1
00:00:36,838 --> 00:00:38,235
ما هو
أنا أخدمك؟

2
00:00:38,318 --> 00:00:39,628
قهوة سوداء،
من فضلك.

3
00:00:39,711 --> 00:00:41,146
حسنًا.

4
00:00:47,370 --> 00:00:49,111
شكرًا.

5
00:01:56,396 --> 00:01:58,794
أنا أحب هذا الكتاب، إنه...

6
00:01:58,877 --> 00:02:00,883
لقد انتهيت للتو
الأسبوع الماضي.

7
00:02:00,966 --> 00:02:02,058
إنه أمر لا يصدق، أنا...

8
00:02:02,141 --> 00:02:05,017
لقد وجدت ذلك حقا
رائع

9
00:02:05,100 --> 00:02:08,234
و اه...

10
00:02:13,021 --> 00:02:14,979
اه حسنا.

11
00:02:24,032 --> 00:02:26,386
اه، أنا آسف،
لم أكن...

12
00:02:29,211 --> 00:02:31,827
أنا آسف حقا.
لم أكن...

13
00:02:31,910 --> 00:02:34,003
- بصراحة أنا أحب هذا الكتاب.
- ماذا، آسف؟

14
00:02:34,086 --> 00:02:35,570
قلت ذلك
لم أكن...

15
00:02:35,653 --> 00:02:37,354
أنا لست في هذه العملية
لمغازلة معك.

16
00:02:37,437 --> 00:02:38,616
ما هو
تقصد؟

17
00:02:38,699 --> 00:02:41,267
الكتاب,
أنا حقا أحب ذلك.

18
00:02:42,224 --> 00:02:43,665
أنا أصم
من أذن واحدة.

19
00:02:43,748 --> 00:02:45,667
- هل أنت أصم؟
- نعم.

20
00:02:45,750 --> 00:02:47,364
هذه الأذن وليس الأخرى.

21
00:02:47,447 --> 00:02:49,061
أوه !

22
00:02:49,144 --> 00:02:50,889
- نعم.
- أوه.

23
00:02:50,972 --> 00:02:53,714
اه...

24
00:02:54,846 --> 00:02:57,679
نعم ال...

25
00:02:57,762 --> 00:03:00,638
تريد الاستئناف
من البداية؟

26
00:03:00,721 --> 00:03:01,987
اه...

27
00:03:02,070 --> 00:03:03,772
يمكننا فقط
حاول مرة أخرى، ربما؟

28
00:03:03,855 --> 00:03:05,556
- حاول ثانية؟
- نعم.

29
00:03:05,639 --> 00:03:08,864
- هل نبدأ من جديد؟
- لنبدأ من جديد.

30
00:03:08,947 --> 00:03:10,469
- تمام.
- تمام.

31
00:03:21,655 --> 00:03:24,183
لقد كنت على يقين تام

32
00:03:24,266 --> 00:03:27,186
أنني كنت محاصرا
و سجلتني

33
00:03:27,269 --> 00:03:29,624
وبعد ذلك كنت ذاهبا ل
وجدت في كل مكان على شبكة الإنترنت،

34
00:03:29,707 --> 00:03:31,713
لكنني أفهم الآن

35
00:03:31,796 --> 00:03:32,888
خطاب الزفاف

36
00:03:32,971 --> 00:03:34,150
أن الشيء الوحيد
من يستطيع أن ينقذني،

37
00:03:34,233 --> 00:03:35,412
لقد كانت ثانية
الانطباع الأول.

38
00:03:35,495 --> 00:03:37,066
نعم، مضحك للغاية، ممتاز.

39
00:03:37,149 --> 00:03:38,546
لذلك، أبدأ هناك،
وبعد ذلك،

40
00:03:38,629 --> 00:03:39,677
أستمر
مع الموعد الأول.

41
00:03:39,760 --> 00:03:40,939
ممتاز.

42
00:03:41,022 --> 00:03:42,462
إذن ما هو
هل فكرت في النهاية؟

43
00:03:42,545 --> 00:03:43,681
نهاية ماذا؟

44
00:03:43,764 --> 00:03:45,074
من الكتاب،
لقد انتهيت للتو.

45
00:03:45,157 --> 00:03:46,379
أوه، ال...

46
00:03:46,462 --> 00:03:49,034
لدي انطباع
لعدم فهمه،

47
00:03:49,117 --> 00:03:51,646
كما لو كان شيئا
لقد هرب مني.

48
00:03:51,729 --> 00:03:53,299
نعم، أنا أفهم
ماذا تقصد.

49
00:03:53,382 --> 00:03:55,171
إنه نفس الشيء بالنسبة لي.

50
00:03:55,254 --> 00:03:56,520
هل تعتقد أنها ماتت؟

51
00:03:56,603 --> 00:03:58,522
وهذا ما يجب علينا
فهم في النهاية،

52
00:03:58,605 --> 00:03:59,915
وفقا لك؟

53
00:03:59,998 --> 00:04:01,133
أعتقد ذلك.

54
00:04:01,216 --> 00:04:02,744
نعم، هذا كل شيء.
اه...

55
00:04:02,827 --> 00:04:04,397
ولكن في الوقت نفسه،
هذا لا معنى له.

56
00:04:04,480 --> 00:04:06,095
- أوه، لا؟
- لا،

57
00:04:06,178 --> 00:04:07,749
لأنه كان لا يزال هناك
الشيء مع المرآة

58
00:04:07,832 --> 00:04:08,924
هل تتذكر؟

59
00:04:09,007 --> 00:04:11,143
انتظر، أي مرآة؟

60
00:04:11,226 --> 00:04:13,711
المشهد كاملا في النهاية
مع المرآة.

61
00:04:13,794 --> 00:04:15,927
اه...

62
00:04:16,579 --> 00:04:21,980
في الواقع، كنت أفضل أن أرى ذلك
مثل كناية عن...

63
00:04:22,063 --> 00:04:25,201
لم أفهم حقا
أنه كان حرفيا،

64
00:04:25,284 --> 00:04:27,329
كانت المرآة...

65
00:04:27,808 --> 00:04:31,076
المرآة في الواقع،
ليس لدي أي فكرة.

66
00:04:31,159 --> 00:04:33,426
لا أعرف إلى أين أذهب،
لم أقرأ الكتاب،

67
00:04:33,509 --> 00:04:35,037
- و اه نعم.
- ماذا ؟

68
00:04:35,120 --> 00:04:36,691
اسمع، أنا لا أعرف
ما دخل لي.

69
00:04:36,774 --> 00:04:39,128
عندما رأيتك، كنت...
أردت فقط...

70
00:04:39,211 --> 00:04:42,348
أردت فقط أن أتحدث إليكم،
ولم يكن لدي...

71
00:04:42,431 --> 00:04:43,828
ذريعة إذن...

72
00:04:43,911 --> 00:04:46,044
هذا غريب.

73
00:04:49,830 --> 00:04:51,531
اه، أنا
آسف حقا، أنا...

74
00:04:51,614 --> 00:04:54,360
إذن أنت فقط
منزعج قليلاً،

75
00:04:54,443 --> 00:04:55,971
من يقترب من الفتيات
بطريقة غريبة.

76
00:04:56,054 --> 00:04:57,581
أوه نعم؟

77
00:04:57,664 --> 00:04:58,930
اعذرني،
لم أفهم،

78
00:04:59,013 --> 00:05:00,149
وهل فكرت في ذلك؟

79
00:05:00,232 --> 00:05:01,367
ماذا كنت انا
من المفترض أن تفعل؟

80
00:05:01,450 --> 00:05:02,630
حسنا، ربما
قراءة الكتاب المعني.

81
00:05:02,713 --> 00:05:04,501
للقاء الأول،

82
00:05:04,584 --> 00:05:06,068
إنه أكثر غرابة، أليس كذلك؟

83
00:05:06,151 --> 00:05:07,504
كيف ذلك،
أغرب؟

84
00:05:07,587 --> 00:05:09,245
لا أعلم، إنه...

85
00:05:09,328 --> 00:05:10,812
يبدو أن الأمر أسوأ.

86
00:05:10,895 --> 00:05:13,771
حسنًا، أنا لست كذلك
حسنًا، لكن استمر.

87
00:05:13,854 --> 00:05:17,819
أريد أن أقول القليل
كلمات عن ضحكته.

88
00:05:17,902 --> 00:05:20,473
أنت تعرف كيف من ناحية،
انه لطيف جدا،

89
00:05:20,556 --> 00:05:21,731
لكنه أيضا قليل..

90
00:05:24,909 --> 00:05:25,957
- مثير للاشمئزاز، في بعض الأحيان؟
- نعم.

91
00:05:26,040 --> 00:05:26,958
تمام.

92
00:05:27,041 --> 00:05:29,395
ثم إذا ضحكت

93
00:05:29,478 --> 00:05:31,354
ثم سأكون قادرًا على الإضافة:
"تلك الضحكة."

94
00:05:31,437 --> 00:05:33,051
قلت ذلك، قلت:
"إذا كان الجميع يعرف

95
00:05:33,134 --> 00:05:34,444
بأنه فاسد،
فلماذا

96
00:05:34,527 --> 00:05:35,575
هل نقوم بأثر رجعي؟

97
00:05:35,658 --> 00:05:37,055
إنه أمر لا يصدق
غير مسؤول!"

98
00:05:37,138 --> 00:05:39,318
لا أحد يهتم،
حتى فوات الأوان،

99
00:05:39,401 --> 00:05:42,143
وينتهي دائما
بالسقوط علي مرة أخرى.

100
00:05:44,972 --> 00:05:46,891
إيما، هذا ليس مضحكا،
أنا جاد هنا.

101
00:05:46,974 --> 00:05:50,547
أنا أوافق،
هذا ليس مضحكا على الإطلاق.

102
00:05:50,630 --> 00:05:53,241
انها خطيرة جدا.

103
00:05:55,461 --> 00:05:56,771
كما ترى، تضحك.

104
00:05:56,854 --> 00:05:57,946
ما أحب،

105
00:05:58,029 --> 00:05:59,687
هذا ما تجده دائمًا
طريقة واحدة

106
00:05:59,770 --> 00:06:01,514
للتحول
الدراما إلى كوميديا.

107
00:06:01,597 --> 00:06:03,255
وبعد ذلك،
لا أعرف...

108
00:06:03,338 --> 00:06:04,604
ماذا؟

109
00:06:04,687 --> 00:06:06,906
أشعر بذلك
للحديث عن حالنا...

110
00:06:09,867 --> 00:06:11,046
- لا.
- لا ؟

111
00:06:11,129 --> 00:06:12,656
لماذا
تريد التحدث عن الجنس

112
00:06:12,739 --> 00:06:14,440
أمام عائلتك؟
أو عائلته؟

113
00:06:14,523 --> 00:06:16,225
لا، لا أريد
تحدث عنه بشكل مباشر،

114
00:06:16,308 --> 00:06:17,835
أتمنى فقط
الإشارة إليه،

115
00:06:17,918 --> 00:06:20,359
لأنه هكذا...

116
00:06:20,442 --> 00:06:23,101
كان لدينا دائما نوع ما
توافق لا يصدق.

117
00:06:23,184 --> 00:06:25,103
- إنها...
- أوه، نعم.

118
00:06:25,186 --> 00:06:27,318
ينبغي عليك أن تفعل هذا،
افعل ذلك بالضبط.

119
00:06:28,755 --> 00:06:32,154
طيب ماذا لو قلت :
فاسقة أو...

120
00:06:32,237 --> 00:06:34,286
... ضعيف.

121
00:06:34,369 --> 00:06:35,810
لا، دعها تذهب
هذا الجزء.

122
00:06:35,893 --> 00:06:37,807
لذا، سأذهب على الفور
عن الدموع.

123
00:06:44,858 --> 00:06:47,082
انها مجرد ذلك
إنها المرة الأولى

124
00:06:47,165 --> 00:06:48,474
أن أقول ذلك بصوت عال،
لذلك فهو...

125
00:06:48,557 --> 00:06:50,259
لكنني سأصل إلى هناك،
نفس اليوم.

126
00:06:50,342 --> 00:06:52,261
وربما يكون من الأفضل ذلك
تبدأ بشيء ما

127
00:06:52,344 --> 00:06:54,437
مضحك لتجنب
للبكاء من البداية.

128
00:06:54,520 --> 00:06:56,178
في الوقت نفسه،
إنه مؤثر.

129
00:06:56,261 --> 00:06:57,353
انها مؤثرة.

130
00:06:57,436 --> 00:06:58,963
نعم، ولكن
تريد أن تكون جميلة.

131
00:06:59,046 --> 00:07:00,704
- البكاء يجعلك قبيحاً.
- ماذا ؟

132
00:07:00,787 --> 00:07:02,532
نحن "أنت"
بمعنى "نحن".

133
00:07:02,615 --> 00:07:03,794
النساء بشكل عام.

134
00:07:03,877 --> 00:07:06,144
ولماذا لا
اجتماعك؟

135
00:07:06,227 --> 00:07:07,493
لم يكن كذلك
قصة مضحكة؟

136
00:07:07,576 --> 00:07:09,844
أنا أحب هذا الكتاب.
أنا فقط...

137
00:07:09,927 --> 00:07:12,020
لا، هذه،
لا يمكنها استخدامه.

138
00:07:12,103 --> 00:07:13,195
لماذا ؟

139
00:07:13,278 --> 00:07:14,587
ما القصص
هل ستقول؟

140
00:07:14,670 --> 00:07:15,937
هل تتحدث
من كلامي؟

141
00:07:16,020 --> 00:07:17,025
- نعم.
- اه...

142
00:07:17,108 --> 00:07:18,591
حسنًا، ستعرف،
في ذلك اليوم.

143
00:07:18,674 --> 00:07:21,203
لا، لا، لا، لا،
أريد فقط التأكد من أننا...

144
00:07:21,286 --> 00:07:23,466
أننا لن نقول
نفس الأشياء.

145
00:07:23,549 --> 00:07:25,685
أنت تتكلم
من اجتماعنا؟

146
00:07:25,768 --> 00:07:26,730
نعم.

147
00:07:26,813 --> 00:07:28,427
حسنًا،
والموعد الأول؟

148
00:07:28,510 --> 00:07:29,771
- نعم بالطبع.
- هراء.

149
00:07:30,991 --> 00:07:33,389
لا شيء يجبرك
لإلقاء خطاب.

150
00:07:33,472 --> 00:07:35,217
أول قبلة؟

151
00:07:35,300 --> 00:07:37,045
انتظر، حتى تتمكن من ذلك
تذهب إلى هناك وقتما تشاء؟

152
00:07:37,128 --> 00:07:38,437
نعم أفعل
طوال الوقت.

153
00:07:38,520 --> 00:07:40,178
أوه، لذلك احضرت
جميع الفتيات هنا.

154
00:07:40,261 --> 00:07:41,174
أم نعم.

155
00:07:42,698 --> 00:07:43,921
- أوه!
- لا، لا، لا، لا.

156
00:07:44,004 --> 00:07:45,053
فقط عندما
أنا أعمل في وقت متأخر.

157
00:07:45,136 --> 00:07:46,315
أوه، نعم،
عندما تعمل في وقت متأخر.

158
00:07:46,398 --> 00:07:47,620
نعم.

159
00:07:47,703 --> 00:07:50,058
حسنا، هذا مثل
حلم الطفولة،

160
00:07:50,141 --> 00:07:52,403
كما تعلمون، مثل اقتحام
في الليل في...

161
00:07:53,666 --> 00:07:55,624
مركز تسوق
أو مكتبة.

162
00:07:57,104 --> 00:07:58,980
باه حلمك
سوف يتحقق قريبا.

163
00:07:59,063 --> 00:08:00,019
رائع.

164
00:08:03,632 --> 00:08:06,161
اه...

165
00:08:06,244 --> 00:08:07,466
لا يعمل؟

166
00:08:07,549 --> 00:08:09,420
مممم.

167
00:08:14,948 --> 00:08:17,694
يا إلهي !

168
00:08:17,777 --> 00:08:20,867
اه...

169
00:08:24,392 --> 00:08:26,132
افتح!

170
00:08:40,843 --> 00:08:42,588
انتظر، هل قام بحبسك؟

171
00:08:42,671 --> 00:08:46,070
لم يكن كذلك
المتوقع، راشيل.

172
00:08:46,153 --> 00:08:49,287
والوقت الذي صدقت فيه
بأنك تعرضت لنوبة..

173
00:09:02,996 --> 00:09:04,088
من كان؟

174
00:09:04,171 --> 00:09:05,046
همم؟

175
00:09:05,129 --> 00:09:06,786
أوه، اه، إنه تشارلي.

176
00:09:06,869 --> 00:09:08,266
لقد نسيت
محفظتي.

177
00:09:08,349 --> 00:09:09,964
مممم، من هو تشارلي؟

178
00:09:10,047 --> 00:09:10,965
أوه، إنه...

179
00:09:11,048 --> 00:09:12,700
صديقي، على ما أعتقد.

180
00:09:18,142 --> 00:09:19,103
هل أنت بخير؟

181
00:09:19,186 --> 00:09:20,665
نعم، لا، أنا بخير.

182
00:09:30,545 --> 00:09:31,986
لا أعرف،
هل يمكنك ذلك؟

183
00:09:32,069 --> 00:09:33,813
اسأل شخص ما
لإحضاره إلى هنا؟

184
00:09:33,896 --> 00:09:35,511
قلبه.

185
00:09:35,594 --> 00:09:36,555
ماذا كان؟

186
00:09:36,638 --> 00:09:39,732
لقد كانت مجرد مشاعر.

187
00:09:39,815 --> 00:09:40,820
- مشاعر؟
- نعم.

188
00:09:40,903 --> 00:09:42,083
ما هو
تقصد؟

189
00:09:42,166 --> 00:09:43,301
الفراشات
مكثفة جدا.

190
00:09:43,384 --> 00:09:44,389
- لا.
- هل هذا هو؟

191
00:09:44,472 --> 00:09:45,521
وهذا ما أفهمه،

192
00:09:45,604 --> 00:09:46,783
لكنه لم يكن كذلك
المرة الأولى لك.

193
00:09:46,866 --> 00:09:48,654
- لا أعرف، ربما.
- هكذا تقول

194
00:09:48,737 --> 00:09:50,700
أن تشارلي هو الأول لك...

195
00:09:50,783 --> 00:09:52,702
حب. نعم.

196
00:09:52,785 --> 00:09:55,831
حبك الأول
أو سحقك الأول؟

197
00:09:56,658 --> 00:09:58,969
كلاهما، على ما أعتقد؟

198
00:09:59,052 --> 00:10:00,928
- ماذا، هل هذا غريب؟
- في 30 سنة؟

199
00:10:01,011 --> 00:10:03,408
في الواقع، كان عمري 28 عامًا عندما
التقينا، لذلك...

200
00:10:03,491 --> 00:10:05,845
لا يزال.

201
00:10:05,928 --> 00:10:07,891
هذا لأنني كذلك
واحدة قديمة رديئة.

202
00:10:07,974 --> 00:10:09,980
أوه، من فضلك.

203
00:10:10,063 --> 00:10:11,634
ابقَ هادئًا،

204
00:10:11,717 --> 00:10:14,680
ولكن هناك عنكبوت ضخم
الذي يتسلق خلف ظهرك،

205
00:10:14,763 --> 00:10:16,421
وهي تقريبا
في شعرك.

206
00:10:16,504 --> 00:10:19,768
لا تُصب بالذعر.

207
00:10:21,074 --> 00:10:21,949
لا شئ ؟

208
00:10:22,032 --> 00:10:23,994
- لا.
- لا !

209
00:10:24,077 --> 00:10:26,339
ربما نحتاج فقط
أن تتحدث بصوت أعلى.

210
00:10:29,648 --> 00:10:32,089
حسنًا، اه...

211
00:10:32,172 --> 00:10:35,266
أحبك كثيرا
أنه يؤلمني.

212
00:10:35,349 --> 00:10:37,529
أريد دائما
لأكون معك،

213
00:10:37,612 --> 00:10:41,006
وأنا خائف لأن
لا أستطيع...

214
00:10:46,317 --> 00:10:48,497
أحبك كثيرا
اطلب الزواج مني،

215
00:10:48,580 --> 00:10:50,625
ولكن ليس لدي أي شيء
ليس الشجاعة.

216
00:10:53,193 --> 00:10:55,852
أعتقد أنني سمعت.

217
00:10:55,935 --> 00:10:57,810
هذا صحيح؟

218
00:10:57,893 --> 00:11:01,031
- الكرنب؟
- ماذا؟

219
00:11:01,114 --> 00:11:03,642
هل قلت أي شيء
شيء عن الكرنب؟

220
00:11:03,725 --> 00:11:04,513
لا.

221
00:11:04,596 --> 00:11:06,254
لا ؟

222
00:11:06,337 --> 00:11:07,772
لماذا قلت ذلك؟

223
00:11:11,255 --> 00:11:12,956
كيف حالك؟

224
00:11:13,039 --> 00:11:15,176
نعم، لا، هذا جيد.

225
00:11:15,259 --> 00:11:17,091
من فضلك كن قليلا
أكثر دقة من ذلك.

226
00:11:17,174 --> 00:11:19,745
انها مبتذل بعض الشيء، مثل كل شيء
خطب زفاف,

227
00:11:19,828 --> 00:11:21,095
لكنه...

228
00:11:21,178 --> 00:11:23,271
جميع العناصر
هناك، هذا أمر مؤكد.

229
00:11:23,354 --> 00:11:24,702
أعتقد أنه جيد.

230
00:11:26,313 --> 00:11:29,016
ليس لديك الحق في ذلك
البكاء ويقول انها مبتذل.

231
00:11:29,099 --> 00:11:30,234
نعم؟

232
00:11:34,191 --> 00:11:36,236
استمر في النظر إلى نفسك.

233
00:11:45,071 --> 00:11:47,943
أنت تدوس على قدمي.

234
00:11:48,857 --> 00:11:51,251
جيد.

235
00:11:56,256 --> 00:11:58,083
انزلق واستدار.

236
00:11:59,564 --> 00:12:03,176
الاعتراف

237
00:12:03,698 --> 00:12:05,135
جيد!

238
00:12:08,399 --> 00:12:09,926
لم يطارد.

239
00:12:10,009 --> 00:12:12,359
ممتاز.

240
00:12:13,491 --> 00:12:14,670
مستعد؟

241
00:12:14,753 --> 00:12:17,716
وطاردت بعيدا، خطوة، خطوة، خطوة.

242
00:12:17,799 --> 00:12:20,889
لا، لا، طردت،
لا، لا.

243
00:12:21,368 --> 00:12:23,065
وأدناه.

244
00:12:24,589 --> 00:12:26,203
الذراع مرفوعة.

245
00:12:26,286 --> 00:12:28,070
جيد.

246
00:12:31,161 --> 00:12:33,467
على الجانب الآخر.

247
00:12:35,817 --> 00:12:36,822
مستعد؟

248
00:12:36,905 --> 00:12:37,910
و...

249
00:12:37,993 --> 00:12:40,957
الذراع اليسرى,
للأسفل، للأعلى.

250
00:12:41,040 --> 00:12:44,434
للأسفل، للأعلى،
ونحن نتغير.

251
00:12:48,874 --> 00:12:50,483
أوه.

252
00:12:52,094 --> 00:12:53,970
جيد !

253
00:12:54,053 --> 00:12:58,579
هذه المرة يا إيما
تقوم بدورة كاملة.

254
00:13:02,670 --> 00:13:03,806
ممتاز.

255
00:13:03,889 --> 00:13:05,068
مستعد؟

256
00:13:05,151 --> 00:13:08,854
وليس، والتحول،

257
00:13:08,937 --> 00:13:12,206
وليس، وتحول،

258
00:13:12,289 --> 00:13:14,860
وليس.

259
00:13:14,943 --> 00:13:16,166
مستعد؟

260
00:13:16,249 --> 00:13:19,996
وطردت لا لا لا
نحو الداخل.

261
00:13:20,079 --> 00:13:22,303
الخارج.

262
00:13:22,386 --> 00:13:23,647
جيد.

263
00:13:32,744 --> 00:13:34,837
أوه...

264
00:13:34,920 --> 00:13:36,708
تقريبا.

265
00:13:36,791 --> 00:13:38,362
حسنًا، ليس سيئًا.

266
00:13:38,445 --> 00:13:39,842
ليس سيئًا.

267
00:13:39,925 --> 00:13:42,192
انها ليست جاهزة بعد
في الجزء الأوسط،

268
00:13:42,275 --> 00:13:43,802
لكن الأمور أفضل بكثير.

269
00:13:43,885 --> 00:13:45,021
- نعم.
- شكرًا.

270
00:13:45,104 --> 00:13:46,153
هل سنفعل ذلك مرة أخرى؟

271
00:13:46,236 --> 00:13:48,416
- طيب اه...
- حسنا.

272
00:13:48,499 --> 00:13:50,196
ماذا ؟

273
00:13:50,849 --> 00:13:52,202
لا أعرف،

274
00:13:52,285 --> 00:13:53,986
أعتقد أنه ينبغي علينا فقط
الرقص بشكل طبيعي، أليس كذلك؟

275
00:13:54,069 --> 00:13:54,987
ماذا تقصد؟

276
00:13:55,070 --> 00:13:56,859
أجد أنه...

277
00:13:56,942 --> 00:14:00,210
لدي انطباع
لوضع على العرض.

278
00:14:00,293 --> 00:14:02,169
الزواج هو
مشهد، بحكم التعريف.

279
00:14:02,252 --> 00:14:05,650
نعم، أعتقد أننا إذا
أعيد صياغتها عدة مرات أخرى،

280
00:14:05,733 --> 00:14:07,217
سوف أحصل عليه
تماما، أقسم.

281
00:14:07,300 --> 00:14:09,001
لا أستطيع تعويض ذلك
الكوريغرافيا الجديدة,

282
00:14:09,084 --> 00:14:10,655
- هكذا.
- نعم.

283
00:14:10,738 --> 00:14:12,831
قبل ذلك، أريد فقط...
استمع لي.

284
00:14:12,914 --> 00:14:14,572
- استمع من فضلك.
- لا يا إيما، من فضلك.

285
00:14:14,655 --> 00:14:16,618
من فضلك، من فضلك،
من فضلك من فضلك.

286
00:14:16,701 --> 00:14:18,571
إيما!

287
00:14:24,926 --> 00:14:26,845
ما هذا؟

288
00:14:26,928 --> 00:14:28,717
انها تضعه عندما أكون
في مزاج سيئ.

289
00:14:28,800 --> 00:14:29,979
لإزعاجي.

290
00:14:33,152 --> 00:14:34,505
تحب هذه الأغنية.

291
00:14:34,588 --> 00:14:35,811
أنت تحبه.

292
00:14:35,894 --> 00:14:37,291
- ولكن الرقص، اللعنة!
- لا !

293
00:14:37,374 --> 00:14:39,206
- الرقص معي، هيا!
- لا !

294
00:14:39,289 --> 00:14:42,774
- نعم، إنه لطيف.
- أوه نعم؟

295
00:14:42,857 --> 00:14:44,428
يا!

296
00:14:44,511 --> 00:14:45,777
يمكننا التوقف
أن تتصرف بغباء..

297
00:14:45,860 --> 00:14:47,866
ما هي مشكلته؟

298
00:14:47,949 --> 00:14:50,217
أنا لا أفهم لماذا
إنه مهم جدًا بالنسبة لها.

299
00:14:50,300 --> 00:14:51,522
هي لا تحب

300
00:14:51,605 --> 00:14:53,176
أن لا تأخذ ذلك
على محمل الجد، هذا كل شيء.

301
00:14:53,259 --> 00:14:54,482
أوه، اصمت،
أنت تعرف جيدا

302
00:14:54,565 --> 00:14:55,570
ماذا أعني!

303
00:14:55,653 --> 00:14:58,094
إنها حقا
مكثفة جدا و ...

304
00:14:58,177 --> 00:15:00,357
- هاه هاه.
- وهي لا تبتسم.

305
00:15:00,440 --> 00:15:02,751
لم أرها قط
ابتسم مرة واحدة فقط.

306
00:15:02,834 --> 00:15:05,232
"الزواج هو مشهد
بالتعريف."

307
00:15:05,315 --> 00:15:06,798
اه...

308
00:15:06,881 --> 00:15:08,709
ماذا؟

309
00:15:09,580 --> 00:15:11,760
أعتقد ذلك
كانت بولين.

310
00:15:11,843 --> 00:15:12,978
أين؟

311
00:15:13,061 --> 00:15:15,372
اه، قاب قوسين أو أدنى.

312
00:15:15,455 --> 00:15:18,201
إنها تدخن الهيروين.

313
00:15:18,284 --> 00:15:19,550
ماذا تفعل...

314
00:15:19,633 --> 00:15:21,726
انتظر، هل أنت جاد؟

315
00:15:21,809 --> 00:15:22,858
نعم.

316
00:15:22,941 --> 00:15:24,163
تقصد
لدينا بولين؟

317
00:15:24,246 --> 00:15:25,904
هاه هاه.

318
00:15:25,987 --> 00:15:27,558
لا، ليس...

319
00:15:27,641 --> 00:15:29,517
إنها بالتأكيد ليست هي.

320
00:15:29,600 --> 00:15:30,996
انها حقا لها.

321
00:15:31,079 --> 00:15:32,389
- اه...
- حسنا.

322
00:15:32,472 --> 00:15:34,648
- تفضل، اذهب وانظر.
- تمام.

323
00:15:43,440 --> 00:15:45,402
لقد كانت هي، أقسم،
لدينا DJ سخيف!

324
00:15:45,485 --> 00:15:46,795
- هل تريد أن تضحك؟
- لا.

325
00:15:46,878 --> 00:15:48,362
هل أنت متأكد
أنه كان الهيروين؟

326
00:15:48,445 --> 00:15:50,102
حسنًا، لا يمكننا إثبات ذلك
أنه كان الهيروين.

327
00:15:50,185 --> 00:15:51,669
على أية حال،
كانت تدخن شيئًا ما

328
00:15:51,752 --> 00:15:53,932
- في قطعة من الألومنيوم.
- نعم نعم.

329
00:15:54,015 --> 00:15:55,673
على محمل الجد، ماذا
هل يمكن أن يكون أي شيء آخر غير ذلك؟

330
00:15:55,756 --> 00:15:57,240
- هراء.
- هل تحدثت معه؟

331
00:15:57,323 --> 00:15:59,895
- لا، لا، لم ترنا.
-و ماذا ستفعل؟

332
00:15:59,978 --> 00:16:01,940
أتصور أننا سوف نجد
شخص آخر.

333
00:16:02,023 --> 00:16:03,464
إلا ذلك الزواج
إنه يوم السبت.

334
00:16:03,547 --> 00:16:05,204
يمكننا أن نكون راضين
لإنشاء قائمة تشغيل، أليس كذلك؟

335
00:16:05,287 --> 00:16:06,902
لا، أنت بحاجة
دي جي، صدقوني.

336
00:16:06,985 --> 00:16:08,251
- من كان ذلك مرة أخرى؟
- لا أحد

337
00:16:08,334 --> 00:16:10,079
- وكانت كارثة.
- ما هذا؟

338
00:16:10,162 --> 00:16:11,820
أنت خائف
عدم العثور على شخص ما؟

339
00:16:11,903 --> 00:16:13,691
لا، ولكن يفعل
وهذا سبب كافي

340
00:16:13,774 --> 00:16:14,823
- لإرساله مرة أخرى؟
- اه...

341
00:16:14,906 --> 00:16:16,520
هناك الكثير من الناس
الذين يتعاطون المخدرات.

342
00:16:16,603 --> 00:16:18,957
عزيزي، هناك مخدرات
ثم هناك الهيروين.

343
00:16:19,040 --> 00:16:20,524
هل هذا هو الحد؟

344
00:16:20,607 --> 00:16:22,961
إنها لا تقوم بعملية
بقلب مفتوح هي...

345
00:16:23,044 --> 00:16:24,136
إنها دي جي، هذا كل شيء.

346
00:16:24,219 --> 00:16:25,747
لا، ولكن انتظر،

347
00:16:25,830 --> 00:16:27,444
انها أكثر لأنها أخذت
الهيروين في الشارع.

348
00:16:27,527 --> 00:16:29,533
وما زال يقول شيئا
عن الحالة العامة لحياته.

349
00:16:29,616 --> 00:16:31,187
لم تكن كذلك
حقا في الشارع

350
00:16:31,270 --> 00:16:33,015
أعتقد أنه كان...

351
00:16:33,098 --> 00:16:34,799
نوع من الحفلات،
في أي مساء.

352
00:16:34,882 --> 00:16:36,975
امممم، كانت معها
الكثير من المدمنين الآخرين.

353
00:16:37,058 --> 00:16:38,716
لماذا تحمل
تماما للدفاع عنه؟

354
00:16:38,799 --> 00:16:40,370
لا أعرف،
أود ذلك

355
00:16:40,453 --> 00:16:41,763
لمجرد رفضه
لهذا السبب.

356
00:16:41,846 --> 00:16:43,068
- إذن ماذا تقول؟
- نعم.

357
00:16:43,151 --> 00:16:44,592
- يا.
- كيف كان

358
00:16:44,675 --> 00:16:46,202
- أكلة الفطر؟
- مممم، كان لذيذا.

359
00:16:46,285 --> 00:16:47,812
- لقد كانت جيدة حقا. نعم.
- نعم ؟

360
00:16:47,895 --> 00:16:49,771
تريد
فكر مرة أخرى

361
00:16:49,854 --> 00:16:51,250
أو تقبل
هذا الاقتراح؟

362
00:16:51,333 --> 00:16:52,643
- هل توافق على...
- نعم؟

363
00:16:52,726 --> 00:16:54,123
- خذ هذا الطبق؟
- واو.

364
00:16:54,206 --> 00:16:55,342
نعم، نحن نقبل هذا الطبق.

365
00:16:55,425 --> 00:16:57,126
- هذا نعم.
- نعم نريد ذلك.

366
00:16:57,209 --> 00:16:58,910
ومن ناحية أخرى، يجب أن يتخذ القرار
تكون نهائية حقًا،

367
00:16:58,993 --> 00:17:00,129
هذه المرة.

368
00:17:00,212 --> 00:17:01,478
- أوه نعم.
- نعم.

369
00:17:01,561 --> 00:17:03,132
نعم، نحن نفهم
بالتأكيد، شكرا لك.

370
00:17:03,215 --> 00:17:05,090
نعم اه
سيكون من الممكن

371
00:17:05,173 --> 00:17:06,831
أن يكون آخر
كأس من النبيذ البرتقالي؟

372
00:17:06,914 --> 00:17:08,877
أنا لست بعد
متأكد تمامًا من اختيار النبيذ.

373
00:17:08,960 --> 00:17:10,182
- تمام.
- نعم عظيم.

374
00:17:10,265 --> 00:17:11,788
- بالنسبة لي أيضا، آسف.
-مايك!

375
00:17:17,403 --> 00:17:18,843
نحن لسنا حانة.

376
00:17:18,926 --> 00:17:20,367
هتافات!

377
00:17:20,450 --> 00:17:22,238
أحبك.

378
00:17:22,321 --> 00:17:24,545
كما تعلمون، أنا بالكاد لمست
في الطعام حفل زفافنا.

379
00:17:24,628 --> 00:17:25,937
الكثير من الأدرينالين.

380
00:17:26,020 --> 00:17:27,852
وفي الساعة الثانية صباحاً
مشينا في الشوارع

381
00:17:27,935 --> 00:17:29,893
أبحث
مع شريحة بيتزا.

382
00:17:31,112 --> 00:17:32,814
يجب أن نذهب
إلى وجبة خفيفة لدينا.

383
00:17:32,897 --> 00:17:34,293
- في آندي؟
- نعم.

384
00:17:34,376 --> 00:17:35,512
نعم، لماذا لا؟

385
00:17:35,595 --> 00:17:36,861
إنها مفتوحة في وقت متأخر.

386
00:17:36,944 --> 00:17:38,123
أوه، ليلة زفافنا؟

387
00:17:38,206 --> 00:17:39,647
-أندي؟
- سوف يكون ممتعا.

388
00:17:39,730 --> 00:17:41,518
كما تعلمون، مثل الممثلين،
عندما يفوزون بجائزة الأوسكار،

389
00:17:41,601 --> 00:17:43,781
يذهبون إلى هذا النوع من المطاعم،
بملابسهم الاحتفالية،

390
00:17:43,864 --> 00:17:45,217
ويأمرون
البرغر.

391
00:17:45,300 --> 00:17:46,697
- ظريف جدًا.
- انها باردة.

392
00:17:46,780 --> 00:17:47,959
نعم، أنا لا أعرف،
سنرى.

393
00:17:48,042 --> 00:17:49,657
ربما كذلك.

394
00:17:49,740 --> 00:17:51,223
مهلا، دقيقة، إنهم لا يبيعون
الكراك هناك؟

395
00:17:51,306 --> 00:17:53,138
نعم، بالمناسبة،
ماذا نفعل

396
00:17:53,221 --> 00:17:55,097
- مع جرعة زائدة من DJ؟
- لا تكن لئيمًا.

397
00:17:55,180 --> 00:17:56,838
- يا إلاهي.
- لا، جديًا، استبدله،

398
00:17:56,921 --> 00:17:58,056
لا يجب أن يكون الأمر صعبًا جدًا.

399
00:17:58,139 --> 00:17:59,667
لن يكون لدينا
هذه المحادثة،

400
00:17:59,750 --> 00:18:01,320
لو أننا لم نراها
بالصدفة اليوم.

401
00:18:01,403 --> 00:18:02,583
نعم ولكننا رأيناها

402
00:18:02,666 --> 00:18:04,280
والآن،
انا ذاهب الى الهوس على ذلك.

403
00:18:04,363 --> 00:18:06,282
حسنًا، لكن ذلك،
إنها مشكلتك.

404
00:18:06,365 --> 00:18:07,588
طيب ماذا لو كان
شاذ جنسيا؟

405
00:18:07,671 --> 00:18:08,937
ماذا ؟

406
00:18:09,020 --> 00:18:10,678
-مايك!
- ماذا ؟

407
00:18:10,761 --> 00:18:11,940
لا، ولكن أقصد،

408
00:18:12,023 --> 00:18:13,855
ماذا سيستغرق
لإرساله مرة أخرى؟

409
00:18:13,938 --> 00:18:15,334
- تمام.
- واو،

410
00:18:15,417 --> 00:18:17,598
انها مختلفة تماما
شيء مثل...

411
00:18:17,681 --> 00:18:19,861
استخدام المخدرات،
هاتان حالتان..

412
00:18:19,944 --> 00:18:22,037
اه، مايك، الجميع
يعرف أن دعوة شاذ جنسيا

413
00:18:22,120 --> 00:18:23,342
في حفل زفاف ذلك...

414
00:18:23,425 --> 00:18:24,431
إنه يفسد الجو.

415
00:18:24,514 --> 00:18:25,519
- نعم يقتلها.
- مضمونة.

416
00:18:25,602 --> 00:18:27,346
لكن مدمن
إلى الهيروين، أن...

417
00:18:27,429 --> 00:18:28,391
- إنه يضبط المزاج.
- تمام.

418
00:18:28,474 --> 00:18:30,262
- نعم.
- يجعلني أرغب في...

419
00:18:30,345 --> 00:18:31,568
- الحفلة.
- حزب.

420
00:18:31,651 --> 00:18:32,787
- بالضبط.
- قد يكون هذا ممتعاً.

421
00:18:32,870 --> 00:18:33,875
هي ليست كذلك
ربما لا مدمن!

422
00:18:33,958 --> 00:18:35,354
إذا كان الأمر كذلك،
لقد رأيناها للتو

423
00:18:35,437 --> 00:18:36,747
في يوم سيء.

424
00:18:36,830 --> 00:18:38,314
نعم ولكنك رأيتها
هذا ما يهم.

425
00:18:38,397 --> 00:18:39,837
لماذا تتحدث
كما لو لم يكن لديك قط

426
00:18:39,920 --> 00:18:41,535
- لا بأس.
- ولكن لا شيء بهذا السوء.

427
00:18:41,618 --> 00:18:43,014
وقصة الكلب؟

428
00:18:43,097 --> 00:18:44,010
مهلا، لا.

429
00:18:45,665 --> 00:18:46,844
ماذا ؟

430
00:18:46,927 --> 00:18:50,147
واو، حسنا، ما هو؟
قصة الكلب ؟

431
00:18:51,149 --> 00:18:52,502
لا شئ.

432
00:18:52,585 --> 00:18:53,634
أخبرهم،
وأخيراً، تفضل.

433
00:18:53,717 --> 00:18:54,722
لا، أنا...

434
00:18:54,805 --> 00:18:55,984
راشيل، من فضلك.

435
00:18:56,067 --> 00:18:57,551
قبل زفافنا،
قررنا أن نقول

436
00:18:57,634 --> 00:18:59,074
أسوأ شيء لدينا
صنع في الحياة.

437
00:18:59,157 --> 00:19:01,594
قلنا أيضا
أننا لن نتحدث عن ذلك مرة أخرى.

438
00:19:02,203 --> 00:19:04,558
هل أنت جاد؟

439
00:19:04,641 --> 00:19:05,689
تفضل.

440
00:19:05,772 --> 00:19:06,951
ماذا ؟

441
00:19:07,034 --> 00:19:08,514
انها ليست خطيرة.

442
00:19:09,559 --> 00:19:10,955
تريد مني أن
أقول ذلك؟

443
00:19:11,038 --> 00:19:12,653
لا، أريد
لا أحد يقول ذلك.

444
00:19:12,736 --> 00:19:13,697
انتظر.

445
00:19:13,780 --> 00:19:15,394
هل مارست الجنس مع كلب مثلاً؟

446
00:19:15,477 --> 00:19:16,700
أنا لم أمارس الجنس مع كلب،
تشارلي.

447
00:19:16,783 --> 00:19:18,223
اعتقدت أنه كان
ماذا كنت ستقول.

448
00:19:18,306 --> 00:19:19,872
وبعد ذلك سأقول
الألغام أيضا.

449
00:19:21,135 --> 00:19:23,707
- اللعنة، اغضب.
- آه، آه، آه، آه.

450
00:19:23,790 --> 00:19:26,536
حسنًا، سأخبرك بأمري
إذا كنتم جميعًا تفعلون ذلك أيضًا.

451
00:19:26,619 --> 00:19:27,755
- هذا يناسبني.
- تمام.

452
00:19:27,838 --> 00:19:28,712
نعم ؟

453
00:19:28,795 --> 00:19:29,844
- يعد؟
- مممم.

454
00:19:29,927 --> 00:19:31,014
وعد.

455
00:19:32,146 --> 00:19:33,238
- تمام.
- تمام.

456
00:19:33,321 --> 00:19:35,066
ماذا ؟

457
00:19:35,149 --> 00:19:36,546
انها عن فتاة

458
00:19:36,629 --> 00:19:38,461
التي كنت أتردد عليها
في الجامعة.

459
00:19:38,544 --> 00:19:39,984
- من تيسا؟
- نعم.

460
00:19:40,067 --> 00:19:43,422
لذلك كنا معا
لمدة عام تقريبًا،

461
00:19:43,505 --> 00:19:45,686
وكان عيد ميلاده
لذلك ذهبنا إلى المكسيك،

462
00:19:45,769 --> 00:19:46,991
للاحتفال.
استمع,

463
00:19:47,074 --> 00:19:48,558
كان لديها
مشاكل الغضب

464
00:19:48,641 --> 00:19:50,952
لم تكن رائعة
ممتنة للرحلة.

465
00:19:51,035 --> 00:19:52,562
كنا نتجادل
طوال الوقت، كان الأمر مرهقًا.

466
00:19:52,645 --> 00:19:54,085
لا، توقف عن تبرير نفسك.

467
00:19:54,168 --> 00:19:55,913
حسنا، أنا فقط أقول
الجو لم يكن جيدا.

468
00:19:55,996 --> 00:19:57,698
كان متوترا
بيننا، في البداية.

469
00:19:57,781 --> 00:19:59,656
على أية حال، ذات مساء،
نعود إلى الفندق،

470
00:19:59,739 --> 00:20:01,789
بعد الذهاب
في حانة،

471
00:20:01,872 --> 00:20:03,220
نفس اليوم
في عيد ميلاده،

472
00:20:04,788 --> 00:20:07,708
نعم، ونحن نأخذ طريقا مختصرا
في ممر صغير

473
00:20:07,791 --> 00:20:09,100
مممم.

474
00:20:09,183 --> 00:20:13,191
وهناك كلب
والذي يظهر من العدم

475
00:20:13,274 --> 00:20:15,716
ينبح وليس لديه
سيد معه

476
00:20:15,799 --> 00:20:19,894
فهو كلب ضال
البرية، و...

477
00:20:19,977 --> 00:20:23,071
هي، من خلال رد الفعل، هي
ركلات,

478
00:20:23,154 --> 00:20:25,334
وهو مجرد
جعلها أكثر عدوانية و...

479
00:20:25,417 --> 00:20:26,378
- مممم.
- انها واضحة.

480
00:20:26,461 --> 00:20:28,380
ويبدأ في عضها.

481
00:20:28,463 --> 00:20:30,769
وماذا فعلت، اعترف؟

482
00:20:32,859 --> 00:20:34,212
لقد تراجعت
وأضعت نفسي..

483
00:20:34,295 --> 00:20:35,344
لقد استخدمه ك
درع بشري.

484
00:20:35,427 --> 00:20:36,301
لا، كنت أحاول
فقط للقيام...

485
00:20:36,384 --> 00:20:37,738
- هذا ما قلته.
- لا.

486
00:20:37,821 --> 00:20:39,653
لقد قلت أن لديك
عقدت الفتاة أمامك،

487
00:20:39,736 --> 00:20:41,089
- لتجنب التعرض للعض.
- لا هي...

488
00:20:41,172 --> 00:20:42,525
نعم، حسنا،

489
00:20:42,608 --> 00:20:43,831
لقد استخدمته
كدرع بشري.

490
00:20:43,914 --> 00:20:45,223
- شكرًا.
- واو،

491
00:20:45,306 --> 00:20:46,747
- في عيد ميلاده.
- عيد ميلاد أم لا،

492
00:20:46,830 --> 00:20:47,922
فعلت ذلك
فرق؟

493
00:20:48,005 --> 00:20:49,532
كنت حقا
كائن وضيع.

494
00:20:49,615 --> 00:20:50,925
- أوه، لا يزال كذلك.
- شكرًا.

495
00:20:51,008 --> 00:20:53,144
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
دورك، راشيل.

496
00:20:53,227 --> 00:20:54,711
لا، أنا نادم على ذلك الآن.

497
00:20:54,794 --> 00:20:56,535
لا، راشيل، عليك أن تفعل ذلك.

498
00:20:57,318 --> 00:20:59,455
آسف، لا،
لا أستطيع، آسف.

499
00:20:59,538 --> 00:21:00,848
إذا لم تخبرها،

500
00:21:00,931 --> 00:21:02,763
أنا أقول ذلك، وأنا أجعلك
تبدو أسوأ بكثير.

501
00:21:02,846 --> 00:21:04,591
حسنًا، لكن اسمح لي
ثانية.

502
00:21:04,674 --> 00:21:06,109
أحتاج إلى لحظة.

503
00:21:08,460 --> 00:21:09,813
حسنا، لديها...

504
00:21:09,896 --> 00:21:11,245
لقد حبست طفلاً
في خزانة.

505
00:21:12,203 --> 00:21:13,817
- تمام.
- يحكي القصة كاملة.

506
00:21:13,900 --> 00:21:15,993
- حسنًا إذن...
- مممم.

507
00:21:16,076 --> 00:21:18,474
كان لدي جار الذي
كان غريبا حقا

508
00:21:18,557 --> 00:21:20,258
عندما كنت صغيراً،
كان لديه...

509
00:21:20,341 --> 00:21:22,260
بضع سنوات
أقل مني،

510
00:21:22,343 --> 00:21:23,958
كان بطيئا بعض الشيء،

511
00:21:24,041 --> 00:21:26,438
وجاء
في منزلي ذات يوم،

512
00:21:26,521 --> 00:21:29,180
لأنه أرادني
عرض عربة سكن متنقلة مهجورة

513
00:21:29,263 --> 00:21:31,269
الذي وجده
في الخشب،

514
00:21:31,352 --> 00:21:33,924
ويجب علينا أن نؤمن بذلك
لقد شعرت بالملل في ذلك اليوم ،

515
00:21:34,007 --> 00:21:35,534
لأنني ذهبت إلى هناك

516
00:21:35,617 --> 00:21:39,538
وكان حقا، حقا
بعيدًا، كما لو كنت في وسط الغابة،

517
00:21:39,621 --> 00:21:42,193
وعندما وصلنا،
كان مثير للاشمئزاز.

518
00:21:42,276 --> 00:21:45,240
إنها كريهة،
وكانت هناك البيرة

519
00:21:45,323 --> 00:21:47,503
والمجلات الإباحية
انتشر في كل مكان.

520
00:21:47,586 --> 00:21:49,287
أوه، هذا هو المكان
لقد قابلت مايك!

521
00:21:49,370 --> 00:21:50,854
- ايه ؟
- اللعنة.

522
00:21:50,937 --> 00:21:55,032
وفي البداية قلت لنفسي:
"لماذا أنا هنا؟"

523
00:21:55,115 --> 00:22:00,298
ثم لاحظت
أنه كان هناك خزانة فارغة،

524
00:22:00,381 --> 00:22:03,127
وأتحداه أن يدخل

525
00:22:03,210 --> 00:22:05,260
وأنا لا أعرف
ما دخلني،

526
00:22:05,343 --> 00:22:08,306
لكنني أغلقت الباب
وأنا قفلته

527
00:22:08,389 --> 00:22:11,570
ثم بدأ بالصراخ
حقا، حقا قوية جدا،

528
00:22:11,653 --> 00:22:14,917
ولم أعرف ماذا أفعل،
لذلك هربت.

529
00:22:16,093 --> 00:22:17,359
- نعم.
- ايه ؟

530
00:22:17,442 --> 00:22:19,709
لكن لماذا؟
كان عليك فقط أن تفتحه له.

531
00:22:19,792 --> 00:22:22,059
لأنه كان
هستيري تمامًا

532
00:22:22,142 --> 00:22:25,497
وهذا أخافني، لذلك أنا
ركضت إلى منزلي،

533
00:22:25,580 --> 00:22:27,804
- وأنا لم أقل أي شيء.
- ماذا ؟

534
00:22:27,887 --> 00:22:30,285
وانتظر ماذا
حدث له بعد ذلك؟

535
00:22:30,368 --> 00:22:31,895
لا أعرف.

536
00:22:31,978 --> 00:22:33,331
ماذا ماذا
هل تقول؟

537
00:22:33,414 --> 00:22:34,855
- بجد؟
- أنت لا تعرف؟

538
00:22:34,938 --> 00:22:36,726
- هيا راشيل!
- هناك والده الذي...

539
00:22:36,809 --> 00:22:39,598
أتذكر أن والده
جاء إلى منزلي،

540
00:22:39,681 --> 00:22:42,950
في وقت لاحق من ذلك اليوم وهو
سألت ماذا كان يحدث ،

541
00:22:43,033 --> 00:22:44,691
وإذا كنت أعرف
أين كان ابنه

542
00:22:44,774 --> 00:22:46,954
وكنت خائفة جدا
للوقوع في المشاكل،

543
00:22:47,037 --> 00:22:49,173
أنني لم أخبره
ماذا حدث،

544
00:22:49,256 --> 00:22:51,393
وفي صباح اليوم التالي،
عندما استيقظت،

545
00:22:51,476 --> 00:22:53,090
كان هناك فريق
مساعدة من كان يبحث عنه.

546
00:22:53,173 --> 00:22:54,439
لقد تركتها هناك،
طوال الليل؟

547
00:22:54,522 --> 00:22:55,702
- نعم.
- هراء.

548
00:22:55,785 --> 00:22:57,486
ولكنهم وجدوها،
لقد وجدوها!

549
00:22:57,569 --> 00:22:59,880
لا تقلق، فهو على قيد الحياة.
إنه على قيد الحياة.

550
00:22:59,963 --> 00:23:01,882
لكن لا أحد
ولم يسألني أي سؤال،

551
00:23:01,965 --> 00:23:03,274
والفضول،
لم أسمع به قط

552
00:23:03,357 --> 00:23:04,449
نعم.

553
00:23:04,532 --> 00:23:05,624
لقد أفزعته،
من الواضح.

554
00:23:05,707 --> 00:23:07,278
- مممم.
- نعم ربما.

555
00:23:07,361 --> 00:23:09,933
وإذا لم يجدوها
ماذا كنت ستفعل؟

556
00:23:10,016 --> 00:23:11,543
أوه، كنت قد قلت
شيئا.

557
00:23:11,626 --> 00:23:13,023
لا يبدو أنك
أن يكون لديه النية.

558
00:23:13,106 --> 00:23:14,372
ولكنهم وجدوها،

559
00:23:14,455 --> 00:23:16,157
ولم أكن بحاجة
ليقول أي شيء.

560
00:23:16,240 --> 00:23:17,375
ما أنت؟
قصتك يا تشارلي؟

561
00:23:17,458 --> 00:23:18,768
- نعم، دورك، تشارلي.
- نعم.

562
00:23:18,851 --> 00:23:21,423
أم...أسوأ شيء
ماذا فعلت في حياتي..

563
00:23:21,506 --> 00:23:23,033
وكن صادقًا، حسنًا؟

564
00:23:23,116 --> 00:23:24,382
- الأسوأ على الإطلاق.
- مممم.

565
00:23:24,465 --> 00:23:25,906
ليس لديك
الحق في الكذب.

566
00:23:25,989 --> 00:23:27,342
لقد...

567
00:23:27,425 --> 00:23:29,213
أوه، القرف.

568
00:23:29,296 --> 00:23:30,737
ليس لدي أي فكرة.

569
00:23:30,820 --> 00:23:32,782
هذا صحيح، بصراحة،
ليس لدي أي فكرة، على محمل الجد.

570
00:23:32,865 --> 00:23:34,175
- لا.
- ماذا ؟

571
00:23:34,258 --> 00:23:35,829
عليك أن تقول
شيء، عليك أن.

572
00:23:35,912 --> 00:23:37,482
اه...

573
00:23:37,565 --> 00:23:41,791
أنا أتعرض للتنمر عبر الإنترنت
شخص ما على محمل الجد في المدرسة.

574
00:23:41,874 --> 00:23:43,962
مممم.

575
00:23:45,182 --> 00:23:46,056
متى ؟

576
00:23:46,139 --> 00:23:47,318
أوه...

577
00:23:47,401 --> 00:23:49,233
كان علي أن يكون مثل
14 سنة على ما أعتقد.

578
00:23:49,316 --> 00:23:50,887
وهو في هذه العملية
ليسخر منا.

579
00:23:50,970 --> 00:23:52,367
نعم ولكن ماذا
هل كان الأمر جديًا؟

580
00:23:52,450 --> 00:23:53,455
لقد كان الأمر مكثفًا حقًا.

581
00:23:53,538 --> 00:23:55,544
انتقل،
انتقلت عائلته.

582
00:23:55,627 --> 00:23:56,545
بسبب ذلك؟

583
00:23:56,628 --> 00:23:58,547
نعم. نعم.

584
00:23:58,630 --> 00:24:01,158
لقد صدقت ذلك،
ولكن الآن بعد أن أفكر في ذلك،

585
00:24:01,241 --> 00:24:02,812
ربما كان كذلك
صدفة.

586
00:24:02,895 --> 00:24:04,205
قصتك سيئة!

587
00:24:04,288 --> 00:24:05,815
- لكنهم انتقلوا.
- افعل أفضل من ذلك!

588
00:24:05,898 --> 00:24:07,034
لا، لا، ولكن
لقد جعلته يبكي.

589
00:24:07,117 --> 00:24:08,513
لقد جعلتها تبكي
الكثير من المرات.

590
00:24:08,596 --> 00:24:10,124
ماذا، كان عمرك 14 عامًا
نحن لا نهتم!

591
00:24:10,207 --> 00:24:12,517
دماغك ليس كاملا
تطورت قبل أن تبلغ 25 عامًا.

592
00:24:12,600 --> 00:24:13,997
لك لم يفعل ذلك
لم تصل الى هناك قط.

593
00:24:14,080 --> 00:24:15,912
لماذا الجميع
تتحدون معي الليلة؟

594
00:24:15,995 --> 00:24:17,609
- أنا لم أقل أي شيء.
- نعم هذا صحيح.

595
00:24:17,692 --> 00:24:18,959
- أوه، إيما.
- شكرا لك، إيما، هذا لطيف.

596
00:24:19,042 --> 00:24:20,134
ما هذا؟
قصتك؟

597
00:24:20,217 --> 00:24:21,309
لم أكن أريد...

598
00:24:21,392 --> 00:24:22,440
هل لديك أي شيء آخر لتقوله؟

599
00:24:22,523 --> 00:24:23,702
- لا، لا، لا.
- هل انتهيت؟

600
00:24:23,785 --> 00:24:25,313
وهو غير مؤهل،
إلى المرحلة التالية، اذهب لذلك.

601
00:24:25,396 --> 00:24:26,836
أعطنا
شيء جيد،

602
00:24:26,919 --> 00:24:28,093
قصة
كثير العصير ، إيما.

603
00:24:32,055 --> 00:24:33,578
نعم.

604
00:24:39,671 --> 00:24:41,982
هل تعرف ما هو؟

605
00:24:42,065 --> 00:24:44,544
اه، لا أعرف،
هل أعرف؟

606
00:24:45,590 --> 00:24:47,291
تفضل.

607
00:24:47,374 --> 00:24:48,553
اه...

608
00:24:48,636 --> 00:24:50,642
هيا!

609
00:24:50,725 --> 00:24:52,296
لا يمكنك ذلك
الدجاج خارج الآن.

610
00:24:52,379 --> 00:24:54,947
حسنًا، لقد...

611
00:24:55,426 --> 00:24:57,258
لقد...

612
00:24:57,341 --> 00:24:59,690
لقد ذهبت تقريبا في فورة القتل.

613
00:25:02,346 --> 00:25:03,917
ماذا تقصد؟

614
00:25:04,000 --> 00:25:04,831
ماذا تقصد؟

615
00:25:04,914 --> 00:25:07,746
أم، في الواقع، أنا...

616
00:25:07,829 --> 00:25:09,357
عندما كان عمري 15 عامًا،

617
00:25:09,440 --> 00:25:13,187
أنا حقا لم أكن كذلك،
حقا لست بخير وأنا...

618
00:25:13,270 --> 00:25:18,235
نعم، خططت لجلب
سلاح في المدرسة.

619
00:25:18,318 --> 00:25:20,455
والحصول على تبادل لاطلاق النار؟

620
00:25:20,538 --> 00:25:24,981
ماذا ؟

621
00:25:25,064 --> 00:25:27,723
نعم، على ما أعتقد
كنت سأفعل ذلك حقًا.

622
00:25:27,806 --> 00:25:29,725
كدت أن أفعل ذلك، نعم.

623
00:25:29,808 --> 00:25:31,727
- لا، هذا ليس صحيحا.
- اه، أنت تمزح.

624
00:25:31,810 --> 00:25:33,033
لقد تخيلت ذلك،
هل تقصد أم أنك...

625
00:25:33,116 --> 00:25:35,687
لا، كان لدي مسدس،

626
00:25:35,770 --> 00:25:38,342
وأنا حقا أملك ذلك
جلبت إلى المدرسة،

627
00:25:38,425 --> 00:25:40,040
ما هو...

628
00:25:40,123 --> 00:25:42,129
نعم.

629
00:25:42,212 --> 00:25:43,870
لكن أي سلاح؟

630
00:25:43,953 --> 00:25:45,567
بندقية الصيد
من والدي.

631
00:25:45,650 --> 00:25:47,569
لا، لا، أنا لا أصدق ذلك،
أنا لا أصدق ذلك لثانية واحدة.

632
00:25:47,652 --> 00:25:48,787
لا، هذا صحيح.

633
00:25:48,870 --> 00:25:50,180
هذا هو السبب
أنا أصم، في الواقع.

634
00:25:50,263 --> 00:25:51,878
كنت أتدرب
لاطلاق النار في الخشب،

635
00:25:51,961 --> 00:25:54,271
وأمسكت البندقية قريبة جدًا.

636
00:25:54,354 --> 00:25:55,485
ماذا ؟

637
00:25:57,357 --> 00:25:59,233
نعم.

638
00:25:59,316 --> 00:26:00,712
لم يكن عند الولادة؟

639
00:26:00,795 --> 00:26:02,540
لقد أخبرتني أنك...

640
00:26:02,623 --> 00:26:06,022
حسنا، لم يكن لدي
أريد أن أقول ذلك، ولكن...

641
00:26:06,105 --> 00:26:07,763
نعم إنه...

642
00:26:07,846 --> 00:26:11,245
لقد احتضنته وهناك
لقد انفجرت طبلة أذني،

643
00:26:11,328 --> 00:26:13,464
وكان هناك الكثير من الدماء،

644
00:26:13,547 --> 00:26:16,337
ولم أعد أسمع
من تلك الأذن

645
00:26:16,420 --> 00:26:18,638
نعم.

646
00:26:20,337 --> 00:26:22,952
لكنني لم أفعل شيئًا،
أنا لم أفعل أي شيء في الواقع

647
00:26:23,035 --> 00:26:24,388
لم أفعل أي شيء.

648
00:26:24,471 --> 00:26:26,695
وأنا أعلم أن وجود هذه الفكرة،
إنه غبي بالفعل،

649
00:26:26,778 --> 00:26:29,263
لكنني لم أفعل ذلك.

650
00:26:29,346 --> 00:26:33,784
لم أفعل أي شيء.

651
00:26:42,446 --> 00:26:44,104
أنت على علم
أن ابن عمي

652
00:26:44,187 --> 00:26:47,059
على كرسي متحرك
بسبب إطلاق النار؟

653
00:26:51,281 --> 00:26:54,458
اه، لم أكن كذلك
على علم، لا.

654
00:26:55,067 --> 00:26:57,678
هل أنت تمزح؟

655
00:26:59,071 --> 00:27:01,121
انتظر لحظة،

656
00:27:01,204 --> 00:27:02,774
انها خطيرة حقا
ماذا تقول،

657
00:27:02,857 --> 00:27:04,298
هل حدث ذلك حقا؟

658
00:27:04,381 --> 00:27:06,604
إنه هكذا...

659
00:27:06,687 --> 00:27:09,433
مزعج أنني لا أعرف
ولا حتى كيفية الرد

660
00:27:09,516 --> 00:27:11,087
إلى شيء من هذا القبيل.

661
00:27:11,170 --> 00:27:12,784
اه، آسف،
أرجو المعذرة،

662
00:27:12,867 --> 00:27:14,482
لن أفعل
لا تقل ذلك أبدًا.

663
00:27:14,565 --> 00:27:16,701
كنت قد خططت
للذهاب في فورة القتل؟

664
00:27:16,784 --> 00:27:18,094
- اسمع، كان عمري 15 عامًا...
- راشيل، راشيل.

665
00:27:18,177 --> 00:27:19,226
أوه، كنت 15!

666
00:27:19,309 --> 00:27:20,618
إذن، ما الذي يجعل
هل هذا مقبول؟

667
00:27:20,701 --> 00:27:21,837
هل كان عمرك 15 عامًا؟

668
00:27:21,920 --> 00:27:23,360
لا، ليس كذلك
ما أعنيه.

669
00:27:23,443 --> 00:27:25,058
آسف، أنا في حالة سكر،

670
00:27:25,141 --> 00:27:26,581
- أنا آسف حقا.
- أوه، أنت في حالة سكر

671
00:27:26,664 --> 00:27:27,712
وماذا يعني ذلك،
ذلك؟

672
00:27:27,795 --> 00:27:28,887
- هل تكذب علينا؟
- راشيل،

673
00:27:28,970 --> 00:27:30,063
توقف عن الصراخ،
ما هي مشكلتك؟

674
00:27:30,146 --> 00:27:31,455
توقف عن الصراخ؟
أتعلم؟

675
00:27:31,538 --> 00:27:33,544
سأغادر.
نعم، نحن نغادر، مايك!

676
00:27:33,627 --> 00:27:35,372
راشيل، وأنا أعلم أنه يبدو
قال رهيب مثل هذا

677
00:27:35,455 --> 00:27:36,504
أنا أفهم،
أنه حتى الوقت،

678
00:27:36,587 --> 00:27:37,896
لقد كنت مكتئبا حقا
وأنا...

679
00:27:37,979 --> 00:27:39,463
اه، استمعي، راشيل،

680
00:27:39,546 --> 00:27:41,291
- انا ذاهب للاتصال بأوبر.
- انتظر، انتظر، انتظر.

681
00:27:41,374 --> 00:27:43,032
هل يمكننا ذلك؟
اهدأ للحظة، حسنًا؟

682
00:27:43,115 --> 00:27:44,991
سام مشلول
بسبب ذلك.

683
00:27:45,074 --> 00:27:46,340
- من هو سام؟
- ابن عمي!

684
00:27:46,423 --> 00:27:47,819
- يا!
- ابن عمي سخيف!

685
00:27:47,902 --> 00:27:49,386
أنا آسف، لم أكن أعرف
ماذا كان اسمها.

686
00:27:49,469 --> 00:27:50,822
سامانثا، لقد تحدثت معك
منها مرات عديدة.

687
00:27:50,905 --> 00:27:52,172
هل كل شيء على ما يرام؟

688
00:27:52,255 --> 00:27:53,651
- نعم الماء.
- نعم بالطبع.

689
00:27:53,734 --> 00:27:55,262
هل يمكننا ذلك؟
هل لديك بعض الماء من فضلك؟

690
00:27:55,345 --> 00:27:56,959
يا للقرف !

691
00:27:57,042 --> 00:27:59,391
- يا إلهي.
- يا إلهي، هذا غير صحيح!

692
00:28:07,531 --> 00:28:08,793
سبع دقائق.

693
00:28:10,969 --> 00:28:12,714
المفاتيح لديك،
هم في حقيبة يدك.

694
00:28:12,797 --> 00:28:14,281
لا يا تشارلي، لا أفعل ذلك
أنا لا أملكهم، لقد تحققت.

695
00:28:14,364 --> 00:28:17,284
لقد تحققت في الطريق،
لقد راجعت بالفعل.

696
00:28:17,367 --> 00:28:18,502
إنهم ليسوا هناك.

697
00:28:18,585 --> 00:28:20,500
انتظر.

698
00:28:21,371 --> 00:28:23,594
يرى؟ لا شئ.

699
00:28:23,677 --> 00:28:26,597
- لا، أسمعهم.
- أقول لك أنني نظرت.

700
00:28:26,680 --> 00:28:29,073
أوه.

701
00:28:34,906 --> 00:28:36,607
- تشارلي، لم أكن أريد...
-إيما.

702
00:28:36,690 --> 00:28:38,609
لم أكن أريد ذلك
ينتهي المساء هكذا.

703
00:28:38,692 --> 00:28:40,611
توقف، سنتحدث عن ذلك مرة أخرى
صباح الغد.

704
00:28:40,694 --> 00:28:41,786
هل أنت متأكد؟

705
00:28:41,869 --> 00:28:42,787
لأنني أعتقد
أنه ينبغي لنا...

706
00:28:42,870 --> 00:28:44,006
نعم، أنت في حالة سكر.

707
00:28:44,089 --> 00:28:45,442
لا أريد أن
أتحدث إليكم الآن.

708
00:28:45,525 --> 00:28:46,878
- أنا لست في حالة سكر.
- نعم أنت على حق.

709
00:28:46,961 --> 00:28:48,311
نحن ذاهبون إلى السرير.

710
00:28:49,964 --> 00:28:51,140
تمام.

711
00:28:52,271 --> 00:28:53,880
كيف يتم ذلك؟
أنك أيضا في حالة سكر؟

712
00:30:13,918 --> 00:30:16,229
- انتظر، هل هذا أنت؟
- نعم.

713
00:30:16,312 --> 00:30:17,708
- ماذا ؟
- لا...

714
00:30:17,791 --> 00:30:19,754
هل ارتديت النظارات؟

715
00:30:19,837 --> 00:30:21,016
هل يمكنك إرسالها لي؟

716
00:30:21,099 --> 00:30:22,974
لا، لا، غير وارد.

717
00:30:23,057 --> 00:30:24,711
- ولم لا ؟
- لأنني أبدو غبيا.

718
00:30:49,954 --> 00:30:51,128
هراء !

719
00:31:06,057 --> 00:31:08,146
تشارلي؟

720
00:31:10,279 --> 00:31:11,280
تشارلي؟

721
00:31:39,525 --> 00:31:40,443
على محمل الجد، انها مجنونة.

722
00:31:40,526 --> 00:31:41,357
انها مجنونة حقا.

723
00:31:41,440 --> 00:31:42,576
وعلى أية حال، فهو ليس كذلك

724
00:31:42,659 --> 00:31:44,273
الشخص الذي فكرت فيه
أنها كانت.

725
00:31:44,356 --> 00:31:45,840
- حفل الزفاف سيقام في نهاية هذا الأسبوع.
- أنا أعرف.

726
00:31:45,923 --> 00:31:47,145
عائلتي ستصل يوم الجمعة.

727
00:31:47,228 --> 00:31:49,060
قضيت
ثروة سخيف.

728
00:31:49,143 --> 00:31:51,367
اسمع، سوف نفكر
أراك لاحقا، حسنا؟

729
00:31:51,450 --> 00:31:52,890
أنت لا تتزوج
مختل عقليا، حسنا؟

730
00:31:52,973 --> 00:31:53,717
أنت لن تعود إلى هناك،

731
00:31:53,800 --> 00:31:54,979
أنا جاد.

732
00:31:55,062 --> 00:31:56,851
اذهب إلى والديك.
غادر على الفور،

733
00:31:56,934 --> 00:31:58,461
لا تعود حتى
في الشقة.

734
00:31:58,544 --> 00:32:00,550
اذهب بعيدا في أسرع وقت ممكن،
سأعتني بالباقي.

735
00:32:00,633 --> 00:32:02,548
سأتصل بالشرطة.

736
00:32:03,375 --> 00:32:05,594
سأضربها إذا اضطررت لذلك.
كل شيء أنت...

737
00:32:15,996 --> 00:32:17,868
شكرا لك.

738
00:32:31,185 --> 00:32:32,448
مممم.

739
00:32:48,855 --> 00:32:51,209
أنا حقا
آسف بشأن الليلة الماضية.

740
00:32:51,292 --> 00:32:53,816
أوه نعم.

741
00:32:55,035 --> 00:32:56,258
لا.

742
00:32:56,341 --> 00:32:58,434
كان...

743
00:32:58,517 --> 00:33:00,436
هل تكرهني؟

744
00:33:00,519 --> 00:33:01,524
لا.

745
00:33:01,607 --> 00:33:03,522
اه...

746
00:33:05,306 --> 00:33:07,525
- انها مجرد...
- ماذا؟

747
00:33:09,093 --> 00:33:11,269
هل هذا صحيح؟

748
00:33:14,446 --> 00:33:16,104
إنه هكذا...

749
00:33:16,187 --> 00:33:19,325
لا يمكن تصوره، لدي صعوبة...

750
00:33:19,408 --> 00:33:21,327
أنا حقا أواجه مشكلة
للاعتقاد بأن هذا صحيح.

751
00:33:21,410 --> 00:33:22,763
لماذا هذا؟
التي سأخترعها

752
00:33:22,846 --> 00:33:25,287
شيء من هذا القبيل؟

753
00:33:25,370 --> 00:33:28,678
لذلك لا مانع
لن أتحدث أبدا؟

754
00:33:29,461 --> 00:33:31,550
لا أعرف، ربما.

755
00:33:33,813 --> 00:33:36,472
ولماذا تحدثت عنه؟
أمام الجميع؟

756
00:33:36,555 --> 00:33:38,344
لم يكن كذلك
المتوقع، ومن الواضح.

757
00:33:38,427 --> 00:33:41,738
لقد كنت في حالة سكر للغاية،
لم أكن أريد...

758
00:33:41,821 --> 00:33:43,606
مممم.

759
00:33:45,477 --> 00:33:47,091
وهكذا أنت...

760
00:33:47,174 --> 00:33:49,655
هل يمكننا ذلك؟
ننسى كل ذلك؟

761
00:33:50,003 --> 00:33:51,792
لن أتحدث عن ذلك مرة أخرى،
لا تتحدثي عنه مرة أخرى،

762
00:33:51,875 --> 00:33:53,402
ونحن ننسى كل شيء عن ذلك
إلى الأبد.

763
00:33:53,485 --> 00:33:55,099
نحن نتصرف وكأن...

764
00:33:55,182 --> 00:33:57,667
أعتقد ذلك
أريد أن أعرف.

765
00:33:57,750 --> 00:34:00,278
اه وإلا

766
00:34:00,361 --> 00:34:05,757
ربما سأفترض
أنك مريض نفسي.

767
00:34:06,716 --> 00:34:08,500
يرى؟

768
00:34:10,328 --> 00:34:12,160
كيف الحال بالنسبة لك؟
حتى يتبادر إلى الذهن؟

769
00:34:12,243 --> 00:34:14,989
لماذا أردت أن تقتل...
الجميع في المدرسة؟

770
00:34:15,072 --> 00:34:16,338
لا تقل ذلك،
لا تقل ذلك من هذا القبيل.

771
00:34:16,421 --> 00:34:17,905
- هذا ما قلته.
- إنه فقط...

772
00:34:17,988 --> 00:34:19,515
ماذا كنت تخطط للقيام به؟
اطلاق النار في المدرسة.

773
00:34:19,598 --> 00:34:21,251
حسنًا، نعم، حسنًا، حسنًا،
ولكن من فضلك.

774
00:34:23,210 --> 00:34:25,216
لو سمحت.

775
00:34:25,299 --> 00:34:26,392
أنا لا أريد أن هاجس لك.

776
00:34:26,475 --> 00:34:27,480
أنت تعرف كيف حالك،
أنت تعرف ذلك!

777
00:34:27,563 --> 00:34:28,742
ولكن ماذا
هل تتحدث؟

778
00:34:28,825 --> 00:34:30,178
بمجرد أن تضع نفسك
إلى الهوس ،

779
00:34:30,261 --> 00:34:31,571
أنت غير قادر
للتفكير في شيء آخر.

780
00:34:31,654 --> 00:34:33,747
هل تعتقد حقا
بأن الأمر سوف يتحسن إذا...

781
00:34:33,830 --> 00:34:36,793
ينبغي لنا
الحديث عن ذلك في وقت لاحق.

782
00:34:36,876 --> 00:34:38,055
اه لماذا؟

783
00:34:38,138 --> 00:34:39,622
لأنني كذلك
في حالة سيئة

784
00:34:39,705 --> 00:34:41,276
وأنه يجب علينا
اذهب لرؤية فرانسيس.

785
00:34:41,359 --> 00:34:43,409
- ونحن في طريقنا لإلغاء مع فرانسيس.
- لا، لا نستطيع،

786
00:34:43,492 --> 00:34:44,975
هذه هي المرة الوحيدة
حيث يتوفر،

787
00:34:45,058 --> 00:34:47,234
على ما يبدو.

788
00:34:48,758 --> 00:34:50,677
إلا إذا كنت تريد...

789
00:34:50,760 --> 00:34:53,197
أن نترك كل شيء يذهب.

790
00:34:57,549 --> 00:34:59,551
هل تفضل عدم الزواج؟

791
00:35:00,596 --> 00:35:02,384
إيما بالطبع
أريد أن أتزوج،

792
00:35:02,467 --> 00:35:04,038
لا اريد...

793
00:35:04,121 --> 00:35:07,994
هذا فقط ما أحتاجه
لتكون قادرة على الحديث عن ذلك.

794
00:35:09,213 --> 00:35:11,344
اشرح لي أنه كان
متى في الثانويه ؟

795
00:35:14,958 --> 00:35:16,093
لقد استقرنا أخيرًا

796
00:35:16,176 --> 00:35:18,444
عندما كان عمري حوالي سبع سنوات.

797
00:35:18,527 --> 00:35:20,358
كانت الأمور تسير على ما يرام، في الواقع.

798
00:35:20,441 --> 00:35:22,965
كان لدي أصدقاء
وكل ذلك.

799
00:35:25,359 --> 00:35:29,150
لكننا انتقلنا مرة أخرى
عندما كان عمري 14 سنة.

800
00:35:29,233 --> 00:35:30,499
أين؟

801
00:35:30,582 --> 00:35:32,849
- في لويزيانا.
- نعم.

802
00:35:32,932 --> 00:35:35,548
وهناك لم أنجح
لتكوين صداقات جديدة،

803
00:35:35,631 --> 00:35:38,459
وكان لدي انطباع بذلك
الجميع يكرهني.

804
00:35:49,514 --> 00:35:51,037
آسف!

805
00:35:51,603 --> 00:35:53,300
تَمَلَّلْقْنِي !

806
00:36:01,004 --> 00:36:02,531
- هل هذا كل شيء؟
- لا، لا،

807
00:36:02,614 --> 00:36:04,054
هذا ليس كل شيء،
كان هناك أيضا...

808
00:36:04,137 --> 00:36:07,493
شيء آخر، ذلك
إنه مجرد مثال.

809
00:36:07,576 --> 00:36:09,843
هل تعرف مزيل العرق؟

810
00:36:09,926 --> 00:36:11,018
وقحة.

811
00:36:11,101 --> 00:36:13,281
ترى، هذا النوع
من أشياء من هذا القبيل.

812
00:36:13,364 --> 00:36:15,326
حسنًا، لكن...

813
00:36:15,409 --> 00:36:17,372
فكيف نصل من ذلك إلى...

814
00:36:17,455 --> 00:36:19,200
أعني،
كيف طفل

815
00:36:19,283 --> 00:36:20,897
يمكن أن يكون حتى
مثل هذه الفكرة؟

816
00:36:20,980 --> 00:36:23,421
ليس الأمر كذلك على الإطلاق، مثل...

817
00:36:23,504 --> 00:36:25,032
نوع من الفكرة الأصلية.

818
00:36:25,115 --> 00:36:28,557
صحيح القتل
هناك في كل وقت.

819
00:36:28,640 --> 00:36:30,385
أعتقد أنني كنت كذلك
مفتون بشكل خاص.

820
00:36:30,468 --> 00:36:32,866
هل كنت مفتون؟

821
00:36:32,949 --> 00:36:34,911
نعم.

822
00:36:34,994 --> 00:36:36,696
بماذا؟

823
00:36:36,779 --> 00:36:40,047
كل الجماليات
حول ذلك.

824
00:36:40,130 --> 00:36:42,571
جمالية ماذا؟

825
00:36:42,654 --> 00:36:44,225
القتل.

826
00:36:44,308 --> 00:36:46,357
لقد كانت ظاهرة حقيقية
على الانترنت و...

827
00:36:46,440 --> 00:36:47,533
لقد وجدت...

828
00:36:47,616 --> 00:36:49,051
أعتقد ذلك
اعتقدت أن الصورة كانت باردة.

829
00:37:22,781 --> 00:37:24,961
وأنا لا أعرف، شيئا فشيئا
بدأت أؤمن

830
00:37:25,044 --> 00:37:26,789
لوجبتك! أحبك أمي

831
00:37:26,872 --> 00:37:28,225
للشخصية التي لعبتها،

832
00:37:28,308 --> 00:37:29,444
وأعتقد أن هذا جذبني
الكثير من الاهتمام،

833
00:37:29,527 --> 00:37:30,875
لأنني فتاة.

834
00:37:31,964 --> 00:37:32,926
هراء.

835
00:37:33,009 --> 00:37:34,967
- ماذا ؟
- علينا أن نذهب.

836
00:37:36,142 --> 00:37:38,801
سوف تكون ضحيتي الأولى.
ثم سأسحب والديك.

837
00:37:38,884 --> 00:37:40,977
ثم سآخذك،
أنت، مع والديك.

838
00:37:41,060 --> 00:37:42,805
بعد ذلك، سوف أعتني
من العروسة،

839
00:37:42,888 --> 00:37:44,502
والأجداد.
لا يوجد إخوة وأخوات؟

840
00:37:44,585 --> 00:37:46,069
- لا.
- حسنا.

841
00:37:46,152 --> 00:37:48,332
التالي في قائمتي،
إنه حامل الخاتم.

842
00:37:48,415 --> 00:37:50,160
ثم صورة بالطول الكامل،
الجزء الخلفي من الفستان،

843
00:37:50,243 --> 00:37:51,248
ارتديت حجابك.

844
00:37:51,331 --> 00:37:52,467
حسنًا، دعنا ننتقل إلى الزوج.

845
00:37:52,550 --> 00:37:54,643
نفس الشيء مع و
بدون الوالدين،

846
00:37:54,726 --> 00:37:56,079
مع أفضل رجل

847
00:37:56,162 --> 00:37:57,559
ثم مع
الأجداد.

848
00:37:57,642 --> 00:37:59,996
أم، لا يمكنهم أن يأتوا.

849
00:38:00,079 --> 00:38:02,129
- أنهم لا يأتون؟
- السفر،

850
00:38:02,212 --> 00:38:03,434
ربما هو كذلك
قليلا جدا بالنسبة لهم.

851
00:38:03,517 --> 00:38:04,784
تمام.

852
00:38:04,867 --> 00:38:06,394
حسنًا ، الأجداد ،
سيتم تحديدها.

853
00:38:06,477 --> 00:38:08,788
اه، ولكن سأفعل
صورة كاملة الطول,

854
00:38:08,871 --> 00:38:11,486
ثم لقطة مقربة
تحالفات,

855
00:38:11,569 --> 00:38:13,401
توقيع الشهادة،
الرقصة الأولى,

856
00:38:13,484 --> 00:38:14,707
كعكة,
رمي باقة،

857
00:38:14,790 --> 00:38:16,534
وسوف ألتقط الصور
على الفور،

858
00:38:16,617 --> 00:38:18,362
من البداية إلى النهاية.
كيف حالك؟

859
00:38:18,445 --> 00:38:20,408
هل تجد
ماذا حدث؟

860
00:38:20,491 --> 00:38:22,236
- مممم.
- نعم، أعتقد ذلك.

861
00:38:22,319 --> 00:38:24,064
نعم ؟
لذا، سأرسل لك القائمة،

862
00:38:24,147 --> 00:38:25,935
وسوف تخبرني إذا كنت تريد
أن أقوم بإضافة الأشياء.

863
00:38:26,018 --> 00:38:27,154
- رائع.
- نعم.

864
00:38:27,237 --> 00:38:28,890
- تمام.
- تمام.

865
00:38:30,588 --> 00:38:34,025
اه هل انا أم
أشعر بالتوتر قليلا؟

866
00:38:35,158 --> 00:38:36,076
إنه يزعجك
ليتم تصويرها؟

867
00:38:36,159 --> 00:38:38,600
نحن ذاهبون...

868
00:38:38,683 --> 00:38:39,949
أعتقد أن...

869
00:38:40,032 --> 00:38:42,169
لماذا لا نفعل
القليل من الاحماء؟

870
00:38:42,252 --> 00:38:44,214
سنقوم بالإحماء قليلاً
بحيث تكون جاهزًا،

871
00:38:44,297 --> 00:38:45,999
ومريحة تمامًا
لحفل الزفاف الخاص بك.

872
00:38:46,082 --> 00:38:47,174
حسنًا ؟

873
00:38:47,257 --> 00:38:48,436
عظيم، ها نحن ذا!

874
00:38:48,519 --> 00:38:50,177
انهض، لنذهب
تسخين الجو.

875
00:38:50,260 --> 00:38:54,137
حسنًا، يمكنك المغادرة
معاطفك هنا و، اه...

876
00:38:54,220 --> 00:38:56,487
نعم، قف
هناك، هذا كل شيء،

877
00:38:56,570 --> 00:38:58,272
على كل جانب
من هذه العلامة التجارية.

878
00:38:58,355 --> 00:39:01,536
حسنا، دعونا نرى ما
يبدو الأمر كذلك.

879
00:39:01,619 --> 00:39:03,625
حسناً، تشارلي، اه...

880
00:39:03,708 --> 00:39:05,192
اقترب قليلا
من حب حياتك.

881
00:39:05,275 --> 00:39:06,541
ها أنت ذا.

882
00:39:06,624 --> 00:39:09,718
الآن، اه،
فكر فيما تريد...

883
00:39:09,801 --> 00:39:11,067
صريحة.

884
00:39:11,150 --> 00:39:12,721
فكر في ماذا
تريد في الآخر.

885
00:39:12,804 --> 00:39:14,418
أولا، إيما،
ما هو الشيء

886
00:39:14,501 --> 00:39:15,985
الذي تفضله
تشارلي؟

887
00:39:16,068 --> 00:39:17,508
اه...

888
00:39:17,591 --> 00:39:22,383
أنا أحب ذلك
ذكي جداً،

889
00:39:22,466 --> 00:39:26,387
واليقظة و
منفتح,

890
00:39:26,470 --> 00:39:28,389
والتفاهم.

891
00:39:28,472 --> 00:39:29,956
اه...

892
00:39:30,039 --> 00:39:31,435
إنه جميل،

893
00:39:31,518 --> 00:39:34,134
من الواضح، نعم.

894
00:39:34,217 --> 00:39:35,875
حسنًا، عظيم، عظيم.

895
00:39:35,958 --> 00:39:37,137
لذا ضع ذلك في الاعتبار.

896
00:39:37,220 --> 00:39:39,356
- حسنًا يا تشارلي؟
- همم؟

897
00:39:39,439 --> 00:39:42,229
ما هو الشيء
ما الذي يعجبك أكثر في إيما؟

898
00:39:42,312 --> 00:39:44,401
اه...

899
00:39:44,836 --> 00:39:47,713
إنها لطيفة،

900
00:39:47,796 --> 00:39:52,892
و متعاطفة و...

901
00:39:52,975 --> 00:39:54,062
مضحك.

902
00:39:55,107 --> 00:39:58,288
إنها جميلة و، اه...

903
00:39:58,371 --> 00:39:59,594
متعاطف.

904
00:39:59,677 --> 00:40:01,552
التعاطف المزدوج،
إنه لشيء رائع.

905
00:40:01,635 --> 00:40:03,729
حسنًا، احتفظ بذلك
كل هذه الأشياء في الاعتبار،

906
00:40:03,812 --> 00:40:05,643
وسوف ننقلها
إلى جهازي.

907
00:40:05,726 --> 00:40:08,555
لا تنسى أن تبتسم.

908
00:40:10,035 --> 00:40:12,036
ابتسامة حقيقية.

909
00:40:14,257 --> 00:40:17,564
حسنا، نعم،
ابتسم بشكل طبيعي.

910
00:40:20,002 --> 00:40:22,051
نعم تماما...

911
00:40:22,134 --> 00:40:23,483
اه...

912
00:40:23,832 --> 00:40:29,537
نعم، تشارلي، أود ذلك
ابتسامة طبيعية تماما.

913
00:40:29,620 --> 00:40:31,408
طبيعي.

914
00:40:31,491 --> 00:40:33,802
تماما كما هو الحال في الحياة الحقيقية.

915
00:40:33,885 --> 00:40:36,849
حسنًا، حسنًا،
هل...

916
00:40:36,932 --> 00:40:40,026
يمكنك تشغيل بعض الموسيقى
بالنسبة للجو من فضلك؟

917
00:40:40,109 --> 00:40:41,636
سوف نعود
إنها أكثر حيوية، أليس كذلك؟

918
00:40:41,719 --> 00:40:43,377
- إنها...
- جيد جدًا، عظيم!

919
00:40:43,460 --> 00:40:45,422
تلك ابتسامة حقيقية،
كان ذلك صادقا!

920
00:40:45,505 --> 00:40:46,684
هذا ما أريد.

921
00:40:46,767 --> 00:40:48,251
حسناً، يد واحدة
على صدره.

922
00:40:48,334 --> 00:40:51,211
طيب يا الخاتم
ممتاز، أنا أحب ذلك!

923
00:40:51,294 --> 00:40:52,299
نعم !

924
00:40:52,382 --> 00:40:55,215
حسنًا، وتذكر

925
00:40:55,298 --> 00:40:57,086
أن تعرفوا بعضكم البعض
عن ظهر قلب.

926
00:40:57,169 --> 00:41:00,829
أنت مرتاح تمامًا ،
كلاهما معًا.

927
00:41:00,912 --> 00:41:02,570
تمام.

928
00:41:02,653 --> 00:41:03,919
نعم.

929
00:41:04,002 --> 00:41:07,140
إيما، ضعي رأسك للأسفل
على كتفه.

930
00:41:07,223 --> 00:41:08,271
نحن في الحب،

931
00:41:08,354 --> 00:41:11,318
ونحن نريد أن نظهر ذلك
للعالم كله.

932
00:41:11,401 --> 00:41:15,104
وجدنا الحب
وسوف تستمر إلى الأبد.

933
00:41:15,187 --> 00:41:17,541
حسنا، تشارلي، أنت
لا يزال معنا؟

934
00:41:17,624 --> 00:41:19,848
لديك الفرصة للزواج
هذه المرأة الجميلة

935
00:41:19,931 --> 00:41:21,241
ومليئة بالتعاطف..

936
00:41:21,324 --> 00:41:22,982
...وأنت تعرف ذلك.

937
00:41:23,065 --> 00:41:25,114
ها أنت ذا، ابتسامات جميلة جدًا،
جميلة جدا.

938
00:41:25,197 --> 00:41:27,247
جيد جدا، كلاكما.

939
00:41:27,330 --> 00:41:28,857
نعم، هذا جميل.

940
00:41:28,940 --> 00:41:30,772
مثل ذلك، مثالي.

941
00:41:43,650 --> 00:41:46,135
اه...

942
00:41:46,218 --> 00:41:47,093
حسنا.

943
00:41:47,176 --> 00:41:49,312
أم، أعتقد أن...

944
00:41:49,395 --> 00:41:50,444
نحن ذاهبون...

945
00:41:50,527 --> 00:41:52,533
نحن ذاهبون للوصول إلى هناك
يوم الزفاف.

946
00:41:52,616 --> 00:41:54,705
- نعم.
- تمام.

947
00:41:56,315 --> 00:41:57,320
تمام.

948
00:41:57,403 --> 00:41:58,931
- عظيم.
- نعم !

949
00:41:59,014 --> 00:42:00,362
- شكرا لك، شكرا لك.
- تمام.

950
00:42:02,756 --> 00:42:04,414
اللعنة، هل أنت مجنون أم ماذا؟

951
00:42:04,497 --> 00:42:05,889
ما هي مشكلتك؟

952
00:42:11,548 --> 00:42:13,162
- معبر المشاة!
- إيما، من فضلك.

953
00:42:13,245 --> 00:42:14,990
- للمشاة، غبي!
- مهلا، أنت، السيطرة على صديقتك!

954
00:42:15,073 --> 00:42:16,165
-إيما...
- السيطرة على صديقتك؟

955
00:42:16,248 --> 00:42:17,471
- إيما، إيما!
- ابتعد عن الطريق أيها اللعين!

956
00:42:17,554 --> 00:42:19,386
أنا لن أذهب
ابتعد عن الطريق.

957
00:42:19,469 --> 00:42:20,604
إنه معبر مشاة،
الرجل المريض!

958
00:42:20,687 --> 00:42:22,297
- أنت فتاة مجنونة!
- إيما، دعنا نخرج من هنا.

959
00:42:31,698 --> 00:42:32,529
هراء.

960
00:42:32,612 --> 00:42:34,096
أوه، آسف.

961
00:42:34,179 --> 00:42:36,790
ولكن ماذا
ماذا تفعل؟

962
00:42:37,356 --> 00:42:39,145
لن أفعل ذلك بعد الآن، آسف.

963
00:42:39,228 --> 00:42:41,359
لا، أنا أحب أن أتعرض للصفع.

964
00:42:45,451 --> 00:42:46,979
مرحبا، شكرا ل
صبرك!

965
00:42:47,062 --> 00:42:48,977
كيف حالك؟

966
00:42:50,152 --> 00:42:52,593
هل لدي
انقطعت شيئا؟

967
00:42:52,676 --> 00:42:54,073
لا، كل شيء على ما يرام، شكرا لك.

968
00:42:54,156 --> 00:42:55,030
أوه، حسنا، بارد.

969
00:42:55,113 --> 00:42:56,249
- ليلة كبيرة؟
- نعم.

970
00:42:56,332 --> 00:42:58,251
- نعم.
- إنه نفس الشيء بالنسبة لي.

971
00:42:58,334 --> 00:43:00,340
اه تريد
هل يجب أن ننظر إلى هذا معًا؟

972
00:43:00,423 --> 00:43:01,515
نعم.

973
00:43:01,598 --> 00:43:02,603
رائع يا هؤلاء
وصلت للتو.

974
00:43:02,686 --> 00:43:04,083
بالتأكيد لديك لهم
لاحظت،

975
00:43:04,166 --> 00:43:06,776
إنهم ليسوا متحفظين،
ولكن لحضور حفل زفاف ...

976
00:43:12,217 --> 00:43:15,050
هل أنت متأكد
أنك تحب الزنابق؟

977
00:43:15,133 --> 00:43:17,701
لأنني أستطيع
اتصل مرة أخرى إذا لم تكن متأكدا.

978
00:43:18,093 --> 00:43:19,794
اه، لا، لا بأس، نعم.

979
00:43:19,877 --> 00:43:21,487
تمام.

980
00:43:21,922 --> 00:43:23,402
كيف حالك؟

981
00:43:26,231 --> 00:43:28,585
اه، كم هو سيء
هل فعلت ذلك تقريبا؟

982
00:43:28,668 --> 00:43:31,106
ربما تريد
أعرف لماذا.

983
00:43:31,845 --> 00:43:33,808
لماذا هذا؟
أنها فعلت ذلك؟

984
00:43:33,891 --> 00:43:36,463
ماذا
لا تذهب إلى منزلها؟

985
00:43:36,546 --> 00:43:37,638
حسنا...

986
00:43:37,721 --> 00:43:39,156
تحديث؟

987
00:43:40,680 --> 00:43:42,639
ما هذا القرف؟

988
00:43:51,691 --> 00:43:53,567
مرحبا أيها اللقيط الصغير.

989
00:43:53,650 --> 00:43:55,612
مرحباً أيتها العاهرة الصغيرة.

990
00:43:55,695 --> 00:43:57,871
هل تريد أن تموت؟

991
00:44:05,227 --> 00:44:07,494
أهلاً.

992
00:44:07,577 --> 00:44:09,322
في اللحظة التي
سوف تشاهد هذا الفيديو ,

993
00:44:09,405 --> 00:44:11,846
بالتأكيد لن أكون هناك بعد الآن،

994
00:44:11,929 --> 00:44:14,762
والآن،
تتساءل لماذا.

995
00:44:14,845 --> 00:44:16,977
لماذا هي...

996
00:44:17,543 --> 00:44:19,154
القرف.

997
00:44:26,161 --> 00:44:27,993
يا إلهي،
هناك اطلاق نار.

998
00:44:28,076 --> 00:44:30,643
- ماذا ؟
- نعم، في المركز التجاري.

999
00:44:31,514 --> 00:44:33,302
الناس يقفزون من خلال
النوافذ مذعورة.

1000
00:44:33,385 --> 00:44:34,521
- ماذا الآن؟
- نعم.

1001
00:44:34,604 --> 00:44:36,175
يا إلهي،
أنا قادم من هناك.

1002
00:44:36,258 --> 00:44:37,524
ماذا
ماذا يحدث يا القرف؟

1003
00:44:37,607 --> 00:44:38,916
انتظر، هناك
كان قتل آخر؟

1004
00:44:38,999 --> 00:44:41,832
من الناحية النظرية، لم يكن الأمر كذلك
القتل، ولكن نعم.

1005
00:44:41,915 --> 00:44:43,095
ما هو
تقصد؟

1006
00:44:43,178 --> 00:44:44,661
ثلاثة فقط
مات الناس.

1007
00:44:44,744 --> 00:44:46,924
يجب أن يكون أربعة أو أكثر.

1008
00:44:47,007 --> 00:44:47,838
هاه هاه.

1009
00:44:47,921 --> 00:44:49,101
تمام.

1010
00:44:49,184 --> 00:44:50,319
اه...

1011
00:44:50,402 --> 00:44:52,887
وهذا هو السبب
أنت لم تفعل ذلك،

1012
00:44:52,970 --> 00:44:55,759
فقط لأنه
شخص آخر...

1013
00:44:55,842 --> 00:44:57,370
هذا هو السبب
لم تفعل ذلك؟

1014
00:44:57,453 --> 00:45:00,586
لقد كان شخص ما
أسرع منك؟

1015
00:45:02,588 --> 00:45:05,856
لقد تم إبلاغي للتو
أن ماركوس لم ينجو.

1016
00:45:05,939 --> 00:45:07,380
ماذا ؟

1017
00:45:07,463 --> 00:45:09,420
توفي في وقت سابق،
اليوم في المستشفى.

1018
00:45:12,032 --> 00:45:13,951
يا إلهي.

1019
00:45:14,034 --> 00:45:16,824
ولكن أي نوع من الأشخاص
يفعل شيئا من هذا القبيل؟

1020
00:45:16,907 --> 00:45:18,695
ما هي مشكلتهم؟

1021
00:45:18,778 --> 00:45:20,088
ترى ماذا
أعني؟

1022
00:45:20,171 --> 00:45:21,258
نعم.

1023
00:45:23,783 --> 00:45:24,919
نعم.

1024
00:45:25,002 --> 00:45:27,052
انها مثل ...

1025
00:45:27,135 --> 00:45:30,446
كيف شخص ما
وربما حتى، مثل...

1026
00:45:30,529 --> 00:45:32,753
- هل لديك فكرة؟
- نعم.

1027
00:45:32,836 --> 00:45:35,930
لنكون هنا معًا،
في لحظة كهذه،

1028
00:45:36,013 --> 00:45:37,975
وأن نرى بعضنا البعض حقًا
بعضهم البعض،

1029
00:45:38,058 --> 00:45:41,805
وأن نتفق،
لمحاولة فهم بعضنا البعض.

1030
00:45:41,888 --> 00:45:44,286
ربما بعض
من منا يخاف

1031
00:45:44,369 --> 00:45:46,854
ربما الآخرين
غاضبون،

1032
00:45:46,937 --> 00:45:50,118
أو تشعر بالاضطراب

1033
00:45:50,201 --> 00:45:53,034
وهذا طبيعي.

1034
00:45:53,117 --> 00:45:56,037
نحن لن نهرب
هذه المشاعر اليوم.

1035
00:45:56,120 --> 00:45:57,430
وهذا ما سنفعله،

1036
00:45:57,513 --> 00:45:59,475
أود أن أحاول
تمرين معك.

1037
00:45:59,558 --> 00:46:01,347
حسنا، أود
يستيقظ الجميع،

1038
00:46:01,430 --> 00:46:03,610
من فضلك.

1039
00:46:03,693 --> 00:46:05,264
الآن،
أود أن أسألك

1040
00:46:05,347 --> 00:46:08,219
للمشي ببطء
في الغرفة.

1041
00:46:08,654 --> 00:46:11,096
جيد.

1042
00:46:11,179 --> 00:46:14,621
ثم تذهب
أوقفك،

1043
00:46:14,704 --> 00:46:19,317
وانظر إلى الشخص الذي هو
أمامك مباشرة.

1044
00:46:19,665 --> 00:46:22,498
حاول أن تشعر
ما يعيشه هذا الشخص،

1045
00:46:22,581 --> 00:46:24,496
الآن.

1046
00:46:25,062 --> 00:46:26,372
أسئلة أخرى؟

1047
00:46:26,455 --> 00:46:27,938
هذا غريب،
لدي انطباع بذلك

1048
00:46:28,021 --> 00:46:30,027
هذا يهم فقط
الرجال، هذه المشكلة، أليس كذلك؟

1049
00:46:30,110 --> 00:46:32,547
مثل أنه لا يزال رجلاً
مجنون وغاضب من يفعل ذلك.

1050
00:46:33,505 --> 00:46:35,250
إيما؟

1051
00:46:35,333 --> 00:46:36,164
همم؟

1052
00:46:36,247 --> 00:46:37,513
ألا توافق؟

1053
00:46:37,596 --> 00:46:39,080
لا، هناك
كان لديه عدد قليل.

1054
00:46:39,163 --> 00:46:41,082
قليل ماذا؟

1055
00:46:41,165 --> 00:46:43,867
عمليات القتل على يد النساء.

1056
00:46:43,950 --> 00:46:45,260
لا، ليس في أمريكا.

1057
00:46:45,343 --> 00:46:47,262
نعم، هناك حتى
أغنية تتحدث عنها:

1058
00:46:47,345 --> 00:46:48,350
"أنا لا أحب يوم الاثنين."

1059
00:46:48,433 --> 00:46:50,135
- ماذا ؟
- إنها عن فتاة

1060
00:46:50,218 --> 00:46:51,701
الذي أطلق النار على الكثير من الناس
من نافذته،

1061
00:46:51,784 --> 00:46:53,486
لأنها لم تحب
يوم الاثنين.

1062
00:46:53,569 --> 00:46:54,617
انها ليست فقط
الرجال,

1063
00:46:54,700 --> 00:46:56,619
وأنهم ليسوا جميعا مجانين.

1064
00:46:56,702 --> 00:46:58,621
كثير منهم
طبيعية بشكل مدهش.

1065
00:47:02,360 --> 00:47:04,149
انظر إلى هذا الشخص
في العيون.

1066
00:47:04,232 --> 00:47:06,368
اهتمي بها،
كن معها،

1067
00:47:06,451 --> 00:47:08,191
كن على علم
مما هي عليه.

1068
00:47:09,933 --> 00:47:12,587
البكاء إذا كنت
أشعر بالحاجة.

1069
00:47:14,242 --> 00:47:17,684
حسنًا، فلنعد إلى المسار الصحيح
للتحرك، استمر.

1070
00:47:17,767 --> 00:47:20,556
لذلك، اه، كنت أتساءل
إذا كنت تريد الانضمام لي

1071
00:47:20,639 --> 00:47:24,647
لمحاولة
لمحاربة هذا.

1072
00:47:24,730 --> 00:47:26,171
ضد ماذا؟

1073
00:47:26,254 --> 00:47:28,956
- العنف المرتبط بالسلاح.
- أوه.

1074
00:47:29,039 --> 00:47:31,785
لأنني أحاول التنظيم
شيء، ترى؟

1075
00:47:31,868 --> 00:47:33,003
إلا إذا...

1076
00:47:33,086 --> 00:47:34,527
تعتقد أن الأسلحة رائعة.

1077
00:47:34,610 --> 00:47:36,746
أم، نعم، اه، لا.

1078
00:47:36,829 --> 00:47:39,053
انها مثل قليلا
في فيلم لويس مال.

1079
00:47:39,136 --> 00:47:40,315
ماذا ؟

1080
00:47:40,398 --> 00:47:41,969
كما تعلمون،
الذي يتعلق بالشباب

1081
00:47:42,052 --> 00:47:43,840
الذي يريد الدخول
المقاومة الفرنسية,

1082
00:47:43,923 --> 00:47:45,451
ولكن مثل
ولا يتم قبوله،

1083
00:47:45,534 --> 00:47:48,232
يتعاون مع
النازيين بدلا من ذلك.

1084
00:47:49,102 --> 00:47:50,756
لكن الأمر على العكس من ذلك.

1085
00:47:51,540 --> 00:47:54,199
لم يسبق لي أن رأيت هذا الفيلم.

1086
00:47:54,282 --> 00:47:56,418
لا أعرف،
أي شخص متطوع؟

1087
00:47:56,501 --> 00:47:58,638
ولماذا لا إيما؟

1088
00:47:58,721 --> 00:48:00,901
- أنا ؟
- نعم.

1089
00:48:00,984 --> 00:48:03,164
هذا صحيح، سوف تفعل ذلك
متحدث جيد.

1090
00:48:03,247 --> 00:48:05,035
- لماذا ؟
- لا أعرف،

1091
00:48:05,118 --> 00:48:06,646
لأنه خيار جيد.

1092
00:48:06,729 --> 00:48:08,517
عندما تتكلم،
تبدو جديراً بالثقة، و...

1093
00:48:08,600 --> 00:48:12,038
وأجد أن لديك
الرأس المناسب لذلك.

1094
00:48:12,648 --> 00:48:15,214
حسنا، نعم،
ستكون إيما إذن.

1095
00:48:19,045 --> 00:48:20,785
انتباه !

1096
00:48:25,574 --> 00:48:29,625
حسنا، دعونا نعود
العالم مكانا أفضل.

1097
00:48:29,708 --> 00:48:31,279
لا مزيد من الأسلحة!

1098
00:48:31,362 --> 00:48:33,538
لا مزيد من الأسلحة!

1099
00:48:36,149 --> 00:48:38,591
أنت لم تشعر
ليس غير شريفة؟

1100
00:48:38,674 --> 00:48:41,202
لا، شعرت
كما لو أنني استيقظت

1101
00:48:41,285 --> 00:48:43,944
من كابوس رهيب.

1102
00:48:44,027 --> 00:48:45,032
تماما مثل ذلك؟

1103
00:48:45,115 --> 00:48:46,207
لديك...

1104
00:48:46,290 --> 00:48:48,292
أتخيل، نعم.

1105
00:48:49,728 --> 00:48:51,948
تمام.

1106
00:48:52,514 --> 00:48:55,695
ولم يكن لديك مرة أخرى
هذه المشاكل، بعد ذلك؟

1107
00:48:55,778 --> 00:48:56,652
مثل ماذا ؟

1108
00:48:56,735 --> 00:48:58,350
ما هو
تقصد؟

1109
00:48:58,433 --> 00:49:01,657
حسنًا، أعني،
انفعالاتك العنيفة..

1110
00:49:01,740 --> 00:49:02,789
يا إلهي، لا!

1111
00:49:02,872 --> 00:49:05,792
- لا.
- حسنا.

1112
00:49:05,875 --> 00:49:07,620
ولكن حتى الآن،
اردت ان تفعل...

1113
00:49:07,703 --> 00:49:09,530
تشارلي، هل يمكننا ذلك؟
التوقف عن الحديث عن ذلك؟

1114
00:49:11,576 --> 00:49:14,714
أو مجرد الانتظار في وقت لاحق
الزواج لأنه...

1115
00:49:14,797 --> 00:49:17,020
أنا حقا لا أريد أن
ليتدمر كل شيء،

1116
00:49:17,103 --> 00:49:19,327
وأنا لا أريد ذلك
تراني بشكل مختلف

1117
00:49:19,410 --> 00:49:21,634
وتشارلي، أنا أحبك،
أحبك كثيرًا يا تشارلي.

1118
00:49:21,717 --> 00:49:24,589
يا.

1119
00:49:27,679 --> 00:49:29,377
أحبك أيضًا.

1120
00:49:33,119 --> 00:49:35,038
راشيل لا تستجيب.

1121
00:49:35,121 --> 00:49:37,345
إنه متأخر.

1122
00:49:37,428 --> 00:49:40,392
نعم، لكنها لا تجيب
ولا إلى رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي.

1123
00:49:40,475 --> 00:49:42,437
لماذا هذا؟
ماذا كتبت له؟

1124
00:49:42,520 --> 00:49:43,699
مثل أحمق،
لقد أقنعت أليس

1125
00:49:43,782 --> 00:49:45,179
لتوظيفه لمشروع.

1126
00:49:45,262 --> 00:49:47,137
سأتصل
مايك صباح الغد.

1127
00:49:47,220 --> 00:49:50,184
يجب عليهم ذلك
الكراهية لكما.

1128
00:49:50,267 --> 00:49:52,055
اه، إنهم لا يكرهونك.

1129
00:49:52,138 --> 00:49:53,492
كل شيء سيكون على ما يرام،
لقد وعدت.

1130
00:49:53,575 --> 00:49:55,102
كيف علمت بذلك؟

1131
00:49:55,185 --> 00:49:58,279
لأنه كذلك
راشيل، هي...

1132
00:49:58,362 --> 00:49:59,889
إنها تمثل بطريقة درامية...

1133
00:49:59,972 --> 00:50:01,409
هي تفعل ذلك دائمًا.

1134
00:50:14,552 --> 00:50:16,036
أنت تعرف...

1135
00:50:16,119 --> 00:50:17,902
ماذا ؟

1136
00:50:20,950 --> 00:50:23,435
قال فرويد ديجي أن...

1137
00:50:23,518 --> 00:50:26,089
العواطف التي
لا يتم التعبير عنها

1138
00:50:26,172 --> 00:50:30,829
دفنوا أحياء، و
أطلق سراحه بطرق أبشع.

1139
00:50:32,701 --> 00:50:35,181
لديك انطباع بذلك
هل يحدث هذا؟

1140
00:50:37,140 --> 00:50:40,970
لا، ولكن أعتقد ذلك
من المهم التحدث.

1141
00:50:41,274 --> 00:50:43,716
نعم،

1142
00:50:43,799 --> 00:50:46,628
وقد فعلنا ذلك.

1143
00:50:47,629 --> 00:50:50,414
نعم، لقد فعلنا ذلك.

1144
00:50:51,328 --> 00:50:54,200
وكل شيء تم تسويته، أليس كذلك؟

1145
00:50:55,332 --> 00:50:57,638
نعم.

1146
00:51:39,724 --> 00:51:42,030
"أنت الأكثر
الفتاة اللطيفة التي أعرفها."

1147
00:51:53,869 --> 00:51:55,788
صحة

1148
00:51:55,871 --> 00:51:56,832
ح.

1149
00:51:56,915 --> 00:51:59,135
- هل نمت جيدا؟
- ليس حقيقيًا.

1150
00:51:59,831 --> 00:52:00,880
ما هو...

1151
00:52:00,963 --> 00:52:03,317
- تصنع ؟
- أوه، أنا...

1152
00:52:03,400 --> 00:52:05,096
- العمل على كلامي.
- أمم.

1153
00:52:09,145 --> 00:52:11,843
- انا ذاهب للاستحمام.
- نعم.

1154
00:52:12,191 --> 00:52:14,197
- ح.
- أمم؟

1155
00:52:14,280 --> 00:52:15,499
قبلة.

1156
00:52:43,527 --> 00:52:46,442
القهوة حيث أشرب

1157
00:52:51,056 --> 00:52:52,448
مرحبًا، تشارلي،
هل لديك...

1158
00:52:53,972 --> 00:52:55,717
يا اللعنة ، لقد أخافتني.

1159
00:52:55,800 --> 00:52:58,498
كنت أصنع عصيرًا.

1160
00:52:59,978 --> 00:53:01,244
لماذا تنظر إلي
مثل هذا؟

1161
00:53:01,327 --> 00:53:03,246
مثل ماذا ؟

1162
00:53:03,329 --> 00:53:05,640
كما لو كان لديك
خائف مني.

1163
00:53:05,723 --> 00:53:08,596
أوه، كان فقط
انعكاس، فقط...

1164
00:53:09,727 --> 00:53:12,295
هل تصدق ذلك
كنت ذاهبا لطعنك؟

1165
00:53:13,383 --> 00:53:14,388
لا ماذا؟

1166
00:53:14,471 --> 00:53:16,172
بالطبع لا.

1167
00:53:16,255 --> 00:53:19,955
اه، ماذا كان ذلك؟
السؤال؟

1168
00:53:31,706 --> 00:53:32,841
حقا مضحك جدا.

1169
00:53:32,924 --> 00:53:34,577
مممم.

1170
00:53:37,712 --> 00:53:40,109
أنت لم تقل واحدة فقط
من أصدقائك كان ميتا؟

1171
00:53:40,192 --> 00:53:41,502
ماذا ؟

1172
00:53:41,585 --> 00:53:42,938
When you were little.

1173
00:53:43,021 --> 00:53:46,284
لقد كان في حادث
السيارة، على ما يبدو لي.

1174
00:53:47,460 --> 00:53:49,419
أم، نعم، جارتي.

1175
00:53:50,333 --> 00:53:52,165
هل كنت قريبا؟

1176
00:53:52,248 --> 00:53:53,514
لا، ليس حقا.

1177
00:53:53,597 --> 00:53:55,995
كان عمرها عامين
أكثر مني.

1178
00:53:56,078 --> 00:53:57,910
وكم كان عمرها؟
متى حدث ذلك؟

1179
00:53:57,993 --> 00:53:59,999
- كان عمرها 12 سنة.
- بجد؟

1180
00:54:00,082 --> 00:54:01,783
رائع.

1181
00:54:01,866 --> 00:54:04,438
يجب أن يكون حقا
من المؤلم رؤية هذا،

1182
00:54:04,521 --> 00:54:06,483
- في ذلك السن.
- لم أفعل...

1183
00:54:06,566 --> 00:54:08,137
لم أر ذلك، في الواقع.

1184
00:54:08,220 --> 00:54:09,748
لا، ولكن لا يزال.

1185
00:54:09,831 --> 00:54:11,706
أنت لم تذهب أبدا
في العلاج لهذا؟

1186
00:54:11,789 --> 00:54:13,229
كان عمري 10 سنوات.

1187
00:54:13,312 --> 00:54:15,405
نعم، ولكن 10 سنوات، على وجه التحديد،

1188
00:54:15,488 --> 00:54:16,668
نحن ضعفاء للغاية
في ذلك السن.

1189
00:54:16,751 --> 00:54:18,104
- حسنًا، تشارلي، من فضلك.
- ماذا ؟

1190
00:54:18,187 --> 00:54:19,453
أنا أعلم
ماذا تحاول أن تفعل،

1191
00:54:19,536 --> 00:54:21,107
وأنا لا أصدق
أن هناك رابط.

1192
00:54:21,190 --> 00:54:23,196
كيف تعرف
هل يوجد رابط أم لا

1193
00:54:23,279 --> 00:54:25,542
إذا لم تقم بتحليلها؟

1194
00:54:27,022 --> 00:54:29,506
- هذا أكيد.
- هل ترى؟

1195
00:54:29,589 --> 00:54:32,422
إذن الساعة الثالثة بعد الظهر؟

1196
00:54:32,505 --> 00:54:33,902
ماذا ؟

1197
00:54:33,985 --> 00:54:35,295
في قاعة المدينة،
لشهادة الزواج.

1198
00:54:35,378 --> 00:54:36,339
أوه نعم.

1199
00:54:36,422 --> 00:54:38,163
أم نعم.

1200
00:55:27,256 --> 00:55:29,218
- يا اللعنة، آسف.
- أوه، آسف.

1201
00:55:29,301 --> 00:55:30,655
- آسف.
- يا إلاهي.

1202
00:55:30,738 --> 00:55:32,178
- اه...
- مهلا.

1203
00:55:32,261 --> 00:55:34,223
هل لديك
تحدثت إلى راشيل؟

1204
00:55:34,306 --> 00:55:35,790
لا، ليس مؤخرا.

1205
00:55:35,873 --> 00:55:38,097
أوه، اه، هل هذا يزعجك؟
للتلويح له بالنسبة لي؟

1206
00:55:38,180 --> 00:55:40,225
لم يكن لدي أي أخبار.

1207
00:55:41,574 --> 00:55:43,189
ميشا، ما هذا؟

1208
00:55:43,272 --> 00:55:45,017
أنت من وضعته
على مكتبي؟

1209
00:55:45,100 --> 00:55:47,019
لا.

1210
00:55:47,102 --> 00:55:48,368
هل تعرف من كان؟

1211
00:55:48,451 --> 00:55:50,758
لا.

1212
00:55:51,106 --> 00:55:53,895
ربما لدينا ذلك
تلقى عن طريق البريد.

1213
00:55:53,978 --> 00:55:55,375
هل أنت بخير؟

1214
00:55:55,458 --> 00:55:56,942
نعم، آسف،
ماذا تريد؟

1215
00:55:57,025 --> 00:55:58,204
فقط أعرف ما يحدث.

1216
00:55:58,287 --> 00:56:00,989
هي لا تجيب
إلى رسائلي.

1217
00:56:01,072 --> 00:56:02,599
أعتقد أن...

1218
00:56:02,682 --> 00:56:04,689
هي بلا شك
مشغول جدا، هذا كل شيء.

1219
00:56:04,772 --> 00:56:06,429
انها ليست إلزامية
ليكون على الفور.

1220
00:56:06,512 --> 00:56:08,475
نعم، لكنها كذلك
مشغول دائما،

1221
00:56:08,558 --> 00:56:10,129
إنها تدير مليون شيء.

1222
00:56:10,212 --> 00:56:12,087
ولكن ماذا
هل هذا يعني؟

1223
00:56:12,170 --> 00:56:14,611
- هل تعتقد أنها لن تفعل ذلك؟
- في رأيي،

1224
00:56:14,694 --> 00:56:17,136
ربما لا.

1225
00:56:17,219 --> 00:56:19,747
لكن...
لقد كانت فكرتك.

1226
00:56:19,830 --> 00:56:22,489
نعم، لكنها هي
أقنعتني، ترى؟

1227
00:56:22,572 --> 00:56:25,405
وهي تعمل في مجال التسويق
إنها جيدة في ذلك.

1228
00:56:25,488 --> 00:56:26,406
نعم.

1229
00:56:26,489 --> 00:56:27,537
تمام.

1230
00:56:27,620 --> 00:56:30,671
لذلك، نحن...
ماذا نفعل؟

1231
00:56:30,754 --> 00:56:33,152
بكل صدق،

1232
00:56:33,235 --> 00:56:35,676
أعتقد أنه أفضل
استئجار شخص آخر،

1233
00:56:35,759 --> 00:56:37,112
لأن...

1234
00:56:37,195 --> 00:56:39,506
إنها جيدة، فهمني،
لكن نظم وقتك

1235
00:56:39,589 --> 00:56:41,726
لذلك فهي كذلك
حقا سيئة للغاية.

1236
00:56:41,809 --> 00:56:43,075
تمام.

1237
00:56:43,158 --> 00:56:43,945
آسف.

1238
00:56:44,028 --> 00:56:45,768
إنها صديقتك.

1239
00:57:48,353 --> 00:57:50,137
هل كل شيء على ما يرام؟

1240
00:57:51,269 --> 00:57:53,754
نعم، أنا فقط...

1241
00:57:53,837 --> 00:57:56,278
ماذا؟

1242
00:57:56,361 --> 00:57:59,799
- اه، لا شيء، أنا...
- حسنا.

1243
00:58:00,844 --> 00:58:03,198
هل لديك
بحاجة الى مساعدة؟

1244
00:58:03,281 --> 00:58:05,717
- أو...
- لا، انتظر.

1245
00:58:07,764 --> 00:58:09,591
تمام.

1246
00:58:17,556 --> 00:58:19,644
اه...

1247
00:58:27,958 --> 00:58:30,008
Charlie, we are not
ملزمة بذلك،

1248
00:58:30,091 --> 00:58:31,139
إذا كنت لا تريد ذلك.

1249
00:58:31,222 --> 00:58:32,445
لا، لا، أريد ذلك.

1250
00:58:32,528 --> 00:58:33,663
دعني...

1251
00:58:33,746 --> 00:58:36,313
- أعطني ثانية.
- تمام.

1252
00:58:41,145 --> 00:58:42,368
حسناً، تشارلي،

1253
00:58:42,451 --> 00:58:45,414
أعتقد أنه من الضروري ذلك
تتوقف عن التفكير في الأمر.

1254
00:58:45,497 --> 00:58:47,547
إيما، لا يمكنك لي
قل لا تفكر في ذلك.

1255
00:58:47,630 --> 00:58:48,896
لذا، أنا على حق،
تفكر في ذلك.

1256
00:58:48,979 --> 00:58:52,026
لم أكن كذلك
التفكير في ذلك.

1257
00:58:52,852 --> 00:58:54,119
حسنًا، هذا كل شيء،
الآن أفكر في ذلك.

1258
00:58:54,202 --> 00:58:55,555
هل أنت سعيد؟

1259
00:58:55,638 --> 00:58:58,162
سنبدأ من البداية.

1260
00:59:25,973 --> 00:59:28,801
هل
هل هذا المكان مأخوذ؟

1261
00:59:30,238 --> 00:59:31,717
إنه مجاني.

1262
00:59:41,292 --> 00:59:43,120
هل
هل تعيش في المنطقة؟

1263
00:59:44,382 --> 00:59:45,735
ماذا ؟

1264
00:59:45,818 --> 00:59:48,907
لدي انطباع
لقد رأيتك بالفعل.

1265
00:59:50,432 --> 00:59:53,134
أم، نعم، أنا...

1266
00:59:53,217 --> 00:59:56,094
- نعم، أنا أعيش بالقرب من هنا.
- أوه، رائع.

1267
00:59:56,177 --> 00:59:58,444
اسمي إيما، بالمناسبة.

1268
00:59:58,527 --> 01:00:01,095
وأنت ؟

1269
01:00:02,096 --> 01:00:03,362
لا أعتقد أنه بخير...

1270
01:00:03,445 --> 01:00:05,577
آسف، اسمك؟

1271
01:00:08,885 --> 01:00:12,588
تشارلي.

1272
01:00:12,671 --> 01:00:17,589
واه، ما هو الرجل
مثير وكأنك فعلت كل ذلك بنفسك؟

1273
01:00:18,503 --> 01:00:19,682
إيما اسمعي...

1274
01:00:19,765 --> 01:00:21,467
ألا يقترب منك الناس كثيرًا؟

1275
01:00:21,550 --> 01:00:23,295
هل يزعجك ذلك؟

1276
01:00:23,378 --> 01:00:24,861
توقف، لن ينجح الأمر.

1277
01:00:24,944 --> 01:00:26,254
ما الذي لن ينجح؟

1278
01:00:26,337 --> 01:00:28,822
- انظر، نحن لا نفعل ذلك، حسنا؟
- افعل ما؟

1279
01:00:28,905 --> 01:00:30,389
توقفي يا إيما، نحن لا نفعل ذلك
إنه غبي.

1280
01:00:30,472 --> 01:00:32,086
أنا لست كذلك
مهووس,

1281
01:00:32,169 --> 01:00:33,783
الأسبوع كان مرهقًا،
هذا كل شيء،

1282
01:00:33,866 --> 01:00:35,089
و...

1283
01:00:35,172 --> 01:00:36,869
في الواقع، لم أعد أهتم.

1284
01:00:37,348 --> 01:00:38,701
اه جيد ؟

1285
01:00:38,784 --> 01:00:40,616
نعم.

1286
01:00:40,699 --> 01:00:42,488
فلماذا
هل رميت الكأس بعيدا؟

1287
01:00:42,571 --> 01:00:43,532
اي كوب؟

1288
01:00:43,615 --> 01:00:45,491
كأسك،
مع البندقية عليه.

1289
01:00:45,574 --> 01:00:48,146
- لم أرميها بعيدا.
- نعم فعلت.

1290
01:00:48,229 --> 01:00:50,017
حسنًا، لا أعرف،
ربما تم تقطيعه.

1291
01:00:50,100 --> 01:00:51,540
يا إلهي،
ولكن لماذا تكذب؟

1292
01:00:51,623 --> 01:00:52,977
حسنًا، أنا آسف،
لم أكن أعرف

1293
01:00:53,060 --> 01:00:54,369
لدرجة أنك كنت متعلقًا به.

1294
01:00:54,452 --> 01:00:55,892
- آسف لرميها بعيدا.
- أنت تعرف جيدًا

1295
01:00:55,975 --> 01:00:57,889
أنني لا أهتم بالكأس،
تشارلي.

1296
01:01:02,678 --> 01:01:04,510
يا للقرف !

1297
01:01:04,593 --> 01:01:06,642
- آسف حقا.
- تشارلي، ماذا كان ذلك؟

1298
01:01:06,725 --> 01:01:08,079
أنا آسف حقا.

1299
01:01:08,162 --> 01:01:09,210
كنت أحاول فقط أن
كرر نكتتك الغبية.

1300
01:01:09,293 --> 01:01:10,690
- حسنًا، توقف.
- هل أنت بخير؟

1301
01:01:10,773 --> 01:01:13,127
نعم، لا بأس، أنا فقط...

1302
01:01:13,210 --> 01:01:14,690
اللعنة، إنها راشيل.

1303
01:01:15,734 --> 01:01:17,697
أهلاً.

1304
01:01:17,780 --> 01:01:18,785
استمع,

1305
01:01:18,868 --> 01:01:20,265
أنت وصيفة الشرف

1306
01:01:20,348 --> 01:01:21,875
وتتصل بالحق
منتصف الليل،

1307
01:01:21,958 --> 01:01:23,355
ليقول أنك لا تفعل ذلك
لا تأتي إلى حفل الزفاف.

1308
01:01:23,438 --> 01:01:24,617
انها ليست...

1309
01:01:24,700 --> 01:01:26,662
إنها ليست لفتة عدوانية،
وفقا لك؟

1310
01:01:26,745 --> 01:01:28,577
كان ذلك بالكاد بعد الساعة 10 صباحًا.

1311
01:01:28,660 --> 01:01:30,884
ومع ذلك، فإنه...
لقد دمرت، لذا...

1312
01:01:30,967 --> 01:01:32,755
هل قالت لك
أنها أقنعت أليس

1313
01:01:32,838 --> 01:01:34,192
ليطردوني من المشروع

1314
01:01:34,275 --> 01:01:35,932
التي كانت لي
توسل لمساعدته؟

1315
01:01:36,015 --> 01:01:37,499
لا.

1316
01:01:37,582 --> 01:01:39,762
- لا، لماذا تفعل ذلك؟
- لأنها مجنونة.

1317
01:01:39,845 --> 01:01:41,025
هل تستطيع
توقف عن قول ذلك؟

1318
01:01:41,108 --> 01:01:42,417
كيف يمكنك
أثق به؟

1319
01:01:42,500 --> 01:01:43,984
أنا آسف،
لكن على عكسك

1320
01:01:44,067 --> 01:01:45,986
لم تفعل أي شيء،
انها ليست مثلك.

1321
01:01:46,069 --> 01:01:48,380
أنا ؟ ولكن ماذا
هل تتحدث؟

1322
01:01:48,463 --> 01:01:50,643
نعم، لقد حبست
طفل معاق عقليا,

1323
01:01:50,726 --> 01:01:52,036
- في خزانة.
- حسنًا، حسنًا،

1324
01:01:52,119 --> 01:01:53,211
- نتوقف.
- لم أقل أبدا

1325
01:01:53,294 --> 01:01:54,516
أنه كان
معاق عقليا.

1326
01:01:54,599 --> 01:01:56,170
نعم، لقد قلت ذلك،
قلت أنه كان بطيئا.

1327
01:01:56,253 --> 01:01:58,564
- قلت أنه كان بطيئا.
- دعونا نتوقف عن الجدال، حسنا؟

1328
01:01:58,647 --> 01:02:00,566
أجدك
منافق حقا.

1329
01:02:00,649 --> 01:02:03,264
لقد كان دافعًا،
تشارلي.

1330
01:02:03,347 --> 01:02:05,261
لم أخطط
القتل بدم بارد.

1331
01:02:06,655 --> 01:02:07,616
لا، كان...

1332
01:02:07,699 --> 01:02:09,222
هي فقط...

1333
01:02:12,051 --> 01:02:14,971
الفكرة ليست له
ظهرت هكذا، إنها...

1334
01:02:15,054 --> 01:02:16,582
ماذا تقصد؟

1335
01:02:16,665 --> 01:02:19,976
إنها ظاهرة تماما
في هذا البلد، أليس كذلك؟

1336
01:02:20,059 --> 01:02:22,066
هذا صحيح، لا،
لكن فكر في الأمر.

1337
01:02:22,149 --> 01:02:24,329
إذا كان هناك إطلاق نار
تقريبا كل يوم هنا

1338
01:02:24,412 --> 01:02:27,462
لذا تخيل كم
لا بد أن الكثير من الناس قد فكروا في ذلك،

1339
01:02:27,545 --> 01:02:28,898
أو تخطط للقيام بذلك،

1340
01:02:28,981 --> 01:02:30,987
أو اذهب
تقريبا إلى النهاية

1341
01:02:31,070 --> 01:02:32,859
وتغيير رأيك
في اللحظة الأخيرة،

1342
01:02:32,942 --> 01:02:34,600
لأني لا أعرف ما السبب.

1343
01:02:34,683 --> 01:02:37,385
أنا متأكد من أن هناك
الآلاف من الناس مثل ذلك،

1344
01:02:37,468 --> 01:02:38,691
ولكننا لن نعرف أبدًا،

1345
01:02:38,774 --> 01:02:40,475
لأنهم لا يفعلون ذلك
لا تخبر أحدا.

1346
01:02:40,558 --> 01:02:42,347
إنهم مواطنون
مثل الآخرين

1347
01:02:42,430 --> 01:02:44,653
الذين يعيشون حياة طبيعية.

1348
01:02:44,736 --> 01:02:47,091
يمكن أن يكون
أي شخص.

1349
01:02:47,174 --> 01:02:48,918
أوه، حسنًا، ها نحن ذا مرة أخرى.

1350
01:02:49,001 --> 01:02:50,746
لذلك هذا هو الخطأ
من أمريكا؟

1351
01:02:50,829 --> 01:02:52,357
حسنًا، على أية حال،
فهو متأصل في الثقافة،

1352
01:02:52,440 --> 01:02:53,662
- في رأيي.
- لو سمحت.

1353
01:02:53,745 --> 01:02:55,186
خذ مايك، لقد كبر
محاطة بالبنادق

1354
01:02:55,269 --> 01:02:56,317
وهذا يخيفه.

1355
01:02:56,400 --> 01:02:58,885
أنا لم يكبر
محاطة بالأسلحة.

1356
01:02:58,968 --> 01:03:00,191
اعتقدت أنك قلت

1357
01:03:00,274 --> 01:03:01,801
أن كان لديك عم
الذي كان لديه الكثير منهم.

1358
01:03:01,884 --> 01:03:03,324
نعم، لأن
أنه كان شرطيا.

1359
01:03:03,407 --> 01:03:05,196
ذلك لا يخيفني،
لماذا تقول ذلك؟

1360
01:03:05,279 --> 01:03:06,849
ماذا، ثم تريد
الأسلحة الآن؟

1361
01:03:06,932 --> 01:03:09,330
اسمع هل أستطيع
أن نكون صادقين تماما؟

1362
01:03:09,413 --> 01:03:11,724
لقد كنت في حالة صدمة، هذا أمر مؤكد،
مثلك، في البداية.

1363
01:03:11,807 --> 01:03:13,595
انها...

1364
01:03:13,678 --> 01:03:19,514
ولكن بعد ذلك تحدثنا عن ذلك
وأخبرتني بأشياء

1365
01:03:19,597 --> 01:03:21,908
التي كانت قد شهدتها
في الماضي الذي...

1366
01:03:21,991 --> 01:03:25,477
من سمح لي بوضع هذا
في المنظور، ترى؟

1367
01:03:25,560 --> 01:03:27,910
مثل ماذا ؟

1368
01:03:31,522 --> 01:03:33,180
اه...

1369
01:03:33,263 --> 01:03:35,226
تحية خاصة لسالي،
سوف تموت أولا.

1370
01:03:35,309 --> 01:03:37,097
إنه ذلك...

1371
01:03:37,180 --> 01:03:41,623
اه صديقتها ماتت
عندما كانت صغيرة.

1372
01:03:41,706 --> 01:03:43,582
- من ؟
- إنه...

1373
01:03:43,665 --> 01:03:44,757
جاره،

1374
01:03:44,840 --> 01:03:46,889
التي كانت منها
قريب جدًا،

1375
01:03:46,972 --> 01:03:49,065
و...

1376
01:03:49,148 --> 01:03:52,156
توفيت في
حادث سيارة.

1377
01:03:52,239 --> 01:03:57,156
أم، وعلى أي حال، في الأساس،
لا بد أن إيما رأتها..

1378
01:03:57,766 --> 01:03:59,288
أفضل صديق يصنع...

1379
01:04:10,474 --> 01:04:13,651
صحيح أنه يجب ذلك
تكون مؤلمة.

1380
01:04:17,176 --> 01:04:19,661
أنا آسف حقا
أنه كان عليها تجربة ذلك،

1381
01:04:19,744 --> 01:04:21,620
بالطبع.

1382
01:04:21,703 --> 01:04:23,622
هذا اليسار
آثار لاحقة خطيرة.

1383
01:04:23,705 --> 01:04:26,886
لم يعرض عليه أحد
للذهاب لرؤية طبيب نفساني،

1384
01:04:26,969 --> 01:04:28,583
أو أي متخصص

1385
01:04:28,666 --> 01:04:31,887
لذلك كان عليها أن ترتدي هذا
لسنوات.

1386
01:04:36,283 --> 01:04:40,029
وأجد أنه مثير للاهتمام
بطريقة معينة.

1387
01:04:40,112 --> 01:04:42,423
ماذا
مثير للاهتمام؟

1388
01:04:42,506 --> 01:04:43,685
أوه...

1389
01:04:43,768 --> 01:04:46,253
لا أعرف،

1390
01:04:46,336 --> 01:04:49,648
إنه أمر مفاجئ للغاية،
وأنا لا أعرف،

1391
01:04:49,731 --> 01:04:51,389
يبدو أن هذا يجعلها

1392
01:04:51,472 --> 01:04:54,043
أكثر إثارة للاهتمام قليلا
في عيني،

1393
01:04:54,126 --> 01:04:54,870
- أتخيل.
- مثير للاهتمام؟

1394
01:04:54,953 --> 01:04:56,089
- اه...
- حقا؟

1395
01:04:56,172 --> 01:04:57,482
أعتقد
ماذا يحاول أن يقول...

1396
01:04:57,565 --> 01:04:58,961
انها ليست لك
أنني كنت أتحدث.

1397
01:04:59,044 --> 01:05:01,094
لأنها كذلك
مختلفة، اليوم،

1398
01:05:01,177 --> 01:05:02,356
- ترى؟
- الأمر ليس مثيراً للاهتمام،

1399
01:05:02,439 --> 01:05:03,705
تشارلي، هذا أمر فظيع.

1400
01:05:03,788 --> 01:05:05,185
آسف لإزعاجك.
راشيل، اه،

1401
01:05:05,268 --> 01:05:07,448
يجب عليك الموافقة
العرض التقديمي لـ Oatly.

1402
01:05:07,531 --> 01:05:09,102
أخبرهم أنه مثالي.

1403
01:05:09,185 --> 01:05:10,712
اه قالوا
أنهم يفضلون

1404
01:05:10,795 --> 01:05:13,057
أن تفعل ذلك
شخصيا.

1405
01:05:14,146 --> 01:05:15,326
نعم، بالطبع، آسف.

1406
01:05:15,409 --> 01:05:16,626
أنا قادم.

1407
01:05:37,213 --> 01:05:38,218
سيكون علينا أن نتحدث عن ذلك مرة أخرى.

1408
01:05:38,301 --> 01:05:40,394
لدي موعد
بعد ظهر هذا اليوم مع سام.

1409
01:05:40,477 --> 01:05:42,309
- هل ستراها الآن؟
- نعم، كان علي أن أتأكد

1410
01:05:42,392 --> 01:05:43,919
أنها كانت مرتاحة لذلك.

1411
01:05:44,002 --> 01:05:45,791
مريح مع الحقيقة
أن تأتي إلى حفل زفافنا؟

1412
01:05:45,874 --> 01:05:47,831
نعم، من الواضح،
لا أريد أن أخونها.

1413
01:05:53,534 --> 01:05:55,279
قعد ؟

1414
01:05:55,362 --> 01:05:56,976
قعد.

1415
01:05:57,059 --> 01:06:00,501
- آسف اه...
- نعم؟

1416
01:06:00,584 --> 01:06:02,286
- ابن عم راشيل؟
- نعم.

1417
01:06:02,369 --> 01:06:03,548
أنا أكون...

1418
01:06:03,631 --> 01:06:05,637
أنا صديق
من راشيل ومايك.

1419
01:06:05,720 --> 01:06:07,900
- أوه، رائع.
- اه...

1420
01:06:07,983 --> 01:06:09,902
انها جميلة جدا
سترة، بالمناسبة.

1421
01:06:09,985 --> 01:06:12,165
شكرا، انها قادمة
من يونيكلو.

1422
01:06:12,248 --> 01:06:14,733
إذن أنت وراشيل،
هل أنت قريب جدا؟

1423
01:06:14,816 --> 01:06:16,387
نعم هي كذلك
من العائلة.

1424
01:06:16,470 --> 01:06:17,997
- نعم.
- إذن...

1425
01:06:18,080 --> 01:06:20,129
ماذا يعني ذلك؟
بالضبط، ذلك؟

1426
01:06:20,212 --> 01:06:23,089
اه، أنها هي
من العائلة.

1427
01:06:23,172 --> 01:06:25,961
نعم، أنا أفهم،
لكنها لم تتحدث قط

1428
01:06:26,044 --> 01:06:28,050
- منك من قبل فترى..
- أوه هل أخبرتك...

1429
01:06:28,133 --> 01:06:29,574
قالت لك ذلك
كنت قادما لمقابلتها؟

1430
01:06:29,657 --> 01:06:31,837
نعم كنت معها
قبل ثانية و...

1431
01:06:31,920 --> 01:06:33,621
لا أعرف،
كل شيء درامي،

1432
01:06:33,704 --> 01:06:35,924
وأنت تعرف راشيل.

1433
01:06:36,272 --> 01:06:39,318
عفوا، من أنت مرة أخرى؟

1434
01:06:39,797 --> 01:06:41,107
- اه، تشارلي.
- عظيم.

1435
01:06:41,190 --> 01:06:42,674
سعدت بلقائك،
تشارلي.

1436
01:06:42,757 --> 01:06:45,024
اه، انتظر.

1437
01:06:45,107 --> 01:06:46,890
أم، انها مجرد...

1438
01:06:49,981 --> 01:06:52,597
أعتقد أن...

1439
01:06:52,680 --> 01:06:54,729
أعتقد ذلك
سوف تحب إيما.

1440
01:06:54,812 --> 01:06:58,250
حسناً، لكن الآن،
لقد تأخرت، لذا...

1441
01:06:59,034 --> 01:07:00,648
إيما ، الحب الحقيقي

1442
01:07:00,731 --> 01:07:03,434
يتعلق الأمر بالاستعداد لذلك
التضحية والتواضع.

1443
01:07:03,517 --> 01:07:04,783
إنه نسيان غرورك.

1444
01:07:04,866 --> 01:07:06,306
يتعلق الأمر بالاستعداد لذلك
افعل أي شيء.

1445
01:07:06,389 --> 01:07:07,568
الحب الحقيقي,
انها معقدة.

1446
01:07:07,651 --> 01:07:09,222
الحب الحقيقي,
إنه يقبل.

1447
01:07:09,305 --> 01:07:10,702
إنه القبول التام.

1448
01:07:10,785 --> 01:07:12,225
إيما، أنا أعرف الناس
أسوأ بكثير منك.

1449
01:07:12,308 --> 01:07:13,400
لا، ليس هذا.

1450
01:07:13,483 --> 01:07:15,180
ولكن ماذا
ماذا أقول؟

1451
01:07:57,701 --> 01:07:59,707
ميشا؟

1452
01:07:59,790 --> 01:08:01,618
همم؟

1453
01:08:01,923 --> 01:08:04,882
ما هو أسوأ شيء
ماذا فعلت في حياتك؟

1454
01:08:05,796 --> 01:08:07,280
أسوأ شيء أن
ماذا فعلت في حياتي؟

1455
01:08:07,363 --> 01:08:09,761
مممم.

1456
01:08:09,844 --> 01:08:10,800
بجد؟

1457
01:08:12,324 --> 01:08:13,547
مممم.

1458
01:08:13,630 --> 01:08:14,809
أن تكون غير مخلص؟

1459
01:08:14,892 --> 01:08:17,464
أوه، نعم،
مثل مؤخرا أو...

1460
01:08:17,547 --> 01:08:20,028
لا، كان ذلك في الماضي
بضع سنوات.

1461
01:08:20,550 --> 01:08:22,643
أوه، ولماذا
هل كان الأمر سيئا للغاية؟

1462
01:08:22,726 --> 01:08:25,385
هل كنت في
علاقة جدية أو...

1463
01:08:25,468 --> 01:08:27,256
الخيانة الزوجية,
وهذا ليس سيئا في حد ذاته؟

1464
01:08:27,339 --> 01:08:30,129
نعم، انها سيئة، ولكن
ماذا حدث؟

1465
01:08:30,212 --> 01:08:34,176
اه، لذلك، ترددت
الرجل الذي كان لطيفا جدا،

1466
01:08:34,259 --> 01:08:36,701
طيب، لطيف بصدق،

1467
01:08:36,784 --> 01:08:40,226
واه عشنا
معًا لمدة عامين،

1468
01:08:40,309 --> 01:08:41,880
و...

1469
01:08:41,963 --> 01:08:45,753
أنا فقط لم أستطع الحصول على
تريد النوم معه

1470
01:08:45,836 --> 01:08:47,886
- في هذه المرحلة.
- وكان كذلك..

1471
01:08:47,969 --> 01:08:49,061
هل كان لطيفًا جدًا؟

1472
01:08:49,144 --> 01:08:50,932
نعم، ربما،

1473
01:08:51,015 --> 01:08:54,109
ثم بدأت
للنوم مع صديقك

1474
01:08:54,192 --> 01:08:56,982
كبار السن والمتزوجين الذين
عاملني مثل القرف.

1475
01:08:57,065 --> 01:08:58,462
لذا...

1476
01:08:58,545 --> 01:09:00,507
وهل أعجبك

1477
01:09:00,590 --> 01:09:02,509
أنه يعاملك
مثل القرف؟

1478
01:09:02,592 --> 01:09:05,251
ليس بالضرورة، ولكن...

1479
01:09:05,334 --> 01:09:07,427
كان الجنس أفضل.

1480
01:09:07,510 --> 01:09:10,430
نعم، وبعد ذلك،

1481
01:09:10,513 --> 01:09:12,824
لقد تعلمها الجميع من حولنا
وكانت كارثة.

1482
01:09:12,907 --> 01:09:14,478
أوه.

1483
01:09:14,561 --> 01:09:16,692
أنت، ما هو أسوأ شيء؟
ماذا فعلت في حياتك؟

1484
01:09:18,042 --> 01:09:19,526
ليس لدي أي فكرة،

1485
01:09:19,609 --> 01:09:21,354
لن أعرف حتى
كيفية الاختيار.

1486
01:09:21,437 --> 01:09:24,531
لأن هناك
أكثر من اللازم، تقصد؟

1487
01:09:24,614 --> 01:09:25,571
نعم.

1488
01:09:28,313 --> 01:09:30,363
تمام.

1489
01:09:30,446 --> 01:09:32,104
اه ماذا أنت...

1490
01:09:32,187 --> 01:09:35,669
ماذا ستفعل
إذا اكتشفت أن صديقها الخاص بك

1491
01:09:37,758 --> 01:09:40,542
كان، مثل، خططت للقيام به
قتل في مدرسته؟

1492
01:09:42,240 --> 01:09:46,684
أوه، مثل،
لو كان بليك قد فعل ذلك؟

1493
01:09:46,767 --> 01:09:47,989
نعم،

1494
01:09:48,072 --> 01:09:49,513
لكنه لم يفعل،
في النهاية.

1495
01:09:49,596 --> 01:09:50,818
هو...

1496
01:09:50,901 --> 01:09:52,385
لقد فعل ذلك تقريبًا،

1497
01:09:52,468 --> 01:09:55,562
كان معه مسدس وكل ذلك
لكن...

1498
01:09:55,645 --> 01:09:57,651
لم يفعل ذلك،
وكان ذلك في فترة المراهقة.

1499
01:09:57,734 --> 01:09:59,131
أم نعم.

1500
01:09:59,214 --> 01:10:02,047
أولا، من شأنه أن يجعلني
خائف، من الواضح.

1501
01:10:02,130 --> 01:10:03,570
نعم، حسنا،

1502
01:10:03,653 --> 01:10:05,746
ولكن هل سيتغير ذلك؟
مشاعرك تجاهه؟

1503
01:10:05,829 --> 01:10:08,745
لماذا لا يملكها؟
القيام به في النهاية؟

1504
01:10:10,399 --> 01:10:12,144
لا فكرة.

1505
01:10:12,227 --> 01:10:16,583
دعنا نقول ذلك...

1506
01:10:16,666 --> 01:10:19,499
وتعطلت سيارته
وقد...

1507
01:10:19,582 --> 01:10:22,458
قررت للتو
لا تفعل ذلك.

1508
01:10:22,541 --> 01:10:23,895
تمام.

1509
01:10:23,978 --> 01:10:26,288
ولكن خلاف ذلك،
كان سيذهب إلى النهاية،

1510
01:10:26,371 --> 01:10:28,595
- هل هذا ما تقوله؟
- لا نعرف شيئًا عن ذلك،

1511
01:10:28,678 --> 01:10:30,205
أيا كان
إذا لم يفعل ذلك.

1512
01:10:30,288 --> 01:10:31,685
- إذن...
- حسنا.

1513
01:10:31,768 --> 01:10:32,986
لم يفعل ذلك.

1514
01:10:34,205 --> 01:10:37,774
لا فكرة،
سيكون رد فعلي هو ...

1515
01:10:38,557 --> 01:10:40,123
استدعاء الشرطة؟

1516
01:10:41,778 --> 01:10:44,524
- نعم نعم.
- ماذا ؟

1517
01:10:44,607 --> 01:10:47,440
حسنا، ثم سوف تتصل
الشرطة، على محمل الجد؟

1518
01:10:47,523 --> 01:10:49,442
أعتقد ذلك.
لا ؟

1519
01:10:49,525 --> 01:10:51,487
ولكن من الواضح
شخص مختلف،

1520
01:10:51,570 --> 01:10:53,489
- الآن.
- حسنا، ولكن الحقيقة

1521
01:10:53,572 --> 01:10:54,795
بأنه كان كذلك،
إنه...

1522
01:10:54,878 --> 01:10:55,796
نعم.

1523
01:10:55,879 --> 01:10:57,363
باستثناء أنك تحبينه، أليس كذلك؟

1524
01:10:57,446 --> 01:10:59,713
نعم، أنا أحب الشخص
الذي اعتقدت أنه كان.

1525
01:10:59,796 --> 01:11:01,628
حسنًا إذن ماذا؟

1526
01:11:01,711 --> 01:11:03,456
أنت ستتصل بالشرطة،
وبعد ذلك ماذا

1527
01:11:03,539 --> 01:11:04,936
أنت ذاهب بجدية
جعله يتوقف؟

1528
01:11:05,019 --> 01:11:06,198
- لأي سبب؟
- لا أعرف.

1529
01:11:06,281 --> 01:11:07,373
انها ليست كذلك
ماذا يجب أن نفعل

1530
01:11:07,456 --> 01:11:08,722
إذا كنا نعتقد أن شخص ما
هو تهديد؟

1531
01:11:08,805 --> 01:11:10,985
- كان عمره 15 سنة.
- نعم، ولكن انتظر،

1532
01:11:11,068 --> 01:11:12,378
وهذه علامة تحذير كبيرة،
على أية حال.

1533
01:11:12,461 --> 01:11:14,206
حتى لو مرت عامين
أن كنت متكررة له؟

1534
01:11:14,289 --> 01:11:17,383
- ثلاثة.
- ثلاث سنوات.

1535
01:11:17,466 --> 01:11:19,428
نعم، ولكن على محمل الجد،
هل رأيت بليك؟

1536
01:11:19,511 --> 01:11:22,214
يمكن أن يقتلني
مثل ثانيتين.

1537
01:11:22,297 --> 01:11:24,259
طيب وحتى...

1538
01:11:24,342 --> 01:11:29,264
حتى لو كان
صادق تماما معك،

1539
01:11:29,347 --> 01:11:31,484
وأنه أكد لك
الذي ندم عليه

1540
01:11:31,567 --> 01:11:33,225
- ماذا كان يفعل؟
- مممم.

1541
01:11:33,308 --> 01:11:37,490
وأنه سمح لك بذلك
نعتقد بما لا يدع مجالا للشك،

1542
01:11:37,573 --> 01:11:39,662
أنه قد تغير؟

1543
01:11:41,620 --> 01:11:43,104
لكن ذلك،

1544
01:11:43,187 --> 01:11:45,145
ليس بالضبط
ماذا سيفعل المريض النفسي؟

1545
01:12:14,523 --> 01:12:16,480
- يا.
- أين كنت؟ لقد راسلتك.

1546
01:12:17,482 --> 01:12:18,618
كان لدي عمل.

1547
01:12:18,701 --> 01:12:20,137
تمام.

1548
01:12:25,926 --> 01:12:27,496
إنها تبدو طبيعية.

1549
01:12:27,579 --> 01:12:30,191
نعم.

1550
01:12:30,669 --> 01:12:33,415
تريد مني أن
أتحدث معه أو نحن...

1551
01:12:33,498 --> 01:12:35,330
لا، لا، لا،
سنفعل ذلك معًا،

1552
01:12:35,413 --> 01:12:36,549
على حد سواء.

1553
01:12:36,632 --> 01:12:38,067
تمام.

1554
01:12:51,995 --> 01:12:53,780
ماذا كان هذا؟

1555
01:12:54,171 --> 01:12:55,350
أوه، لا شيء.

1556
01:12:55,433 --> 01:12:56,656
لا شيء،
انها مجرد...

1557
01:12:56,739 --> 01:12:58,353
هل أنت بخير؟

1558
01:12:58,436 --> 01:13:03,010
نعم، أنا فقط متوترة
عن الزواج وكل ذلك.

1559
01:13:03,093 --> 01:13:04,795
انها...

1560
01:13:04,878 --> 01:13:06,400
أنا آسف، أنا...

1561
01:13:10,492 --> 01:13:12,890
إذًا، هل كل شيء يسير على ما يرام؟

1562
01:13:12,973 --> 01:13:14,543
نعم، لا بأس،
كل شيء جاهز.

1563
01:13:14,626 --> 01:13:16,067
من الضروري فقط ذلك
أنا استبدال الأسلاك.

1564
01:13:16,150 --> 01:13:18,369
اه...

1565
01:13:19,501 --> 01:13:21,637
ماذا كان،
ماذا لعبت؟

1566
01:13:21,720 --> 01:13:23,727
أوه، انها مني، في الواقع.

1567
01:13:23,810 --> 01:13:25,032
- أوه نعم؟
- نعم.

1568
01:13:25,115 --> 01:13:26,338
لقد كان منذ وقت طويل.

1569
01:13:26,421 --> 01:13:27,600
هذا ليس صحيحا،
إنه رائع جدًا،

1570
01:13:27,683 --> 01:13:29,689
وما زلت تفعل
الموسيقى؟

1571
01:13:29,772 --> 01:13:31,212
لا، ليس حقا.

1572
01:13:31,295 --> 01:13:32,910
آه، حسنا، لماذا لا؟

1573
01:13:32,993 --> 01:13:34,476
أم، لأن...

1574
01:13:34,559 --> 01:13:37,953
وكان للحياة آخرين
الخطط، على ما أعتقد.

1575
01:13:44,221 --> 01:13:46,097
- هل أنت بخير؟
- نعم أنا آسف.

1576
01:13:46,180 --> 01:13:49,317
- ماذا يحدث هنا؟
- إنه فقط...

1577
01:13:49,400 --> 01:13:50,579
لديك الكثير
موهوب، هذا صحيح.

1578
01:13:50,662 --> 01:13:52,316
نعم.

1579
01:13:52,708 --> 01:13:55,802
اسمع، نحن بحاجة للتحدث معك
عن شيء ما.

1580
01:13:55,885 --> 01:13:57,543
تمام.

1581
01:13:57,626 --> 01:14:02,151
اه، لذلك رأيناك
في ذلك اليوم، في الشارع.

1582
01:14:03,414 --> 01:14:05,551
مهلا، كل شيء سيكون على ما يرام.

1583
01:14:05,634 --> 01:14:07,553
أنا آسف.

1584
01:14:07,636 --> 01:14:09,076
آسف حقا.

1585
01:14:09,159 --> 01:14:10,725
خذ نفسا عميقا.

1586
01:14:13,555 --> 01:14:14,778
آسف.

1587
01:14:14,861 --> 01:14:16,687
لا بأس، لا يهم،
لا يفعل أي شيء.

1588
01:14:21,911 --> 01:14:23,438
يا للقرف.

1589
01:14:23,521 --> 01:14:25,440
حسنا الهيروين
لقد دخنت الهيروين.

1590
01:14:25,523 --> 01:14:27,399
لا.

1591
01:14:27,482 --> 01:14:29,705
أنا لا أفعل ذلك.

1592
01:14:29,788 --> 01:14:32,360
اسمع، يمكنك أن تكون صادقًا،
لن نخبر أحدا.

1593
01:14:32,443 --> 01:14:33,879
حسنًا، باستثناء ذلك
لم أفعل ذلك.

1594
01:14:48,677 --> 01:14:50,074
اه...

1595
01:14:50,157 --> 01:14:53,073
ولكن ماذا
أنا سخيف، القرف!

1596
01:15:04,736 --> 01:15:06,177
آسف، لا أعرف
لماذا فعلت ذلك.

1597
01:15:06,260 --> 01:15:08,653
كل شيء على ما يرام.

1598
01:15:15,617 --> 01:15:17,884
هل سيكون
ممكن عدم الحديث عن ذلك؟

1599
01:15:17,967 --> 01:15:19,712
اعترف بذلك، ونحن لا نتحدث عن ذلك
بالإضافة إلى أنك لن تقع في مشكلة.

1600
01:15:19,795 --> 01:15:21,366
أعتقد أنها فهمت
ما أردنا أن نقول.

1601
01:15:21,449 --> 01:15:24,195
لا، لا، لقد رأيناك، لقد كنت كذلك
في أرلينغتون، بالقرب من الحديقة.

1602
01:15:24,278 --> 01:15:26,584
أليس كذلك يا تشارلي؟

1603
01:15:27,063 --> 01:15:28,416
- ربما أو ربما لا.
- ماذا ؟

1604
01:15:28,499 --> 01:15:30,418
دعونا نرى، إيما، لا أعرف،
كان الظلام.

1605
01:15:30,501 --> 01:15:32,072
لماذا تأجيل كل شيء
في السؤال الآن؟

1606
01:15:32,155 --> 01:15:33,857
- هل يمكنني أن أكون صادقا؟
- نعم من فضلك،

1607
01:15:33,940 --> 01:15:35,249
هذا هو بالضبط
ما نسألك.

1608
01:15:35,332 --> 01:15:37,338
أنت تتصرف حقا
مثل العاهرة.

1609
01:15:37,421 --> 01:15:38,513
- اعذرني ؟
- نعم.

1610
01:15:38,596 --> 01:15:39,906
واو، حسنًا، لقد تم طردك.

1611
01:15:39,989 --> 01:15:41,560
أود أن أطلب منك ذلك
خذ الأشياء الخاصة بك

1612
01:15:41,643 --> 01:15:43,344
- واخرج من هنا بحق الجحيم.
- هل أنت جاد؟

1613
01:15:43,427 --> 01:15:44,519
نعم أنا كذلك
خطيرة جدا، شكرا لك.

1614
01:15:44,602 --> 01:15:46,739
- كل شيء في مكانه بالفعل.
- اخرج.

1615
01:15:46,822 --> 01:15:48,915
- مضيعة للوقت، هذا القرف.
- شكراً جزيلاً.

1616
01:15:48,998 --> 01:15:50,395
أنت عاهرة،

1617
01:15:50,478 --> 01:15:52,440
وليس لديك كرات.

1618
01:15:52,523 --> 01:15:54,961
لا أستطيع أن أصدق ذلك
لقد مزقت قميصي.

1619
01:16:40,484 --> 01:16:43,835
عظيم، الآن
مع الوالدين.

1620
01:16:44,358 --> 01:16:46,407
نعم !

1621
01:16:46,490 --> 01:16:48,583
اقترب
قليلا، الجميع.

1622
01:16:48,666 --> 01:16:50,363
اقترب.

1623
01:16:54,585 --> 01:16:56,591
تنفس، ابتسم،

1624
01:16:56,674 --> 01:16:58,415
إنه يوم رائع.

1625
01:16:59,590 --> 01:17:01,161
تشارلي، ابق معي.

1626
01:17:01,244 --> 01:17:02,641
نعم جميلة جدا.

1627
01:17:02,724 --> 01:17:05,122
نحن سعداء،
الاسترخاء.

1628
01:17:05,205 --> 01:17:07,211
أريد ابتسامات طبيعية.

1629
01:17:07,294 --> 01:17:09,213
أنظر إلي،
تشارلي وإيما,

1630
01:17:09,296 --> 01:17:11,171
بابتساماتك الكبيرة الجميلة.

1631
01:17:11,254 --> 01:17:12,211
هناك تذهب، جميلة جدا.

1632
01:17:14,562 --> 01:17:16,394
مرحبا، مرحبا.

1633
01:17:16,477 --> 01:17:19,397
اه، أولا وقبل كل شيء،
مرحبا بالجميع،

1634
01:17:19,480 --> 01:17:21,747
و أشكركم جميعا على تواجدكم

1635
01:17:21,830 --> 01:17:23,183
في هذا اليوم
خاص جدا.

1636
01:17:23,266 --> 01:17:27,231
اه، أعتقد أنه ينبغي علينا
ابدأ بالنخب،

1637
01:17:27,314 --> 01:17:29,624
للعروس والعريس أمامنا.

1638
01:17:29,707 --> 01:17:30,843
" إيما وتشارلي.

1639
01:17:30,926 --> 01:17:33,668
إيما وتشارلي!

1640
01:17:34,321 --> 01:17:35,625
صحة.

1641
01:17:42,677 --> 01:17:44,813
اه، تشارلي، مهلا!

1642
01:17:44,896 --> 01:17:46,119
سأعود حالا.

1643
01:17:46,202 --> 01:17:47,377
تمام.

1644
01:17:50,337 --> 01:17:51,516
أهلاً.

1645
01:17:51,599 --> 01:17:53,083
اه، مرحبا،
هل أنت الزوج؟

1646
01:17:53,166 --> 01:17:54,562
لا، أنا،
إنه مايك، إنه هو.

1647
01:17:54,645 --> 01:17:55,607
- مرحبا تشارلي.
- أوه.

1648
01:17:55,690 --> 01:17:57,000
- أهلاً.
- مممم.

1649
01:17:57,083 --> 01:17:58,954
اللعنة على الفتاة.

1650
01:18:00,347 --> 01:18:01,308
الدي جي الآخر.

1651
01:18:01,391 --> 01:18:03,093
- أوه.
- مدهش.

1652
01:18:03,176 --> 01:18:04,964
ما هو الأهم،
عندما كنت DJ؟

1653
01:18:05,047 --> 01:18:05,965
في رأيك؟

1654
01:18:06,048 --> 01:18:07,053
اه...

1655
01:18:07,136 --> 01:18:09,055
انها ليست كذلك
وضع الموسيقى،

1656
01:18:09,138 --> 01:18:10,535
انها تظهر.

1657
01:18:10,618 --> 01:18:12,493
لا فائدة منه،
DJ الذي لا يظهر.

1658
01:18:12,576 --> 01:18:14,582
هل كانت مصابة بكوفيد؟
هل قالت لك لماذا؟

1659
01:18:14,665 --> 01:18:16,323
اه، لا أعتقد ذلك
أنها ذكرت ذلك.

1660
01:18:16,406 --> 01:18:17,846
لأن ذلك،
إنه عذر جيد.

1661
01:18:17,929 --> 01:18:19,674
وفاة في الأسرة أيضا.

1662
01:18:19,757 --> 01:18:20,806
مهلا، تهانينا.

1663
01:18:20,889 --> 01:18:23,370
أنا بليك،
صديق ميشا.

1664
01:18:24,110 --> 01:18:26,333
نعم.
نعم، بالتأكيد، نعم.

1665
01:18:26,416 --> 01:18:28,161
- أم، نعم، شكرا لحضوركم.
- لقد مضى وقت طويل

1666
01:18:28,244 --> 01:18:29,728
التي حاولت
أن يأتي ويلقي التحية عليك

1667
01:18:29,811 --> 01:18:31,338
- ولكنك كنت...
- إنه يوم عظيم.

1668
01:18:31,421 --> 01:18:32,687
- نعم ؟
- نعم.

1669
01:18:32,770 --> 01:18:34,037
- حسنا، استمتع به.
- رائع، شكرا.

1670
01:18:34,120 --> 01:18:35,212
- نعم.
- سعيد بلقائك.

1671
01:18:35,295 --> 01:18:37,040
يو، أنا لا أعرف
لو قالت لك

1672
01:18:37,123 --> 01:18:38,954
ولكن لقد عملت بالفعل
مع واحدة من نادلاتك.

1673
01:18:39,037 --> 01:18:41,914
- أوه، نعم، هل هذا صحيح؟
- لا يزال مجنونا، أليس كذلك؟

1674
01:18:41,997 --> 01:18:44,177
في الواقع، أعتقد ذلك
إنه فأل خير.

1675
01:18:44,260 --> 01:18:45,918
إذن أين أستقر؟

1676
01:18:46,001 --> 01:18:47,746
مايك، يفعل
هل يمكنك الاعتناء به؟

1677
01:18:47,829 --> 01:18:49,264
- نعم مممم.
- حسنًا، رائع.

1678
01:18:50,614 --> 01:18:51,876
المعدات،
هل تعرف عن ذلك؟

1679
01:18:52,529 --> 01:18:53,665
معدات دي جي؟

1680
01:18:53,748 --> 01:18:55,580
نعم، أنا أسأل،
لأن اليوم،

1681
01:18:55,663 --> 01:18:57,886
لقد أحضرت EV Esense 8،
مع ابناء سيني

1682
01:18:57,969 --> 01:19:00,715
ولدي بلويتي
في الأسفل، لتشغيله.

1683
01:19:00,798 --> 01:19:02,413
- لمن يعرف ذلك..
- نعم.

1684
01:19:02,496 --> 01:19:03,414
إنه أمر غير عادي تمامًا
كمجموعة.

1685
01:19:03,497 --> 01:19:04,585
تمام.

1686
01:19:31,916 --> 01:19:33,226
لو سمحت.

1687
01:19:33,309 --> 01:19:35,750
أم، نحن ذاهبون الآن
سماع بضع كلمات

1688
01:19:35,833 --> 01:19:36,969
من والد العروسة.

1689
01:19:37,052 --> 01:19:37,839
يا إلهي.

1690
01:19:37,922 --> 01:19:39,358
شكرًا.

1691
01:19:43,972 --> 01:19:47,762
إيما، ابنتي،

1692
01:19:47,845 --> 01:19:51,157
أنت على الاطلاق
جميل اليوم.

1693
01:19:51,240 --> 01:19:54,117
لقد مر الكثير من الوقت
سريع جدًا، أليس كذلك؟

1694
01:19:54,200 --> 01:19:55,422
يبدو أنك غادرت
المنزل,

1695
01:19:55,505 --> 01:19:57,114
منذ ثلاثة أيام،
وهنا تتزوج.

1696
01:19:58,639 --> 01:20:01,036
لقد كنت دائما فتاة
مبدع وعاطفي.

1697
01:20:01,119 --> 01:20:02,255
مممم.

1698
01:20:02,338 --> 01:20:03,822
وأنا لا أعرف
إذا كنت تتذكر،

1699
01:20:03,905 --> 01:20:05,302
ولكن عندما كنت صغيرا،

1700
01:20:05,385 --> 01:20:07,434
كنت دائما اختراع
جميع أنواع الشخصيات،

1701
01:20:07,517 --> 01:20:09,088
و...

1702
01:20:09,171 --> 01:20:11,003
لقد جعلتنا
العروض,

1703
01:20:11,086 --> 01:20:12,439
إلى والدتك وأنا،

1704
01:20:12,522 --> 01:20:15,442
في غرفة المعيشة لدينا
كنت تستخدم كمشهد.

1705
01:20:15,525 --> 01:20:21,052
اه، أعتقد أن المفضل لدي،
لقد كان المزارع الأعمى.

1706
01:20:22,097 --> 01:20:25,104
كانت تتحرك بثبات إلى الأمام،
ركضت إلى الأثاث،

1707
01:20:25,187 --> 01:20:26,888
وصرخت:

1708
01:20:26,971 --> 01:20:28,798
"هل رأى أحد
بقرة بنية؟

1709
01:20:31,149 --> 01:20:32,677
ثم في المدرسة،

1710
01:20:32,760 --> 01:20:35,288
هي لفترة وجيزة
مهتم بالمسرح.

1711
01:20:35,371 --> 01:20:37,160
لقد أحببت الدراما،

1712
01:20:37,243 --> 01:20:39,205
ولكن لم يكن هناك المزيد
المزارعين المكفوفين

1713
01:20:39,288 --> 01:20:41,512
لا بد أن الأمر كان جديًا.

1714
01:20:41,595 --> 01:20:44,341
المواضيع الوجودية فقط.

1715
01:20:44,424 --> 01:20:47,126
ثم في سن المراهقة،
لقد أصبحت ناشطا.

1716
01:20:47,209 --> 01:20:49,215
لقد اكتشفت الشغف..

1717
01:20:49,298 --> 01:20:51,739
للتحكم
الأسلحة النارية.

1718
01:20:51,822 --> 01:20:54,568
ذات مرة، اضطررت للذهاب
أنظر إلى مركز الشرطة،

1719
01:20:54,651 --> 01:20:56,353
لأنه كان لديك
ألقيت البيض

1720
01:20:56,436 --> 01:20:59,264
لموظفي وول مارت الذين
كانوا يبيعون الأسلحة، نعم.

1721
01:21:01,397 --> 01:21:02,658
اه...

1722
01:21:04,008 --> 01:21:05,927
كان من الواضح أن
لقد كان قلبك الكبير

1723
01:21:06,010 --> 01:21:08,365
ومن دفعك للتصرف

1724
01:21:08,448 --> 01:21:10,541
ولكن أعتقد أنك أردت
أيضا التمرد قليلا

1725
01:21:10,624 --> 01:21:13,370
ضد والدك، لأنه
حيث كان يعمل في الجيش

1726
01:21:13,453 --> 01:21:16,503
وأنه كان لديه
بندقية صيد.

1727
01:21:16,586 --> 01:21:19,376
نفس الذي لديه
اختفت في ظروف غامضة،

1728
01:21:19,459 --> 01:21:20,594
بالتحديد في هذا الوقت.

1729
01:21:20,677 --> 01:21:21,895
هل تتذكر ذلك؟

1730
01:21:23,114 --> 01:21:24,376
يا لها من صدفة مضحكة.

1731
01:21:26,335 --> 01:21:29,124
آسف، آسف.

1732
01:21:29,207 --> 01:21:31,039
آسف للجميع، اه...

1733
01:21:31,122 --> 01:21:33,216
انها ليست الأسلاك
التي كنت قد طلبت ل.

1734
01:21:33,299 --> 01:21:34,739
نعم.

1735
01:21:34,822 --> 01:21:36,779
ولم يكن هذا الانقطاع
لم يكن مخططا لها، بالمناسبة.

1736
01:21:39,261 --> 01:21:41,698
حسنًا، اه...

1737
01:21:43,309 --> 01:21:47,839
لقد فقدت الخيط قليلا
من أفكاري إذن...

1738
01:21:47,922 --> 01:21:50,145
إيما، تشارلي،

1739
01:21:50,228 --> 01:21:53,323
قد حبك
تنمو كل يوم.

1740
01:21:53,406 --> 01:21:54,237
صحة.

1741
01:21:54,320 --> 01:21:55,455
هتافات!

1742
01:21:55,538 --> 01:21:56,625
صحة.

1743
01:21:57,714 --> 01:21:59,019
شكرًا.

1744
01:22:02,719 --> 01:22:04,247
لذلك كان لديك
حقا البنادق

1745
01:22:04,330 --> 01:22:05,552
في المنزل؟

1746
01:22:05,635 --> 01:22:08,642
- ما زال قليلاً..
- اه ماذا؟

1747
01:22:08,725 --> 01:22:10,122
أردت فقط...
دعها تذهب،

1748
01:22:10,205 --> 01:22:11,645
لقد كان خطابًا جميلًا جدًا.

1749
01:22:11,728 --> 01:22:12,989
- خلاب.
- أوه، حسنا.

1750
01:22:14,644 --> 01:22:15,644
من هنا.

1751
01:22:17,560 --> 01:22:19,039
ممتاز.

1752
01:22:33,141 --> 01:22:34,625
ربما يجب عليك
شرب كوب من الماء.

1753
01:22:34,708 --> 01:22:36,235
لا، إنها ملكي،
أريد أن ألقي خطابي.

1754
01:22:36,318 --> 01:22:37,497
لا، أنا أعلم،
أنا فقط أقول...

1755
01:22:37,580 --> 01:22:39,412
- أريد أن أفعل ذلك، حسنا؟
- التحدث بصوت أقل.

1756
01:22:39,495 --> 01:22:40,761
من فضلك، نحن كذلك
في الزواج، حسنا؟

1757
01:22:40,844 --> 01:22:41,762
اجمع نفسك معًا.

1758
01:22:41,845 --> 01:22:43,369
يا القرف، القرف.

1759
01:22:44,152 --> 01:22:46,459
مرحبًا مرة أخرى بالجميع.

1760
01:22:47,111 --> 01:22:51,424
نعم، هكذا هو
الوقت الآن,

1761
01:22:51,507 --> 01:22:54,471
للسماح للكلمة بالتحدث
إلى العروسة،

1762
01:22:54,554 --> 01:22:58,475
راشيل.

1763
01:22:58,558 --> 01:22:59,867
صباح الخير.

1764
01:22:59,950 --> 01:23:02,261
يا لها من فرحة أن نرى
الجميع تجمعوا...

1765
01:23:02,344 --> 01:23:04,607
- سيكون الأمر على ما يرام.
- هنا اليوم.

1766
01:23:05,608 --> 01:23:08,702
التقيت تشارلي
شكرا لزوجي مايك.

1767
01:23:08,785 --> 01:23:11,096
- يا.
- وبعد سنوات قليلة،

1768
01:23:11,179 --> 01:23:13,620
التقينا جميعا بإيما.

1769
01:23:13,703 --> 01:23:16,754
لذلك عندما سألتني إيما
لتكون خادمة الشرف لها،

1770
01:23:16,837 --> 01:23:19,757
لقد فوجئت قليلا.

1771
01:23:19,840 --> 01:23:21,149
وأتذكر أنني قلت لنفسي:

1772
01:23:21,232 --> 01:23:23,151
"لا، لكنها لم تفعل
أصدقاء؟"

1773
01:23:23,234 --> 01:23:24,626
أنا أمزح !

1774
01:23:25,889 --> 01:23:27,155
أنا أمزح.

1775
01:23:27,238 --> 01:23:31,725
ولكن على محمل الجد،
من التواجد حول إيما،

1776
01:23:31,808 --> 01:23:36,948
لقد اكتشفت ما يجب أن يكون
إنه أمر مذهل ومعقد.

1777
01:23:37,031 --> 01:23:39,907
فهي مليئة بالمفاجآت،
لن تصدق ذلك،

1778
01:23:39,990 --> 01:23:41,605
وتشارلي أيضا!

1779
01:23:41,688 --> 01:23:45,609
لهذا السبب أعتقد
بأنهم سيجدون السعادة،

1780
01:23:45,692 --> 01:23:48,351
- في هذا الزواج.
- مممم.

1781
01:23:48,434 --> 01:23:50,483
لأن يا إيما

1782
01:23:50,566 --> 01:23:56,184
لقد وجدت شريكًا جيدًا جدًا
منفتح في تشارلي.

1783
01:23:56,267 --> 01:23:58,921
شريك حقيقي، أليس كذلك؟

1784
01:24:02,491 --> 01:24:03,844
أوه !

1785
01:24:03,927 --> 01:24:05,672
مايك يجعلني
عيون كبيرة.

1786
01:24:05,755 --> 01:24:08,022
نحن على جدول زمني ضيق، كما أرى.

1787
01:24:08,105 --> 01:24:10,764
لكن نعم، اه،

1788
01:24:10,847 --> 01:24:12,679
أنت تقوم بعمل ممتاز
الزوج، على حد سواء.

1789
01:24:12,762 --> 01:24:15,856
أتمنى لك
أتمنى لك كل خير.

1790
01:24:15,939 --> 01:24:19,028
لزوجهم
الهم وسعيدة.

1791
01:24:31,041 --> 01:24:32,395
انا ذاهب الى الحمام.

1792
01:24:32,478 --> 01:24:33,913
سأعود.

1793
01:24:52,367 --> 01:24:54,025
أسئلة الفرضيات

1794
01:24:54,108 --> 01:24:55,461
على شخص كان ذاهبا
ارتكاب جريمة قتل.

1795
01:24:55,544 --> 01:24:56,723
في الواقع، أعتقد
الذي يحتاجه بشكل خاص

1796
01:24:56,806 --> 01:24:58,333
أن يثق،
هل ترى؟

1797
01:24:58,416 --> 01:24:59,465
لأنها كانت
ربما فكرت في القيام به

1798
01:24:59,548 --> 01:25:01,336
جريمة قتل في مدرسته

1799
01:25:01,419 --> 01:25:02,942
أوه لا.

1800
01:25:07,077 --> 01:25:08,605
نعم !

1801
01:25:08,688 --> 01:25:10,994
أنا أعلم، إنه كذلك
مجنون تماما.

1802
01:25:12,605 --> 01:25:14,698
- أهلاً.
- أوه، مرحبا، إيما.

1803
01:25:14,781 --> 01:25:16,308
آسف، ليس لدي لك
ليس مخيفا؟

1804
01:25:16,391 --> 01:25:17,483
العروس,
أنت جميلة.

1805
01:25:17,566 --> 01:25:19,137
شكرًا.

1806
01:25:19,220 --> 01:25:21,052
- اه...
- اه...

1807
01:25:21,135 --> 01:25:22,619
هل
هل كنت تتحدث مع شخص ما؟

1808
01:25:22,702 --> 01:25:24,229
- الآن؟
- نعم.

1809
01:25:24,312 --> 01:25:26,231
- أم نعم.
- من بالضبط؟

1810
01:25:26,314 --> 01:25:28,799
اه، سوزان.

1811
01:25:28,882 --> 01:25:30,540
- سوزان؟
- مممم.

1812
01:25:30,623 --> 01:25:32,280
أوه.

1813
01:25:32,363 --> 01:25:33,804
ما هو
هل كنت تتحدث؟

1814
01:25:33,887 --> 01:25:35,153
- أم، على الرحب والسعة.
- كان لا شيء؟

1815
01:25:35,236 --> 01:25:36,676
- لم يكن شيئا.
- أوه.

1816
01:25:36,759 --> 01:25:39,369
اعتقدت أنني سمعت
أشياء معينة، وهذا هو السبب.

1817
01:25:40,633 --> 01:25:42,203
حسناً، إذا سمحت، سأفعل...

1818
01:25:42,286 --> 01:25:43,640
- أوه، آسف.
- يجب أن أذهب إلى...

1819
01:25:43,723 --> 01:25:45,332
- نعم.
- شكرًا.

1820
01:26:10,967 --> 01:26:12,799
هل يمكنني
أتحدث معك للحظة؟

1821
01:26:12,882 --> 01:26:13,844
آسف.

1822
01:26:13,927 --> 01:26:14,932
تمام.

1823
01:26:15,015 --> 01:26:16,842
آسف.

1824
01:26:21,717 --> 01:26:22,635
يا للقرف.

1825
01:26:22,718 --> 01:26:24,240
أغلق الباب،
من فضلك.

1826
01:26:26,679 --> 01:26:27,988
ماذا يحدث هنا؟

1827
01:26:28,071 --> 01:26:30,338
فتحت راشيل
فمه الكبير.

1828
01:26:30,421 --> 01:26:31,731
ايه ؟

1829
01:26:31,814 --> 01:26:33,428
لماذا تقول ذلك؟

1830
01:26:33,511 --> 01:26:35,082
لأنني تفاجأت
ميشا تتحدث عن ذلك.

1831
01:26:35,165 --> 01:26:36,954
وهكذا، ما هو
ماذا قالت؟

1832
01:26:37,037 --> 01:26:38,825
لا أعرف،
لكنني سمعت بوضوح

1833
01:26:38,908 --> 01:26:40,087
ماذا قالت
"القتل في مدرسته"

1834
01:26:40,170 --> 01:26:41,567
و"لا تخبر أحداً".

1835
01:26:41,650 --> 01:26:43,351
إذن أنت تعتقد...
قالت له راشيل؟

1836
01:26:43,434 --> 01:26:45,266
لا أعلم يا تشارلي
ليس لدي أي فكرة.

1837
01:26:45,349 --> 01:26:46,441
ولكن إذا كانت تعرف،

1838
01:26:46,524 --> 01:26:48,052
إذا عرف ميشا،
فمن غيره؟

1839
01:26:48,135 --> 01:26:49,706
من غيرك يا والدي؟

1840
01:26:49,789 --> 01:26:51,534
يا إلهي والديك؟

1841
01:26:51,617 --> 01:26:52,926
يا إلهي،
هذا ليس صحيحا.

1842
01:26:53,009 --> 01:26:54,711
القرف، القرف، القرف،
هذا لا يحدث.

1843
01:26:54,794 --> 01:26:55,799
- مهلا مهلا.
- ماذا ؟

1844
01:26:55,882 --> 01:26:56,887
من يهتم يا إيما
نحن لا نهتم.

1845
01:26:56,970 --> 01:26:57,757
سيكون الأمر على ما يرام.

1846
01:26:57,840 --> 01:26:58,802
- نعم؟
- تمام.

1847
01:26:58,885 --> 01:26:59,759
- سيكون الأمر على ما يرام.
- تمام.

1848
01:26:59,842 --> 01:27:00,847
نعم.

1849
01:27:00,930 --> 01:27:03,284
- هل تقسم لي أنك لم تقل شيئا؟
- نعم.

1850
01:27:03,367 --> 01:27:05,069
ربما كانت تتحدث عن...

1851
01:27:05,152 --> 01:27:07,288
كان هناك واحد
الأسبوع الماضي، لذا...

1852
01:27:07,371 --> 01:27:08,638
كان عليها أن تتحدث عن ذلك.

1853
01:27:08,721 --> 01:27:09,856
- تمام.
- نعم.

1854
01:27:09,939 --> 01:27:12,293
- هل يمكنك الذهاب لإحضارها؟
- من هذا؟

1855
01:27:12,376 --> 01:27:14,600
- ميشا، حتى أتمكن من التحدث معه.
- أوه.

1856
01:27:14,683 --> 01:27:16,689
ينبغي لنا حقا
إثارة ضجة،

1857
01:27:16,772 --> 01:27:18,386
- من أجل ذلك...
- لا، لا، لا، لا.

1858
01:27:18,469 --> 01:27:19,866
أريد أن أعرف
الذي قال له.

1859
01:27:19,949 --> 01:27:21,999
لو سمحت.

1860
01:27:22,082 --> 01:27:23,914
- اه...
- حسنًا، سأذهب إذن.

1861
01:27:23,997 --> 01:27:24,871
إيما!

1862
01:27:24,954 --> 01:27:25,916
إيما.

1863
01:27:25,999 --> 01:27:27,913
شخ، اللعنة.

1864
01:27:50,545 --> 01:27:54,118
أريد أن أقول ذلك
كان هو الذي قبلني

1865
01:27:54,201 --> 01:27:55,772
وتوقفنا
على الفور،

1866
01:27:55,855 --> 01:27:57,382
هذا لا يريد
لا شيء على الاطلاق ليقوله.

1867
01:27:57,465 --> 01:27:59,123
انتظر ماذا؟
من ماذا...

1868
01:27:59,206 --> 01:28:00,907
تشارلي ماذا
هل هي تتحدث؟

1869
01:28:00,990 --> 01:28:02,561
لا أعرف،
ولم يكن هو نفسه،

1870
01:28:02,644 --> 01:28:05,042
بدا مستاءً
وبدأ...

1871
01:28:05,125 --> 01:28:07,566
- أبكي وأنا...
- ولكن لماذا كان يبكي؟

1872
01:28:07,649 --> 01:28:08,915
لا أعرف.

1873
01:28:08,998 --> 01:28:11,396
سألني ماذا...

1874
01:28:11,479 --> 01:28:13,224
ماذا سأفعل لو...

1875
01:28:13,307 --> 01:28:15,574
لقد انهارت، هذا كل شيء، حسنًا؟
لقد كنت عاطفيًا حقًا.

1876
01:28:15,657 --> 01:28:17,707
أنت اصمت.
ماذا كنت تقول؟

1877
01:28:17,790 --> 01:28:20,100
قلت أنه سألني
ماذا سأفعل لو...

1878
01:28:20,183 --> 01:28:21,711
لقد ذهب بليك في موجة قتل.

1879
01:28:21,794 --> 01:28:23,756
قلت "خططت للقيام"
قلت "مخطط له".

1880
01:28:23,839 --> 01:28:25,279
حسنا، نعم،
قال "مخطط"

1881
01:28:25,362 --> 01:28:26,890
ثم بدأ
في جميع ولاياتها،

1882
01:28:26,973 --> 01:28:28,674
فبدأ بالبكاء

1883
01:28:28,757 --> 01:28:30,763
وحاولت
فقط لتهدئته

1884
01:28:30,846 --> 01:28:33,331
لكنه يتألم
فسرت نيتي.

1885
01:28:33,414 --> 01:28:34,811
انها...

1886
01:28:34,894 --> 01:28:35,986
لم يكن...

1887
01:28:36,069 --> 01:28:37,465
لقد كان حادثا!

1888
01:28:37,548 --> 01:28:39,076
لقد كان حادثاً،
لم يكن يعني أي شيء.

1889
01:28:39,159 --> 01:28:40,730
- يا للقرف.
- لقد...

1890
01:28:40,813 --> 01:28:42,944
- حسنا.
- قلت أنه لا شيء.

1891
01:28:47,994 --> 01:28:50,174
اه، أنا ضائعة.

1892
01:28:50,257 --> 01:28:52,345
هذا صحيح،
قصة القتل هذه؟

1893
01:29:03,096 --> 01:29:04,793
مممم.

1894
01:29:12,845 --> 01:29:14,807
لا بأس.

1895
01:29:14,890 --> 01:29:17,375
كيف حالك يا تشارلي؟

1896
01:29:17,458 --> 01:29:19,198
نعم.

1897
01:29:23,029 --> 01:29:26,340
ضيوفنا الأعزاء، سنقوم بذلك
الآن اسمع العروس

1898
01:29:26,423 --> 01:29:28,207
مخاطبة زوجها.

1899
01:29:31,124 --> 01:29:32,341
لا ؟

1900
01:29:34,431 --> 01:29:35,828
أم آسف.
في الواقع،

1901
01:29:35,911 --> 01:29:37,612
انه الزوج
من سيتحدث أولا.

1902
01:29:37,695 --> 01:29:38,870
اغفر لي.

1903
01:29:53,102 --> 01:29:54,020
تمام.

1904
01:29:54,103 --> 01:29:56,501
اه...

1905
01:29:56,584 --> 01:29:59,939
إيما، أنا...

1906
01:30:00,022 --> 01:30:05,075
اه، في الواقع، كنت قد كتبت
خطاب ولكن...

1907
01:30:05,158 --> 01:30:06,380
لدي كل شيء...

1908
01:30:06,463 --> 01:30:07,768
لقد نسيت كل شيء.

1909
01:30:10,293 --> 01:30:12,560
ما كنت ذاهبا إلى
القول هو أن ...

1910
01:30:12,643 --> 01:30:14,867
اليوم الذي قابلت فيه إيما،

1911
01:30:14,950 --> 01:30:19,829
كان مثل مشهد من فيلم،
نوع كوميدي رومانسي,

1912
01:30:19,912 --> 01:30:24,529
في المقهى و...

1913
01:30:24,612 --> 01:30:29,882
كانت تقرأ كتاباً، اه،
ماذا كان يسمى مرة أخرى؟

1914
01:30:29,965 --> 01:30:31,884
حسنا، على أي حال، أيا كان.

1915
01:30:31,967 --> 01:30:35,322
ولكن، اه، لم يكن لدي
لم أقرأ الكتاب،

1916
01:30:35,405 --> 01:30:38,108
لكنني فعلت
التظاهر بقراءتها

1917
01:30:38,191 --> 01:30:39,674
لتتمكن من التحدث معه،

1918
01:30:39,757 --> 01:30:43,983
ولم تسمع شيئا
بسبب ...

1919
01:30:44,066 --> 01:30:47,204
بسبب أذنه و...

1920
01:30:47,287 --> 01:30:49,467
لقد وجدت أنه مثير للغاية،

1921
01:30:49,550 --> 01:30:51,948
واللمس،

1922
01:30:52,031 --> 01:30:53,732
لا أعرف حقًا السبب،

1923
01:30:53,815 --> 01:30:57,214
وكانت تضحك أيضًا
والتي كانت خاصة جدًا،

1924
01:30:57,297 --> 01:31:01,174
وفكرت في وصف ماذا
كم كان مثيراً للاشمئزاز،

1925
01:31:01,257 --> 01:31:04,351
ولكن بطريقة مضحكة
لأنه جدا...

1926
01:31:04,434 --> 01:31:06,832
إنه لطيف حقًا، وهو كذلك
اجمل ضحكة في العالم,

1927
01:31:06,915 --> 01:31:07,784
و...

1928
01:31:09,657 --> 01:31:11,489
لقد سقطت
في حبها،

1929
01:31:11,572 --> 01:31:13,273
منذ اللحظة التي
رأيتها في ذلك اليوم،

1930
01:31:13,356 --> 01:31:16,581
وحبي لم يفعل ذلك
توقفت عن النمو منذ ذلك الحين،

1931
01:31:16,664 --> 01:31:19,671
وأنت أفضل صديق لي،

1932
01:31:19,754 --> 01:31:21,760
و...

1933
01:31:21,843 --> 01:31:24,632
وبيننا،
اللعين عظيم، و...

1934
01:31:24,715 --> 01:31:25,677
لا.

1935
01:31:25,760 --> 01:31:27,244
وهذا حقا...

1936
01:31:27,327 --> 01:31:29,899
أوه، عفوا، آسف،
أنا أفعل ذلك بشكل خاطئ حقًا،

1937
01:31:29,982 --> 01:31:31,117
ليس لدي حتى...

1938
01:31:31,200 --> 01:31:32,336
ننسى ذلك!

1939
01:31:32,419 --> 01:31:33,511
ننسى هذا الكلام القرف.

1940
01:31:33,594 --> 01:31:36,166
لا أريد
أن أخجلك يا إيما.

1941
01:31:36,249 --> 01:31:38,037
لا أستطيع...

1942
01:31:38,120 --> 01:31:40,257
أنا لا أستحقك،

1943
01:31:40,340 --> 01:31:42,172
وأنا لا أستطيع أن أصدق
التي وضعتك من خلالها

1944
01:31:42,255 --> 01:31:43,864
كل ما عندي من الغباء.

1945
01:31:45,823 --> 01:31:49,875
وأنت، لم تستطع
لا تتوقف ولو لثانية واحدة

1946
01:31:49,958 --> 01:31:51,485
إلى القيل والقال؟ نعم؟

1947
01:31:51,568 --> 01:31:54,401
إنه حفل زفافنا!

1948
01:31:54,484 --> 01:31:55,794
لم تفعل شيئا!

1949
01:31:55,877 --> 01:31:57,927
نعم؟

1950
01:31:58,010 --> 01:31:59,968
لم تفعل أي شيء.

1951
01:32:01,796 --> 01:32:04,107
إيما...

1952
01:32:04,190 --> 01:32:06,587
إيما، أنت حب حياتي،

1953
01:32:06,670 --> 01:32:08,851
وأنا حقا لا أرى
لماذا أريد

1954
01:32:08,934 --> 01:32:10,853
يؤذيك،
خاصة ليس مع ميشا!

1955
01:32:10,936 --> 01:32:12,506
هذا هراء،
هذا القرف!

1956
01:32:12,589 --> 01:32:13,986
ما هذا؟
ماذا يقصد بذلك؟

1957
01:32:14,069 --> 01:32:15,640
- لا شيء على الإطلاق.
- هل مارست الجنس معه؟

1958
01:32:15,723 --> 01:32:17,816
- لا، لم أمارس الجنس معه.
- هل مارست الجنس معه؟

1959
01:32:17,899 --> 01:32:19,470
لا، إنه هو
الذي حاول أن يمارس الجنس معي.

1960
01:32:19,553 --> 01:32:21,254
لا يهمني، وحتى
إذا كنت قد قتلت شخصا ما،

1961
01:32:21,337 --> 01:32:23,039
هذا لن يتغير
لا شيء على الإطلاق، حسنًا؟

1962
01:32:23,122 --> 01:32:25,558
لن يغير شيئا.
كيف أشعر تجاهك.

1963
01:32:27,039 --> 01:32:28,827
أحبك أكثر
من أي شيء في العالم.

1964
01:32:28,910 --> 01:32:30,916
- أنت لم تتحدث معي عن ذلك أبدا.
-و...

1965
01:32:30,999 --> 01:32:32,135
لا، إنه فقط،
لا أعرف...

1966
01:32:32,218 --> 01:32:34,610
على محمل الجد، سوف تفعل ذلك
اصمت اللعنة؟

1967
01:32:35,743 --> 01:32:37,531
بلاك، اهدأ،
من فضلك.

1968
01:32:37,614 --> 01:32:38,489
- أوه.
- يا!

1969
01:32:38,572 --> 01:32:40,834
مهلا، مهلا، مهلا!

1970
01:32:48,495 --> 01:32:50,410
إيما؟

1971
01:33:24,139 --> 01:33:25,971
تعال؟

1972
01:33:26,054 --> 01:33:29,844
لا، لا، ليست كذلك
ليس هنا أيضًا.

1973
01:33:29,927 --> 01:33:32,064
اه، أعتقد أنها كذلك
مع والديه،

1974
01:33:32,147 --> 01:33:34,893
حصلت على النص
عن والده ولكن...

1975
01:33:34,976 --> 01:33:36,586
لا أحد يجيب
على الهاتف.

1976
01:33:54,430 --> 01:33:56,132
هراء.

1977
01:33:56,215 --> 01:33:58,395
اه، إيما، أعرف
بأنك لا تريد التحدث معي

1978
01:33:58,478 --> 01:33:59,918
لكن...

1979
01:34:00,001 --> 01:34:03,396
هل تستطيع انا فقط
قل إذا كنت بخير.

1980
01:34:04,092 --> 01:34:06,181
أرسل لي رسالة نصية،
من فضلك.

1981
01:34:09,402 --> 01:34:10,881
أحبك.

1982
01:34:19,107 --> 01:34:21,066
هل هاجمت
ميشا جنسيا؟

1983
01:34:22,502 --> 01:34:23,724
ماذا ؟

1984
01:34:23,807 --> 01:34:24,764
نعم أو لا؟

1985
01:34:26,810 --> 01:34:28,594
أنا لم أهاجمها.

1986
01:34:34,427 --> 01:34:35,736
ما المشكلة يا (بليك)؟

1987
01:34:35,819 --> 01:34:37,521
- استخدم الكلمات اللعينة!
- يمكنه أن يذهب القرف!

1988
01:34:37,604 --> 01:34:39,349
- أنت مريض!
- اذهب واحصل على مشروب آخر!

1989
01:34:39,432 --> 01:34:40,736
اعتمد علي!

1990
01:34:59,060 --> 01:35:00,892
- اصمتي أيتها العاهرة!
- اللعنة!

1991
01:35:00,975 --> 01:35:02,850
- ببطء، بلطف!
- اهدأ!

1992
01:35:02,933 --> 01:35:04,722
- ابتعد، سأقتلك!
- اهدأ، توقف عن الصراخ!

1993
01:35:04,805 --> 01:35:06,028
أين هي؟

1994
01:35:06,111 --> 01:35:07,029
ما هذا؟
مشكلتك اللعينة؟

1995
01:35:07,112 --> 01:35:07,986
اللعنة قبالة!

1996
01:35:08,069 --> 01:35:09,505
- أين إيما؟
- هي...

1997
01:37:25,902 --> 01:37:27,691
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

1998
01:37:27,774 --> 01:37:29,083
نعم.

1999
01:37:29,166 --> 01:37:31,347
ما هو
هل يمكنني خدمتك؟

2000
01:37:31,430 --> 01:37:34,306
برجر بالجبن و
كوكا دايت من فضلك.

2001
01:37:34,389 --> 01:37:35,738
مممم.

2002
01:38:28,661 --> 01:38:30,184
يا.

2003
01:38:56,863 --> 01:38:58,647
أهلاً.

2004
01:39:00,040 --> 01:39:01,781
أهلاً.

2005
01:39:02,259 --> 01:39:04,174
هل يمكنني الجلوس؟

2006
01:39:07,134 --> 01:39:09,615
نعم بالطبع.

2007
01:39:26,196 --> 01:39:28,154
أنا آسف.

2008
01:39:32,507 --> 01:39:34,682
أنا حقا
آسف، إيما.

2009
01:39:40,907 --> 01:39:43,305
هل
هل تعيش في المنطقة؟

2010
01:39:43,388 --> 01:39:45,345
ماذا ؟

2011
01:39:48,654 --> 01:39:50,442
كثيرا ما آتي لتناول الطعام هنا،

2012
01:39:50,525 --> 01:39:53,876
ولدي الانطباع
لقد رأيتك بالفعل.

2013
01:39:58,838 --> 01:40:01,928
اسمي إيما،
في المرور.

2014
01:40:03,538 --> 01:40:05,758
ما اسمك ؟

2015
01:40:07,890 --> 01:40:09,374
اه، تشارلي.

2016
01:40:09,457 --> 01:40:10,506
اه...

2017
01:40:10,589 --> 01:40:12,638
أنا أعيش مع اثنين
زوايا الشوارع من هنا.

2018
01:40:12,721 --> 01:40:14,161
اه...

2019
01:40:14,244 --> 01:40:17,861
ما هو
حدث لوجهك؟

2020
01:40:17,944 --> 01:40:21,425
هذا هو أنني أتيت
لمحاربتي.

2021
01:40:22,775 --> 01:40:24,520
كانت هناك امرأة
الذي تعرض للسرقة،

2022
01:40:24,603 --> 01:40:27,475
وحاولت
لإنقاذها.

2023
01:40:30,304 --> 01:40:35,095
نعم، أخذ الرجل
طفلها في عربتها،

2024
01:40:35,178 --> 01:40:36,657
في الحقيقة و...

2025
01:40:40,140 --> 01:40:42,451
قال إنه سيأكله.

2026
01:40:42,534 --> 01:40:43,843
أوه.

2027
01:40:43,926 --> 01:40:46,494
لذلك، كان من الضروري
اسمحوا لي أن أوقفه.

2028
01:40:47,408 --> 01:40:50,154
كانت تمشي طفلتها
في منتصف الليل؟

2029
01:40:50,237 --> 01:40:52,804
نعم، لقد وجدت ذلك قليلا
غريب أنا أيضاً، لكن..

2030
01:41:00,290 --> 01:41:02,771
لقد كانت شجاعة جدًا.

2031
01:41:04,077 --> 01:41:05,904
شكرًا.

2032
01:41:19,571 --> 01:41:22,138
سعيد بوجودك
لقاء، تشارلي.

2033
01:41:38,633 --> 01:41:41,854
سعدت بلقائك يا إيما.

2034
01:42:03,353 --> 01:42:07,314
الاعتراف

2035
01:42:10,353 --> 01:42:12,314
لقد انتهى الأمر،

2036
01:42:14,353 --> 01:42:16,314
اذهب... إلى السرير!