1
00:00:57,140 --> 00:00:59,934
да какво правиш

2
00:01:00,018 --> 00:01:01,978
Защо не отидете в детската стая?

3
00:01:05,231 --> 00:01:06,941
Baby Diver

4
00:01:07,025 --> 00:01:08,902
Практикувайте да задържате дъха си

5
00:01:08,985 --> 00:01:11,905
Както искаш, Джейн

6
00:01:13,114 --> 00:01:15,450
Отвън се превърна в басейн

7
00:01:15,533 --> 00:01:17,452
мамо! Хайде да плуваме

8
00:01:17,535 --> 00:01:20,371
- Нека мамо!
- Мислете само за плуване!

9
00:01:20,455 --> 00:01:23,083
Кажете им да не го носят на закрито

10
00:01:23,166 --> 00:01:25,043
Счупено лице сега

11
00:01:26,503 --> 00:01:28,171
Готови ли сте?

12
00:01:28,254 --> 00:01:29,964
Отвън е басейн, нали?

13
00:01:30,048 --> 00:01:31,883
Пусни се!

14
00:01:32,425 --> 00:01:36,679
Този ден не ходете на работа ... Мамо?

15
00:01:36,763 --> 00:01:39,641
ставай! Време е за училище

16
00:01:40,266 --> 00:01:42,560
Помоли за още един дъх...

17
00:01:42,644 --> 00:01:45,230
Мамо ... елате заедно

18
00:01:46,689 --> 00:01:48,358
Добре, помни мама

19
00:01:48,858 --> 00:01:50,235
Пребройте до 30

20
00:01:53,404 --> 00:01:55,323
Нека ... един!

21
00:01:56,407 --> 00:01:57,242
две!

22
00:01:58,576 --> 00:01:59,661
три!

23
00:02:00,912 --> 00:02:01,996
Четири!

24
00:02:03,081 --> 00:02:04,332
Пет!

25
00:02:05,375 --> 00:02:06,709
Шест!

26
00:02:07,961 --> 00:02:09,420
Седем!

27
00:02:13,591 --> 00:02:16,845
Джа-ин! 
Гмурнете се... не дишайте

28
00:02:16,928 --> 00:02:20,181
не! Задържаш ли дъха си?

29
00:02:20,265 --> 00:02:21,724
Предстоят още

30
00:02:23,351 --> 00:02:24,853
осем!

31
00:02:25,645 --> 00:02:26,688
vfv

32
00:02:34,112 --> 00:02:34,946
десет!

33
00:02:58,887 --> 00:03:02,390
Джа-ин! Яжте и вземете лекарство

34
00:03:02,473 --> 00:03:03,850
Мама се страхува да не забрави да каже

35
00:03:03,933 --> 00:03:06,644
Мамо ... помоли за iPad, мамо ...

36
00:03:06,728 --> 00:03:08,354
можеш ли да го нарисуваш

37
00:03:08,438 --> 00:03:11,941
Защо искаш да рисуваш в него? Какво ще кажете за детските книги?

38
00:03:12,025 --> 00:03:15,486
Нарисувай книга ... Мамо, на кого му пука!

39
00:03:16,321 --> 00:03:18,031
Какво ще кажете за това? Мамо, гледай завинаги

40
00:03:24,996 --> 00:03:26,664
В леглото! Извличане

41
00:03:29,959 --> 00:03:32,170
- Мамо!
- Има ли?

42
00:03:33,421 --> 00:03:35,757
мамо! Грешен код

43
00:03:35,840 --> 00:03:36,966
отново...

44
00:03:39,219 --> 00:03:40,303
Джа-ин!

45
00:03:42,138 --> 00:03:44,766
- Какво мислиш за дъжда?
- Не знам какво да правя

46
00:03:45,266 --> 00:03:46,768
Само първо поискайте разрешение

47
00:03:47,477 --> 00:03:49,312
Проливен дъжд мамо?

48
00:03:49,395 --> 00:03:50,939
много! Като наливане на вода

49
00:03:51,439 --> 00:03:53,608
- Вижте замръзнали места
- Бабо! много ми липсваш!

50
00:03:53,691 --> 00:03:55,360
- Обратно към бебето!
- Мама прибира първа

51
00:03:55,443 --> 00:03:56,486
- Ела на гости при баба!
- Да Ин...

52
00:03:56,569 --> 00:03:59,113
Купете супа от говеждо водорасло

53
00:04:01,241 --> 00:04:03,201
аз не знам

54
00:04:03,284 --> 00:04:04,494
Супата е много добра

55
00:04:04,577 --> 00:04:06,537
Запичаме месото и добавяме вода

56
00:04:06,621 --> 00:04:09,999
Не яжте глупаво
 Научете се да готвите сами

57
00:04:10,083 --> 00:04:13,670
Не знам кога бях млад 
Малко по-възрастен, нали знаеш

58
00:04:13,753 --> 00:04:14,587
мамо!

59
00:04:15,213 --> 00:04:17,382
Знаете ли ... търсите нещо за ядене

60
00:04:17,465 --> 00:04:22,178
Не забравяйте, че мама изпраща храна, за да опитате да ядете

61
00:04:22,720 --> 00:04:24,555
Просто искам да съм с...

62
00:04:24,639 --> 00:04:25,848
Това е

63
00:04:25,932 --> 00:04:29,060
Някой се обади да говорим

64
00:04:29,143 --> 00:04:30,979
Ъъъ... спри! Анна...

65
00:04:50,081 --> 00:04:53,167
Shinja In! Пускате водата, нали?

66
00:04:53,876 --> 00:04:55,962
не! 
Не влезе, защо?

67
00:04:57,672 --> 00:05:00,883
- Няма проблем
- Мамо! Вижте тази снимка

68
00:05:02,093 --> 00:05:03,052
Каква е тази снимка?

69
00:05:03,553 --> 00:05:04,804
Снимки на майка и дете

70
00:05:08,224 --> 00:05:09,100
Да В...

71
00:05:10,435 --> 00:05:13,521
Нарисувай мамо...
Защо да не бъдем по-красиви?

72
00:05:13,604 --> 00:05:14,564
Колко красиво?

73
00:05:15,189 --> 00:05:17,942
Вижте! Зелено, червено

74
00:05:18,026 --> 00:05:19,861
Не само черно
 о! Много студено

75
00:05:59,609 --> 00:06:02,320
мамо! 
Къщата ни се превърна в басейн!

76
00:06:02,403 --> 00:06:04,405
- Моля, обяви!
- Басейн!

77
00:06:04,489 --> 00:06:05,698
- Тихо!
- Басейн!

78
00:06:05,782 --> 00:06:07,867
Поради проливния дъжд...

79
00:06:07,950 --> 00:06:11,496
Наводнение на втория етаж на сграда 101 до 107 ...

80
00:06:11,579 --> 00:06:16,292
И 3-ти етаж, сгради 108 до 110

81
00:06:17,126 --> 00:06:19,128
- Ти живееш...
- Хайде да плуваме!

82
00:06:19,212 --> 00:06:21,547
- Плувал на закрито!
- Чакай малко!

83
00:06:21,631 --> 00:06:24,926
- Какво?
- ... Побързайте веднага на пода

84
00:06:25,009 --> 00:06:26,761
Мама обещава да играе с децата си!

85
00:06:26,844 --> 00:06:29,055
Shinja In! Първо мълчи?

86
00:06:29,138 --> 00:06:34,060
Асансьорът е развален! Абсолютно забранено за каране

87
00:06:34,143 --> 00:06:35,978
Мама обеща да играе във водата!

88
00:06:36,062 --> 00:06:38,523
- Моля, потвърдете отново...
- Защо не слушаш мама?

89
00:06:38,606 --> 00:06:42,860
- Поради проливен дъжд...
- Мама няма право да носи в къщата, нали?

90
00:06:42,944 --> 00:06:45,279
мълчи! 
Внимавай, мамо, вземи го обратно

91
00:06:45,363 --> 00:06:49,242
... и трети етаж от сгради 108 до 110

92
00:06:49,826 --> 00:06:51,119
живееш...

93
00:07:04,424 --> 00:07:05,258
здравей

94
00:07:05,341 --> 00:07:10,054
Г-жа Ку Анна, част 3, хей?
Аз, Сон Хе, влязох в охраната

95
00:07:10,138 --> 00:07:12,098
- Наводнени, нали?
- Да!

96
00:07:12,181 --> 00:07:15,351
Сега отивам да те взема

97
00:07:16,144 --> 00:07:18,855
- Ела да го вземеш?
- 3-тият етаж е почти наводнен

98
00:07:18,938 --> 00:07:20,815
Качете се веднага!

99
00:07:20,898 --> 00:07:23,484
Не се притеснявайте за багаж! Концентрирайте се!

100
00:07:23,985 --> 00:07:26,320
Вземете Джейн и бягайте нагоре по стълбите!
аз...

101
00:07:27,113 --> 00:07:28,072
здравей

102
00:07:28,781 --> 00:07:29,699
здравей

103
00:07:48,342 --> 00:07:50,636
Синхуа
Седмица 2 юли

104
00:07:52,889 --> 00:07:53,723
Джа-ин!

105
00:07:56,267 --> 00:07:57,143
Джа-ин!

106
00:07:57,685 --> 00:08:00,605
трябва да тръгваме! 
къде си

107
00:08:06,611 --> 00:08:09,238
Джейн, да вървим!

108
00:08:09,322 --> 00:08:10,573
Трябва да се измъкнем!

109
00:08:11,282 --> 00:08:14,243
Мамо, съжалявам! 
Минх, говориш твърде много

110
00:08:14,327 --> 00:08:15,244
Мама е ядосана

111
00:08:15,328 --> 00:08:17,538
хайде де! Марк Eav

112
00:08:36,474 --> 00:08:38,017
Побързай брат!

113
00:08:40,353 --> 00:08:42,438
Куна, не плачи! побързайте!

114
00:08:42,980 --> 00:08:44,607
- Здравей!
- Да!

115
00:08:46,317 --> 00:08:48,110
Поискайте малко път!

116
00:08:48,194 --> 00:08:50,863
Много багаж, какво ще кажете за напред!

117
00:08:51,531 --> 00:08:52,573
Пусни се!

118
00:09:00,831 --> 00:09:02,124
Попитайте за упътване!

119
00:09:06,712 --> 00:09:08,047
Поискайте малко път!

120
00:09:14,595 --> 00:09:17,682
Защо не се качиш?

121
00:09:17,765 --> 00:09:18,599
какво?

122
00:09:19,225 --> 00:09:20,560
не знам!

123
00:09:21,060 --> 00:09:23,479
Горната част е запушена!

124
00:09:23,563 --> 00:09:25,189
Чу някой да пада!

125
00:09:28,776 --> 00:09:30,653
Попитайте за упътване! Поискайте малко път!

126
00:09:30,736 --> 00:09:34,198
Господ да е на помощ! помощ...

127
00:09:40,746 --> 00:09:41,872
побързайте!

128
00:09:43,791 --> 00:09:45,960
Пазете се от падане!

129
00:09:46,840 --> 00:09:55,540
Преведено и редактирано от Heng Sam Ol << Prek Eang >>
<< Помощ Харесайте коментар >>

130
00:09:55,761 --> 00:10:00,349
Сегашният Сеул

131
00:10:34,550 --> 00:10:35,801
Джейн е уплашена, нали?

132
00:10:36,302 --> 00:10:38,137
Предполагам само обикновена вода

133
00:10:38,220 --> 00:10:40,890
Но тази вода не плува

134
00:10:42,350 --> 00:10:45,144
Пея заедно?

135
00:10:45,770 --> 00:10:48,939
Днес трябва да играем заедно...

136
00:10:49,440 --> 00:10:50,441
През целия ден

137
00:10:50,941 --> 00:10:52,109
„Трябва да играя“?

138
00:10:53,152 --> 00:10:55,196
какво искаш да кажеш

139
00:10:55,946 --> 00:10:57,657
това ли...

140
00:10:57,740 --> 00:10:59,158
Мамо, виж това!

141
00:10:59,992 --> 00:11:02,536
- Помощ!
- Помогнете ми!

142
00:11:02,620 --> 00:11:04,330
помощ!

143
00:11:06,999 --> 00:11:09,001
помощ!

144
00:11:12,588 --> 00:11:17,885
Небето е синьо...

145
00:11:18,928 --> 00:11:22,848
Малка бяла лодка ... плаваща

146
00:11:24,100 --> 00:11:28,938
Има малко дърво ... наблизо

147
00:11:29,730 --> 00:11:34,360
В него седи малко зайче...

148
00:11:34,902 --> 00:11:39,657
Тази лодка... няма платна

149
00:11:40,199 --> 00:11:44,120
Няма ... това е за хм

150
00:11:45,121 --> 00:11:49,375
Но все пак... плува напред

151
00:11:56,966 --> 00:11:57,842
Джайн

152
00:11:58,801 --> 00:11:59,969
Запомнете това

153
00:12:00,636 --> 00:12:02,138
Къде да отида?

154
00:12:02,722 --> 00:12:05,391
Изобщо не е близо ... Разгледайте

155
00:12:27,913 --> 00:12:29,665
Аз съм в стая 407

156
00:12:29,749 --> 00:12:31,959
Може ли да отида до тоалетната?

157
00:12:34,170 --> 00:12:36,797
- Детето ми има корем! Моля, влезте!
- Има ли хора?

158
00:12:36,881 --> 00:12:39,550
Поискайте малко мляко!

159
00:12:39,633 --> 00:12:41,135
Попитайте за посоката

160
00:12:41,635 --> 00:12:44,638
Намериш тоалетна, намери вода ... хайде!

161
00:12:44,722 --> 00:12:46,348
- благодаря ви
- Идвам

162
00:12:46,432 --> 00:12:47,767
- благодаря ви
- Бъдете внимателни

163
00:12:47,850 --> 00:12:49,393
- Доктор Ку Анна!
- Да, тук!

164
00:12:49,477 --> 00:12:50,436
На лекар?

165
00:12:51,187 --> 00:12:52,021
Доктор Ку Анна!

166
00:12:52,730 --> 00:12:54,231
тук!

167
00:12:55,024 --> 00:12:56,275
аз съм тук!

168
00:13:01,530 --> 00:13:02,573
Джейн, да вървим

169
00:13:04,825 --> 00:13:05,785
Джаин?

170
00:13:12,458 --> 00:13:13,626
съжалявам...

171
00:13:15,336 --> 00:13:16,462
Джа-ин!

172
00:13:17,838 --> 00:13:18,756
Поискайте малко път!

173
00:13:19,757 --> 00:13:20,758
Съжалявам!

174
00:13:21,258 --> 00:13:22,384
Shinja In!

175
00:13:43,239 --> 00:13:44,448
Какво стана с An Na?

176
00:16:51,385 --> 00:16:53,429
- Джа-ин!
- Подай ми детето!

177
00:16:58,600 --> 00:16:59,893
Спрете да дишате!

178
00:17:07,484 --> 00:17:09,069
Да В...

179
00:17:11,238 --> 00:17:14,074
мамо!

180
00:17:21,415 --> 00:17:23,083
Много си уплашен, нали?

181
00:17:23,959 --> 00:17:26,128
Всичко е наред, скъпа...

182
00:17:28,839 --> 00:17:31,967
много ви благодаря

183
00:17:32,051 --> 00:17:34,303
Аз, Сонг Хи, влязох...
 Това обаждане!

184
00:17:34,887 --> 00:17:36,263
Запазване в

185
00:17:39,433 --> 00:17:41,018
7 юли, 19:55 ч.

186
00:17:41,101 --> 00:17:44,605
Д-р Ку и Джейн са в безопасност

187
00:17:44,688 --> 00:17:46,065
Продължаваме нашето пътуване

188
00:17:46,774 --> 00:17:48,901
Готови... тръгваме!

189
00:17:49,485 --> 00:17:50,486
Ела тук, ела

190
00:17:51,653 --> 00:17:54,239
- Мамо!
- Остави ми благословия

191
00:17:54,740 --> 00:17:55,783
аз съм благословен

192
00:17:56,950 --> 00:17:59,286
- Вече сте нагоре по стълбите?
- Тогава какво?

193
00:18:02,414 --> 00:18:04,166
Хайде да се качим

194
00:18:10,923 --> 00:18:14,009
Джейн, добре ли си? 
Изгубен страх при децата?

195
00:18:15,260 --> 00:18:20,974
Предполагам, че само мама е оставила детето... влезе в тази стая и изчезна

196
00:18:21,683 --> 00:18:23,769
Мамо, как можеш да оставиш детето си?

197
00:18:23,852 --> 00:18:27,064
Твърде много вода

198
00:18:27,564 --> 00:18:31,360
много ме е страх... 
Изведнъж си спомнете тази история

199
00:18:31,860 --> 00:18:34,363
Мамо, помниш ли?

200
00:18:35,322 --> 00:18:40,077
Когато колата падна във водата... 
Баща му...

201
00:18:40,160 --> 00:18:40,994
Джа-ин!

202
00:18:41,620 --> 00:18:43,664
Искаш ли да изпеем друга песен?

203
00:18:44,164 --> 00:18:45,207
не

204
00:18:45,290 --> 00:18:50,170
Не ми се пее

205
00:18:50,796 --> 00:18:52,798
Така че вземете почивка

206
00:18:52,881 --> 00:18:56,343
До покрива... 
Хеликоптер приближава

207
00:18:56,927 --> 00:19:00,222
- Някога яздили ли сте?
- Този дъжд е много солен

208
00:19:00,305 --> 00:19:01,723
Не е нормален дъжд...

209
00:19:01,807 --> 00:19:04,309
преди 3 часа... 
Антарктически астероид удари

210
00:19:04,393 --> 00:19:07,855
Топящ се лед... 
Носете морска вода

211
00:19:07,938 --> 00:19:09,940
Япония е наполовина потопена

212
00:19:10,023 --> 00:19:12,651
Тази 30-етажна сграда ... също не може да избяга

213
00:19:12,734 --> 00:19:14,194
Удар на астероидите?

214
00:19:15,028 --> 00:19:16,947
Защо никой не знае?

215
00:19:17,030 --> 00:19:20,033
Знаят само, че се крият... защото няма начин

216
00:19:20,117 --> 00:19:22,369
Днес е краят на света

217
00:19:25,205 --> 00:19:27,875
Престани!

218
00:19:31,295 --> 00:19:34,047
Хората умират, нали?

219
00:19:38,927 --> 00:19:43,223
Познайте нейната лаборатория ... произвежда само AI?

220
00:19:43,724 --> 00:19:44,558
не

221
00:19:45,142 --> 00:19:47,936
Тя е ... създателят на новата човешка раса

222
00:19:49,188 --> 00:19:51,523
какво? не мога!

223
00:19:51,607 --> 00:19:53,609
Само 2 човека

224
00:19:53,692 --> 00:19:56,028
Кой знае за този AI проект

225
00:19:56,111 --> 00:19:58,405
Първият изчезна тази сутрин

226
00:19:59,031 --> 00:20:01,867
Майка й ли е ... Im Hyung Mo

227
00:20:01,950 --> 00:20:03,869
Той се удави с децата си

228
00:20:04,536 --> 00:20:06,455
Няма останали тела

229
00:20:07,289 --> 00:20:08,123
Остана само тя

230
00:20:09,208 --> 00:20:12,502
Първо отидете на безопасно място
 Ще се чуем скоро!

231
00:20:13,712 --> 00:20:16,048
Престани! чуй ме...

232
00:20:16,131 --> 00:20:17,758
Очаквайте скоро! Говорете за това!

233
00:20:18,592 --> 00:20:20,969
нищо не знам!

234
00:20:21,053 --> 00:20:24,932
Проектът е само тест

235
00:20:25,015 --> 00:20:26,892
Без шеф ... не мога

236
00:20:26,975 --> 00:20:29,269
Искаш ли вместо това да преследвам хеликоптер?

237
00:20:29,853 --> 00:20:32,272
Другият отбор е готов.

238
00:20:32,356 --> 00:20:35,525
Външен вид, мислене, възпроизвеждане ...

239
00:20:35,609 --> 00:20:38,153
Липса на емоционален принос ... Разбирате ли?

240
00:20:38,654 --> 00:20:40,239
Сега е нейният ред

241
00:20:44,743 --> 00:20:46,036
мамо!

242
00:20:46,828 --> 00:20:47,663
как си

243
00:20:48,330 --> 00:20:50,290
Болка в корема

244
00:20:51,083 --> 00:20:52,251
търпи ме

245
00:20:55,295 --> 00:20:56,546
Да облека панталона?

246
00:20:57,047 --> 00:21:00,759
Не ... не издържам повече!

247
00:21:01,301 --> 00:21:02,761
Забравете за това!

248
00:21:03,345 --> 00:21:05,639
Дръж се! Няма време!

249
00:21:09,184 --> 00:21:12,271
Джайн ... Мама няма панталони за смяна!

250
00:21:12,354 --> 00:21:14,648
ឮ Не? Дръж се бейби!

251
00:21:26,618 --> 00:21:28,245
Помниш ли какво? Без смяна на гащи!

252
00:21:33,834 --> 00:21:36,086
Джейн ... Почакай още малко

253
00:21:38,422 --> 00:21:39,381
Джа-ин!

254
00:21:40,465 --> 00:21:41,550
по-малко!

255
00:21:42,551 --> 00:21:44,428
Изтърпи! Престани!

256
00:21:55,230 --> 00:21:56,356
Аз съм!

257
00:21:56,857 --> 00:21:58,525
Стигна до 15-ия етаж ... добре

258
00:22:02,070 --> 00:22:03,947
Детето има болки в корема

259
00:22:09,161 --> 00:22:10,787
Трябва ли да й кажа?

260
00:22:12,039 --> 00:22:14,124
Тя се съгласи да сътрудничи!

261
00:22:18,837 --> 00:22:20,672
Това е... върви!

262
00:22:23,467 --> 00:22:24,301
Какви подробности?

263
00:22:25,052 --> 00:22:26,386
Нека се оправя сам

264
00:22:27,554 --> 00:22:29,431
Иди смени и двете дрехи

265
00:22:29,931 --> 00:22:31,558
Всичко това няма собственик

266
00:22:43,737 --> 00:22:45,655
Ами тази романтична история...

267
00:22:46,656 --> 00:22:48,825
Чувствате ли се като човек?

268
00:22:48,909 --> 00:22:50,369
Истински човешки чувства?

269
00:22:52,704 --> 00:22:53,622
Това е

270
00:22:54,414 --> 00:22:56,333
Като истински хора?

271
00:23:00,212 --> 00:23:02,297
Не разбирам ... Какво правят хората?

272
00:23:03,090 --> 00:23:05,634
Нищо по-добро? Нов вид човечество?

273
00:23:05,717 --> 00:23:07,511
Не искате да видите нещо различно?

274
00:23:10,138 --> 00:23:11,765
Ами човешките чувства... къде не е хубаво?

275
00:23:15,185 --> 00:23:18,355
Пътуване с хеликоптер ... не е толкова лесно, колкото си мислите!

276
00:23:18,939 --> 00:23:22,067
Ще се надпреварват ... и просят, и бият!

277
00:23:22,567 --> 00:23:25,404
Дори вие се осмелявате да си ритате главите, за да оцелеете!

278
00:23:25,904 --> 00:23:27,239
Смешно точно там!

279
00:23:27,906 --> 00:23:31,743
Тя също трябва да направи това, за да живее по същия начин

280
00:23:32,911 --> 00:23:34,704
Не е лошо...

281
00:23:35,330 --> 00:23:37,666
Човешки, така е!

282
00:23:42,712 --> 00:23:45,799
Вашият телефон ... можете ли да се обадите?

283
00:23:46,591 --> 00:23:48,885
Веднага имайте какво да кажете на детето си!

284
00:23:49,386 --> 00:23:53,181
Изобщо не е за деца на третия етаж!

285
00:23:54,349 --> 00:23:55,475
Не говори така, мамо!

286
00:23:57,060 --> 00:23:59,438
Безопасна мамо, уморен съм

287
00:24:01,481 --> 00:24:02,732
Погрижете се за себе си!

288
00:24:06,820 --> 00:24:10,532
Прочетете! Водата идва!

289
00:24:11,032 --> 00:24:12,325
Слушай, мамо!

290
00:24:13,410 --> 00:24:17,456
Не се притеснявайте за майките!

291
00:24:18,457 --> 00:24:19,916
Важно е да се грижим за Джайн!

292
00:24:20,459 --> 00:24:22,377
- Запомнете!
- Мамо!

293
00:24:23,962 --> 00:24:25,422
какво говориш

294
00:24:26,756 --> 00:24:29,468
Всичко е наред ... дъждът е на път да пресъхне

295
00:24:31,094 --> 00:24:33,180
Искате ли да купите нещо, което да изпратите на мама?

296
00:24:35,056 --> 00:24:36,057
Прочетете!

297
00:24:37,601 --> 00:24:39,102
благодаря ти за всичко

298
00:24:40,270 --> 00:24:41,271
е...

299
00:24:43,398 --> 00:24:45,358
Мама обича детето си

300
00:24:48,153 --> 00:24:48,987
аз знам

301
00:24:52,866 --> 00:24:53,700
мамо!

302
00:24:56,995 --> 00:24:57,871
И аз обичам мама!

303
00:25:07,464 --> 00:25:08,632
Приключихте ли с разговора?

304
00:25:10,425 --> 00:25:11,426
Колко жалко!

305
00:25:12,010 --> 00:25:13,136
ទឹកចិត្ត ម៉ាក់ កូន ...

306
00:25:14,137 --> 00:25:15,138
Много притеснен!

307
00:25:16,139 --> 00:25:18,266
Това или човешките емоции?

308
00:25:18,892 --> 00:25:20,685
Изобщо не ти пука!

309
00:25:22,771 --> 00:25:25,357
Точно така... няма на кого да се обадя

310
00:25:25,941 --> 00:25:28,568
Нека! Водата е стигнала до 10 етаж

311
00:25:48,880 --> 00:25:49,881
излезте!

312
00:25:50,674 --> 00:25:51,508
Джа-ин!

313
00:26:02,143 --> 00:26:02,978
Очаквайте скоро!

314
00:26:09,234 --> 00:26:10,235
Следвайте това!

315
00:26:20,161 --> 00:26:21,329
Носете го!

316
00:26:25,333 --> 00:26:28,503
Хайде горе! Подминете децата!

317
00:26:37,721 --> 00:26:40,599
Мамо... толкова горещо!

318
00:26:41,224 --> 00:26:43,935
Дръж се, скъпа ... качвай се сега!

319
00:26:44,436 --> 00:26:46,354
Дръж се!

320
00:27:05,457 --> 00:27:07,584
- Подмини го!
- Джа-ин!

321
00:27:08,460 --> 00:27:11,630
Jain горе! Дръж се!

322
00:27:12,172 --> 00:27:15,800
- Не си отивай!
- Мамо, последвай ме!

323
00:27:15,884 --> 00:27:16,926
- Очаквайте скоро!
- Мамо!

324
00:27:17,010 --> 00:27:19,721
- Не си отивай!
- Само момент!

325
00:27:19,804 --> 00:27:22,015
- Мамо, не!
- Мълчи!

326
00:27:22,098 --> 00:27:23,308
- Джа-ин!
- Мамо!

327
00:27:23,391 --> 00:27:25,685
мамо!

328
00:27:26,478 --> 00:27:29,356
Мамо, не си отивай!

329
00:27:29,856 --> 00:27:31,316
мамо!

330
00:28:01,721 --> 00:28:02,764
Прочетете!

331
00:28:04,349 --> 00:28:06,601
- Какво стана?
- Мамо!

332
00:28:06,685 --> 00:28:08,228
- Всичко е наред!
- Мамо!

333
00:28:08,311 --> 00:28:10,230
- Мамо!
- Всичко е наред, скъпа!

334
00:28:10,313 --> 00:28:12,232
Мама тук, Джейн!

335
00:28:12,315 --> 00:28:15,568
- Мамо, тръгвай сега!
- Мамо, не си отивай!

336
00:28:15,652 --> 00:28:17,028
Спомнете си Mac!

337
00:29:14,043 --> 00:29:15,962
мамо...

338
00:29:23,219 --> 00:29:24,262
кой?

339
00:29:25,180 --> 00:29:26,848
има ли хора

340
00:29:30,935 --> 00:29:34,689
Помогнете да отворите вратата!

341
00:29:34,773 --> 00:29:36,232
как се казваш

342
00:29:37,901 --> 00:29:39,444
Лиджису

343
00:29:41,988 --> 00:29:44,240
Джи Су! Чакай, отворен съм!

344
00:29:44,324 --> 00:29:47,452
Почакай малко!

345
00:30:02,383 --> 00:30:04,636
нещастен! Валя толкова силно!

346
00:30:04,719 --> 00:30:06,638
Този часовник... Колко се продаде?

347
00:30:06,721 --> 00:30:09,057
Почистете го! Вземете си душ!

348
00:30:09,140 --> 00:30:11,559
Никой не знае... Убийте го!

349
00:30:15,480 --> 00:30:16,481
Джи Су!

350
00:30:20,527 --> 00:30:21,486
Джи Су!

351
00:30:24,447 --> 00:30:25,532
аз съм тук!

352
00:30:26,074 --> 00:30:27,951
отвори вратата! Джи Су!

353
00:30:33,500 --> 00:31:12,700
Преведено и редактирано от Heng Sam Ol Prek Eang
<< ХАРЕСВАНЕ на коментар >>

354
00:32:52,387 --> 00:32:55,014
Къде да чета?

355
00:32:55,556 --> 00:32:57,809
- Прочети!
- Тук съм!

356
00:33:02,981 --> 00:33:04,482
Къде е Джайн?

357
00:33:09,237 --> 00:33:10,488
побързайте!

358
00:33:17,453 --> 00:33:20,581
Джа-ин! Мама е тук!

359
00:33:23,459 --> 00:33:24,460
Болно ли си, дете?

360
00:33:27,714 --> 00:33:30,258
Къде е лекарството?

361
00:33:31,676 --> 00:33:32,969
изчезна!

362
00:33:35,096 --> 00:33:36,764
Мамо... болен съм!

363
00:33:39,934 --> 00:33:41,477
нещастен! луд!

364
00:33:42,979 --> 00:33:48,901
мамо!

365
00:33:48,985 --> 00:33:49,819
Джа-ин!

366
00:33:51,988 --> 00:33:53,906
- Чакай!
- Къде отиваш?

367
00:33:53,990 --> 00:33:56,242
- Вземи лекарство!
- Не бъди прекалено луд!

368
00:33:56,325 --> 00:34:00,246
Отидете да се борите с хеликоптер!

369
00:34:00,747 --> 00:34:04,167
Тя може да ги върне!

370
00:34:04,250 --> 00:34:07,211
Данните са налични ... Създайте нов!

371
00:34:07,295 --> 00:34:08,421
Очаквайте скоро!

372
00:34:08,504 --> 00:34:09,589
На път сте да умрете!

373
00:34:10,089 --> 00:34:11,674
мамо!

374
00:34:13,885 --> 00:34:15,887
Джа-ин, скъпа!

375
00:34:29,275 --> 00:34:31,778
- СЗО?
- Съжалявам!

376
00:34:32,904 --> 00:34:34,322
Джайн ... Почакай малко!

377
00:34:42,497 --> 00:34:45,625
- Нямам избор!
- Какво търсиш?

378
00:34:57,637 --> 00:34:58,554
Джа-ин!

379
00:35:01,099 --> 00:35:01,974
Джа-ин!

380
00:35:02,600 --> 00:35:04,143
Събуди се бебе!

381
00:35:04,227 --> 00:35:06,145
Вземете лекарството! ... Това е!

382
00:35:06,896 --> 00:35:09,023
- Помагам!
- Не докосвайте детето ми!

383
00:35:10,024 --> 00:35:11,025
Ела... Джайн!

384
00:35:12,318 --> 00:35:14,821
Джейн отваря очи! Мамо, моля те!

385
00:35:15,321 --> 00:35:18,991
Първо вземете лекарството...
Не забравяйте да отидете на плуване с мама!

386
00:35:19,075 --> 00:35:20,660
Гълтай на детето!

387
00:35:22,411 --> 00:35:24,247
Джа-ин!

388
00:35:24,330 --> 00:35:25,164
Очаквайте скоро!

389
00:35:33,047 --> 00:35:34,966
Искаш ли Джейн да бъде взета обратно?

390
00:35:35,675 --> 00:35:37,844
От ... историята на съпруга ви, нали?

391
00:35:40,471 --> 00:35:43,933
честно казано...
Гледам Джайн заради работата!

392
00:35:44,642 --> 00:35:46,853
Не ставам ... като майка им!

393
00:35:53,317 --> 00:35:55,528
Ами ... кой е роден да бъде майка?

394
00:36:00,199 --> 00:36:05,246
център... 
Разпознайте емоционалната система!

395
00:36:09,041 --> 00:36:11,377
Вече не сме трудни...
Още една история за отглеждане на деца!

396
00:36:13,421 --> 00:36:14,922
Само още няколко месеца...

397
00:36:15,423 --> 00:36:17,675
Те ще дойдат и ще вземат Джайн обратно!

398
00:36:20,845 --> 00:36:21,888
Моят Юджийн е същият!

399
00:36:30,021 --> 00:36:32,398
Не трябва да ги... създаваме!

400
00:36:39,488 --> 00:36:41,073
Кога идват да получат?

401
00:36:58,549 --> 00:36:59,383
мамо!

402
00:37:02,220 --> 00:37:03,262
мамо!

403
00:37:04,138 --> 00:37:06,265
Джа-ин!

404
00:37:06,891 --> 00:37:07,725
Мама е тук!

405
00:37:09,435 --> 00:37:12,104
Уринирам в гащите си...
 Съжалявам!

406
00:37:13,314 --> 00:37:14,315
Добро дете!

407
00:37:15,066 --> 00:37:16,442
пак ми е горещо!

408
00:37:17,401 --> 00:37:18,319
Малко облекчение?

409
00:37:18,945 --> 00:37:22,281
да Мамо ... гушни детето си!

410
00:37:27,328 --> 00:37:30,331
Мама знае ... днес паднах във водата!

411
00:37:30,873 --> 00:37:32,333
И пак болен!

412
00:37:32,959 --> 00:37:36,712
Но ти си щастлив...
Бъдете близо до мама!

413
00:38:24,010 --> 00:38:26,762
Да предположим, че е спокойно...
Но небето е чисто!

414
00:38:29,181 --> 00:38:32,101
Използвайте тази вода ... водата я няма!

415
00:38:34,895 --> 00:38:36,439
Значи свърши, нали?

416
00:38:41,110 --> 00:38:43,321
това е! Не напразно!

417
00:38:45,573 --> 00:38:46,824
Да в теб?

418
00:38:51,454 --> 00:38:55,041
Тази сутрин...
Наредиха да сменят целта!

419
00:38:55,624 --> 00:38:56,959
Е да я върна!

420
00:38:58,377 --> 00:39:00,838
Имайте безопасно място!

421
00:39:01,339 --> 00:39:02,590
Ще я подаря!

422
00:39:03,799 --> 00:39:06,552
Но тя трябва да отиде сама!

423
00:39:06,635 --> 00:39:08,637
Без Джайн... 
Ще приберат децата!

424
00:39:12,641 --> 00:39:15,519
Още не съм й казал, а?

425
00:39:19,648 --> 00:39:20,649
Той си помисли...

426
00:39:21,525 --> 00:39:23,069
Ако знаете ... ще откажа газ?

427
00:39:26,655 --> 00:39:28,449
честно казано...

428
00:39:32,328 --> 00:39:35,122
не ми пука...
Следващото поколение, добре!

429
00:39:36,540 --> 00:39:39,835
Просто искам да знам...
Какво мисли тя за Джейн!

430
00:39:41,462 --> 00:39:43,881
В такава ситуация...
Те трябва да бъдат изоставени!

431
00:39:45,674 --> 00:39:47,301
защо искаш да знаеш

432
00:39:53,140 --> 00:39:56,977
на колко години съм...
Когато мама направи това с мен!

433
00:39:58,479 --> 00:40:01,190
Той плака по-силно от мен...
Обещай да се върнеш!

434
00:40:02,149 --> 00:40:03,234
Но Чхън го няма!

435
00:40:04,944 --> 00:40:06,946
Децата никога няма да забравят!

436
00:40:08,447 --> 00:40:13,119
Ако я видиш, изостави ги...
Може и да ми олекне!

437
00:40:16,622 --> 00:40:19,641
Не бях единственият ... изоставен!

438
00:40:20,709 --> 00:40:23,444
Той не е единственият ... с разбито сърце!

439
00:40:23,546 --> 00:40:25,464
Това е човешката раса!

440
00:40:28,676 --> 00:40:32,263
Искам да потвърдя, че...
Преди края, сър!

441
00:40:34,723 --> 00:40:38,209
За някои ... може да бъде утешително!

442
00:41:00,541 --> 00:41:02,251
хайде де! аз съм луд!

443
00:41:03,085 --> 00:41:04,003
Пусни се!

444
00:41:05,421 --> 00:41:06,255
Джа-ин!

445
00:41:07,131 --> 00:41:08,757
- Нека!
- Мамо!

446
00:41:08,841 --> 00:41:10,301
мамо!

447
00:41:10,384 --> 00:41:12,887
Съжалявам ... пазете се!

448
00:41:19,894 --> 00:41:22,104
Хей, хайде!

449
00:41:52,760 --> 00:41:55,930
- Какво стана?
- Мамо!

450
00:41:56,847 --> 00:41:58,098
- Мамо!
- Нека!

451
00:41:58,182 --> 00:42:00,434
- Дай ми благословия!
- Мамо!

452
00:42:00,518 --> 00:42:01,435
мамо!

453
00:42:02,853 --> 00:42:04,480
Бързо!

454
00:42:31,757 --> 00:42:33,217
Съжалявам ... помощ!

455
00:42:35,553 --> 00:42:36,762
какво мислиш

456
00:42:38,055 --> 00:42:40,015
Всичко е наред!

457
00:42:41,892 --> 00:42:43,894
Помогнете ни!

458
00:42:44,395 --> 00:42:46,772
Защо да спрем? Пусни се!

459
00:42:50,734 --> 00:42:51,652
Съжалявам!

460
00:42:55,906 --> 00:42:59,493
мамо! Какво стана с тази леля?

461
00:43:01,453 --> 00:43:02,288
ъ...

462
00:43:03,247 --> 00:43:04,582
Той е ОК!

463
00:43:05,833 --> 00:43:07,251
Той имаше спонтанен аборт!

464
00:43:09,336 --> 00:43:10,379
Ами мама?

465
00:43:11,380 --> 00:43:13,132
болен ли си

466
00:43:21,765 --> 00:43:22,600
Джа-ин!

467
00:43:23,601 --> 00:43:26,020
Мама е толкова уморена! Ходете по-малко!

468
00:43:26,103 --> 00:43:26,937
не!

469
00:43:27,438 --> 00:43:30,065
Кажи това уморен! хайде де!

470
00:43:38,115 --> 00:43:39,617
затвори! Нека!

471
00:43:43,203 --> 00:43:44,204
побързайте!

472
00:43:45,914 --> 00:43:50,127
- Защо да спрем? затвори!
- Защо да изоставя дете?

473
00:43:50,878 --> 00:43:54,340
Вземете със себе си без газ?

474
00:43:55,174 --> 00:43:56,592
Първо ме изслушай!

475
00:43:56,675 --> 00:43:58,636
Остави ме сам?

476
00:43:59,219 --> 00:44:01,472
Как да изоставим дете?

477
00:44:02,723 --> 00:44:03,557
мамо!
Ето и пречистения текст на субтитрите. Стегнах израза, за да го направя по-отчетлив, по-емоционален и подходящ за ** модерен кинематографичен дублаж **. Езикът вече е по-спешен и по-малко "преведен".

478
00:44:05,517 --> 00:44:06,352
Джа-ин!

479
00:44:07,186 --> 00:44:09,271
Съжалявам ... Мама не се сърди!

480
00:44:10,022 --> 00:44:12,358
Първо се успокой!

481
00:44:12,441 --> 00:44:14,860
И аз не разбирам!

482
00:44:14,943 --> 00:44:16,570
Президентът Аз и синът... мъртви!

483
00:44:17,071 --> 00:44:18,989
Остана само Джайн!

484
00:44:19,865 --> 00:44:23,452
Те са много важни за центъра!

485
00:44:25,079 --> 00:44:26,705
Сигурно има объркване!

486
00:44:27,289 --> 00:44:28,123
Смея да гарантирам!

487
00:44:42,221 --> 00:44:44,765
8:27 ... 7 юли!

488
00:44:44,848 --> 00:44:49,186
Дарвин център...
Информирайте д-р Куана!

489
00:44:49,269 --> 00:44:51,146
Моля, слушайте инструкциите!

490
00:44:51,230 --> 00:44:52,940
първо...

491
00:44:53,023 --> 00:44:55,401
Ще направим всичко...

492
00:44:55,484 --> 00:44:59,113
За да запазим човешкия род!

493
00:44:59,196 --> 00:45:05,661
Второ ... тя беше избрана
Като специален персонал!

494
00:45:05,744 --> 00:45:07,705
Трябва да се влезе веднага...

495
00:45:07,788 --> 00:45:10,708
За край на "емоционалния модул"!

496
00:45:10,791 --> 00:45:13,961
Трето ... д-р Ку
Трябва да сътрудничи напълно...

497
00:45:14,044 --> 00:45:16,505
За постигане на тази цел!

498
00:45:18,215 --> 00:45:19,633
Край на известието!

499
00:45:20,217 --> 00:45:21,844
Дай гол!

500
00:45:22,469 --> 00:45:23,387
Много добре!

501
00:45:24,638 --> 00:45:26,765
д-р Ку! Собственост на центъра...

502
00:45:26,849 --> 00:45:30,811
И данните от Newman-77 ... взех ги обратно!

503
00:45:43,741 --> 00:45:44,867
какво става

504
00:45:44,950 --> 00:45:46,201
Веднага ги пуснете!

505
00:45:46,285 --> 00:45:49,163
Кой казва да ги оставя да вървят с мен? Пуснете ги!

506
00:45:51,039 --> 00:45:52,875
Искате ли да знаете истината?

507
00:45:53,584 --> 00:45:56,253
Президентът не се е удавил! 
Той избяга с децата!

508
00:45:56,754 --> 00:45:59,381
Той беше готов да умре, за да няма деца!

509
00:46:00,090 --> 00:46:01,175
Ами тя?

510
00:46:02,342 --> 00:46:04,136
Чух, че иска да ги изостави!

511
00:46:06,638 --> 00:46:09,266
Тя знаеше от самото начало, че днес ще има!

512
00:46:12,686 --> 00:46:14,480
Това е емоционално!

513
00:46:14,563 --> 00:46:16,690
Не губете време!

514
00:46:17,649 --> 00:46:18,942
Довиждане!

515
00:46:25,240 --> 00:46:27,201
Уловете! Нямаме време!

516
00:46:31,038 --> 00:46:32,289
Престани!

517
00:46:38,003 --> 00:46:40,714
ти луд ли си

518
00:46:40,798 --> 00:46:42,424
Не ги докосвайте!

519
00:46:42,508 --> 00:46:44,301
Кажете да не пипате!

520
00:46:46,261 --> 00:46:49,056
ще те убия!

521
00:46:49,598 --> 00:46:51,642
Убийте ги всички!

522
00:46:55,062 --> 00:46:56,104
моля ви...

523
00:46:56,647 --> 00:46:58,357
Престани!

524
00:46:58,440 --> 00:46:59,650
Престани!

525
00:47:00,442 --> 00:47:02,069
Дайте им живот!

526
00:47:02,903 --> 00:47:04,863
Не ги убивайте!

527
00:47:05,405 --> 00:47:09,451
Ще правя "модул"!
обещавам! Моля те... спри!

528
00:47:09,535 --> 00:47:10,410
д-р Ку!

529
00:47:11,328 --> 00:47:14,206
Тя се справи много добре, Джейн!

530
00:47:15,207 --> 00:47:20,254
Затова са ни нужни...
Нека го създадем отново!

531
00:47:21,004 --> 00:47:23,006
Тя говори устно!

532
00:47:23,715 --> 00:47:24,800
Моля те!

533
00:47:26,218 --> 00:47:28,929
Моля за извинение! Нека те поздравя!

534
00:47:31,640 --> 00:47:32,599
поне...

535
00:47:33,725 --> 00:47:35,727
Просто първо останете в лагера!

536
00:47:37,062 --> 00:47:40,065
Нека вървят с мен!

537
00:47:40,148 --> 00:47:41,608
Моля те!

538
00:47:41,692 --> 00:47:45,445
Тя вярва, че има място, а?

539
00:48:00,127 --> 00:48:01,128
д-р Ку!

540
00:48:02,421 --> 00:48:03,547
ние...

541
00:48:05,340 --> 00:48:06,550
Нека всички умрем тук!

542
00:48:07,801 --> 00:48:09,553
Само тя отиде!

543
00:48:43,629 --> 00:48:44,880
Джа-ин!

544
00:49:14,660 --> 00:49:17,204
Съберете всички неща!
Проверка за сигурност!

545
00:49:32,010 --> 00:49:33,637
Нов човек-77

546
00:49:34,888 --> 00:49:38,058
Ниво на кислород: 97%

547
00:49:39,393 --> 00:49:42,813
Получих данните!
Готови за работа!

548
00:50:13,593 --> 00:50:16,555
д-р Ку! Аз съм Липисо...
Управител на лаборатория!

549
00:50:17,222 --> 00:50:19,975
Моля, първо изслушайте инструкциите!

550
00:50:21,852 --> 00:50:25,731
След 15 минути астероидът ще удари земята!

551
00:50:26,231 --> 00:50:29,317
Никой живот не може да оцелее!

552
00:50:31,236 --> 00:50:33,780
За да спасим човечеството...

553
00:50:33,864 --> 00:50:36,742
Изпратени са 7 автомобила!

554
00:50:37,409 --> 00:50:39,703
Ние сме последните останали!

555
00:50:41,580 --> 00:50:42,497
Престани!

556
00:50:48,003 --> 00:50:52,466
За да оцелее... човечеството трябва да се развива!

557
00:50:53,091 --> 00:50:55,177
В зависимост от технологията!

558
00:50:56,178 --> 00:50:58,597
Целта е човешката раса да остане жива!

559
00:50:58,680 --> 00:51:02,059
Чрез "Проект Майка и бебе"!

560
00:51:03,643 --> 00:51:05,312
В лабораторията...

561
00:51:05,395 --> 00:51:07,856
Те могат да създадат човешкото тяло!

562
00:51:07,939 --> 00:51:09,107
Но д-р Ку...

563
00:51:09,191 --> 00:51:13,153
Само вие, както родителят може да знаете със сигурност!

564
00:51:14,321 --> 00:51:16,573
Това е вашата задача!

565
00:51:17,240 --> 00:51:18,950
Ами ако раждането е успешно...

566
00:51:20,952 --> 00:51:22,829
Сега да раждам майка?

567
00:51:23,914 --> 00:51:25,040
има ли начин

568
00:51:30,212 --> 00:51:33,048
Настройте експерименталния обект да действа като майка ...

569
00:51:33,673 --> 00:51:35,634
Тогава накарайте детето да изчезне!

570
00:51:36,968 --> 00:51:41,306
За да намери дете ... тя се осмелява да се бори с всичко!

571
00:51:42,474 --> 00:51:45,811
Ако не успее ... тя трябва да рестартира!

572
00:51:46,311 --> 00:51:49,940
Дори и да се провалите десетки хиляди пъти... трябва да намерите детето си!

573
00:51:50,023 --> 00:51:51,483
Ами ако не бъде намерен?

574
00:51:53,068 --> 00:51:55,487
Човечеството ще загине!

575
00:51:59,658 --> 00:52:00,742
Д-р Ку?

576
00:52:01,576 --> 00:52:06,540
Това "Biggal-6"! Автомобилът е бил ударен от астероид...
Резервоарът за гориво е протекъл!

577
00:52:07,124 --> 00:52:09,000
отговор!

578
00:52:30,564 --> 00:52:34,484
Мамо ставай!
Къщата ни е наводнена!

579
00:52:38,196 --> 00:52:39,114
Джа-ин!

580
00:52:41,616 --> 00:52:44,161
какво стана Откъде идва водата?

581
00:52:44,244 --> 00:52:47,831
Когато мама спи...
Водата продължи да се покачва!

582
00:52:50,500 --> 00:52:51,334
здравей

583
00:52:51,418 --> 00:52:54,462
Доктор Кой част 3, нали?

584
00:52:54,546 --> 00:52:55,797
Да, кой?

585
00:52:55,881 --> 00:52:59,509
Аз съм Song Hye-joo от охраната!
Слушайте внимателно!

586
00:52:59,593 --> 00:53:01,303
Докъде е наводнението?

587
00:53:01,386 --> 00:53:03,346
- Вода...
- Мамо!

588
00:53:03,430 --> 00:53:05,849
Д-р Ку ме слуша!
Веднага бягайте от него!

589
00:53:05,932 --> 00:53:08,935
- Мамо, първо виж тази снимка!
- Сега съм тук!

590
00:53:09,019 --> 00:53:11,563
- Мамо, виждаш ли?
- Третият етаж е пред потъване!

591
00:53:11,646 --> 00:53:12,522
Качете се първо горе!

592
00:53:12,606 --> 00:53:15,525
- Търсим президент...
- Изпратих го на телефона!

593
00:53:15,609 --> 00:53:16,818
Той е мъртъв!

594
00:53:16,902 --> 00:53:19,905
- Оставете багажа! Бягайте бързо!
- Мамо, виж това!

595
00:53:19,988 --> 00:53:22,657
- Вижте ми рисунката!
- Jain Mac не е безплатен!

596
00:53:22,741 --> 00:53:24,910
Д-р Ку? можеш ли да говориш

597
00:53:24,993 --> 00:53:26,536
да Това идва!

598
00:53:26,620 --> 00:53:30,624
Заведете Джейн горе ... сега!

599
00:53:31,166 --> 00:53:34,753
След два месеца ще дойдат и ще арестуват Джейн!

600
00:53:34,836 --> 00:53:35,837
Включително и моя Юджийн!

601
00:53:36,338 --> 00:53:40,175
Децата са много важни! Помогнете да се погрижите!

602
00:53:40,258 --> 00:53:42,135
Кога дойдоха да арестуват?

603
00:53:45,013 --> 00:53:47,140
здравей Д-р Ку?

604
00:53:47,224 --> 00:53:49,768
Време е да хванете Джайн! 
Доведете децата!

605
00:53:55,190 --> 00:53:57,150
Джейн, ставай! Бързо!

606
00:53:57,859 --> 00:54:00,695
Мама дори не гледа моите картини!

607
00:54:01,196 --> 00:54:03,990
Мама никога не ме е харесвала...

608
00:54:04,074 --> 00:54:06,701
Ja-in ... Вижте лицето на мама!

609
00:54:06,785 --> 00:54:08,620
Днес трябва да слуша мама!

610
00:54:08,703 --> 00:54:10,747
Забравете за плуване или рисуване!

611
00:54:11,248 --> 00:54:13,124
- Гмуркане?
- Всичко е забранено!

612
00:54:13,208 --> 00:54:15,126
Не се отдалечавай от мама!

613
00:54:15,210 --> 00:54:18,004
Без значение кой се обажда, забранено е да го следвате!

614
00:54:18,505 --> 00:54:20,048
Ако слушаш мама...

615
00:54:20,131 --> 00:54:23,385
Мама води детето си на баня! чуваш ли

616
00:54:24,094 --> 00:54:25,178
отговор!

617
00:54:25,845 --> 00:54:26,805
Мама лъже!

618
00:54:26,888 --> 00:54:27,722
какво?

619
00:54:27,806 --> 00:54:30,308
Защо си още на 6 години?

620
00:54:30,392 --> 00:54:31,977
Вчера бяха 6 години...

621
00:54:32,060 --> 00:54:34,145
Вчера бяха 6 години...

622
00:54:34,229 --> 00:54:36,523
Утре пак е същото! защо

623
00:54:36,606 --> 00:54:38,733
какво говориш Нека! Хайде горе!

624
00:54:48,868 --> 00:54:50,495
мълчи! не плачи!

625
00:54:51,371 --> 00:54:53,164
- Здравей...
- Млъкни!

626
00:54:53,248 --> 00:54:54,332
Съжалявам!

627
00:54:54,833 --> 00:54:56,084
Моля те не плачи!

628
00:54:56,167 --> 00:54:58,336
Ще се видим всички?

629
00:54:58,420 --> 00:54:59,838
Както казах не?

630
00:54:59,921 --> 00:55:01,673
Това е Божията воля!

631
00:55:01,756 --> 00:55:04,592
Бъдете пожертвани, за да измиете всичките ни грехове!

632
00:55:04,676 --> 00:55:06,511
- Милост!
- Милост!

633
00:55:09,347 --> 00:55:12,017
побързайте! казвам бързо!

634
00:55:13,601 --> 00:55:16,146
какво да правя побързайте!

635
00:55:24,154 --> 00:55:25,613
Качвай се бързо!

636
00:55:28,992 --> 00:55:30,076
Бягай!

637
00:55:32,829 --> 00:55:33,955
Д-р Ку Анна!

638
00:55:34,456 --> 00:55:35,915
Вие ли сте д-р Ку?

639
00:55:36,416 --> 00:55:37,667
д-р Ку!

640
00:56:06,488 --> 00:56:08,865
Jain горе!

641
00:56:25,382 --> 00:56:26,216
Джа-ин!

642
00:56:32,263 --> 00:56:33,390
Shinja In!

643
00:56:42,565 --> 00:56:43,691
Джа-ин!

644
00:57:11,928 --> 00:57:12,929
Джа-ин!

645
00:57:51,468 --> 00:57:52,385
Добре, газ?

646
00:57:53,386 --> 00:57:54,762
Страх ме е до смърт!

647
00:57:55,305 --> 00:57:59,142
Току що се свързахме
Аз съм Song Hye Joo, група 1

648
00:57:59,726 --> 00:58:00,935
Водете си бележки

649
00:58:01,811 --> 00:58:04,522
7 юли, 19:55 ч.
Запознайте се с д-р Ку

650
00:58:04,606 --> 00:58:06,900
Нови Мъже-77 липсват

651
00:58:07,400 --> 00:58:10,820
последвайте ме!
Хеликоптер на покрива

652
00:58:11,529 --> 00:58:13,198
Детето ми се дави!

653
00:58:13,281 --> 00:58:14,115
Престани!

654
00:58:14,699 --> 00:58:15,742
Не се бъркайте!

655
00:58:15,825 --> 00:58:16,659
Вижте това!

656
00:58:17,702 --> 00:58:19,120
стрелям!

657
00:58:19,204 --> 00:58:22,707
гледам...
Виждане на дете, което ходи само

658
00:58:22,790 --> 00:58:23,875
Да, те са?

659
00:58:26,169 --> 00:58:27,337
Джа-ин!

660
00:58:28,379 --> 00:58:29,714
Shinja In!

661
00:58:34,135 --> 00:58:35,845
Все още не вярвате?

662
00:58:37,222 --> 00:58:39,057
Мислите, че са били хванати?

663
00:58:39,557 --> 00:58:41,935
Кажете им да вървят към себе си!

664
00:58:42,435 --> 00:58:44,229
Детето ми не ме оставя!

665
00:58:44,312 --> 00:58:45,438
Джа-ин!

666
00:58:47,607 --> 00:58:49,067
Shinja In!

667
00:58:51,361 --> 00:58:52,195
Ана...

668
00:58:52,987 --> 00:58:55,031
Няма време! Бързо!

669
00:58:55,114 --> 00:58:56,491
- Пусни ме!
- Не бъди прекалено упорит!

670
00:58:56,574 --> 00:58:59,118
Търся път до покрива!

671
00:59:01,579 --> 00:59:03,122
Къде е детето ми?

672
00:59:03,915 --> 00:59:05,041
Върни го!

673
00:59:06,584 --> 00:59:08,002
Не казвам много пъти!

674
00:59:08,836 --> 00:59:10,296
Къде е детето ми?

675
00:59:14,717 --> 00:59:17,095
Анна! 
Ето, всички са мъртви!

676
00:59:17,595 --> 00:59:19,222
Трябва да се качи!

677
00:59:21,808 --> 00:59:23,017
Какво правиш, дете мое?

678
00:59:23,101 --> 00:59:25,603
какво говориш Току що видях как!

679
00:59:37,073 --> 00:59:40,118
Ако ги хвана, какво ми трябва, за да видя снимката?

680
00:59:42,996 --> 00:59:45,331
Аз също искам да помогна за намирането! Но бъди по-бърз!

681
00:59:47,542 --> 00:59:48,459
Дръж се!

682
00:59:49,002 --> 00:59:50,211
Това се придържа към него!

683
00:59:50,295 --> 00:59:53,381
Тя иска да ги изостави! 
от какво те е страх

684
00:59:54,632 --> 00:59:56,718
Ако се осмелиш да докоснеш детето ми...

685
00:59:57,760 --> 00:59:59,470
- Убих!
- Какво?

686
01:00:08,438 --> 01:00:10,648
Анна!

687
01:00:13,318 --> 01:00:16,946
мамо! Не си отивай!

688
01:00:17,030 --> 01:00:18,948
мамо!

689
01:00:19,032 --> 01:00:22,035
- Мамо! Пусни ме!
- Анна!

690
01:00:22,118 --> 01:00:22,994
Уау!

691
01:00:23,494 --> 01:00:25,747
това е! Мамо, иди да го намериш сега!

692
01:01:10,375 --> 01:01:11,834
Някой?

693
01:01:12,710 --> 01:01:14,754
да аз съм тук!

694
01:01:17,382 --> 01:01:19,342
Престани! Джи Су, нали?

695
01:01:20,426 --> 01:01:23,096
Аз съм! откъде знаеш

696
01:01:27,475 --> 01:01:28,476
Това няма значение!

697
01:01:28,559 --> 01:01:29,727
Дръж се!

698
01:01:29,811 --> 01:01:31,187
Лельо дръпни се!

699
01:01:32,146 --> 01:01:33,648
Всичко е наред!

700
01:01:34,190 --> 01:01:37,485
Никой не може да помогне!

701
01:01:40,738 --> 01:01:42,949
Повярвай ми, мога!

702
01:01:43,032 --> 01:01:44,117
Почакай малко!

703
01:02:16,524 --> 01:02:19,569
Аз съм!

704
01:02:19,652 --> 01:02:21,028
Дръж се!

705
01:02:21,112 --> 01:02:22,280
Още малко!

706
01:02:22,363 --> 01:02:24,782
Леля обещава да не те оставя сама!

707
01:02:36,586 --> 01:02:38,171
Уау! Валя толкова силно!

708
01:03:49,617 --> 01:03:53,246
Носете го! Чакайте да им върнете парите!

709
01:03:55,748 --> 01:03:57,792
Може да са се качили на покрива

710
01:03:57,875 --> 01:04:00,461
Само Та Конг също е там!

711
01:04:03,881 --> 01:04:09,637
Откъде знаеш, че търся Та Конг?

712
01:04:14,600 --> 01:04:15,560
Джи Су!

713
01:04:17,520 --> 01:04:20,481
Леля трябва да отиде при детето!

714
01:04:23,484 --> 01:04:24,569
Погрижете се за себе си!

715
01:04:40,501 --> 01:04:41,419
Джи Су!

716
01:04:43,713 --> 01:04:46,632
Слушай леля...

717
01:04:48,175 --> 01:04:51,554
Слизай долу, може леля да не оживее

718
01:04:54,432 --> 01:04:58,644
Ако видите дете на име Син Джа Ин...

719
01:04:59,145 --> 01:05:03,399
Кажете им, че мама търси!

720
01:05:04,567 --> 01:05:08,362
Докато сте в асансьора...

721
01:05:09,196 --> 01:05:10,573
Чувам ги да говорят...

722
01:05:11,449 --> 01:05:14,035
Поискайте бебе!

723
01:05:15,453 --> 01:05:17,455
Иска Максин

724
01:05:17,955 --> 01:05:20,958
След това попитайте за къщата ... и кодирайте

725
01:05:22,001 --> 01:05:24,962
Какво друго? Джи Су, помниш ли още нещо?

726
01:05:25,046 --> 01:05:27,131
познавате ли ги

727
01:05:27,632 --> 01:05:30,760
Чувам нещо да се влачи

728
01:05:47,068 --> 01:05:48,319
Благодаря ти Джи Су

729
01:05:48,402 --> 01:05:50,655
Лельо, върви първа и се грижи за себе си

730
01:05:58,079 --> 01:05:59,246
отвратително!

731
01:05:59,330 --> 01:06:00,164
какво!

732
01:06:06,837 --> 01:06:07,672
Уау!

733
01:06:08,756 --> 01:06:09,590
Майка ти!

734
01:06:27,108 --> 01:06:28,275
Дръж се!

735
01:06:39,704 --> 01:06:41,414
Добре, да вървим!

736
01:06:41,497 --> 01:06:42,623
Пусни ме!

737
01:06:42,707 --> 01:06:44,125
Много горещо!

738
01:06:44,208 --> 01:06:47,837
какво да правя
Искате ли да бъдете хванати?

739
01:06:48,337 --> 01:06:50,673
Защо да оставим вратата отворена?

740
01:06:50,756 --> 01:06:52,967
Искате ли да донесете история?

741
01:06:54,427 --> 01:06:55,428
какво си ти

742
01:06:56,470 --> 01:06:57,471
какво става

743
01:07:07,314 --> 01:07:08,232
чичо!

744
01:07:09,275 --> 01:07:10,985
Чичо, добре ли си?

745
01:07:11,902 --> 01:07:14,238
Защо знаеш историите на други хора?

746
01:07:14,989 --> 01:07:16,198
Върни се!

747
01:07:17,408 --> 01:07:19,618
какво става

748
01:07:22,204 --> 01:07:23,080
Детето ми...

749
01:07:24,999 --> 01:07:26,584
какво правиш

750
01:07:31,964 --> 01:07:33,215
Бягай!

751
01:07:36,761 --> 01:07:38,637
Анна!

752
01:07:38,721 --> 01:07:40,139
Виж децата?

753
01:07:40,222 --> 01:07:42,016
аз съм тук! Очаквайте скоро!

754
01:07:42,099 --> 01:07:43,809
- Те...!
- Веднага затворете вратата!

755
01:07:50,399 --> 01:07:52,276
- Съжалявам!
- Уау!

756
01:07:52,359 --> 01:07:54,111
Кучешка кръв!

757
01:07:55,112 --> 01:07:56,947
Свърши се

758
01:08:00,493 --> 01:08:01,827
Може да е лошо!

759
01:08:03,079 --> 01:08:04,371
ела тук!

760
01:08:15,800 --> 01:08:17,009
какво стана

761
01:08:20,429 --> 01:08:21,263
Анна!

762
01:08:23,849 --> 01:08:24,809
Анна!

763
01:08:29,605 --> 01:08:30,981
умри!

764
01:08:45,079 --> 01:08:46,288
...

765
01:08:47,581 --> 01:08:50,417
Мълчи, грозна юфка!

766
01:08:50,501 --> 01:08:51,544
ставай!

767
01:08:52,211 --> 01:08:53,045
ела тук!

768
01:08:54,171 --> 01:08:55,089
свърши!

769
01:09:31,876 --> 01:09:33,377
Моята ръка!

770
01:09:33,878 --> 01:09:35,671
Вижте как свършва?

771
01:09:36,172 --> 01:09:37,882
Къде избяга със счупена ръка?

772
01:09:37,965 --> 01:09:40,009
Деца, просто дойде на гости?

773
01:09:40,092 --> 01:09:41,969
Ние не си играем с него

774
01:09:42,052 --> 01:09:45,139
Пише къщата на третия етаж, която върнах

775
01:09:45,222 --> 01:09:47,266
Не знам къде отива! заклевам се!

776
01:09:47,349 --> 01:09:48,475
О... повярвай ми

777
01:09:57,484 --> 01:10:02,031
Те са нахлули

778
01:10:03,407 --> 01:10:06,952
Изглежда, че ... детето й е избягало

779
01:10:07,912 --> 01:10:10,581
Знаете ли къде отива?

780
01:10:11,290 --> 01:10:12,374
не знам

781
01:10:13,918 --> 01:10:15,419
Странно е

782
01:10:15,502 --> 01:10:16,921
- Защо?
- Уау!

783
01:10:17,004 --> 01:10:21,634
Искаш да ме убиеш
Но не знаете къде отива?

784
01:10:23,969 --> 01:10:26,513
Ja-in ... отвори си очите, скъпа!

785
01:10:27,014 --> 01:10:31,060
Пийте за... 
Просто плувах с мама

786
01:10:31,143 --> 01:10:32,311
Пийте скоро

787
01:10:32,394 --> 01:10:34,730
Jain ... очаквайте скоро

788
01:10:56,585 --> 01:10:57,419
Джи Су...

789
01:10:58,796 --> 01:11:01,173
Леля отиде и се погрижи за себе си

790
01:11:04,176 --> 01:11:07,346
Това ... е ...

791
01:11:16,605 --> 01:11:17,439
г-жа ...

792
01:11:19,275 --> 01:11:21,110
Откъде знаеш това?

793
01:11:33,122 --> 01:11:36,667
Джи Су отива с леля! Тук е много опасно.

794
01:11:38,460 --> 01:11:40,170
добре съм

795
01:11:40,671 --> 01:11:43,882
Искам да съм при баба и дядо

796
01:11:45,092 --> 01:11:47,761
Водата е на път да потъне! Пусни се!

797
01:11:47,845 --> 01:11:49,346
знаеш ли...

798
01:11:50,681 --> 01:11:52,933
Леля не е напуснала Джайн, нали?

799
01:11:57,229 --> 01:11:58,689
Леля е тук

800
01:12:00,357 --> 01:12:02,568
Ще ти дам една двойка, не се притеснявай

801
01:12:03,235 --> 01:12:05,863
Ами ако дойдат... намерят детето?

802
01:12:07,531 --> 01:12:08,365
добре

803
01:12:09,158 --> 01:12:10,159
Друго нещо...

804
01:12:10,701 --> 01:12:12,286
Безопасно място...

805
01:12:13,245 --> 01:12:14,913
Къде точно?

806
01:12:16,707 --> 01:12:17,541
ъ...

807
01:12:18,334 --> 01:12:20,753
няма ме

808
01:12:26,133 --> 01:12:26,967
Анна!

809
01:12:30,137 --> 01:12:32,598
сега съм тук

810
01:12:32,681 --> 01:12:34,099
Нека те са търсачите

811
01:12:34,183 --> 01:12:37,394
Те ще бъдат изцяло преместени
 Нека!

812
01:12:44,777 --> 01:12:48,113
Още не съм пила лекарството! 
Първо трябва да ги намеря!

813
01:12:50,366 --> 01:12:51,533
Анна!

814
01:12:52,785 --> 01:12:55,662
Ние намираме или те го намират същото!

815
01:12:56,705 --> 01:12:59,041
Ако се намери, ще го донесат!

816
01:13:00,751 --> 01:13:02,002
Кажи ми направо...

817
01:13:03,087 --> 01:13:05,923
Останете заедно щастливи, защо да изчезвате?

818
01:13:06,006 --> 01:13:07,257
Трябва да има причина!

819
01:13:07,758 --> 01:13:10,886
Тя дори не вярва, че може да го нахрани!

820
01:13:14,264 --> 01:13:15,099
Ана...

821
01:13:15,891 --> 01:13:18,977
Тя не е сигурна в себе си, реши да отиде

822
01:13:19,478 --> 01:13:22,773
Тя също знае
Това днес трябва да се раздели

823
01:13:30,739 --> 01:13:31,782
Поради това...

824
01:13:32,574 --> 01:13:35,160
Просто трябва да ги намеря

825
01:13:37,079 --> 01:13:39,581
така и не намерих

826
01:13:41,125 --> 01:13:43,419
Колко стаи има отворени?

827
01:13:43,919 --> 01:13:47,214
помощ! търся си половинка 
Той помага да се види нечетният етаж.

828
01:13:47,840 --> 01:13:50,217
Ти вървиш натам, аз отивам натам

829
01:13:51,218 --> 01:13:52,594
Помогни ми веднъж

830
01:13:58,392 --> 01:14:01,228
Защо да разчитаме на другите? Дори не се познават

831
01:14:06,733 --> 01:14:08,193
Или някога сте се срещали?

832
01:14:47,983 --> 01:14:50,652
не знам! 
Никога не съм виждал това дете

833
01:14:50,736 --> 01:14:51,570
Закълни се да умреш...

834
01:15:05,626 --> 01:15:08,295
Мамо ... Помниш ли Ipad Mom?

835
01:15:08,378 --> 01:15:09,755
Можете ли да нарисувате картина в него?

836
01:15:09,838 --> 01:15:13,759
Как да рисувате в него? Липсват тетрадки за рисуване

837
01:15:13,842 --> 01:15:17,179
Ако рисуваш в него, никога няма да го видиш

838
01:15:17,763 --> 01:15:19,431
какво да кажа Мамо виж

839
01:15:32,903 --> 01:15:34,738
28 етаж

840
01:16:22,995 --> 01:16:24,204
Разгледайте

841
01:16:48,312 --> 01:16:55,235
Чистото синьо небе има звезден път

842
01:16:56,570 --> 01:17:02,034
Има малка бяла лодка

843
01:17:03,869 --> 01:17:10,459
Наблизо расте дърво

844
01:17:11,835 --> 01:17:17,090
И там живеят малки зайчета

845
01:17:19,468 --> 01:17:26,224
Лодката нямаше платна.

846
01:17:27,142 --> 01:17:32,481
Няма услуга за хм

847
01:17:39,571 --> 01:17:40,614
Un Su!

848
01:17:54,628 --> 01:17:57,839
Водата е малко студена, става ли?

849
01:17:59,383 --> 01:18:00,884
Това дете е много красиво

850
01:18:00,967 --> 01:18:02,469
Това е... приятелю

851
01:18:04,930 --> 01:18:09,976
За известно време ... само цунами сънувах

852
01:18:11,228 --> 01:18:13,021
Може би... е хубаво нещо

853
01:18:16,274 --> 01:18:18,819
мамо! Нарисувах картина, сънувах, мамо

854
01:18:18,902 --> 01:18:21,113
Вижте по-малко?

855
01:18:25,033 --> 01:18:28,578
Изпратих телефонно обаждане

856
01:18:28,662 --> 01:18:29,830
Вижте!

857
01:18:30,497 --> 01:18:32,624
Изпратих го на телефона!

858
01:18:32,708 --> 01:18:35,627
- Гледайте по-малко снимки на деца!
- Джа-ин! Заета мама!

859
01:18:45,470 --> 01:18:47,055
[Снимка]

860
01:19:34,102 --> 01:19:35,061
Анна!

861
01:19:36,313 --> 01:19:37,189
Анна!

862
01:19:38,064 --> 01:19:39,941
Вижте! Очаквайте скоро!

863
01:19:46,573 --> 01:19:48,867
защо...
6-годишно дете завинаги?

864
01:19:52,037 --> 01:19:55,540
Вчера 6 години ... Преди вчера също 6 години ...

865
01:19:56,041 --> 01:19:58,710
Ден преди това все още бяха 6 години ... Защо?

866
01:19:59,336 --> 01:20:01,797
Трябва ли да сте на 6 години ... колко време?

867
01:20:40,919 --> 01:20:43,004
Трябва да съм на 6 години ... кога?

868
01:20:56,393 --> 01:20:57,310
Да В...

869
01:21:21,001 --> 01:21:24,045
Намери Джайн...
 Ние ще ви отведем до покрива

870
01:21:24,629 --> 01:21:26,548
кажи сбогом

871
01:21:31,177 --> 01:21:33,013
Не правете нещата по-трудни

872
01:21:36,683 --> 01:21:37,684
ти...

873
01:21:40,604 --> 01:21:42,105
... Не към хеликоптера

874
01:21:42,647 --> 01:21:45,025
Ти умря на покрива

875
01:21:46,234 --> 01:21:47,944
не мога да си спомня?

876
01:21:50,572 --> 01:21:52,616
Срещали сме се

877
01:21:57,996 --> 01:21:59,205
какво?

878
01:22:00,749 --> 01:22:02,500
За какво говори Ана?

879
01:22:02,584 --> 01:22:04,711
Слизаш долу! Остави ни

880
01:22:05,921 --> 01:22:08,548
Върни се! Ами... спри веднага!

881
01:22:09,549 --> 01:22:11,760
Качвай се горе! Това е заповед!

882
01:22:32,155 --> 01:22:32,989
да

883
01:22:43,458 --> 01:22:44,459
Прочетете!

884
01:22:45,168 --> 01:22:46,169
Прочети...

885
01:23:06,564 --> 01:23:07,399
стреляй!

886
01:23:08,650 --> 01:23:09,693
Снимайте скоро!

887
01:23:19,119 --> 01:23:20,370
Браво, Анна.

888
01:23:27,002 --> 01:23:28,878
По-малко боли...

889
01:23:29,421 --> 01:23:32,424
Всъщност боли...потърпи малко

890
01:23:39,806 --> 01:23:42,934
Погледнете лицето ми ... ឮ Аз?

891
01:23:44,477 --> 01:23:47,397
какво говориш 
Срещал ли си Хес?

892
01:23:55,697 --> 01:23:56,573
и...

893
01:23:58,616 --> 01:24:00,493
Това нещо... колко пъти се е случвало?

894
01:24:01,411 --> 01:24:03,538
Откакто напуснах Джейн за първи път...

895
01:24:04,039 --> 01:24:06,374
Изчезват завинаги

896
01:24:07,042 --> 01:24:08,168
Хиляди пъти

897
01:24:09,586 --> 01:24:10,837
Така казвахме

898
01:24:15,508 --> 01:24:19,137
Казах... те знаеха от самото начало

899
01:24:19,846 --> 01:24:21,347
Едва тогава се съгласиха да изчезнат ...

900
01:24:22,682 --> 01:24:24,642
За да не позволи на мама да ги напусне отново

901
01:24:25,643 --> 01:24:29,064
Отначало не знаех, че ... това е капан ...

902
01:24:30,190 --> 01:24:32,067
Но въпреки че знам ... пак идвам

903
01:24:33,777 --> 01:24:36,112
Защото сега ... имам нужда от помощ

904
01:24:38,865 --> 01:24:42,452
Да се разстрои ... Джейн обича да се крие в килера

905
01:24:42,535 --> 01:24:46,164
Остана само едно място... 30-тия етаж

906
01:24:46,831 --> 01:24:48,416
Трябва да са били там

907
01:24:49,501 --> 01:24:50,460
Но проблемът е...

908
01:24:50,543 --> 01:24:51,711
Охранители

909
01:24:58,176 --> 01:24:59,052
точно така

910
01:25:00,428 --> 01:25:01,596
пропускам

911
01:25:13,817 --> 01:25:18,113
Попречиха ми да намеря Джейн...

912
01:25:18,696 --> 01:25:20,657
Както когато ги хванаха

913
01:25:23,743 --> 01:25:24,869
Колкото и да се опитваш...

914
01:25:26,746 --> 01:25:27,956
Все още не е намерен

915
01:25:33,503 --> 01:25:35,630
Те са из цялата сграда

916
01:25:53,940 --> 01:25:55,817
Следвайте стария план

917
01:25:56,568 --> 01:25:57,402
не!

918
01:25:58,736 --> 01:25:59,571
последвайте ме

919
01:26:09,539 --> 01:26:10,623
или...

920
01:26:11,916 --> 01:26:14,169
няма смисъл?

921
01:26:15,253 --> 01:26:16,963
Въпреки че намерени...

922
01:26:18,256 --> 01:26:20,341
Ами ако не искаш да видиш мама?

923
01:26:24,512 --> 01:26:26,973
Цел на 30-ия етаж! Качвай се горе!

924
01:26:36,191 --> 01:26:37,025
защо

925
01:26:38,610 --> 01:26:40,612
Страхуват се, че си мислят, че мама ги е изоставила?

926
01:26:41,821 --> 01:26:46,117
Криеха се хиляди пъти... 
Не защото мразя мама

927
01:26:46,618 --> 01:26:48,703
Те чакат мама да си отиде

928
01:26:49,579 --> 01:26:52,457
Мама ги напусна ... но те не мразят мама

929
01:26:53,333 --> 01:26:55,501
Те все още помнят Mom Road

930
01:26:56,294 --> 01:26:57,921
Изчакай мама да намери

931
01:26:59,380 --> 01:27:00,590
като мен

932
01:27:03,426 --> 01:27:05,220
Слез долу! Очаквайте скоро!

933
01:28:24,173 --> 01:28:25,466
много искам да видя...

934
01:28:27,135 --> 01:28:28,678
Как завършва

935
01:28:31,055 --> 01:28:33,099
Току-що дойдох тук

936
01:30:19,705 --> 01:30:21,082
Помниш ли?

937
01:30:22,208 --> 01:30:24,752
Кога оставихте детето си преди много време?

938
01:30:30,174 --> 01:30:32,635
Но забравих... Не знам

939
01:30:34,512 --> 01:30:37,181
За картини не знам...

940
01:30:39,267 --> 01:30:41,602
Не знам, че си тук

941
01:30:46,274 --> 01:30:47,733
Сбогом Джайн

942
01:30:52,697 --> 01:30:53,781
съжалявам...

943
01:30:56,617 --> 01:30:58,286
Тази майка отново изостави детето си

944
01:31:01,289 --> 01:31:02,290
Но това...

945
01:31:04,000 --> 01:31:06,377
Страх, че мама отново ще забрави детето си

946
01:31:12,341 --> 01:31:13,676
не

947
01:31:15,052 --> 01:31:16,762
Мама не е изоставила детето

948
01:31:18,431 --> 01:31:21,767
помниш ли ме

949
01:31:24,103 --> 01:31:25,021
какво?

950
01:31:30,485 --> 01:31:32,695
Преди много време...

951
01:31:33,404 --> 01:31:35,781
Мама обещава да се върне

952
01:31:35,865 --> 01:31:38,534
Мама каза ... "Запомни мама Сина"

953
01:31:40,536 --> 01:31:42,079
Мама шепне на детето си

954
01:31:44,665 --> 01:31:45,541
Да В...

955
01:31:46,417 --> 01:31:48,377
Виждате ли задния шкаф?

956
01:31:52,423 --> 01:31:53,841
отвори си очите...

957
01:31:55,468 --> 01:31:57,303
И се скрий в него

958
01:31:58,971 --> 01:32:01,891
Мама обещава ... ще се върне при теб

959
01:32:04,060 --> 01:32:05,520
Спомни си мама там

960
01:32:17,198 --> 01:32:18,574
Г-жо Ку ... какво се случи?

961
01:32:26,624 --> 01:32:27,792
Поставете мен вместо

962
01:32:29,001 --> 01:32:30,336
Заведи ме на експеримента

963
01:32:32,588 --> 01:32:34,507
Изпрати ме при Джайн

964
01:32:39,512 --> 01:32:41,305
Те ме чакат

965
01:33:26,934 --> 01:33:29,437
Вече казах на другата група

966
01:33:33,274 --> 01:33:34,609
По нейна молба...

967
01:33:35,735 --> 01:33:38,863
Спомени и на двама ви...

968
01:33:39,905 --> 01:33:41,741
Ще изпрати до "Изабела Лаб"

969
01:33:41,824 --> 01:33:42,825
Изпращане

970
01:33:43,492 --> 01:33:46,787
Експериментът ще започне с тези данни

971
01:33:47,747 --> 01:33:50,166
Ако експериментът е успешен...

972
01:33:50,833 --> 01:33:53,628
Новата човешка раса ще се върне на земята

973
01:34:46,555 --> 01:34:49,558
Джейн иска да плува с мама?

974
01:34:52,186 --> 01:34:53,813
Ти слез първи

975
01:35:04,824 --> 01:35:05,658
Хайде бейби!

976
01:35:06,826 --> 01:35:08,369
Не забравяйте, че мама трябва да последва

977
01:35:44,321 --> 01:35:46,323
Харесва ми идеята й

978
01:35:47,533 --> 01:35:50,077
Създавайте емоции ... от болка

979
01:35:51,036 --> 01:35:52,413
преди 5 години

980
01:35:52,496 --> 01:35:55,624
Твърде дълго ... трябва да намеря пряк път

981
01:35:56,542 --> 01:35:58,586
Ами ако направиш бебе?

982
01:35:59,462 --> 01:36:00,588
Истински деца

983
01:36:01,380 --> 01:36:03,382
Мислене ... чувство

984
01:36:03,966 --> 01:36:05,509
5 години ... гаранция

985
01:36:27,448 --> 01:36:29,867
Джа-ин... Какво стана, синко?

986
01:36:32,161 --> 01:36:33,412
Обуй си панталоните?

987
01:36:36,749 --> 01:36:37,583
Много горещо!

988
01:36:43,422 --> 01:36:44,590
"Море"

989
01:36:45,758 --> 01:36:47,760
"Море" ... които следват мама

990
01:36:48,427 --> 01:36:49,553
"Море"

991
01:36:49,637 --> 01:36:51,305
Този поглед ... "Море"

992
01:36:52,139 --> 01:36:53,349
"Море"

993
01:36:53,432 --> 01:36:55,059
Научете нови думи

994
01:36:58,813 --> 01:37:00,314
Много вкусно!

995
01:37:01,023 --> 01:37:02,399
Запишете канал!

996
01:37:02,483 --> 01:37:04,443
Хммм ... Кимчи!

997
01:37:05,069 --> 01:37:06,237
Искате ли да ядете кимчи?

998
01:37:13,536 --> 01:37:15,704
Готови!

999
01:37:16,372 --> 01:37:18,123
- Красива...
- Мамо...

1000
01:37:23,838 --> 01:37:24,672
Да В...

1001
01:37:26,590 --> 01:37:28,050
какво говориш

1002
01:37:28,592 --> 01:37:29,677
мамо...

1003
01:37:31,679 --> 01:37:32,513
мамо...

1004
01:37:49,738 --> 01:37:51,532
- Мамо?
- Мамо

1005
01:37:52,575 --> 01:37:53,576
мамо...

1006
01:37:59,748 --> 01:38:00,624
здравейте...

1007
01:38:01,125 --> 01:38:02,668
Име на детето ... Ja-in

1008
01:38:04,420 --> 01:38:05,421
Опа!

1009
01:38:58,557 --> 01:38:59,391
Да В...

1010
01:40:05,165 --> 01:40:06,500
Джа-ин!

1011
01:40:54,256 --> 01:40:55,215
Да В...

1012
01:40:57,051 --> 01:40:58,677
Играеш ли дайвинг?

1013
01:41:00,971 --> 01:41:02,347
Мама брои до 30...

1014
01:41:34,004 --> 01:41:38,383
Бедствие от наводнение

1015
01:41:58,362 --> 01:41:59,196
мамо...

1016
01:41:59,696 --> 01:42:01,281
Мамо ... събуди се!

1017
01:42:02,616 --> 01:42:04,618
Мамо ... ставай!

1018
01:42:58,380 --> 01:43:00,841
Мамо ... иди да се гмуркаш отново

1019
01:43:00,924 --> 01:43:04,094
Гмуркане заедно... като вчера

1020
01:43:05,762 --> 01:43:06,597
Бебешко гмуркане

1021
01:43:07,264 --> 01:43:08,765
Мама брои до 30...

1022
01:43:11,018 --> 01:43:12,144
Нека!

1023
01:43:14,563 --> 01:43:15,397
един...

1024
01:43:16,857 --> 01:43:17,691
две...

1025
01:43:18,942 --> 01:43:19,818
три ...

1026
01:43:21,153 --> 01:43:21,987
четири...

1027
01:43:23,447 --> 01:43:24,364
Пет...

1028
01:43:25,824 --> 01:43:26,825
шест...

1029
01:43:28,285 --> 01:43:29,119
седем...

1030
01:43:30,412 --> 01:43:31,371
осем...

1031
01:43:33,332 --> 01:43:34,333
Девет...

