1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
NaijaPrey.TV

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000

3
00:00:49,739 --> 00:00:52,604
Butler kunstrestauratie. Dit is
Lori, hoe kan ik je helpen?

4
00:00:55,848 --> 00:00:59,197
Sallie van... Ja.
Hoi. Hoi.

5
00:00:59,369 --> 00:01:00,612
Ja. Lange, lange tijd.

6
00:01:00,784 --> 00:01:03,580
Ja. Wat is er?

7
00:01:05,099 --> 00:01:07,274
Oké. Wat voor werk?

8
00:01:11,278 --> 00:01:14,212
Ja, dat kan ik nu niet doen...

9
00:01:14,384 --> 00:01:16,317
maar ik zou het vanmiddag wel kunnen doen.

10
00:01:17,422 --> 00:01:19,665
Ja, er is een pub
dichtbij waar ik woon.

11
00:01:19,838 --> 00:01:20,908
Zal ik je het adres sturen?

12
00:01:21,219 --> 00:01:23,186
Oké. Oké.

13
00:01:33,300 --> 00:01:35,405
- Het spijt me zo.
- Dat is in orde.

14
00:01:36,579 --> 00:01:38,132
- Hoe kan ik je helpen?
- Ja.

15
00:01:38,305 --> 00:01:40,548
Mag ik Red Lantern's?
noedels, alstublieft?

16
00:01:40,721 --> 00:01:42,067
Ja. Rode Lantaarn-noedels.

17
00:01:42,688 --> 00:01:45,519
Kijk, het is acht
onvoltooide doeken.

18
00:01:45,691 --> 00:01:47,348
- Zou negen zijn geweest.
- Rot op, Barnaby.

19
00:01:47,521 --> 00:01:48,763
Het hadden er negen moeten zijn.

20
00:01:48,936 --> 00:01:50,075
Vraag haar waarom er geen negen zijn.

21
00:01:50,248 --> 00:01:51,697
Serieus, Barney, fuck you.

22
00:01:51,870 --> 00:01:53,561
Ze probeerde er zelf een te maken.

23
00:01:53,734 --> 00:01:55,632
- Wat dan ook.
- Ze heeft er een gepikt. Wacht even.

24
00:01:55,805 --> 00:01:57,393
Het is eigenlijk waarom we dat zijn
daar niet toegestaan.

25
00:01:57,565 --> 00:01:58,739
- Ik heb een foto gemaakt.
- Barnaby.

26
00:01:58,842 --> 00:02:01,673
Hoe dan ook, het staat hier.
Een dump van 3 miljoen pond die ze nam.

27
00:02:01,845 --> 00:02:03,399
Ze waren het allemaal niet waard.

28
00:02:03,571 --> 00:02:04,676
Nog.

29
00:02:04,779 --> 00:02:06,712
Kijk, er was een serie
van nauwelijks afgewerkte doeken...

30
00:02:06,885 --> 00:02:10,164
met polaroids erop geplakt.
Ze waren niets.

31
00:02:10,337 --> 00:02:12,546
Waarvan ‘niets’,
wij hebben er acht...

32
00:02:12,718 --> 00:02:16,239
van papa's enige overgebleven goed
periode, die hij achter zich liet.

33
00:02:16,412 --> 00:02:18,310
En dit zijn de derde
serie Christophers?

34
00:02:18,483 --> 00:02:20,588
Het punt is: dat is hij niet
zal hier nog veel langer zijn...

35
00:02:20,761 --> 00:02:22,038
en als hij voorbij komt...

36
00:02:22,211 --> 00:02:23,488
ze gaan door zijn derde
opbergruimte op de vloer...

37
00:02:23,660 --> 00:02:25,352
die hij niet opent
en dat zal nooit gebeuren...

38
00:02:25,938 --> 00:02:28,458
en ze vinden het toevallig
dat hij klaar is...

39
00:02:28,631 --> 00:02:31,496
een voorheen onontdekt
serie...

40
00:02:31,668 --> 00:02:34,809
Alle originele penselen.
Alle originele verven.

41
00:02:34,982 --> 00:02:37,950
Op originele doeken, dat
letterlijk, als iemand het controleerde...

42
00:02:38,123 --> 00:02:40,746
moleculair bevatten
sporen van zijn DNA.

43
00:02:40,919 --> 00:02:41,678
Dat kunnen ze ook daadwerkelijk doen.

44
00:02:42,576 --> 00:02:43,473
Ik ben me ervan bewust.

45
00:02:45,061 --> 00:02:46,235
Dus?

46
00:02:47,477 --> 00:02:49,928
Je zei dat dit een
restauratie klus.

47
00:02:50,480 --> 00:02:52,586
-  Het is.
- Het is een vervalsing.

48
00:02:52,758 --> 00:02:54,829
- Wat? Nee. Nee, nee. God nee, nee.
- Nee!

49
00:02:55,002 --> 00:02:58,488
Het enige wat we proberen is jou te pakken te krijgen
doen is ze alleen maar voltooien.

50
00:02:58,661 --> 00:02:59,593
Door ze te vervalsen.

51
00:02:59,696 --> 00:03:02,251
Door er doorheen te smeden
totdat ze voltooid zijn.

52
00:03:02,423 --> 00:03:06,255
Kijk, echt waar, Lori,
maakt het zelfs uit?

53
00:03:07,463 --> 00:03:10,673
Waar heb je het over?
Natuurlijk doet het ertoe.

54
00:03:10,845 --> 00:03:13,158
Ja, toch?
Eigenlijk?

55
00:03:13,365 --> 00:03:16,782
Ik bedoel, papa heeft zijn assistenten
zijn schilderijen voltooien
de hele tijd.

56
00:03:16,955 --> 00:03:18,991
Ja, maar deze is hij
nauwelijks begonnen.

57
00:03:19,164 --> 00:03:20,027
Hoe ken je hem?
had ze nog niet...

58
00:03:20,130 --> 00:03:21,891
allemaal in kaart gebracht
zijn hoofd, Lori?

59
00:03:22,063 --> 00:03:24,169
Twee maanden geleden, een stuk
van papa's eerste set...

60
00:03:24,342 --> 00:03:25,584
van Christophers verkocht
op een Russische veiling...

61
00:03:25,688 --> 00:03:29,830
voor meer dan 3 miljoen. Een stukje uit
de tweede set, 3,5 in China.

62
00:03:30,313 --> 00:03:33,247
Zijn stijl, dat weet ik zeker
je kwam erachter...

63
00:03:33,420 --> 00:03:37,389
is uniek en behoorlijk moeilijk
repliceren.

64
00:03:37,872 --> 00:03:40,737
- Maar dat kan wel.
- Dat weet ik niet.

65
00:03:41,221 --> 00:03:45,397
Centrale Sint Maarten. Week één,
onze allereerste opdracht.

66
00:03:45,570 --> 00:03:48,400
Bedenk een reeks werken
in de stijl van de kunstenaar...

67
00:03:48,573 --> 00:03:50,126
die jou het meest heeft geïnspireerd.

68
00:03:50,540 --> 00:03:52,784
Ik zag het, Lori,
met mijn eigen ogen.

69
00:03:52,956 --> 00:03:55,959
Ach, ja. Dat was een
toch heel lang geleden.

70
00:03:56,546 --> 00:03:58,307
En sindsdien,
Nou ja, weet je...

71
00:03:58,479 --> 00:04:01,724
je hebt gezien wat ik heb
over hem zei.

72
00:04:02,207 --> 00:04:04,105
Hebben jullie elkaar niet één keer ontmoet?

73
00:04:04,278 --> 00:04:07,316
Herinner ik mij dat goed
toen we nog op de universiteit zaten?

74
00:04:07,488 --> 00:04:10,319
We weten waarom je haat
hij is het punt.

75
00:04:11,354 --> 00:04:13,736
Zie dit als een manier
wraak te nemen.

76
00:04:13,908 --> 00:04:14,771
Doe gewoon de cijfers, Lori.

77
00:04:14,875 --> 00:04:17,360
Iedereen weet welke
originele Julian Sklar...

78
00:04:17,533 --> 00:04:18,948
uit die periode is de moeite waard.

79
00:05:31,296 --> 00:05:32,746
Andere deur.

80
00:05:48,762 --> 00:05:49,590
Hallo?

81
00:06:00,083 --> 00:06:01,947
Breekbaar en tijdloos.

82
00:06:04,122 --> 00:06:06,745
Laten we voor zachte verlichting gaan.

83
00:06:13,718 --> 00:06:17,066
Een bamboeglijbaan,
die doorboord is...

84
00:06:17,307 --> 00:06:20,483
Adrian's marine en heeft...

85
00:06:20,656 --> 00:06:25,108
Oh God, ik weet het niet, gesprongen
een roos, waarop je dan...

86
00:06:25,281 --> 00:06:29,527
staren, gefixeerd,
en dus zeg ik...

87
00:06:30,251 --> 00:06:32,219
gelukkige verjaardag.

88
00:06:32,944 --> 00:06:36,430
35 jaar is te lang
een relatie in stand houden...

89
00:06:36,603 --> 00:06:38,743
zoals we allemaal zijn ontworpen
tegen die tijd dood zijn...

90
00:06:38,915 --> 00:06:42,505
evolutionair gesproken,
dus complimenten...

91
00:06:42,678 --> 00:06:45,715
voor de moderne wetenschap
generaties maken...

92
00:06:45,888 --> 00:06:50,962
voel je als een mislukking in de liefde,
behalve jij blijkbaar...

93
00:06:51,134 --> 00:06:53,792
Adriaan en Linda...

94
00:06:53,965 --> 00:06:56,933
en daarvoor feliciteer ik
jullie allebei.

95
00:06:57,175 --> 00:07:01,524
Julian Sklar, tekent af.

96
00:07:05,355 --> 00:07:07,979
Hallo?

97
00:07:08,911 --> 00:07:10,982
Ik ben hier om vier uur?

98
00:07:11,500 --> 00:07:13,674
Er is er nog één.

99
00:07:14,364 --> 00:07:17,920
Antana's. Is dat een naam?

100
00:07:18,127 --> 00:07:22,234
En maakt het überhaupt uit?
omdat het onuitspreekbaar is...

101
00:07:22,407 --> 00:07:23,546
en doet geweld aan het oor.

102
00:07:23,719 --> 00:07:26,307
Daarom noem ik je Tony.

103
00:07:26,756 --> 00:07:29,621
En voor je verjaardag, Tony...

104
00:07:30,070 --> 00:07:31,934
stel je voor dat ik teken
jij een tijger...

105
00:07:33,004 --> 00:07:36,559
waarop je staat
galant neergestreken...

106
00:07:36,732 --> 00:07:40,080
in je mouwloze
Tottenham Hotspur-shirt.

107
00:07:40,252 --> 00:07:43,946
Waar je op je 48e ver mee bent
te oud om te dragen.

108
00:07:44,118 --> 00:07:45,706
En ik ben Julian Sklar.

109
00:07:45,879 --> 00:07:50,021
En hier meld ik mij af.

110
00:07:50,193 --> 00:07:53,231
Thee, koffie, water?

111
00:07:56,027 --> 00:07:58,926
O, dank je.

112
00:07:59,099 --> 00:08:00,928
Water zou geweldig zijn
eigenlijk wel.

113
00:08:01,101 --> 00:08:04,967
Nou, wees lief, en pak er een voor mij
ook. Gewoon bij de voordeur.

114
00:08:06,865 --> 00:08:09,281
Jeremy.

115
00:08:09,627 --> 00:08:12,388
Jeremy, jij weer?

116
00:08:28,438 --> 00:08:32,028
Alisa, Julian Sklar hier.

117
00:08:32,822 --> 00:08:36,446
Je moeder wil dat ik dat doe
zeg je dat je de kunstacademie niet moet verlaten.

118
00:08:36,619 --> 00:08:40,036
Maar serieus: doen.

119
00:08:40,278 --> 00:08:42,660
Die clowns bij Camberwell
zal je vergiftigen...

120
00:08:42,832 --> 00:08:45,455
met hun Sainsbury's
gangpaden en ideeën...

121
00:08:45,628 --> 00:08:48,355
verwerkt, verpakt in plastic.

122
00:08:48,528 --> 00:08:51,772
De stalste vooraan dus
dat je daar eerst in koopt.

123
00:08:51,945 --> 00:08:55,845
Kweek je eigen, zou ik zeggen.
Ga biologisch!

124
00:08:56,466 --> 00:08:58,814
Hoewel ik hoor dat dat zo is
ook allemaal onzin.

125
00:08:58,986 --> 00:09:01,817
Weet je hoeveel
plastic dat we in een week eten?

126
00:09:02,714 --> 00:09:04,336
Een creditcard is de moeite waard.

127
00:09:04,509 --> 00:09:07,477
Het ligt nu in het water.
Het is hopeloos.

128
00:09:07,926 --> 00:09:11,792
Dus fijne verjaardag, blijf
op school, bla, bla.

129
00:09:11,965 --> 00:09:15,520
Ik ben Julian Sklar en hier ben ik
zoals ik altijd ben...

130
00:09:15,693 --> 00:09:17,591
afmelden.

131
00:09:22,527 --> 00:09:24,633
149 pond.

132
00:09:28,188 --> 00:09:29,845
249 als ik teken.

133
00:09:32,572 --> 00:09:34,470
- O water?
- Ja.

134
00:09:34,643 --> 00:09:37,853
Bedankt. Word nooit oud.

135
00:09:38,819 --> 00:09:40,165
O, het spijt me.

136
00:09:41,442 --> 00:09:44,273
O, Lori Butler.

137
00:09:44,445 --> 00:09:46,827
Word nooit oud, Lori Butler.

138
00:09:47,517 --> 00:09:49,347
Ja, zou je willen zitten?

139
00:09:54,007 --> 00:09:57,113
Het is alweer een tijdje geleden dat ik
een assistent geïnterviewd.

140
00:09:57,562 --> 00:09:59,875
Vertel me dus iets over jezelf.

141
00:10:00,047 --> 00:10:02,774
Maar als je schilder bent...

142
00:10:03,810 --> 00:10:05,501
Ik wil er niets van weten.

143
00:10:05,984 --> 00:10:07,192
En laat de...

144
00:10:07,296 --> 00:10:11,438
"grote fan, je was bij mij
door wat voor sleur dan ook...

145
00:10:11,611 --> 00:10:13,440
jouw levensreis
heeft je meegenomen.

146
00:10:13,647 --> 00:10:17,893
Hartzeer, bla,
bla, verdrietig. Omdat
wij weten het allebei...

147
00:10:18,065 --> 00:10:21,931
Dat is een leugen, zoals ik heb gedaan
niets anders dan shit in 30 jaar.

148
00:10:22,380 --> 00:10:23,933
Helemaal niets in 20.

149
00:10:25,072 --> 00:10:27,903
"Je zorgde ervoor dat ik een
kunstenaar." Nee, mijn liefste.

150
00:10:28,075 --> 00:10:30,146
Je verdomde jeugd gemaakt
je wilt kunstenaar worden.

151
00:10:30,319 --> 00:10:34,185
Ik ben precies waar je over struikelde
terwijl jij je naar de vrijheid haastte.

152
00:10:39,086 --> 00:10:40,432
Is het Lori?

153
00:10:42,262 --> 00:10:45,886
Als je beweert een fan te zijn van
die afschuwelijke realityshow...

154
00:10:46,059 --> 00:10:49,890
Kunstgevecht, dat mag
laat jezelf nu zien.

155
00:10:51,202 --> 00:10:55,206
Zelfs de makers daarvan
toegevende varkensslap waren geen fans.

156
00:10:55,689 --> 00:11:00,176
En ik besef dat dit het maakt
uitdagend om te vinden
een compliment...

157
00:11:00,349 --> 00:11:02,351
dat leest niet
zoals onderdanigheid.

158
00:11:02,523 --> 00:11:04,629
En om dat te hebben
mijn sympathieën.

159
00:11:05,043 --> 00:11:07,425
Want snap mij niet
Verkeerd, ik hou van mijn vleierij.

160
00:11:07,597 --> 00:11:09,461
Ik moet het gewoon geloven.

161
00:11:09,634 --> 00:11:13,983
Dus voorlopig neem ik: "Ik ben een
vrouw, en ik haat niet
jij, Julian."

162
00:11:14,363 --> 00:11:17,262
Ze haten mij, de vrouwen,
nog meer dan de mannen.

163
00:11:18,091 --> 00:11:20,265
Ik was biseksueel, Lori...

164
00:11:20,438 --> 00:11:23,752
wanneer het daadwerkelijk kost
iets om dat te zeggen.

165
00:11:24,062 --> 00:11:27,031
Ben je goed?
met luchtbevochtigers?

166
00:11:28,791 --> 00:11:30,379
Het spijt me.

167
00:11:30,482 --> 00:11:34,210
Nou, mij is verteld dat ik dat zou doen
profiteren van het gebruik van
een luchtbevochtiger...

168
00:11:34,866 --> 00:11:36,868
en de infografieken...

169
00:11:37,904 --> 00:11:40,354
ze branden een schaduw
op het netvlies...

170
00:11:41,908 --> 00:11:45,256
pijlen in schroefgaten,
in pijlen...

171
00:11:46,913 --> 00:11:48,777
in welke vormen die ook zijn.

172
00:11:49,122 --> 00:11:52,056
Wilt u graag hulp bij
uw luchtbevochtiger monteren?

173
00:11:52,573 --> 00:11:55,335
Nou ja, hoewel ik
aarzel niet om u op uw te nemen
zeer vriendelijk aanbod...

174
00:11:57,475 --> 00:11:59,477
met tegenzin, dank je.

175
00:12:02,756 --> 00:12:06,553
Dus we hebben ons gevestigd
jij bent geen kunstenaar...

176
00:12:06,726 --> 00:12:11,627
en jij bent geen fan en jij
wel of niet biseksueel zijn.

177
00:12:12,076 --> 00:12:13,905
O, dat doet me eraan denken...

178
00:12:14,078 --> 00:12:17,495
er zijn recente edities
op Wikipedia...

179
00:12:17,909 --> 00:12:21,050
citaten uit hun context gehaald
en één in context...

180
00:12:21,223 --> 00:12:25,261
maar gesproken terwijl
dronken en dus kan ik dat niet zijn
ter verantwoording geroepen.

181
00:12:27,263 --> 00:12:29,472
Maar wat ik zei was waar...

182
00:12:30,025 --> 00:12:34,339
ruim 75% van de inschrijvingen
de kunstscholen zijn vrouwen.

183
00:12:34,512 --> 00:12:36,341
En mijn vraag was
gewoon een vraag...

184
00:12:36,514 --> 00:12:41,277
waarom zijn vrouwen er dan niet?
75% procent van de musea, Lori?

185
00:12:42,762 --> 00:12:45,005
Je zei toch dat het Lori was?

186
00:12:46,835 --> 00:12:49,044
Over Lori gesproken...

187
00:12:49,769 --> 00:12:52,910
wat hebben ze je verteld
over deze baan?

188
00:12:53,669 --> 00:12:56,810
- Zij?
- Ja, mijn nakomelingen.

189
00:12:56,983 --> 00:13:00,641
De kerel Barnaby en
de harridan Sallie.

190
00:13:00,814 --> 00:13:04,714
Ja, dat zeiden ze
een assistent inhuren...

191
00:13:04,887 --> 00:13:08,684
om te helpen bij het catalogiseren van enkele van uw
dingen zodat ze gewaardeerd kunnen worden...

192
00:13:08,857 --> 00:13:11,273
door de HMRC of zoiets
zo.

193
00:13:12,792 --> 00:13:14,897
En ze hebben het aanbevolen
jij zeer...

194
00:13:15,070 --> 00:13:18,452
en dat is eerlijk gezegd waarom ik dat ook ben
een tikkeltje verdacht.

195
00:13:18,901 --> 00:13:21,662
Ik moet eraan worden herinnerd van niet
om dingen te dragen.

196
00:13:21,835 --> 00:13:22,802
Oh!

197
00:13:23,595 --> 00:13:25,597
Dat is volgens mijn osteo...

198
00:13:25,770 --> 00:13:27,737
een kleine man genaamd Cyril.

199
00:13:27,910 --> 00:13:29,532
Interessant weetje
over Cyril...

200
00:13:29,705 --> 00:13:31,396
hij ruikt naar radijsjes.

201
00:13:32,466 --> 00:13:33,916
Waarom?

202
00:13:35,400 --> 00:13:39,025
Dit gaat niet over de
onvoltooide Christophers, toch?

203
00:13:39,749 --> 00:13:43,684
Als dat zo is, moet je het mij vertellen
want ik ga ze niet schilderen.

204
00:13:43,857 --> 00:13:45,825
Ik kan ze niet schilderen.
En vraag het alsjeblieft niet.

205
00:13:45,997 --> 00:13:48,206
Spreek er alsjeblieft niet eens over.

206
00:13:48,379 --> 00:13:50,105
Ja, het spijt me. Ik weet niet wat
waar je het over hebt.

207
00:13:50,277 --> 00:13:51,244
Nou ja, mijn kinderen wel
geobsedeerd door hen...

208
00:13:51,347 --> 00:13:53,073
en ik zou het niet hebben geplaatst
voorbij als dit...

209
00:13:53,246 --> 00:13:55,696
daar ging het op de een of andere manier over.

210
00:13:56,352 --> 00:13:59,873
Oh, ze zijn niet eens slim.
Die twee, het zijn wrakken.

211
00:14:00,218 --> 00:14:03,083
Zij, een treinwrak,
volkomen uit de rails...

212
00:14:03,635 --> 00:14:07,743
en hij een schipbreuk
verzonken en drassig.

213
00:14:07,916 --> 00:14:10,642
Geef hun moeders de schuld, niet ik.
Ik had niets met hen te maken.

214
00:14:13,162 --> 00:14:14,681
Dat zou ik niet zijn
verrast, Lori...

215
00:14:14,854 --> 00:14:17,857
als dit niet zo was
HMRC mag, citeren...

216
00:14:18,029 --> 00:14:20,066
"Beoordeel de waarde van
mijn landgoed..."

217
00:14:20,238 --> 00:14:23,966
maar zodat mijn kinderen
Ik zou informatie kunnen krijgen over de vraag of...

218
00:14:24,139 --> 00:14:26,382
Ik ging echt weg
ze niets.

219
00:14:26,555 --> 00:14:29,144
Ah, ze is opgestaan!

220
00:14:29,972 --> 00:14:33,182
Mijn masseuse Esme, die een geschenk is
uit de hemel.

221
00:14:33,355 --> 00:14:34,459
- Hoi.
- Hoi.

222
00:14:34,563 --> 00:14:36,565
Waar ik blijkbaar ben geweest
verward met iemand anders.

223
00:14:36,737 --> 00:14:39,913
Ze is hier op aandringen
van Cyrillus de radijs...

224
00:14:40,086 --> 00:14:42,088
wie zegt dat ik vriendelijker moet zijn
naar mijn gewrichten.

225
00:14:44,021 --> 00:14:47,334
Het is allemaal een gedoe, weet je,
HMRC is dol op mij.

226
00:14:47,507 --> 00:14:49,302
Ik heb geen belasting betaald
over een decennium...

227
00:14:49,474 --> 00:14:52,201
maar ze hebben het nog
een van mijn Garbage Twelves...

228
00:14:52,374 --> 00:14:54,686
in hun lobby
Parlementsstraat.

229
00:14:55,273 --> 00:14:58,276
En helaas, hier is het.

230
00:14:59,933 --> 00:15:03,799
Een leven om samen te vatten.
Gespecificeerd.

231
00:15:04,075 --> 00:15:06,215
Julian Sklar: Het spreadsheet.

232
00:15:06,388 --> 00:15:10,081
Ik weet niet eens wat er aan de hand is
daar in de kamer boven ons.

233
00:15:10,288 --> 00:15:12,152
En de deur is geweest
tientallen jaren op slot.

234
00:15:12,325 --> 00:15:14,258
Dus ik zal het niet weten
zelfs vooruit...

235
00:15:14,430 --> 00:15:16,639
mocht die er zijn
vooruit links.

236
00:15:17,606 --> 00:15:22,335
Ja. Tot groot ongenoegen
van de buizerd Barnaby...

237
00:15:22,783 --> 00:15:25,303
en de hyena Sallie...

238
00:15:25,476 --> 00:15:28,617
Ik heb de overleefd
actuariële voorspelling van...

239
00:15:28,789 --> 00:15:32,586
zelfs de ergste daarvan
dwaas genoeg om mij te verzekeren.

240
00:15:34,623 --> 00:15:37,143
Op een gegeven moment was dat zo
het doel om eeuwig te leven.

241
00:15:37,315 --> 00:15:39,697
En ik had het leuk moeten vinden
te hebben nagelaten...

242
00:15:39,869 --> 00:15:42,251
die taak behoort tot mijn kunst, maar...

243
00:15:42,424 --> 00:15:45,668
helaas mijn kunst,
niet anders dan mijn talent...

244
00:15:46,497 --> 00:15:49,707
dit leven lang vertrokken
geleden, toen blijkbaar...

245
00:15:49,879 --> 00:15:51,502
Ik lette niet op.

246
00:15:52,572 --> 00:15:53,711
Uitstekend interview.

247
00:15:54,712 --> 00:15:57,163
Ik vind je leuk, Lori Butler.

248
00:15:57,335 --> 00:16:00,131
Hoe zit het met morgen?
bij het krieken van de middag?

249
00:16:00,960 --> 00:16:02,547
Ja, geweldig.

250
00:16:25,087 --> 00:16:26,192
Wat is er?

251
00:16:27,641 --> 00:16:29,678
Ja, 12.00 uur morgen.

252
00:16:31,404 --> 00:16:34,165
Nou, ik heb geen idee. Ik niet
weet hoe het daarboven is.

253
00:16:34,338 --> 00:16:35,753
Ik weet niet of dat zo is
zelfs daar.

254
00:16:38,894 --> 00:16:41,310
Nou, ik heb de sleutels nodig
daarvoor eerst, toch?

255
00:16:44,417 --> 00:16:45,556
Wanneer ik het weet.

256
00:16:47,661 --> 00:16:49,732
Sallie, ik bel je
als ik het weet...

257
00:16:49,905 --> 00:16:51,700
als hij de schilderijen überhaupt heeft.

258
00:16:52,390 --> 00:16:53,460
Jezus.

259
00:17:19,452 --> 00:17:21,143
- Alles goed?
- Hoi.

260
00:17:53,002 --> 00:17:57,697
Misschien is het gewoon
"De reden mijn
Therapeut heeft gekozen...

261
00:17:57,869 --> 00:18:01,666
"Vervroegde pensionering nummer zeven."

262
00:18:02,115 --> 00:18:05,498
En de volgende keer, mijn liefste, heb je dat gedaan
de drang om jezelf te uiten...

263
00:18:05,670 --> 00:18:08,328
waarom knijp je niet
tot Laarzen...

264
00:18:08,501 --> 00:18:11,883
en pak een potlood
en een notitieboekje.

265
00:18:12,056 --> 00:18:14,403
Het is een stuk goedkoper.

266
00:18:19,201 --> 00:18:21,169
Waar ik niet tegen kan
over schilderen...

267
00:18:21,341 --> 00:18:23,930
schilder je van de
hart, vanuit de ziel...

268
00:18:24,103 --> 00:18:26,277
je geeft jezelf eraan
alles wat je kunt.

269
00:18:26,450 --> 00:18:28,279
Je giet het op het canvas...

270
00:18:28,452 --> 00:18:32,214
en dan een verdomde agent
komt langs en neemt 45%.

271
00:18:32,387 --> 00:18:34,251
Nou, niet meer.

272
00:18:34,803 --> 00:18:35,700
Nou,
ze zijn nogal een koopje.

273
00:18:35,804 --> 00:18:37,185
Ik geloof echt dat iemand dat heeft gedaan
liep weg met...

274
00:18:37,357 --> 00:18:38,565
een potentieel 2 miljoen pond...

275
00:18:38,669 --> 00:18:40,947
schilderen voor 1.100 pond.
Hoe voel je je daarbij?

276
00:18:41,120 --> 00:18:42,190
Het zou een koopje zijn
op 2 miljoen...

277
00:18:42,293 --> 00:18:45,193
maar wat ze ook betalen,
Ik ben blij met. Bedankt.

278
00:18:45,365 --> 00:18:46,746
Nou ja, zij
zijn allemaal adembenemend.

279
00:18:46,918 --> 00:18:47,816
Hartelijk dank.

280
00:18:47,919 --> 00:18:49,473
Natuurlijk de vraag
op ieders lippen ligt...

281
00:18:49,645 --> 00:18:51,199
zullen de Christophers
maken...

282
00:18:51,371 --> 00:18:52,648
een verschijning op
de stoep vandaag?

283
00:18:54,133 --> 00:18:55,513
De Christoffels...

284
00:18:58,516 --> 00:19:00,173
Nee, ze staan ergens binnen.

285
00:19:00,346 --> 00:19:03,142
Het zijn privézaken.
Privé zaken.

286
00:19:15,844 --> 00:19:18,295
Andere deur.

287
00:19:31,273 --> 00:19:32,447
Hallo?

288
00:19:35,070 --> 00:19:36,313
Hallo?

289
00:19:39,074 --> 00:19:40,248
Hallo.

290
00:19:41,180 --> 00:19:43,354
O, komt eraan!

291
00:19:44,113 --> 00:19:46,599
Kom binnen.

292
00:19:48,325 --> 00:19:50,810
Vind je het erg dat ik meedoe
mijn verband gegroeid?

293
00:19:52,812 --> 00:19:54,607
Eigenlijk wel.

294
00:19:58,611 --> 00:19:59,543
Oké.

295
00:20:03,754 --> 00:20:08,345
Weinstein heeft de boel verpest
gewaad voor de rest van ons.

296
00:20:11,382 --> 00:20:12,349
U hoeft zich geen zorgen te maken.

297
00:20:12,452 --> 00:20:15,455
Ik kan de aanblik ervan niet verdragen
mezelf openen.

298
00:20:17,112 --> 00:20:18,700
Zelfs als je alleen bent.

299
00:20:24,050 --> 00:20:26,811
Studio. Deze kant op.

300
00:20:29,573 --> 00:20:31,091
De slotenmaker moet...

301
00:20:31,264 --> 00:20:32,955
We nemen de schilderachtige route.

302
00:20:33,162 --> 00:20:36,959
Ja, als hij er geen kan vinden
sleutel voor wat daarboven is...

303
00:20:37,132 --> 00:20:39,583
hij zal de
hele deurslot op de derde verdieping.

304
00:20:41,343 --> 00:20:44,312
Ik laat hem je dwingen
ook een kopie.

305
00:20:45,727 --> 00:20:47,867
Maar geen kopieën voor de kinderen.

306
00:20:48,868 --> 00:20:50,835
Hoe hard ze ook smeken.

307
00:20:51,008 --> 00:20:55,737
O, dat was een keer
een hele dinosaurus.

308
00:20:55,909 --> 00:20:58,912
Had alleen ruimte binnen
voor drie, zoals het gebeurde.

309
00:20:59,568 --> 00:21:04,711
Een feit dat Ringo ontdekte
op de moeilijke manier.

310
00:21:05,643 --> 00:21:10,027
En oh, niet de Ringo
waar je aan denkt.

311
00:21:10,476 --> 00:21:14,928
- Nee, deze was Frans.
- Rechts.

312
00:21:17,931 --> 00:21:21,038
Dus, wat is andere Lori?

313
00:21:22,315 --> 00:21:25,387
Mag ik vragen of
ze heeft een vriendje?

314
00:21:26,423 --> 00:21:28,528
Ik bedoel, nee.

315
00:21:29,046 --> 00:21:30,772
Nee, dat doet ze niet?

316
00:21:30,944 --> 00:21:32,532
Nee, dat is niet toegestaan.

317
00:21:34,016 --> 00:21:34,983
Opgemerkt.

318
00:21:38,435 --> 00:21:39,919
Waarom niet?

319
00:21:40,091 --> 00:21:43,336
Ten eerste zijn we aan het werk.

320
00:21:43,716 --> 00:21:47,651
Onzin. Het is niet zo
we houden op onszelf te zijn...

321
00:21:47,823 --> 00:21:50,516
gewoon door er een paar over te steken
conceptuele grens.

322
00:21:50,688 --> 00:21:53,829
Hier ben ik aan het werk en hier
Ik ben thuis. Vraag maar weg.

323
00:21:54,002 --> 00:21:55,624
Op het werk. O, durf niet.

324
00:21:56,142 --> 00:21:57,316
Helemaal van jou.

325
00:21:58,558 --> 00:22:01,043
Je kunt het mij niet vragen
op welke plaats dan ook...

326
00:22:01,216 --> 00:22:05,876
omdat jij mijn werkgever bent,
wat betekent dat jij de macht hebt.

327
00:22:06,048 --> 00:22:09,673
En ik zou het moeten gebruiken om te vragen
als u een partner heeft.

328
00:22:10,536 --> 00:22:13,021
Als u de relevantie ervan wilt uitleggen.

329
00:22:13,228 --> 00:22:15,644
De relevantie is dat
Ik ben nieuwsgierig.

330
00:22:17,232 --> 00:22:20,511
En wie wil dat nou niet meenemen
hun leven in hun werk?

331
00:22:20,684 --> 00:22:24,515
Tenzij, nou ja, goed.

332
00:22:24,688 --> 00:22:27,104
Ja, nou, dat maakt niet uit. Jij zei
dat je geen kunstenaar was.

333
00:22:27,276 --> 00:22:28,450
Eigenlijk zei je dat.

334
00:22:28,554 --> 00:22:31,177
Nou, ik zweer dat we dat hadden gedaan
dat gesprek gisteren.

335
00:22:31,350 --> 00:22:32,765
Nou, je weet dat dat zo was
spreken als dat zo is
bedoel je.

336
00:22:33,731 --> 00:22:36,078
Nou, heb ik geen vragen gesteld?

337
00:22:37,632 --> 00:22:39,772
Dat zeggen mijn kinderen
Ik stel geen vragen.

338
00:22:40,842 --> 00:22:42,602
En eigenlijk per definitie...

339
00:22:42,775 --> 00:22:44,846
heb ik geen vragen gesteld
is een vraag.

340
00:22:45,018 --> 00:22:46,123
Mijn kinderen zijn idioten.

341
00:22:46,468 --> 00:22:49,160
Ik heb er geen probleem mee
vragen, Lori.

342
00:22:49,471 --> 00:22:51,715
Het zijn de antwoorden die
Het kan mij niet schelen.

343
00:22:53,302 --> 00:22:57,583
Nu herinner je je dat ik het vertelde
jij die je nooit was...

344
00:22:57,755 --> 00:23:00,102
- om over de Christophers te spreken.
- Mm-hmm.

345
00:23:00,275 --> 00:23:03,312
Nou, blijkbaar heb ik gelogen.
Je moet er een keer over spreken...

346
00:23:03,485 --> 00:23:06,108
als je mij dat vertelt
ze zijn er niet meer.

347
00:23:07,455 --> 00:23:09,180
Niet meer?

348
00:23:09,353 --> 00:23:12,529
De doeken zijn diep ingegraven
de achterkant van de derde verdieping...

349
00:23:12,701 --> 00:23:16,464
en jij moet ze neerhalen
hier en versnipper ze in stukjes.

350
00:23:18,293 --> 00:23:21,192
Moet ik de Christophers vernietigen?

351
00:23:21,365 --> 00:23:23,505
Wat? O, dat zijn ze
niet Christoffel.

352
00:23:24,126 --> 00:23:26,784
Het zijn overpeinzingen over ideeën die
zou van Christoffel kunnen zijn.

353
00:23:26,957 --> 00:23:30,236
En jij moet ze vernietigen
en vernietig de brancards.

354
00:23:30,409 --> 00:23:31,237
En breng mij dan
het bewijs...

355
00:23:31,340 --> 00:23:34,205
want ik kom niet in de buurt
ze zelf.

356
00:23:34,378 --> 00:23:36,069
Oké.

357
00:23:36,242 --> 00:23:38,347
Wil je dat ik ze achterlaat?
hier als ze versnipperd zijn?

358
00:23:38,520 --> 00:23:40,488
Ja.

359
00:23:40,936 --> 00:23:43,076
Het is niet dat ik dat niet doe
Geloof je, Lori.

360
00:23:44,595 --> 00:23:47,909
De dozensnijder.

361
00:23:48,219 --> 00:23:49,876
Het is gewoon dat ik
vertrouw je niet.

362
00:23:52,016 --> 00:23:55,157
Ah, dat zal de slotenmaker zijn
en de gezichtsbehandeling...

363
00:23:55,330 --> 00:23:58,954
die ik niets meer vind
dan een duurtest van 90 minuten.

364
00:23:59,127 --> 00:24:02,648
Esme eist echter
dat ik vriendelijker ben voor mijn huid.

365
00:24:02,820 --> 00:24:06,928
Dus ik zet me schrap en ga.

366
00:24:19,181 --> 00:24:20,907
Lockbox is gesorteerd.

367
00:24:21,390 --> 00:24:23,427
Reserve sleutel voordeur...

368
00:24:24,152 --> 00:24:26,879
en derde verdieping ingesteld op
ga met het nieuwe deurslot.

369
00:30:46,845 --> 00:30:48,018
Oh!

370
00:30:48,122 --> 00:30:51,228
Ik ben van gedachten veranderd.
Ze mogen niet worden versnipperd.

371
00:30:52,436 --> 00:30:54,093
Oké. Oké.

372
00:30:54,473 --> 00:30:56,026
Zij zullen verbrand worden.

373
00:30:57,407 --> 00:31:00,686
Oké? Ja, zeker.
Ik zal het sorteren.

374
00:31:00,997 --> 00:31:02,826
Het is gesorteerd.

375
00:31:03,689 --> 00:31:07,762
Wij zullen het samen doen. Welke
wil zeggen dat je het zult doen...

376
00:31:07,935 --> 00:31:09,868
en ik zal kijken.

377
00:31:12,111 --> 00:31:14,079
Het is een beetje vroeg voor
jij toch, nietwaar?

378
00:31:14,251 --> 00:31:16,322
Nou, ik ben de hele nacht wakker geweest.

379
00:31:17,013 --> 00:31:21,362
En ik zal pas slapen
het zijn smeulende as.

380
00:31:26,470 --> 00:31:27,816
Ja?

381
00:31:28,334 --> 00:31:30,785
Ik ben benieuwd, wat bleef
ben je wakker?

382
00:31:31,199 --> 00:31:34,962
Trapsgewijze herinneringen aan fouten
mij is aangedaan sinds mijn kindertijd.

383
00:31:35,238 --> 00:31:37,896
Ze kwamen alsof ze vandaan kwamen
een kinetoscoop.

384
00:31:38,482 --> 00:31:39,380
Hm.

385
00:31:40,070 --> 00:31:41,727
Kijk eens, het is met een K.

386
00:31:41,900 --> 00:31:46,559
Nu naar de vuurplaats. Volg mij
anders verbrand ik ze zelf.

387
00:31:47,008 --> 00:31:50,149
Ben je ooit geweest
verraden, Lori?

388
00:31:50,322 --> 00:31:54,464
Oh, ik bedoel, heeft niet iedereen dat gedaan?

389
00:31:55,810 --> 00:31:58,399
Kan behoorlijk pijnlijk zijn.
Kan dat niet?

390
00:31:59,089 --> 00:32:01,712
Het maakt niet uit wat de
relatie met de verrader.

391
00:32:03,680 --> 00:32:06,925
En hoe ben jij verraden, Lori?

392
00:32:09,272 --> 00:32:13,138
Ik had ooit een partner
die mij heeft verlaten.

393
00:32:13,310 --> 00:32:18,143
O mijn God. Jouw generatie
zeurt over alles.

394
00:32:20,973 --> 00:32:23,079
Verliet mij voor mijn andere partner.

395
00:32:23,251 --> 00:32:25,598
Oh, wees stil, mijn kloppend hart.

396
00:32:27,807 --> 00:32:29,671
Was dit een throupel?

397
00:32:30,500 --> 00:32:33,917
Het was een consensuele relatie
tussen drie volwassenen. Ja.

398
00:32:34,090 --> 00:32:36,575
Oh mijn, oh mijn, oh mijn.

399
00:32:37,852 --> 00:32:40,061
Weet je, dat was ik ooit
in een troep...

400
00:32:41,097 --> 00:32:44,410
toen het nog maar gewoon was
ontrouw genoemd.

401
00:32:44,583 --> 00:32:47,379
Nee, dat... Laat maar.

402
00:32:53,523 --> 00:32:57,009
Juist, je gooit ze erop.

403
00:32:58,597 --> 00:33:00,564
Oh, je lijkt aarzelend.

404
00:33:01,600 --> 00:33:04,913
Ja, ik bedoel, dat zijn ze
Julian Sklars.

405
00:33:05,086 --> 00:33:06,605
O, alsjeblieft.

406
00:33:08,676 --> 00:33:10,471
Mag ik vragen wat er aan de hand is?

407
00:33:10,643 --> 00:33:14,302
Oh, de geweldige: "Wat is er aan de hand
aan?" Ja. Wat is er aan de hand?

408
00:33:14,475 --> 00:33:16,995
Dat is de vraag
van de dag, nietwaar?

409
00:33:17,754 --> 00:33:21,516
Nu in de vuurplaats, alsjeblieft.

410
00:33:38,292 --> 00:33:41,640
Rechts. En nu hebben we de nodig
terpentijn en lucifers.

411
00:33:41,812 --> 00:33:43,159
Dus ga door, Lori.

412
00:33:44,229 --> 00:33:46,403
Eerst maken we een klein praatje.

413
00:33:48,060 --> 00:33:51,098
Zitten. Als je dat zou doen.

414
00:33:59,796 --> 00:34:03,248
En over het onderwerp
wat is er aan de hand...

415
00:34:05,491 --> 00:34:10,393
Misschien wil je het vertellen
precies waarom je hier bent.

416
00:34:12,567 --> 00:34:17,020
Ik bedoel... Om mijn huur te betalen.

417
00:34:17,296 --> 00:34:20,058
En waarom zocht je
en dan deze baan aannemen?

418
00:34:24,476 --> 00:34:29,308
Je hebt me gezegd dat niet te doen
vermeld of ik een kunstenaar was...

419
00:34:29,481 --> 00:34:34,037
of een fan, maar ik dacht
misschien leer ik er iets van...

420
00:34:34,210 --> 00:34:36,108
door in je buurt te zijn.

421
00:34:36,557 --> 00:34:37,696
Echt?

422
00:34:39,215 --> 00:34:41,493
Wat precies leren?

423
00:34:44,116 --> 00:34:46,912
Misschien "hoe een man...

424
00:34:47,568 --> 00:34:50,881
"Ooit een paradigma van
progressieve politiek...

425
00:34:51,227 --> 00:34:54,022
"zou kunnen veranderen in de
apotheose van alles...

426
00:34:54,195 --> 00:34:55,714
"Dat is momenteel verkeerd...

427
00:34:55,886 --> 00:35:00,374
"met alles artistiek
en economisch?"

428
00:35:00,546 --> 00:35:05,586
Of hoe een ‘opgeblazen ego
in de baret van gisteren..."

429
00:35:06,104 --> 00:35:09,314
zou kunnen ‘kraken op onroerend goed’
onbetaalbaar...

430
00:35:09,486 --> 00:35:12,627
‘En dus onbewoonbaar
voor de komende generaties..."

431
00:35:12,800 --> 00:35:16,631
wiens "enige verontwaardiging over de zogenaamde
"geannuleerde cultuur" kwam...

432
00:35:16,804 --> 00:35:19,841
"Zodra hij terecht was geweest
heeft zichzelf opgezegd."

433
00:35:20,566 --> 00:35:24,225
“Terecht”, zegt de zijne
toekomstige assistent...

434
00:35:26,296 --> 00:35:29,334
op 3 januari 2022.

435
00:35:32,337 --> 00:35:35,616
En ze gaat verder. "Bloemen..."

436
00:35:35,892 --> 00:35:38,998
zegt ze, "in de stem van de
heel ding, niet alleen zijn werk...

437
00:35:39,171 --> 00:35:43,244
"maar zijn hele wezen is zo
luidkeels tegengesproken
meedoen...

438
00:35:43,417 --> 00:35:46,213
"Hij was ooit indrukwekkend
hemelvaart..."

439
00:35:46,385 --> 00:35:48,491
die voorafging aan de
"artistieke opoffering..."

440
00:35:48,663 --> 00:35:50,424
"en daarna
"crashen en verbranden..."

441
00:35:50,596 --> 00:35:54,152
in de ‘zielloze rommel’
hoop irrelevantie..."

442
00:35:54,324 --> 00:35:58,156
gereserveerd voor degenen die
hebben "onze cultuur geëxplodeerd ...

443
00:35:58,328 --> 00:36:01,607
"en implodeerde hun erfenis."

444
00:36:03,333 --> 00:36:06,647
‘En zal zijn werk überhaupt standhouden?

445
00:36:07,199 --> 00:36:11,030
‘Of gaat het de kant op van de
lavalamp en het vrijetijdspak?

446
00:36:11,203 --> 00:36:14,724
‘En als dat niet het geval is,
zou dat niet moeten?"

447
00:36:18,797 --> 00:36:20,316
Zelfs niet ‘zou het moeten’.

448
00:36:21,800 --> 00:36:23,836
"Moet dat niet."

449
00:36:33,018 --> 00:36:37,919
Onderschat nooit de
internetvaardigheid van een man...

450
00:36:38,334 --> 00:36:41,199
die tientallen jaren heeft doorgebracht
zichzelf googlen.

451
00:36:45,548 --> 00:36:47,929
Waarom ben je hier?

452
00:36:52,210 --> 00:36:54,246
Ik ben aangenomen door
Barnaby en Sallie...

453
00:36:54,419 --> 00:36:56,766
om de te voltooien
onvoltooide Christophers.

454
00:37:01,391 --> 00:37:03,359
- Echt?
- Ja.

455
00:37:06,500 --> 00:37:08,191
Waarom?

456
00:37:08,950 --> 00:37:13,438
Ze konden dus iets hebben
van jou. Ik denk dat als je sterft.

457
00:37:16,303 --> 00:37:18,201
- Bedoel je verkopen?
- Ja.

458
00:37:18,374 --> 00:37:20,238
Gewoon om te verkopen?

459
00:37:21,998 --> 00:37:24,587
Dus het idee zou zijn...

460
00:37:27,693 --> 00:37:31,214
Ik zou ze terugsturen
naar de derde verdieping...

461
00:37:31,525 --> 00:37:33,285
waar ze zouden zitten.

462
00:37:34,182 --> 00:37:36,392
- Tot ik stierf.
- Ja.

463
00:37:40,534 --> 00:37:42,294
En je kent ze hoe?

464
00:37:44,331 --> 00:37:47,955
Sallie en ik ontmoetten elkaar op de kunstacademie.

465
00:37:48,818 --> 00:37:50,337
Weet je, ze ging langs a
andere achternaam...

466
00:37:50,509 --> 00:37:52,373
maar we wisten het allemaal.

467
00:37:52,891 --> 00:37:56,308
Nou ja, de school wist het. Dat zou ze doen
heb haar talent nooit ontdekt.

468
00:37:57,102 --> 00:38:01,002
Ze zei dat zij en haar
broer had een baan voor mij.

469
00:38:03,004 --> 00:38:07,526
Nou ja, dat is het slimste
waar ze decennialang aan dachten.

470
00:38:07,699 --> 00:38:09,873
Ik zal ze dat geven.
En jouw snit?

471
00:38:12,393 --> 00:38:13,912
Een derde.

472
00:38:15,638 --> 00:38:18,641
En wat je aan het denken zet
dat je het zou kunnen?

473
00:38:20,056 --> 00:38:22,576
Nou, dat zeiden ze
jij was daar nooit.

474
00:38:24,094 --> 00:38:25,579
Nee!

475
00:38:25,751 --> 00:38:28,685
Wat maakt dat je denkt dat je
zou het eigenlijk wel kunnen? Doe het!

476
00:38:30,756 --> 00:38:33,828
Nou ja, het origineel
penselen zitten er allemaal op.

477
00:38:34,588 --> 00:38:39,765
De verf, het palet
messen, het lijnzaad, de vodden.

478
00:38:40,594 --> 00:38:43,493
Die Kendall-knuffels hebben dat wel
al tientallen jaren een dode voorraad.

479
00:38:43,666 --> 00:38:46,289
Alleen al de microvezels
zou enorm zijn.

480
00:38:46,462 --> 00:38:47,566
Nou, je moet het weten
dat jouw uitgangspunt...

481
00:38:47,670 --> 00:38:51,190
dat het de juiste uitrusting is
dat maakt het werk...

482
00:38:51,363 --> 00:38:53,365
het werk is onzin.

483
00:38:55,885 --> 00:38:58,370
Ik denk dat dat is waar
de kunst ervan komt binnen.

484
00:38:59,647 --> 00:39:00,890
Kunst?

485
00:39:03,202 --> 00:39:08,000
Dat is het deel dat ik het meest ben
geïnteresseerd, denk ik.

486
00:39:08,173 --> 00:39:10,002
De kunst van wat?

487
00:39:12,004 --> 00:39:13,730
Iemand anders worden.

488
00:39:14,075 --> 00:39:16,423
O, poep.

489
00:39:18,425 --> 00:39:21,393
Koop jezelf de jouwe
mentaliteit, Lori Butler.

490
00:39:21,566 --> 00:39:24,534
Jij bewoont dat.
Je hurkt niet in de mijne.

491
00:39:25,397 --> 00:39:26,812
Er is lef voor nodig.

492
00:39:27,503 --> 00:39:28,814
Er is bloed voor nodig.

493
00:39:28,918 --> 00:39:32,749
Het heeft mijn bloed gekost, en jij niet
Ik denk dat je voor mij kunt bloeden.

494
00:39:34,164 --> 00:39:36,374
Oh, en het lijkt erop dat jij
ben niet de enige persoon...

495
00:39:36,546 --> 00:39:40,550
in deze kamer wie wil
dat je iemand anders was.

496
00:39:40,723 --> 00:39:42,276
Ik begrijp. Ik ga gaan.

497
00:39:42,449 --> 00:39:45,555
Je bent in mijn huis.
Je hebt tegen mij gelogen.

498
00:39:45,728 --> 00:39:47,039
Je hebt mij verraden.

499
00:39:48,662 --> 00:39:50,008
En dat ben jij tenminste
voorlopig...

500
00:39:50,180 --> 00:39:51,630
nog steeds in mijn dienstverband.

501
00:39:51,803 --> 00:39:56,048
Doe dus een oude 'bloviating'
opgeblazen ego" een vriendelijkheid...

502
00:39:56,221 --> 00:40:00,950
en pak een uitgerekte blanco
doek van boven.

503
00:40:01,122 --> 00:40:02,883
- Wat?
- Elke maat.

504
00:40:03,055 --> 00:40:05,126
Je hebt jezelf gezien,
er zijn tientallen.

505
00:40:06,921 --> 00:40:08,233
Waarom?

506
00:40:08,682 --> 00:40:10,131
Want ik heb er nog één
vraag voor jou.

507
00:40:10,304 --> 00:40:12,340
En geloof me, ik zal betalen...

508
00:40:12,513 --> 00:40:13,963
bijzondere aandacht
naar jouw antwoord.

509
00:40:14,135 --> 00:40:17,449
En daarna, door iedereen
betekent dat u vrij bent om te vertrekken.

510
00:40:35,812 --> 00:40:36,848
Daar.

511
00:40:50,931 --> 00:40:52,208
Mijn vraag.

512
00:40:54,486 --> 00:40:57,524
Je zegt dat je kunt schilderen
in mijn stijl.

513
00:41:01,286 --> 00:41:02,598
Doe het dan.

514
00:41:05,463 --> 00:41:06,912
Dat is geen vraag.

515
00:41:09,018 --> 00:41:11,503
Wil je schilderen wat je
geloof dat ik zou schilderen...

516
00:41:13,401 --> 00:41:15,749
was ik wie jij ook was
denk dat ik...

517
00:41:15,921 --> 00:41:20,201
wanneer je denkt dat ik dat was
Wat denk je dat ik was?

518
00:41:24,999 --> 00:41:27,208
- Nee.
- Nee. Omdat dat niet kan.

519
00:41:33,836 --> 00:41:35,562
- Zaak gesloten.
- Ik ga dit niet doen.

520
00:41:36,045 --> 00:41:38,116
Bedankt voor de klus.
En het spijt me.

521
00:41:38,772 --> 00:41:40,498
Hoe zou je weten...

522
00:41:41,982 --> 00:41:46,158
hoe ik ze geschilderd zou hebben
terwijl zelfs ik het niet weet...

523
00:41:47,988 --> 00:41:49,852
hoe ik ze zou hebben geschilderd?

524
00:41:51,163 --> 00:41:54,339
Het spijt me eigenlijk echt.

525
00:42:06,765 --> 00:42:09,975
De eerste Christopher-serie,
1994 en '95...

526
00:42:10,148 --> 00:42:13,185
hebben een heel aparte
traject in mijn gedachten.

527
00:42:13,531 --> 00:42:16,257
De markeringen op nummer
één is voorlopig.

528
00:42:16,430 --> 00:42:20,434
Er is een delicatesse die grenst aan een
soort onbedoeld pointillisme.

529
00:42:20,607 --> 00:42:22,160
In ieder geval in de ondervacht.

530
00:42:22,332 --> 00:42:24,611
De kleuren warmen mee
elke opeenvolgende laag.

531
00:42:24,990 --> 00:42:27,924
De bodems zijn allemaal
Pruisische blues, kersenrood...

532
00:42:28,097 --> 00:42:30,858
maar naarmate de lagen stijgen,
de rode kleuren worden roestiger.

533
00:42:31,134 --> 00:42:34,655
Je hebt zelfs oker gebruikt, een kleur die jij hebt
vertelde David Sylvester dat...

534
00:42:34,828 --> 00:42:36,450
"sentimentele slop."

535
00:42:36,830 --> 00:42:38,659
In de derde en vierde
de lak werd dichter...

536
00:42:38,832 --> 00:42:40,627
en de oliën werden dikker.

537
00:42:40,834 --> 00:42:44,285
Er was een verhevenheid,
bijna alsof je aan het dansen was.

538
00:42:44,734 --> 00:42:47,150
De verf was letterlijk
komt van het doek...

539
00:42:47,323 --> 00:42:49,049
en er was meer
licht rond zijn gezicht...

540
00:42:49,428 --> 00:42:52,121
naarmate zijn blik meer bewoog
en meer naar het centrum.

541
00:42:52,293 --> 00:42:53,640
Naar zijn schepper.

542
00:42:55,331 --> 00:42:56,884
Wat zeg je dan?

543
00:42:57,678 --> 00:42:58,817
Je werd verliefd...

544
00:42:58,990 --> 00:43:01,475
en voor de eerste keer
je was vrij.

545
00:43:01,958 --> 00:43:03,684
Ik geloof dat je toen naar buiten kwam.

546
00:43:03,857 --> 00:43:05,375
In ieder geval publiekelijk.

547
00:43:06,238 --> 00:43:10,726
Maar in de tweede serie, 1997,
'98, het veranderde.

548
00:43:10,898 --> 00:43:12,348
Bij de vijfde in serie twee...

549
00:43:12,520 --> 00:43:14,419
je ziet de aarzeling
in de lijn.

550
00:43:14,799 --> 00:43:16,973
De druk wordt ongelijkmatig.

551
00:43:17,284 --> 00:43:21,219
Er beginnen zware donkere tinten te verschijnen
bovenaan. Patches van blanco.

552
00:43:21,391 --> 00:43:22,807
En Christophers blik...

553
00:43:22,979 --> 00:43:25,913
drijft steeds verder af
weer van het doek.

554
00:43:26,086 --> 00:43:27,639
En je begon met retoucheren.

555
00:43:27,812 --> 00:43:30,331
Soms acht lagen, tien.

556
00:43:30,504 --> 00:43:33,369
Alsof je het probeerde te begrijpen
een beeld dat er niet was.

557
00:43:33,887 --> 00:43:36,648
Nummer zes lijkt erop
werd 12, 13 keer opnieuw opgestart...

558
00:43:36,821 --> 00:43:38,788
en om acht uur is het zover
een houten kwaliteit.

559
00:43:39,271 --> 00:43:42,447
Bijna alsof je dat wel bent
uit het hoofd schilderen.

560
00:43:42,723 --> 00:43:46,658
En de lege plekken verspreidden zich als
ze waren metastaserend.

561
00:43:46,831 --> 00:43:50,386
zei Thomas McEvilley
ze hadden een vreugdevolle lichtheid...

562
00:43:50,558 --> 00:43:52,250
een pittige lyriek.

563
00:43:52,422 --> 00:43:55,356
McEvilley had het mis.
Graham-Dixon had het mis.

564
00:43:55,529 --> 00:43:57,324
Marina Vaizey had het mis.

565
00:43:57,496 --> 00:44:01,190
De lichtheid werd gedwongen,
en de vreugde was een leugen.

566
00:44:01,708 --> 00:44:02,950
Het was duidelijk in de zevende...

567
00:44:03,123 --> 00:44:04,883
en tegen de achtste
het was schitterend.

568
00:44:05,366 --> 00:44:06,747
Het was voorbij.

569
00:44:08,197 --> 00:44:10,026
Het was niet zo goed,
dat laatste.

570
00:44:10,199 --> 00:44:11,234
Nee. Dat is het niet.

571
00:44:11,338 --> 00:44:16,205
Een of andere sap in Chicago heeft betaald
twee miljoen ervoor tijdens Covid...

572
00:44:16,377 --> 00:44:17,965
- Ik hoorde het.
- Ja.

573
00:44:18,656 --> 00:44:19,760
Goed.

574
00:44:20,658 --> 00:44:23,384
- Vandaar?
- Hier zijn we.

575
00:44:25,179 --> 00:44:26,664
Hier zijn we dan.

576
00:44:28,493 --> 00:44:31,703
Grafrovers kruipen
door de modder om op te graven...

577
00:44:31,876 --> 00:44:35,811
een snuisterij van sommigen
reeds verrotte kist.

578
00:44:38,848 --> 00:44:40,781
En deze derde serie...

579
00:44:41,609 --> 00:44:46,580
Ben ik... Sorry, 'ik', om te hebben
heb ze onlangs geschilderd of...?

580
00:44:46,753 --> 00:44:49,548
Nee, dat was toen de gedachte.

581
00:44:50,204 --> 00:44:52,448
Natuurlijk toen ze dat waren
eigenlijk wel wat waard...

582
00:44:53,138 --> 00:44:57,004
en dan "ik ben" om te hebben
begroef ze boven.

583
00:44:57,867 --> 00:45:00,801
Ik wilde niet dat ze gezien werden
zou het verhaal zijn denk ik.

584
00:45:02,285 --> 00:45:03,424
Te pijnlijk.

585
00:45:04,287 --> 00:45:05,392
Zoiets.

586
00:45:05,599 --> 00:45:07,428
Ja. Het uiteenvallen was moeilijk.

587
00:45:08,153 --> 00:45:09,085
Hm.

588
00:45:10,017 --> 00:45:11,501
Dat was het niet. Ik was klaar met ze.

589
00:45:11,674 --> 00:45:12,744
Zeker.

590
00:45:13,641 --> 00:45:15,713
- Dat had ik.
- Prima.

591
00:45:20,372 --> 00:45:22,927
Ik moet zeggen dat ik het gevonden heb
je voorbereiding is indrukwekkend.

592
00:45:23,099 --> 00:45:24,722
Dat moet ik je geven.

593
00:45:24,894 --> 00:45:26,102
Er was geen voorbereiding.

594
00:45:32,419 --> 00:45:34,870
Dat zou wel eens bloederig kunnen zijn
pakketje dat ik vergeten ben...

595
00:45:35,042 --> 00:45:36,492
Ik heb besteld.

596
00:45:36,664 --> 00:45:38,528
O, dat zijn ze
ongeduldig, Amazone.

597
00:45:39,219 --> 00:45:41,946
Oh, onzin!

598
00:45:42,291 --> 00:45:43,671
Het is Barnaby.

599
00:45:43,948 --> 00:45:47,848
Tenzij... O Christus.

600
00:45:48,021 --> 00:45:52,853
Het is ook Sallie. O, o,
fuck me, het zijn ze allebei.

601
00:45:53,647 --> 00:45:55,235
Wacht even!

602
00:45:56,857 --> 00:45:58,790
Wacht even!

603
00:45:59,377 --> 00:46:03,830
Buizerds op de zoemers.

604
00:46:04,037 --> 00:46:07,316
Hallo papa, ik weet wat je zei,
Maar mogen we alsjeblieft binnenkomen?

605
00:46:08,558 --> 00:46:09,663
Waarom?

606
00:46:09,767 --> 00:46:11,769
Wij moeten spreken
naar uw assistent.

607
00:46:11,941 --> 00:46:13,805
Oh, ik ben vergeten hoe ze heet.

608
00:46:13,978 --> 00:46:16,290
Weet je dat ik dat niet kan
herinner je het ook?

609
00:46:18,914 --> 00:46:20,294
Barney, enig idee?

610
00:46:21,261 --> 00:46:25,161
- Lisa misschien.
- Ja! Lisa Misschien.

611
00:46:26,369 --> 00:46:28,026
Waarom?

612
00:46:28,199 --> 00:46:29,027
We hebben net een formulier gekregen dat ze
moet dringend worden ingevuld.

613
00:46:31,409 --> 00:46:33,031
- Belastinggerelateerd.
- Erg.

614
00:46:33,756 --> 00:46:35,344
Zeer fiscaal gerelateerd.

615
00:46:36,448 --> 00:46:37,691
Ja, we hebben het geprobeerd
om haar te bellen...

616
00:46:37,864 --> 00:46:39,313
maar dat is ze niet geweest
ophalen, dus...

617
00:46:40,349 --> 00:46:41,833
Dus, is ze hier?

618
00:46:43,145 --> 00:46:46,286
Ja. Lisa Misschien is hier.
Kom dus gerust binnen.

619
00:46:47,218 --> 00:46:50,531
Omdat er iets is dat ik nodig heb
spreek er ook met jou over.

620
00:46:51,912 --> 00:46:53,983
De Christoffels.

621
00:46:55,502 --> 00:46:56,434
De...?

622
00:46:58,091 --> 00:46:59,540
Het spijt me, papa. Welke zijn dat?

623
00:47:00,783 --> 00:47:02,233
Oh, heb ik de naam verkeerd?

624
00:47:02,405 --> 00:47:04,994
Oh god, papa. ik bedoel,
Je hebt er zoveel geschilderd.

625
00:47:05,167 --> 00:47:07,169
Christoffel. Christoffel.

626
00:47:07,341 --> 00:47:10,655
Waarom ben ik zo gefixeerd op
die naam dan?

627
00:47:11,414 --> 00:47:14,383
Welke was degene die ik zei,
misschien kunt u zich dit nog herinneren.

628
00:47:14,555 --> 00:47:17,179
Welke was degene die dat deed
je hebt een klap gekregen...

629
00:47:17,489 --> 00:47:20,182
ergens vorig jaar
per ongeluk denken...

630
00:47:20,354 --> 00:47:22,011
dat het er niet in zat
eigenlijk een flagrante...

631
00:47:22,184 --> 00:47:24,911
daad van oneerlijkheid en verraad?

632
00:47:25,083 --> 00:47:27,327
O ja. Ja, die, die.

633
00:47:27,499 --> 00:47:28,397
Papa, hoe zit het met hen?

634
00:47:28,500 --> 00:47:31,365
Nou, ik heb het aan Lisa gevraagd
Misschien om ze te vernietigen.

635
00:47:33,160 --> 00:47:34,713
- Wat?
- Wacht, waarom?

636
00:47:34,886 --> 00:47:36,025
Nou, dat kan ze niet, papa.

637
00:47:36,198 --> 00:47:37,958
O, dat heb ik al gedaan.

638
00:47:38,131 --> 00:47:40,892
- Wat, Lori?
- Ja. Dat is haar naam. Lori!

639
00:47:41,065 --> 00:47:42,445
- En ze is verbrand...
- Versnipperd.

640
00:47:43,861 --> 00:47:45,448
- Ze heeft ze versnipperd.
- Rot op.

641
00:47:45,621 --> 00:47:47,899
Bullshit, zelfs hij weet het
jij bent aan het bullshitten.

642
00:47:48,072 --> 00:47:49,625
- Ja. Waar zijn ze dan?
- Wacht even.

643
00:47:57,184 --> 00:47:59,014
Pa, dat kan niet.

644
00:48:00,084 --> 00:48:02,327
Nou, blijkbaar heb ik dat gedaan.

645
00:48:02,500 --> 00:48:03,673
Maar ze zijn niet van jou.

646
00:48:04,433 --> 00:48:08,782
Nou ja, dat betekent dat ze
zijn van de wereld.

647
00:48:08,955 --> 00:48:11,612
- De wereld van de kunst.
- Maar natuurlijk niet die van jou.

648
00:48:11,785 --> 00:48:12,682
Nee, nee!

649
00:48:12,786 --> 00:48:14,546
Het verste ding
uit onze gedachten.

650
00:48:15,168 --> 00:48:19,793
Nou, je moet weggaan
en geef ze aan de wereld.

651
00:48:20,276 --> 00:48:24,349
En om dat te doen, zou je dat moeten doen
ga nu weg en ga aan de slag.

652
00:48:24,522 --> 00:48:26,006
Jij domme, domme man.

653
00:48:26,179 --> 00:48:28,215
Ga nu mijn huis uit.

654
00:48:29,665 --> 00:48:30,873
Jullie twee.

655
00:48:31,046 --> 00:48:33,255
Geweldig. Nu heb je dat gedaan
elkaar verscheurd.

656
00:48:33,427 --> 00:48:35,395
Dus ik hoop dat je je heel goed voelt
goed erover.

657
00:48:35,774 --> 00:48:37,017
Elkaar verscheuren?

658
00:48:40,055 --> 00:48:41,401
Wat betekent dat?

659
00:48:41,573 --> 00:48:43,023
Niets.

660
00:48:44,197 --> 00:48:46,682
- Niets?
- Niets.

661
00:48:48,891 --> 00:48:51,998
En deze, wat zijn dit?

662
00:48:53,137 --> 00:48:57,451
Dit zijn vervalsingen,
die ik versnipperde.

663
00:48:58,659 --> 00:49:00,006
De echte...

664
00:49:00,282 --> 00:49:02,836
degenen die je was
op het punt om te verbranden...

665
00:49:03,009 --> 00:49:05,011
staan buiten in de vuurplaats.

666
00:49:06,874 --> 00:49:09,084
Rechts?

667
00:49:10,326 --> 00:49:11,293
Dus?

668
00:49:12,121 --> 00:49:14,365
Dus laten we gaan.

669
00:49:19,335 --> 00:49:23,063
Zoals je nog steeds bent, voor
op dit moment, mijn werknemer...

670
00:49:23,236 --> 00:49:27,309
Ik beveel je om naar buiten te komen
naar de vuurplaats en verbrand ze.

671
00:49:27,481 --> 00:49:30,001
Nou ja, als uw werknemer
is nu gestopt...

672
00:49:30,346 --> 00:49:32,210
Ik wens je daar veel succes mee.

673
00:49:33,177 --> 00:49:34,799
Nou, ik zal het gaan doen
mezelf dan.

674
00:49:34,972 --> 00:49:37,388
Echt waar?

675
00:49:37,560 --> 00:49:38,527
Echt.

676
00:49:40,598 --> 00:49:41,702
‘Ga maar door,’ dan.

677
00:49:57,304 --> 00:49:59,548
Hoe gaat het met het vreugdevuur?

678
00:50:02,654 --> 00:50:07,383
Wat bedoelde je,
"Ik had mijn nalatenschap geïmplodeerd"?

679
00:50:10,524 --> 00:50:15,115
Als je het aan mijn neef zou vragen
wie Julian Sklar is...

680
00:50:15,288 --> 00:50:17,566
dat zou hij tegen die man zeggen
schreeuwde tegen kinderen...

681
00:50:17,738 --> 00:50:21,811
en huisvrouwen op Art Fight.

682
00:50:23,261 --> 00:50:26,747
Ja. Nou, dat krijgen ze
gemakkelijk af. Ja.

683
00:50:26,920 --> 00:50:29,509
Ik was degene die werd gemarteld.

684
00:50:29,681 --> 00:50:32,650
Ik werd gewaterboard door a
stortvloed aan kittens, Lori.

685
00:50:32,822 --> 00:50:36,516
Ieder nog afschuwelijker
schattig dan de volgende.

686
00:50:37,034 --> 00:50:40,244
Boppen op garen. Van acryl.

687
00:50:41,072 --> 00:50:42,901
Waterverf. Waterverf, Lori.

688
00:50:43,074 --> 00:50:45,318
Perziktonen, lavendel, lavendel.

689
00:50:46,802 --> 00:50:49,149
Nee, ik heb ze een plezier gedaan.

690
00:50:51,048 --> 00:50:52,187
Heb je dat gedaan?

691
00:50:53,326 --> 00:50:55,017
Ja.

692
00:50:55,362 --> 00:51:00,781
Ik heb ze van mijn leven gered
van hartzeer en afwijzing...

693
00:51:01,334 --> 00:51:04,923
en ergens naar grijpen
ze zouden het nooit bereiken.

694
00:51:05,303 --> 00:51:07,719
En nog erger. Terugkrabbelen
bij iets...

695
00:51:07,892 --> 00:51:09,928
dat ze nooit meer zouden heroveren.

696
00:51:10,101 --> 00:51:14,692
Omdat succes, Lori, erger is.

697
00:51:16,935 --> 00:51:19,386
Oké. Oké.

698
00:51:19,559 --> 00:51:22,838
Laten we hier gewoon mee ophouden. Ja?

699
00:51:25,012 --> 00:51:27,187
- Wat ben je aan het doen?
- Je gaat deze niet verbranden.

700
00:51:27,360 --> 00:51:29,879
Wat? Dat ben ik zeker.

701
00:51:30,535 --> 00:51:36,196
Er is een reden waarom je dat hebt gedaan
heb ze 25 jaar bewaard.

702
00:51:36,990 --> 00:51:38,888
Als je echt niet wilde
je zou ze verkocht hebben...

703
00:51:39,061 --> 00:51:41,063
voor de shit tegen je domheid
rommel verkoop.

704
00:51:41,305 --> 00:51:43,583
Oh mijn "stoepsalon."

705
00:51:43,755 --> 00:51:46,724
Oh, dat was een gok
naar een industrie...

706
00:51:47,345 --> 00:51:48,553
die iemand nodig had
zeg het tegen hen.

707
00:51:48,657 --> 00:51:51,867
Het was een zet die je gaf
dekking om te doen alsof jij het was...

708
00:51:52,039 --> 00:51:54,870
wie de controle had
zijn eigen ondergang.

709
00:51:58,115 --> 00:52:01,152
Nee, maar nee, dat had ik gedaan
met hen. Lori.

710
00:52:01,325 --> 00:52:02,326
Ja, omdat ze dat waren
klaar met jou.

711
00:52:02,498 --> 00:52:04,811
Het was een corrupte industrie...

712
00:52:06,123 --> 00:52:07,434
in een corrupte wereld.

713
00:52:08,228 --> 00:52:11,369
Investeringen en tax shelters...

714
00:52:12,163 --> 00:52:15,718
en trofeeën voor de
Miljardair Boys' Club.

715
00:52:15,891 --> 00:52:18,342
Dus ik ging weg.

716
00:52:19,136 --> 00:52:20,137
Nee, je bedoelt dat je gestopt bent.

717
00:52:20,309 --> 00:52:21,690
- Nee, ik ben weggegaan.
- Je gaf toe.

718
00:52:21,862 --> 00:52:24,175
Ik ging weg. En op mijn eigen voorwaarden.

719
00:52:24,900 --> 00:52:27,696
En hoe weet je dat
als het nu überhaupt kunst is...

720
00:52:27,868 --> 00:52:30,354
hoe dan ook, het staat allemaal online?

721
00:52:31,769 --> 00:52:32,666
O, je krijgt niets...

722
00:52:32,770 --> 00:52:36,808
als je ergens naar staart
via een scherm.

723
00:52:39,949 --> 00:52:43,781
Weet je, ik word geschreeuwd
nu door passerende auto's.

724
00:52:44,920 --> 00:52:47,854
Ze noemen mij een hacker, een varken zelfs.

725
00:52:48,026 --> 00:52:49,959
Op de een of andere manier beledigd, alsof...

726
00:52:50,546 --> 00:52:53,273
wij hebben een soort van
persoonlijke relatie.

727
00:52:53,653 --> 00:52:55,689
Dat denk je niet
een persoonlijke relatie?

728
00:52:57,760 --> 00:52:58,692
Kunst?

729
00:52:59,555 --> 00:53:00,556
Nee.

730
00:53:01,488 --> 00:53:03,973
Het is een man alleen in zijn kamer.

731
00:53:04,802 --> 00:53:06,217
Ik in deze kamer.

732
00:53:08,115 --> 00:53:10,256
Ik heb een relatie...

733
00:53:10,946 --> 00:53:12,775
met het doek.

734
00:53:13,604 --> 00:53:16,779
En als ik heb gezegd wat ik heb gedaan
Ik moet het zeggen, en dan gaat het.

735
00:53:16,952 --> 00:53:18,540
Waar denk je dat het naartoe gaat?

736
00:53:21,059 --> 00:53:22,129
Doe wat je wilt.

737
00:53:22,233 --> 00:53:24,062
Je kunt ze eruit halen.
Je kunt ze opnieuw verbranden.

738
00:53:24,235 --> 00:53:25,374
Verlaat mij niet.

739
00:53:30,621 --> 00:53:31,725
Waarom...

740
00:53:32,968 --> 00:53:34,245
kon het je zelfs schelen?

741
00:53:34,452 --> 00:53:38,318
En je was zo razend
met mij...

742
00:53:39,457 --> 00:53:41,356
in die geschriften.

743
00:53:42,943 --> 00:53:43,979
Waarom?

744
00:53:49,812 --> 00:53:50,917
Ik was 12.

745
00:53:51,987 --> 00:53:53,644
Het regende.

746
00:53:53,885 --> 00:53:58,994
Ik heb de school verlaten en ben erin geslopen
wat een museum bleek te zijn.

747
00:53:59,960 --> 00:54:00,892
Ja.

748
00:54:01,755 --> 00:54:03,067
Ja, welke show?

749
00:54:03,619 --> 00:54:06,415
Het was degene met de
bekende kunstenaar...

750
00:54:06,588 --> 00:54:08,279
werk van toen ze nog kinderen waren.

751
00:54:09,211 --> 00:54:11,351
Je hebt 'Enfant Terrible' gezien.

752
00:54:12,214 --> 00:54:15,735
Er was er een die jij van mijn leeftijd had gedaan
dat was het makkelijkst te kopiëren.

753
00:54:16,183 --> 00:54:18,427
Waarmee je het bedoelt
was degene...

754
00:54:18,600 --> 00:54:20,636
dat heeft je het diepst geraakt
in je ziel.

755
00:54:20,843 --> 00:54:22,500
Waarmee ik het bedoel
heet letterlijk...

756
00:54:22,673 --> 00:54:25,123
Iedereen kan dit doen
en noem het kunst.

757
00:54:25,296 --> 00:54:26,332
Ja.

758
00:54:27,229 --> 00:54:28,575
Mevrouw Hanley...

759
00:54:31,026 --> 00:54:32,545
daarvoor heeft ze mij in de steek gelaten.

760
00:54:32,717 --> 00:54:36,273
‘O, dit is niets anders dan
Een spiraal van woorden, Julian.

761
00:54:36,825 --> 00:54:39,862
‘Je hebt de
doek met alles...

762
00:54:40,035 --> 00:54:41,623
"dat de opdracht niet is."

763
00:54:41,795 --> 00:54:44,281
Maar ik zei: "Ja!

764
00:54:45,178 --> 00:54:47,076
"Omdat het interessanter is."

765
00:54:49,976 --> 00:54:52,979
Ja, en er was een
tweede stukje van jou.

766
00:54:54,705 --> 00:54:57,017
Het was een tekening van
toen je zes was.

767
00:54:57,190 --> 00:54:59,261
Jongen onder wolk.

768
00:54:59,434 --> 00:55:01,298
Jongen onder wolk.

769
00:55:01,677 --> 00:55:05,819
Een sijpelende uitscheiding van
maudlin stroop, die titel.

770
00:55:07,027 --> 00:55:08,339
Je was zes.

771
00:55:09,651 --> 00:55:12,964
En heb je dat gevonden?
Ook makkelijk te kopiëren?

772
00:55:15,208 --> 00:55:16,658
Niet om 12 uur.

773
00:55:19,799 --> 00:55:20,765
Het was...

774
00:55:22,042 --> 00:55:22,974
onberispelijk.

775
00:55:24,700 --> 00:55:25,701
Maar?

776
00:55:28,773 --> 00:55:30,982
Ik ben gestopt, is dat wat?
zeg je?

777
00:55:33,882 --> 00:55:37,161
Alsjeblieft God, voel niet
sorry voor mij.

778
00:55:38,058 --> 00:55:41,476
Eerlijk gezegd had ik dat liever gehad
uw woede dan uw medelijden.

779
00:55:41,648 --> 00:55:43,823
En nu, als u mij wilt excuseren.

780
00:55:46,895 --> 00:55:49,484
Ik moet ervoor betalen
de maaltijd van vanavond.

781
00:55:52,003 --> 00:55:55,490
Je bent een opgever
jezelf, weet je, Lori.

782
00:55:56,836 --> 00:56:00,426
Niemand gaat naar de kunstacademie
restaurateur of criticus worden.

783
00:56:02,738 --> 00:56:04,602
Ik kwam vanochtend vroeg binnen.

784
00:56:05,879 --> 00:56:06,984
Echt?

785
00:56:07,364 --> 00:56:11,160
Ja. 04:00, 05:00 uur.

786
00:56:14,094 --> 00:56:17,235
Nou, het spijt me als dat zo is
ijverig assistentisme was...

787
00:56:17,408 --> 00:56:22,620
verspild aan wat bleek te zijn
een dwalende als dramatische mislukking.

788
00:56:23,518 --> 00:56:25,899
- Wat het mij vertelt--
- Pardon.

789
00:56:38,843 --> 00:56:41,777
Goedemorgen, Mario.

790
00:56:42,675 --> 00:56:47,300
Nu vertelde je me dat je
wil dat ik iets schilder...

791
00:56:47,473 --> 00:56:51,408
passend romantisch
voor je verloofde.

792
00:56:51,580 --> 00:56:55,688
En ik neem aan door
"gepast..."

793
00:56:55,860 --> 00:56:59,243
dat je wilt dat ik schilder
het in verdwijnende inkt.

794
00:57:57,715 --> 00:57:59,959
- Lori.
- O mijn God. Wat?

795
00:58:00,269 --> 00:58:02,479
Ik ga niet terug.

796
00:58:02,651 --> 00:58:04,722
- Maar je moet wel.
- Omdat?

797
00:58:04,895 --> 00:58:07,138
Omdat het nodig is
begin ze helemaal opnieuw.

798
00:58:07,311 --> 00:58:10,866
Je hebt nog steeds oude doeken
en daarboven verf en penselen.

799
00:58:12,005 --> 00:58:14,387
Ja. Dat is niet zo
gaat gebeuren.

800
00:58:14,836 --> 00:58:17,010
Nou, wij denken van wel.

801
00:58:22,153 --> 00:58:24,673
Isidorus Clemens. 1927.

802
00:58:25,950 --> 00:58:30,610
Verkocht voor 25.000 daarin
Kunsthuis uit Kent in 2017.

803
00:58:30,783 --> 00:58:32,543
Verdeel daartussen
corrupte galerist...

804
00:58:32,716 --> 00:58:34,614
en de persoon tegenover mij.

805
00:58:35,304 --> 00:58:37,962
Misschien zou je dat niet moeten doen
schrijf boze briefjes aan exen.

806
00:58:38,549 --> 00:58:40,275
Vooral degenen die nog steeds
praat met andere...

807
00:58:40,447 --> 00:58:42,104
oude studievrienden van je.

808
00:58:42,484 --> 00:58:44,521
Soms zeggen mensen dingen.

809
00:58:44,693 --> 00:58:47,454
Ik ben benieuwd of de persoon
wie de 25.000 heeft betaald, is misschien...

810
00:58:47,627 --> 00:58:49,249
geïnteresseerd om te weten
het is nep.

811
00:58:51,769 --> 00:58:54,634
Nou, als je erachter komt,
laat het me weten.

812
00:58:55,014 --> 00:58:56,602
Ik denk niet dat je dat wilt
daag dit uit.

813
00:58:56,774 --> 00:58:59,708
Ja, maar misschien heb je het nodig
omdat je weet...

814
00:58:59,881 --> 00:59:03,194
en ik weet dat niemand er baat bij heeft
van dat blootleggen.

815
00:59:03,367 --> 00:59:04,886
Niet de galerij,
niet de kunstenaar...

816
00:59:05,058 --> 00:59:07,267
en zeker niet de
persoon die het heeft gekocht.

817
00:59:07,958 --> 00:59:09,856
Was dat een bekentenis
hebben we het net gehoord?

818
00:59:10,029 --> 00:59:12,687
Nee, maar dit wel.

819
00:59:13,826 --> 00:59:16,173
Ik heb dat schilderij vervalst.

820
00:59:17,070 --> 00:59:19,348
En ik heb die van Astley vervalst
Tussendoor.

821
00:59:19,625 --> 00:59:22,317
En ik heb Panagatacos gesmeed'
Zes vormen in rood.

822
00:59:23,318 --> 00:59:26,217
Dat was allemaal lang geleden.

823
00:59:27,736 --> 00:59:29,807
Dus je doet dan wat we zeggen?

824
00:59:29,980 --> 00:59:31,326
Nee.

825
00:59:31,637 --> 00:59:34,916
Nou, dan zullen we het misschien wel zien
jij in de rechtbank.

826
00:59:35,088 --> 00:59:39,610
Ja, omdat misschien, Lori,
we hebben dit opgenomen.

827
00:59:42,544 --> 00:59:47,342
En omvat dat ook uw fraude?
beetje voor mijn bekentenis...

828
00:59:47,514 --> 00:59:48,757
en je chantage daarna?

829
00:59:48,930 --> 00:59:51,484
Omdat je ze allebei nodig hebt
voor context.

830
00:59:51,657 --> 00:59:54,142
Wij geven u 10.000 pond
vooraf.

831
00:59:54,314 --> 00:59:56,454
- Wauw. Maar nee.
- Vijftien.

832
00:59:56,662 --> 00:59:58,525
- Nee.
- Oh, kom op maat.

833
00:59:58,698 --> 01:00:00,735
20. 20.000, oké?
Maar dat is het.

834
01:00:00,907 --> 01:00:01,908
Hoger dan dat kunnen we niet gaan.

835
01:00:02,909 --> 01:00:04,497
Heb je dit geld überhaupt?

836
01:00:04,739 --> 01:00:05,843
Ja.

837
01:00:06,533 --> 01:00:08,156
- Echt?
- Ja.

838
01:00:09,295 --> 01:00:10,296
Hoe?

839
01:00:10,710 --> 01:00:11,884
Omdat...

840
01:00:13,230 --> 01:00:14,127
Het maakt niet uit.

841
01:00:15,922 --> 01:00:17,130
Tweehonderdduizend.

842
01:00:18,649 --> 01:00:19,926
- Ponden?
- Quid?

843
01:00:20,099 --> 01:00:21,652
Je moet weg zijn
jouw bloedige geest.

844
01:00:21,825 --> 01:00:23,274
Dat hebben wij niet
soort geld.

845
01:00:23,447 --> 01:00:24,551
Het getal is 200.

846
01:00:24,655 --> 01:00:27,175
Kijk, ik hou van
jij Lori, maar dit is varkentje.

847
01:00:27,347 --> 01:00:28,279
Tweehonderdduizend.

848
01:00:28,452 --> 01:00:31,317
Je bent een smerige varkenskut.

849
01:00:31,489 --> 01:00:32,767
Tweehonderdduizend.

850
01:00:32,939 --> 01:00:35,632
21.400 pond, toch?
accepteer dit alstublieft.

851
01:00:35,804 --> 01:00:37,081
Dat is al het geld dat we hebben.

852
01:00:37,185 --> 01:00:41,085
Alsjeblieft, alsjeblieft, Lori, alsjeblieft.
Het is echt heel belangrijk.

853
01:00:44,226 --> 01:00:45,365
O mijn God.

854
01:00:46,815 --> 01:00:48,437
Je hebt ze al verkocht.

855
01:00:50,888 --> 01:00:52,200
- Wat?
- Nee.

856
01:00:54,202 --> 01:00:55,272
Dit is...

857
01:00:56,169 --> 01:00:57,654
Dit is fantastisch.

858
01:00:58,068 --> 01:01:01,623
Het antwoord is nee en
zeker niet voor 21.000 pond.

859
01:01:01,796 --> 01:01:04,039
Hij is stervende, Lori.

860
01:01:04,557 --> 01:01:06,490
Het heet Aplastische Anemie.

861
01:01:07,215 --> 01:01:09,666
Oké, hij heeft geweigerd
behandeling al jaren.

862
01:01:10,011 --> 01:01:11,771
Onze tijd raakt op.

863
01:01:12,289 --> 01:01:13,704
Dat is van iedereen.

864
01:01:14,947 --> 01:01:18,951
Het antwoord is nog meer nee.

865
01:01:24,508 --> 01:01:26,855
- Ben je iets vergeten?
- Kun je de deur sluiten?

866
01:01:27,028 --> 01:01:29,651
Ik geloof in je waardigheid
ligt daar gewoon...

867
01:01:29,824 --> 01:01:32,343
en je zult jouw vinden
trots ergens boven.

868
01:01:32,654 --> 01:01:33,793
Sluit de deur.

869
01:01:39,040 --> 01:01:43,147
Ik heb net een zeldzaam bloed gegoogled
ziekte genaamd aplastische anemie.

870
01:01:43,389 --> 01:01:45,356
Ach, ja.

871
01:01:47,289 --> 01:01:51,846
Nou ja, tot het naderende
ontsteltenis van de erfgenamen Afschuwelijk...

872
01:01:52,018 --> 01:01:56,436
een genie in Stuttgart heeft
gereïoniseerde y-stamcellen...

873
01:01:57,023 --> 01:01:59,957
en dus, net als al het andere
dat zat vroeger in mij...

874
01:02:00,889 --> 01:02:02,477
het heeft niets opgeleverd.

875
01:02:03,064 --> 01:02:06,032
Het enige dat sterft,
Ik ben bang...

876
01:02:06,653 --> 01:02:09,760
is de droom van Heer
en Dame Vulture.

877
01:02:10,623 --> 01:02:12,176
Nou, ze hebben ze al verkocht.

878
01:02:14,489 --> 01:02:16,733
- Verkocht?
- De Christophers.

879
01:02:17,216 --> 01:02:20,288
Ze hebben een aanbetaling gedaan van
vorig jaar een miljoen pond.

880
01:02:23,394 --> 01:02:27,364
Daarom probeerde Sallie het
om het zelf te doen.

881
01:02:28,952 --> 01:02:32,541
Oh, oh, wat een glorieuze idiotie.

882
01:02:34,267 --> 01:02:37,754
Nou ja, voor wat het is
waard daarvan...

883
01:02:37,926 --> 01:02:41,033
ze hebben nog maar 21.000 pond over.

884
01:02:41,205 --> 01:02:42,931
Nou, ik ben verrast
ze hebben alles.

885
01:02:43,760 --> 01:02:45,140
Hoeveel schilderijen?

886
01:02:45,520 --> 01:02:47,902
Alle negen. Zelfs die van Sallie.

887
01:02:49,696 --> 01:02:50,836
Voor een liefhebber?

888
01:02:51,768 --> 01:02:54,736
Aan een 28-jarige techbroer...

889
01:02:54,909 --> 01:02:56,876
wie gaat ze doneren
voor het belastingkrediet.

890
01:02:57,187 --> 01:02:59,016
Oh, naar de Koninklijke Academie?

891
01:02:59,396 --> 01:03:00,328
Nou ja, tenminste?

892
01:03:01,812 --> 01:03:03,262
Misschien?

893
01:03:03,780 --> 01:03:05,782
Naar een plaats genaamd
Museum van de Woestijn...

894
01:03:05,954 --> 01:03:08,612
net buiten Las Vegas.

895
01:03:08,785 --> 01:03:10,614
Oh.

896
01:03:10,787 --> 01:03:14,963
En deze techneut doet dat ook
Weet hij überhaupt wie ik ben? Of was?

897
01:03:15,136 --> 01:03:17,483
Nee. Maar dat werd mij later verteld
wat googlen.

898
01:03:17,655 --> 01:03:21,901
Ja. En ik neem aan dat mijn kinderen
wil dat je verdergaat...

899
01:03:22,074 --> 01:03:26,872
jouw taak om te faken
deze op de een of andere manier?

900
01:03:27,976 --> 01:03:30,220
Hetzelfde plan, nieuwe oude doeken.

901
01:03:36,122 --> 01:03:37,503
Ik denk dat ik het moet doen.

902
01:03:40,540 --> 01:03:41,921
Je schildert ze?

903
01:03:44,303 --> 01:03:45,304
Ja.

904
01:03:46,719 --> 01:03:50,309
Schilder ze, maar heel,
heel slecht.

905
01:03:59,594 --> 01:04:01,699
Stel je de blik voor op de
gezicht van techbroer...

906
01:04:01,872 --> 01:04:03,425
als hij ziet wat hij gekocht heeft.

907
01:04:04,910 --> 01:04:08,016
Oh, het is bijna de moeite waard
voor in leven blijven.

908
01:04:09,155 --> 01:04:12,331
En ik zal naast je zijn...

909
01:04:12,503 --> 01:04:15,023
voor de hele tijd
als uw assistent.

910
01:04:16,162 --> 01:04:17,957
Jij wordt mijn assistent?

911
01:04:18,130 --> 01:04:19,959
Ja. En ik zal een heel
goede ook.

912
01:04:20,132 --> 01:04:23,929
En nu is het mijn eerste taak om
u helpen bij het verkrijgen van verf.

913
01:04:24,101 --> 01:04:26,379
- En er is een kunstwinkel...
- Ja?

914
01:04:26,552 --> 01:04:29,382
...in Bronton Street,
wat behoorlijk verschrikkelijk is.

915
01:04:29,555 --> 01:04:30,452
Perfect.

916
01:04:30,556 --> 01:04:31,695
Oh, maar, oh, hierover
bijzondere gelegenheid...

917
01:04:31,798 --> 01:04:35,009
Ik zal niet kunnen helpen
jij persoonlijk...

918
01:04:35,181 --> 01:04:36,700
omdat ik niet binnen mag...

919
01:04:37,356 --> 01:04:39,427
vanwege een dunne huid
eigenaar...

920
01:04:39,599 --> 01:04:43,396
en een overdreven reactie op a
eenvoudige feitelijke vaststelling.

921
01:04:43,776 --> 01:04:46,089
Oké, dan neem ik deze.

922
01:04:46,261 --> 01:04:48,677
Oké! En terwijl
je bent weg...

923
01:04:48,850 --> 01:04:50,507
zal ik ons ritselen
iets op...

924
01:04:50,783 --> 01:04:52,509
kleine omelet?

925
01:04:54,200 --> 01:04:56,962
Je gaat maken
Ik een omelet?

926
01:04:57,203 --> 01:04:59,378
Ja. Klink niet zo verrast.

927
01:04:59,550 --> 01:05:00,758
Goed dan, dat zal ik doen
neem een kaasomelet.

928
01:05:00,931 --> 01:05:02,346
Ja. Kaasomelet.

929
01:05:03,796 --> 01:05:05,246
Dat is een omelet met kaas.

930
01:05:05,867 --> 01:05:07,524
Ja.

931
01:05:07,938 --> 01:05:12,011
Hoe introduceer je eigenlijk
de kaas in de omelet?

932
01:05:13,185 --> 01:05:15,325
Ik ga gewoon kiezen
iets voor ons. Ja?

933
01:05:16,050 --> 01:05:17,983
Uitstekend teamwerk.

934
01:05:42,800 --> 01:05:45,976
- Hallo.
- Komt eraan. Komst!

935
01:05:48,945 --> 01:05:54,329
Ik dacht dat je dit wel leuk zou vinden
als een soort inspiratiestuk.

936
01:05:55,330 --> 01:05:58,230
-Is dat van Sallie?
- Ja.

937
01:05:58,402 --> 01:06:01,681
Ik bewaar het in haar oude kamer
om toekomstige bezoeken af te weren.

938
01:06:01,854 --> 01:06:06,445
Het is aan de muur bevestigd
met knoflook en een houten kruis.

939
01:06:06,790 --> 01:06:09,966
Het gekke is dat ze dat eigenlijk wel is
verbeterd sinds de kunstacademie.

940
01:06:11,277 --> 01:06:14,142
Nou, dat is weer een primeur.

941
01:06:14,315 --> 01:06:17,456
Een voorbeeld van waar
een kind van mij...

942
01:06:17,628 --> 01:06:20,217
heeft mij daadwerkelijk geïnspireerd.

943
01:06:21,908 --> 01:06:25,222
Rechts. En dit zal
wees jouw maatstaf.

944
01:06:25,533 --> 01:06:26,948
Kun jij het toppen?

945
01:06:27,121 --> 01:06:29,744
Waardoor ik uiteraard
bedoel je, kun je eronder gaan?

946
01:06:29,916 --> 01:06:32,850
Dit is leuk! Assisteren.

947
01:06:33,092 --> 01:06:36,613
Dit is heerlijk,
Lori. Mm!

948
01:06:40,962 --> 01:06:42,757
Beschouw mij als arm maar gelukkig.

949
01:06:42,929 --> 01:06:43,792
Oké.

950
01:06:45,001 --> 01:06:46,243
Ik ga beginnen.

951
01:06:50,282 --> 01:06:51,697
Dit zou van hem zijn.

952
01:06:54,182 --> 01:06:57,427
Nou ja, dat zouden ze allemaal worden
van hem, trouwens.

953
01:06:58,290 --> 01:07:00,361
Zijn? Christoffel?

954
01:07:01,707 --> 01:07:04,779
Oh, was ik een stomme dwaas.

955
01:07:06,332 --> 01:07:08,438
Berichten op de
antwoordapparaat.

956
01:07:09,059 --> 01:07:11,372
Geschenken, geschenken, geschenken.

957
01:07:12,511 --> 01:07:14,651
‘Laat mij er een voor je schilderen
meer tijd, Topher...

958
01:07:14,823 --> 01:07:16,791
"en dit alles zou van jou moeten zijn."

959
01:07:16,963 --> 01:07:19,104
Niets.

960
01:07:22,210 --> 01:07:25,179
Laten we beginnen
met een andere.

961
01:07:26,111 --> 01:07:29,079
Ik heb hem gemaakt. Ik letterlijk
heeft hem gemaakt.

962
01:07:30,598 --> 01:07:32,703
Hij was de jongen die
deed mijn brancards.

963
01:07:33,497 --> 01:07:35,258
Ik gaf hem zijn leven, zijn roem.

964
01:07:35,430 --> 01:07:36,983
Iedereen wist wie
Christoffel was.

965
01:07:37,156 --> 01:07:39,503
Overal werd hij uitgenodigd.
En dan op een dag...

966
01:07:46,338 --> 01:07:48,064
Hij kwam nooit meer terug.

967
01:07:50,514 --> 01:07:53,655
Ik wilde eigenlijk dat hij dat had
zelfs na alle rommel.

968
01:07:53,828 --> 01:07:57,073
Dat had ik graag gewild
zijn in zijn gedachten blijven hangen.

969
01:07:57,314 --> 01:07:59,592
Zie je, dat is het punt,
nietwaar?

970
01:08:00,973 --> 01:08:03,734
Om in de gedachten van anderen te blijven hangen.

971
01:08:12,260 --> 01:08:13,606
Eerste instincten, Lori!

972
01:08:15,470 --> 01:08:18,094
Ik ben nooit lid geworden van de
Koninklijke Academie, weet je.

973
01:08:18,646 --> 01:08:22,374
O, de R.A. Ik weigerde
speel dat spel.

974
01:08:22,891 --> 01:08:24,617
De anderen waren er dol op.

975
01:08:24,790 --> 01:08:26,826
Elke laatste van hen meer
competitiever dan de volgende.

976
01:08:26,999 --> 01:08:31,659
Maar ik niet, Lori. ik
was het minst competitief
van allemaal veruit.

977
01:08:31,831 --> 01:08:33,247
Waarom staar je naar mij?

978
01:08:33,626 --> 01:08:35,870
Ik denk niet dat jij
wil dit doen.

979
01:08:38,631 --> 01:08:41,910
Ik beveel je,
Lori Butler...

980
01:08:42,083 --> 01:08:44,948
om dat te ontheiligen
schilderen met dat penseel.

981
01:08:45,121 --> 01:08:48,676
Nou, als mijn assistent, jij
mag niet de baas zijn.

982
01:08:48,848 --> 01:08:52,542
O, heel goed dan. ik
neem ontslag als uw assistent!

983
01:08:52,714 --> 01:08:54,923
Oké, oké, oké. Jij wint,
jij wint, jij wint.

984
01:08:55,096 --> 01:08:56,994
Kijk, ik zal het doen. Ik zal het doen.

985
01:08:57,512 --> 01:08:59,204
Maar laten we een andere kiezen.

986
01:08:59,376 --> 01:09:01,482
Dat klopt, kies een
een andere.

987
01:09:44,249 --> 01:09:47,459
Het is al verschrikkelijk.

988
01:09:48,149 --> 01:09:52,671
Nou ja, dit is het
monumentaal afschuwelijk...

989
01:09:52,878 --> 01:09:53,844
dus...

990
01:09:55,501 --> 01:09:56,433
Lijm.

991
01:09:57,710 --> 01:09:58,780
Ja.

992
01:10:04,614 --> 01:10:06,478
Deze lijm en dan veren.

993
01:10:07,996 --> 01:10:12,829
Nee, nee. Wij nemen de glitters
eerst, en dan veren.

994
01:10:15,003 --> 01:10:16,350
En dat.

995
01:10:17,696 --> 01:10:19,007
O neem dat!

996
01:10:20,181 --> 01:10:22,183
Veren.

997
01:10:31,848 --> 01:10:36,922
Je zou denken dat ik dat op mijn 85e ook zou doen
weet dat je geen veren kunt gooien.

998
01:10:37,647 --> 01:10:39,131
Heb je mijn kinderen gebeld?

999
01:10:39,304 --> 01:10:40,960
Nog niet.

1000
01:10:41,133 --> 01:10:42,410
Ach, je moet, je moet...

1001
01:10:42,514 --> 01:10:46,897
omdat deze Christopher Threes
zal in het pantheon hangen...

1002
01:10:47,070 --> 01:10:50,660
van de slechtste kunst aller tijden...

1003
01:10:51,143 --> 01:10:53,559
samen met honden die poker spelen...

1004
01:10:53,732 --> 01:10:56,459
Velvet Elvis en heel Warhol.

1005
01:10:58,150 --> 01:11:01,326
Ja, ja. Ik zal het hebben
afplaktape.

1006
01:11:12,682 --> 01:11:15,271
Je ziet dat er een moet zijn
door een lijn van verschrikkelijkheid.

1007
01:11:15,443 --> 01:11:17,583
Ieder slechter dan de rest.

1008
01:11:18,274 --> 01:11:19,585
Alsof de...

1009
01:11:22,485 --> 01:11:26,730
Alsof de vernietiging
was de constructie.

1010
01:11:55,932 --> 01:11:59,487
Ik kan het niet, oh, nee, nee, nee.

1011
01:12:05,804 --> 01:12:06,874
Lori...

1012
01:12:08,600 --> 01:12:10,326
Er is iets gebeurd.

1013
01:12:11,188 --> 01:12:12,742
Gaat het?

1014
01:12:14,502 --> 01:12:17,125
Ik heb het moeilijk. Ik heb het moeilijk
om de slagen te laten lopen.

1015
01:12:19,818 --> 01:12:24,063
Het is fysiek onmogelijk
om het slecht te maken.

1016
01:12:28,067 --> 01:12:29,034
Kijk.

1017
01:12:41,218 --> 01:12:42,703
Ja, je hebt gelijk.

1018
01:12:44,946 --> 01:12:47,742
Het is niet oninteressant.

1019
01:12:48,812 --> 01:12:49,779
Wauw.

1020
01:12:52,091 --> 01:12:53,610
Dus wat moet ik doen?

1021
01:12:56,475 --> 01:12:59,616
- Misschien doorgaan.
- Hm.

1022
01:13:01,894 --> 01:13:03,482
Voor wie trouwens?

1023
01:13:04,241 --> 01:13:07,348
Nou, jij lijkt op jou
hadden het naar hun zin.

1024
01:13:07,521 --> 01:13:09,971
Dus waarom niet gewoon houden
een leuke tijd hebben?

1025
01:13:10,282 --> 01:13:12,042
Want waarom?

1026
01:13:12,388 --> 01:13:16,771
Omdat het leuk voor je is,
nietwaar?

1027
01:13:18,566 --> 01:13:21,051
Omdat ik leuk voor je ben?

1028
01:13:21,224 --> 01:13:22,156
Julian.

1029
01:13:22,259 --> 01:13:24,986
Dus hier ben ik. Ja, dat ben ik
het vermaak weer.

1030
01:13:25,159 --> 01:13:27,782
Dit is wat jij
al die tijd gewild, nietwaar?

1031
01:13:29,681 --> 01:13:31,061
Om de oude dwaas op te winden...

1032
01:13:31,234 --> 01:13:34,133
en laat hem rommelen
en sla op zijn cimbalen.

1033
01:13:34,479 --> 01:13:36,377
O, is het interessant?
Jane Goodall zijn...

1034
01:13:36,550 --> 01:13:40,899
naar de oude dansende aap
in zijn natuurlijke habitat?

1035
01:13:41,106 --> 01:13:44,558
En hoe gaat het met mij als de
anekdote die je al je...

1036
01:13:44,730 --> 01:13:46,870
lachende vrienden over later.

1037
01:13:48,113 --> 01:13:52,324
Dit is niet wat ik bedoelde
toen ik het had over leven...

1038
01:13:52,497 --> 01:13:55,948
in de hoofden van anderen.

1039
01:13:57,467 --> 01:13:59,642
Julian, waar is het
komt dit vandaan?

1040
01:13:59,814 --> 01:14:01,057
Nee. Nou, waar zijn we?
kom je vandaan?

1041
01:14:01,160 --> 01:14:05,820
"O, het is niet oninteressant."
En hoe zou je dat weten?

1042
01:14:07,339 --> 01:14:11,930
Om kunst te beoordelen, moet je
over de verschillende vaardigheden beschikken...

1043
01:14:12,102 --> 01:14:13,828
er is nodig om deze kunst te maken.

1044
01:14:14,001 --> 01:14:15,865
En denk je echt
Bezit jij deze vaardigheden?

1045
01:14:16,935 --> 01:14:19,834
Nou, dat doe ik niet. En waarom niet?

1046
01:14:21,249 --> 01:14:24,874
Vanwege drie woorden:
Zonder titel. Nummer. Zeven.

1047
01:14:25,046 --> 01:14:29,499
Ik zag het op uw website
en ik hoefde het niet te zien...

1048
01:14:29,672 --> 01:14:31,018
want ik had het al gezien.

1049
01:14:31,121 --> 01:14:34,262
En als ik zeg dat ik het al gezien heb
en ik had net zo goed...

1050
01:14:34,746 --> 01:14:38,681
omdat het ging
met de bekendheid...

1051
01:14:38,853 --> 01:14:43,064
van al die andere fouten,
existentiële...

1052
01:14:44,790 --> 01:14:49,692
impressionistische landschappen van
alle andere wannabe-artiesten.

1053
01:14:50,382 --> 01:14:51,832
ik denk...

1054
01:14:53,661 --> 01:14:55,663
Ik denk misschien, Lori...

1055
01:14:56,630 --> 01:14:59,529
het was een gezonde zaak
dat je ermee ophield.

1056
01:15:26,487 --> 01:15:28,109
Christoffel.

1057
01:16:48,845 --> 01:16:52,193
Ik neem 21.000.
De 400 mag je houden...

1058
01:16:52,366 --> 01:16:55,680
maar ik krijg 50% van de uiteindelijke verkoop,
inclusief de aanbetaling.

1059
01:16:57,233 --> 01:16:59,407
- 25%.
- 50.

1060
01:17:00,650 --> 01:17:02,652
- 30?
- 50.

1061
01:17:03,757 --> 01:17:05,241
- 35?
- 50.

1062
01:17:09,797 --> 01:17:11,903
Goed. Ik bel je met een plan.

1063
01:17:42,588 --> 01:17:43,969
Ik had gelijk.

1064
01:17:45,212 --> 01:17:49,285
Je kunt kunst niet beoordelen op basis van
er online naar kijken.

1065
01:17:51,390 --> 01:17:53,047
Dit is goed.

1066
01:17:55,429 --> 01:17:57,638
Zonder titel nummer zeven.

1067
01:17:58,052 --> 01:18:00,399
Weet je, er is een kracht
naar dat wat ik gemist heb...

1068
01:18:01,573 --> 01:18:03,437
op uw website.

1069
01:18:03,920 --> 01:18:05,991
Dus je kwam hierheen
zeg me dat je gelijk had.

1070
01:18:07,752 --> 01:18:11,100
Ja. Over veel dingen.

1071
01:18:11,997 --> 01:18:14,966
Inclusief gezien hebben
dat vroeger.

1072
01:18:16,243 --> 01:18:21,075
Dat verklaart Lori, waarom ik
dacht dat ik het eerder had gezien.

1073
01:18:23,043 --> 01:18:27,979
Ik kreeg een voorgevoel toen ik ernaar keek
jij net toen je wegging...

1074
01:18:28,358 --> 01:18:31,120
en dat ik dat had gezien
specifiek kijken voordat...

1075
01:18:31,292 --> 01:18:33,087
op jouw specifieke gezicht.

1076
01:18:33,778 --> 01:18:36,021
En toen dacht ik aan jou.

1077
01:18:37,678 --> 01:18:39,300
Kunst gevecht.

1078
01:18:39,749 --> 01:18:43,857
Dus ik zocht seizoen drie op,
aflevering vijf...

1079
01:18:44,202 --> 01:18:45,859
en ik had gelijk.

1080
01:18:46,342 --> 01:18:47,723
Wat moet je geweest zijn?

1081
01:18:48,275 --> 01:18:50,380
- 21?
- Ik was 19.

1082
01:18:50,553 --> 01:18:53,521
En de waarheid is dat op dat moment...

1083
01:18:53,694 --> 01:18:57,215
Ik had eigenlijk alleen maar gekeken
bij het schilderij.

1084
01:18:58,388 --> 01:19:01,426
Ik was alleen maar aan het nadenken
mijn volgende grap...

1085
01:19:02,634 --> 01:19:05,464
terwijl ik het vertelde
de laatste grap.

1086
01:19:09,675 --> 01:19:13,093
Heb ik ervoor gezorgd dat je stopte?

1087
01:19:17,269 --> 01:19:18,408
Ik ben niet gestopt.

1088
01:19:18,754 --> 01:19:20,341
Ik ben gewoon gestopt met showen.

1089
01:19:24,690 --> 01:19:27,038
Ik ben een gebroken man, Lori.

1090
01:19:33,251 --> 01:19:35,391
Ik geloof dat ik dat altijd ben geweest.

1091
01:19:40,051 --> 01:19:43,088
En weet je, jij was het niet
waar ik eerder boos op was.

1092
01:19:43,261 --> 01:19:44,158
Ja, ik weet het.

1093
01:19:44,434 --> 01:19:45,435
Het was...

1094
01:19:47,092 --> 01:19:50,268
Wat bedoel je met: "Weet je"?

1095
01:19:54,203 --> 01:19:55,169
Ernstig?

1096
01:19:59,553 --> 01:20:01,520
Wie maak ik een grapje?

1097
01:20:03,799 --> 01:20:08,838
Oh de leugens die ik heb meegemaakt
mijn hele leven tegen mezelf zeggen.

1098
01:20:12,877 --> 01:20:15,949
Het is vermoeiend, en...

1099
01:20:19,021 --> 01:20:22,265
Ik heb Christopher niet gegeven
zijn leven.

1100
01:20:22,541 --> 01:20:24,336
Ik gaf hem de mijne.

1101
01:20:25,993 --> 01:20:27,788
Ik vermoed dat ik de zijne heb verpest.

1102
01:20:27,961 --> 01:20:29,341
Ik weet dat ik de zijne heb verpest.

1103
01:20:32,413 --> 01:20:34,312
Als je aan mij denkt,
Lori, dat zou ik leuk vinden...

1104
01:20:34,484 --> 01:20:38,178
je herinnert je mij als de
persoon waarvan je dacht dat ik was...

1105
01:20:38,350 --> 01:20:40,180
wie deed dat heel erg
eerste tekening...

1106
01:20:40,352 --> 01:20:42,907
die je de moed gaf
om te beginnen.

1107
01:20:44,874 --> 01:20:48,326
Niet de man die jij bent
weet eigenlijk dat ik dat ben.

1108
01:20:48,705 --> 01:20:50,604
Waarom ben je hier, Julian?

1109
01:20:58,336 --> 01:21:00,407
Omdat ik het wil hebben
een tentoonstelling.

1110
01:21:03,513 --> 01:21:08,035
En als ik dat ook daadwerkelijk doe
een show krijgen, en...

1111
01:21:11,038 --> 01:21:13,489
Misschien heet het...

1112
01:21:22,705 --> 01:21:24,189
"Julian Sklar..."

1113
01:21:25,466 --> 01:21:29,022
Ik kan niet zeggen of dit
zegt 'nieuw leven ingeblazen' of 'verguisd'.

1114
01:21:29,470 --> 01:21:30,471
Precies.

1115
01:21:32,508 --> 01:21:34,165
Is dit een terugblik?

1116
01:21:35,511 --> 01:21:37,099
Oh nee, ze zouden nieuw zijn.

1117
01:21:38,548 --> 01:21:41,206
En mensen kunnen ze beoordelen
hoe ze er ook over oordelen.

1118
01:21:43,312 --> 01:21:47,419
En ik zou dankbaar zijn, Lori
als u zo vriendelijk wilt zijn om...

1119
01:21:49,111 --> 01:21:52,908
misschien gewoon aanwezig zijn
terwijl ik het probeer.

1120
01:21:57,498 --> 01:21:59,155
Ja. Ja.

1121
01:22:00,432 --> 01:22:01,986
Ja natuurlijk.

1122
01:22:02,158 --> 01:22:05,403
- Ja.
- Het middaguur?

1123
01:22:06,887 --> 01:22:08,268
Precies.

1124
01:22:08,820 --> 01:22:12,928
Oh, behalve, oh, dat zou ik moeten doen, nee...

1125
01:22:13,100 --> 01:22:16,690
Ik heb Esme en zij
is nogal nadrukkelijk dat...

1126
01:22:16,862 --> 01:22:18,588
Ik annuleer niet op het laatste moment.

1127
01:22:18,761 --> 01:22:22,592
- Kunnen we om 14.00 uur beginnen?
- Wat als we dat maandag deden?

1128
01:22:23,041 --> 01:22:24,318
Julian.

1129
01:22:24,491 --> 01:22:27,977
Ik zou graag willen, ik denk dat ik dat moet doen
zoals eigenlijk...

1130
01:22:28,150 --> 01:22:31,153
om gewoon van te dromen
deze eigenlijk...

1131
01:22:33,224 --> 01:22:34,570
voor een week, top.

1132
01:22:36,710 --> 01:22:38,367
Ja, oké. Prima.

1133
01:22:38,539 --> 01:22:41,059
Ja. Ja.

1134
01:22:42,750 --> 01:22:43,717
Oké.

1135
01:22:48,377 --> 01:22:49,343
Bedankt.

1136
01:22:50,586 --> 01:22:52,622
Ja. Ja.

1137
01:22:57,731 --> 01:22:59,284
Dit is waar je vertrekt.

1138
01:23:00,044 --> 01:23:01,735
O ja. Ja natuurlijk.

1139
01:23:03,737 --> 01:23:05,463
Ja, ja. Tot ziens.

1140
01:23:24,827 --> 01:23:26,035
Van wie is dit?

1141
01:23:26,208 --> 01:23:27,726
Het is van mij, meneer.

1142
01:23:27,899 --> 01:23:29,487
Het is absoluut onzin.

1143
01:24:10,183 --> 01:24:11,356
Julianus?

1144
01:24:29,685 --> 01:24:30,755
Bedankt
heel veel.

1145
01:24:30,927 --> 01:24:32,308
Hartelijk dank inderdaad.

1146
01:24:33,275 --> 01:24:35,449
Welkom terug bij Art Fight.

1147
01:24:35,622 --> 01:24:38,797
De show waar iedereen een is
criticus, vooral Julian.

1148
01:24:38,970 --> 01:24:40,109
We hebben Lori Butler...

1149
01:24:40,213 --> 01:24:45,045
en ze studeert aan Central
Sint Maarten, niet minder.

1150
01:24:45,218 --> 01:24:47,737
Nog een. Veel van die.

1151
01:24:47,910 --> 01:24:49,463
En ze laat het ons vandaag zien...

1152
01:24:49,636 --> 01:24:52,949
haar schilderij
Zonder titel nummer zeven.

1153
01:24:53,122 --> 01:24:54,641
Julian, wat denk jij ervan?

1154
01:24:57,885 --> 01:25:00,233
Zonder titel nummer zeven?

1155
01:25:00,681 --> 01:25:02,890
Nou, het is een passende naam
gegeven dat er...

1156
01:25:03,063 --> 01:25:04,651
geen echte woorden om te beschrijven...

1157
01:25:04,823 --> 01:25:07,585
wat ik precies zoek
bij.

1158
01:25:08,655 --> 01:25:11,175
En o alsjeblieft.
O God, vertel het mij niet.

1159
01:25:11,347 --> 01:25:13,867
Ik zal wel moeten
kijk eens naar de vorige zes...

1160
01:25:14,039 --> 01:25:16,525
om deze te begrijpen.

1161
01:25:18,389 --> 01:25:20,356
Het is geen schilderij, Lori.

1162
01:25:20,632 --> 01:25:23,670
Het is een schreeuw om hulp van
de verf zelf.

1163
01:25:23,842 --> 01:25:26,638
"Waarom ben ik hier?" het schreeuwt.

1164
01:25:26,949 --> 01:25:30,366
Misschien is er een titel, Lori,
en misschien is het gewoon...

1165
01:25:30,539 --> 01:25:34,405
De reden waarom mijn therapeut
Kies voor vervroegd pensioen...

1166
01:25:35,647 --> 01:25:36,648
Nummer zeven.

1167
01:26:54,347 --> 01:26:57,350
Hallo, ik bel voor
Owen Appleton, alsjeblieft.

1168
01:27:00,145 --> 01:27:01,423
Persoonlijk.

1169
01:27:03,804 --> 01:27:04,771
Oké.

1170
01:27:04,874 --> 01:27:07,118
Kun je het hem alsjeblieft vertellen?
dat ik iets heb...

1171
01:27:07,291 --> 01:27:08,775
waar hij misschien erg in geïnteresseerd is?

1172
01:27:10,121 --> 01:27:11,398
Bedankt.

1173
01:28:01,621 --> 01:28:05,694
Hallo, ik ben op zoek naar
Meneer Appleton.

1174
01:28:07,592 --> 01:28:09,939
Ik ben Owen. Hoe kan ik je helpen?

1175
01:28:13,046 --> 01:28:14,806
Ik ben Lori Butler.

1176
01:28:20,191 --> 01:28:20,916
Ik vertelde je aan de telefoon...

1177
01:28:21,019 --> 01:28:22,918
Ik wil niet praten
over dat alles.

1178
01:28:24,816 --> 01:28:28,544
Dat begrijp ik
en dat respecteer ik.

1179
01:28:29,096 --> 01:28:31,858
Maar ik zou niet zijn gekomen
helemaal hierheen als daar...

1180
01:28:32,030 --> 01:28:32,824
waren niet de dingen die...

1181
01:28:32,928 --> 01:28:35,240
Ik denk dat je dat misschien wel wilt
om mij te horen.

1182
01:28:47,322 --> 01:28:48,461
Oké.

1183
01:28:51,326 --> 01:28:52,844
Allereerst heb ik een vraag.

1184
01:28:53,811 --> 01:28:55,744
Waarom noemde hij je Christopher?

1185
01:29:07,411 --> 01:29:09,205
Deze zijn technisch gezien nu van ons.

1186
01:29:09,378 --> 01:29:11,138
Nou, ze zijn letterlijk van jou.

1187
01:29:12,139 --> 01:29:14,107
Alles daarbinnen, helemaal van jou.

1188
01:29:17,213 --> 01:29:22,357
Een beetje vreemd gevoel
zoals een Julian Sklar-museum.

1189
01:29:24,048 --> 01:29:25,463
Het is eigenlijk een goed idee.

1190
01:29:30,019 --> 01:29:32,643
Deze hele verdieping zou dat kunnen
wees de cadeauwinkel.

1191
01:29:45,552 --> 01:29:48,106
Dit blijft precies zoals het is.

1192
01:29:48,969 --> 01:29:52,490
Zelfs dit is precies zoals het is
wil je dit houden?

1193
01:29:52,663 --> 01:29:54,078
Ja, gewoon hier houden?

1194
01:29:54,250 --> 01:29:57,530
Misschien zou dat wel kunnen
de affiche voor het museum.

1195
01:29:58,013 --> 01:30:00,153
Blaas het op op de
kant van de... Nee?

1196
01:30:12,786 --> 01:30:14,892
Het is de badkamer aan de achterkant.

1197
01:30:23,487 --> 01:30:25,109
- Heilige shit.
- O mijn God.

1198
01:30:26,317 --> 01:30:27,422
Heb jij deze gedaan?

1199
01:30:27,594 --> 01:30:28,871
-Barney.
- Zeg eens. Vertel het me nu.

1200
01:30:28,975 --> 01:30:31,322
Eerlijk gezegd, Lori, als je dat deed
deze, we zullen je verdomme bakken.

1201
01:30:31,495 --> 01:30:33,255
Barnaby, maakt het zelfs uit?

1202
01:30:33,428 --> 01:30:34,429
Natuurlijk doet het ertoe.

1203
01:30:34,532 --> 01:30:36,776
Als zij ze heeft gedaan, dan is het zo
weer de moeite waard.

1204
01:30:36,948 --> 01:30:41,712
En als ik dat niet deed, wat dan?
zouden ze dan de moeite waard zijn?

1205
01:30:54,587 --> 01:30:58,280
'Schema C1, ik, Julian
Sklar bevestigt hierbij...

1206
01:30:58,453 --> 01:31:00,903
"dat de acht kunstwerken
hieronder geïdentificeerd...

1207
01:31:01,076 --> 01:31:02,180
"Hier wordt verwezen naar...

1208
01:31:02,284 --> 01:31:04,907
"zoals de Christopher-serie
Drie bestaande uit acryl...

1209
01:31:05,080 --> 01:31:08,877
"aquarel, glitter, veren,
asvet, afplaktape...

1210
01:31:10,326 --> 01:31:15,021
"Het zijn allemaal authentieke kunstwerken die
Ik heb gemaakt en geschonken aan...

1211
01:31:16,816 --> 01:31:19,922
"ontvanger, Owen Christopher
Appelton."

1212
01:31:22,373 --> 01:31:25,169
Christopher was zijn middelste naam.
Hm.

1213
01:31:25,756 --> 01:31:28,552
Julian vertelde hem dat
Owen klonk als...

1214
01:31:28,724 --> 01:31:31,106
het gepijnigde geblaat
van een loeiende koe.

1215
01:31:35,248 --> 01:31:37,008
Je hebt dit vervalst, nietwaar?

1216
01:31:37,768 --> 01:31:38,976
Waarom zou ik dat doen?

1217
01:31:39,079 --> 01:31:41,357
Nou, laten we nadenken, jij
weet het, misschien, ik weet het niet...

1218
01:31:41,530 --> 01:31:43,670
weerhouden ons ervan ze te hebben.

1219
01:31:43,843 --> 01:31:45,914
Bovendien belde je mij
voordat papa stierf...

1220
01:31:46,086 --> 01:31:47,881
en zei dat je dat zou doen
smeed de acht Christophers...

1221
01:31:48,054 --> 01:31:50,505
zolang we 50% deelden
van de winst met u mee.

1222
01:31:52,748 --> 01:31:55,510
Oké, sorry. Laat mij
leg dit gewoon duidelijk uit.

1223
01:31:55,682 --> 01:32:01,412
U beschuldigt mij ervan
een juridisch briefje van hem vervalsen...

1224
01:32:02,137 --> 01:32:06,624
wat mij 50% zou opleveren
van niets.

1225
01:32:09,006 --> 01:32:11,905
Waarom nu in hemelsnaam
zou ik dat doen?

1226
01:33:38,060 --> 01:33:40,891
- Lori.
- Hallo, Sallie. Barney.

1227
01:33:41,546 --> 01:33:44,549
- Prima. Jij hebt gewonnen.
- Gefeliciteerd.

1228
01:33:44,791 --> 01:33:47,449
Papa is weer beroemd. Jaja.

1229
01:33:47,725 --> 01:33:49,347
Maar kijk, dat heb je gedaan
moet het ons vertellen.

1230
01:33:50,279 --> 01:33:52,281
Wie heeft ze geschilderd? Echt?

1231
01:33:52,523 --> 01:33:53,973
De waarheid.

1232
01:33:54,525 --> 01:33:57,148
Echt? Maakt het zelfs uit?

1233
01:34:48,096 --> 01:34:49,062
Het is goed.

1234
01:34:50,063 --> 01:34:51,893
Geeft echt zijn essentie weer.

1235
01:34:53,618 --> 01:34:54,792
- Esmé?
- Hm.

1236
01:34:54,965 --> 01:34:56,345
Hoi.

1237
01:34:56,725 --> 01:34:57,830
Ik heb geprobeerd dit te bereiken
jij bij het monument...

1238
01:34:58,002 --> 01:34:59,279
maar je ging zo snel weg.

1239
01:35:00,729 --> 01:35:01,834
Toen ik hem vond,
Ik heb dit ook gevonden.

1240
01:35:02,006 --> 01:35:02,869
Het is van jou.

1241
01:35:02,973 --> 01:35:05,285
- Nee, nee, dit is niet van mij.
- Het is.

1242
01:35:06,183 --> 01:35:09,220
Ik nam het omdat ik het niet deed
Ik wil dat je weet wie het kan zien.

1243
01:35:11,257 --> 01:35:13,708
Oké, bedankt.

1244
01:35:14,847 --> 01:35:16,020
Veel succes, Lori.

1245
01:35:16,711 --> 01:35:17,884
Bedankt.