධයක් අවශ්‍ය නැහැ. 539 00:38:02,015 --> 00:38:03,784 - හෙලෝ, කේටී. 540 00:38:03,819 --> 00:38:05,555 - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. නැත. 541 00:38:05,590 --> 00:38:06,622 - මම ගොඩක් පුදුම වුණා ඔබ මගෙන් විමසූ විට... 542 00:38:06,657 --> 00:38:08,019 - නැහැ! - පණිවිඩයක් යැවීමට. 543 00:38:08,054 --> 00:38:09,823 - කේට්, ඒ මොකක්ද? - මට මේක ඕන නෑ! 544 00:38:09,858 --> 00:38:11,726 - කේට්, සන්සුන් වෙන්න. - එය නවත්වන්න! 545 00:38:11,761 --> 00:38:13,563 එය නවත්වන්න! - ඔයා බැරැරුම් ද? 546 00:38:13,598 --> 00:38:15,191 කාරණය කුමක් ද? 547 00:38:15,226 --> 00:38:16,467 - සමහරවිට අපිට පුළුවන් එකතු වෙන්න වෙලාවක... 548 00:38:16,502 --> 00:38:17,963 - නැහැ, නැහැ, නැහැ. - හේයි, හේයි, හේයි. 549 00:38:17,998 --> 00:38:19,536 - කාරණය කුමක් ද? - මගෙන් ඉවත් වෙන්න! 550 00:38:19,571 --> 00:38:22,902 - මොකක්ද -- - ඔබ මෙය අවසන් කරන විට. 551 00:38:22,937 --> 00:38:25,575 මම හොඳින් කරනවා. 552 00:38:25,610 --> 00:38:27,577 මම පාරට බැහැලා... - මේ කවුද? 553 00:38:27,612 --> 00:38:29,205 - දැන් අවුරුද්දකට. 554 00:38:29,240 --> 00:38:33,209 මම වාසස්ථානයක ජීවත් වෙමි, ශාන්ත. මරියාගේ. 555 00:38:33,244 --> 00:38:36,388 ඔයාට මතකද ඒ සින්දුව මම ඔබට ගායනා කළා 556 00:38:36,423 --> 00:38:39,820 ඔබ නරක සිහින දුටු විට? 557 00:38:39,855 --> 00:38:41,492 ♪ මම ඔබට ආදරෙයි ♪ 558 00:38:41,527 --> 00:38:45,089 ♪ සදාකාලයට වඩා ♪ 559 00:38:45,124 --> 00:38:50,028 ♪ ඔබ වඩා වටිනවා මට රන් වලට වඩා ♪ 560 00:38:50,063 --> 00:38:54,835 ♪ ඔබ සහ මම වීමට අදහස් කළේ ♪ 561 00:38:54,870 --> 00:38:57,442 ♪ ඔහ්, මගේ ආදරය ♪ 562 00:38:57,477 --> 00:38:59,939 ♪ මගේ ආදරය ♪ 563 00:38:59,974 --> 00:39:03,272 ♪ ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? - [ඇඬීම] 564 00:39:03,307 --> 00:39:05,747 නැත. [ඇඬීම] 565 00:39:05,782 --> 00:39:10,114 - මම ඔබට ආදරෙයි, සහ වාසනාව සියල්ල සමඟ, කේටී. 566 00:39:10,149 --> 00:39:12,380 [නාට්‍ය සංගීතය] 567 00:39:12,415 --> 00:39:14,052 - නැහැ. 568 00:39:14,087 --> 00:39:20,960 ♪ ♪ 569 00:39:22,766 --> 00:39:25,734 [ඇඬීම] 570 00:39:25,769 --> 00:39:28,737 - හේයි, හේයි. 571 00:39:28,772 --> 00:39:30,365 ♪ ♪ 572 00:39:30,400 --> 00:39:32,301 - නැහැ! [ඇඬීම] 573 00:39:32,336 --> 00:39:37,944 ♪ ♪ 574 00:39:37,979 --> 00:39:40,243 [ඇඬීම] එපා, කරුණාකරලා. 575 00:39:40,278 --> 00:39:47,151 ♪ ♪ 576 00:39:55,128 --> 00:39:56,765 [විද්‍යුත් නාද නාද] - සුභ උදෑසනක්, කේට්. 577 00:39:56,800 --> 00:39:58,800 මෙය ඔබේ අවදි කිරීමේ ඇමතුමයි. 578 00:39:58,835 --> 00:40:01,473 ඔබේ රැඳී සිටීම භුක්ති විඳින්න නිකැළැල් කාමරයේ. 579 00:40:33,804 --> 00:40:37,003 - ම්... 580 00:40:37,038 --> 00:40:39,335 ඔබ, ම්ම්-- ඔබ නැඟිටිනවාද? 581 00:40:40,844 --> 00:40:42,404 - නැහැ. 582 00:40:44,012 --> 00:40:45,143 - හරි. 583 00:40:47,587 --> 00:40:48,883 - ඒ මගේ තාත්තා. 584 00:40:51,514 --> 00:40:54,889 මම දැකලා නෑ... 585 00:40:54,924 --> 00:40:56,891 නැත්නම් අවුරුදු ගානකින් එයාගෙන් අහලා. 586 00:41:03,262 --> 00:41:04,833 මම ඔයාට එයා ගැන බොරු කිව්වා. 587 00:41:07,068 --> 00:41:09,838 මම හැම විටම ඔහු ගැන ලැජ්ජා විය, 588 00:41:09,873 --> 00:41:12,577 මම දන්නවා ඒක වැරදියි කියලා, 589 00:41:12,612 --> 00:41:15,173 නමුත් එය එතරම් පහසු නැත 590 00:41:15,208 --> 00:41:18,473 ලැජ්ජාව නැති කිරීමට ... 591 00:41:18,508 --> 00:41:21,916 පියෙක් සිටීම ගැන... 592 00:41:21,951 --> 00:41:25,656 කවුද ඔයාගේ ගෙදර බිව්වේ... 593 00:41:25,691 --> 00:41:30,155 සහ ඔබේ පාසල් ගාස්තු... 594 00:41:30,190 --> 00:41:33,356 සහ ඕනෑම අවස්ථාවක් සාමාන්ය පුද්ගලයෙකු ලෙස වැඩෙමින්. 595 00:41:36,768 --> 00:41:40,770 මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ඔහුව දකින්නට... 596 00:41:40,805 --> 00:41:42,134 ශාන්ත මරියා හිදී. 597 00:41:44,468 --> 00:41:46,710 එය නිවාස නොමැති නිවාසයකි. 598 00:41:46,745 --> 00:41:51,044 - මම දන්නවා. මම - මම එතනින් පදවනවා. 599 00:41:54,082 --> 00:41:55,477 - ඔහුව දැකීම දේවල් ගෙනාවා... 600 00:42:00,055 --> 00:42:01,725 මට හිතුන දේවල් මම ඉවරයි. 601 00:42:06,963 --> 00:42:08,490 - මම ඔයාට ආදරෙයි. 602 00:42:12,100 --> 00:42:13,803 - මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 603 00:42:18,073 --> 00:42:20,942 [අශුභ ඉලෙක්ට්‍රොනික සංගීතය] 604 00:42:20,977 --> 00:42:27,916 ♪ ♪ 605 00:42:38,291 --> 00:42:45,263 ♪ ♪ 606 00:42:45,298 --> 00:42:47,529 - 100% කපු. 607 00:42:49,137 --> 00:42:52,743 සීතල සේදීම. බ්ලීච් යොදන්නට එපා. 608 00:42:52,778 --> 00:42:55,306 බංග්ලාදේශයේ නිෂ්පාදිත. 609 00:42:57,178 --> 00:43:00,652 100% කපු. 610 00:43:00,687 --> 00:43:03,017 සීතල සේදීම. බ්ලීච් යොදන්නට එපා. 611 00:43:05,186 --> 00:43:07,120 බංග්ලාදේශයේ නිෂ්පාදිත. 612 00:43:09,960 --> 00:43:12,521 [ඉංග්‍රීසි උච්චාරණය සමඟ] 100% කපු. 613 00:43:12,556 --> 00:43:14,622 සීතල සේදීම. 614 00:43:14,657 --> 00:43:17,669 බ්ලීච් යොදන්නට එපා! 615 00:43:20,201 --> 00:43:23,807 100% කපු. 616 00:43:23,842 --> 00:43:26,139 සීතල සේදීම! 617 00:43:26,174 --> 00:43:28,746 බ්ලීච් යොදන්නට එපා. 618 00:43:30,409 --> 00:43:32,310 බංග්ලාදේශයේ නිෂ්පාදිත. 619 00:43:32,345 --> 00:43:34,312 [ගොරවීම] 620 00:43:37,515 --> 00:43:40,384 [විස්ල් තනු]] 621 00:43:46,227 --> 00:43:49,096 [රාස්ප්බෙරි පිඹීම] 622 00:43:51,067 --> 00:43:54,002 [දිව ක්ලික් කිරීම] 623 00:44:06,379 --> 00:44:09,787 - ඒයි, ඔයාට දිවා ආහාරය ඕනද? 624 00:44:14,024 --> 00:44:15,683 නැද්ද? 625 00:44:15,718 --> 00:44:20,061 හොඳයි, සමහර විට මම උනන්දු විය හැකිය අද අපගේ විශේෂ අවස්ථා වල ඔබ. 626 00:44:20,096 --> 00:44:23,394 ප්රධාන පාඨමාලාව සඳහා, අපි කිසිවක් දුම් පානය කර නැත 627 00:44:23,429 --> 00:44:26,562 කිසිවක් නැති පැත්තක් සමඟ සමහර ඉඟි සමඟ 628 00:44:26,597 --> 00:44:28,300 ඇරෝමැටික කිසිවක් නැත. 629 00:45:10,344 --> 00:45:13,444 [අමුතු සංගීතය] 630 00:45:13,479 --> 00:45:15,083 [විද්‍යුත් නාද නාද] - එය සවසයි. 631 00:45:15,118 --> 00:45:17,250 ඔබේ රැඳී සිටීම භුක්ති විඳින්න නිකැළැල් කාමරයේ. 632 00:45:17,285 --> 00:45:24,191 ♪ ♪ 633 00:45:32,762 --> 00:45:35,631 [ටයිමරය මෘදු ලෙස බීප් කිරීම] 634 00:45:46,677 --> 00:45:47,984 [විද්‍යුත් නාද නාද] - සුභ උදෑසනක්, කේට්. 635 00:45:48,019 --> 00:45:50,085 මෙය ඔබේ අවදි කිරීමේ ඇමතුමයි. 636 00:45:50,120 --> 00:45:53,121 ඔබේ රැඳී සිටීම භුක්ති විඳින්න නිකැළැල් කාමරයේ. 637 00:45:53,156 --> 00:45:54,683 - ආ. 638 00:45:58,194 --> 00:46:00,128 [සුසුම් හෙළයි] 639 00:46:16,014 --> 00:46:19,477 - ඒයි, ඔයාට කොහොමද? 640 00:46:29,852 --> 00:46:31,588 සංග්‍රහයක් ගන්න. 641 00:46:33,196 --> 00:46:34,899 ඒක වටිනවා කේට්. 642 00:46:36,265 --> 00:46:39,464 අපිට තව දවස් 18ක් තියෙනවා 643 00:46:39,499 --> 00:46:41,730 කිසිවක් නැත. 644 00:46:41,765 --> 00:46:43,369 ඒක සෑහෙන කාලයක්. 645 00:46:43,404 --> 00:46:46,537 එය දිගු, දිගු කාලයක් කිසිවක් නැත. 646 00:46:48,541 --> 00:46:51,080 මේ හිස් දෙව්මි කාමරය විතරයි කිසිවක් නොමැතිව පිරී ඇත. 647 00:46:54,921 --> 00:46:57,548 සංග්‍රහයක් ගන්න. 648 00:46:57,583 --> 00:46:59,121 එය උපකාර වනු ඇත. 649 00:47:01,719 --> 00:47:03,059 - නෑ, කමක් නෑ. 650 00:47:04,722 --> 00:47:06,260 - ඇත්තටම? 651 00:47:08,033 --> 00:47:09,758 - මම සනීපෙන්. 652 00:47:12,037 --> 00:47:13,905 - ඔබ යම් ආකාරයක පරීක්ෂා කර ඇති බව පෙනේ. 653 00:47:17,240 --> 00:47:21,209 - මම ස්නානය කරන්නම්, යහන හදන්න, භාවනා කරන්න. 654 00:47:25,743 --> 00:47:27,710 මම හොඳින් ඉන්නම්. 655 00:47:37,425 --> 00:47:39,392 - මම හිතන්නේ නැහැ මට මේක තවත් කරන්න පුළුවන්. 656 00:47:41,594 --> 00:47:43,099 [තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි] 657 00:47:45,301 --> 00:47:48,236 [මෘදු නාට්‍ය සංගීතය] 658 00:47:48,271 --> 00:47:55,144 ♪ ♪ 659 00:48:01,988 --> 00:48:04,747 [මෘදු හුස්ම පිට කරයි] 660 00:48:04,782 --> 00:48:07,882 [හුස්ම පිට කරයි] 661 00:48:07,917 --> 00:48:10,786 [බලයෙන් හුස්ම ගැනීම] 662 00:48:22,305 --> 00:48:25,636 - තවත් සංග්‍රහයක් ගන්න. - මම? 663 00:48:25,671 --> 00:48:27,374 - ඔව්, ඔබ. ඒක ගන්න. 664 00:48:29,675 --> 00:48:33,347 - නමුත් මම හිතුවා ඔබ සංග්‍රහයක් ගන්න. 665 00:48:33,382 --> 00:48:35,118 - මට සංග්‍රහයක් අවශ්‍ය නැහැ. 666 00:48:37,287 --> 00:48:39,287 - ඉදිරියට එන්න. 667 00:48:39,322 --> 00:48:43,027 - මට ඔයා ගන්න ඕන ඔබේ දෙවන සංග්‍රහය. 668 00:48:45,493 --> 00:48:48,098 - ඊළඟ සංග්‍රහයේ පිරිවැය ඩොලර් මිලියන හතරෙන් එකක්. 669 00:48:48,133 --> 00:48:49,462 - මම දන්නවා. 670 00:48:55,404 --> 00:48:57,800 - ඔයාට විශ්වාස ද? - ගන්න. 671 00:48:57,835 --> 00:49:00,473 මම නාන්න යනවා. 672 00:49:21,496 --> 00:49:24,398 අද මගේ දවස. 673 00:49:24,433 --> 00:49:26,202 අද මම... 674 00:49:29,933 --> 00:49:32,703 [මෘදු හුස්ම පිට කරයි] 675 00:49:32,738 --> 00:49:35,739 [පැනල් බීප්] 676 00:49:35,774 --> 00:49:42,713 ♪ ♪ 677 00:49:57,928 --> 00:50:01,468 - හේයි. - හායි. 678 00:50:04,242 --> 00:50:06,737 - [සිනාසෙයි] 679 00:50:06,772 --> 00:50:09,179 මම සිමෝන්. 680 00:50:09,214 --> 00:50:12,039 - ම්ම්, ඒයි, මම-- 681 00:50:12,074 --> 00:50:13,777 මම මයික්, ආහ්... 682 00:50:16,947 --> 00:50:19,420 [සිනාසෙයි] ඔව්. 683 00:50:22,722 --> 00:50:24,689 - හායි. 684 00:50:24,724 --> 00:50:27,593 - කේට්, කේට්, මේ ම්ම්-- 685 00:50:29,630 --> 00:50:31,432 - හේයි, කේට්, මම සිමෝන්. 686 00:50:33,095 --> 00:50:34,699 - හායි. 687 00:50:34,734 --> 00:50:36,701 - මම - මම - මට මගේ දෙවන සංග්‍රහය ලැබුණා, 688 00:50:36,736 --> 00:50:40,111 සහ මම හිතුවා ඒක වෙන්න තිබුනා-- 689 00:50:40,146 --> 00:50:42,872 මම කිව්වේ, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ, ඇය නිකම්ම එළියට ගියාය. 690 00:50:42,907 --> 00:50:44,643 - [සිනාසෙයි] 691 00:50:44,678 --> 00:50:47,745 - ඉතින්, වගේ, මෙහි කුමක් සිදුවේද? 692 00:50:47,780 --> 00:50:50,517 - ඔබ ඔවුන් සමඟ නොවේද? - කා සමග ද? 693 00:50:51,850 --> 00:50:54,785 - [සමච්චල් කරයි] නිර්මල කාමරය. 694 00:50:54,820 --> 00:50:57,051 - මොන කාමරයද? 695 00:50:57,086 --> 00:50:59,625 - නිර්මල කාමරය. 696 00:50:59,660 --> 00:51:02,166 ඔබ දන්නවා, එය රූපවාහිනියේ වගේ. 697 00:51:02,201 --> 00:51:04,762 දින 50, ඔබ ඩොලර් මිලියන 5 ක් දිනා ගනී. 698 00:51:04,797 --> 00:51:06,236 - ඩොලර් මිලියන 5? 699 00:51:06,271 --> 00:51:08,304 - එන්න, කවුරුහරි අනිවාර්යයි ඔබට යමක් පවසා ඇත. 700 00:51:08,339 --> 00:51:12,242 - නෑ, මම කිව්වේ, මම නිළියක්. මගේ නියෝජිතයා මට ප්‍රසංගය ලබා දුන්නා. 701 00:51:12,277 --> 00:51:14,310 ඇත්තටම එතන වැඩි විස්තර තිබුණේ නැහැ. 702 00:51:14,345 --> 00:51:17,445 ඔබ දන්නවා, ඔවුන් මාව හැදුවා NDA පොකුරක් අත්සන් කරන්න 703 00:51:17,480 --> 00:51:20,844 සහ මට ad lib කරන්න කිව්වා කුමක් කළත්. 704 00:51:20,879 --> 00:51:22,912 වගේ පෙනුනා අභියෝගයක්, ඔබ දන්නවාද? 705 00:51:22,947 --> 00:51:24,947 ඇයි නැත්තේ? 706 00:51:24,982 --> 00:51:28,654 - ඉතින් ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටිනවාද? 707 00:51:28,689 --> 00:51:30,524 - ඔවුන් මාව මාසයකට වෙන් කළා. 708 00:51:32,231 --> 00:51:34,264 - ඔබ ඇඳගෙන නැහැ ඕනෑම ඇඳුම්. 709 00:51:34,299 --> 00:51:36,090 - නෑ. 710 00:51:36,125 --> 00:51:38,235 ඔවුන්ට සම්පූර්ණ නිරුවත අවශ්‍ය විය කිසියම් හේතුවක් නිසා. 711 00:51:40,965 --> 00:51:45,506 - හොඳයි, මෙය විනෝදජනක වනු ඇත, හරිද? 712 00:51:47,840 --> 00:51:49,807 ඇයට ඔබේ කමිසය දෙන්න. 713 00:51:49,842 --> 00:51:52,711 - ඔව්, නිසැකවම. 714 00:51:52,746 --> 00:51:55,010 - ඔබේ කමිසය, මයික්, ජේසුස්. - ඔව්, ඔව්, හරියටම. 715 00:51:55,045 --> 00:51:57,947 සමාවෙන්න, ම්ම්... 716 00:51:57,982 --> 00:52:00,356 මෙන්න ඔබ යන්න. එය එක්තරා ආකාරයක... 717 00:52:00,391 --> 00:52:02,655 මම කිව්වේ, ඔබ - සමාවෙන්න, ඔබ එය පැළඳිය යුතු නැත, 718 00:52:02,690 --> 00:52:03,986 ඔබට අවශ්ය නැති නම්. - ස්තූතියි. 719 00:52:04,021 --> 00:52:05,163 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 720 00:52:06,859 --> 00:52:08,694 - ඒ වගේම ඔවුන් කියනවා ධෛර්යය කියලා මිය ගොස් ඇත. 721 00:52:21,005 --> 00:52:22,840 වාව්, සහ මේ අවකාශය 722 00:52:22,875 --> 00:52:25,073 මට මේ නැටුම් මැදිරිය මතක් වෙනවා 723 00:52:25,108 --> 00:52:27,647 මම ඉස්සර ගියපු එක පැරිසියේ. 724 00:52:27,682 --> 00:52:29,715 - [සිනාසෙයි] - ඔයා නටනවා, මයික්? 725 00:52:29,750 --> 00:52:33,356 - මම - මම හොඳම පිළිතුර නොවේ, 726 00:52:33,391 --> 00:52:36,557 නමුත් ඔබ දන්නවා, කේට් - කේට් නැටුවා නේද? 727 00:52:36,592 --> 00:52:38,922 - ම්ම්-හ්ම්. - නටන්න ඕනද? 728 00:52:38,957 --> 00:52:42,992 - නැහැ. - මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ, හරිද? 729 00:52:43,027 --> 00:52:44,433 මම බොත්තම එබුවෙමි. මට මගේ දෙවන සංග්‍රහය ලැබුණා. 730 00:52:44,468 --> 00:52:45,896 මම හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා... 731 00:52:45,931 --> 00:52:47,095 මම මොනවා හිතුවද දන්නේ නැහැ එය වෙන්නට විය. 732 00:52:47,130 --> 00:52:49,031 අන්තිම සංග්‍රහය විකාර පාට පාට පාට පාට පැන්සලක් වුනා නේද? 733 00:52:49,066 --> 00:52:50,670 ඇය එළියට ගියා විතරයි. 734 00:52:50,705 --> 00:52:52,837 - හොඳයි, ඇය මෙහි ඇත. 735 00:52:52,872 --> 00:52:55,873 - ඉතින් අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 736 00:52:58,416 --> 00:53:01,142 - මම දන්නේ නැහැ, මයිකල්. මේ ඔබේ සංග්‍රහයයි. 737 00:53:08,657 --> 00:53:10,228 - මේක හොඳයි. 738 00:53:12,793 --> 00:53:13,891 ඔයා මේක කළාද? 739 00:53:17,094 --> 00:53:18,434 - ඔව්. 740 00:53:20,064 --> 00:53:21,503 - මේ කේට් නේද? 741 00:53:24,475 --> 00:53:25,870 - ඔව්. 742 00:53:25,905 --> 00:53:28,136 - ඔබ විශිෂ්ට නිරූපිකාවක් කරන්න, කේට්. - මි.මී. 743 00:53:32,010 --> 00:53:33,042 - ඒක ඇත්තටම අප්‍රිකානු... 744 00:53:33,077 --> 00:53:35,517 - අප්‍රිකානු කියුබිස්ට්, මම දන්නවා. 745 00:53:37,180 --> 00:53:39,081 [සිනාසෙයි] 746 00:53:39,116 --> 00:53:41,149 - මයිකල්. - ඔව්, ආදරණීය? 747 00:53:41,184 --> 00:53:43,591 - [සිනාසෙයි] 748 00:53:43,626 --> 00:53:46,363 ඔබට මෙහි පැමිණිය හැකිද? - ඇත්ත වශයෙන්. 749 00:53:53,603 --> 00:53:56,670 - වාඩි වෙන්න. - ඔව්. 750 00:53:59,169 --> 00:54:04,106 - ඉතින් කොහොමද මේ හැමදේම වෙන්නේ ඇය සමඟ වැඩ කිරීමට? 751 00:54:04,141 --> 00:54:07,241 - මම කිව්වේ, මට විශ්වාසයි එය හොඳින් වනු ඇත, ඔබ දන්නවාද? 752 00:54:07,276 --> 00:54:11,355 එය හරියට - එය සිසිල් ය. 753 00:54:11,390 --> 00:54:13,324 - එය හොඳයි? 754 00:54:13,359 --> 00:54:16,327 නැහැ, මේ සියල්ල ටිකක් හාස්‍යජනකයි. 755 00:54:16,362 --> 00:54:17,823 ඒක හොඳයි කියලා කියන්නේ කොහොමද? 756 00:54:17,858 --> 00:54:19,330 මෙම අහඹු පුද්ගලයා මෙම කාමරයෙන් අවසන් වේ. 757 00:54:19,365 --> 00:54:20,958 හරියට අපි කවුද කරන්නේ... - එය සිසිල් නොවේ. 758 00:54:20,993 --> 00:54:22,663 මම දන්නේ නැහැ. මේක භයානකයි. 759 00:54:22,698 --> 00:54:24,764 - එය භයානකයි. ඇය කවුද කියාවත් අපි දන්නේ නැහැ. 760 00:54:24,799 --> 00:54:26,634 මම මේක සම්පූර්ණයෙන් ගන්නේ නැහැ නිළියගේ දෙයක්. 761 00:54:26,669 --> 00:54:29,373 මම ඇයව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. මම කිව්වේ, ඔබ? 762 00:54:29,408 --> 00:54:32,134 මයිකල්? - ම්ම්-හ්ම්. 763 00:54:32,169 --> 00:54:34,840 මම හිතන්නේ හොඳම මාර්ගය කටයුතු කිරීමට -- 764 00:54:34,875 --> 00:54:36,171 [විද්‍යුත් නාද නාද] - එය සවසයි. 765 00:54:36,206 --> 00:54:38,514 ඔබේ රැඳී සිටීම භුක්ති විඳින්න නිකැළැල් කාමරයේ. 766 00:54:38,549 --> 00:54:40,780 - හලෝ? - මෙතන. 767 00:54:40,815 --> 00:54:42,683 - නැහැ, අහ්. - නැහැ, ... 768 00:54:42,718 --> 00:54:44,113 - අනේ දෙවියනේ. 769 00:54:44,148 --> 00:54:46,016 - ආලෝකය 10:00 ට හැරෙන්න 770 00:54:46,051 --> 00:54:50,317 සෑම රාත්රියකම ස්වයංක්රීයව. එය ඇත්තෙන්ම කරදරකාරීයි. 771 00:54:50,352 --> 00:54:51,923 - මොකක්ද, පක්ෂයක් නැද්ද? [සිනාසෙයි] 772 00:54:53,861 --> 00:54:55,630 හ්ම්. 773 00:54:55,665 --> 00:54:57,797 ආගන්තුක කට්ටලයක් ද නැත, මම හිතනවා. 774 00:54:57,832 --> 00:54:58,732 - නෑ. 775 00:55:00,604 --> 00:55:02,131 - ඇයි ඔයා දෙන්න එපා ඇඳ මත නිදාගන්නද? 776 00:55:02,166 --> 00:55:03,671 මම බිම නිදාගන්නම්. 777 00:55:03,706 --> 00:55:06,641 - ඔහ්, පිස්සු වෙන්න එපා. ඒක කොන්ක්‍රීට් තට්ටුවක්. 778 00:55:06,676 --> 00:55:09,039 හරි, මම අවදියෙන් ඉන්නම්. 779 00:55:09,074 --> 00:55:10,942 ඔබ දන්නවා, මට විශ්වාසයි ඔවුන් එසේ කරනු ඇත ඉක්මනින්ම මට ඝෝෂා කරන්න. 780 00:55:12,550 --> 00:55:13,846 - ඔවුන් එහෙම කිව්වා? 781 00:55:13,881 --> 00:55:15,342 ඔවුන් ඔබව ඝෝෂා කරනවාද? 782 00:55:15,377 --> 00:55:17,179 - හොඳයි, මට කැපවීමට සිදු විය මාසයක් දක්වා, 783 00:55:17,214 --> 00:55:19,247 නමුත් මගේ නියෝජිතයා විය හැකි බව කීවේය 784 00:55:19,282 --> 00:55:21,388 දින ප්‍රසංගයක් පමණක් වනු ඇත. - ඔහ්. 785 00:55:24,463 --> 00:55:27,321 හොඳයි, අපි හැමෝටම පුළුවන් ඇඳේ නිදාගන්න. 786 00:55:27,356 --> 00:55:29,829 මම කිව්වේ, ඇති තරම් ඉඩ තියෙනවා. 787 00:55:29,864 --> 00:55:33,998 එය ඔබට මෝඩකමක් වනු ඇත ස්ථානය වටා ඇවිදීමට. 788 00:55:34,033 --> 00:55:36,869 - ඔව්? හරි, සිසිල්. 789 00:55:36,904 --> 00:55:38,772 - හරි හරි එහෙනම්... ඔහ්, සමාවෙන්න. 790 00:55:38,807 --> 00:55:39,938 - [සිනාසෙයි] 791 00:55:39,973 --> 00:55:41,445 - ඔහ්. - සමාවෙන්න. 792 00:55:41,480 --> 00:55:44,580 කමක් නැහැ. - [සිනාසෙයි] 793 00:55:44,615 --> 00:55:46,450 - මම නාන කාමරයට යනවා. 794 00:55:54,889 --> 00:55:57,923 - මට යන්න වෙනවා නාන කාමරයටත්. 795 00:55:57,958 --> 00:56:00,255 මම ඉක්මනට එන්නම්. 796 00:56:00,290 --> 00:56:01,630 හේයි. 797 00:56:01,665 --> 00:56:03,093 - යේසුස්. - ඔයාට හොඳයි ද? 798 00:56:03,128 --> 00:56:05,568 - ඔව්, මම හොඳින්. - මට බිම නිදාගන්න පුළුවන්. 799 00:56:05,603 --> 00:56:06,767 මට කමක් නැහැ, ඇත්තටම. 800 00:56:06,802 --> 00:56:08,472 - මේක අමුතු කරන්න එපා. 801 00:56:08,507 --> 00:56:10,232 යන්තම් ඇඳේ නිදාගන්න. 802 00:56:19,914 --> 00:56:23,278 මම උදේ 7.00 ට සෙට් කළා. අවදි ඇමතුම. 803 00:56:23,313 --> 00:56:24,719 කලින් නම් සමාවෙන්න. 804 00:56:24,754 --> 00:56:25,951 - හේයි, නැහැ, මේ ඔබේ දෙයක්. 805 00:56:35,325 --> 00:56:36,929 - ම්ම්-- 806 00:56:41,133 --> 00:56:42,803 - ඇතුලට යන්න. 807 00:56:42,838 --> 00:56:44,805 - හරි. 808 00:56:59,349 --> 00:57:00,282 - සුභ රාත්රියක්. 809 00:57:01,989 --> 00:57:03,593 - සුභ රාත්රියක්. 810 00:57:03,628 --> 00:57:06,530 [මෘදු අද්භූත සංගීතය] 811 00:57:06,565 --> 00:57:13,504 ♪ ♪ 812 00:57:28,246 --> 00:57:35,185 ♪ ♪ 813 00:57:39,257 --> 00:57:41,026 [විද්‍යුත් නාද නාද] - සුභ උදෑසනක්, කේට්. 814 00:57:41,061 --> 00:57:42,863 මෙය ඔබේ අවදි කිරීමේ ඇමතුමයි. 815 00:57:42,898 --> 00:57:45,668 ඔබේ රැඳී සිටීම භුක්ති විඳින්න නිකැළැල් කාමරයේ. 816 00:57:45,703 --> 00:57:52,609 ♪ ♪ 817 00:58:11,861 --> 00:58:14,631 - [සුසුම් හෙළයි] ඇය ගිහින්. 818 00:58:28,141 --> 00:58:30,339 - හේයි. - ඔහ්, හායි, ජේසුනි. 819 00:58:30,374 --> 00:58:32,110 සමාවෙන්න, මම කළේ නැහැ... මට පසුව එන්න පුළුවන්. 820 00:58:32,145 --> 00:58:34,948 - මම කරලා ඉවරයි. - හරි, නියමයි. 821 00:58:34,983 --> 00:58:37,082 ඔයාට ස්තූතියි. 822 00:58:37,117 --> 00:58:39,755 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 823 00:58:39,790 --> 00:58:42,725 [නාට්‍ය සංගීතය] 824 00:58:42,760 --> 00:58:49,666 ♪ ♪ 825 00:58:51,065 --> 00:58:52,262 - දිය ඇල්ල. 826 00:58:52,297 --> 00:58:53,868 මම හිතන්නේ නැහැ එය, දැවැන්තයි වගේ. 827 00:58:53,903 --> 00:58:56,772 - ඔහ්, එන්න. [සිනාසෙයි] 828 00:58:56,807 --> 00:58:57,971 - ඔව්. 829 00:58:58,006 --> 00:58:59,401 - [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] 830 00:59:01,812 --> 00:59:03,306 මම සංග්‍රහයක් ගන්නම්. 831 00:59:05,013 --> 00:59:09,246 - අහ්, ඔව්, නියමයි. 832 00:59:09,281 --> 00:59:10,885 - මොකක්ද සංග්‍රහය? 833 00:59:10,920 --> 00:59:12,920 - ඔහ්, ජේසුනි, ඔබ සංග්‍රහයක්. 834 00:59:12,955 --> 00:59:17,793 අපි එක් එක්කෙනා දෙන්නෙක් දක්වා ඉහළ යනවා අපගේ රැඳී සිටින කාලය තුළ. 835 00:59:28,432 --> 00:59:30,333 කුමක් ද? 836 00:59:35,043 --> 00:59:36,405 - එය ප්‍රමෝදයයි. 837 00:59:36,440 --> 00:59:39,177 - [සිනාසෙයි] නියමයි! 838 00:59:51,862 --> 00:59:53,664 - ඔබට එය අවශ්යද? 839 00:59:53,699 --> 00:59:55,028 - ඔයාට ස්තූතියි. 840 01:00:02,532 --> 01:00:04,774 - සමහරවිට ඔබ විය යුතුයි මේක එළියේ ඉඳගන්න. 841 01:00:04,809 --> 01:00:06,974 - කුමක් ද? නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. 842 01:00:07,009 --> 01:00:09,636 එන්න, මයික්. එය පිපිරීමක් වනු ඇත. 843 01:00:09,671 --> 01:00:11,682 ඉදිරියට එන්න. අපි හැමෝටම ඒක කරන්න වෙනවා. 844 01:00:11,717 --> 01:00:12,749 මයිකී. 845 01:00:18,317 --> 01:00:20,185 - ඔයා ලොකු ළමයෙක්. 846 01:00:20,220 --> 01:00:22,253 ඔබේ තීරණය. 847 01:00:51,922 --> 01:00:53,889 [සුසුම් හෙළයි] 848 01:01:02,768 --> 01:01:05,692 [සන්සුන් ඉලෙක්ට්‍රොනික සංගීතය] 849 01:01:05,727 --> 01:01:12,600 ♪ ♪ 850 01:01:25,417 --> 01:01:27,956 - ම්ම්, හරිම ලස්සනයි. 851 01:01:27,991 --> 01:01:34,930 ♪ ♪ 852 01:01:47,472 --> 01:01:50,407 [ශක්තිමත් ඉලෙක්ට්‍රොනික සංගීතය] 853 01:01:50,442 --> 01:01:57,315 ♪ ♪ 854 01:02:11,463 --> 01:02:18,336 ♪ ♪ 855 01:02:40,228 --> 01:02:43,163 [අමුතු සංගීතය] 856 01:02:43,198 --> 01:02:50,137 ♪ ♪ 857 01:03:04,054 --> 01:03:07,319 ♪ ♪ 858 01:03:07,354 --> 01:03:08,650 - [ගැස්ම] 859 01:03:08,685 --> 01:03:15,591 ♪ ♪ 860 01:03:31,543 --> 01:03:34,049 - මයිකල්, මයිකල්, නවත්වන්න! - නෑ, දියේ ගිලෙනවා! 861 01:03:34,084 --> 01:03:35,710 - මයිකල්, කරුණාකර නවත්වන්න. මයිකල් නවතින්න! 862 01:03:35,745 --> 01:03:37,679 - ඔහු දියේ ගිලෙයි! 863 01:03:37,714 --> 01:03:39,186 - මයිකල්, කරුණාකර නවත්වන්න. කරුණාකර නවත්වන්න. 864 01:03:39,221 --> 01:03:41,320 - එය සැබෑ නොවේ. ඒක නරක ගමනක් විතරයි. 865 01:03:41,355 --> 01:03:43,190 එය සැබෑවක් නොවේ. - ඒක ඇත්ත නෙවෙයි බබා. 866 01:03:43,225 --> 01:03:44,818 එහි දෙයක් නැත. - ඔයා නිකන් මායාවෙන් ඉන්නේ. 867 01:03:44,853 --> 01:03:47,755 - මම දැක්කා -- මම දැක්කා ෂෝන් වතුර යට. 868 01:03:47,790 --> 01:03:49,691 - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. කමක් නෑ බබා. 869 01:03:49,726 --> 01:03:51,033 ඒකට කමක් නැහැ. 870 01:03:51,068 --> 01:03:52,397 - ඒක හරි නෑ. ඒක හරියන්නේ නැහැ. 871 01:03:52,432 --> 01:03:54,399 මට මෙතනින් යන්න වෙනවා. - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. 872 01:03:54,434 --> 01:03:56,071 මයිකී, මයිකී, මයිකල්, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ. 873 01:03:56,106 --> 01:03:57,941 මා දෙස බලන්න. බලන්න, මට ඔයාව ලැබුණා, බබා. 874 01:03:57,976 --> 01:03:59,173 මට ඔයාව තේරුණා. 875 01:03:59,208 --> 01:04:00,339 මම යනවා ඔයාව බලාගන්න, හරිද? 876 01:04:00,374 --> 01:04:02,275 කලබල වෙන්න එපා. බය වෙන්න එපා ඒක හොදයි. 877 01:04:02,310 --> 01:04:05,839 මයිකල්, මුදල් ගැන සිතන්න. - මට මෙතනින් යන්න ඕන. 878 01:04:05,874 --> 01:04:07,049 මට ඕන නෑ තවදුරටත් මෙහි සිටීමට. 879 01:04:07,084 --> 01:04:08,380 - කලබල වෙන්න එපා. නෑ නෑ නෑ නෑ. 880 01:04:08,415 --> 01:04:10,217 - මට සල්ලි වලින් වැඩක් නෑ. මට වැඩක් නෑ. 881 01:04:10,252 --> 01:04:11,614 - මෙහේ එන්න. මෙහේ එන්න. 882 01:04:11,649 --> 01:04:13,682 ෂ්, වාඩි වෙන්න. ඉඳ ගන්න. 883 01:04:13,717 --> 01:04:15,959 - මම දැක්කා -- - මම ඔයාට ආදරෙයි. 884 01:04:15,994 --> 01:04:17,587 ඉඳ ගන්න. - මට එයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා. 885 01:04:17,622 --> 01:04:19,391 - පසෙක කබනවා. පසෙක කබනවා. 886 01:04:19,426 --> 01:04:21,459 එහෙ, එහෙ, එහෙ. හොඳයි. 887 01:04:21,494 --> 01:04:23,197 - මට ඉතා කනගාටුයි. 888 01:04:23,232 --> 01:04:25,067 - එය නිකම් විය අනතුරක්, මයිකල්. 889 01:04:25,102 --> 01:04:27,135 එය ඔබගේ වරදක් නොවේ. - ඒ සියල්ල මගේ වරදකි. 890 01:04:27,170 --> 01:04:29,863 - ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි බබා. - අපි මෙහි නොසිටිය යුතුයි. 891 01:04:29,898 --> 01:04:35,143 - මම දන්නවා. කමක් නැහැ, ෂ්, ෂ්. 892 01:04:35,178 --> 01:04:37,409 ඒකට කමක් නැහැ. - මට ෂෝන් නැතුව පාලුයි. 893 01:04:37,444 --> 01:04:39,774 - මම දන්නවා. මම දන්නවා. 894 01:04:39,809 --> 01:04:41,149 මම දන්නවා. 895 01:04:44,154 --> 01:04:46,154 ෂ්. 896 01:04:46,189 --> 01:04:48,453 ඒක හොඳයි. ඒක හොඳයි. 897 01:04:53,493 --> 01:04:54,789 - ෂෝන් කවුද? 898 01:04:56,925 --> 01:04:58,562 - ෂෝන්... 899 01:04:58,597 --> 01:05:01,499 [මෘදු නාට්‍ය සංගීතය] 900 01:05:01,534 --> 01:05:02,830 ♪ ♪ 901 01:05:02,865 --> 01:05:05,767 ෂෝන් යනු... 902 01:05:05,802 --> 01:05:09,606 Mikey ගේ සහෝදරයා විය. 903 01:05:09,641 --> 01:05:11,641 ඔහු දියේ ගිලී මිය ගියේය. 904 01:05:11,676 --> 01:05:15,843 මයික් ඔහුව බලාගත්තා සහ ඉවත්ව ගියේය, 905 01:05:15,878 --> 01:05:18,186 ඔහු පොකුණට වැටුණා. 906 01:05:18,221 --> 01:05:19,990 මයික් ඉහළ විය. 907 01:05:20,025 --> 01:05:22,520 ඔහු ඇතුළු විය, නමුත් ... 908 01:05:22,555 --> 01:05:24,588 ♪ ♪ 909 01:05:24,623 --> 01:05:25,622 නැත. 910 01:05:25,657 --> 01:05:28,625 ♪ ♪ 911 01:05:28,660 --> 01:05:30,033 ඔව්. 912 01:05:30,068 --> 01:05:35,038 ♪ ♪ 913 01:05:35,073 --> 01:05:36,974 - කොහොමද යාලුවනේ ඔබ හමුවුනේ? 914 01:05:42,179 --> 01:05:44,278 - වහිනවා, 915 01:05:44,313 --> 01:05:48,810 සහ මම උද්‍යානයේ සිටියෙමි. 916 01:05:48,845 --> 01:05:50,548 මට කුඩයක් තිබුණේ නැහැ. 917 01:05:52,981 --> 01:05:54,783 සහ ඔහු-- 918 01:05:54,818 --> 01:05:59,161 ඔහු මගෙන් ඇහුවා පුළුවන්ද කියලා වැහි බිඳු අල්ලා ගන්න 919 01:05:59,196 --> 01:06:00,591 ඒ නිසා මම තෙත් වුණේ නැහැ. [සිනාසෙයි] 920 01:06:04,993 --> 01:06:06,960 - ඒක ඇත්තටම මිහිරියි. - ම්ම්-හ්ම්. 921 01:06:06,995 --> 01:06:07,895 - [සිනාසෙයි] 922 01:06:10,405 --> 01:06:11,668 - මම කිව්වා, "ඔව්, සහතිකයි. ඒකට යන්න." 923 01:06:11,703 --> 01:06:12,603 [සිනාසෙයි] 924 01:06:14,673 --> 01:06:17,641 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු එහි සිටියේය 925 01:06:17,676 --> 01:06:19,841 සියලු වැහි බිඳු අල්ලා ගැනීම. 926 01:06:19,876 --> 01:06:22,184 [සිනාසෙයි] 927 01:06:22,219 --> 01:06:29,125 ♪ ♪ 928 01:06:47,310 --> 01:06:51,213 - හේයි. - හේයි. 929 01:06:51,248 --> 01:06:54,040 - ඔයාට කොහොම ද? 930 01:06:54,075 --> 01:06:55,481 - මට බය හිතෙනවා. 931 01:06:57,782 --> 01:06:59,122 - එන්න වාඩි වෙන්න. 932 01:07:15,734 --> 01:07:17,272 - මම, ම්ම්... 933 01:07:21,641 --> 01:07:23,146 මට මල්ලි කෙනෙක් හිටියා. 934 01:07:26,008 --> 01:07:28,745 සහ-- - කේට් මට කිව්වා. 935 01:07:28,780 --> 01:07:29,911 - මි.මී. 936 01:07:37,855 --> 01:07:40,361 මට වයස අවුරුදු 12 දී මගේ අම්මා මිය ගියා. 937 01:07:44,928 --> 01:07:46,268 අපිට මේ තර්කය තිබුණා, 938 01:07:46,303 --> 01:07:49,832 ඇය ගියාය. 939 01:07:52,034 --> 01:07:53,536 රිය අනතුරකට ලක්වුණා. 940 01:07:56,610 --> 01:07:58,775 මගේ හදවත නිකම්ම කැඩිලා ගියා මම ඇසූ විට. 941 01:08:02,319 --> 01:08:04,154 දශක දෙකකට පසු, මම තවමත් උත්සාහ කරනවා 942 01:08:04,189 --> 01:08:05,452 සියලුම කෑලි ලබා ගැනීමට. 943 01:08:09,854 --> 01:08:13,790 - කෙනෙකු මිය ගිය විට සහ ... 944 01:08:13,825 --> 01:08:17,992 ඔබ හැරෙන සෑම තැනකම, තියෙන්නේ... 945 01:08:18,027 --> 01:08:21,468 වේදනාව... 946 01:08:21,503 --> 01:08:23,437 ඔබ ඇත්තටම තේරුම් ගන්නවා ආදරය කියලා 947 01:08:23,472 --> 01:08:26,902 එකම සැබෑ බාම් වේ. 948 01:08:31,975 --> 01:08:35,845 ඒක හරියට... 949 01:08:35,880 --> 01:08:38,045 ආදරය එකම සැබෑ දෙයයි වටිනාකමකින් යුක්තයි. 950 01:08:40,753 --> 01:08:43,721 එකම දේ අපි ඇත්තටම හඹා යා යුතුයි. 951 01:08:46,561 --> 01:08:48,594 - ඔයා මොකක්ද එතකොට මෙතන කරන්නේ? 952 01:08:53,161 --> 01:08:55,766 කොච්චර ආදරේද මිලියන 5ක් මිලදී ගන්නවාද? 953 01:09:03,545 --> 01:09:04,874 ඒකට කමක් නැහැ. 954 01:09:06,416 --> 01:09:07,943 ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ කළ යුතුයි. - ඔව්. 955 01:09:09,947 --> 01:09:11,518 - ඔයා හොඳයි. 956 01:09:27,063 --> 01:09:30,867 ඔබ දන්නවා, එය වේදනාකාරී, මම දන්නවා, 957 01:09:30,902 --> 01:09:32,605 නමුත් එය හොඳයි ඒ දේවල් එලියට ගන්න. 958 01:09:34,444 --> 01:09:35,443 වඩා හොඳයි නේද? 959 01:09:36,941 --> 01:09:38,380 - මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 960 01:09:40,582 --> 01:09:42,945 - ඒයි, ඔයා නැගිටලා. 961 01:09:44,817 --> 01:09:47,180 - මොකක්ද වෙන්නේ ඔබ දෙදෙනා සමඟ? 962 01:09:47,215 --> 01:09:48,918 - අපි කතා කරනවා විතරයි. 963 01:09:52,561 --> 01:09:54,561 - ඔබට පන්තියක් නැද්ද? - කේට්. 964 01:09:55,960 --> 01:09:57,630 - [සිනාසෙයි] 965 01:09:57,665 --> 01:09:59,632 - එය ඔබට සතුටක් ලබා දෙනවාද? උත්සාහ කිරීමට සහ වසඟ කිරීමට 966 01:09:59,667 --> 01:10:00,930 වෙනත් කාන්තාවකගේ පෙම්වතා? 967 01:10:00,965 --> 01:10:03,966 - කේට්, ඒක නෙවෙයි මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ. 968 01:10:04,001 --> 01:10:05,407 - හරි, එහෙනම් මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 969 01:10:05,442 --> 01:10:08,135 නෑ ඇයි ඔයා මට කියන්නේ නැත්තේ මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ කියලා. 970 01:10:08,170 --> 01:10:10,137 - අපි කතා කළා. 971 01:10:10,172 --> 01:10:12,579 - ඔහ්, ඔබ හැම විටම ඔබ කතා කරන විට අත් අල්ලාගෙන? 972 01:10:12,614 --> 01:10:14,416 - වාව්. 973 01:10:14,451 --> 01:10:16,583 - කේට්, කේට්, ඇය උත්සාහ කළේ නැහැ ඕනෑම දෙයක් කිරීමට, හරිද? 974 01:10:16,618 --> 01:10:17,914 ඇය උත්සාහ කළේ නැත ඕනෑම දෙයක් කිරීමට. 975 01:10:17,949 --> 01:10:20,719 අපි කතා කරනවා විතරයි ෂෝන් සහ දේවල් ගැන. 976 01:10:20,754 --> 01:10:21,918 - ඔව්, මම අදහස් කළේ, එය ඔහුට සෞඛ්‍ය සම්පන්න නොවේ 977 01:10:21,953 --> 01:10:23,425 ඒක ඇතුලේ cooped කරලා තියාගන්න. 978 01:10:23,460 --> 01:10:25,460 - ඔහ්, හොඳයි, දැන් ඔබ ගලවන්නෙක් සහ හැකිලෙන්නෙක්. 979 01:10:25,495 --> 01:10:27,220 - කේට්! - මම නිළියක්. 980 01:10:27,255 --> 01:10:29,057 - නිළිය, ස්ට්රිපර්, වැඩි වෙනසක් නැත 981 01:10:29,092 --> 01:10:30,498 ඔබ ගෙවන විට ඔබේ ඇඳුම් ගලවා ගැනීමට. 982 01:10:30,533 --> 01:10:32,060 - ඔබ කරුණාවන්තයි. 983 01:10:32,095 --> 01:10:33,666 ඇයගේ අනාරක්ෂිත භාවයට ඉඩ නොදෙන්න ඔබව කෙලෙසන්න. 984 01:10:33,701 --> 01:10:34,832 - ඔයාට මගුල්. 985 01:10:34,867 --> 01:10:36,999 - ඔබ අනාරක්ෂිතයි, එබැවින් ඔබ පහර දෙන්න. 986 01:10:37,034 --> 01:10:40,475 ඔබ ඇත්තටම ඒ සඳහා වැඩ කළ යුතුයි. - ඔහ්, දැන් ඔයා මාව දන්නවා. 987 01:10:40,510 --> 01:10:42,972 ඔබ මෙහි පැමිණියේ පැය 12කට පෙරය. - ඒක බලන්න හරිම ලේසියි -- 988 01:10:43,007 --> 01:10:44,512 - ඇති! ඇති! 989 01:10:44,547 --> 01:10:46,448 හරි හරී? යන්තම් - නවතින්න! 990 01:10:46,483 --> 01:10:48,043 එය නවත්වන්න! 991 01:10:59,320 --> 01:11:01,122 - එය බොහෝ විට කිසිවක් නොවීය. මට කණගාටුයි. 992 01:11:03,632 --> 01:11:06,501 - හොඳයි, සමහර විට එය එසේ නොවේ. 993 01:11:19,175 --> 01:11:26,048 ♪ ♪ 994 01:11:29,185 --> 01:11:30,822 - [සුසුම් හෙළයි] 995 01:11:30,857 --> 01:11:37,730 ♪ ♪ 996 01:11:43,507 --> 01:11:45,540 [තට්ටු කරයි] 997 01:11:45,575 --> 01:11:47,333 හේයි, ඔබ දිගු වේවිද? 998 01:11:47,368 --> 01:11:50,303 ♪ ♪ 999 01:11:50,338 --> 01:11:51,678 [තට්ටු කරයි] 1000 01:11:51,713 --> 01:11:53,339 හලෝ? 1001 01:11:53,374 --> 01:12:00,280 ♪ ♪ 1002 01:12:14,395 --> 01:12:21,301 ♪ ♪ 1003 01:12:34,756 --> 01:12:36,250 ඇය ගිහින්. 1004 01:12:40,157 --> 01:12:42,289 - මට කමක් නැහැ. 1005 01:12:42,324 --> 01:12:45,292 [අශුභ සංගීතය] 1006 01:12:45,327 --> 01:12:52,266 ♪ ♪ 1007 01:13:06,788 --> 01:13:08,788 - මයිකල්. 1008 01:13:08,823 --> 01:13:09,789 - කුමක් ද. 1009 01:13:11,628 --> 01:13:13,155 - මෙහේ එන්න. 1010 01:13:15,357 --> 01:13:16,961 මෙහේ එන්න. 1011 01:13:16,996 --> 01:13:23,935 ♪ ♪ 1012 01:13:26,841 --> 01:13:28,445 ඒ මොකක්ද? 1013 01:13:33,947 --> 01:13:35,749 - මම--මම-- මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. 1014 01:13:35,784 --> 01:13:38,114 මම කිව්වේ, මම ඇය සමඟ නිදාගත්තේ නැත. 1015 01:13:38,149 --> 01:13:40,820 - ඔයා දන්නවා ඇය කවුරු වගේද කියලා, ඔයා නේද? 1016 01:13:40,855 --> 01:13:42,822 ඔයා දන්නවද ඇය කවුරු වගේද කියලා? ඔලිවියා. 1017 01:13:42,857 --> 01:13:44,351 - කේට් එපා. - ඔබේ හිටපු. 1018 01:13:44,386 --> 01:13:46,826 - මේ කාමරයයි. ඔවුන් ඔබ සමඟ පටලවා ගන්නවා, හරිද? 1019 01:13:46,861 --> 01:13:48,157 ඔවුන් කෙනෙක් තෝරා ගත්තා ඒ ඇය වගේ 1020 01:13:48,192 --> 01:13:49,532 මෙම ප්රතික්රියාව ලබා ගැනීමට ඔබෙන්. 1021 01:13:49,567 --> 01:13:51,600 - මගෙන්? ඔයා තමයි ඒකිට කෙලෙව්වේ. 1022 01:13:51,635 --> 01:13:53,129 - මම දිවුරනවා, හරිද? මම ඇය සමඟ නිදාගත්තේ නැත. 1023 01:13:53,164 --> 01:13:54,328 මම කිව්වේ, මම කොහොමත් තැන්පත් වෙන්නේ නැහැ. 1024 01:13:54,363 --> 01:13:55,802 - ඔයා ගොඩක් බොරුකාරයෙක්! - [ගොරවන] 1025 01:13:57,542 --> 01:14:00,939 - අනේ දෙවියනේ. මයිකල්, මයිකල්, ඔයා හොඳින්ද? 1026 01:14:00,974 --> 01:14:04,547 ඔයාට හරි ද? මා දෙස බලන්න. 1027 01:14:04,582 --> 01:14:07,550 අහෝ මගේ දෙවියනේ. අනේ දෙවියනේ බබා. 1028 01:14:07,585 --> 01:14:09,948 - ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? - මට කණගාටුයි. 1029 01:14:09,983 --> 01:14:12,654 එය හදිසි අනතුරකි. 1030 01:14:12,689 --> 01:14:15,316 මට කණගාටුයි. 1031 01:14:15,351 --> 01:14:19,353 - මම පවා ද්‍රෝහි වී තිබේද? ඔබට කවදා හෝ? 1032 01:14:20,862 --> 01:14:22,796 ඔබ විට පවා නිව් යෝර්ක් වෙත ගියාද? 1033 01:14:22,831 --> 01:14:24,061 - නැහැ. 1034 01:14:24,096 --> 01:14:25,326 - මම මට හැකි සෑම දෙයක්ම කළා 1035 01:14:25,361 --> 01:14:27,867 ඔබට සතුටක් දැනීමට සහ ආරක්ෂිතයි. 1036 01:14:27,902 --> 01:14:29,495 [විද්‍යුත් නාද නාද] - එය මධ්‍යහ්නයයි. 1037 01:14:29,530 --> 01:14:31,035 ඔබේ නවාතැන් භුක්ති විඳින්න... - කට වහගන්න! 1038 01:14:31,070 --> 01:14:32,366 - නිර්මල කාමරය තුළ. 1039 01:14:34,535 --> 01:14:38,075 - මම දැකීම නැවැත්තුවා මගේ ඊනියා පොහොසත් මිතුරන් 1040 01:14:38,110 --> 01:14:40,308 ඔබට අපහසුතාවයක් දැනුණු නිසා. 1041 01:14:40,343 --> 01:14:42,849 මම ගියේ නැහැ ශාන්ත තෝමස්හි ArtLab වෙත 1042 01:14:42,884 --> 01:14:44,752 ඔබ සිටි නිසා මානසික අවපීඩනය දැනෙනවා. 1043 01:14:44,787 --> 01:14:47,557 සහ මට ආපසු ලැබෙන්නේ කුමක්ද? 1044 01:14:47,592 --> 01:14:50,516 කෘතඥතාව? කරුණාව? 1045 01:14:50,551 --> 01:14:53,486 - මම දන්නවා. - නැහැ, ඔබ ඊර්ෂ්‍යාවයි. 1046 01:14:53,521 --> 01:14:55,389 නැත. 1047 01:14:55,424 --> 01:14:58,733 අපිට මොන අවස්ථාවක් ලැබුනත්... - මයිකී. 1048 01:14:58,768 --> 01:15:01,703 මයික්! මගේ දෙයියනේ. 1049 01:15:01,738 --> 01:15:05,872 හේයි, මා දෙස බලන්න. - අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා. 1050 01:15:05,907 --> 01:15:08,072 - ඉන්න. නිකන් ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 1051 01:15:08,107 --> 01:15:09,238 මෙතන ඉන්න. 1052 01:15:15,213 --> 01:15:17,719 මෙතන. මෙන්න, ඒක දාන්න. 1053 01:15:17,754 --> 01:15:19,314 කරුණාකරලා මේක දාන්න. 1054 01:15:22,957 --> 01:15:24,594 බොන්න. 1055 01:15:24,629 --> 01:15:26,453 මේක බොන්න. 1056 01:15:26,488 --> 01:15:29,027 ඔබට සීනි අවශ්යයි. හොඳයි. 1057 01:15:29,062 --> 01:15:31,931 හොඳයි. වැඩිපුර බොන්න. 1058 01:15:31,966 --> 01:15:35,429 - මට වෛද්‍යවරයෙක් අවශ්‍යයි. - තව ටිකක් බොන්න. 1059 01:15:35,464 --> 01:15:37,640 ඒක හොඳයි. ඒක හොඳයි. 1060 01:15:37,675 --> 01:15:39,576 - මට වෛද්‍යවරයෙක් අවශ්‍යයි. - හරි හරී. 1061 01:15:41,745 --> 01:15:43,107 ලේ ගැලීම නවතිනවා, මයිකල්. 1062 01:15:43,142 --> 01:15:45,109 අපි නෑ... - එය නතර නොවේ නම්? 1063 01:15:45,144 --> 01:15:49,113 - හොඳයි, එහෙම වෙයි. - නෑ නෑ මට ඩොක්ටර් කෙනෙක් ඕන. 1064 01:15:49,148 --> 01:15:52,083 - අපට දීමනාවක් නැත වෛද්ය මැදිහත්වීම, මයිකල්. 1065 01:15:52,118 --> 01:15:55,086 මතක තබා ගන්න, අපි එය කියෙව්වා. ඒක කොන්ත්‍රාත්තුවේ තිබුණා. 1066 01:15:55,121 --> 01:15:58,287 ඔවුන් අපව අත්හරිනු ඇත. අපිට බෑ. 1067 01:15:58,322 --> 01:16:00,289 නමුත් එන්න, අපි ඔබව නැඹුරු කරමු බිත්තියට එරෙහිව. 1068 01:16:00,324 --> 01:16:02,027 ඉදිරියට එන්න. [ගොරවන] 1069 01:16:03,833 --> 01:16:05,734 එන්න. අපිට ඒක ලැබුණා. 1070 01:16:05,769 --> 01:16:06,834 අපිට මේක ලැබුණා, මයිකල්. 1071 01:16:06,869 --> 01:16:10,299 ඔව්, එතන, එතන. හොඳයි. 1072 01:16:10,334 --> 01:16:13,170 බලන්න? අපි හොඳින්. 1073 01:16:13,205 --> 01:16:15,172 ඒක හරි යයි. 1074 01:16:15,207 --> 01:16:17,944 ඔව්, ඒක නවතිනවා. මයිකල්, ඒක නවතිනවා. 1075 01:16:17,979 --> 01:16:20,683 ලේ ගැලීම සිදුවී ඇත. ඒක කරලා ඉවරයි. 1076 01:16:20,718 --> 01:16:21,849 අපි හොඳින්. 1077 01:16:26,350 --> 01:16:28,856 - ඔයාට වැඩක් නෑ නේද? 1078 01:16:31,619 --> 01:16:32,794 - කුමක් ද? 1079 01:16:34,523 --> 01:16:36,897 - ඔබ කොපමණ දුරක් යා යුතුද? 1080 01:16:39,000 --> 01:16:40,461 - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1081 01:16:42,201 --> 01:16:44,003 - ඔයා මට ලේ පිටවෙන්න ඉඩ දුන්නා මුදල් සඳහා. 1082 01:16:45,633 --> 01:16:48,535 - [සිනාසෙයි] නැත. 1083 01:16:48,570 --> 01:16:52,979 - නෑ? - නෑ, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 1084 01:16:53,014 --> 01:16:55,751 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. - එහෙනම් මාත් එක්ක මෙතනින් යන්න. 1085 01:16:57,645 --> 01:17:01,515 - මයිකල්, ඔබ පවා නැහැ නිවැරදිව සිතන්න, ඔබේ හිස. 1086 01:17:01,550 --> 01:17:04,617 - ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මේ තැන මොකක්ද කියලා අපට කර තිබේද? 1087 01:17:04,652 --> 01:17:07,554 - නැහැ. - ඔබ කොපමණ දුරක් යන්න ඇද්ද? 1088 01:17:07,589 --> 01:17:10,964 ඔබ කොපමණ දුරක් යන්න ඇතිද මම පාස් වුනා නම්? 1089 01:17:10,999 --> 01:17:14,704 ඔබ කොපමණ කාලයක් බලා සිටියාද? - ඒකත් ඇත්ත නෙවෙයි. 1090 01:17:14,739 --> 01:17:17,234 - බලන්න මේ ස්ථානය මොකක්ද කියලා අපිට කරලා තියෙනවා. 1091 01:17:17,269 --> 01:17:18,532 අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා. 1092 01:17:18,567 --> 01:17:22,173 - මයිකල්, අපි ගොඩක් සමීපයි. අපි ගොඩක් සමීපයි. 1093 01:17:22,208 --> 01:17:26,210 - කේට්, අපි දිනන්නේ මෙහෙමයි. අපි යනවා. 1094 01:17:26,245 --> 01:17:29,114 - නැහැ, නැහැ. - ඔව්. 1095 01:17:33,450 --> 01:17:37,419 මේ තැන, මේ කාමරය... 1096 01:17:37,454 --> 01:17:41,258 එය කාමරයක් නොවේ. එය කැඩපතකි. 1097 01:17:41,293 --> 01:17:45,834 ඒ මහාචාර්ය වෝයන්, ඔහු මේ සියල්ල සකස් කළේ අපට පෙන්වීමට, 1098 01:17:45,869 --> 01:17:48,661 අපව පරීක්ෂා කිරීමට සදාචාරාත්මකව, අධ්‍යාත්මිකව, 1099 01:17:48,696 --> 01:17:51,202 සහ අනුමාන කරන්න. අපි අසාර්ථකයි. 1100 01:17:51,237 --> 01:17:54,040 සල්ලි හදන්නෙ නෑ අපේ කැඩුණු කොටස්. 1101 01:17:55,879 --> 01:17:57,670 - අපිට නැහැ මුදල් විසි කිරීමට 1102 01:17:57,705 --> 01:17:59,782 අපේ ආදරය ඔප්පු කරන්න, මයිකල්. 1103 01:17:59,817 --> 01:18:01,751 ඔබ තේරීමක් කිරීමට බල කරයි අපි හදන්න ඕන නෑ කියලා. 1104 01:18:01,786 --> 01:18:03,445 අපි දවස්... 1105 01:18:03,480 --> 01:18:08,351 - අපි අසනීප වෙලා පොඩි වෙලා සල්ලි වලට බයයි කේට්. 1106 01:18:08,386 --> 01:18:10,353 - ඉවත්ව යාම පහසුය යම් දෙයකින් 1107 01:18:10,388 --> 01:18:11,959 ඔබට ඇති බව ඔබේ මුළු ජීවිතයම. 1108 01:18:11,994 --> 01:18:14,929 මම -- - ජීස්, මම දන්නවා. 1109 01:18:14,964 --> 01:18:18,196 මම දන්නවා. බය වෙන්න ලේසියි. 1110 01:18:18,231 --> 01:18:20,627 - අහ්! - බය වෙන්න ලේසියි. 1111 01:18:20,662 --> 01:18:23,531 නමුත් කේට්, කේට්, 1112 01:18:23,566 --> 01:18:27,073 මම ඔබට කියන්නේ මෙය වැරදියි. 1113 01:18:29,407 --> 01:18:30,945 එය හමාරයි. - නැහැ. 1114 01:18:30,980 --> 01:18:32,881 - ඒක ඉවරයි. - නැහැ. 1115 01:18:32,916 --> 01:18:35,444 - බබා, අපිට යන්න වෙනවා. 1116 01:18:35,479 --> 01:18:38,084 - නැහැ, නැහැ, නැහැ. 1117 01:18:38,119 --> 01:18:40,922 - ඔබ එය අත්හැරිය යුතුයි. - නැහැ. 1118 01:18:40,957 --> 01:18:42,451 - කේට් ... - ඔයාට යන්න බෑ. 1119 01:18:42,486 --> 01:18:44,255 - ඔබ ඉවත් විය යුතුයි මාත් එක්ක, හරිද? 1120 01:18:44,290 --> 01:18:47,126 - නැහැ. ඉන්න. 1121 01:18:47,161 --> 01:18:48,831 ඉන්න. 1122 01:18:48,866 --> 01:18:51,801 [මෘදු නාට්‍ය සංගීතය] 1123 01:18:51,836 --> 01:18:54,837 ♪ ♪ 1124 01:18:54,872 --> 01:18:57,730 - මම යනවා... 1125 01:18:57,765 --> 01:19:00,733 ඔබ සමඟ හෝ ඔබ නොමැතිව. 1126 01:19:00,768 --> 01:19:03,406 - නෑ, ඔයාට යන්න බෑ. නැහැ, මයිකල්. 1127 01:19:03,441 --> 01:19:05,672 මයිකල්. - මම යනවා, කේට්. 1128 01:19:05,707 --> 01:19:07,883 - නෑ, ඔයාට යන්න බෑ. 1129 01:19:09,546 --> 01:19:12,448 - මට පුළුවන් මොකද මේ කළ යුතු හරි දේ. 1130 01:19:12,483 --> 01:19:14,857 - නෑ, ඔයාට යන්න බැහැ! 1131 01:19:14,892 --> 01:19:17,651 මයිකල්! - මේක හරි. 1132 01:19:17,686 --> 01:19:20,027 - දෙවියනේ, නැහැ! 1133 01:19:27,036 --> 01:19:29,300 ඇවිදීම නවත්වන්න. 1134 01:19:29,335 --> 01:19:31,005 - ඒක ඉවරයි, කේට්. මම-- 1135 01:19:32,371 --> 01:19:33,876 - ඔයාට යන්න බෑ. 1136 01:19:35,506 --> 01:19:37,605 මට සමාවෙන්න මේකට ආපු එක ගැන 1137 01:19:37,640 --> 01:19:40,476 නමුත් ඔබ එසේ නොවේ තාර්කික වීම, මයිකල්. 1138 01:19:42,810 --> 01:19:44,315 - ඔයා මට වෙඩි තියන්නද යන්නේ? 1139 01:19:47,716 --> 01:19:50,123 - ඔබට අවසර නැත ඉවතට විසි කිරීමට 1140 01:19:50,158 --> 01:19:53,995 ඩොලර් මිලියන ගණනක්! ඒක වැරදියි! 1141 01:19:55,999 --> 01:19:58,395 - මේක කරන්න එපා. - නැහැ! 1142 01:19:58,430 --> 01:20:01,464 ඔබ! ඔයා තමයි මේක කරන්නේ! 1143 01:20:01,499 --> 01:20:03,873 සියල්ල විනාශ නොකරන්න! 1144 01:20:05,338 --> 01:20:08,240 - මේ ඔබ නොවේ. එය කාමරයයි. 1145 01:20:08,275 --> 01:20:10,011 කාමරය ඔබට මෙය කරයි. 1146 01:20:10,046 --> 01:20:11,881 එය වෙනස් වීමට ඉඩ නොදෙන්න ඔබ කවුද. 1147 01:20:13,918 --> 01:20:17,117 එය හමාරයි. මට කණගාටුයි. 1148 01:20:19,055 --> 01:20:21,517 - ඔබ වැරදියි! ඔබ වැරදියි, මයිකල්! 1149 01:20:23,191 --> 01:20:24,751 [වෙඩි වෙඩි] 1150 01:20:24,786 --> 01:20:27,754 [දැඩි සංගීතය] 1151 01:20:27,789 --> 01:20:34,728 ♪ ♪ 1152 01:20:39,108 --> 01:20:40,701 එපා. 1153 01:20:40,736 --> 01:20:42,373 ♪ ♪ 1154 01:20:42,408 --> 01:20:45,343 [විද්‍යුත් නාද නාද] - ආයුබෝවන්, මයිකල් වොල්ෂ්. 1155 01:20:45,378 --> 01:20:48,445 ඔබ ඔබේ නවාතැන භුක්ති වින්දා යැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු නිකැළැල් කාමරයේ. 1156 01:20:48,480 --> 01:20:51,613 ත්‍යාග මුදල දැන් පහත වැටෙනු ඇත ඩොලර් මිලියන 1 දක්වා. 1157 01:20:51,648 --> 01:20:54,682 - [මෘදු හඬින්] 1158 01:20:54,717 --> 01:20:57,619 [මෘදු අද්භූත සංගීතය] 1159 01:20:57,654 --> 01:21:04,593 ♪ ♪ 1160 01:21:04,628 --> 01:21:07,596 [ඇඬීම] 1161 01:21:29,026 --> 01:21:35,965 ♪ ♪ 1162 01:21:36,000 --> 01:21:39,001 [ඇඬීම] 1163 01:21:39,036 --> 01:21:45,975 ♪ ♪ 1164 01:21:59,881 --> 01:22:02,783 [ටයිමරය මෘදු ලෙස බීප් කිරීම] 1165 01:22:26,677 --> 01:22:29,546 [ටයිමරය මෘදු ලෙස බීප් කිරීම] 1166 01:22:38,557 --> 01:22:41,426 [ටයිමරය මෘදු ලෙස බීප් කිරීම] 1167 01:22:48,435 --> 01:22:55,374 ♪ ♪ 1168 01:23:00,711 --> 01:23:07,584 ♪ ♪ 1169 01:23:19,796 --> 01:23:26,735 ♪ ♪ 1170 01:23:48,660 --> 01:23:55,599 ♪ ♪ 1171 01:24:07,679 --> 01:24:14,618 ♪ ♪ 1172 01:25:17,353 --> 01:25:20,321 [බල්ලා බුරනවා] 1173 01:25:20,356 --> 01:25:23,357 [සයිරන් නාදය] 1174 01:25:23,392 --> 01:25:26,327 [මෘදු නාට්‍ය සංගීතය] 1175 01:25:26,362 --> 01:25:33,235 ♪ ♪ 1176 01:25:36,339 --> 01:25:37,437 - හේයි. 1177 01:25:39,067 --> 01:25:41,133 - මයිකල්. - කේට්. 1178 01:25:41,168 --> 01:25:44,411 - වාව්, මේක පුදුමයක්. 1179 01:25:44,446 --> 01:25:46,006 - ඔව්, ඒක තමයි ... 1180 01:25:47,779 --> 01:25:49,218 ටිකක් වෙලා ගියා. 1181 01:25:50,617 --> 01:25:53,178 - ඔව්, ඒක තියෙනවා. 1182 01:25:53,213 --> 01:26:00,119 ♪ ♪ 1183 01:26:03,696 --> 01:26:07,335 මට හැමදේටම සමාවෙන්න... 1184 01:26:07,370 --> 01:26:09,238 එදා. 1185 01:26:11,099 --> 01:26:15,607 - හොඳයි, මටත් සමාවෙන්න. 1186 01:26:15,642 --> 01:26:18,170 - මම ඇත්තටම මගේ තාත්තා බලන්න එනවා. 1187 01:26:18,205 --> 01:26:20,249 - ඇත්තටම? - ම්ම්-හ්ම්. 1188 01:26:20,284 --> 01:26:22,614 - ඒක - ඒක නියමයි. 1189 01:26:27,753 --> 01:26:29,291 - හොඳයි, මම නිකම් හිටියා මගේ කාර් එකට ගියා 1190 01:26:29,326 --> 01:26:31,260 ඔබට මා සමඟ ඇවිදීමට අවශ්‍ය නම්, අල්ලා ගන්න. 1191 01:26:31,295 --> 01:26:32,723 - ඔව්. - ඔව්? 1192 01:26:32,758 --> 01:26:34,329 - ඔව්. 1193 01:26:37,433 --> 01:26:40,401 ඉතින්, ආ... 1194 01:26:40,436 --> 01:26:42,535 මුදල්. 1195 01:26:42,570 --> 01:26:44,636 ඔබ - ඔබ එය කළාද? 1196 01:26:49,676 --> 01:26:51,346 - ඔබේ සහෝදරිය කොහොමද? 1197 01:26:55,451 --> 01:26:57,242 - ඇය හොඳයි. - ඔව්? 1198 01:26:57,277 --> 01:26:59,783 - ඔව්, ඇය හොඳයි. 1199 01:27:01,622 --> 01:27:03,116 - ඔබ තවමත් පින්තාරු කරනවාද? 1200 01:27:04,526 --> 01:27:05,855 - අබිත්තක්. 1201 01:27:08,123 --> 01:27:10,959 - හොඳයි. ඔබ එය තබා ගත යුතුය. 1202 01:27:10,994 --> 01:27:14,061 ඔයා ඇත්තටම දක්ෂයි. 1203 01:27:14,096 --> 01:27:15,700 මම කවදාවත් ඔයාට එහෙම කිව්වේ නැහැ, නමුත් ඔබ. 1204 01:27:18,672 --> 01:27:20,100 - ස්තූතියි. 1205 01:27:20,135 --> 01:27:25,039 ♪ ♪ 1206 01:27:40,826 --> 01:27:42,694 - වාව්. [විද්‍යුත් නාද නාද] 1207 01:27:42,729 --> 01:27:45,763 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සැන්ඩි විලියම්ස් සහ ජේසන් රයිට්. 1208 01:27:45,798 --> 01:27:49,635 ඔබ වියදම් කිරීමට තෝරාගෙන ඇත නිර්මල කාමරයේ දින 50 1209 01:27:49,670 --> 01:27:53,001 සහ ඩොලර් මිලියන 5ක් දිනා ගනු ඇත කාර්යය සම්පූර්ණ කිරීමෙන්. 1210 01:27:53,036 --> 01:27:54,871 - [සිනාසෙයි] - [සිනාසෙයි] 1211 01:27:56,677 --> 01:27:57,808 [සුසුම් හෙළයි] 1212 01:27:59,240 --> 01:28:00,910 - මේ යන්නේ සියල්ල වෙනස් කරන්න. 1213 01:28:04,751 --> 01:28:07,147 - ♪ ඔබට මග හැරිය හැක ♪ 1214 01:28:07,182 --> 01:28:10,491 ♪ තුවක්කුවක් සඳහා රෝස මලක් ♪ 1215 01:28:10,526 --> 01:28:13,186 ♪ ඔබට ඔබේ වේදනාව වළලන්න පුළුවන් ♪ 1216 01:28:13,221 --> 01:28:15,793 [මෘදු පොප් සංගීතය] 1217 01:28:15,828 --> 01:28:17,795 ♪ වාසනාවන්ත මෝඩයා ♪ 1218 01:28:17,830 --> 01:28:22,294 ♪ නීති සකස් කිරීම අනුගාමිකයාගේ හඬ සඳහා ♪ 1219 01:28:22,329 --> 01:28:23,999 ♪ දැල්ලෙන් ♪ 1220 01:28:24,034 --> 01:28:26,232 ♪ ♪ 1221 01:28:26,267 --> 01:28:28,410 ♪ ඔහ්, මොන මිනිහෙක්ද ♪ 1222 01:28:28,445 --> 01:28:32,172 ♪ ගැහැණු ළමයෙකුට අත ඔසවමින් ♪ 1223 01:28:32,207 --> 01:28:34,416 ♪ සිහින ගොඩනැගීම වැල්ලේ ♪ 1224 01:28:34,451 --> 01:28:37,045 ♪ ♪ 1225 01:28:37,080 --> 01:28:41,247 ♪ තාත්තා මට, එය කෙසේ විය හැකිද? ♪ 1226 01:28:41,282 --> 01:28:46,054 ♪ මට මගේ ආත්මය අහිමි විය, මගේ සදාචාරය නැති විය ♪ 1227 01:28:46,089 --> 01:28:51,829 ♪ මට විශ්වාස කළ හැකිද ♪ 1228 01:28:51,864 --> 01:28:56,999 ♪ මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක? ♪ 1229 01:28:57,034 --> 01:29:02,774 ♪ මට විශ්වාස කළ හැකිද ♪ 1230 01:29:02,809 --> 01:29:07,108 ♪ ඕනෑම දෙයකදී මම තෝරනවා ♪ 1231 01:29:07,143 --> 01:29:10,881 ♪ රීති සාදන්නා ♪ 1232 01:29:10,916 --> 01:29:17,921 ♪ ♪ 1233 01:29:17,956 --> 01:29:21,221 ♪ රීති සාදන්නා ♪ 1234 01:29:21,256 --> 01:29:28,162 ♪ ♪ 1235 01:29:30,067 --> 01:29:31,935 ♪ මම බලලා බැලුවා ♪ 1236 01:29:31,970 --> 01:29:34,399 ♪ මන්තර ගුරුකම් කරන පොතක ♪ 1237 01:29:34,434 --> 01:29:38,271 ♪ හාවෙකු සඳහා සහ උපක්‍රමයක් සහ ආලෝකයක් ♪ 1238 01:29:38,306 --> 01:29:41,076 ♪ ♪ 1239 01:29:41,111 --> 01:29:45,916 ♪ වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න ඒ නිර්මල කොල්ලා ♪ 1240 01:29:45,951 --> 01:29:49,249 ♪ ටී එකකට සම්බන්ධ කර නිර්මාණය ♪ 1241 01:29:49,284 --> 01:29:51,625 ♪ ♪ 1242 01:29:51,660 --> 01:29:53,627 ♪ මේ කෙල්ල මට හම්බුනා ♪ 1243 01:29:53,662 --> 01:29:57,257 ♪ මතු විය එක දවසක ශබ්දයෙන් ♪ 1244 01:29:57,292 --> 01:29:59,831 ♪ අහසට ආපසු යාමට ♪ 1245 01:29:59,866 --> 01:30:02,163 ♪ ♪ 1246 01:30:02,198 --> 01:30:04,429 ♪ මැද කරුණාකර ♪ 1247 01:30:04,464 --> 01:30:06,299 ♪ දෙවන ෆිඩල් වාදනය නොකරන්න ♪ 1248 01:30:06,334 --> 01:30:09,434 ♪ ඔබට දැනිය යුතුයි ඔබට දැනෙන දේ ♪ 1249 01:30:09,469 --> 01:30:13,273 ♪ කිසිවෙකුට ඉඩ නොදෙන්න ඔබේ ඇස් වසා ගන්න ♪ 1250 01:30:13,308 --> 01:30:14,681 ♪ ♪ 1251 01:30:14,716 --> 01:30:17,244 ♪ විශ්වාස කරන්න ♪ 1252 01:30:17,279 --> 01:30:22,018 ♪ මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයකදී ♪ 1253 01:30:22,053 --> 01:30:27,826 ♪ මම විශ්වාස කරනවා ♪ 1254 01:30:27,861 --> 01:30:32,160 ♪ මා තුළ ♪ 1255 01:30:32,195 --> 01:30:35,196 ♪ රීති සාදන්නා ♪ 1256 01:30:35,231 --> 01:30:41,675 ♪ ♪ 1257 01:30:41,710 --> 01:30:45,712 ♪ වෙන්න එපා ඔබේම ගනුදෙනු කඩ කරන්නා ♪ 1258 01:30:45,747 --> 01:30:52,818 ♪ ♪ 1259 01:30:52,853 --> 01:30:55,788 ♪ ඔබ කවදාවත් නොකියන බව ඔබ දන්නවා ♪ 1260 01:30:55,823 --> 01:30:58,120 - ♪ ඔබ කවදාවත් නොකියන බව ඔබ දන්නවා ♪ 1261 01:30:58,155 --> 01:31:03,829 ♪ නෑ, නෑ, නෑ ♪ 1262 01:31:03,864 --> 01:31:06,326 - ♪ ඇය නිකම් නීති කඩ කරන්නෙකු ♪ 1263 01:31:06,361 --> 01:31:10,836 - ♪ ඇය නිකම් නීති කඩ කරන්නෙකු, 1264 01:31:10,871 --> 01:31:14,004 ♪ Breaker ♪ 1265 01:31:14,039 --> 01:31:18,008 - ♪ වෙන්න එපා ඔබේ ම ගනුදෙනුකරු ♪ 1266 01:31:18,043 --> 01:31:24,949 ♪ ♪