1 00:01:38,081 --> 00:01:39,521 கவனமாக... 2 00:02:08,790 --> 00:02:09,499 என்ன செய்கிறாய்? 3 00:02:09,582 --> 00:02:10,499 மன்னிக்கவும்... 4 00:02:37,974 --> 00:02:40,540 என் குடும்பம் மிகவும் கொடியது. 5 00:02:40,624 --> 00:02:42,957 நீங்கள் அவரது கட்டைவிரல் ரேகையை மறைத்துவிட்டீர்கள் அவன் தூங்கிக் கொண்டிருந்தான்! 6 00:02:43,665 --> 00:02:45,957 ஆனால் தற்போதைய தலைமுறையை நீங்கள் அறிவீர்கள் கையாள மிகவும் எளிதானது அல்ல. 7 00:02:46,249 --> 00:02:48,040 அவர்களின் கட்டைவிரல் ரேகையை மட்டும் எடுக்க முடியாது நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 8 00:02:48,915 --> 00:02:50,915 அவர்கள் தங்கள் கட்டைவிரலைக் காட்டுவார்கள் பின்னர் ஓடிவிடும். 9 00:02:51,332 --> 00:02:53,582 அவர் மீண்டும் ஓடிவிட்டால் என்ன செய்வோம் திருமணத்திற்கு பிறகு? 10 00:02:53,999 --> 00:02:55,332 எனக்கு வேறு வழியில்லை. 11 00:02:55,957 --> 00:02:57,957 என் மகனுக்கு திருமணம் செய்து கொள்ள விருப்பமில்லை. 12 00:02:58,415 --> 00:03:02,582 என் மனைவி அயராது சென்று வந்தாள் டெல்லியில் உள்ள ஒவ்வொரு கோவிலிலும் 13 00:03:02,665 --> 00:03:05,665 அவர் கண்டுபிடிப்பார் என்ற நம்பிக்கையில் அனைத்தும் திருமணத்திற்கு பொருத்தமான துணை. 14 00:03:05,957 --> 00:03:07,457 எனக்கு வேறு என்ன விருப்பம் இருந்தது? அதனால் தான்... 15 00:03:08,749 --> 00:03:09,790 அவர் சொல்வது சரிதான் அப்பா. 16 00:03:10,040 --> 00:03:11,540 அண்ணி வேறு என்ன செய்ய முடியும்? 17 00:03:11,999 --> 00:03:13,499 அவளுடைய மூத்த சகோதரியின் திருமணம் நீடிக்கவில்லை 18 00:03:14,165 --> 00:03:15,665 மற்றும் அவரது இளைய சகோதரர் இன்னும் திருமணம் ஆகவில்லை. 19 00:03:17,499 --> 00:03:19,915 இல்லை, அதாவது, இந்த நிலைமை பிணைக்கப்பட்டுள்ளது அவளை கவலையடையச் செய்ய. 20 00:03:20,582 --> 00:03:22,457 ஆனால் இப்போது கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை. 21 00:03:22,624 --> 00:03:26,207 கடந்த காலங்களில் நாங்கள் திருமணங்களை நடத்தினோம் எங்கள் பண்ணை வீட்டில் உள்ள மற்றவர்களின் குழந்தைகளுக்கு, 22 00:03:26,290 --> 00:03:29,332 ஆனால் இறுதியாக, என் சொந்த மகனுக்கு அங்கே திருமணம் நடக்கும். 23 00:03:29,457 --> 00:03:30,665 ஆம். 24 00:03:30,749 --> 00:03:33,040 மேலும், அப்பா, அவர் இப்போது திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை என்றால், 25 00:03:33,165 --> 00:03:34,457 அவருக்கு திருமணம் செய்ய வாய்ப்பு இல்லை 26 00:03:34,540 --> 00:03:36,207 அதன்படி அடுத்த ஏழு ஆண்டுகளுக்கு அவரது ஜாதகத்திற்கு. 27 00:03:37,040 --> 00:03:38,082 ஏழு ஆண்டுகள்? 28 00:03:38,207 --> 00:03:40,624 அதனால் தான் நான் சரி என்று நினைத்ததை செய்தேன். 29 00:03:40,707 --> 00:03:42,207 நீங்கள் செய்தது சரிதான் சகோதரி. 30 00:03:42,624 --> 00:03:45,082 இந்த யோசனை உங்களுக்கு வரவில்லை நான் இளமையாக இருந்தபோது, இல்லையா? 31 00:03:45,665 --> 00:03:46,957 ஏனென்றால் சோனம் திருமணம் ஆனபோது, 32 00:03:47,040 --> 00:03:50,665 நான் தனிமையில் இருப்பேன் என்று வெளிப்படையாக அறிவித்தேன் என் வாழ்நாள் முழுவதும். 33 00:03:54,040 --> 00:03:57,624 நீங்கள் அந்த சபதம் செய்தீர்கள், ஆனால் அந்த பெண் உன்னை பார்க்கவே இல்லை. 34 00:04:00,207 --> 00:04:01,749 அவள் செய்யாவிட்டால் என்ன செய்வது 35 00:04:01,832 --> 00:04:04,665 நான் அவளைத் திரும்பிப் பார்த்துக் கொண்டே இருந்தேன். இப்படி. 36 00:04:05,374 --> 00:04:06,499 நண்பர்களே, ஆர்யன் இந்த வழியில் வருகிறார். 37 00:04:08,665 --> 00:04:09,582 நாங்கள் மற்றொரு உரையாடலை நடத்துகிறோம் என்று பாசாங்கு செய்யுங்கள். 38 00:04:09,665 --> 00:04:10,582 மீண்டும் கோரிக்கை வைக்க ஆரம்பித்தாள். 39 00:04:10,665 --> 00:04:12,540 தம்பி, எனக்கு ஒரு பஷ்மினா சால்வை வாங்கித் தரவும். 40 00:04:12,624 --> 00:04:13,790 என் மனைவி சம்மதித்தால் செய்வேன். 41 00:04:13,874 --> 00:04:15,249 உண்மையில்? நீங்கள் எனக்கு ஒன்றை மட்டும் வாங்குவீர்கள் அண்ணி ஒப்புதல் அளித்தால்? 42 00:04:15,332 --> 00:04:17,082 - வணக்கம். வணக்கம். - வணக்கம். வணக்கம். 43 00:04:17,790 --> 00:04:20,207 அனைத்து ஆடம்பரமான ஆடைகளுடன் என்ன இருக்கிறது இவ்வளவு இரவு? 44 00:04:20,290 --> 00:04:21,499 நான் எதையாவது இழக்கிறேனா? 45 00:04:21,874 --> 00:04:23,040 நீங்கள் விரைவில் கண்டுபிடிப்பீர்கள். 46 00:04:23,707 --> 00:04:24,665 நீங்கள் பார்ப்பீர்கள். 47 00:04:27,624 --> 00:04:29,207 - அவள் யார்? - அவர் எங்கள் குடும்பத்தில் புதியவர். 48 00:04:29,290 --> 00:04:30,707 - எங்கள் டிராகுலா மாமியார். - ஏய்! 49 00:04:30,999 --> 00:04:33,082 - எங்கள் மருமகள். உங்கள் மனைவி. - ஆம். 50 00:04:34,915 --> 00:04:36,582 நாங்கள் கேலி செய்யவில்லை. இதைப் பாருங்கள். 51 00:04:36,665 --> 00:04:37,749 நான் மட்டும் திருமணம் செய்து கொள்ளப் போவதில்லை ஏனென்றால் நீங்கள் என்னை விரும்புகிறீர்கள். 52 00:04:37,832 --> 00:04:39,207 நீங்கள் ஏற்கனவே திருமணமானவர். 53 00:04:39,290 --> 00:04:39,915 சரி. 54 00:04:39,957 --> 00:04:42,040 இதில் உங்கள் கையெழுத்து உள்ளது, அதாவது உங்கள் கட்டைவிரல் ரேகை. 55 00:04:42,499 --> 00:04:45,165 இப்போது என் மகன் திருமணமானவன். 56 00:04:45,249 --> 00:04:46,207 இது என்ன? 57 00:04:47,790 --> 00:04:48,665 நிறுத்து நண்பர்களே. 58 00:04:48,749 --> 00:04:50,832 இப்போது வா, ஆரு, நான் உங்களுக்கு எல்லா வகையான பெண்களையும் கொண்டு வந்தேன் - 59 00:04:50,915 --> 00:04:52,957 வட இந்திய, தென் இந்திய, குஜராத்தி, பஞ்சாபி, 60 00:04:52,999 --> 00:04:56,332 பெங்காலி, நகரப் பெண்கள், கிராமத்து மணிகள், கல்வியறிவற்ற, உயர் படித்த. 61 00:04:56,457 --> 00:04:58,540 சுருக்கமாக, நான் கொண்டு வந்தேன் நீங்கள் ஒவ்வொரு சாத்தியமான வகை பெண். 62 00:04:58,624 --> 00:04:59,749 - நான் இல்லையா? - நிச்சயமாக, நீங்கள் செய்தீர்கள். 63 00:04:59,832 --> 00:05:00,582 அவர்களில் யாரையாவது திருமணம் செய்ய ஒப்புக்கொண்டீர்களா? 64 00:05:00,665 --> 00:05:01,624 - அவர் செய்தாரா? - இல்லை. 65 00:05:02,290 --> 00:05:04,790 நீங்கள் நிச்சயிக்கப்பட்ட திருமணத்தை விரும்பவில்லை என்றால், 66 00:05:04,874 --> 00:05:06,082 நீங்கள் ஒரு பெண்ணைக் கண்டுபிடித்திருக்க வேண்டும் காதல் திருமணம் மூலம் நீங்களே. 67 00:05:06,207 --> 00:05:07,040 ஒன்று கிடைத்ததா? வா, அம்மா, 68 00:05:07,124 --> 00:05:08,707 பெண்கள் பழங்களைப் போன்றவர்கள் அல்ல நீங்கள் ஒரு மரத்திலிருந்து எடுக்கலாம். 69 00:05:08,790 --> 00:05:09,832 என்ன சொல்கிறாள் அப்பா? 70 00:05:09,915 --> 00:05:11,082 காத்திருங்கள், அமைதியாக இருங்கள். 71 00:05:11,207 --> 00:05:12,582 அவளுடைய பார்வையில் இருந்து பார்க்க முயற்சி செய்யுங்கள். செய்வீர்களா? 72 00:05:12,665 --> 00:05:13,665 - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அவள் உங்கள் தாய். - ஆம். 73 00:05:13,749 --> 00:05:14,582 அவள் உன்னைப் பற்றி கவலைப்பட்டாள். 74 00:05:14,665 --> 00:05:16,915 உங்களுக்கு வயதாகிக் கொண்டிருந்தது மற்றும் குடியேறவில்லை. 75 00:05:16,957 --> 00:05:17,707 புரிந்ததா? 76 00:05:17,790 --> 00:05:20,582 நீ எங்களின் ஒரே பிள்ளை என்பதை மறந்துவிடாதே. 77 00:05:20,665 --> 00:05:22,790 அது உங்கள் முடிவு ஒரே ஒரு குழந்தை வேண்டும். 78 00:05:22,874 --> 00:05:23,832 இன்னொரு குழந்தை வேண்டும். 79 00:05:23,915 --> 00:05:24,874 - எனக்கு இதிலெல்லாம் ஆர்வம் இல்லை. - நாம் வேண்டுமா? 80 00:05:24,957 --> 00:05:25,582 - என்ன? இல்லை! - மேடம்! என்னை மன்னியுங்கள்! 81 00:05:25,665 --> 00:05:26,957 மேடம், நான் உங்களிடம் பேச வேண்டும். 82 00:05:26,999 --> 00:05:28,249 இந்த முட்டாள்தனத்தை நிறுத்துங்கள். 83 00:05:29,457 --> 00:05:30,665 என்னை மன்னிக்கவா? வணக்கம்? 84 00:05:31,249 --> 00:05:32,082 ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்? 85 00:05:32,207 --> 00:05:33,624 - அவர்கள் உங்களை இதில் கட்டாயப்படுத்தினார்களா? - ஆரு... 86 00:05:33,707 --> 00:05:34,624 உங்கள் குடும்பம் எங்கே? 87 00:05:34,707 --> 00:05:35,624 நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். 88 00:05:35,707 --> 00:05:37,124 - முக்காடு தூக்கி. - அருமையாக இரு. 89 00:05:37,207 --> 00:05:38,165 ஏய்! ஏய்! ஏய்! 90 00:05:38,249 --> 00:05:39,374 அவள் எங்கே போகிறாள்? 91 00:05:39,665 --> 00:05:41,040 அவள் ஏன் என் அறையை நோக்கி செல்கிறாள்? 92 00:05:41,124 --> 00:05:42,665 கவனத்துடன் கையாளவும். 93 00:05:44,082 --> 00:05:45,082 அவள் பயந்து விடுவாள்... 94 00:05:45,582 --> 00:05:46,665 ஷ்ஷ்ஷ்... 95 00:05:56,165 --> 00:05:56,999 ஏய், 96 00:05:57,832 --> 00:05:59,874 நாங்கள் போகிறோம் என்று நீங்கள் தீவிரமாக நினைக்கிறீர்களா? எங்கள் முதல் இரவு ஒன்றாக இருக்க வேண்டுமா? 97 00:06:01,540 --> 00:06:02,540 இல்லை, நாங்கள் இல்லை. 98 00:06:05,665 --> 00:06:06,665 உங்கள் முக்காடு கழற்றுங்கள். 99 00:06:13,249 --> 00:06:14,249 ஏய்! 100 00:06:14,874 --> 00:06:16,124 ஐயோ! 101 00:06:26,624 --> 00:06:27,915 - காலை வணக்கம். - காலை வணக்கம். 102 00:06:34,832 --> 00:06:36,332 சரி, இன்று நான் இங்கு வந்த முதல் நாள். 103 00:06:36,415 --> 00:06:38,874 எனக்கு இரண்டு நாட்கள் அவகாசம் கொடுங்கள் நான் எல்லாவற்றையும் சுத்தம் செய்கிறேன், சரியா? 104 00:06:41,957 --> 00:06:43,124 ம்ம். 105 00:06:44,249 --> 00:06:45,790 கருப்பு காபியில் சர்க்கரை போடுவது யார்? 106 00:06:45,915 --> 00:06:46,832 அதை மறந்துவிடு. 107 00:06:46,915 --> 00:06:48,124 என் வீட்டில் சர்க்கரை எப்படி வந்தது முதல் இடத்தில்? 108 00:06:48,207 --> 00:06:51,374 எனக்கு சர்க்கரை இல்லாத தேநீர் பிடிக்காது, அதனால்... 109 00:06:52,915 --> 00:06:54,457 துருவிய டோபூவை முயற்சிக்கவும். 110 00:06:55,457 --> 00:06:56,832 - துருவிய டோஃபு. - சரி. 111 00:06:59,582 --> 00:07:00,832 இது என்ன? 112 00:07:02,332 --> 00:07:04,957 வேலை நேர்காணலின் போது, ​​நீங்கள் சொன்னீர்கள், "நான் மிகவும் சுவையாக உணவு செய்கிறேன்." 113 00:07:05,624 --> 00:07:06,749 இதைத்தான் சுவையான உணவு என்கிறீர்களா? 114 00:07:06,832 --> 00:07:08,332 நீங்கள் அதை முயற்சிக்கவில்லை. 115 00:07:08,957 --> 00:07:12,457 எப்பொழுதெல்லாம் வேலைக்காரி குறை கூறுவது வழக்கம் எங்கள் வாட்ஸ்அப் குழுவில் உங்களைப் பற்றி, 116 00:07:12,665 --> 00:07:14,249 யாரும் இவ்வளவு பிடிவாதமாக இருக்க முடியாது என்று நான் நினைத்தேன். 117 00:07:15,957 --> 00:07:16,832 இதில் என்ன குறை இருக்கிறது? 118 00:07:16,915 --> 00:07:17,915 அதில் குறையா? 119 00:07:18,624 --> 00:07:19,957 - அதில் ஏதோ ஒன்று அதிகமாக உள்ளது. - ஆமா? 120 00:07:20,749 --> 00:07:21,749 அதில் எவ்வளவு எண்ணெய் சேர்த்தீர்கள்? 121 00:07:22,665 --> 00:07:24,082 நான் நடைமுறையில் அதில் நீந்த முடியும். 122 00:07:25,457 --> 00:07:26,624 அதை மறந்துவிடு. நீங்கள் செய்யக்கூடியவை இதோ, 123 00:07:26,707 --> 00:07:28,540 சமையல் படிப்பில் சேரவும் அதற்கு நான் பணம் தருகிறேன், சரியா? 124 00:07:28,624 --> 00:07:29,999 பணம் ஒரு பிரச்சனை இல்லை சார். 125 00:07:30,124 --> 00:07:34,249 நான் ஆறு குடும்பங்களுக்கு சமைக்கிறேன் ஆனால் உங்களைப் போல் வேறு யாரும் இல்லை. 126 00:07:34,457 --> 00:07:37,415 நான் போனால் உனக்கு இது கூட கிடைக்காது. 127 00:07:37,499 --> 00:07:40,457 நான் நன்றாக இருக்கிறேன், ஆனால் நான் ஒருபோதும் மாட்டேன் இனி எப்போதாவது இப்படி சாப்பிடு. 128 00:07:41,082 --> 00:07:43,790 யோசித்துப் பாருங்கள், நான்தான் கடைசி பணிப்பெண் நீங்கள் இந்தப் பகுதியில் சுடவில்லை. 129 00:07:46,749 --> 00:07:49,874 அந்தப் பகுதியில் இருந்த கடைசிப் பணிப்பெண்ணிடம், இதுதான் ஆர்யனின் இறுதிப் போட்டி... 130 00:07:51,499 --> 00:07:52,665 விடைபெறுகிறேன். நன்றி. 131 00:07:53,124 --> 00:07:54,124 கதவு அப்படித்தான். 132 00:08:04,582 --> 00:08:05,165 காலை வணக்கம் ஐயா. 133 00:08:05,249 --> 00:08:07,124 காலை வணக்கம், ரவி. நண்பரே, உங்கள் தலைமுடியை சீப்புங்கள். 134 00:08:13,790 --> 00:08:15,624 வணக்கம், ஆர்யன். காலை வணக்கம். 135 00:08:15,707 --> 00:08:17,249 காலை வணக்கம், மைரா. என்ன ஆச்சு? எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 136 00:08:17,332 --> 00:08:18,624 நல்லது, நல்லது. எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 137 00:08:18,707 --> 00:08:19,665 நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 138 00:08:19,749 --> 00:08:20,999 இன்று மாலை உங்கள் திட்டங்கள் என்ன? 139 00:08:21,707 --> 00:08:23,290 டி-20 போட்டிக்கான இரண்டு டிக்கெட்டுகள் என்னிடம் உள்ளன. 140 00:08:23,374 --> 00:08:24,749 ஓ அப்படியா! உனக்கு கிரிக்கெட் பிடிக்குமா? 141 00:08:24,957 --> 00:08:26,540 எனக்கு கிரிக்கெட் பிடிக்கும். 142 00:08:26,790 --> 00:08:27,832 உங்களுக்கு தெரியும் விராட் கோலி... 143 00:08:27,915 --> 00:08:28,999 அவர் எனக்கு மிகவும் பிடித்தவர். 144 00:08:29,374 --> 00:08:32,707 அவரது வேகப்பந்து வீச்சு எப்போதும் என்னை கிளீன் பவுல்டு ஆக்குகிறது. 145 00:08:34,582 --> 00:08:35,707 மாண்டி! 146 00:08:35,790 --> 00:08:38,332 மன்னிக்கவும், மைரா, நான் எடுக்க வேண்டும் போட்டியுடன் ஒரு மழை சோதனை 147 00:08:38,415 --> 00:08:40,540 ஏனென்றால் நான் எடுக்க வேண்டும் மான்டியுடன் ஒரு வலி சோதனை. 148 00:08:40,832 --> 00:08:42,665 நேற்று இரவு மனைவியுடன் சண்டையிட்டார். 149 00:08:42,749 --> 00:08:44,915 அதனால் அவர் உறங்குவதால் மிகுந்த வலியில் இருக்கிறார் சோபா-கம்-படுக்கையில். 150 00:08:45,374 --> 00:08:46,124 உங்கள் முதுகு எப்படி இருக்கிறது? 151 00:08:46,249 --> 00:08:47,457 இது பயங்கரமானது. 152 00:08:47,540 --> 00:08:48,165 - ஆமாம். - உண்மையில் பயங்கரமானது. 153 00:08:48,249 --> 00:08:48,874 பயங்கரமானது. 154 00:08:48,957 --> 00:08:51,249 - உங்கள் இழப்பு, என்னுடையது அல்ல. - என் இழப்பு. எனக்கு தெரியும். மன்னிக்கவும். 155 00:08:52,124 --> 00:08:53,249 நீங்கள் எப்படிப்பட்ட பையன்? 156 00:08:54,082 --> 00:08:55,665 மைராவைப் போல சூடான ஒருவரை யார் வேண்டாம் என்று சொல்வது? 157 00:08:55,749 --> 00:08:58,249 அவள் சூடாக இல்லை, அவள் போலி. 158 00:08:58,540 --> 00:09:00,499 இருக்க வேண்டும் குறைந்தபட்சம் சில பொருந்தக்கூடிய தன்மை. 159 00:09:01,415 --> 00:09:02,624 - இணக்கம்? - ஆமாம். 160 00:09:02,957 --> 00:09:05,374 ஆனால் பொருந்தக்கூடிய தன்மை மட்டும் போதாது உங்களுக்காக, சரி அண்ணா? 161 00:09:05,707 --> 00:09:07,957 நீங்கள் எளிமையையும் விரும்புவீர்கள், அடக்கம், தூய்மை, கண்ணியம், 162 00:09:08,082 --> 00:09:11,999 நேர்மை, திறமை, தனித்துவம், பொறுப்பு, சரியா? 163 00:09:12,124 --> 00:09:14,124 என்னிடம் குறிப்பிட்ட சரிபார்ப்பு பட்டியல் இல்லை, 164 00:09:14,249 --> 00:09:15,624 ஆனால் நமக்கு சில பொதுவான நலன்கள் இருக்க வேண்டும் குறைந்தபட்சம். 165 00:09:15,707 --> 00:09:19,082 அவள் விரும்புவதை நான் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் நான் விரும்புவதை அவள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். 166 00:09:19,415 --> 00:09:20,374 ஒரு குறிப்பு - 167 00:09:20,457 --> 00:09:21,832 ஒருவரை ஒருவர் புரிந்துகொள்வது வெறும் கட்டுக்கதை. 168 00:09:22,165 --> 00:09:23,874 தொடக்கத்தில், அனைவரும் சமரசம் செய்ய வேண்டும். 169 00:09:24,290 --> 00:09:25,290 நானும் சமரசம் செய்து கொண்டேன். 170 00:09:25,999 --> 00:09:28,332 இப்போது நான் வாழ்க்கையை எப்படி அனுபவிக்கிறேன் என்று பாருங்கள் என் மனைவியுடன். 171 00:09:29,749 --> 00:09:30,790 அவள் அழைக்கிறாள். 172 00:09:30,874 --> 00:09:33,624 பிசாசைப் பற்றி பேசுங்கள் என்று சொல்கிறார்கள் உங்களுக்குத் தெரிந்த ஒரு காரணத்திற்காக பிசாசு தோன்றுகிறது. 173 00:09:33,707 --> 00:09:34,749 வாயைத் திற. 174 00:09:35,707 --> 00:09:36,415 இப்போது கேளுங்கள்: 175 00:09:36,499 --> 00:09:38,540 நீங்கள் தொலைபேசியில் பதிலளித்தால், அவள் சொல்வாள், "உங்களுக்கு அதிக நேரம் இருக்கிறது." 176 00:09:38,624 --> 00:09:40,624 நீங்கள் தொலைபேசியில் பதிலளிக்கவில்லை என்றால், அவள் சொல்வாள், "நீங்கள் எப்போதும் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள்." 177 00:09:40,707 --> 00:09:42,707 மற்றும் தற்செயலாக இருந்தால், நீங்கள் அழைப்பைத் தவறவிட்டீர்கள், பிறகு நீங்கள்... 178 00:09:44,790 --> 00:09:45,707 பதில் சொல்லுங்கள். 179 00:09:46,165 --> 00:09:46,915 - வாருங்கள், பதில் சொல்லுங்கள். - ஆமாம்? 180 00:09:46,957 --> 00:09:47,790 ம்ம். 181 00:09:49,874 --> 00:09:50,707 வணக்கம்? 182 00:09:50,999 --> 00:09:51,832 ஆமாம், குழந்தை? 183 00:09:51,999 --> 00:09:53,790 மன்னிக்கவும், நான் போர்டு மீட்டிங்கில் இருந்தேன். ஆம். 184 00:09:55,290 --> 00:09:56,249 ஈரமான துண்டு? 185 00:09:57,207 --> 00:09:58,624 நிச்சயமாக, நான் அதை அங்கேயே விட்டுவிட்டேன். 186 00:09:58,749 --> 00:09:59,790 இல்லை, இல்லை, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், மன்னிக்கவும். 187 00:09:59,874 --> 00:10:02,124 நான் கவனம் செலுத்தவில்லை நான் அவசரத்தில் இருந்தேன். 188 00:10:02,665 --> 00:10:04,249 இல்லை, இல்லை, நான் போர்டு மீட்டிங்கில் இருக்கிறேன் என்றேன். 189 00:10:04,332 --> 00:10:05,457 என்னால் இப்போது வீடியோ கால் செய்ய முடியாது. 190 00:10:05,540 --> 00:10:07,290 வீடியோ கால் செய்வது மிகவும் கடினம் இந்த நேரத்தில். 191 00:10:08,457 --> 00:10:09,124 காலை வணக்கம் ஐயா. 192 00:10:09,207 --> 00:10:11,499 காலை, சிறுவர்கள். தயவு செய்து எங்களின் இறுதிப் பரீட்சைக்கு என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள். 193 00:10:12,665 --> 00:10:14,624 எல்லாம் சீராக உள்ளது சார். நாங்கள் இவ்வளவு நெருக்கமாக இருக்கிறோம். 194 00:10:14,707 --> 00:10:17,874 இது படுக்கை விரிப்புகளை மாற்றலாம், சரியான நேரத்தில் மருந்துகள் மற்றும் ஊசி போடுங்கள் 195 00:10:17,957 --> 00:10:20,290 சுகாதார பதிவேட்டை பராமரிக்கவும், முதலியன, முதலியன. 196 00:10:20,374 --> 00:10:20,957 நைஸ். 197 00:10:20,999 --> 00:10:24,249 டம்மீஸ் சோதனைக்குப் பிறகு, நாங்கள் இப்போது மனித பங்கேற்பாளர்களை சோதிக்கிறோம். 198 00:10:25,332 --> 00:10:26,249 இன்று அதிர்ஷ்டசாலி யார்? 199 00:10:26,915 --> 00:10:27,915 எங்களுக்கு மிகவும் பிடித்தவர், திரு. துபே. 200 00:10:28,582 --> 00:10:29,707 மிஸ்டர் துபே! 201 00:10:30,165 --> 00:10:32,707 வணக்கம், திரு. துபே, இன்று நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? 202 00:10:32,832 --> 00:10:34,332 நான் நன்றாக உணர்கிறேன், ஐயா. 203 00:10:34,415 --> 00:10:36,457 உங்கள் குழு உருவாக்கியது இந்த நேரத்தில் ஒரு அற்புதமான ரோபோ. 204 00:10:37,457 --> 00:10:38,540 - ஏதாவது சொல்லுங்கள். - ஆமாம்? 205 00:10:38,624 --> 00:10:41,707 ரோபோ மாற்றங்களைச் சரிசெய்யுமா மருத்துவர் மருந்துச் சீட்டை மாற்றினால்? 206 00:10:43,707 --> 00:10:45,249 - அதன் மீது. - இங்கே நாம் என்ன செய்வோம். 207 00:10:45,332 --> 00:10:46,415 ஊசிகளை அகற்றவும் மருந்துச்சீட்டில் இருந்து. 208 00:10:46,499 --> 00:10:47,290 ம்ம். 209 00:10:59,790 --> 00:11:00,624 இது ஒரு பிழை. 210 00:11:00,707 --> 00:11:02,999 அது இன்னும் ஊசியைத் தயார் செய்து கொண்டிருக்கிறது நாங்கள் அதை மருந்திலிருந்து அகற்றிய பிறகு. 211 00:11:03,124 --> 00:11:05,499 - ஐயா, நான் அதை நிறுத்த வேண்டுமா? - இல்லை, காத்திருங்கள். 212 00:11:05,957 --> 00:11:07,290 முக்கிய சிக்கலை அடையாளம் காண்போம். 213 00:11:09,707 --> 00:11:10,665 ஐயோ! 214 00:11:10,749 --> 00:11:11,915 ஐயோ!! 215 00:11:13,499 --> 00:11:14,957 ஐயோ!!! 216 00:11:15,582 --> 00:11:16,499 பயன் இல்லை. 217 00:11:16,707 --> 00:11:18,249 - ஆனால்... - சோதனை முடிந்தது. 218 00:11:21,665 --> 00:11:25,540 நாங்கள் மருந்தை புதுப்பிக்கும்போது, ரோபோவும் தன்னைத் தானாகப் புதுப்பித்துக் கொள்ள வேண்டும். 219 00:11:25,624 --> 00:11:26,457 புரிந்ததா? 220 00:11:26,540 --> 00:11:27,749 - புரிந்தது. - நீங்கள் என்னை சிக்கலில் சிக்க வைக்கப் போகிறீர்கள். 221 00:11:27,957 --> 00:11:31,249 திரு. துபே, கவலைப்படாதே, நீங்கள் இரட்டை பணம் பெறுவீர்கள். 222 00:11:31,332 --> 00:11:32,290 எல்லாம் அருமை! 223 00:11:32,374 --> 00:11:33,290 சரியா? 224 00:11:34,665 --> 00:11:35,707 ஐயோ. 225 00:11:40,582 --> 00:11:41,665 மன்னிக்கவும் ஐயா. 226 00:11:44,415 --> 00:11:45,499 நான் உள்ளே வரலாமா? 227 00:11:47,832 --> 00:11:48,957 மன்னிக்கவும் ஊர்மிளா. 228 00:11:49,165 --> 00:11:50,957 மன்னிக்கவும் எதையும் தீர்க்க முடியாது, ஆர்யன். 229 00:11:51,749 --> 00:11:53,374 இனி இப்படி நடக்காமல் பார்த்துக் கொள்வோம் எதிர்காலத்தில். 230 00:11:54,374 --> 00:11:57,374 எனவே, CADக்கு மாற்று என்ன? 231 00:11:57,790 --> 00:11:58,999 யாராவது ஆலோசனை? 232 00:12:02,624 --> 00:12:03,665 ஆரியனா? 233 00:12:03,874 --> 00:12:05,332 தானியங்கி அளவீட்டு செயல்பாடு. 234 00:12:05,415 --> 00:12:08,749 இந்த செயல்பாடு பயனரை செயல்படுத்துகிறது கருவியின் சுமையை பதிவு செய்ய, 235 00:12:08,832 --> 00:12:10,957 மையத்தின் நிலை கருவியின் ஈர்ப்பு, 236 00:12:10,999 --> 00:12:15,082 மற்றும் நிலையில் உள்ள மந்தநிலையின் தருணம் கருவியின் ஈர்ப்பு மையம். 237 00:12:15,749 --> 00:12:16,624 பெரிய. 238 00:12:16,707 --> 00:12:18,540 எனவே, இதை இணைப்போம் நண்பர்களே. 239 00:12:18,790 --> 00:12:21,957 அடுத்த முறை எனக்கு ஒரு படைப்பு வேண்டும் உங்கள் ஒவ்வொருவரின் ஆலோசனை, 240 00:12:21,999 --> 00:12:23,207 - அது தெளிவாக இருக்கிறதா? - நிச்சயமாக. 241 00:12:24,332 --> 00:12:25,457 அடுத்த வாரம் சந்திப்போம். 242 00:12:25,540 --> 00:12:26,624 நன்றி. 243 00:12:31,540 --> 00:12:32,999 ஆர்யன், ஒரு நிமிஷம் ஒதுங்கி இருக்க முடியுமா? 244 00:12:33,415 --> 00:12:34,957 நிச்சயமாக. மன்னிக்கவும் சார். 245 00:12:34,999 --> 00:12:36,249 மிகவும் வருந்துகிறேன். 246 00:12:36,957 --> 00:12:38,082 மன்னிக்கவும் அரு... 247 00:12:38,540 --> 00:12:39,707 நான் உங்களை எந்த விதத்திலும் தொந்தரவு செய்யவில்லை என்று நம்புகிறேன். 248 00:12:39,832 --> 00:12:41,332 மன்னிக்கவும், எல்லாவற்றையும் தீர்க்க முடியாது, ஆன்ட்டி. 249 00:12:41,582 --> 00:12:43,290 நான் அணிக்காக ஒரு நிகழ்ச்சியை நடத்த வேண்டும், 250 00:12:43,707 --> 00:12:45,957 இல்லையெனில், நான் ஒரு சார்புடையவன் என்று அவர்கள் நினைக்கலாம். 251 00:12:46,540 --> 00:12:48,124 நான் நேற்று உன் அம்மாவிடம் பேசினேன் கேள். 252 00:12:48,749 --> 00:12:50,707 அவள் கவலைப்படுகிறாள் நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளாததைப் பற்றி. 253 00:12:50,790 --> 00:12:52,707 நீங்கள் உண்மையில் சிறந்த நபர் இல்லை திருமணத்தை ஊக்குவிக்க, ஆன்ட்டி. 254 00:12:52,790 --> 00:12:55,707 உங்களுக்கு 40 வயதில் திருமணம் நடந்தது பின்னர் நீங்கள் 40.6 இல் விவாகரத்து செய்துவிட்டீர்கள். 255 00:12:57,332 --> 00:12:58,874 நான் வேறு. 256 00:12:58,957 --> 00:13:00,874 நான் இயந்திரங்களை விரும்புகிறேன். 257 00:13:01,249 --> 00:13:02,957 அதனால்தான் நீங்கள் அங்கு இருக்கிறீர்கள், ரோபோக்களை உருவாக்குதல், 258 00:13:03,082 --> 00:13:05,999 இங்கே இருப்பதற்கு பதிலாக, கணவனுக்கு பராத்தா செய்தல். 259 00:13:06,124 --> 00:13:08,874 நான் பராத்தா சாப்பிடுவதை விட விரும்புகிறேன் அவற்றை உருவாக்குவதை விட. 260 00:13:08,957 --> 00:13:09,832 சரியாக. 261 00:13:09,915 --> 00:13:13,415 ஆனால் கேள் ஆரு. இந்தப் புதிய திட்டத்தைப் பற்றி நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன். 262 00:13:13,665 --> 00:13:15,457 நீங்கள் அதை சோதிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 263 00:13:15,749 --> 00:13:18,624 அந்த வழியில், நீங்கள் சரிபார்க்கலாம் எங்கள் புதிய அலுவலகம், என்னை சந்திக்கவும் 264 00:13:18,707 --> 00:13:20,957 மேலும் உங்கள் அம்மாவிடமிருந்து ஓய்வு பெறவும். 265 00:13:21,165 --> 00:13:24,249 அத்தை, நான் வியாழனுக்கு செல்ல தயாராக இருப்பேன் அதற்கு, அமெரிக்கா ஒருபுறம் இருக்கட்டும். 266 00:13:24,415 --> 00:13:27,832 அருமை! விமானத்தில் ஏறி வா மற்றும் உங்கள் அத்தையை சந்திக்கவும், மகனே. 267 00:13:28,249 --> 00:13:31,332 அன்பே அத்தை, நான் உங்களிடம் வருகிறேன். 268 00:13:31,499 --> 00:13:32,624 எனக்காக காத்திருங்கள். 269 00:13:54,874 --> 00:13:55,915 வணக்கம்! 270 00:13:56,457 --> 00:13:57,707 ஹாய்! நான் ஏலா... 271 00:13:57,790 --> 00:14:00,124 E-Roboticsக்கு வரவேற்கிறோம், ஆர்யன். 272 00:14:01,290 --> 00:14:02,999 இது உங்கள் அணுகல் அட்டை. 273 00:14:05,957 --> 00:14:07,249 - நன்றி. - உங்களை வரவேற்கிறோம்! 274 00:14:17,832 --> 00:14:18,832 நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா? 275 00:14:21,332 --> 00:14:24,332 இந்த ரோபோ கழுகுகள் சமமானவை சிசிடிவி கேமராக்களை விட சிறந்தது. 276 00:14:25,082 --> 00:14:26,749 அவர்களின் பார்வையில் இருந்து எதுவும் தப்ப முடியாது. 277 00:14:27,707 --> 00:14:29,124 மம்மி போல. 278 00:14:29,332 --> 00:14:31,832 உத்வேகம் கிடைத்ததா இதுக்காக அவளிடம் இருந்து, ஆன்ட்டி? 279 00:14:32,582 --> 00:14:35,207 உன் அம்மாவின் கண்கள் நிச்சயம் மகனே, அவர்களுடையதை விடவும் கூர்மையானவை. 280 00:14:35,665 --> 00:14:37,332 - ஆரு... - அத்தை! 281 00:14:37,707 --> 00:14:39,499 உங்களைப் பார்த்ததில் எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது. 282 00:14:40,415 --> 00:14:43,124 நீங்கள் இன்னும் அழகாக இருக்கிறீர்கள் எங்கள் வீடியோ அழைப்புகளை விட நேரில். 283 00:14:43,374 --> 00:14:44,665 நாங்கள் ஒரே மரபணுக்களை பகிர்ந்து கொள்கிறோம், ஆன்ட்டி. 284 00:14:44,749 --> 00:14:46,082 நீங்களும் கடன் கொடுக்க வேண்டும். 285 00:14:47,124 --> 00:14:48,957 E-Robotics ஐ வரவேற்கிறோம், Mr. ஆர்யன். 286 00:14:48,999 --> 00:14:50,082 நன்றி, முதலாளி. 287 00:14:50,165 --> 00:14:51,082 எனவே, அது எப்படி? 288 00:14:51,499 --> 00:14:52,582 ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 289 00:14:52,874 --> 00:14:53,874 அதாவது, இதை மட்டும் பாருங்கள். 290 00:14:54,540 --> 00:14:56,249 மேலும் இது மிகவும் பெரியது. 291 00:14:56,540 --> 00:14:58,665 - வா, வா, உன்னை சுற்றிக் காட்டுகிறேன். - நான் நிற்கிறேன் ... 292 00:14:59,499 --> 00:15:00,707 அது மேதோ. 293 00:15:00,999 --> 00:15:04,124 அவர் அடையாளம் காண திட்டமிடப்பட்டுள்ளார் 11 வெவ்வேறு வகையான விஷயங்கள். 294 00:15:04,624 --> 00:15:07,415 தீ பொருட்கள், ஆயுதங்கள், மருந்துகள் முதலியன-முதலியன. 295 00:15:07,540 --> 00:15:09,499 அது என்னைக் கடிக்க நினைக்கிறதா நான் அதை செல்ல முயற்சித்தால்? 296 00:15:09,582 --> 00:15:10,665 நீங்கள் ஏன் முயற்சி செய்யக்கூடாது? 297 00:15:11,249 --> 00:15:12,082 வணக்கம், மேடோ. 298 00:15:12,957 --> 00:15:14,332 ஆனா, ஆன்ட்டி, கிளம்பலாம். 299 00:15:14,832 --> 00:15:16,124 இது நிஜமா? 300 00:15:21,499 --> 00:15:26,999 எப்படியிருந்தாலும், ரோபோக்கள் பணிகளைச் செய்ய முடியும் மனிதர்களால் ஒருபோதும் செய்ய முடியாது. 301 00:15:27,124 --> 00:15:28,165 - நூறு சதவீதம். - ம்ம். 302 00:15:28,290 --> 00:15:32,040 சம்பளம் தேவையில்லாமல், விடுமுறை எடுத்துக்கொண்டு அதைச் செய்கிறார்கள். அல்லது ஒவ்வொரு நாளும் ஏதேனும் 'சிக்-சிக்'. 303 00:15:32,290 --> 00:15:33,957 'சிக்-சிக்', நன்றாக இருக்கிறது. 304 00:15:34,082 --> 00:15:35,749 நான் அதை என் சொற்களஞ்சியத்தில் பயன்படுத்தப் போகிறேன். 305 00:15:35,832 --> 00:15:37,957 ஐயோ அத்தை, நீங்கள் முற்றிலும் வெளிநாட்டவர் ஆகிவிட்டீர்கள். 306 00:15:40,082 --> 00:15:41,540 இதை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும். 307 00:15:41,624 --> 00:15:43,707 அவர் வலிமையானவர், நெகிழ்வானவர்... 308 00:15:43,915 --> 00:15:45,374 - நீங்கள் ஒரு டெமோவை விரும்புகிறீர்களா? - நூறு சதவீதம். 309 00:16:02,707 --> 00:16:03,915 இதுதான் என் உலகம் ஆர்யன். 310 00:16:04,499 --> 00:16:05,415 உங்களுக்கு பிடிக்குமா? 311 00:16:05,499 --> 00:16:06,540 நான் அதை விரும்புகிறேன். 312 00:16:07,707 --> 00:16:08,999 வாருங்கள், நான் இன்னும் காட்டுகிறேன். 313 00:16:13,332 --> 00:16:14,124 ஆர்யன், 314 00:16:15,124 --> 00:16:17,457 நீங்கள் சிறந்த புரோகிராமர்களில் ஒருவர் நான் அறிந்தது. 315 00:16:18,832 --> 00:16:22,582 அதனால்தான் நீங்கள் தலையிட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் இந்த நிறுவனம் ஒரு நாள். 316 00:16:24,624 --> 00:16:28,457 கொஞ்சம் படியுங்கள், ஆர்யன் அக்னிஹோத்ரி, இ-ரோபாட்டிக்ஸ் நிறுவனத்தின் CEO. 317 00:16:28,957 --> 00:16:30,582 நல்ல நகைச்சுவை, ஆன்ட்டி. 318 00:16:30,665 --> 00:16:32,665 நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை ஏனென்றால் நீ என் மருமகன். 319 00:16:32,874 --> 00:16:34,457 ஆனால் நீங்கள் வெறுமனே புத்திசாலி. 320 00:16:35,415 --> 00:16:36,165 நன்றி, ஆன்ட்டி. 321 00:16:36,290 --> 00:16:37,082 காபி? 322 00:16:37,499 --> 00:16:38,415 - நிச்சயமாக. - கருப்பு? 323 00:16:38,582 --> 00:16:39,499 எப்போதும். 324 00:16:41,915 --> 00:16:44,665 கேள், திட்டங்களில் சிறிய மாற்றம் உள்ளது. 325 00:16:44,957 --> 00:16:47,415 எனக்கு ஒரு அவசர பணி உள்ளது நான் இன்றிரவு பெல்ஜியத்தில் இருக்க வேண்டும். 326 00:16:47,499 --> 00:16:48,457 என்ன? 327 00:16:49,290 --> 00:16:51,749 ஏய், நீங்கள் என்னை இங்கு அழைத்தீர்கள் இப்போது நீங்கள் ஏற்கனவே வெளியேறுகிறீர்கள். 328 00:16:51,832 --> 00:16:52,832 அது நியாயமில்லை. 329 00:16:53,332 --> 00:16:55,290 எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அது ஓரிரு நாட்கள் மட்டுமே இருக்கும். 330 00:16:55,415 --> 00:16:56,707 அவ்வளவு அவசரம் இல்லாவிட்டால் நான் போகமாட்டேன். 331 00:16:58,624 --> 00:17:00,290 நீங்கள் சென்று உங்கள் நேரத்தைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் ஊர்மிளா. 332 00:17:01,665 --> 00:17:05,624 ஆனால் போவதற்கு முன் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும் இந்த புதிய திட்டம் பற்றி எல்லாம், சரியா? 333 00:17:05,707 --> 00:17:06,957 நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன். 334 00:17:07,457 --> 00:17:09,499 பீட் ஷீட்கள் என்றால் என்ன, மைல்கற்கள் என்ன? 335 00:17:09,582 --> 00:17:10,249 மிகவும் சூடாக இருக்கிறது. 336 00:17:10,332 --> 00:17:12,624 மேலும் எனது காலக்கெடு என்ன தெரியுமா? 337 00:17:12,707 --> 00:17:14,457 நான் யாருடன் வேலை செய்வேன்? நான் என்ன செய்வேன்? 338 00:17:14,540 --> 00:17:15,915 வாருங்கள், வெளியே கொட்டுங்கள். 339 00:17:16,790 --> 00:17:18,624 என்னைப் போல் சும்மா உட்கார முடியாது. 340 00:17:18,707 --> 00:17:19,457 ஒருபோதும் இல்லை. 341 00:17:19,540 --> 00:17:20,832 நீங்கள் என் மீது சென்றீர்கள் 342 00:17:21,165 --> 00:17:22,707 கடவுளுக்கு நன்றி உங்கள் தாய்க்கு அல்ல. 343 00:17:22,790 --> 00:17:25,290 நான் போரடிப்பேன் ஆன்ட்டி. நான் இங்கே என்ன செய்யப் போகிறேன்? 344 00:17:25,374 --> 00:17:26,624 நீங்கள் சலிப்படைய மாட்டீர்கள். 345 00:17:26,749 --> 00:17:28,832 நிதானமாகவும், குளிராகவும். நீங்கள் ஜெட்லேக் செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டும். 346 00:17:29,082 --> 00:17:30,457 நான் எல்லாவற்றையும் திட்டமிட்டுள்ளேன் 347 00:17:30,749 --> 00:17:33,457 மேலும் உன்னை மேலும் கெடுக்க சிஃப்ராவிடம் கூறினார் நீங்கள் ஏற்கனவே இருப்பதை விட. 348 00:17:34,624 --> 00:17:35,540 யார் சிஃப்ரா? 349 00:17:35,707 --> 00:17:36,540 என் மேலாளர். 350 00:17:36,707 --> 00:17:37,790 அவள் உன்னைப் பார்த்துக் கொள்வாள். 351 00:17:39,874 --> 00:17:41,290 சரி, இப்போது கிளம்பு. 352 00:17:42,124 --> 00:17:43,082 அத்தை... 353 00:17:43,165 --> 00:17:43,707 ம்ம்? 354 00:17:43,790 --> 00:17:45,290 நீங்கள் மிகவும் முதலாளி, அது உங்களுக்குத் தெரியுமா? 355 00:17:45,582 --> 00:17:46,415 ம்ம். 356 00:17:47,332 --> 00:17:48,249 நகர்த்தவும். 357 00:17:48,957 --> 00:17:49,874 நகரும். 358 00:17:51,415 --> 00:17:52,332 புறப்படுகிறது. 359 00:17:53,832 --> 00:17:54,832 காணவில்லை. 360 00:17:55,415 --> 00:17:56,915 இதையெல்லாம் ஆரு மிஸ் பண்ணுவேன். 361 00:17:56,957 --> 00:17:58,582 நான் உன்னை மிஸ் பண்றேன் ஆன்ட்டி. 362 00:17:58,999 --> 00:18:00,374 - வருகிறேன். - வருகிறேன். 363 00:18:10,290 --> 00:18:12,082 வணக்கம், ஆர்யன். வீட்டிற்கு வருக. 364 00:18:12,457 --> 00:18:13,582 வணக்கம். 365 00:18:14,582 --> 00:18:15,707 ஷீரா? 366 00:18:16,249 --> 00:18:17,707 - ஷைரா? - இது சிஃப்ரா. 367 00:18:18,332 --> 00:18:19,790 மன்னிக்கவும், நீண்ட விமானம். 368 00:18:19,957 --> 00:18:20,957 பரவாயில்லை. 369 00:18:21,540 --> 00:18:22,582 நான் செய்யலாமா? 370 00:18:22,832 --> 00:18:23,874 இல்லை, இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 371 00:18:23,957 --> 00:18:24,957 தயவுசெய்து. 372 00:18:26,749 --> 00:18:27,957 உங்களுக்கு ஹிந்தி தெரியுமா? 373 00:18:28,082 --> 00:18:29,624 எனக்கு எல்லா மொழிகளும் தெரியும். 374 00:18:32,082 --> 00:18:35,957 நீங்கள் முன்பு மொழிபெயர்ப்பாளராகப் பணிபுரிந்தீர்கள் அல்லது மொழிபெயர்ப்பாளர் அல்லது ஏதாவது? 375 00:18:36,082 --> 00:18:37,957 இல்லை, இது என்னுடைய முதல் வேலை. 376 00:18:38,582 --> 00:18:40,165 வா, உன் அறையைக் காட்டுகிறேன். 377 00:18:41,707 --> 00:18:45,082 நான் இங்கு வருவதற்கு ஏழு பெருங்கடல்களைக் கடந்துள்ளேன். எனவே ஓய்வெடுப்பது நன்றாக இருக்கும். 378 00:18:45,665 --> 00:18:46,832 சரி, உண்மையில் ஏழு பெருங்கடல்கள் அல்ல, ஒன்று மட்டும் - 379 00:18:47,165 --> 00:18:48,374 வடக்கு அட்லாண்டிக். 380 00:18:50,249 --> 00:18:51,165 இந்த வழி. 381 00:18:56,999 --> 00:18:58,707 ஏய், FIFA! 382 00:18:59,499 --> 00:19:00,499 அது எனக்கு மிகவும் பிடித்தது. 383 00:19:00,749 --> 00:19:01,707 என்னுடையதும் தான். 384 00:19:05,332 --> 00:19:06,332 நல்ல ஓவியம். 385 00:19:06,957 --> 00:19:08,249 நீலம் எனக்கு மிகவும் பிடித்த நிறம். 386 00:19:08,957 --> 00:19:09,999 என்னுடையதும் தான். 387 00:19:12,624 --> 00:19:16,999 அத்தை சொல்ல சொன்னா அல்லது இவை உண்மையிலேயே உங்களுக்குப் பிடித்தவையா? 388 00:19:17,665 --> 00:19:18,665 விருப்பம் இரண்டு. 389 00:19:18,999 --> 00:19:20,790 இவை உண்மையில் எனக்கு மிகவும் பிடித்தவை. 390 00:19:22,749 --> 00:19:23,832 தற்செயல், நான் நினைக்கிறேன். 391 00:19:26,707 --> 00:19:27,790 நான் ஊகிக்கிறேன். 392 00:19:29,415 --> 00:19:31,499 நீங்கள் ப்ரெஷ் ஆகுங்கள், நான் உங்களை பிறகு சந்திக்கிறேன். 393 00:19:49,499 --> 00:19:51,665 பண்டிட் ரவிசங்கரின் சிதார் அவளுக்கும் பிடித்த இசையா? 394 00:19:53,790 --> 00:19:54,707 நான் ஊகிக்கிறேன். 395 00:19:56,624 --> 00:20:00,374 "இதை இப்படி பாப்-பாப்-பாப்-பாப்-பாப் பண்ணு." 396 00:20:00,457 --> 00:20:04,249 "தட்டி-தட்ட-தட்ட-தட்ட-தட்டு இப்படி." 397 00:20:04,332 --> 00:20:05,374 "அதை செய்." 398 00:20:12,707 --> 00:20:13,707 சிஃப்ரா... 399 00:20:14,957 --> 00:20:18,749 எனது அலமாரியை ஏற்பாடு செய்ததற்கு நன்றி, ஆனால் நீங்கள் அதை செய்ய தேவையில்லை. 400 00:20:18,957 --> 00:20:20,290 அதை நானே செய்ய விரும்புகிறேன். 401 00:20:20,707 --> 00:20:21,707 குறிப்பிட்டார். 402 00:20:22,457 --> 00:20:24,582 அதிக சிரமம் இல்லை என்றால், தயவுசெய்து நான் ஒரு கப் காபி எடுக்கலாமா? 403 00:20:27,957 --> 00:20:28,957 நிச்சயமாக. 404 00:20:32,957 --> 00:20:33,957 இப்போது வா. 405 00:20:34,957 --> 00:20:37,624 எனக்கு கருப்பு காபி பிடிக்கும்னு உனக்கு எப்படி தெரியும். 406 00:20:38,082 --> 00:20:39,874 இப்போது அப்படிச் சொல்லாதே இதுவும் உங்களுக்கு பிடித்தமானது. 407 00:20:41,124 --> 00:20:42,957 உங்கள் அத்தை இது பற்றி என்னிடம் தெரிவித்தார். 408 00:20:43,124 --> 00:20:43,957 ஓ 409 00:20:43,999 --> 00:20:44,999 உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா? 410 00:20:45,374 --> 00:20:46,415 நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன். 411 00:20:51,874 --> 00:20:52,874 இது சரியானது. 412 00:20:58,790 --> 00:21:00,582 இந்திய உணவையும் செய்ய முடியுமா? 413 00:21:01,082 --> 00:21:02,124 நிச்சயமாக. 414 00:21:02,457 --> 00:21:04,332 என்னால் எல்லா வகையான உணவுகளையும் சமைக்க முடியும். 415 00:21:04,832 --> 00:21:07,374 ஓ, உங்களுக்கு மட்டும் எப்படி தெரியும் என்று நினைத்தேன் 'உல்லு' செய்ய 416 00:21:07,582 --> 00:21:09,165 ஓ, எனக்கு ஒரு 'உல்லு' செய்முறை தெரியும் - 417 00:21:09,707 --> 00:21:11,957 ஹூட் ஆவ்ல் பை, ஒரு சீன உணவு. 418 00:21:12,249 --> 00:21:14,124 இது தயாராக உள்ளது பிரித்தெடுக்கப்பட்ட சாற்றை இணைப்பதன் மூலம் 419 00:21:14,249 --> 00:21:17,457 இறுதியாக நறுக்கப்பட்ட ஆந்தை இறைச்சியை அரைப்பதில் இருந்து மற்றும் குடல்கள் ஒன்றாக. 420 00:21:18,082 --> 00:21:19,290 நீங்கள் அதை முயற்சிக்க ஆர்வமாக உள்ளீர்களா? 421 00:21:19,749 --> 00:21:21,374 இல்லை. மன்னிக்கவும். 422 00:21:22,999 --> 00:21:24,082 என்ன விஷயம்? 423 00:21:24,874 --> 00:21:25,665 நான் உடனே வருகிறேன். 424 00:21:25,749 --> 00:21:26,790 நாம் நாளை ஆந்தை பையை முயற்சி செய்யலாம். 425 00:21:56,915 --> 00:21:57,749 ஆர்யன். 426 00:22:00,124 --> 00:22:00,832 ஆமாம்? 427 00:22:00,915 --> 00:22:04,124 ஊர்மிளா மேடம் புக் செய்த பைக் ஏனென்றால் நீங்கள் இரண்டு மணி நேரத்தில் வந்துவிடுவீர்கள். 428 00:22:04,249 --> 00:22:05,249 பெரிய. நன்றி. 429 00:22:16,915 --> 00:22:18,374 அவள் மிகவும் வலிமையானவள். 430 00:22:19,499 --> 00:22:20,540 எனக்கு தெரியும். 431 00:22:23,165 --> 00:22:24,624 அவளுக்கும் குறிப்பிடத்தக்கது கேட்கும் திறன். 432 00:22:25,374 --> 00:22:26,540 அதையும் கேட்டேன். 433 00:22:27,415 --> 00:22:28,415 சிஃப்ரா... 434 00:22:30,165 --> 00:22:31,749 ஐந்து நிமிடங்களில் என் வொர்க்அவுட்டை முடித்துவிடுவேன். 435 00:22:32,624 --> 00:22:34,707 நீங்கள் எங்காவது செல்ல விரும்புகிறீர்களா? இது எனது இலவச நாள். 436 00:22:34,957 --> 00:22:35,957 சரி. 437 00:22:37,124 --> 00:22:37,749 சரி. 438 00:22:37,832 --> 00:22:39,374 "ஓ அன்பே!" 439 00:22:39,457 --> 00:22:40,999 நான் வேகமாக ஓட்டினால் நீங்கள் பயப்பட மாட்டீர்களா? 440 00:22:41,957 --> 00:22:43,374 நான் ஒருபோதும் பயப்படவில்லை. 441 00:22:44,207 --> 00:22:45,957 சரி. என்னை பிடி. 442 00:22:49,624 --> 00:22:51,749 "ஓ அன்பே!" 443 00:22:57,540 --> 00:22:59,707 "ஓ அன்பே!" 444 00:23:04,749 --> 00:23:08,457 நான் ஓட்டுவது இதுவே முதல் முறை பின்னால் ஒருவருடன் மிக வேகமாக. 445 00:23:09,999 --> 00:23:11,207 நான் ஈர்க்கப்பட்டேன். 446 00:23:11,790 --> 00:23:12,957 நீங்கள் உண்மையிலேயே நல்லவர். 447 00:23:13,290 --> 00:23:14,540 உங்களிடம் 'டான்டே' எதுவும் இல்லை 448 00:23:14,999 --> 00:23:16,207 'டான்டே' என்றால் என்ன? 449 00:23:17,207 --> 00:23:18,374 ஒரு நொடி, ஒரு நொடி. 450 00:23:19,665 --> 00:23:20,874 இதன் பொருள் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியாதா? 451 00:23:21,332 --> 00:23:22,249 இல்லை 452 00:23:23,665 --> 00:23:27,999 'டான்டே' இப்படி... இந்தி ஸ்லாங்... கோபம். 453 00:23:28,999 --> 00:23:30,540 - தந்திரங்கள். - ம்ம். 454 00:23:30,999 --> 00:23:31,582 குறிப்பிட்டார். 455 00:23:31,665 --> 00:23:32,499 குறிப்பிட்டார். 456 00:23:32,832 --> 00:23:34,082 குறிப்பிட்டார். சரி. 457 00:23:35,707 --> 00:23:38,457 கேளுங்கள், நீங்கள் அவற்றைப் பார்க்கிறீர்களா? அங்கே இரண்டு பேர்? 458 00:23:38,707 --> 00:23:40,332 உங்களுக்கு ஹிந்தி ஸ்லாங் தெரியுமா அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்? 459 00:23:41,540 --> 00:23:42,665 'சும்பன்' 460 00:23:44,374 --> 00:23:45,457 என்ன? 461 00:23:45,749 --> 00:23:46,874 'சும்பன்' 462 00:23:48,582 --> 00:23:50,207 அதற்குப் பெயர் 'பாப்பி' நண்பா! 463 00:23:51,499 --> 00:23:51,915 'பாப்பி' 464 00:23:51,957 --> 00:23:53,915 ஆம், தயவுசெய்து 'சும்பன்' என்று சொல்லாதீர்கள் 465 00:23:54,457 --> 00:23:55,582 - 'பாப்பி' - 'பாப்பி' 466 00:23:56,957 --> 00:23:58,707 அப்படியென்றால் ஸ்லாங் எதற்கு 'உடன் சும்பன்' 467 00:24:00,249 --> 00:24:01,665 'உடன் சும்பன்' என்றால் என்ன 468 00:24:01,749 --> 00:24:02,832 ஒரு பறக்கும் முத்தம். 469 00:24:04,499 --> 00:24:06,915 ஆம், பறக்கும் முத்தம் என்று அழைக்கப்படுகிறது 'உடன் சும்பன்' மட்டுமே. 470 00:24:06,957 --> 00:24:07,915 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 471 00:24:10,457 --> 00:24:11,290 எனக்கு மேலும் கற்றுக்கொடுங்கள். 472 00:24:12,915 --> 00:24:13,915 நிச்சயமாக. 473 00:24:17,832 --> 00:24:21,540 நீங்கள் என்ன அழைக்கிறீர்கள் எனக்கு பின்னால் இருக்கும் பையன் ஹிந்தி ஸ்லாங்கில் செய்கிறானா? 474 00:24:21,749 --> 00:24:22,665 'தூம்ரபன்' 475 00:24:23,707 --> 00:24:25,290 அட வேடிக்கை, நண்பா. 476 00:24:26,749 --> 00:24:27,790 இது 'தூம்ரபன்' என்று அழைக்கப்படவில்லை. 477 00:24:27,874 --> 00:24:29,207 இதற்கு 'சுத்த மர்னா' என்று பெயர். 478 00:24:29,665 --> 00:24:30,707 'சுத்த மர்னா' 479 00:24:30,790 --> 00:24:32,124 ஆம், 'சுத்த மர்னா' 480 00:24:32,207 --> 00:24:33,332 நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு 'சுட்டா' முயற்சித்திருக்கிறீர்களா? 481 00:24:33,415 --> 00:24:34,290 இல்லை 482 00:24:35,749 --> 00:24:36,749 நீங்கள் முயற்சி செய்ய விரும்புகிறீர்களா? 483 00:24:37,374 --> 00:24:38,249 சரி. 484 00:24:38,749 --> 00:24:39,749 சரி. 485 00:24:40,540 --> 00:24:41,999 அண்ணா, நான் உன்னை விட்டு ஒரு சிகரெட் பிடிக்கலாமா? 486 00:24:42,124 --> 00:24:43,165 - ஆம், நிச்சயமாக. - நன்றி. 487 00:24:48,249 --> 00:24:49,165 'சுத்தா' 488 00:24:56,915 --> 00:24:57,957 'மர்னா' 489 00:25:00,582 --> 00:25:01,457 'சுத்தா' 490 00:25:04,874 --> 00:25:05,915 'மர்னா' 491 00:25:06,332 --> 00:25:07,665 ஒரு நொடி பொறுங்கள். 492 00:25:09,540 --> 00:25:11,124 நீங்கள் முன்பு புகைபிடித்தீர்கள். 493 00:25:11,207 --> 00:25:11,874 ஒருபோதும் இல்லை. 494 00:25:11,957 --> 00:25:14,582 புகைபிடிக்கும் எவரும் முதல் முறையாக எப்போதும் இருமல். 495 00:25:14,665 --> 00:25:16,540 எனக்கு இருமல் வராது. 496 00:25:17,290 --> 00:25:18,665 உங்களுக்கு இருமல் வந்திருக்க வேண்டும் உங்கள் வாழ்க்கையின் ஒரு கட்டத்தில். 497 00:25:18,749 --> 00:25:19,665 ஒருபோதும் இல்லை. 498 00:25:22,790 --> 00:25:23,874 'சுத்தா' 499 00:25:30,082 --> 00:25:32,374 "ஓ அன்பே!" 500 00:25:36,582 --> 00:25:37,749 நீங்கள் ஆச்சரியமாக இருக்கிறீர்கள். 501 00:25:38,874 --> 00:25:40,749 நீங்கள் எல்லா மொழிகளிலும் பேசலாம். 502 00:25:41,165 --> 00:25:42,915 நீங்கள் அனைத்து வகையான உணவு வகைகளையும் சமைக்கலாம். 503 00:25:44,249 --> 00:25:47,332 புகைபிடிக்கும் போது இருமல் வராது முதல் முறையாக. 504 00:25:48,582 --> 00:25:50,332 நீ என்ன, ஒரு பெண்ணா அல்லது அலாதீன் மந்திர விளக்கா? 505 00:25:50,749 --> 00:25:51,749 விருப்பம் இரண்டு. 506 00:25:52,249 --> 00:25:53,249 அலாதீன் மந்திர விளக்கு. 507 00:25:54,165 --> 00:25:55,207 உண்மையில் சிறந்தது. 508 00:25:55,915 --> 00:25:56,957 அனைவரின் விருப்பத்தையும் நிறைவேற்றுகிறேன் 509 00:25:57,082 --> 00:25:59,082 விளக்கு செய்வது போல யாரும் என்னை தேய்க்க கூட இல்லை. 510 00:26:02,165 --> 00:26:03,915 இது எனது தகவலுக்காக மட்டுமே. 511 00:26:05,165 --> 00:26:06,957 நீங்கள் நாள் முழுவதும் வேலை செய்கிறீர்கள். 512 00:26:08,624 --> 00:26:09,957 நீங்கள் நேரம் ஒதுக்க நிர்வகிக்கிறீர்களா உங்கள் காதலருக்கா? 513 00:26:10,499 --> 00:26:11,832 எனக்கு ஆண் நண்பன் இல்லை. 514 00:26:12,832 --> 00:26:14,207 சரி, தெரிந்து கொள்வதில் மகிழ்ச்சி. 515 00:26:16,957 --> 00:26:23,332 ஆனால் நீங்கள் செய்தால், என்ன குணங்கள் நீங்கள் அவரைப் பெற விரும்புகிறீர்களா? 516 00:26:23,582 --> 00:26:24,749 ஐந்து நிபந்தனைகள் உள்ளன. 517 00:26:25,124 --> 00:26:26,374 ஐந்து நிபந்தனைகள், சரி. 518 00:26:26,957 --> 00:26:27,957 முதல்: 519 00:26:28,415 --> 00:26:29,749 அவர் ஐடி இன்ஜினியராக இருக்க வேண்டும். 520 00:26:30,165 --> 00:26:30,957 இரண்டாவது: 521 00:26:31,082 --> 00:26:32,540 அவர் மும்பையில் வேலை செய்ய வேண்டும். 522 00:26:33,415 --> 00:26:34,332 மூன்றாவது: 523 00:26:34,415 --> 00:26:35,915 அவர் பிறந்திருக்க வேண்டும் மற்றும் டெல்லியில் வளர்க்கப்பட்டது. 524 00:26:36,332 --> 00:26:37,332 நான்காவது: 525 00:26:37,874 --> 00:26:39,999 அவர் ஊர்மிளா சுக்லாவின் உறவினராக இருக்க வேண்டும். 526 00:26:41,249 --> 00:26:42,624 மற்றும் கடைசியாக: 527 00:26:42,957 --> 00:26:45,707 அவர் பெயர் ஆர்யன் அக்னிஹோத்ரி என்று இருக்க வேண்டும். 528 00:26:48,415 --> 00:26:51,540 நீங்கள் என்னுடன் கேலி செய்கிறீர்களா அல்லது ஊர்சுற்றுகிறீர்களா? 529 00:26:52,707 --> 00:26:53,957 மீண்டும் விருப்பம் இரண்டு. 530 00:26:55,915 --> 00:26:57,165 நான் உன்னுடன் உல்லாசமாக இருக்கிறேன். 531 00:27:16,665 --> 00:27:23,249 "ஓ அன்பே!" "உன் பார்வையில், என் இதயம் பறக்கிறது" 532 00:27:23,415 --> 00:27:27,749 "வானங்கள் நடனமாடுகின்றன மற்றும் சுழல்கின்றன, இது தூய மகிழ்ச்சி," 533 00:27:28,249 --> 00:27:31,374 "உங்கள் பக்கத்தில் மட்டுமே காதல் சரியாக உணர்கிறது." 534 00:27:34,457 --> 00:27:39,165 "ஓ, ரோஜாக்கள் போன்ற உன் கண்கள் தூய்மையான மகிழ்ச்சி" 535 00:27:39,249 --> 00:27:43,332 "உன் மீதான என் காதல் உணர்கிறது முடிவற்ற உயரம்" 536 00:27:43,457 --> 00:27:48,165 "உன்னைப் பார்த்த மாத்திரத்தில், என் இதயம் பறக்கிறது" 537 00:27:48,249 --> 00:27:52,332 "நான் என்றென்றும் உன்னை அன்பால் பொழிவேன், இரவும் பகலும்." 538 00:27:52,457 --> 00:27:56,957 "ஓ, உங்கள் கண்கள் ரோஜாக்கள் போல தூய்மையான மகிழ்ச்சி" 539 00:27:56,999 --> 00:28:01,374 "உன் மீதான என் காதல் உணர்கிறது முடிவற்ற உயரம்" 540 00:28:01,457 --> 00:28:06,165 "உன்னைப் பார்த்த மாத்திரத்தில், என் இதயம் பறக்கிறது" 541 00:28:06,249 --> 00:28:10,332 "நான் என்றென்றும் உன்னை அன்பால் பொழிவேன், இரவும் பகலும்." 542 00:28:11,082 --> 00:28:15,582 "உங்கள் விருப்பம், உங்கள் உணர்வு, உங்கள் நோக்கங்கள் ஒருபோதும் தளர்ந்துவிடாது" 543 00:28:15,665 --> 00:28:19,749 "உன் இருப்பை நான் எப்போதும் உணரட்டும். எந்த மாற்றத்தையும் உணராதே" 544 00:28:20,124 --> 00:28:24,582 "உங்கள் விருப்பம், உங்கள் உணர்வு, உங்கள் நோக்கங்கள் ஒருபோதும் தளர்ந்துவிடாது" 545 00:28:24,665 --> 00:28:28,499 "உன் இருப்பை நான் எப்போதும் உணரட்டும். எந்த மாற்றத்தையும் உணராதே" 546 00:28:28,582 --> 00:28:35,207 "ஓ அன்பே!" "உன் பார்வையில், என் இதயம் பறக்கிறது" 547 00:28:35,290 --> 00:28:39,832 "வானங்கள் நடனமாடுகின்றன மற்றும் சுழல்கின்றன, இது தூய மகிழ்ச்சி," 548 00:28:39,999 --> 00:28:44,332 "உங்கள் பக்கத்தில் மட்டுமே காதல் சரியாக உணர்கிறது." 549 00:28:46,165 --> 00:28:50,790 "ஓ, உங்கள் கண்கள் ரோஜாக்கள் போல தூய்மையான மகிழ்ச்சி" 550 00:28:50,874 --> 00:28:55,207 "உன் மீதான என் காதல் உணர்கிறது முடிவற்ற உயரம்" 551 00:28:55,290 --> 00:28:59,790 "உன்னைப் பார்த்த மாத்திரத்தில், என் இதயம் பறக்கிறது" 552 00:28:59,874 --> 00:29:04,124 "நான் என்றென்றும் உன்னை அன்பால் பொழிவேன், இரவும் பகலும்." 553 00:29:04,207 --> 00:29:08,749 "ஓ, உங்கள் கண்கள் ரோஜாக்கள் போல தூய்மையான மகிழ்ச்சி" 554 00:29:08,832 --> 00:29:13,124 "உன் மீதான என் காதல் உணர்கிறது முடிவற்ற உயரம்" 555 00:29:13,207 --> 00:29:17,749 "உன்னைப் பார்த்த மாத்திரத்தில், என் இதயம் பறக்கிறது" 556 00:29:17,832 --> 00:29:22,082 "நான் என்றென்றும் உன்னை அன்பால் பொழிவேன், இரவும் பகலும்." 557 00:29:38,665 --> 00:29:40,290 - சிஃப்ரா... - ம்ம்? 558 00:29:41,457 --> 00:29:42,832 நீங்கள் பதட்டமாக உணர்ந்தீர்களா? 559 00:29:44,749 --> 00:29:45,790 இல்லை 560 00:29:47,207 --> 00:29:51,332 ஏதோ இருந்தது, நீங்கள் சற்று அமைதியற்றவராகத் தெரிந்தீர்கள். 561 00:29:54,832 --> 00:29:59,124 ஒருவேளை இது இருந்ததால் இருக்கலாம் நான் முதன்முறையாக இப்படிச் செய்கிறேன். 562 00:30:01,040 --> 00:30:02,540 அது எனக்கு முதல் முறை. 563 00:30:07,832 --> 00:30:08,957 உண்மையில்? 564 00:30:09,165 --> 00:30:10,290 ஆம். 565 00:30:10,582 --> 00:30:11,707 உங்களுக்கு பிடித்ததா? 566 00:30:11,915 --> 00:30:13,082 நான் செய்தேன். 567 00:30:14,540 --> 00:30:15,832 உங்களுக்கு பிடித்ததா? 568 00:30:20,540 --> 00:30:21,624 நான் அதை விரும்பினேன். 569 00:30:26,332 --> 00:30:27,124 நல்ல இரவு. 570 00:30:29,915 --> 00:30:30,999 எங்கே போகிறாய்? 571 00:30:32,040 --> 00:30:33,290 நான் என் அறைக்குத் திரும்புகிறேன். 572 00:30:34,290 --> 00:30:35,540 என் பேட்டரி குறைகிறது. 573 00:30:35,999 --> 00:30:38,832 ஓ, கவலைப்படத் தேவையில்லை. 574 00:30:41,665 --> 00:30:43,082 நான் அதை உங்களுக்காக ரீசார்ஜ் செய்கிறேன். 575 00:30:43,624 --> 00:30:44,582 சரி. 576 00:30:45,582 --> 00:30:51,207 நீங்கள் சிரித்துவிட்டு "சரி" என்று சொன்னால் எனக்குப் பிடிக்கும். 577 00:30:54,040 --> 00:30:54,957 சரி. 578 00:31:00,540 --> 00:31:01,665 அற்புதம். 579 00:31:01,999 --> 00:31:04,249 இன்று ஆரு காலை உணவு சமைக்கும் 580 00:31:04,499 --> 00:31:07,124 மற்றும் சிஃப்ரா அதை ரசித்து "சரி" என்று கூறுவார். 581 00:31:07,915 --> 00:31:11,082 இல்லை, “மனதைக் கவரும் ஆரு” என்று சொல்வாள். 582 00:31:11,290 --> 00:31:12,332 "நான் அதை விரும்புகிறேன்!" 583 00:31:16,832 --> 00:31:17,832 சிற்றுண்டி. 584 00:31:23,665 --> 00:31:24,957 காலை வணக்கம்! 585 00:31:27,665 --> 00:31:28,624 அத்தையா? 586 00:31:29,290 --> 00:31:30,290 நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்களா? 587 00:31:30,374 --> 00:31:32,832 ஏன், திரும்பி வர எனக்கு விசா தேவையா? என் சொந்த வீட்டிற்கு? 588 00:31:32,957 --> 00:31:35,624 இல்லை, ஆனால் நீங்கள் நினைத்திருக்கவில்லை மாலையில் திரும்ப வேண்டுமா? 589 00:31:36,374 --> 00:31:38,165 இப்போது நான் திரும்பி வந்திருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் மாலையில். 590 00:31:38,332 --> 00:31:40,999 தெளிவாக, நீங்கள் என்னை திரும்பிப் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை. 591 00:31:41,540 --> 00:31:42,707 இல்லை, நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். 592 00:31:42,999 --> 00:31:44,707 உண்மையில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்! 593 00:31:44,999 --> 00:31:47,540 முட்டாள்தனம். நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் நீங்கள் நள்ளிரவில் ஒரு பேயை பார்த்திருக்கிறீர்கள். 594 00:31:48,415 --> 00:31:49,832 மணி ஒன்பதரை உண்மையில் காலையில். 595 00:31:50,457 --> 00:31:53,999 இந்த சுவையான காலை உணவை நீங்கள் அனுபவிக்க வேண்டும். 596 00:31:55,040 --> 00:31:57,374 ஆரு சில அற்புதமான, சுவையாக கிடைக்கும் 597 00:31:58,249 --> 00:31:59,332 உங்களுக்கான காலை உணவு. 598 00:32:01,707 --> 00:32:04,790 சுட்ட பீன்ஸ் மற்றும் ஆன்ட்டிக்கு அற்புத தோசை. 599 00:32:04,999 --> 00:32:06,415 எரிந்த சிற்றுண்டி, செஃப் ஆர்யன். 600 00:32:06,915 --> 00:32:07,665 நான் உனக்கு இன்னொன்றைப் பெற்றுத் தருகிறேன். 601 00:32:07,749 --> 00:32:09,540 ஆனால் நீங்கள் ஏன் காலை உணவு செய்கிறீர்கள் உனக்காகவா? 602 00:32:09,790 --> 00:32:10,582 சிஃப்ரா எங்கே? 603 00:32:10,665 --> 00:32:12,749 சிஃப்ரா? அவள் எங்கே? 604 00:32:13,082 --> 00:32:16,290 அவளுக்கு காய்ச்சல். அவளுக்கு உடம்பு சரியில்லை. அவள் தூங்குகிறாள். 605 00:32:23,165 --> 00:32:24,207 அவள் தூங்குகிறாளா? 606 00:32:29,332 --> 00:32:30,290 அத்தை! 607 00:32:30,415 --> 00:32:34,207 அவள் ஒரு பராமரிப்பாளர், மற்றும் பராமரிப்பாளர் சில சமயங்களில் கூட கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும். 608 00:32:34,707 --> 00:32:37,124 அத்தை, அவள் மிகவும் தொற்றுநோயாக இருக்கிறாள். போகாதே. 609 00:32:44,124 --> 00:32:45,415 சிஃப்ரா அவள் அறையில் இல்லை. 610 00:32:45,749 --> 00:32:46,415 அவள் இல்லையா? 611 00:32:46,499 --> 00:32:47,915 மிகவும் விசித்திரமானது. எங்கே போனாள்? 612 00:32:48,624 --> 00:32:50,457 - அவள் ஜாகிங்கிற்காக வெளியே சென்றிருக்க வேண்டும். - நீங்கள் ஏன் மிகவும் குழப்பமாக இருக்கிறீர்கள்? 613 00:32:50,540 --> 00:32:51,457 உனக்கு என்ன ஆச்சு? 614 00:32:51,540 --> 00:32:52,540 எங்கே போகிறாய்? 615 00:32:53,499 --> 00:32:54,499 இது என் ரூம் ஆன்ட்டி. 616 00:32:54,582 --> 00:32:55,415 இது என் வீடு. நான்... 617 00:32:56,290 --> 00:32:58,374 - இது என்... என் அறை. - நீங்கள் ஏன் மேடோவைப் போல குதிக்கிறீர்கள் 618 00:32:58,707 --> 00:33:00,540 அழுக்காக இருக்கிறது ஆன்ட்டி. தயவுசெய்து உள்ளே செல்லாதீர்கள். 619 00:33:01,374 --> 00:33:02,124 நீங்கள் கூடாது. இது... 620 00:33:02,207 --> 00:33:03,124 - இது உங்களுக்கு சரியில்லை. - ஆரு நகர்வு. 621 00:33:04,165 --> 00:33:05,832 உள்ளே போக முடியாது. நான் உன்னை விடமாட்டேன். 622 00:33:05,957 --> 00:33:07,040 ஆரு, கிளம்பு. 623 00:33:07,124 --> 00:33:08,207 இல்லை, அறை மிகவும் அழுக்காக உள்ளது. 624 00:33:08,290 --> 00:33:08,957 - என்னால் முடியாது. - நகர்த்து. 625 00:33:08,999 --> 00:33:10,165 இல்ல அத்தை, அது முடியாது. 626 00:33:17,374 --> 00:33:18,332 நீங்கள் இருவரும்... 627 00:33:24,832 --> 00:33:26,457 கொஞ்சம் ரிலாக்ஸ் ஆன்ட்டி. 628 00:33:27,332 --> 00:33:28,499 இதைப் பற்றி நாம் பேசலாம். 629 00:33:28,582 --> 00:33:29,457 சரியா? 630 00:33:30,332 --> 00:33:33,124 இடையில் விஷயங்கள் நடக்கும் இரண்டு கவர்ச்சிகரமான சம்மதமுள்ள பெரியவர்கள்... 631 00:33:33,707 --> 00:33:34,999 இது சாதாரணமானது. 632 00:33:35,082 --> 00:33:36,040 சரியா? 633 00:33:37,332 --> 00:33:38,832 நான் சிஃப்ராவை எழுப்புவேன். 634 00:33:39,290 --> 00:33:40,290 சிஃப்ரா... 635 00:33:41,415 --> 00:33:42,457 சிஃப்ரா, எழுந்திரு. சிஃப்ரா... 636 00:33:43,040 --> 00:33:44,582 அத்தைக்கு வருத்தம், சிஃப்ரா, எழுந்திரு. 637 00:33:44,999 --> 00:33:46,124 சிஃப்-- 638 00:33:55,124 --> 00:33:56,124 சிஃப்ரா? 639 00:33:58,957 --> 00:33:59,790 சிஃப்ரா?! 640 00:34:00,249 --> 00:34:01,249 அத்தை, சிஃப்ரா... 641 00:34:01,332 --> 00:34:02,332 சிஃப்ரா... 642 00:34:02,915 --> 00:34:03,957 சிஃப்ரா...? 643 00:34:04,165 --> 00:34:04,999 அத்தை என்ன ஆச்சு... 644 00:34:05,332 --> 00:34:06,540 அவள் அப்படி எழுவதில்லை. 645 00:34:06,707 --> 00:34:07,582 வழியை விட்டு நகர்த்தவும். 646 00:34:09,332 --> 00:34:10,249 அத்தையா? 647 00:34:10,874 --> 00:34:12,165 நாம் அவளை மருத்துவரிடம் அழைத்துச் செல்ல வேண்டும். 648 00:34:14,457 --> 00:34:15,332 அத்தையா? 649 00:34:15,582 --> 00:34:16,790 காத்திருங்கள், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 650 00:34:19,582 --> 00:34:20,707 அவளுடைய பேட்டரி இறந்து விட்டது. 651 00:34:21,749 --> 00:34:23,124 இது சார்ஜ் ஆக சிறிது நேரம் ஆகும். 652 00:34:40,332 --> 00:34:41,374 அத்தை! 653 00:34:43,290 --> 00:34:45,290 நாங்கள் செய்துவிட்டோம்! ஆம்! 654 00:34:46,082 --> 00:34:47,249 அது... உனக்கு தெரியும்... 655 00:34:47,499 --> 00:34:49,124 - நான் ஆச்சரியப்பட்டேன் ... - அத்தை! 656 00:34:49,290 --> 00:34:51,499 - நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன். - ஆன்ட்டி, ஃபோனை மட்டும் விட்டுடலாமா? 657 00:34:52,290 --> 00:34:53,290 என்ன ஆச்சு உனக்கு? 658 00:34:53,374 --> 00:34:54,540 உன்னால் இதை எப்படி என்னிடம் செய்ய முடிந்தது? 659 00:34:54,790 --> 00:34:55,999 நான் என்ன செய்தேன்? 660 00:34:56,249 --> 00:34:57,457 நீங்கள்தான் பொறுப்பு என்ன நடந்தாலும். 661 00:34:57,540 --> 00:34:58,790 நீங்கள் என்னை செய்ய வைத்தீர்கள். 662 00:34:58,999 --> 00:34:59,957 நான் உன்னை செய்ய வைத்தேன்? 663 00:35:00,374 --> 00:35:02,915 இடையில் விஷயங்கள் நடக்கும் இரண்டு கவர்ச்சிகரமான சம்மதமுள்ள பெரியவர்கள்... 664 00:35:02,999 --> 00:35:05,707 அதாவது மனிதனுக்கும் ரோபோவுக்கும் இடையில்... 665 00:35:05,790 --> 00:35:07,915 ஒரு ரோபோ! ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை அவள் உண்மையில் ஒரு ரோபோதா? 666 00:35:08,332 --> 00:35:09,457 அது ஒரு சோதனை. 667 00:35:10,165 --> 00:35:13,374 உங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியுமா என்று பார்க்க விரும்பினேன் அவள் ஒரு ரோபோ என்று. 668 00:35:15,624 --> 00:35:18,124 அதனால அத்தை, நீங்க எல்லாம் பிளான் பண்ணிட்டீங்க இதை என்னிடம் செய்தீர்கள், இல்லையா? 669 00:35:19,457 --> 00:35:24,665 நீங்கள் அவளை நிரல் செய்தீர்கள் என்னைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரிந்த தகவல்களுடன்... 670 00:35:25,165 --> 00:35:26,915 அவளுக்கு என்னை பிடிக்கும், எனக்கு அவளை பிடிக்கும். 671 00:35:26,999 --> 00:35:27,499 சரியா? 672 00:35:27,582 --> 00:35:30,124 அதனால்தான் அவள் எப்போதும் பதிலளித்தாள் உடன் "சரி!" நான் சொன்ன அனைத்திற்கும்! 673 00:35:31,290 --> 00:35:33,582 உங்கள் நோக்கம் என்ன இது உங்கள் சொந்த மருமகனுக்கு, அத்தை? 674 00:35:34,749 --> 00:35:35,999 நான் ஒரு ஆய்வக எலி போல் உணர்கிறேன். 675 00:35:36,915 --> 00:35:39,124 சிறந்த வேட்பாளரை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை உன்னை விட. 676 00:35:40,082 --> 00:35:44,249 அன்றிலிருந்து நான் உன்னை முழுமையாக நம்பினேன் நீங்களும் ஒரு புரோகிராமர். 677 00:35:44,540 --> 00:35:46,332 மற்றும் மிக முக்கியமாக, நீங்களும் தனிமையில் இருக்கிறீர்கள். 678 00:35:47,207 --> 00:35:50,290 ஆரு, எங்களுக்கு 13 வருடங்கள் ஆயிற்று சோதனை மற்றும் பிழை. 679 00:35:50,832 --> 00:35:51,832 இறுதியாக, 680 00:35:51,957 --> 00:35:54,499 வெற்றிகரமாக ஒரு ரோபோவை உருவாக்கியுள்ளோம் ஒரு மனிதனை ஒத்திருக்கிறது. 681 00:35:54,790 --> 00:35:58,707 நீங்கள் உண்மையில் இருப்பதை உணர்ந்தீர்களா அவளுடன் பழகிய முதல் மனிதர்? 682 00:35:58,790 --> 00:35:59,749 அருமை! 683 00:35:59,832 --> 00:36:02,624 நிச்சயமாக, பெரியது! முடிவுகளில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். 684 00:36:03,082 --> 00:36:04,290 நீங்களும் இருக்க வேண்டும். 685 00:36:04,707 --> 00:36:05,832 என்ன பிரச்சனை? 686 00:36:06,332 --> 00:36:07,290 மகிழ்ச்சியா? 687 00:36:08,790 --> 00:36:10,207 நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டுமா? 688 00:36:10,790 --> 00:36:14,124 ஆமாம்! நான் ஒரு ரோபோவுடன் உடலுறவு கொண்டேன்! 689 00:36:16,374 --> 00:36:17,832 நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு ஹைப்பர் ஆகிறீர்கள்? 690 00:36:18,249 --> 00:36:18,957 என்ன? 691 00:36:19,040 --> 00:36:20,249 இது வெறும் ஒரு இரவு நிலைப்பாடு. 692 00:36:20,332 --> 00:36:21,707 இல்லை அது இல்லை ஆன்ட்டி. 693 00:36:22,832 --> 00:36:25,082 இருப்பதாக நினைத்தேன் எங்களுக்கு இடையே ஒரு ஆழமான தொடர்பு. 694 00:36:26,374 --> 00:36:27,749 குறியீடாக மாறியது. 695 00:36:32,249 --> 00:36:33,332 இப்போது ஓய்வெடுங்கள். 696 00:36:33,790 --> 00:36:34,665 தயவுசெய்து. 697 00:36:34,957 --> 00:36:39,957 என்னை முத்தமிட சிஃப்ராவை நிரல் செய்தீர்களா? 698 00:36:40,749 --> 00:36:42,040 நான் அவளுக்கு அப்படி எந்த கட்டளையும் கொடுக்கவில்லை. 699 00:36:42,124 --> 00:36:43,207 பிறகு எப்படி நடந்தது? 700 00:36:43,415 --> 00:36:46,249 சரி, சிஃப்ராவுக்கு திறமை இருக்கிறது முகபாவனைகளை ஸ்கேன் செய்ய. 701 00:36:46,957 --> 00:36:48,957 அவளுக்கு ஓரளவு படிக்கத் தெரியும் மற்றும் அவர்கள் மூலம் உணர்வுகளை உணர. 702 00:36:48,999 --> 00:36:50,582 நீங்கள் அவளுடைய நிர்வாகியாக இருந்ததால், 703 00:36:51,124 --> 00:36:53,790 அவள் உன் காதலை கவனித்தாள் பதிலுக்கு உன்னை முத்தமிட்டேன். 704 00:36:54,124 --> 00:36:55,957 நீ விரும்பியதால் அவள் செய்தாள். 705 00:36:56,582 --> 00:36:57,540 கிடைக்குமா? 706 00:37:00,165 --> 00:37:01,707 நான் உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன் ஆன்ட்டி. 707 00:37:01,790 --> 00:37:03,040 புத்திசாலித்தனம் இல்லையா? 708 00:37:03,124 --> 00:37:04,415 ஆனால் எனக்கு புரியவில்லை. 709 00:37:05,582 --> 00:37:06,790 எனக்கு புரியவில்லை ஆன்ட்டி. 710 00:37:10,540 --> 00:37:12,332 ஆரு, நீங்கள் இன்னும் அதிர்ச்சியில் இருக்கிறீர்கள். 711 00:37:13,374 --> 00:37:14,624 நிதானமாக, 712 00:37:15,457 --> 00:37:16,749 மற்றும் செயல்முறை... 713 00:37:17,165 --> 00:37:18,790 நாங்கள் இப்போது செய்ததைச் செயல்படுத்துகிறோம். 714 00:37:20,249 --> 00:37:21,499 நான் ஷர்மிளாவிடம் சொல்லும் வரை காத்திருங்கள். 715 00:37:22,249 --> 00:37:23,165 நியாயமில்லை. 716 00:37:45,999 --> 00:37:46,499 வணக்கம். 717 00:37:46,582 --> 00:37:47,249 வணக்கம். 718 00:37:50,332 --> 00:37:51,540 நல்ல பாஸ். 719 00:37:52,082 --> 00:37:52,999 நான் சேர்ந்தால் மனதில்? 720 00:37:54,124 --> 00:37:55,165 நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு விளையாட்டை இழக்கிறீர்களா? 721 00:37:55,415 --> 00:37:56,332 ஒருபோதும் இல்லை. 722 00:37:56,415 --> 00:37:57,540 அப்புறம் என்ன பயன்? 723 00:38:07,249 --> 00:38:08,207 கருப்பு காபி? 724 00:38:08,457 --> 00:38:09,665 எனக்கு எதுவும் வேண்டாம். 725 00:38:09,999 --> 00:38:10,832 நான் நலமாக இருக்கிறேன். 726 00:38:10,957 --> 00:38:12,290 நீங்கள் வருத்தமாக தெரிகிறது. 727 00:38:13,499 --> 00:38:15,082 என்னால் ஏதாவது செய்ய முடியுமா? 728 00:38:15,374 --> 00:38:17,165 சும்மா... என்னை விட்டுடு. 729 00:38:17,332 --> 00:38:18,249 ஆம். 730 00:38:18,332 --> 00:38:19,415 நன்றி. 731 00:38:21,332 --> 00:38:22,290 சரி. 732 00:38:27,124 --> 00:38:28,457 நீங்கள் எவ்வளவு காலம் இருக்கப் போகிறீர்கள் மோசமான மனநிலையில்? 733 00:38:29,790 --> 00:38:30,749 இங்கே. 734 00:38:31,040 --> 00:38:32,165 வாயைத் திற. 735 00:38:32,832 --> 00:38:34,165 சிஃப்ரா அதை செய்தார்! 736 00:38:39,499 --> 00:38:41,207 நான் உங்களுக்குக் காட்ட வேண்டும் மனதைக் கவரும் ஏதாவது? 737 00:38:42,165 --> 00:38:44,124 சிஃப்ரா, அந்த தக்காளியை சாப்பிடு. 738 00:38:51,999 --> 00:38:53,749 அவள் உண்மையில் அதை சாப்பிடுகிறாள் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், இல்லையா? 739 00:38:54,957 --> 00:38:56,332 சிஃப்ரா, மகத்தான வெளிப்பாட்டிற்கான நேரம். 740 00:38:56,707 --> 00:38:58,082 அதே தக்காளியை மீண்டும் காட்டு. 741 00:39:01,165 --> 00:39:03,499 அவள் உண்மையில் சாப்பிடுவதில்லை, அவள் மெல்லுவது போல் நடிக்கிறாள். 742 00:39:03,749 --> 00:39:05,290 அதனால் மனிதர்கள் விசித்திரமாக உணர மாட்டார்கள். 743 00:39:07,582 --> 00:39:09,207 அவள் மிகவும் நல்லவள் 'உல்லு' தயாரிப்பதில் 744 00:39:09,290 --> 00:39:10,332 ஒரு நொடி. 745 00:39:15,290 --> 00:39:16,707 நீங்கள் என் தக்காளியை சாப்பிட்டீர்கள். 746 00:39:18,165 --> 00:39:20,415 ஆம், நான் உங்கள் தக்காளியை சாப்பிட்டேன். 747 00:39:20,957 --> 00:39:21,707 அதற்கு என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? 748 00:39:21,790 --> 00:39:23,915 என்ன தெரியும், மேலே செல்லுங்கள் மற்றும் போலீசில் புகார் செய்யுங்கள். 749 00:39:24,415 --> 00:39:25,999 போ. தொடருங்கள். 750 00:39:27,040 --> 00:39:29,707 போலீசுக்கு போக வேண்டியதில்லை சிஃப்ரா. 751 00:39:30,040 --> 00:39:31,082 அவர் அதை அர்த்தப்படுத்தவில்லை. 752 00:39:32,290 --> 00:39:33,707 நீங்கள் ஏன் மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறீர்கள்? 753 00:39:33,790 --> 00:39:35,124 ஏனென்றால் ஆர்யன் வருத்தம் அடைகிறான். 754 00:39:35,540 --> 00:39:37,082 அவர் எப்போதும் அப்படித்தான் இருப்பார். 755 00:39:37,332 --> 00:39:38,915 நீங்கள் ஏன் உங்கள் அறையில் குளிர்ச்சியாக இருக்கக்கூடாது? 756 00:39:39,915 --> 00:39:42,332 அதாவது, நீங்களே கட்டணம் வசூலிக்கவும். 757 00:39:46,999 --> 00:39:49,832 நான் வருத்தப்படுகிறேன் என்று அவளுக்கு எப்படித் தெரியும்? 758 00:39:49,957 --> 00:39:51,999 அவள் எடுக்க முடியும் மிகச்சிறிய முகபாவனைகளில் 759 00:39:52,290 --> 00:39:55,415 மற்றும் குரலின் தொனியில் சிறிய மாற்றங்கள். 760 00:39:56,165 --> 00:39:58,207 இன்று காலையிலிருந்து நீங்கள் எரிச்சலில் இருந்தீர்கள். 761 00:39:59,165 --> 00:40:00,165 பாவம். 762 00:40:00,374 --> 00:40:02,457 எங்கள் மென்மையான ரோபோவின் இதயத்தை நீங்கள் உடைத்துவிட்டீர்கள். 763 00:40:02,957 --> 00:40:03,790 இதயமா? 764 00:40:04,332 --> 00:40:05,624 அவளுக்கு இதயம் இல்லை. 765 00:40:05,999 --> 00:40:07,624 நீங்கள் நுண்செயலி என்று நினைக்கிறேன். 766 00:40:11,332 --> 00:40:12,540 உங்களுக்கு நல்லதுதான் ஆன்ட்டி. 767 00:40:12,624 --> 00:40:15,415 ரோபோக்களை உருவாக்கி பணம் கறந்து கொண்டே இருங்கள். 768 00:40:16,624 --> 00:40:18,249 பாதிக்கப்படுவது சாமானியர்களே. 769 00:40:19,415 --> 00:40:21,290 யாரையும் ஏமாற்ற அவளை நன்றாகப் பயிற்றுவித்துவிட்டாய். 770 00:40:21,915 --> 00:40:23,415 அவள் சரியானவள். 771 00:40:25,665 --> 00:40:27,290 மக்களை ஏமாற்றுவதற்காக நான் அவளை உருவாக்கவில்லை. 772 00:40:27,915 --> 00:40:29,707 ஆனால் அவர்களுக்கு உதவ வேண்டும். 773 00:40:31,165 --> 00:40:35,249 அவற்றைப் பற்றி சிந்தியுங்கள் அவர்களைக் கவனிக்க யாரும் இல்லாதவர்கள். 774 00:40:35,915 --> 00:40:37,624 தனிமையில் இருப்பவர்கள் ஏராளம். 775 00:40:37,707 --> 00:40:39,957 உடைந்த திருமணங்கள், தோல்வியுற்ற உறவுகள்... 776 00:40:40,332 --> 00:40:43,624 இந்த ரோபோக்கள் நன்மை பயக்கும் அவர்களுக்கு பல வழிகளில். 777 00:40:44,790 --> 00:40:48,665 நீங்கள் இன்னும் அதே போல் உணர்ந்தால், நீ இங்கே இருக்கும் போது நான் அவளை திருப்பி அனுப்புகிறேன். 778 00:40:48,749 --> 00:40:49,957 நீங்கள் ஏன் என்னிடம் கேட்க வேண்டும்? 779 00:40:50,332 --> 00:40:51,624 நீங்கள் என்னிடம் கேட்கவில்லை அவளை இங்கு அழைத்து வருவதற்கு முன், நீங்கள் செய்தீர்களா? 780 00:40:51,707 --> 00:40:53,207 அப்படியென்றால் ஏன் என்னிடம் அனுமதி கேட்கிறீர்கள் அவளை திருப்பி அனுப்பவா? 781 00:40:54,457 --> 00:40:55,915 நீங்கள் தான் முதலாளி, சரியா? 782 00:40:56,624 --> 00:40:58,249 - உனக்கு என் சம்மதம் தேவையில்லை. - ஆரு... 783 00:40:59,790 --> 00:41:00,749 குட் நைட், ஆன்ட்டி. 784 00:41:14,332 --> 00:41:15,124 சிஃப்ரா... 785 00:41:19,915 --> 00:41:23,082 என் நடத்தைக்கு வருந்துகிறேன். 786 00:41:25,249 --> 00:41:27,207 நீங்கள் ஒரு ரோபோ என்று எனக்குத் தெரியாது, அதனால்... 787 00:41:28,790 --> 00:41:33,040 கண்டுபிடித்ததிலிருந்து, மனம் கலங்குகிறது. 788 00:41:35,290 --> 00:41:37,540 எப்படி எதிர்வினையாற்றுவது என்று தெரியவில்லை. 789 00:41:38,582 --> 00:41:39,707 நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா? 790 00:41:40,540 --> 00:41:41,415 நிச்சயமாக. 791 00:41:42,540 --> 00:41:44,457 ரோபோவாக இருப்பது தவறா? 792 00:41:46,957 --> 00:41:48,040 இல்லை, இல்லை. 793 00:41:52,957 --> 00:41:54,415 இது உங்கள் தவறு அல்ல. 794 00:41:56,040 --> 00:41:57,749 ஒருவேளை எல்லாமே ஒரு நாள் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும். 795 00:42:01,582 --> 00:42:02,665 நான் ஊகிக்கிறேன். 796 00:42:04,290 --> 00:42:05,332 நான் ஊகிக்கிறேன். 797 00:42:07,499 --> 00:42:08,582 நான் இப்போது படுக்கப் போகிறேன். 798 00:42:09,582 --> 00:42:10,540 நல்ல இரவு. 799 00:42:10,915 --> 00:42:12,040 குட் நைட், ஆர்யன். 800 00:42:18,249 --> 00:42:20,124 ஆர்யன் ஏன் இப்படி செய்கிறாய்? 801 00:42:20,207 --> 00:42:21,707 நீங்கள் திரும்பும் விமானம் திட்டமிடப்படவில்லை நாளை மறுநாளுக்கு? 802 00:42:21,790 --> 00:42:22,957 இன்னும் இரண்டு நாட்கள் இருங்கள். 803 00:42:22,999 --> 00:42:24,832 நான் உங்களுடன் எந்த நேரத்தையும் செலவிடவில்லை. 804 00:42:28,040 --> 00:42:30,540 அத்தை, எனக்கு தெரியும், உங்களுக்கு புரியாது. 805 00:42:31,082 --> 00:42:33,290 ஆனால் நான் விளக்க முயற்சிப்பேன். 806 00:42:35,665 --> 00:42:38,290 நான் உணர்வுகளை வளர்க்க ஆரம்பித்தேன் சிஃப்ராவுக்கு. 807 00:42:38,749 --> 00:42:41,332 அவள் ஒரு ரோபோ என்று கண்டுபிடித்த பிறகும், அந்த உணர்வுகள் நீங்கவில்லை. 808 00:42:42,749 --> 00:42:46,707 எனக்கு விசித்திரமான எண்ணங்கள் உள்ளன, நான் அவளை என் காதலியாக மாற்றினால் என்ன செய்வது? 809 00:42:47,665 --> 00:42:49,165 நான் அவளை என் அம்மாவிடம் அறிமுகப்படுத்தினால் என்ன செய்வது? 810 00:42:49,707 --> 00:42:50,707 புரிகிறதா? 811 00:42:50,790 --> 00:42:52,499 எனவே, நான் வெளியேறினால் நன்றாக இருக்கும். 812 00:42:52,582 --> 00:42:53,749 எனவே என்னை விடுங்கள். 813 00:42:54,415 --> 00:42:55,540 சரி, நீங்கள் செய்ய வேண்டும் நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும், நான் நினைக்கிறேன். 814 00:42:55,624 --> 00:42:56,832 ஆம், நான் செய்ய வேண்டியதை நான் செய்ய வேண்டும். 815 00:42:58,540 --> 00:42:59,457 ஆர்யன்... 816 00:42:59,915 --> 00:43:01,582 உங்களைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 817 00:43:02,915 --> 00:43:04,499 நீங்கள் ஒரு ரோபோ பொறியாளர். 818 00:43:05,374 --> 00:43:07,332 நீங்கள் இருக்க வேண்டியதில்லை இதைப் பற்றி மிகவும் உணர்ச்சிவசப்படுகிறேன். 819 00:43:08,749 --> 00:43:11,040 நீங்கள் எப்போதாவது எதையும் நேசித்திருக்கிறீர்களா? உங்கள் வேலை? 820 00:43:11,332 --> 00:43:12,499 இதற்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம்? 821 00:43:12,832 --> 00:43:15,582 ஷர்மிளா, குட்டு, நீங்கள் அனைவரையும் நான் நேசிக்கிறேன். 822 00:43:16,749 --> 00:43:21,999 நம்மில் யாருக்காவது இழப்பு ஏற்படுமா வாழ்க்கை அர்த்தமற்றது போல் உணர்கிறீர்களா? 823 00:43:22,332 --> 00:43:23,915 ஓ, வா. 824 00:43:25,165 --> 00:43:27,082 எனக்கு உங்களை அநேகமாக தெரியும் புரியாது ஆன்ட்டி. 825 00:43:29,957 --> 00:43:31,707 நான் போகிறேன், சரியா? நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 826 00:43:32,082 --> 00:43:33,665 நான் வீட்டிற்கு வந்ததும் உங்களை அழைக்கிறேன். 827 00:43:34,832 --> 00:43:36,207 - பாதுகாப்பான பயணம். - ஆமாம். 828 00:43:42,999 --> 00:43:44,165 ஆம், போகலாம் மனிதனே. 829 00:43:57,332 --> 00:43:58,165 வாருங்கள் அண்ணா... 830 00:43:59,499 --> 00:44:00,582 என்ன விஷயம்? 831 00:44:02,457 --> 00:44:04,165 நான் உங்களை 35 முறை அழைக்க வேண்டும் உன்னை இங்கு அழைத்து வர. 832 00:44:05,540 --> 00:44:06,540 நீங்கள் அதை பற்றி பேச விரும்பவில்லை? 833 00:44:11,999 --> 00:44:12,999 இதில் ஒரு பெண் இருக்கிறாரா? 834 00:44:19,124 --> 00:44:20,165 அவளுடைய படத்தை எனக்குக் காட்டு. 835 00:44:31,124 --> 00:44:34,165 அவர் பிரியங்கா, தீபிகாவை வெல்வார். கத்ரீனாவும், கரீனாவும் கைகோர்த்துள்ளனர். 836 00:44:38,457 --> 00:44:39,332 இன்னும் ஒன்று. 837 00:44:45,207 --> 00:44:46,124 நான் இழுக்க முடியுமா? 838 00:44:58,457 --> 00:44:59,707 பல நாட்களுக்கு பிறகு புகைபிடிக்கிறேன், அதனால் தான்... 839 00:45:03,582 --> 00:45:05,040 நீங்கள் அதில் நல்லவர் அல்ல. 840 00:45:06,540 --> 00:45:08,082 சிஃப்ரா இழுத்தடிப்பதை நீங்கள் பார்த்திருக்க வேண்டும். 841 00:45:09,332 --> 00:45:10,290 என்ன? 842 00:45:11,415 --> 00:45:13,249 எனவே, அந்த பெண்ணின் பெயர் சிஃப்ரா... 843 00:45:19,332 --> 00:45:20,332 - இன்னும் ஒன்றைக் கொடுங்கள். - சரி சார்! 844 00:45:20,415 --> 00:45:21,249 உனக்கு வேண்டுமா...? 845 00:45:21,332 --> 00:45:22,165 ஆம். 846 00:45:22,332 --> 00:45:23,165 - இரண்டு. - நிச்சயமாக... 847 00:45:26,332 --> 00:45:27,207 இங்கே. 848 00:45:27,290 --> 00:45:28,124 இல்லை நன்றி. 849 00:45:29,915 --> 00:45:30,790 ஷிஃப்ராவிடம் கொடுங்கள். 850 00:45:31,249 --> 00:45:32,249 அவள் பெயரைச் சரியாகச் சொல்லுங்கள். 851 00:45:33,457 --> 00:45:34,332 சிஃப்ரா. 852 00:45:35,665 --> 00:45:36,749 சீஃப்ரா. 853 00:45:36,999 --> 00:45:38,999 இது சீ-ஃப்ரா அல்ல, சிஃப்ரா. 854 00:45:40,165 --> 00:45:42,040 மன்னிக்கவும். சிஃப்ரா. 855 00:45:49,374 --> 00:45:50,374 ஆமாம்! 856 00:45:54,457 --> 00:45:55,582 விளக்குகளை இயக்கவும். 857 00:46:12,165 --> 00:46:15,582 அண்ணா, எல்லாம் சரியாக இருந்தால், அப்புறம் என்ன பிரச்சனை? 858 00:46:17,624 --> 00:46:19,290 சிஃப்ரா ஒரு பெண் அல்ல. 859 00:46:22,915 --> 00:46:24,332 அவள் ஒரு பையனா?! 860 00:46:26,749 --> 00:46:28,999 எனக்கும் நடந்தது நான் பாங்காக்கில் இருந்த போது. 861 00:46:29,082 --> 00:46:30,499 அவள் ஒரு பையனாக மாறினாள். 862 00:46:34,582 --> 00:46:35,540 இங்கே வா. 863 00:46:40,790 --> 00:46:42,374 சிஃப்ரா உண்மையில் ஒரு ரோபோ. 864 00:46:44,957 --> 00:46:47,582 ஏய்! ஏய்! ஏய்! அவள் ஒரு ரோபோ 865 00:46:52,790 --> 00:46:56,124 முட்டாள்தனம்! நீங்கள் மனம் விட்டு விட்டீர்கள். 866 00:47:00,957 --> 00:47:02,332 ஒரு ரோபோ... 867 00:47:09,707 --> 00:47:10,540 ஏதாவது சொல்லு, 868 00:47:11,999 --> 00:47:13,290 நீங்கள் செய்தீர்களா? 869 00:47:17,999 --> 00:47:19,749 அதை எப்படி உணராமல் இருந்தீர்கள் அந்த நேரத்தில்? 870 00:47:20,915 --> 00:47:24,290 பார், உணர, தொட, 871 00:47:25,499 --> 00:47:28,040 சுவாசம், வெளிப்பாடுகள்... 872 00:47:29,415 --> 00:47:30,707 இது எல்லாம் மனிதனாக இருந்தது. 873 00:47:32,457 --> 00:47:36,165 அவளுடைய உடல் வெப்பநிலை என்று நினைக்கிறேன் 33-35 டிகிரிக்கும் இடையில் இருந்தது. 874 00:47:37,457 --> 00:47:40,999 அரு, அதை மறந்துவிடு மற்றும் சொல்லுங்கள் நீங்கள் என்னை நம்புகிறீர்களா? 875 00:47:42,332 --> 00:47:43,290 ஆம்? 876 00:47:46,165 --> 00:47:47,540 வலதுபுறமாக ஸ்வைப் செய்யவும். 877 00:47:49,082 --> 00:47:50,040 ஆமாம்? 878 00:48:08,040 --> 00:48:09,040 'ஹாய், ஆரு.' 879 00:48:09,165 --> 00:48:10,165 'எப்படி இருக்கீங்க?' 880 00:48:10,332 --> 00:48:11,374 'சரி, கேள்...' 881 00:48:11,457 --> 00:48:14,165 'மிகவும் அற்புதமான பெண்ணைக் கண்டுபிடித்துள்ளோம் உனக்காக' 882 00:48:14,249 --> 00:48:16,040 'உங்கள் ஜாதகங்களும் சரியாகப் பொருந்துகின்றன!' 883 00:48:16,249 --> 00:48:18,290 'நாங்கள் அனைவரும் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறோம்...' 884 00:48:18,374 --> 00:48:21,290 'அதனால், இந்த முறை இதை குழப்ப வேண்டாம்...' 885 00:48:21,374 --> 00:48:22,165 'தயவுசெய்து...' 886 00:48:22,290 --> 00:48:24,624 'சீக்கிரம் இங்கே வா, சரியா?' 887 00:48:27,582 --> 00:48:28,540 சரி. 888 00:48:36,790 --> 00:48:37,957 வணக்கம். 889 00:48:38,124 --> 00:48:39,665 - வணக்கம். - நான் நினைக்கிறேன் ... 890 00:48:40,624 --> 00:48:42,499 உங்கள் தாடி எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். 891 00:48:43,082 --> 00:48:47,374 உம், இது உங்கள் முகத்தின் சிறந்த அம்சம். நான் சத்தியம் செய்கிறேன். 892 00:48:48,915 --> 00:48:51,165 - ஆரு, இதோ, கொஞ்சம் லடூஸ் இருக்கு. - மம்மி! 893 00:48:51,665 --> 00:48:52,999 நிக்கி ஆருவை மணந்தார். 894 00:48:53,040 --> 00:48:54,832 உங்கள் நிச்சயதார்த்தத்திற்கான தேதியை நாங்கள் நிர்ணயித்துள்ளோம் இரண்டே நாட்களில் விழா. 895 00:48:54,957 --> 00:48:55,290 சரி. 896 00:48:55,374 --> 00:48:56,999 - நான் உங்களுக்கு லடூஸ் கொண்டு வந்தேன், மகிழுங்கள். - இல்லை, நன்றி, ஆன்ட்டி, 897 00:48:57,040 --> 00:48:57,790 எனக்கு உண்மையில் பசி இல்லை. 898 00:48:57,915 --> 00:49:00,207 - நீங்கள் இரவு உணவு சாப்பிடவில்லை, இல்லையா? - இல்லை, இல்லை, நீங்கள் அதை சாப்பிட வேண்டும். 899 00:49:00,290 --> 00:49:01,957 - இல்லை, நன்றி. - இப்படி... வா! 900 00:49:01,999 --> 00:49:03,332 இல்லை-இல்லை, நீங்கள் செய்ய வேண்டும்... 901 00:49:04,790 --> 00:49:06,082 - உங்களுக்கும் கொஞ்சம் இருக்க வேண்டும். - சரி!! 902 00:49:06,165 --> 00:49:09,040 நாங்கள் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொள்கிறோம்! வாருங்கள்! நிக்கி! நிக்கி! நிக்கி! 903 00:49:09,124 --> 00:49:10,499 இல்லை, அவளுக்கு அதிகமாக கொடுக்காதே, அவள் எடை கூடுவாள். 904 00:49:10,582 --> 00:49:11,999 - உங்களுக்கும் கொஞ்சம் இருக்க வேண்டும். - தயவுசெய்து, வேண்டாம். 905 00:49:12,082 --> 00:49:14,582 நானும் எடை கூடுவேன். நான் ஏற்கனவே நிறைய உண்டு. 906 00:49:14,790 --> 00:49:15,749 ஒரு பெரிய கடி... 907 00:49:15,915 --> 00:49:17,165 வாயைத் திற 908 00:49:17,249 --> 00:49:18,582 நிக்கி திருமணம் ஆரு! 909 00:49:29,957 --> 00:49:30,957 தம்பி... 910 00:49:31,915 --> 00:49:33,665 நீங்கள் அந்த லடூக்களை ரசித்துக்கொண்டிருப்பதை நான் காண்கிறேன் , இல்லையா? 911 00:49:33,999 --> 00:49:34,915 இதோ போ. 912 00:49:34,999 --> 00:49:37,665 நான் ஆர்யன்-எட் அதாவது அயர்ன்ட் உங்களுக்காக உங்கள் ஷெர்வானி. 913 00:49:37,749 --> 00:49:40,124 சீக்கிரம் ஆடை அணிந்துகொள், எல்லோரும் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்கள். 914 00:49:40,332 --> 00:49:41,499 - அவர்கள் எனக்காகக் காத்திருக்கிறார்களா? - ஆம். 915 00:49:41,582 --> 00:49:42,540 இதோ போ. 916 00:49:42,707 --> 00:49:43,999 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - சலசலப்பு. 917 00:49:53,332 --> 00:49:56,165 ஹாய், ஆரு! வாழ்த்துகள்! 918 00:49:56,457 --> 00:49:57,749 என்ன ஒரு அழகான ஆச்சரியம்! 919 00:49:57,915 --> 00:49:59,290 நன்றி, ஆன்ட்டி. 920 00:49:59,374 --> 00:50:01,249 எனவே, நீங்கள் இறுதியாக சிஃப்ராவைக் கடந்துவிட்டீர்கள், இல்லையா? 921 00:50:01,332 --> 00:50:03,540 வாருங்கள் அத்தை, நான் செல்ல இரண்டு நாட்கள் மட்டுமே ஆனது. 922 00:50:03,707 --> 00:50:05,582 நீங்கள் இன்னும் சில சோதனைகளைச் செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், 923 00:50:06,374 --> 00:50:08,374 ஆனால் இப்போது நீங்கள் பிஸியாக இருப்பீர்கள் திருமண ஏற்பாடுகளுடன். 924 00:50:09,290 --> 00:50:10,915 நான் வேறு யாரையாவது தேட வேண்டும். 925 00:50:11,207 --> 00:50:16,040 எப்படியிருந்தாலும், இது நம்பமுடியாதது நீங்கள் உண்மையில் ஒரு பெண்ணுக்கு ஆம் என்று சொன்னீர்கள். 926 00:50:16,290 --> 00:50:17,374 இதோ... பார் 927 00:50:18,082 --> 00:50:19,790 யார் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறார்கள். 928 00:50:21,374 --> 00:50:22,290 வணக்கம், ஆர்யன். 929 00:50:23,249 --> 00:50:24,207 வணக்கம், சிஃப்ரா. 930 00:50:24,290 --> 00:50:26,040 உங்கள் நிச்சயதார்த்தத்திற்கு வாழ்த்துக்கள். 931 00:50:26,124 --> 00:50:27,415 நான் உங்களுக்காக மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். 932 00:50:27,915 --> 00:50:28,999 நன்றி. 933 00:50:30,332 --> 00:50:32,124 சரி, வருகிறேன், நான் ஒரு வார்த்தை சொல்ல வேண்டும் உங்கள் தாயுடன் கூட. 934 00:50:32,707 --> 00:50:34,582 வாழ்த்துக்கள், என் குழந்தை. 935 00:50:34,665 --> 00:50:36,165 நல்ல நேரம். 936 00:50:36,249 --> 00:50:37,332 உன்னை நேசிக்கிறேன். 937 00:50:37,415 --> 00:50:38,332 Mwah! 938 00:50:47,999 --> 00:50:48,790 ஆரு...? 939 00:50:49,749 --> 00:50:50,790 ஆரு! 940 00:50:52,249 --> 00:50:53,040 ஆமாம், அம்மா? 941 00:50:53,124 --> 00:50:54,999 என்ன நடக்கிறது? நீங்கள் ஏன் ஆடை அணியவில்லை? 942 00:50:55,582 --> 00:50:57,082 இன்னும் ரெண்டு நிமிஷத்துல ரெடியாகிவிடுவேன் அம்மா. 943 00:50:57,165 --> 00:51:00,082 அதற்குள் என் தலைமுடி நரைத்துவிடும் என்று சத்தியம் செய்கிறேன் நான் இந்த பையனுக்கு திருமணம் செய்து வைக்கிறேன். 944 00:51:16,874 --> 00:51:17,915 நன்றி. 945 00:51:20,165 --> 00:51:21,124 ஆர்யன்! 946 00:51:22,207 --> 00:51:23,582 அந்தப் பையுடன் எங்கே போகிறாய்? 947 00:51:23,707 --> 00:51:25,124 நான் எங்கே போகிறேன்? நான் தான் தயாராகப் போகிறேன். 948 00:51:25,290 --> 00:51:26,332 தயாராவதற்கு மேலே செல்கிறேன். 949 00:51:26,415 --> 00:51:27,415 ஆம். 950 00:51:28,915 --> 00:51:29,957 எங்கே, ஆர்யன்? 951 00:51:30,332 --> 00:51:31,415 எங்கே? தயாராக, நிச்சயமாக. 952 00:51:32,624 --> 00:51:33,624 சரி, சரி. 953 00:51:37,374 --> 00:51:37,874 வணக்கம். வணக்கம். 954 00:51:37,957 --> 00:51:39,374 ஏய், அவர்கள் உங்களை அழைக்கிறார்கள். போ, சீக்கிரம். 955 00:51:48,624 --> 00:51:49,540 ஏய், மிஸ்டர்... 956 00:51:50,165 --> 00:51:51,249 எங்கே இருக்கிறீர்கள் பதுங்கி செல்கிறேன், இல்லையா? 957 00:51:57,040 --> 00:51:58,665 தாத்தா? நீங்கள் ரகசியமாக புகைப்பிடிக்கிறீர்களா? 958 00:51:59,415 --> 00:52:01,790 நான் எப்போதும் ரகசியமாக புகைப்பிடிப்பேன். 959 00:52:01,957 --> 00:52:03,165 ஒருபோதும் திறந்த வெளியில் இல்லை. 960 00:52:03,457 --> 00:52:04,790 நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்? 961 00:52:11,374 --> 00:52:12,707 நான் ஓடி வருகிறேன். 962 00:52:12,790 --> 00:52:13,957 ஏன்? 963 00:52:14,040 --> 00:52:15,707 அந்த பொண்ணுக்கு ஏதாவது பிரச்சனையா? 964 00:52:15,790 --> 00:52:17,915 அவள் நன்றாக இருக்கிறாள், தாத்தா, ஆனால் ... 965 00:52:18,582 --> 00:52:20,040 நான் வேறொருவரை காதலிக்கிறேன். 966 00:52:21,290 --> 00:52:22,374 நீங்கள் காதலிக்கிறீர்களா? 967 00:52:22,540 --> 00:52:23,499 ஆம். 968 00:52:23,582 --> 00:52:25,915 காதல் ஒரு தந்திரமான விஷயமாக இருக்கலாம், உங்களுக்குத் தெரியும். 969 00:52:26,457 --> 00:52:27,290 ஆறு... 970 00:52:27,499 --> 00:52:28,624 அந்த பையன் எங்கே இருக்கிறான்? 971 00:52:28,707 --> 00:52:30,124 தாத்தா, எல்லாவற்றையும் பின்னர் விளக்குகிறேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன். 972 00:52:30,207 --> 00:52:32,249 தயவுசெய்து கேளுங்கள். எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை. 973 00:52:32,749 --> 00:52:34,624 நீயும் பாட்டியும் ஓடிவிட்டீர்கள் மற்றும் திருமணம் செய்து கொண்டார், இல்லையா? 974 00:52:35,207 --> 00:52:37,124 - உனக்கு தெரியும்... - நீங்கள் எல்லாவற்றையும் கையாள்வீர்களா? 975 00:52:37,499 --> 00:52:39,957 ஆம், எப்படியாவது சமாளித்து விடுகிறேன். 976 00:52:39,999 --> 00:52:40,957 எனவே, நான் அதற்காக ஒரு ஓட்டம் எடுக்க வேண்டுமா? 977 00:52:40,999 --> 00:52:42,790 அதற்குச் செல்லுங்கள். சீக்கிரம். 978 00:52:42,957 --> 00:52:43,915 நான் செய்யலாமா? 979 00:52:45,540 --> 00:52:46,499 நன்றி. 980 00:52:47,999 --> 00:52:51,040 அன்பை இழுத்தடிப்பவர்களே... 981 00:52:51,290 --> 00:52:53,624 அதற்குச் செல்லுங்கள், என் பையன். அதற்குச் செல்லுங்கள். 982 00:52:53,707 --> 00:52:56,290 நான் எல்லாவற்றையும் பார்த்துக் கொள்கிறேன், கவலைப்படாதே. நீ கவலைப்படாதே. 983 00:53:05,499 --> 00:53:06,415 வாருங்கள், அண்ணி, 984 00:53:06,499 --> 00:53:07,415 - இப்போது கவலைப்படுவதில் அர்த்தமில்லை. - அழாதே... 985 00:53:07,499 --> 00:53:08,665 இல்லையேல் நான் அழ ஆரம்பிப்பேன்... - எல்லாம் சரியாகிவிடும். 986 00:53:08,749 --> 00:53:10,165 நான் எவ்வளவு மோசமாக அழுகிறேன் தெரியுமா... 987 00:53:10,332 --> 00:53:12,707 விம்லாவையும் சரளாவையும் பாருங்கள். அவர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு திருமணம் செய்து வைத்தனர் 988 00:53:12,790 --> 00:53:14,165 எந்த பிரச்சனையும் இல்லாமல். 989 00:53:14,457 --> 00:53:16,249 நான் எங்கே தவறு செய்தேன், கடவுளே? 990 00:53:16,332 --> 00:53:17,749 அப்பாவா? தயவு செய்து அப்பா அழாதே. 991 00:53:17,915 --> 00:53:19,957 - அமைதியாக இருங்கள், அப்பா. - தயவுசெய்து, அமைதியாக இருங்கள், அப்பா. 992 00:53:20,374 --> 00:53:21,582 - யாரும்... - அப்பா... 993 00:53:23,082 --> 00:53:25,457 யாரும் தவறு செய்யவில்லை. 994 00:53:25,707 --> 00:53:27,457 நான்தான் தவறு செய்தவன். 995 00:53:28,415 --> 00:53:32,207 நான் குழந்தைகளிடம் கடுமையாக இருந்திருந்தால், அவர்கள் ஒழுக்கமாக இருந்திருப்பார்கள். 996 00:53:34,332 --> 00:53:36,290 - என்ன? - சில நேரங்களில் நான் உணர்கிறேன் 997 00:53:37,749 --> 00:53:41,790 யாரோ எங்கள் குடும்பத்திற்கு சாபம் இட்டுள்ளனர். 998 00:53:41,957 --> 00:53:42,707 ஆமா? 999 00:53:43,207 --> 00:53:44,082 - நீங்கள் சொல்வது சரிதான். - யார் செய்தது? 1000 00:53:44,165 --> 00:53:45,540 பம்மி சூனியத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார். அது எல்லோருக்கும் தெரியும். 1001 00:53:45,624 --> 00:53:46,707 இந்த முட்டாள்தனத்தை நிறுத்துங்கள். 1002 00:53:46,790 --> 00:53:48,124 அக்கம் பக்கத்தில் உள்ள அனைவருக்கும் தெரியும், அண்ணன். 1003 00:53:48,207 --> 00:53:49,540 பம்மி? பம்மி யார்? 1004 00:53:49,624 --> 00:53:51,082 எங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரர், பம்மி, அப்பா. 1005 00:53:51,165 --> 00:53:52,999 - எங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்? உனக்கு பைத்தியமா? - பம்மி, 1006 00:53:53,290 --> 00:53:55,040 அப்பா எப்படி இருக்கார் தெரியுமா... - நீங்கள் விளைவுகளை சந்திக்க வேண்டும் 1007 00:53:56,374 --> 00:53:59,790 நீங்கள் எங்களுக்கு என்ன செய்தீர்கள். 1008 00:54:00,165 --> 00:54:02,165 எனக்கும் சூனியம் தெரியும். 1009 00:54:03,040 --> 00:54:05,999 அப்பா, நான் சொல்கிறேன், நாள் நாளைக்கு பிறகு அமாவாசை இரவு. 1010 00:54:06,332 --> 00:54:08,290 நான் உங்களுக்கு எலுமிச்சை கொண்டு வரட்டுமா? இலவங்கப்பட்டை குச்சிகள்... 1011 00:54:08,374 --> 00:54:09,249 அமைதியான மாமா. 1012 00:54:09,332 --> 00:54:10,540 நீ நினைக்காதே... 1013 00:54:10,624 --> 00:54:12,332 அவன் ஓடிப்போனது நல்ல விஷயம்தான் திருமணத்திற்கு முன்? 1014 00:54:12,415 --> 00:54:13,624 கல்யாணம் முடிந்து ஓடியிருந்தால்? 1015 00:54:13,749 --> 00:54:15,082 என்ன சொல்கிறாய்? 1016 00:54:15,165 --> 00:54:15,999 நான் சொல்வது சரிதான். 1017 00:54:16,040 --> 00:54:17,749 நன்றாக முடிந்தது. நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 1018 00:54:17,915 --> 00:54:18,457 சரியாக, அப்பா. 1019 00:54:18,540 --> 00:54:19,957 "கல்யாணம் முடிந்து ஓடியிருந்தால் என்ன?" 1020 00:54:19,999 --> 00:54:20,915 ஓடிப்போய் இருந்தால் என்ன ஒன்றிரண்டு குழந்தைகள் பிறந்த பிறகு? 1021 00:54:20,999 --> 00:54:21,665 அமைதியான. 1022 00:54:21,790 --> 00:54:22,624 நீங்கள் அனைவரும் அமைதியாக இருங்கள். 1023 00:54:25,290 --> 00:54:26,332 நேர்மறையாக இருங்கள். 1024 00:54:27,290 --> 00:54:28,374 நேர்மறையாக இருங்கள். 1025 00:54:35,290 --> 00:54:36,415 வணக்கம், ஆன்ட்டி. 1026 00:54:36,999 --> 00:54:38,082 வணக்கம், ஆறு. 1027 00:54:38,540 --> 00:54:41,290 அத்தை, நான் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன் நீங்கள் சொன்னதைப் பற்றி. 1028 00:54:42,749 --> 00:54:44,707 நீங்கள் சொல்வது முற்றிலும் சரி. நான் என்ன நினைத்தேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 1029 00:54:44,790 --> 00:54:48,165 ஆஹா, இறுதியாக உங்கள் தலை சரியான இடத்தில் உள்ளது. 1030 00:54:48,374 --> 00:54:50,124 கேளுங்கள், எனக்கு இன்னும் சில முன்னேற்றங்கள் உள்ளன, 1031 00:54:50,624 --> 00:54:52,290 எனவே சீக்கிரம் இங்கே பறக்க. 1032 00:54:52,540 --> 00:54:54,207 நான் அங்கே என்ன செய்வேன், ஆன்ட்டி? 1033 00:54:55,540 --> 00:54:57,957 நீங்கள் இந்தியாவில் சிஃப்ராவை அறிமுகப்படுத்த விரும்பினால், பிறகு... 1034 00:54:59,040 --> 00:55:01,665 அவளை இங்கே அனுப்ப வேண்டும் சோதனைக்காக, இல்லையா? 1035 00:55:02,374 --> 00:55:04,040 அது அவசியமில்லை என்று நினைக்கிறேன். 1036 00:55:04,415 --> 00:55:06,082 நான் ஏற்கனவே அனைத்து சோதனைகளையும் செய்துவிட்டேன். 1037 00:55:06,165 --> 00:55:08,124 நிச்சயமாக, நீங்கள் அங்கு சோதனை செய்துள்ளீர்கள், 1038 00:55:08,457 --> 00:55:11,165 ஆனால் அவள் கீழ் சோதிக்கப்பட வேண்டும் உள்ளூர் நிலைமைகளும் கூட, இல்லையா? 1039 00:55:12,124 --> 00:55:13,999 அவள் இதுவரை ஊர்மிளாவை மட்டுமே சந்தித்திருக்கிறாள். 1040 00:55:14,957 --> 00:55:18,457 அவள் யாரையாவது சந்தித்தால் கற்பனை செய்து பாருங்கள் துவக்கி வைத்த பிறகு ஷர்மிளா. 1041 00:55:20,124 --> 00:55:22,040 சிஃப்ராவை தோல்வியடைய விடமாட்டோம், ஆன்ட்டி? இல்லையா? 1042 00:55:23,207 --> 00:55:24,457 அவள் வெற்றி பெற வேண்டும் 1043 00:55:25,624 --> 00:55:26,499 ஆனா, நீங்கதான் முதலாளி. 1044 00:55:26,582 --> 00:55:27,999 கொஞ்சம் யோசித்துப் பாருங்கள். 1045 00:55:28,082 --> 00:55:30,374 நான் அவளை இந்தியாவுக்கு அனுப்ப நினைக்கிறேன் சோதனை ஒரு நல்ல யோசனை. 1046 00:55:30,749 --> 00:55:33,415 ஆறு, நான் ஒரு அவசர கூட்டத்திற்கு செல்ல வேண்டும். 1047 00:55:34,124 --> 00:55:35,332 நான் சற்று யோசிக்கட்டும். 1048 00:55:35,415 --> 00:55:36,499 நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன். 1049 00:55:36,582 --> 00:55:37,999 ஆமாம், ஆமாம், நிச்சயமாக, ஆன்ட்டி. 1050 00:55:38,040 --> 00:55:39,332 சற்று யோசித்துப் பாருங்கள், சரியா? 1051 00:55:39,582 --> 00:55:40,415 விடைபெறுகிறேன். 1052 00:55:46,124 --> 00:55:47,249 மோசமான யோசனை அல்ல. 1053 00:56:07,749 --> 00:56:10,332 "ஓ அன்பே!" 1054 00:56:15,832 --> 00:56:17,707 "ஓ அன்பே!" 1055 00:56:23,999 --> 00:56:25,957 "ஓ அன்பே!" 1056 00:56:51,999 --> 00:56:52,915 வணக்கம். 1057 00:56:53,374 --> 00:56:54,332 வணக்கம். 1058 00:56:58,207 --> 00:56:59,207 நான் உன்னை தவறவிட்டேன். 1059 00:57:02,415 --> 00:57:03,374 நானும் உன்னை மிஸ் பண்ணினேன். 1060 00:57:16,207 --> 00:57:17,665 உனக்கு தெரியும், இந்த நாட்களில் ஆண் நண்பர்கள் அரிதாகவே பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள் 1061 00:57:17,749 --> 00:57:20,499 அவர்களின் மொபைல் கடவுச்சொல் தங்கள் தோழிகளுடன், 1062 00:57:21,415 --> 00:57:27,499 ஆனால் நான் அனைத்து தகவல்களையும் பகிர்ந்து கொண்டேன் உங்களுடன் எனது மடிக்கணினி மற்றும் மொபைலில். 1063 00:57:29,165 --> 00:57:30,707 எனவே, என்னைப் பற்றி உங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும். 1064 00:57:33,707 --> 00:57:34,749 நீ ஒரு அதிர்ஷ்டசாலி... 1065 00:57:36,790 --> 00:57:39,332 எனக்கும் சில விஷயங்கள் தெரியும் உங்கள் மொபைல் அல்லது மடிக்கணினியில் இல்லாதவை. 1066 00:57:41,332 --> 00:57:42,332 பிடிக்குமா? 1067 00:57:42,790 --> 00:57:44,457 நீங்கள் குறட்டை விடுவது போல். 1068 00:57:44,624 --> 00:57:45,915 என்ன குப்பை! 1069 00:57:46,249 --> 00:57:47,374 நான் குறட்டை விடுவதில்லை. 1070 00:57:47,457 --> 00:57:48,374 - ஆம், நீங்கள் செய்கிறீர்கள். - நான் இல்லை. 1071 00:57:48,457 --> 00:57:49,582 நீங்கள் கண்டிப்பாக குறட்டை விடுவீர்கள். 1072 00:57:52,457 --> 00:57:54,082 நேற்று இரவு நான் குறட்டை விட்டேனா? 1073 00:57:54,249 --> 00:57:55,124 முழு இரவு. 1074 00:57:55,457 --> 00:57:56,374 முழு இரவா? 1075 00:57:59,207 --> 00:58:01,082 - வெட்கப்பட வேண்டாம். - நான் வெட்கப்படவில்லை. 1076 00:58:01,165 --> 00:58:02,374 நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்கள். 1077 00:58:02,707 --> 00:58:03,665 ஆனால் பரவாயில்லை. 1078 00:58:04,082 --> 00:58:08,582 உலகில் 45% பெரியவர்கள் குறட்டை விடுகிறார்கள் எப்போதாவது, மற்றும் 25% தொடர்ந்து குறட்டை விடுவார்கள். 1079 00:58:09,082 --> 00:58:10,499 தகவலுக்கு நன்றி. 1080 00:58:12,332 --> 00:58:13,415 நீங்கள் வருத்தமாக தெரிகிறது. 1081 00:58:14,207 --> 00:58:15,040 ம்ம். 1082 00:58:15,999 --> 00:58:17,040 எனவே, நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 1083 00:58:17,332 --> 00:58:18,249 ம்ம்? 1084 00:58:21,290 --> 00:58:23,249 சரி, நான் வருத்தப்படும் போதெல்லாம், நீங்கள்... 1085 00:58:23,332 --> 00:58:25,249 என்னைக் கட்டிப்பிடிச்சுக் கொடு நான் சரியா இருப்பேன். 1086 00:58:25,624 --> 00:58:26,499 குறிப்பிட்டார். 1087 00:58:31,124 --> 00:58:32,082 சிறந்ததா? 1088 00:58:32,624 --> 00:58:33,582 அதிகம். 1089 00:58:34,165 --> 00:58:36,457 உங்களிடம் மூன்று புதிய மின்னஞ்சல்கள் உள்ளன மற்றும் ஒரு WhatsApp செய்தி. 1090 00:58:37,082 --> 00:58:37,957 ஆஹா! 1091 00:58:40,707 --> 00:58:41,915 வாட்ஸ்அப் செய்தியைப் படிக்க முடியுமா? 1092 00:58:42,249 --> 00:58:43,540 மான்டியின் வாட்ஸ்அப் செய்தி: 1093 00:58:43,999 --> 00:58:46,040 அவர்களின் திருமணத்தின் இரவில், யானை எறும்பிடம் சொன்னது - 1094 00:58:46,207 --> 00:58:47,999 "அங்கே இல்லை, என் அன்பே, அது என் தண்டு." 1095 00:58:48,207 --> 00:58:49,207 அப்போது எறும்பு பதிலளித்தது, 1096 00:58:49,290 --> 00:58:51,249 "கவலைப்படாதே, அன்பே, இரட்டை வேடிக்கையை அனுபவிக்கவும்." 1097 00:58:51,374 --> 00:58:53,332 'நான் இங்கிருந்து நுழைவேன் அங்கிருந்து வெளியேறவும்." 1098 00:58:55,665 --> 00:58:56,749 இது ஒரு நகைச்சுவை, சிஃப்ரா. 1099 00:58:57,040 --> 00:58:58,082 ஓ, நகைச்சுவை. 1100 00:58:58,207 --> 00:58:58,999 ஆம். 1101 00:59:04,082 --> 00:59:05,415 இந்த வருடம் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும். எனக்கு வேண்டும் அவ்வளவுதான். 1102 00:59:05,707 --> 00:59:07,249 உண்மையில் இதைத்தான் நான் பேச விரும்பினேன் பற்றி உங்களுக்கு. 1103 00:59:07,332 --> 00:59:08,457 நான் உங்களுக்கு ஒருவரை அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன். 1104 00:59:08,540 --> 00:59:09,249 ம்ம். 1105 00:59:09,332 --> 00:59:12,540 நீங்கள் ஏற்கனவே ஒலிக்கிறீர்கள் நீங்கள் திருமணம் செய்ய விரும்பும் பெண்ணைக் கண்டுபிடித்தேன். 1106 00:59:13,040 --> 00:59:14,040 என்னிடம் உள்ளது. 1107 00:59:14,124 --> 00:59:14,957 என்ன? 1108 00:59:14,999 --> 00:59:15,957 நீங்களே பாருங்கள். 1109 00:59:19,290 --> 00:59:20,165 ஆரு! 1110 00:59:20,707 --> 00:59:22,499 அது உண்மையில் உண்மை! 1111 00:59:22,665 --> 00:59:23,582 வணக்கம், ஷர்மிளா. 1112 00:59:24,165 --> 00:59:25,582 அவள் ஏன் என் பெயரைச் சொல்லி அழைக்கிறாள்? 1113 00:59:26,082 --> 00:59:27,624 ஏனென்றால் அவள் அமெரிக்காவைச் சேர்ந்தவள், அம்மா. 1114 00:59:28,082 --> 00:59:29,332 அவள் அமெரிக்காவைச் சேர்ந்தவளா? 1115 00:59:29,415 --> 00:59:30,582 அவள் படிப்படியாக எங்கள் பழக்கவழக்கங்களைக் கற்றுக் கொள்வாள். 1116 00:59:30,665 --> 00:59:32,290 நிச்சயமாக. பெரியவர்களிடம் பேசுவது வழக்கம் அங்கு அவர்களின் பெயர்களால். 1117 00:59:32,374 --> 00:59:33,165 அவள் படிப்படியாக எங்கள் பழக்கவழக்கங்களைக் கற்றுக் கொள்வாள். 1118 00:59:33,332 --> 00:59:34,999 உங்கள் பெயர் என்ன, அன்பே? 1119 00:59:35,165 --> 00:59:35,999 சிஃப்ரா. 1120 00:59:36,082 --> 00:59:37,415 அழகான பெயர் அது. மிக அழகு. 1121 00:59:37,582 --> 00:59:38,499 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1122 00:59:38,582 --> 00:59:39,915 நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்? 1123 00:59:40,415 --> 00:59:41,999 வா அம்மா... 1124 00:59:42,582 --> 00:59:43,999 உண்மையில் நம்மிடம் இருக்கிறதா எல்லாவற்றையும் இப்போதே விவாதிக்க வேண்டுமா? 1125 00:59:44,082 --> 00:59:45,290 நாளை எப்படியும் அவளை வீட்டிற்கு அழைத்து வருகிறேன். 1126 00:59:45,540 --> 00:59:47,249 நீங்கள் எல்லாவற்றையும் விவாதிக்கலாம், சரியா? 1127 00:59:47,332 --> 00:59:48,249 ஆம், ஆம், வீட்டிற்கு வா. 1128 00:59:48,332 --> 00:59:49,999 என்னால் நம்ப முடியவில்லை. 1129 00:59:50,082 --> 00:59:51,749 நான் கனவு காணவில்லை என்று நம்புகிறேன். 1130 00:59:51,999 --> 00:59:53,207 அதுவும் நாளைக்குள் தெரியும். 1131 00:59:53,290 --> 00:59:54,332 உன்னை நேசிக்கிறேன், அம்மா. 1132 00:59:54,582 --> 00:59:55,249 விடைபெறுகிறேன். 1133 00:59:55,332 --> 00:59:57,207 ஏய், என்னுடன் வா. அனைவரும் கேளுங்கள்! 1134 00:59:57,582 --> 00:59:59,249 எனது பிரார்த்தனைகளுக்கு கடவுள் பதில் அளித்துள்ளார். 1135 00:59:59,332 --> 01:00:01,790 ஆரு தான் திருமணம் செய்ய விரும்பும் பெண்ணைக் கண்டுபிடித்தார். 1136 01:00:01,957 --> 01:00:03,582 - ஆச்சரியமான செய்தி! - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1137 01:00:03,665 --> 01:00:05,749 அவள் யார்? அவள் எங்கே வசிக்கிறாள்? அவளுக்கு எவ்வளவு வயது? அவள் தந்தை என்ன செய்கிறார்? 1138 01:00:05,832 --> 01:00:06,749 ஒரு நொடி பொறுங்கள். 1139 01:00:06,832 --> 01:00:08,374 நாம் அதிகமாக எடுத்துச் செல்ல வேண்டாம். 1140 01:00:09,290 --> 01:00:10,624 நினைவில் கொள்ளுங்கள், அவர் ஓடிவிட்டார் அவரது நிச்சயதார்த்த விழாவில் இருந்து. 1141 01:00:11,332 --> 01:00:12,540 அவரும் திருமணத்தை விட்டு ஓடிவிட்டால்? 1142 01:00:12,624 --> 01:00:13,415 நீ...! 1143 01:00:13,499 --> 01:00:14,415 ஏய்! 1144 01:00:18,707 --> 01:00:19,749 - வணக்கம். - வணக்கம். 1145 01:00:20,207 --> 01:00:22,540 இது சிஃப்ரா. 1146 01:00:25,124 --> 01:00:26,249 சிஃப்ரா ரோபோ? 1147 01:00:31,124 --> 01:00:33,082 அவள் எப்படி ரோபோவாக முடியும், மனிதனே? 1148 01:00:33,665 --> 01:00:36,332 சிஃப்ரா, அவர் சொன்னதை அப்படியே மீண்டும் இயக்கவா? 1149 01:00:36,915 --> 01:00:38,582 "அவள் எப்படி ரோபோவாக முடியும், மனிதனே?" 1150 01:00:41,040 --> 01:00:42,124 ஓ... 1151 01:00:42,790 --> 01:00:43,915 மிமிக்ரி. 1152 01:00:44,290 --> 01:00:45,999 ஆம், இல்லை, மன்னிக்கவும். 1153 01:00:46,374 --> 01:00:48,457 மேடம், என்னை உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன். 1154 01:00:49,040 --> 01:00:51,624 நான் மான்டி அரோரா மற்றும் நான் ஒரு ரோபோடிக்ஸ் பொறியாளர். 1155 01:00:52,707 --> 01:00:54,040 மேலும் அவள் ரோபோ அல்ல. 1156 01:00:54,957 --> 01:00:57,082 சிஃப்ரா, மாண்டியின் கையை மட்டும் குலுக்கி. 1157 01:00:57,249 --> 01:00:58,290 மாண்டி... 1158 01:01:01,457 --> 01:01:03,124 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி... 1159 01:01:03,332 --> 01:01:04,124 சிஃப்ரா இறுக்கமாக... 1160 01:01:04,207 --> 01:01:06,707 அட அடடா! நிறுத்து! 1161 01:01:06,790 --> 01:01:08,415 சரி சிஃப்ரா, நிறுத்து, நிறுத்து, நிறுத்து. 1162 01:01:11,040 --> 01:01:12,582 உங்களையும் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி 1163 01:01:13,290 --> 01:01:14,957 நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்துகொள்ளுங்கள். நான் சிறிது நேரத்தில் வருவேன். 1164 01:01:14,999 --> 01:01:16,249 ஆரு, ஆரு, நண்பா, தயவுசெய்து போகாதே. 1165 01:01:16,332 --> 01:01:17,999 - ஆரு, தயவு செய்து காத்திருங்கள். - நிதானமாக, மான்டி. அவள் கடிக்க மாட்டாள். 1166 01:01:18,124 --> 01:01:19,165 உங்கள் கை சரியாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன். 1167 01:01:19,790 --> 01:01:21,832 ஆமாம், கொஞ்சம் தான்... 1168 01:01:27,582 --> 01:01:28,999 ஏய்! கவனி! 1169 01:01:29,415 --> 01:01:30,290 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், மனிதனே? 1170 01:01:30,374 --> 01:01:31,374 அந்தப் பெட்டியில் அவனுடைய காதலி இருக்கிறாள். 1171 01:01:33,957 --> 01:01:35,749 அவள் மிகவும் கடினமாக கண்டுபிடிக்க வேண்டும் உள்ளே சுவாசிக்க. 1172 01:01:36,082 --> 01:01:38,290 அவள் உண்மையில் சுவாசிக்கவில்லை, அவள் வசூலிக்கப்படுகிறாள், இல்லையா? 1173 01:01:38,499 --> 01:01:39,124 நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா? 1174 01:01:39,207 --> 01:01:40,165 மேலும் ஏதேனும் தகவலைப் பகிர விரும்புகிறீர்களா அவர்களுடன்? 1175 01:01:40,249 --> 01:01:41,499 அந்த பைகளை எடுங்க நண்பா. 1176 01:01:43,040 --> 01:01:44,332 தம்பி, அண்ணியை பார்த்துக்கோ, சரியா? 1177 01:02:02,957 --> 01:02:03,999 எனக்கு அனுமதி இருக்கு சார். 1178 01:02:17,207 --> 01:02:18,582 நலமா? உங்களுக்கு ஏதாவது தேவையா? 1179 01:02:21,499 --> 01:02:22,499 சிஃப்ரா? 1180 01:02:28,332 --> 01:02:29,707 ஓ! போகலாம்... 1181 01:02:32,707 --> 01:02:33,707 பை 1182 01:02:36,249 --> 01:02:37,665 ஹாய்...ஹலோ. 1183 01:02:42,999 --> 01:02:44,374 விமானத்தில் நீங்கள் நலமாக இருந்தீர்களா? 1184 01:02:44,665 --> 01:02:45,957 'ஜக்காஸ்' 1185 01:02:46,374 --> 01:02:47,249 நீங்கள்? 1186 01:02:47,790 --> 01:02:48,915 'ராப்சிக்' 1187 01:02:49,290 --> 01:02:50,249 'ராப்சிக்' 1188 01:02:50,582 --> 01:02:51,790 'ராப்சிக்' 1189 01:02:51,999 --> 01:02:53,082 'ராப்சிக்' 1190 01:02:53,207 --> 01:02:54,290 கொம்பு என்று பொருள். 1191 01:02:55,040 --> 01:02:55,915 ஓ 1192 01:02:55,999 --> 01:02:56,999 ஆம். 1193 01:02:59,040 --> 01:03:03,040 எனவே, உங்களை விட வயதான ஒருவரை நீங்கள் சந்தித்தால் முதல் முறையாக, நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்? 1194 01:03:03,124 --> 01:03:04,332 நான் அவர்களின் கால்களைத் தொடுவேன். 1195 01:03:06,665 --> 01:03:08,249 ஷர்மிளாவை எப்படி பேசுவீர்கள்? 1196 01:03:08,624 --> 01:03:09,707 அம்மா. 1197 01:03:09,790 --> 01:03:11,374 உன் அம்மா என் அம்மா. 1198 01:03:11,999 --> 01:03:12,999 நல்லது. 1199 01:03:14,124 --> 01:03:19,290 மற்றும் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள் யாராவது உங்களுக்கு பரிசு அல்லது பணம் கொடுத்தால்? 1200 01:03:19,374 --> 01:03:20,582 நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன். 1201 01:03:22,082 --> 01:03:25,165 நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும், ஆனால் அதை எடுத்துக்கொள்வதற்கு முன், நீங்கள் சொல்ல வேண்டும் 1202 01:03:25,457 --> 01:03:27,040 "ஓ இல்லை, நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை." 1203 01:03:27,290 --> 01:03:27,999 அதைச் சொல். 1204 01:03:28,082 --> 01:03:29,540 ஓ, நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை! 1205 01:03:29,624 --> 01:03:30,499 அதை கொஞ்சம் குறைக்கவும். 1206 01:03:30,582 --> 01:03:31,790 "ஓ இல்லை, நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை." 1207 01:03:31,957 --> 01:03:33,332 ஓ, நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை. 1208 01:03:33,749 --> 01:03:34,707 சிறந்தது. 1209 01:03:35,499 --> 01:03:37,499 - டிரைவர், தயவுசெய்து அடுத்த இடதுபுறம் திரும்பவும். - ஆம்... 1210 01:03:37,582 --> 01:03:38,707 ஆமாம் சார்... 1211 01:04:05,708 --> 01:04:07,000 - அம்மா, வணக்கம். நானும் இங்கே இருக்கிறேன், தெரியுமா? - ஆம்? 1212 01:04:07,083 --> 01:04:08,208 எங்கள் மகனும் இங்கேயே இருக்கிறான். 1213 01:04:10,212 --> 01:04:11,670 வைக்கப் போகிறாயா எல்லா மகிழ்ச்சியும் உங்களுக்கே, 1214 01:04:11,754 --> 01:04:13,004 அல்லது எங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வீர்களா? சில இனிப்புகளை பகிர்ந்து கொண்டு? 1215 01:04:13,962 --> 01:04:16,004 நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், என்னால் அதை வெளிப்படுத்த முடியாது. 1216 01:04:16,504 --> 01:04:18,212 இதோ, சிலவும். 1217 01:04:18,629 --> 01:04:19,670 நான் அதை விரும்புகிறேன். 1218 01:04:20,879 --> 01:04:21,962 அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள். 1219 01:04:22,629 --> 01:04:24,587 அவள் என்ன செய்தாள் என்று உங்களுக்குத் தெரியக்கூடாது, இல்லையா? 1220 01:04:24,652 --> 01:04:25,569 அவளுக்குத் தெரியும். 1221 01:04:25,735 --> 01:04:30,944 அவள் ஒரு கருப்பு புள்ளி அல்லது குறி வைத்தாள் தீய ஆவிகளை விரட்ட. 1222 01:04:31,277 --> 01:04:32,194 - அற்புதம்! - ஆஹா! 1223 01:04:32,277 --> 01:04:33,944 - அவள் சரளமாக ஹிந்தி பேசுகிறாள்! - ஆம், அவள் செய்கிறாள்! 1224 01:04:34,069 --> 01:04:36,152 - மிகவும் பண்பட்டவர். - அவளுடைய நடத்தையைப் பாருங்கள். 1225 01:04:36,569 --> 01:04:37,652 - அதிர்ச்சியடைந்தேன், இல்லையா? - ஓ, நான் மறந்துவிட்டேன். 1226 01:04:37,735 --> 01:04:38,902 அங்கே போ. 1227 01:04:40,694 --> 01:04:41,735 கடவுள் உங்கள் இருவரையும் ஆசீர்வதிப்பார். 1228 01:04:42,360 --> 01:04:44,277 - இங்கே. - ஓ, நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை. 1229 01:04:44,360 --> 01:04:45,110 ஆமா? 1230 01:04:45,944 --> 01:04:47,985 வாருங்கள், அவள் அமெரிக்காவிலிருந்து வந்தவள். அது எப்படி வேலை செய்கிறது என்று அவளுக்குத் தெரியாது. 1231 01:04:48,110 --> 01:04:49,489 - ஓ ஆமாம். - ஓ, அவள் அமெரிக்காவைச் சேர்ந்தவள். 1232 01:04:49,569 --> 01:04:52,152 - அங்கு விஷயங்கள் வேறு. - ஏய், இல்லை-இல்லை-இல்லை, 1233 01:04:52,235 --> 01:04:53,489 முதலில் அப்பாவின் பாதங்களைத் தொடவும். 1234 01:04:53,569 --> 01:04:54,819 - ஆம், அப்பாவின் ... - அவர் மூத்தவர். 1235 01:04:54,902 --> 01:04:58,194 கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார். உங்களுக்கு நிறைய அன்பு. மகிழ்ச்சியாக இருங்கள். 1236 01:04:58,277 --> 01:04:59,485 கடவுள் அமெரிக்காவை ஆசீர்வதிப்பார். 1237 01:05:01,527 --> 01:05:02,194 ஹாய் சிஃப்ரா... 1238 01:05:02,277 --> 01:05:03,489 நீ ஏன் அவன் கால்களைத் தொடுகிறாய்? 1239 01:05:03,569 --> 01:05:05,235 அவனுக்கு ஏழு வயதுதான் ஆகிறது. அவர் உங்களை விட இளையவர், சிஃப்ரா. 1240 01:05:05,319 --> 01:05:06,777 ஆனால் எனக்கு ஒரு வயதுதான் ஆகிறது. 1241 01:05:10,745 --> 01:05:11,620 நல்ல நகைச்சுவை, சிஃப்ரா. 1242 01:05:11,703 --> 01:05:13,120 - ஓ. - நகைச்சுவை. 1243 01:05:13,203 --> 01:05:14,286 நான் பார்க்கிறேன். 1244 01:05:16,411 --> 01:05:17,161 உள்ளே போகலாமா? 1245 01:05:17,286 --> 01:05:18,578 வெளியில் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது. வீட்டிற்குள் செல்வோம். 1246 01:05:18,661 --> 01:05:19,370 ஆம், நிச்சயமாக. 1247 01:05:19,453 --> 01:05:20,161 உள்ளே போகலாம். 1248 01:05:20,286 --> 01:05:21,120 உள்ளே வா, உள்ளே வா. 1249 01:05:21,203 --> 01:05:22,495 - தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள். - நீங்கள் இதை எடுத்துச் செல்லலாம். 1250 01:05:23,453 --> 01:05:24,745 - இது சுவையானது. - ஆமாம், அது நன்றாக இருக்கிறது. 1251 01:05:24,828 --> 01:05:26,161 - அவளுக்கும் கொஞ்சம் கொடு. - என்னால் நம்பவும் முடியவில்லை. 1252 01:05:26,286 --> 01:05:27,911 - அதையெல்லாம் பிடிப்பதை நிறுத்துங்கள். - இது மிகவும் விரைவாக இருந்தது, இல்லையா? 1253 01:05:28,036 --> 01:05:30,370 - இவற்றை எடுத்துச் செல்லுங்கள். - எனக்கு ஒரே நாளில் கிடைத்தது. 1254 01:05:31,203 --> 01:05:32,495 நன்றி, பூர்ணானந்த் பிரதாப். 1255 01:05:32,703 --> 01:05:35,620 பூர்ணானந்த் பிரதாப்? இல்லை அன்பே அவன் பெயர் பப்பு. 1256 01:05:36,536 --> 01:05:38,745 என் பெயர் பூர்ணானந்த் பிரதாப். 1257 01:05:39,453 --> 01:05:40,661 - ஆமா? - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1258 01:05:41,078 --> 01:05:42,036 இது நம்ப முடியாதது. 1259 01:05:42,120 --> 01:05:46,036 நான் இவ்வளவு காலமாக இங்கே வேலை செய்கிறேன், என் உண்மையான பெயர் யாருக்கும் தெரியாது. 1260 01:05:46,120 --> 01:05:47,703 - யாருக்கும் தெரியாதா? - ஓ, என் ... 1261 01:05:48,745 --> 01:05:53,495 இந்த தேவதை அவனைப் பெற்றிருக்கிறான் இன்று அனைத்தும் உணர்வுபூர்வமானவை. 1262 01:05:53,745 --> 01:05:54,620 சரியா? 1263 01:05:54,703 --> 01:05:56,415 - முற்றிலும் சரி. - சரியாகச் சொன்னீர்கள் அப்பா. 1264 01:05:56,495 --> 01:05:57,870 ஆம், சரியாக. 1265 01:05:57,995 --> 01:06:01,453 சமையலறைக்கு போ, மகனே, மற்றும் சுவையான ஏதாவது சமைக்க. 1266 01:06:01,536 --> 01:06:03,120 சில அமெரிக்க பாணி உணவு வகைகள். 1267 01:06:03,203 --> 01:06:04,036 - ஆமாம். - ஆமாம், போ. 1268 01:06:04,120 --> 01:06:06,453 - சில அமெரிக்கன் சாப் சூயே செய்யுங்கள். - சரி, சரி. 1269 01:06:06,495 --> 01:06:07,536 சீக்கிரம். 1270 01:06:07,620 --> 01:06:09,786 அண்ணி, அவளுடைய தோல் மிகவும் குறைபாடற்றது, இல்லையா? 1271 01:06:09,870 --> 01:06:10,620 ஆம், அது. 1272 01:06:10,703 --> 01:06:12,745 அவள் மிகவும் நியாயமானவள். 1273 01:06:13,370 --> 01:06:15,453 மேலும் அவளுடைய மென்மையான முடியைப் பாருங்கள். 1274 01:06:15,536 --> 01:06:17,415 பார்பி பொம்மை போல. 1275 01:06:17,495 --> 01:06:18,828 - சரி, சகோதரா? - ஆமாம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 1276 01:06:18,911 --> 01:06:20,120 - இப்போது நிதானமாக எடு. - நன்றி, பாப்லி அத்தை. 1277 01:06:21,911 --> 01:06:22,995 அத்தை பாப்லி? 1278 01:06:24,453 --> 01:06:25,870 அவன் பப்பு என்று உனக்குத் தெரியும். 1279 01:06:26,120 --> 01:06:27,870 நீங்களும் என்னை அடையாளம் கண்டுகொண்டீர்கள். எப்படி? 1280 01:06:28,036 --> 01:06:29,495 எனது சமூக ஊடக கணக்கு மூலம். 1281 01:06:30,453 --> 01:06:32,036 - ஓ, நான் பார்க்கிறேன். - ஆம். 1282 01:06:32,120 --> 01:06:33,036 ஆம். 1283 01:06:33,120 --> 01:06:34,161 ஆர்யன். 1284 01:06:34,495 --> 01:06:35,453 ஆமாம் தாத்தா? 1285 01:06:35,495 --> 01:06:39,411 நான் உன்னை அனுப்பவில்லை விண்வெளி வீரர் ஆக வேண்டும். 1286 01:06:39,911 --> 01:06:44,495 எப்படி இப்படியான நிலைக்கு வந்தாய் ஒரு அழகான பெண், நிலவின் துண்டு போன்ற? 1287 01:06:44,578 --> 01:06:45,911 ஆம், அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள். 1288 01:06:46,036 --> 01:06:48,453 தாத்தா, அவள் ஊர்மிளா அத்தையுடன் வேலை செய்கிறாள். 1289 01:06:48,495 --> 01:06:49,453 ஓ 1290 01:06:49,495 --> 01:06:51,370 அப்புறம் ஏன் அக்கா சொல்லவில்லை அவளை பற்றி? 1291 01:06:52,078 --> 01:06:53,828 ஏன் என்று எனக்கு எப்படி தெரியும் அவள் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா? அவளிடம் கேள். 1292 01:06:54,453 --> 01:06:58,995 சரி, சரி. இப்போது அவளுடைய தேதியைச் சொல்லுங்கள் மற்றும் பிறந்த இடம். 1293 01:06:59,078 --> 01:07:01,120 அன்பே, உங்கள் அப்பா எங்கே வாழ்கிறார் என்று சொல்லுங்கள் மற்றும் அவர் என்ன செய்கிறார். 1294 01:07:01,203 --> 01:07:01,995 அவருடைய தொடர்பு எண்ணைக் கொடுங்கள். 1295 01:07:02,078 --> 01:07:03,620 நான் அவருக்கு போன் செய்கிறேன் மற்றும் எல்லாவற்றையும் வரிசைப்படுத்துங்கள். 1296 01:07:03,703 --> 01:07:04,661 என் குடும்பம்... 1297 01:07:04,786 --> 01:07:05,620 காத்திருங்கள். 1298 01:07:06,745 --> 01:07:08,036 நான் ஒரு அறிவிப்பு செய்ய வேண்டும். 1299 01:07:08,495 --> 01:07:09,453 அது என்ன? 1300 01:07:10,036 --> 01:07:11,495 உண்மை என்னவென்றால்... 1301 01:07:12,870 --> 01:07:14,161 சிஃப்ரா ஒரு அனாதை. 1302 01:07:14,286 --> 01:07:15,161 என்ன? 1303 01:07:16,995 --> 01:07:17,911 அவள் அனாதையா? 1304 01:07:18,745 --> 01:07:19,620 குழந்தை பருவத்திலிருந்தே. 1305 01:07:21,745 --> 01:07:22,578 பாவம். 1306 01:07:22,911 --> 01:07:23,995 அருமை. 1307 01:07:24,120 --> 01:07:24,870 - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - ஏய்! 1308 01:07:25,620 --> 01:07:27,286 - ஆம், நன்றாக இருக்கிறது. - இது என்ன முட்டாள்தனம்? உனக்கு பைத்தியமா? 1309 01:07:27,828 --> 01:07:31,286 நாம் காத்திருக்க வேண்டியதில்லை என்று அர்த்தம் சிஃப்ராவின் உறவினர்களுக்காக. 1310 01:07:31,453 --> 01:07:33,120 நாம் ஒரு விரைவான நிச்சயதார்த்தத்தை பின்பற்றலாம் விரைவான திருமணத்தால். 1311 01:07:33,370 --> 01:07:35,453 - அவர் சொல்வது சரிதான்... - நீங்கள் எப்போதும் முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள், 1312 01:07:35,495 --> 01:07:37,870 ஆனால் ஒரு முறை, புத்திசாலித்தனமாக ஏதோ சொல்லியிருக்கிறீர்கள். 1313 01:07:38,745 --> 01:07:40,786 நாம் ஒரு விரைவான நிச்சயதார்த்தத்தை பின்பற்றலாம் விரைவான திருமணத்தால். 1314 01:07:41,078 --> 01:07:42,036 - நல்லது. - நான் எவ்வளவு புத்திசாலி என்று பார்த்தீர்களா? 1315 01:07:42,495 --> 01:07:44,911 இப்போது அப்பா ஒப்புதல் அளித்துள்ளார். இந்த விவாதத்தை இத்துடன் முடித்துக் கொள்வோம். 1316 01:07:45,578 --> 01:07:47,870 இன்று முதல் நீ என் மகள். 1317 01:07:47,995 --> 01:07:49,036 என் மகளும் கூட. 1318 01:07:49,120 --> 01:07:50,453 உங்களுக்கு குளிர்ச்சியாக இல்லையா? 1319 01:07:50,536 --> 01:07:51,620 நான் உங்களுக்கு ஒரு சால்வை வாங்க வேண்டுமா? 1320 01:07:51,703 --> 01:07:52,661 எனக்கு குளிர் இல்லை. 1321 01:07:52,745 --> 01:07:53,161 ஏன் இல்லை? 1322 01:07:53,286 --> 01:07:54,036 - ஆமா? - ஏன் இல்லை? 1323 01:07:54,120 --> 01:07:55,453 அவள் அமெரிக்காவைச் சேர்ந்தவள், அம்மா. 1324 01:07:55,911 --> 01:07:57,995 - ஆம், அங்கே குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. - சரி. சரி. அங்கே நல்ல குளிர். 1325 01:07:58,078 --> 01:07:59,578 - அவள் அதற்குப் பழகியிருக்க வேண்டும். - அங்கே பனி கூட இருக்கிறது, இல்லையா? 1326 01:07:59,661 --> 01:08:01,661 - நீங்கள் குளிர்ச்சியாக உணரவில்லையா? - இங்கே எல்லோரும் பைத்தியம் பிடிக்கிறார்கள். 1327 01:08:01,828 --> 01:08:03,411 உன்னை நினைத்து பெருமை கொள்கிறேன், ஆர்யன். உங்களை நினைத்து பெருமை கொள்கிறேன். 1328 01:08:03,495 --> 01:08:04,870 அவளைப் பார்த்தாலே எனக்கு நடுக்கம் வருகிறது. 1329 01:08:06,911 --> 01:08:07,578 ஷர்மிளா! 1330 01:08:07,661 --> 01:08:09,453 நீங்கள் நீண்ட காலம் வாழப் போகிறீர்கள், ஊர்மிளா தி. 1331 01:08:09,703 --> 01:08:11,870 கிண்டல் இல்லை! நான் உன்னை அழைக்க நினைத்தேன். 1332 01:08:12,411 --> 01:08:13,411 எனவே, சிஃப்ராவை நீங்கள் எப்படி விரும்பினீர்கள்? 1333 01:08:13,453 --> 01:08:14,911 அவள் ஒரு நல்ல பெண். 1334 01:08:15,453 --> 01:08:19,870 என்னால் இவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியும் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை உன்னால். 1335 01:08:20,120 --> 01:08:22,828 ஒரு நொடி பொறுங்கள், நீங்கள் என்ன மகிழ்ச்சியைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்? 1336 01:08:22,995 --> 01:08:25,703 எதுவுமே தெரியாதது போல் நடிக்காதே. ஊர்மிளா தி. 1337 01:08:25,786 --> 01:08:30,036 இதுக்கெல்லாம் நீதான் காரணம் இறுதியாக என் மருமகளைக் கண்டுபிடித்தேன். 1338 01:08:32,453 --> 01:08:33,828 ஷர்மிளா, அவள்... 1339 01:08:33,911 --> 01:08:35,036 ஆம், ஆம், எனக்குத் தெரியும். 1340 01:08:35,120 --> 01:08:36,078 அவள் ஒரு அனாதை. 1341 01:08:36,245 --> 01:08:38,786 ஆனால் உங்களுக்கு தெரியும், உண்மையாக ஊர்மிளா தி, அது எங்களுக்கு எந்த வித்தியாசத்தையும் ஏற்படுத்தாது. 1342 01:08:39,078 --> 01:08:40,120 அது உண்மையில் இல்லை. 1343 01:08:41,495 --> 01:08:43,828 அம்மா பரவாயில்லை, தாத்தா பரவாயில்லை, 1344 01:08:43,995 --> 01:08:46,120 அப்பா பரவாயில்லை, மாமா பரவாயில்லை. 1345 01:08:46,203 --> 01:08:46,911 - ஆம். - எல்லோரும் நன்றாக இருக்கிறார்கள். 1346 01:08:47,203 --> 01:08:48,703 எனவே, அழுத்தம் கொடுக்காதீர்கள், மேலும் யாரையும் மன அழுத்தத்திற்கு உள்ளாக்காதீர்கள். 1347 01:08:49,661 --> 01:08:52,370 ஆம், மன அழுத்தம் இல்லை. மன அழுத்தம் இல்லை. 1348 01:08:52,453 --> 01:08:55,578 ஷர்மிளா, சிஃப்ரா அருமையான பெண். 1349 01:08:55,745 --> 01:08:56,786 முற்றிலும், அவள். 1350 01:08:56,870 --> 01:08:58,828 ஐயோ இப்பதான் ஞாபகம் வந்தது ஆன்ட்டி... 1351 01:08:58,911 --> 01:09:01,161 அத்தை, ஞாபகம் இருக்கு நான் உங்களுடன் திட்டத்தைப் பற்றி பேசியபோது? 1352 01:09:01,286 --> 01:09:02,911 ஏன் பதில் சொல்லவில்லை? நீங்கள் மிகவும்... 1353 01:09:03,036 --> 01:09:03,745 அம்மா ஒரு நிமிஷம் பொறுங்கள், சரியா? 1354 01:09:03,828 --> 01:09:04,745 நீங்கள் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால்... 1355 01:09:04,828 --> 01:09:06,828 - ஏய், அடுத்த சில நாட்களுக்கு, உன்னால் முடியவில்லை ... - அதாவது, நீங்கள் என்னை அப்படி நடத்த முடியாது. 1356 01:09:06,911 --> 01:09:08,370 இது எப்போதும் வேலை, வேலை, உங்கள் இருவருடன் வேலை. 1357 01:09:09,703 --> 01:09:10,870 என்ன நடக்கிறது ஆரு? 1358 01:09:11,370 --> 01:09:12,203 "என்ன நடக்கிறது?" 1359 01:09:12,745 --> 01:09:14,036 இதைத்தான் நாங்கள் விவாதித்தோம், இல்லையா? 1360 01:09:14,703 --> 01:09:16,036 இது ஒரு நிஜ உலக சோதனை. 1361 01:09:16,495 --> 01:09:19,620 சிஃப்ரா மற்றும் கிளாசிக் இந்திய குடும்பம். 1362 01:09:20,536 --> 01:09:23,203 அவர் பலரை சந்திப்பதை உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா? தனித்துவமான மனிதர்கள் அனைவரும் ஒரே கூரையின் கீழ் வேறு எங்காவது? 1363 01:09:23,786 --> 01:09:26,203 இவர்களும் அதே மக்கள்தான் உங்கள் முடிவுகளை எப்போதும் கேள்வி கேட்பவர். 1364 01:09:26,370 --> 01:09:27,036 சரியா? 1365 01:09:27,120 --> 01:09:30,411 அவர்கள் ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்க மாட்டார்கள் சிஃப்ரா ஒரு ரோபோ என்று. 1366 01:09:30,995 --> 01:09:31,828 சற்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். 1367 01:09:31,911 --> 01:09:33,620 கற்பனை செய்து பாருங்கள், அது உங்கள் வெற்றி, ஆன்ட்டி. 1368 01:09:34,995 --> 01:09:36,495 நீங்கள் முற்றிலும் பைத்தியம். 1369 01:09:36,661 --> 01:09:37,453 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 1370 01:09:37,495 --> 01:09:38,453 நான் மிகவும் உறுதியாக இருக்கிறேன். 1371 01:09:38,495 --> 01:09:39,620 நான் 100% உறுதியாக இருக்கிறேன். 1372 01:09:40,536 --> 01:09:42,286 ஆரு இது ரொம்ப பெரிய ரிஸ்க். 1373 01:09:42,578 --> 01:09:44,870 தயவு செய்து, குழப்பமடையாமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள். 1374 01:09:45,286 --> 01:09:46,786 நான் குழப்பமாட்டேன் ஆன்ட்டி. 1375 01:09:47,286 --> 01:09:49,203 உங்கள் ஆரு இங்கிருக்கும் போது ஏன் பயப்பட வேண்டும்? 1376 01:09:49,536 --> 01:09:52,495 ஐயோ, உங்கள் அத்தை பயப்படுகிறார் ... 1377 01:09:53,286 --> 01:09:54,453 சர்மிளா... 1378 01:09:55,578 --> 01:09:56,495 கவனமாக இருங்கள். 1379 01:09:57,870 --> 01:09:58,995 உன்னை நேசிக்கிறேன். விடைபெறுகிறேன். 1380 01:09:59,078 --> 01:10:00,036 விடைபெறுகிறேன். 1381 01:10:14,453 --> 01:10:15,120 வணக்கம். 1382 01:10:15,495 --> 01:10:16,495 வணக்கம். 1383 01:10:27,536 --> 01:10:28,411 சிஃப்ரா. 1384 01:10:28,453 --> 01:10:29,370 ம்ம்? 1385 01:10:31,995 --> 01:10:33,120 என்னை திருமணம் செய்து கொள்வாயா? 1386 01:10:34,786 --> 01:10:35,995 அது சாத்தியமா? 1387 01:10:36,536 --> 01:10:39,370 வரலாறு முழுவதும், இருந்ததில்லை ஒரு ரோபோவுக்கும் மனிதனுக்கும் இடையிலான திருமணம். 1388 01:10:39,870 --> 01:10:40,995 அது உண்மைதான். 1389 01:10:41,911 --> 01:10:45,495 ஆனால் இதுவரை ஒரு ரோபோ உருவாக்கப்படவில்லை வரலாற்றில் உங்களைப் போலவே அழகானவர். 1390 01:10:46,203 --> 01:10:47,203 அது உண்மைதான். 1391 01:10:47,828 --> 01:10:49,870 ஒன்றாக சரித்திரம் படைப்போம் சிஃப்ரா. 1392 01:10:51,745 --> 01:10:52,870 நான் விரும்புகிறேன். 1393 01:10:55,578 --> 01:10:57,495 ஏய், எப்படி கொண்டாடுவது ஏதாவது இனிப்புடன்? 1394 01:10:57,870 --> 01:10:58,745 நிச்சயமாக. 1395 01:10:59,036 --> 01:11:00,370 நான் உங்களுக்கு இனிப்பு ஏதாவது கொண்டு வருகிறேன். 1396 01:11:04,620 --> 01:11:07,620 பாருங்கள், தம்பதிகள் இப்படித்தான் இருக்கிறார்கள் ஏதாவது இனிப்புடன் திருமணம் செய்து கொள்ள. 1397 01:11:13,870 --> 01:11:15,453 நீங்கள் இருவரும் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1398 01:11:19,536 --> 01:11:22,453 நாங்கள் இனிப்புகளை அனுபவித்து வருகிறோம் ஏனென்றால் நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறோம். 1399 01:11:22,495 --> 01:11:24,870 ஆனால் எனது பெற்றோர் ஏற்கனவே திருமணமானவர்கள். 1400 01:11:25,745 --> 01:11:28,120 அப்படியிருந்தும், அவர்கள் இன்னும் இனிப்பை அனுபவிக்கிறார்கள் சில நேரங்களில் இப்படி நடத்துகிறார். 1401 01:11:28,453 --> 01:11:29,536 அவர்கள் செய்வதை நான் பார்த்திருக்கிறேன். 1402 01:11:29,786 --> 01:11:30,745 அவர்கள் செய்வதைப் பார்த்தீர்களா? 1403 01:11:31,453 --> 01:11:32,620 இப்போது நான் உங்களுக்கு என்ன காட்டுகிறேன் என்று பாருங்கள். 1404 01:11:35,370 --> 01:11:36,411 நீங்கள் இப்போது என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 1405 01:11:36,995 --> 01:11:38,078 - ஒன்றுமில்லை. - சரியாக, ஒன்றுமில்லை. 1406 01:11:38,203 --> 01:11:39,453 நீங்கள் எதையும் பார்க்கவில்லை. அதனால் நீ கிளம்பு சிந்து. 1407 01:11:39,745 --> 01:11:41,036 - ஆனால் நான் பார்த்தேன்! - எதுவாக இருந்தாலும்! 1408 01:11:43,453 --> 01:11:45,828 அவள் ஆச்சரியமானவள். சமையலறையை தன் கட்டுப்பாட்டிற்குள் கொண்டு வந்தாள். 1409 01:11:46,411 --> 01:11:47,703 அவள் நம் அனைவருக்கும் உணவு சமைப்பாள். 1410 01:11:47,828 --> 01:11:48,745 - பப்பு - ஆம்? 1411 01:11:48,828 --> 01:11:50,453 நீங்கள் சுதந்திரமாக உணர வேண்டும் நீங்கள் எதுவும் செய்ய வேண்டியதில்லை என. 1412 01:11:50,495 --> 01:11:53,828 சரியாக. நான் மிகவும் சுதந்திரமாக உணர்கிறேன். நான் ஒன்றும் செய்ய வேண்டியதில்லை. 1413 01:11:53,911 --> 01:11:55,120 அதைத்தான் சொல்கிறேன். இப்போது நீங்கள் செய்ய எதுவும் இல்லை. 1414 01:11:55,203 --> 01:11:56,453 எனவே உங்கள் கணக்கைத் தீர்த்துவிட்டுச் செல்லுங்கள். 1415 01:11:56,870 --> 01:11:57,911 நல்ல ஒன்று. 1416 01:12:05,078 --> 01:12:05,995 சிஃப்ரா... 1417 01:12:06,578 --> 01:12:07,495 உங்களுக்கு ஏதாவது உதவி தேவையா? 1418 01:12:07,578 --> 01:12:08,453 இல்லை 1419 01:12:11,078 --> 01:12:12,370 ஆறு... 1420 01:12:13,870 --> 01:12:14,911 அம்மா! நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1421 01:12:15,036 --> 01:12:15,870 அனுமதிக்கப்படவில்லை. 1422 01:12:15,995 --> 01:12:18,161 அவள் இரண்டு கைகளாலும் சமைக்கிறாள்? 1423 01:12:18,286 --> 01:12:19,078 ம்ம்? 1424 01:12:22,578 --> 01:12:24,370 இது ஒன்றுமில்லை. அவள் அதைவிட திறமையானவள். 1425 01:12:24,453 --> 01:12:24,786 என்னுடன் வா. 1426 01:12:24,870 --> 01:12:27,453 ஆனால் நான் சரிபார்க்க வந்தேன் அவளுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால். 1427 01:12:27,495 --> 01:12:28,911 அவளுக்கு எதுவும் தேவையில்லை அம்மா. 1428 01:12:29,036 --> 01:12:32,536 அவள் தனியாக இருக்க வேண்டும் அதனால் அவளால் பதற்றமடையாமல் சமைக்க முடியும். 1429 01:12:32,620 --> 01:12:35,078 அவள் 12 பேருக்கு சமைக்கிறாள். அவளுக்கு 4 மணி நேரம் ஆகும். 1430 01:12:35,161 --> 01:12:37,120 அது அவள் பிரச்சனை, அது என் பிரச்சனை. நீங்கள் வெளியேற வேண்டும். 1431 01:12:38,286 --> 01:12:39,495 சாப்பாடு தயார்!! 1432 01:12:40,120 --> 01:12:41,161 இவ்வளவு சீக்கிரமா? 1433 01:12:45,870 --> 01:12:46,870 'வாமோஸ்' 1434 01:12:50,495 --> 01:12:52,036 இதையெல்லாம் அவள் தானே செய்தாளா? 1435 01:12:52,120 --> 01:12:53,203 ஆம், பாருங்கள். 1436 01:12:53,370 --> 01:12:55,453 எல்லோருக்கும் தேநீர் தயாரிக்கவே நான் கஷ்டப்படுகிறேன். 1437 01:12:56,161 --> 01:12:57,495 ஆம், நான் பார்த்திருக்கிறேன். 1438 01:12:58,453 --> 01:13:01,870 அவள் சோர்வடையவே இல்லை. அவளுக்கு வியர்வை கூட வடியவில்லை. 1439 01:13:02,036 --> 01:13:05,120 - ஏனென்றால் அவள் அமெரிக்காவைச் சேர்ந்தவள். - ஆம், அது சரி. 1440 01:13:05,203 --> 01:13:09,286 அப்படியானால், நான் பிறந்தேன் என்று நம்புகிறேன் என் அடுத்த வாழ்க்கையில் அமெரிக்காவில். 1441 01:13:11,120 --> 01:13:13,578 இந்த கீர் மிகவும் சுவையாக இருக்கும். 1442 01:13:14,411 --> 01:13:18,495 நான் அதை இவ்வளவு சிறப்பாக செய்ததில்லை நான் புதிதாக திருமணமான போது. 1443 01:13:19,120 --> 01:13:22,995 அம்மா, இன்று நான் அந்த வழியைக் கற்றுக்கொண்டேன் ஒரு பெண்ணின் இதயமும் அவளது வயிற்றின் வழியாகத்தான் இருக்கிறது. 1444 01:13:23,078 --> 01:13:24,370 - சரியாக. - சரியாக. 1445 01:13:24,495 --> 01:13:28,620 அக்கா, கீரை நினைச்சுக்கோ அந்த நேரத்தை நீ செய்தாய்... 1446 01:13:28,870 --> 01:13:30,911 பயங்கரமாக இருந்தது. 1447 01:13:31,036 --> 01:13:31,911 ஏய்! 1448 01:13:32,786 --> 01:13:33,495 நீ பயங்கரமானவன். 1449 01:13:33,578 --> 01:13:34,661 நான் உண்மையைத் தான் சொல்கிறேன். 1450 01:13:34,745 --> 01:13:36,495 உங்கள் கணவர் சுவைத்திருந்தால் நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்வதற்கு முன், 1451 01:13:36,578 --> 01:13:37,453 அவர் உன்னை திருமணம் செய்ய மறுத்திருப்பார். 1452 01:13:37,495 --> 01:13:38,495 - உண்மை. - உண்மை. 1453 01:13:38,870 --> 01:13:41,620 நீங்கள் தனிமையில் இருக்கிறீர்கள் நீங்கள் எப்போதும் தனிமையில் இருப்பீர்கள். 1454 01:13:41,828 --> 01:13:43,203 நீங்கள் ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டீர்கள். 1455 01:13:43,536 --> 01:13:44,536 ஏன்? 1456 01:13:44,620 --> 01:13:46,203 நீங்கள் ஒரு பெண்ணைக் காதலிப்பதால், 1457 01:13:47,203 --> 01:13:48,786 அவள் சமைக்கும் உணவு அல்ல. 1458 01:13:49,120 --> 01:13:50,203 தம்பி! 1459 01:13:50,370 --> 01:13:52,495 என்ன ஒரு வரி அப்பா! 1460 01:13:52,578 --> 01:13:53,745 காதல். 1461 01:13:54,078 --> 01:13:56,286 ஒரு மனிதன் காதலாக இருக்க வேண்டும். 1462 01:13:56,870 --> 01:14:01,453 சிஃப்ரா, மேலே சென்று அவருக்கு உணவளிக்கவும் இப்போது சில கீர். 1463 01:14:01,495 --> 01:14:03,078 - ஆம். - மேலே செல்லுங்கள். 1464 01:14:15,161 --> 01:14:16,411 ஆம். 1465 01:14:16,536 --> 01:14:17,995 மிகவும் இனிமையானது. 1466 01:14:20,620 --> 01:14:21,786 Mwah! 1467 01:14:24,995 --> 01:14:26,453 அலங்காரம் நன்றாக தெரிகிறது. 1468 01:14:26,786 --> 01:14:29,078 நிறைய செலவு செய்து விட்டார்கள் போலும் நிச்சயதார்த்த விழாவில் பணம். 1469 01:14:29,661 --> 01:14:31,286 - ம்ம். - நீங்கள் ஆரியனிடமிருந்து ஏதாவது கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். 1470 01:14:32,078 --> 01:14:33,536 அவர் ஒரு நல்ல பொறியாளர் 1471 01:14:34,120 --> 01:14:35,786 மேலும் அவருக்கு திருமணம் செய்ய ஒரு நல்ல பெண் கிடைத்துள்ளார். 1472 01:14:36,578 --> 01:14:37,745 பொறியியல் பற்றி யாருக்கு அக்கறை? 1473 01:14:38,078 --> 01:14:40,286 நான் ஒரு நல்ல பெண்ணைக் கண்டுபிடிப்பேன் பொறியாளர் ஆகாமல். 1474 01:14:40,453 --> 01:14:41,495 கண்ணாடியில் உங்களைப் பார்த்தீர்களா? 1475 01:14:42,453 --> 01:14:43,453 நான் உன்னை பின் தொடர்கிறேன், உனக்கு தெரியும். 1476 01:14:43,495 --> 01:14:44,495 வாயை மூடு. 1477 01:14:51,745 --> 01:14:53,036 நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 1478 01:14:54,120 --> 01:14:55,703 நன்றி, ஆறு. 1479 01:15:01,370 --> 01:15:02,286 மற்றும் நான் எப்படி பார்க்க வேண்டும்? 1480 01:15:03,453 --> 01:15:04,370 - நீங்கள்? - ம்ம். 1481 01:15:05,828 --> 01:15:06,870 நீங்கள் 'தல்லி'யைப் பார்க்கிறீர்கள் 1482 01:15:07,536 --> 01:15:09,078 மேலும் 'ஃபாத்தி பதி ஹை' போல 1483 01:15:09,203 --> 01:15:10,661 - என்ன? - ஹிந்தி ஸ்லாங்! 1484 01:15:11,120 --> 01:15:12,495 - நீங்கள் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தீர்கள், நினைவிருக்கிறதா? - ம்ம். 1485 01:15:13,286 --> 01:15:14,411 நான் சொல்வது சரி, இல்லையா? 1486 01:15:15,078 --> 01:15:16,078 'காந்தா' 1487 01:15:16,786 --> 01:15:17,828 நீங்கள் 'காண்டீ' என்று சொல்கிறீர்கள் 1488 01:15:18,203 --> 01:15:20,495 காண்டீயிடம் 'டீ' உள்ளது, இது 'GhanTAA' 1489 01:15:20,786 --> 01:15:21,453 'காந்தா' 1490 01:15:21,495 --> 01:15:22,911 சிஃப்ரா, 'காந்தா' என்று சொல்லுங்கள் 1491 01:15:23,536 --> 01:15:24,370 'காந்தா' 1492 01:15:24,453 --> 01:15:25,203 மிகவும் நல்லது. 1493 01:15:25,495 --> 01:15:26,370 'காண்டீ' 1494 01:15:26,703 --> 01:15:28,078 வாசலில் யார் இருக்கிறார்கள் என்று பார்க்கவும். 1495 01:15:31,786 --> 01:15:32,786 வணக்கம், ஆன்ட்டி. 1496 01:15:32,870 --> 01:15:36,161 வணக்கம், சிஃப்ரா. நீங்கள் ஆச்சரியமாக பார்க்கிறீர்கள். 1497 01:15:36,286 --> 01:15:38,411 இன்று டெல்லிக்கு தீ வைப்பீர்கள் போலிருக்கிறது. 1498 01:15:38,453 --> 01:15:40,703 நான் டெல்லிக்கு தீ வைக்க வேண்டுமா? 1499 01:15:42,286 --> 01:15:45,536 இல்லை, சிஃப்ரா. அவள் கேலி செய்கிறாள். 1500 01:15:46,495 --> 01:15:47,453 ஓ, நகைச்சுவை. 1501 01:15:47,495 --> 01:15:48,495 நகைச்சுவை. 1502 01:15:53,745 --> 01:15:54,786 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1503 01:15:55,286 --> 01:15:56,161 நான்... 1504 01:15:56,495 --> 01:15:57,911 - அவள் 'ஃபாத்தி படி தி' என்று உணர்ந்தாள். - ஆமா? 1505 01:15:58,036 --> 01:16:01,370 அதாவது, அவள் பதற்றமாக உணர்ந்தாள். அதனால் அவளை பார்க்க வந்தேன். 1506 01:16:01,495 --> 01:16:02,036 நீங்கள் இப்போது அவளைப் பார்த்து முடித்துவிட்டீர்களா? 1507 01:16:02,120 --> 01:16:03,120 - ஆம், நான் புறப்படவிருந்தேன். - சரி, போ. 1508 01:16:03,453 --> 01:16:03,995 தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள். 1509 01:16:04,078 --> 01:16:05,370 நான் வருகிறேன். நீ போ. 1510 01:16:08,495 --> 01:16:11,161 சிஃப்ரா, எனக்கு கொஞ்சம் பிங்க் நிற லிப்ஸ்டிக் வேண்டும். 1511 01:16:11,286 --> 01:16:12,495 நான் போதுமான அளவு விண்ணப்பிக்கவில்லை என உணர்கிறேன். 1512 01:16:15,995 --> 01:16:16,995 என்ன? 1513 01:16:17,453 --> 01:16:18,870 விடைபெற மறந்துவிட்டேன். 1514 01:16:23,495 --> 01:16:24,495 விடைபெறுகிறேன். 1515 01:16:24,661 --> 01:16:25,536 விடைபெறுகிறேன். 1516 01:16:30,286 --> 01:16:31,286 சிரித்துக் கொண்டே இரு, சரியா? 1517 01:16:31,411 --> 01:16:33,203 யாரிடமும் அதிகம் பேச வேண்டியதில்லை. 1518 01:16:33,370 --> 01:16:34,703 இல்லையெனில், இந்த மக்கள் 1519 01:16:34,786 --> 01:16:36,411 - கேள்விகளால் உங்களைத் தாக்கத் தொடங்குங்கள். - ஹாய்! 1520 01:16:36,453 --> 01:16:38,161 - ஆம், ஒன்றாக செல்ஃபி எடுப்போம். - எனக்காக காத்திருங்கள், எனக்காக காத்திருங்கள், எனக்காக காத்திருங்கள். 1521 01:16:38,286 --> 01:16:38,911 - சரி. - தயார். 1522 01:16:40,078 --> 01:16:42,453 ஏய், அவள் பிரமிக்க வைக்கிறாள். 1523 01:16:42,495 --> 01:16:45,453 நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும், ஆர்யனின் தேர்வு மேல்நிலை. 1524 01:16:45,828 --> 01:16:48,036 ஆனால் உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது அவளுடைய குடும்பத்தைப் பற்றி, நீங்களா? 1525 01:16:48,286 --> 01:16:49,620 அதைப்பற்றி நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு கவலைப்படுகிறீர்கள்? 1526 01:16:49,703 --> 01:16:51,661 - எங்கள் குடும்பம் இப்போது அவளுடைய குடும்பம். - ஆம், அது உண்மைதான், ஆனால்... 1527 01:16:51,745 --> 01:16:52,536 ஆம், அது சரிதான். 1528 01:16:52,620 --> 01:16:54,745 நீங்கள் அனுபவிப்பதில் மட்டுமே கவனம் செலுத்த வேண்டும் அந்த சுவையான குலாப்-ஜாமூன்கள். 1529 01:16:54,828 --> 01:16:57,161 வெயிட்டர், தயவு செய்து ஏதாவது இனிப்பு வழங்குங்கள் இந்த மிகவும் இனிமையான பெண்மணிக்கு. 1530 01:16:57,745 --> 01:16:58,745 போகலாம். 1531 01:16:59,495 --> 01:17:02,745 அடுத்த முறை அவள் முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொண்டால், அவளுக்கு இரண்டு இறுக்கமான அறைகள் கொடுங்கள். 1532 01:17:02,828 --> 01:17:03,703 சரி. 1533 01:17:03,786 --> 01:17:04,870 சரி, என்ன? 1534 01:17:05,828 --> 01:17:06,536 அவளை அறையாதே. 1535 01:17:06,620 --> 01:17:08,703 நீங்கள் அவளுக்கு என்ன கற்பிக்கிறீர்கள்? உங்கள் மனம் சரியில்லையா? 1536 01:17:09,286 --> 01:17:11,828 அம்மா, நீங்கள் மிகைப்படுத்துகிறீர்கள் அவள் உண்மையில் அவளை அறையப் போகிறாள் என்றால். 1537 01:17:11,911 --> 01:17:14,536 உனக்கு தெரியாது. அவள் அமெரிக்காவைச் சேர்ந்தவள். அவள் அதைச் செய்யலாம். 1538 01:17:14,620 --> 01:17:16,120 அவள் செய்தால் நன்றாக இருக்கும். 1539 01:17:17,120 --> 01:17:18,745 என்ன ஒரு அற்புதமான காட்சி! 1540 01:17:18,911 --> 01:17:20,120 சிஃப்ரா, நீங்கள் மிகவும் அற்புதமாக இருக்கிறீர்கள். 1541 01:17:20,453 --> 01:17:24,203 சிஃப்ரா இங்கே இருந்தால், ஆர்யன் எங்கே? 1542 01:17:24,745 --> 01:17:25,786 உங்கள் கண்ணாடி எங்கே? 1543 01:17:26,536 --> 01:17:27,495 இங்கேயே. 1544 01:17:35,995 --> 01:17:39,036 "உணர்வு" 1545 01:17:39,411 --> 01:17:41,536 "தண்ணீர் இல்லாத மீன்" 1546 01:17:42,453 --> 01:17:45,828 "என் காதலியின் கோபமான பார்வையை நான் சந்திக்கும் போது," 1547 01:17:45,911 --> 01:17:49,370 "என் காதலியின் கோபமான பார்வையை நான் சந்திக்கும் போது," 1548 01:17:49,453 --> 01:17:52,870 "அச்சமின்றி நிற்கிறேன், நான் பதறவோ, பயப்படவோ இல்லை." 1549 01:17:52,995 --> 01:17:57,411 "அச்சமின்றி நிற்கிறேன், நான் பதறவோ, பயப்படவோ இல்லை." 1550 01:17:58,328 --> 01:18:01,828 "இதை இப்படி பாப்-பாப்-பாப்-பாப்-பாப் பண்ணு." 1551 01:18:01,911 --> 01:18:05,578 "தட்டி-தட்ட-தட்ட-தட்ட-தட்டு இப்படி." 1552 01:18:05,661 --> 01:18:09,370 "இதை இப்படி பாப்-பாப்-பாப்-பாப்-பாப் பண்ணு." 1553 01:18:09,453 --> 01:18:13,161 "தட்டி-தட்ட-தட்ட-தட்ட-தட்டு இப்படி." 1554 01:18:13,745 --> 01:18:17,453 "என் காதலியின் கோபமான பார்வையை நான் சந்திக்கும் போது," 1555 01:18:17,495 --> 01:18:20,453 "என் காதலியின் கோபமான பார்வையை நான் சந்திக்கும் போது," 1556 01:18:20,536 --> 01:18:24,286 "அச்சமின்றி நிற்கிறேன், நான் பதறவோ, பயப்படவோ இல்லை." 1557 01:18:24,411 --> 01:18:28,495 "அச்சமின்றி நிற்கிறேன், நான் பதறவோ, பயப்படவோ இல்லை." 1558 01:18:36,078 --> 01:18:37,578 "உலகம் அசைகிறது" 1559 01:18:37,870 --> 01:18:39,495 "மேலும் தெருக்களும் துடிக்கத் தொடங்குகின்றன, 1560 01:18:39,786 --> 01:18:43,453 "நீங்கள் நடனமாடி பள்ளம் போல." 1561 01:18:43,495 --> 01:18:45,286 "கை கோர்த்து," 1562 01:18:45,411 --> 01:18:47,036 "நாங்கள் இரவு முழுவதும் நடனமாடுவோம்" 1563 01:18:47,120 --> 01:18:50,495 "ஏனென்றால் நான் அன்பைக் கண்டுபிடித்தேன் அது மிகவும் சரியாக இருக்கிறது." 1564 01:18:50,578 --> 01:18:51,870 "கொஞ்சம் இடப்புறம் ஆடு" 1565 01:18:51,995 --> 01:18:53,745 "கொஞ்சம் வலப்புறம் ஆடு" 1566 01:18:53,828 --> 01:18:58,120 “ஒன்றாகச் சேர்ந்து உலகை நடுங்கச் செய்வோம் எங்கள் வலிமையுடன்." 1567 01:19:00,036 --> 01:19:03,620 "என் காதலியின் கோபமான பார்வையை நான் சந்திக்கும் போது," 1568 01:19:03,703 --> 01:19:06,703 "என் காதலியின் கோபமான பார்வையை நான் சந்திக்கும் போது," 1569 01:19:06,786 --> 01:19:10,495 "அச்சமின்றி நிற்கிறேன், நான் பதறவோ, பயப்படவோ இல்லை." 1570 01:19:10,578 --> 01:19:14,453 "அச்சமின்றி நிற்கிறேன், நான் பதறவோ, பயப்படவோ இல்லை." 1571 01:19:14,495 --> 01:19:17,620 "இதை இப்படி பாப்-பாப்-பாப்-பாப்-பாப் பண்ணு." 1572 01:19:17,703 --> 01:19:21,453 "தட்டி-தட்ட-தட்ட-தட்ட-தட்டு இப்படி." 1573 01:19:21,495 --> 01:19:22,620 "அதை பாப் பண்ணு." 1574 01:19:25,161 --> 01:19:26,495 "அதை தட்டவும்." 1575 01:19:29,411 --> 01:19:33,120 "உங்களுக்குத் தெரிந்தோ தெரியாமலோ, உலகம் நம் பிரகாசத்தை உணர்கிறது" 1576 01:19:33,203 --> 01:19:36,620 "ஆன்மாவான பார்வைகள் மூலம், உங்கள் இதயத்தை நான் வழங்க விழைகிறேன்" 1577 01:19:36,703 --> 01:19:38,453 "எங்களை யாரும் தடுத்து நிறுத்த வேண்டாம்" 1578 01:19:38,495 --> 01:19:40,411 "எங்களை யாரும் தடுத்து நிறுத்த வேண்டாம்" 1579 01:19:40,453 --> 01:19:44,286 "இப்போது சீக்கிரம், என் அன்பே, நம் பாதையில் செல்வோம்." 1580 01:19:46,203 --> 01:19:49,786 "என் காதலியின் கோபமான பார்வையை நான் சந்திக்கும் போது," 1581 01:19:49,870 --> 01:19:52,786 "என் காதலியின் கோபமான பார்வையை நான் சந்திக்கும் போது," 1582 01:19:52,870 --> 01:19:53,911 "அச்சமின்றி நிற்கிறேன்..." 1583 01:19:58,578 --> 01:20:00,495 பின்வாங்கவும். எல்லோரும், பின்வாங்கவும். 1584 01:20:00,745 --> 01:20:01,995 பயனற்ற... 1585 01:20:07,078 --> 01:20:07,911 சரியா? 1586 01:20:08,036 --> 01:20:09,536 சரி! 1587 01:20:11,245 --> 01:20:14,828 "அச்சமின்றி நிற்கிறேன், நான் பதறவோ, பயப்படவோ இல்லை." 1588 01:20:14,911 --> 01:20:18,870 "அச்சமின்றி நிற்கிறேன், நான் பதறவோ, பயப்படவோ இல்லை." 1589 01:20:19,120 --> 01:20:22,453 "அச்சமின்றி நான் நிற்கிறேன், நான் அசையவோ பயப்படவோ இல்லை. " 1590 01:20:22,495 --> 01:20:26,286 "அச்சமின்றி நான் நிற்கிறேன், நான் அசையவோ பயப்படவோ இல்லை. " 1591 01:20:26,411 --> 01:20:29,453 "இதை இப்படி பாப்-பாப்-பாப்-பாப்-பாப் பண்ணு." 1592 01:20:29,495 --> 01:20:32,911 "தட்டி-தட்ட-தட்ட-தட்ட-தட்டு இப்படி." 1593 01:20:53,161 --> 01:20:54,661 ஏய், நீ சம்பா படிகள் செய்து கொண்டிருந்தாய் ரும்பா செய்யும் போது, 1594 01:20:54,745 --> 01:20:55,911 மற்றும் சம்பா செய்யும் போது ரும்பா படிகள். 1595 01:20:56,120 --> 01:20:57,453 நீங்கள் என்னைப் போலவே நடனமாடினீர்கள். 1596 01:20:58,286 --> 01:20:59,911 என்னுடன் ஒப்பிடும்போது உங்கள் வயதைப் பாருங்கள். 1597 01:21:00,036 --> 01:21:01,370 என்னுடன் போட்டியிட முயற்சிக்காதீர்கள். 1598 01:21:01,495 --> 01:21:04,453 ஏய் கோல்டி, உன்னிடம் வலி நிவாரணி இருக்கிறதா? 1599 01:21:04,495 --> 01:21:05,745 வாருங்கள், சகோதரரே, ஏனென்றால் 1600 01:21:05,911 --> 01:21:08,203 நான் ஒரு மருத்துவர் என்பதல்ல நான் எப்போதும் வலி நிவாரணிகளை என்னுடன் எடுத்துச் செல்கிறேன். 1601 01:21:08,370 --> 01:21:09,411 அப்புறம் டாக்டராக இருந்து என்ன பயன்? 1602 01:21:09,453 --> 01:21:10,453 அண்ணியால் முடிந்தால், 1603 01:21:10,495 --> 01:21:12,495 அவர்கள் ஏன் இல்லை என்று உணவளிப்பவரிடம் கேட்பார் தங்கள் பாக்கெட்டில் உணவை எடுத்துச் செல்கிறார்கள். 1604 01:21:13,036 --> 01:21:14,286 உணவு வழங்குபவரைப் பற்றி பேசுகையில், இது எனக்கு நினைவூட்டுகிறது ... 1605 01:21:14,495 --> 01:21:17,911 ஆர்யன், நான் பலமுறை முயற்சித்தேன் ஆனால் என்னால் ஆன்லைனில் பணம் செலுத்த முடியாது. 1606 01:21:18,036 --> 01:21:19,161 தயவு செய்து உணவு வழங்குபவருக்கு பணம் கொடுப்பதை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 1607 01:21:19,286 --> 01:21:20,495 சரி அப்பா, உடனே செய்து விடுகிறேன். 1608 01:21:21,120 --> 01:21:24,911 சிஃப்ரா, எனது கணக்கிலிருந்து 400,000 ஐ மாற்றவும் தயவு செய்து ராயல் கேட்டரரின் கணக்கிற்கு. 1609 01:21:25,286 --> 01:21:25,870 குறிப்பிட்டார். 1610 01:21:25,995 --> 01:21:27,370 எதுவும் செய்வதில்லை. 1611 01:21:28,203 --> 01:21:31,828 ஆர்யன் அப்படிப்பட்டதைக் கண்டுபிடித்தான் எங்களுக்கு ஒரு அழகான மருமகள். 1612 01:21:32,453 --> 01:21:35,745 அவருடைய திருமணத்திற்கு நான் நிதியுதவி செய்வேன். 1613 01:21:35,828 --> 01:21:37,453 எவ்வளவு பணம் வேண்டுமானாலும் எடுத்துக் கொள்ளலாம். 1614 01:21:37,495 --> 01:21:39,536 - ஆஹா! - ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, அப்பா. 1615 01:21:39,620 --> 01:21:41,411 - இந்த மகிழ்ச்சியான சந்தர்ப்பங்கள் அடிக்கடி நிகழாது. - சரி, சரி, அப்பா, 1616 01:21:41,453 --> 01:21:42,911 உங்கள் விருப்பம் போல் செய்வோம். சரியா? 1617 01:21:43,453 --> 01:21:46,786 நினைவூட்டல். காலை 12 மணி அது மாண்டியின் மனைவியின் பிறந்தநாள். 1618 01:21:48,495 --> 01:21:50,203 அவ்வளவு கூர்மையான நினைவாற்றல் கொண்டவள். 1619 01:21:50,786 --> 01:21:52,120 நான் போய் அவளை அழைக்கிறேன். 1620 01:21:52,370 --> 01:21:53,495 - அவள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பாள். - நன்றி, சிஃப்ரா. 1621 01:21:53,870 --> 01:21:54,870 நான் உடனே வருகிறேன். அழை... 1622 01:21:56,703 --> 01:21:58,453 காலையிலிருந்து சிஃப்ரா எதுவும் சாப்பிடவில்லை. 1623 01:21:58,495 --> 01:21:59,203 வா, எழுந்திரு. 1624 01:21:59,370 --> 01:22:00,370 - நீங்கள் ஏன் அங்கே அமர்ந்திருக்கிறீர்கள்? - சரி, சரி. 1625 01:22:00,453 --> 01:22:01,453 - அவர் காலையிலிருந்து இடைவிடாமல் சாப்பிட்டு வருகிறார். - அவள் காலையில் இருந்து சாப்பிட எதுவும் இல்லை. 1626 01:22:01,495 --> 01:22:04,411 அவள் முகத்தைப் பாருங்கள், அது வெளிறியது. நடனம் ஆடிய பிறகு அவள் மிகவும் பலவீனமாக இருக்கிறாள். 1627 01:22:04,453 --> 01:22:05,370 இங்கே, ஒரு கடி. 1628 01:22:07,161 --> 01:22:07,870 வேண்டும். 1629 01:22:07,995 --> 01:22:10,203 ஏய், எனக்கும் உணவளிக்க வேண்டும் என் மருமகள். 1630 01:22:10,411 --> 01:22:12,786 என் சார்பாக அவளுக்கும் கொஞ்சம் சோறு ஊட்டுங்கள். 1631 01:22:12,870 --> 01:22:13,786 இதோ, அன்பே. 1632 01:22:13,870 --> 01:22:15,495 எனக்கும் உணவளிக்க நீங்கள் அனுமதிக்க வேண்டும். 1633 01:22:15,578 --> 01:22:16,870 நல்ல பொண்ணு. ஆசீர்வதிக்கிறேன். 1634 01:22:16,995 --> 01:22:18,286 இதோ போ. 1635 01:22:18,453 --> 01:22:19,453 - மிகவும் நல்லது. - நல்லது. 1636 01:22:19,495 --> 01:22:20,578 அவளுக்கும் கொஞ்சம் ஊட்டுவேன். 1637 01:22:20,661 --> 01:22:23,995 இங்கே சில சூடான குலாம்-ஜாமூன் வருகிறது. வாயைத் திற. 1638 01:22:26,411 --> 01:22:27,453 அவளுக்கு என்ன ஆச்சு? 1639 01:22:27,495 --> 01:22:28,120 என்ன நடந்தது? 1640 01:22:28,203 --> 01:22:29,453 - நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? - நீங்கள் அவளுக்கு என்ன உணவளித்தீர்கள்? 1641 01:22:29,495 --> 01:22:30,453 என்ன விஷயம்? 1642 01:22:30,495 --> 01:22:31,661 - நீங்கள் அவளுக்கு என்ன உணவளித்தீர்கள்? - நான்... 1643 01:22:31,745 --> 01:22:33,661 சிஃப்ரா, கண்களைத் திற, என் குழந்தை. 1644 01:22:33,828 --> 01:22:35,036 அவளுக்கு என்ன பிரச்சனை என்று போய் பார். 1645 01:22:35,120 --> 01:22:35,911 கோல்டி, இங்கே வந்து அவளைப் பாருங்கள். 1646 01:22:36,036 --> 01:22:37,203 - நான் அவளைச் சரிபார்க்கிறேன். - அவளைச் சரிபார்க்கவும். சீக்கிரம். 1647 01:22:37,370 --> 01:22:39,120 - ஒருபுறம் நகர்த்தவும். - ஏழைப் பெண்ணுக்கு என்ன தவறு என்று பாருங்கள். 1648 01:22:39,620 --> 01:22:41,120 - ஏய், நான் ... - நீங்கள் அவளுக்கு என்ன உணவளித்தீர்கள்? 1649 01:22:41,203 --> 01:22:42,286 - அதில் என்ன இருந்தது? - ஒன்றுமில்லை. 1650 01:22:43,495 --> 01:22:44,578 என்ன நடக்கிறது? ஏதாவது சொல்! 1651 01:22:44,661 --> 01:22:45,661 கடவுளே! 1652 01:22:47,411 --> 01:22:49,453 டாக்டர், அவள் தொண்டையை பரிசோதிக்கவும். 1653 01:22:50,411 --> 01:22:52,120 என்ன நடக்கிறது? வா, ஏதாவது சொல்லு! 1654 01:22:52,745 --> 01:22:53,828 தங்கச்சி மாமா! 1655 01:22:54,120 --> 01:22:55,828 ஒருபுறம் நகர்த்தவும். ஒதுங்க மாமா. 1656 01:22:56,661 --> 01:22:57,870 அவரை ஏன் ஒதுங்கச் சொல்கிறீர்கள்? 1657 01:22:57,995 --> 01:22:59,620 - அவர் சரிபார்த்து அவளுக்கு என்ன தவறு என்று பார்க்கட்டும். - நான் அவளை அவளுடைய அறைக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன். 1658 01:23:02,453 --> 01:23:03,786 ஆர்யன்... டேக் இட் ஈஸி. 1659 01:23:04,828 --> 01:23:05,828 தயவுசெய்து. 1660 01:23:09,411 --> 01:23:10,453 என்ன நடந்தது? 1661 01:23:12,495 --> 01:23:13,620 கோல்டி, என்ன தவறு? 1662 01:23:13,870 --> 01:23:15,703 ஏதாவது சொல்! என்ன தவறு? 1663 01:23:16,161 --> 01:23:17,370 அவள் இறந்துவிட்டாள். 1664 01:23:23,578 --> 01:23:24,661 ஆரு? மகனா? 1665 01:23:26,036 --> 01:23:27,078 கதவை திற மகனே. 1666 01:23:27,161 --> 01:23:28,703 - ஆர்யன், கதவைத் திற. - கதவைத் திற, மகனே. 1667 01:23:28,786 --> 01:23:31,536 ஆரு! ஆரு கதவை திற! 1668 01:23:32,411 --> 01:23:33,661 - கதவைத் திற, மகனே. - கதவை திற. 1669 01:23:33,745 --> 01:23:35,161 - ஆரு! கதவை திற மகனே. - ஆர்யன்! 1670 01:23:36,120 --> 01:23:38,828 மகனே... ஆரு... 1671 01:23:39,036 --> 01:23:40,495 ஆறு... 1672 01:23:40,578 --> 01:23:42,286 சிஃப்ரா நன்றாக இருக்கிறது. 1673 01:23:42,411 --> 01:23:43,036 என்ன சொல்கிறாய்? 1674 01:23:43,120 --> 01:23:43,870 அவள் எழுந்தாள். 1675 01:23:43,995 --> 01:23:46,036 உள்ளே வா அம்மா. உங்கள் அனைவருக்கும் என்ன நடக்கிறது? 1676 01:23:46,120 --> 01:23:47,411 - உள்ளே வா. - கடவுளுக்கு நன்றி. 1677 01:23:47,453 --> 01:23:48,453 - அவள் நன்றாக இருக்கிறாள், அவள் நன்றாக இருக்கிறாள். - தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள். 1678 01:23:48,495 --> 01:23:49,620 - நன்றி. - சிஃப்ரா நலமாக இருக்கிறார். 1679 01:23:49,703 --> 01:23:50,661 உள்ளே வா, உள்ளே வா. 1680 01:23:52,870 --> 01:23:53,786 சிஃப்ரா... 1681 01:23:54,203 --> 01:23:55,078 அன்பே? 1682 01:23:55,453 --> 01:23:56,453 - சிஃப்ரா? - நலமா? 1683 01:23:56,495 --> 01:23:57,620 - அன்பே, நலமா? - நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள், அன்பே? 1684 01:23:57,828 --> 01:24:00,786 நான் நன்றாக இருக்கிறேன், ஆனால் எனது பேட்டரி 3% இல் உள்ளது. 1685 01:24:00,870 --> 01:24:01,536 என்ன? 1686 01:24:05,036 --> 01:24:06,286 அவள் கேலி செய்கிறாள். 1687 01:24:06,411 --> 01:24:08,453 3%, அவள் ஆற்றல் குறைவாக உள்ளது என்று அர்த்தம். 1688 01:24:08,495 --> 01:24:09,161 - ஓ. - ஓ. 1689 01:24:09,286 --> 01:24:12,370 அவள் மிகவும் நல்லவள், அவள் தன் பிரச்சனைகளை மிக இலகுவாக எடுத்துக் கொள்கிறாள். 1690 01:24:12,495 --> 01:24:15,453 ஆனால் உண்மையில் என்ன நடந்தது அது அவளை திடீரென்று மயக்கமடையச் செய்ததா? 1691 01:24:15,495 --> 01:24:16,286 ஆம். 1692 01:24:17,286 --> 01:24:18,453 பெண்கள் பிரச்சனை. 1693 01:24:24,870 --> 01:24:27,495 ஓ, எனக்கு இப்போது புரிகிறது. 1694 01:24:27,578 --> 01:24:31,495 அக்கா... சிஃப்ரா கர்ப்பமாக இருக்கிறாள். 1695 01:24:34,411 --> 01:24:35,453 மன்னிக்கவும். 1696 01:24:35,703 --> 01:24:38,036 அந்த டாக்டர் எங்கே? 1697 01:24:38,161 --> 01:24:39,036 ஆமாம், அப்பா? 1698 01:24:39,120 --> 01:24:39,828 இதோ அப்பா. 1699 01:24:39,911 --> 01:24:41,453 ஏய், கோல்டி, இங்கே வா. 1700 01:24:42,745 --> 01:24:43,828 ஆமாம், அப்பா? 1701 01:24:44,745 --> 01:24:45,870 அவள் இறந்துவிட்டாளா? 1702 01:24:46,995 --> 01:24:48,120 இல்லை, அப்பா. 1703 01:24:48,578 --> 01:24:51,203 நான் உன்னை செவிலியராக தரம் தாழ்த்துகிறேன். 1704 01:24:51,370 --> 01:24:53,036 - பெண்களை எப்படி நடத்த வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா? - மன்னிக்கவும், அப்பா. 1705 01:24:53,161 --> 01:24:53,828 மன்னிக்கவும், அப்பா. 1706 01:24:53,911 --> 01:24:55,078 நாங்கள் பயந்தோம். 1707 01:24:55,161 --> 01:24:56,161 - மன்னிக்கவும், அப்பா. - கீழே செல்லலாம். 1708 01:24:56,286 --> 01:24:57,828 நான் உனக்கு மது தருகிறேன் மற்றும் உங்களை நேராக்குங்கள். 1709 01:24:57,911 --> 01:24:59,745 - அப்பா... - வா. "அவள் இறந்துவிட்டாள்," என்று அவர் கூறுகிறார். 1710 01:24:59,828 --> 01:25:00,453 வா, வா. 1711 01:25:00,495 --> 01:25:01,995 - மன்னிக்கவும், அப்பா. - என்னுடன் வா. 1712 01:25:03,203 --> 01:25:04,286 இவன் நல்லவன், சரி அண்ணி? 1713 01:25:04,411 --> 01:25:05,370 - ஆமாம். - நான் இதை இடுகிறேன். 1714 01:25:05,453 --> 01:25:07,495 உங்கள் பயனர் ஐடியை மட்டும் கொடுங்கள் நான் உன்னையும் குறியிடுவேன். 1715 01:25:07,578 --> 01:25:09,036 என்னிடம் சமூக ஊடக ஐடி இல்லை. 1716 01:25:09,286 --> 01:25:10,870 ஆனால் மறுநாள் ஆரு குறிப்பிட்டார் 1717 01:25:10,995 --> 01:25:12,495 நீங்கள் அனைவரையும் அடையாளம் கண்டுகொள்வீர்கள் சமூக ஊடகங்கள் மூலம். 1718 01:25:12,620 --> 01:25:14,995 நான் மக்களை அடையாளம் காண்கிறேன் ஆர்யனின் சமூக ஊடகங்கள் மூலம். 1719 01:25:15,245 --> 01:25:17,661 சமூக ஊடக ஐடி இல்லாதவர் இந்த நாட்களில், இல்லையா? 1720 01:25:17,745 --> 01:25:20,828 தாவரங்கள், மரங்கள், விலங்குகள், பறவைகள், பூச்சிகள், பொருட்கள், ரோபோக்கள். 1721 01:25:20,911 --> 01:25:23,578 அண்ணி, நான் மனிதர்களைப் பற்றி சொல்கிறேன். 1722 01:25:23,661 --> 01:25:25,370 நீங்கள் ஏன் தாவரங்களை வளர்க்கிறீர்கள்? மரங்கள், மற்றும் ரோபோக்கள்? 1723 01:25:25,745 --> 01:25:28,203 நான் சொன்னேன், மனிதர்களில் யார் இந்த நாட்களில் சமூக ஊடக ஐடி இல்லையா? 1724 01:25:28,370 --> 01:25:32,286 உலகின் தற்போதைய மக்கள் தொகை 8,002,281,725 ஆகும். 1725 01:25:32,453 --> 01:25:35,453 சுமார் 4,480,000,000 மக்கள் சமூக ஊடகங்களில் உள்ளன. 1726 01:25:35,495 --> 01:25:40,453 அதாவது 3,522,281,725 பேர் சமூக ஊடக ஐடி இல்லை. 1727 01:25:40,786 --> 01:25:43,286 அம்மா என்னை அழைக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன். 1728 01:25:43,411 --> 01:25:45,120 நான்... நான் உன்னை பிறகு சந்திப்பேன். 1729 01:25:54,870 --> 01:25:56,161 நாங்கள் மிகவும் குடிபோதையில் இருக்கிறோம். 1730 01:25:58,245 --> 01:26:00,036 ஆனால் நீங்கள் இன்னும் நன்றாக தாங்குகிறீர்கள். 1731 01:26:00,495 --> 01:26:01,245 எப்படி? 1732 01:26:01,411 --> 01:26:04,161 நான் குடிபோதையில் இல்லை என்கிறீர்களா? 1733 01:26:04,536 --> 01:26:08,578 அதற்குக் காரணம் நான் சிங்கம். 1734 01:26:11,453 --> 01:26:14,245 மேலும் நான் உங்கள் தந்தை. 1735 01:26:14,370 --> 01:26:15,453 நீயும் என் தந்தையா? 1736 01:26:16,286 --> 01:26:19,536 நான் ஒரு குள்ளநரி அல்ல. 1737 01:26:20,495 --> 01:26:21,661 ஒரு குள்ளநரி! 1738 01:26:21,911 --> 01:26:23,036 அவர் என்னை கேலி செய்கிறாரா? 1739 01:26:24,911 --> 01:26:26,036 ஆர்யன்... 1740 01:26:26,620 --> 01:26:27,995 - நிதானமாக எடுத்துக்கொள், - அப்பா? 1741 01:26:28,078 --> 01:26:29,370 - ஆர்யன்... - நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். 1742 01:26:29,453 --> 01:26:33,578 நான் உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன். 1743 01:26:34,286 --> 01:26:35,370 உங்களை நினைத்து உண்மையிலேயே பெருமைப்படுகிறேன். 1744 01:26:36,161 --> 01:26:38,703 நீங்கள் எனக்கு சிஃப்ரா போன்ற மருமகளைக் கண்டுபிடித்தீர்கள். 1745 01:26:40,911 --> 01:26:42,411 எனக்கு சந்தேகமாக இருக்கிறது. 1746 01:26:42,453 --> 01:26:43,870 - நீங்கள் பெருமை கொள்ளவில்லையா? - இல்லை. 1747 01:26:44,495 --> 01:26:45,911 சிஃப்ரா உண்மையில் சிஃப்ரா அல்ல. 1748 01:26:46,828 --> 01:26:47,828 பிறகு அவள் யார்? 1749 01:26:47,911 --> 01:26:49,786 சிஃப்ரா ஒரு பெண் அல்ல, அவள் ஒரு கணினி. 1750 01:26:50,495 --> 01:26:53,036 ஹ்ம்ம், அவள் எல்லாவற்றையும் மிக விரைவாக செய்கிறாள். 1751 01:26:53,120 --> 01:26:54,453 அவளிடமும் எல்லா தகவல்களும் உள்ளன. 1752 01:26:55,036 --> 01:26:58,703 நல்ல அவதானிப்பு நீங்கள் அங்கு வந்துள்ளீர்கள். 1753 01:26:59,036 --> 01:27:01,203 சிஃப்ரா ஒரு கணினி, 1754 01:27:01,286 --> 01:27:04,786 நீங்கள்... நீங்கள் ஒரு கால்குலேட்டர். 1755 01:27:05,036 --> 01:27:06,411 நான் சொல்வது சரிதானா? 1756 01:27:06,828 --> 01:27:08,661 அவர் எல்லாவற்றையும் சரியாகக் கணக்கிடுகிறார். 1757 01:27:08,745 --> 01:27:10,453 - நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? - ஆம். 1758 01:27:10,495 --> 01:27:12,536 சரி, கேள், கேள், அனைவரும், கவனம் செலுத்துங்கள். 1759 01:27:12,620 --> 01:27:13,870 இன்னொரு பானத்தை ஊற்றுகிறேன். 1760 01:27:13,995 --> 01:27:18,245 நாங்கள் இப்போது எங்கள் பண்ணை வீட்டிற்கு மாறப் போகிறோம் 1761 01:27:18,620 --> 01:27:22,411 ஏனென்றால் மீதமுள்ள திருமண சடங்குகள் அங்கு நடைபெறும். 1762 01:27:22,453 --> 01:27:25,286 - ஆம்! - பண்ணை வீடு, நாங்கள் வருகிறோம்! 1763 01:27:25,453 --> 01:27:26,578 - ஆம்! - வருகிறது! 1764 01:27:26,703 --> 01:27:28,620 - நான் அதை குடிப்பேன். - ஆமாம்! 1765 01:27:28,745 --> 01:27:29,870 நான் போகிறேன். நல்ல இரவு. 1766 01:27:29,995 --> 01:27:30,536 - ஆமா? - ஆமா? 1767 01:27:30,620 --> 01:27:31,245 நல்ல இரவு. 1768 01:27:31,370 --> 01:27:32,245 அவருக்கு என்ன ஆச்சு? 1769 01:27:32,328 --> 01:27:33,870 சிஃப்ராவை காணவில்லையா? 1770 01:27:35,161 --> 01:27:37,036 - ஆம், அவர். - அப்பா... 1771 01:27:37,120 --> 01:27:38,120 ஆம்? 1772 01:27:38,911 --> 01:27:41,120 "அன்பு, சாராம்சத்தில், அவர்கள் சொல்கிறார்கள்," 1773 01:27:41,203 --> 01:27:44,578 "அவர்களின் பேரார்வம்" 1774 01:27:44,911 --> 01:27:47,911 "யார் தங்கள் காதலிக்கு வரும்போது," 1775 01:27:48,286 --> 01:27:50,828 "அவர்கள் தங்கள் பெயரை உச்சரித்துக்கொண்டே செல்கிறார்கள்" 1776 01:27:50,911 --> 01:27:52,411 நல்ல இரவு. 1777 01:27:52,453 --> 01:27:55,203 - "அவர்கள் இறந்துவிடுவார்கள் ..." - "அவர்களின் ஆர்வம்," 1778 01:27:55,370 --> 01:27:59,703 "அன்பு, சாராம்சத்தில், அவர்கள் சொல்கிறார்கள்," 1779 01:27:59,828 --> 01:28:08,536 "அவர்கள் தங்கள் பெயரை உச்சரித்துக்கொண்டே செல்கிறார்கள்" 1780 01:28:08,995 --> 01:28:11,703 "அவர்கள் இறந்துவிடுவார்கள், அவர்களுக்காக அழிந்து போவார்கள்." 1781 01:28:11,786 --> 01:28:15,286 "அவர்கள் மனமுவந்து அவமானப்படுத்துவார்கள் அவர்களுக்காக." 1782 01:28:15,411 --> 01:28:16,745 சிஃப்ரா. 1783 01:28:17,828 --> 01:28:19,161 நீங்கள் இன்னும் விழித்திருக்கிறீர்களா? 1784 01:28:19,745 --> 01:28:21,036 அச்சச்சோ... 1785 01:28:22,828 --> 01:28:24,578 சிஃப்ரா தூங்கவே இல்லை. 1786 01:28:25,620 --> 01:28:29,495 சிஃப்ரா தூங்கவில்லை. சிஃப்ரா சாப்பிடுவதில்லை. 1787 01:28:29,620 --> 01:28:31,911 சிஃப்ரா குடிப்பதில்லை. 1788 01:28:33,245 --> 01:28:34,578 - நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள். - ம்ம். 1789 01:28:40,370 --> 01:28:44,120 "நான் கொஞ்சம் ட்ரிங்க்ஸ் சாப்பிட்டேன்." 1790 01:28:44,453 --> 01:28:48,370 "நான் ஒரு குற்றமும் செய்யவில்லை." 1791 01:28:58,911 --> 01:29:00,203 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 1792 01:29:01,161 --> 01:29:02,286 நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன். 1793 01:29:04,453 --> 01:29:05,870 வாருங்கள், என்னுடன் உட்காருங்கள். 1794 01:29:08,370 --> 01:29:09,036 ஆரியனா? 1795 01:29:09,120 --> 01:29:09,995 ம்ம்? 1796 01:29:11,245 --> 01:29:13,286 ஆன்லைனில் வேகமாக சார்ஜ் செய்யும் மென்பொருளைக் கண்டேன். 1797 01:29:13,411 --> 01:29:14,370 ம்ம். 1798 01:29:14,495 --> 01:29:15,495 நான் அதை பதிவிறக்கம் செய்ய வேண்டுமா? 1799 01:29:19,578 --> 01:29:20,453 அதற்குச் செல்லுங்கள். 1800 01:29:22,245 --> 01:29:24,620 உனக்கு என்ன வேணும்னாலும் செய், ம்ம்? 1801 01:29:25,495 --> 01:29:27,911 நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு ஜிபி பயன்படுத்தவும்... 1802 01:29:32,203 --> 01:29:33,120 சிஃப்ரா... 1803 01:29:34,161 --> 01:29:36,495 நான் உன்னைத் தடுக்க விரும்பவில்லை எதையும் செய்வதிலிருந்து. 1804 01:29:39,036 --> 01:29:41,078 மேலே சென்று பதிவிறக்கவும், நான் காத்திருக்கிறேன். 1805 01:29:42,078 --> 01:29:42,786 சரி. 1806 01:29:42,870 --> 01:29:43,745 சரி. 1807 01:29:44,786 --> 01:29:45,911 பதிவிறக்கம் தொடங்குகிறது. 1808 01:29:46,036 --> 01:29:47,120 தொடங்கு. 1809 01:29:51,161 --> 01:29:52,411 ஏழு சதவீதம். 1810 01:29:53,661 --> 01:29:54,995 நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 1811 01:29:58,703 --> 01:30:00,078 பதினெட்டு சதவீதம். 1812 01:30:00,286 --> 01:30:02,078 பதினெட்டு சதவீதம், மிகவும் நல்லது. 1813 01:30:05,036 --> 01:30:06,078 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 1814 01:30:06,161 --> 01:30:07,578 முப்பது சதவீதம். 1815 01:30:13,245 --> 01:30:14,703 எழுபத்து மூன்று சதவீதம். 1816 01:30:15,161 --> 01:30:18,161 உங்கள் பதிவிறக்கம் எப்போது நிறைவடையும்? 1817 01:30:18,370 --> 01:30:19,828 எண்பத்தொன்பது சதவீதம். 1818 01:30:23,161 --> 01:30:24,495 தொண்ணூற்று ஒன்பது சதவீதம். 1819 01:30:27,703 --> 01:30:29,203 பதிவிறக்கம் முடிந்தது. 1820 01:30:42,245 --> 01:30:43,703 வணக்கம், நான் சிஃப்ரா. 1821 01:30:43,995 --> 01:30:45,245 வணக்கம், சிஃப்ரா. 1822 01:30:45,536 --> 01:30:48,370 இல்லை, சிஃப்ரா, நான் உங்கள் அறையில் தூங்கினேன். 1823 01:30:49,036 --> 01:30:50,828 என்றால் அம்மா மிகவும் வருத்தப்படுவாள் அவள் என்னை இங்கே கண்டுபிடிக்கிறாள். 1824 01:30:51,203 --> 01:30:52,286 நான் சிறிது நேரத்தில் திரும்பி வருவேன். 1825 01:30:53,120 --> 01:30:54,203 நீங்கள் யார்? 1826 01:30:57,536 --> 01:30:58,411 என்ன? 1827 01:30:58,536 --> 01:30:59,703 நீங்கள் யார்? 1828 01:31:02,578 --> 01:31:03,453 நீங்கள் யார்? 1829 01:31:09,036 --> 01:31:09,995 உனக்கு என்னைத் தெரியாதா? 1830 01:31:10,453 --> 01:31:11,495 உன்னை எனக்கு தெரியாது. 1831 01:31:21,911 --> 01:31:25,245 சிஃப்ரா, இங்கே காத்திரு, சரியா? 1832 01:31:26,078 --> 01:31:27,120 சரியா? 1833 01:31:27,703 --> 01:31:28,578 சரி. 1834 01:31:28,661 --> 01:31:29,578 நீ... 1835 01:31:30,453 --> 01:31:31,453 இங்கே காத்திருங்கள். 1836 01:31:36,828 --> 01:31:37,911 ஏய், பப்பு! 1837 01:31:38,495 --> 01:31:39,786 அவர்கள் நிரந்தரமாக எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். 1838 01:31:39,870 --> 01:31:41,495 தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு கப் தேநீர் தயாரிக்க முடியுமா? 1839 01:31:41,536 --> 01:31:42,411 - நிச்சயமாக, மாமா. - ஏய்... 1840 01:31:42,453 --> 01:31:43,870 அதில் சர்க்கரையை குறைக்கவும், சரியா? 1841 01:31:43,995 --> 01:31:44,745 என்ன? 1842 01:31:44,828 --> 01:31:45,828 அவள் உங்களுக்கு காலை வணக்கம் சொல்ல வந்தாள். 1843 01:31:45,911 --> 01:31:46,453 காலை வணக்கம். 1844 01:31:46,495 --> 01:31:47,495 வாருங்கள், சிஃப்ரா, காலை வணக்கம் சொல்லுங்கள். 1845 01:31:47,578 --> 01:31:48,495 காலை வணக்கம். 1846 01:31:48,703 --> 01:31:49,411 எங்களுக்கு தாமதமாகிறது. 1847 01:31:49,453 --> 01:31:50,453 அவர் யார்? 1848 01:31:50,495 --> 01:31:52,286 அவர் எங்கள் மாமா, இது எங்கள் அறை, சரியா? 1849 01:31:52,411 --> 01:31:53,578 வா. தயவுசெய்து, தயவுசெய்து. 1850 01:32:05,120 --> 01:32:06,078 சிஃப்ரா... 1851 01:32:07,161 --> 01:32:08,036 சிஃப்ரா... 1852 01:32:08,120 --> 01:32:09,703 சிஃப்ரா, வணக்கம், வணக்கம். 1853 01:32:09,828 --> 01:32:10,661 - இந்த வழியில். இங்கே வா. - வணக்கம். 1854 01:32:10,745 --> 01:32:11,536 உட்காருங்கள். 1855 01:32:11,620 --> 01:32:12,411 மிகவும் நல்லது. 1856 01:32:12,453 --> 01:32:14,453 சில நிமிடங்கள் இங்கே உட்காருங்கள். 1857 01:32:15,245 --> 01:32:16,411 உங்கள் கையை எனக்குக் கொடுங்கள், சிஃப்ரா. 1858 01:32:16,453 --> 01:32:17,495 உன் கையை எனக்குக் கொடு. 1859 01:32:26,453 --> 01:32:27,453 நீங்கள் பதற்றமாக இருக்கிறீர்கள். 1860 01:32:27,495 --> 01:32:28,536 எல்லாம் அருமை. 1861 01:32:28,620 --> 01:32:29,495 பிரச்சனை இல்லை. 1862 01:32:31,245 --> 01:32:32,411 சிஃப்ரா? 1863 01:32:33,745 --> 01:32:35,745 - அது யார்? - ஏய்! சிஃப்ரா? எங்கே போகிறாய்? 1864 01:32:35,828 --> 01:32:37,245 நான் தான். அம்மா. 1865 01:32:37,745 --> 01:32:39,245 அம்மா? யார் அம்மா? 1866 01:32:39,411 --> 01:32:40,203 வாருங்கள், 1867 01:32:40,286 --> 01:32:41,828 நாங்கள் ஷாப்பிங் செய்ய வெளியே செல்ல வேண்டும். தயாராகுங்கள். 1868 01:32:45,370 --> 01:32:47,745 எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. நீங்கள் மேலே செல்லுங்கள். 1869 01:32:47,828 --> 01:32:50,245 நாங்கள் அதிக நேரம் எடுக்க மாட்டோம். நீங்கள் எங்களுடன் வரவேண்டும். 1870 01:32:51,703 --> 01:32:53,495 நான் கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்க வேண்டும். 1871 01:32:55,911 --> 01:32:57,078 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 1872 01:33:03,828 --> 01:33:04,620 சரி. 1873 01:33:05,536 --> 01:33:06,995 சரி, நாங்கள் சமாளிப்போம். 1874 01:33:07,078 --> 01:33:08,703 உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால் பப்புவிடம் சொல்லுங்கள். 1875 01:33:08,786 --> 01:33:09,620 சரி, விடைபெறுகிறேன். 1876 01:33:11,078 --> 01:33:12,286 சரி, விடைபெறுகிறேன். 1877 01:33:14,286 --> 01:33:15,203 மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. 1878 01:33:15,286 --> 01:33:16,828 தயவுசெய்து இங்கே உட்காருங்கள் சிஃப்ரா. ம்ம்? 1879 01:33:17,286 --> 01:33:18,370 தயவுசெய்து. 1880 01:33:18,828 --> 01:33:20,245 ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு. ஒன்று. 1881 01:33:20,495 --> 01:33:21,703 நன்றி. 1882 01:33:25,120 --> 01:33:27,411 வணக்கம் அத்தை. அத்தை, எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை. 1883 01:33:27,703 --> 01:33:30,453 சிஃப்ராவின் முழு நினைவகமும் நீக்கப்பட்டது அவளுக்கு எதுவும் நினைவில் இல்லை. 1884 01:33:30,495 --> 01:33:31,495 அவளுக்கு என்னை ஞாபகம் இல்லை. 1885 01:33:31,703 --> 01:33:32,620 என்ன நடந்தது? 1886 01:33:32,911 --> 01:33:36,536 அவள் அணுகினாள் என்று நினைக்கிறேன் பாதுகாப்பற்ற இணையதளம் மற்றும்... 1887 01:33:36,620 --> 01:33:37,870 சிஃப்ரா, இங்கிருந்து போ. 1888 01:33:38,453 --> 01:33:43,453 வைரஸ் பாதித்த மென்பொருளை பதிவிறக்கம் செய்தாள் அது அவளின் முழு நினைவையும் அழித்துவிட்டது. 1889 01:33:43,495 --> 01:33:44,911 உங்கள் அனுமதி இல்லாமல்? 1890 01:33:45,161 --> 01:33:47,995 இல்லை, நான் அவளுக்கு அனுமதி கொடுத்தேன், ஆனால் அந்த நேரத்தில் நான் குடிபோதையில் இருந்தேன். 1891 01:33:48,286 --> 01:33:49,495 சரி, பிரச்சனை இல்லை. 1892 01:33:49,703 --> 01:33:52,870 அவளுடைய நினைவக காப்புப்பிரதியை நான் உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன், ஆனால் அதற்கு நான்கு மணி நேரம் ஆகும். 1893 01:33:53,870 --> 01:33:55,286 அத்தை, பொறுங்கள். 1894 01:33:55,495 --> 01:33:56,620 சிஃப்ரா! சிஃப்ரா! 1895 01:34:19,453 --> 01:34:20,411 வணக்கம், ஆறு. 1896 01:34:21,870 --> 01:34:22,828 வணக்கம், சிஃப்ரா. 1897 01:34:24,995 --> 01:34:26,078 நீங்கள் திரும்பி வருவது நல்லது. 1898 01:34:28,453 --> 01:34:29,411 நலமா? 1899 01:34:36,078 --> 01:34:37,078 நான் நலமாக இருக்கிறேன். 1900 01:34:41,703 --> 01:34:45,203 சரி, நீங்கள்... தயாராகுங்கள். 1901 01:34:46,078 --> 01:34:47,036 நானும் போய் குளிக்கிறேன். 1902 01:34:47,120 --> 01:34:49,453 கதவைப் பூட்ட மறக்காதே, சரியா? 1903 01:34:50,786 --> 01:34:51,620 சரி. 1904 01:34:52,995 --> 01:34:54,078 சரி. 1905 01:34:58,870 --> 01:35:00,286 - வருகிறேன். - வருகிறேன். 1906 01:35:06,286 --> 01:35:07,370 - பப்பு? - ஆம், சகோதரா? 1907 01:35:07,453 --> 01:35:08,745 என் பந்து இங்கே இறங்கியது. பார்த்தீர்களா? 1908 01:35:08,870 --> 01:35:11,495 ஆம், அங்கே ஏதோ கேட்டேன். சென்று பாருங்கள். 1909 01:35:11,578 --> 01:35:11,911 சரி. 1910 01:35:12,036 --> 01:35:13,120 இங்கே ஏன் அமைதியாக இருக்கிறது? 1911 01:35:13,245 --> 01:35:14,828 அனைவரும் திருமணத்திற்கு கடைக்குச் சென்றனர். 1912 01:35:14,911 --> 01:35:16,620 - நான் காய்கறிகள் வாங்க வெளியே செல்கிறேன். - சரி. 1913 01:35:36,161 --> 01:35:37,036 வணக்கம். 1914 01:35:37,120 --> 01:35:38,161 சிஃப்ரா? அண்ணி? 1915 01:35:39,286 --> 01:35:41,745 உன் நெற்றியில் அந்த ஒளி என்ன? 1916 01:35:41,911 --> 01:35:43,078 நான் கட்டணம் வசூலிக்கிறேன். 1917 01:35:43,411 --> 01:35:44,286 நீங்கள் கட்டணம் வசூலிக்கிறீர்களா? 1918 01:35:45,453 --> 01:35:46,786 நீங்கள் ஒரு வகையான இயந்திரமா அல்லது ஏதாவது? 1919 01:35:47,453 --> 01:35:49,495 ஆம். நான் ஒரு ரோபோ. 1920 01:35:49,828 --> 01:35:50,703 ஒரு ரோபோ? 1921 01:35:52,161 --> 01:35:53,370 நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள், இல்லையா? 1922 01:35:53,703 --> 01:35:54,870 நான் கேலி செய்யவில்லை. 1923 01:35:55,161 --> 01:35:56,536 நான் உண்மையில் ஒரு ரோபோ. 1924 01:35:56,620 --> 01:35:57,495 ஆமா? 1925 01:35:59,161 --> 01:36:00,161 நான் உள்ளே வரலாமா? 1926 01:36:00,370 --> 01:36:01,286 நிச்சயமாக. 1927 01:36:25,495 --> 01:36:27,286 அவள் உண்மையில் ஒரு ரோபோ. 1928 01:36:29,703 --> 01:36:31,495 ரோபோவைப் பார்ப்பது இதுவே முதல் முறை. சரியா? 1929 01:36:32,536 --> 01:36:33,578 ஆம். 1930 01:36:41,578 --> 01:36:43,578 நான்... உன்னை தொடலாமா? 1931 01:36:43,995 --> 01:36:45,078 நிச்சயமாக. 1932 01:37:27,911 --> 01:37:29,453 தம்பி! 1933 01:37:29,495 --> 01:37:30,828 நான்... 1934 01:37:31,870 --> 01:37:33,120 தம்பி, எனக்கு உண்மை தெரியும். 1935 01:37:33,203 --> 01:37:34,120 எல்லோரிடமும் சொல்கிறேன். 1936 01:37:34,203 --> 01:37:34,911 போய் அவர்களிடம் சொல்லுங்கள். 1937 01:37:35,036 --> 01:37:36,453 ஆனால் அவள் ஒரு ரோபோ. 1938 01:37:38,120 --> 01:37:40,995 நீங்கள் எப்படி விளையாடினீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்க நாள் முழுவதும் என் Xbox உடன்? 1939 01:37:41,120 --> 01:37:42,745 வித்தியாசம் இல்லை என்று நினைக்கிறீர்கள் சிஃப்ரா மற்றும் எக்ஸ்பாக்ஸ் இடையே? 1940 01:37:42,828 --> 01:37:44,453 எக்ஸ்பாக்ஸ் ஒரு பொத்தானை அழுத்துவதன் மூலம் வேலை செய்கிறது, 1941 01:37:44,495 --> 01:37:45,620 அவள் குரல் கட்டளைகளுடன் வேலை செய்கிறாள். 1942 01:37:45,703 --> 01:37:46,870 சிஃப்ரா, சிரிக்கவும். 1943 01:37:47,911 --> 01:37:49,495 சிஃப்ரா, சிரிக்காதே. அமைதியாக இருங்கள். 1944 01:37:49,536 --> 01:37:50,703 சிஃப்ரா, அழ. 1945 01:37:51,203 --> 01:37:53,078 சிஃப்ரா, அழாதே. அவன் சொல்வதைக் கேட்காதே. 1946 01:37:53,161 --> 01:37:54,495 சிஃப்ரா, அவன் சொல்வதைக் கேட்காதே. 1947 01:37:54,578 --> 01:37:55,536 இங்கே வா, அவளால் என்ன செய்ய முடியும் என்பதைக் காட்டுகிறேன். 1948 01:37:55,620 --> 01:37:56,745 நீங்கள் பார்க்க விரும்பினீர்கள் அவளால் என்ன திறன் இருக்கிறது, இல்லையா? 1949 01:37:56,828 --> 01:37:57,995 என்னுடன் வா. போகலாம். 1950 01:37:59,578 --> 01:38:00,745 வாருங்கள், தொடர்ந்து நடந்து செல்லுங்கள். 1951 01:38:00,911 --> 01:38:01,995 இல்லை தம்பி. சகோதரர், 1952 01:38:02,078 --> 01:38:03,536 - நான் யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன். - சிஃப்ரா, இங்கே வா. 1953 01:38:03,620 --> 01:38:05,453 - என்ன? நீங்கள் பார்க்க வேண்டும், இல்லையா? - என்னை போக விடுங்கள். 1954 01:38:05,495 --> 01:38:06,786 யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன். 1955 01:38:06,995 --> 01:38:07,911 நான் ஒரு ஆத்மாவிடம் சொல்ல மாட்டேன். 1956 01:38:08,495 --> 01:38:11,578 என்னை மன்னியுங்கள். என்னை மன்னியுங்கள். 1957 01:38:11,911 --> 01:38:12,620 நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்களா? 1958 01:38:12,703 --> 01:38:14,620 - அண்ணா, தயவுசெய்து என்னை உயர்த்தவும். - கீழே பார்வை எப்படி இருக்கிறது? 1959 01:38:14,703 --> 01:38:16,161 நான் உண்மையிலேயே பயப்படுகிறேன். 1960 01:38:16,453 --> 01:38:17,453 அவள் உன்னை கைவிடப் போகிறாள். 1961 01:38:17,495 --> 01:38:18,453 என்னை மேலே இழு! 1962 01:38:18,495 --> 01:38:19,828 - நான் அவளுக்கு கட்டளையிட்டால் அவள் உன்னை கைவிடுவாள். - என்னை மேலே இழு! 1963 01:38:19,995 --> 01:38:21,620 - நான் அவளிடம் சொல்ல வேண்டுமா? - இல்லை! 1964 01:38:21,828 --> 01:38:24,245 நான் பெரிய தப்பு பண்ணிட்டேன் தம்பி. 1965 01:38:24,370 --> 01:38:27,120 நான் ஒரு முட்டாள். நீங்கள் எனக்கு மூத்த சகோதரர் போன்றவர். 1966 01:38:27,703 --> 01:38:29,078 என்னை திருமணம் செய்து கொள்ளட்டும், குழந்தை. 1967 01:38:29,161 --> 01:38:29,870 என்னை மன்னியுங்கள்! 1968 01:38:29,995 --> 01:38:31,703 இது ஒரு முன்னோட்டம் மட்டுமே நீங்கள் மீண்டும் முட்டாள்தனமாக எதையும் செய்வீர்கள் 1969 01:38:31,786 --> 01:38:33,036 மற்றும் உண்மை என்ன என்பதை நான் உங்களுக்குக் காண்பிப்பேன் அவள் திறன் கொண்டவள். 1970 01:38:33,120 --> 01:38:33,703 புரிந்ததா? 1971 01:38:33,911 --> 01:38:35,453 ஆம். தயவுசெய்து, தயவுசெய்து... 1972 01:38:35,495 --> 01:38:36,370 ப்ளீஸ், ப்ளீஸ்... என்னை தூக்குங்க. 1973 01:38:36,453 --> 01:38:37,245 - இல்லை, நான் நினைக்கிறேன் ... - தயவுசெய்து, தயவுசெய்து ... 1974 01:38:37,370 --> 01:38:38,828 சிஃப்ரா, நீங்கள் கைவிட வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 1975 01:38:39,536 --> 01:38:41,078 இல்லை! இல்லை! 1976 01:38:41,161 --> 01:38:43,036 - அவரை தூக்குங்கள். - இல்லை! இல்லை! 1977 01:38:43,120 --> 01:38:43,911 இதை மீண்டும் செய்யப் போகிறீர்களா? 1978 01:38:44,411 --> 01:38:46,453 இல்லை! இல்லை! இல்லை! 1979 01:38:46,495 --> 01:38:48,078 - தம்பி! தயவுசெய்து என்னை மேலே இழுக்கவும்! - அவரை தூக்குங்கள். 1980 01:38:50,203 --> 01:38:51,786 யாரிடமும் எதுவும் சொல்ல மாட்டேன். மன்னிக்கவும் சகோதரி. 1981 01:38:52,786 --> 01:38:53,495 சலசலப்பு. 1982 01:39:00,495 --> 01:39:01,828 நீங்கள் ஒரு ரோபோ என்பதை அவர் எப்படி கண்டுபிடித்தார்? 1983 01:39:02,411 --> 01:39:03,911 என் மீது குற்றம் சுமத்தப்படுவதை அவர் பார்த்தார். 1984 01:39:06,203 --> 01:39:07,995 கதவைப் பூட்டச் சொன்னேன். 1985 01:39:08,453 --> 01:39:09,495 அவர் எப்படி அறைக்குள் நுழைந்தார்? 1986 01:39:09,703 --> 01:39:10,495 ஜன்னல் வழியாக. 1987 01:39:11,120 --> 01:39:13,078 ஜன்னலைப் பூட்டச் சொல்லவில்லை. 1988 01:39:13,703 --> 01:39:15,745 பொது அறிவைப் பயன்படுத்துவது எப்படி? 1989 01:39:16,661 --> 01:39:17,536 சும்மா கிளம்பு. 1990 01:39:18,120 --> 01:39:19,495 மிஸ் புதிய யுக ரோபோ 1991 01:39:21,453 --> 01:39:22,453 என்ன? 1992 01:39:22,703 --> 01:39:23,536 நான் உன்னை வெளியேறச் சொன்னேன். 1993 01:39:55,245 --> 01:39:57,495 வணக்கம் அத்தை! எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 1994 01:39:58,036 --> 01:39:59,495 மன்னிக்கவும், இங்குள்ள நெட்வொர்க் மிகவும் பலவீனமாக உள்ளது. 1995 01:39:59,620 --> 01:40:00,995 என்ன நடக்கிறது? 1996 01:40:01,453 --> 01:40:03,286 உங்கள் அம்மா என்னை உங்கள் திருமணத்திற்கு அழைத்தார்! 1997 01:40:03,453 --> 01:40:05,203 நீங்கள் உண்மையில் சிஃப்ராவை திருமணம் செய்யப் போகிறீர்களா? 1998 01:40:05,286 --> 01:40:07,620 நீங்கள் முன்பு சொன்னது அனைத்தும் பொய், சரியா? 1999 01:40:08,161 --> 01:40:09,286 என்னிடம் பொய் சொல்லத் துணியாதே! 2000 01:40:09,453 --> 01:40:11,078 ஆரு, பதில் சொல்லு. 2001 01:40:14,078 --> 01:40:14,995 ஆமாம் அத்தை. 2002 01:40:16,536 --> 01:40:18,411 நான் உண்மையில் சிஃப்ராவை மணக்கப் போகிறேன். 2003 01:40:18,578 --> 01:40:19,495 உனக்கு பைத்தியமா? 2004 01:40:19,578 --> 01:40:22,453 நான் மிகவும் முட்டாளாக உணர்கிறேன். இது வருவதை நான் எப்படி பார்க்காமல் இருக்க முடியும்? 2005 01:40:22,495 --> 01:40:26,828 ஆர்யன், இந்த நாடகத்தை நிறுத்து அது ஒரு சோதனை என்று அனைவருக்கும் சொல்லுங்கள். 2006 01:40:27,078 --> 01:40:28,203 இல்லையேல் நான் அவர்களிடம் கூறுவேன். 2007 01:40:28,286 --> 01:40:29,453 பிறகு போய் அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்! 2008 01:40:30,078 --> 01:40:33,828 அவர்களுக்கும் உண்மையைச் சொல்வேன் நான் சிஃப்ராவை எப்படி சந்தித்தேன், ஏன் அவளை சந்தித்தேன் 2009 01:40:33,911 --> 01:40:35,828 அவளைப் பற்றி நீ என்னிடம் என்ன சொல்லவில்லை. 2010 01:40:35,911 --> 01:40:37,911 நீங்கள் என் அம்மாவிடம் சொன்னதை மறந்துவிடாதீர்கள். 2011 01:40:38,036 --> 01:40:40,911 “கவலைப்படாதே ஷர்மிளா. சிஃப்ரா மிகவும் நல்ல பெண்." 2012 01:40:41,120 --> 01:40:42,620 ஏன் அப்படிச் சொன்னீர்கள் என்பதையும் விளக்கலாம். 2013 01:40:42,995 --> 01:40:44,495 நான் அடுத்த விமானத்தில் செல்கிறேன். 2014 01:40:44,703 --> 01:40:46,036 நீங்கள் விரும்பியபடி செய்யலாம். 2015 01:40:49,661 --> 01:40:50,703 அத்தை... 2016 01:40:51,786 --> 01:40:53,245 எதுவாக இருந்தாலும் நான் அவளை திருமணம் செய்து கொள்வேன். 2017 01:40:53,828 --> 01:40:55,161 உனக்கு பைத்தியமா? 2018 01:41:01,453 --> 01:41:02,995 பார்த்தீர்களா? நீங்கள் செய்தீர்களா? 2019 01:41:03,370 --> 01:41:04,161 ஓ! 2020 01:41:04,453 --> 01:41:06,078 அவள் உண்மையில் மிகவும் திறமையானவள். 2021 01:41:17,078 --> 01:41:18,245 அருமையான வேலை, அண்ணி. 2022 01:41:20,536 --> 01:41:21,786 நான் முடித்துவிட்டேன். 2023 01:41:22,120 --> 01:41:25,578 நான் ஈர்க்கப்பட்டேன். நீங்கள் நன்றாக நடனமாடியீர்கள், அண்ணி. மிகவும் நல்லது. அருமை! 2024 01:41:25,703 --> 01:41:28,453 பொறு, பொறு, இப்போது சிஃப்ராவின் முறை. 2025 01:41:28,495 --> 01:41:29,453 ஆம். 2026 01:41:29,495 --> 01:41:33,245 எப்படி என்று பார்க்க வேண்டும் உங்கள் அமெரிக்க மருமகள் நடனமாடுகிறார். 2027 01:41:33,370 --> 01:41:36,120 ஆம், அண்ணி. நீங்கள் சமீபத்திய பாடலுக்கு நடனமாட வேண்டும். 2028 01:41:36,203 --> 01:41:37,286 அவள் அதை பின்னர் செய்யலாம். 2029 01:41:37,495 --> 01:41:41,203 சிஃப்ரா, நீங்கள் நடனமாடினால் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும் மேள தாளத்திற்கு. 2030 01:41:41,286 --> 01:41:42,495 அண்ணி, தயவுசெய்து. 2031 01:41:42,578 --> 01:41:44,495 சிஃப்ரா, நீங்கள் இந்த பாடலுக்கு நடனமாட வேண்டும் - 2032 01:41:44,536 --> 01:41:47,703 "என் இதயம் வேகமாக துடிக்க ஆரம்பித்தது." 2033 01:41:47,786 --> 01:41:50,703 "நான் பயப்பட ஆரம்பித்தேன்." 2034 01:41:50,828 --> 01:41:51,995 வாருங்கள், இந்த பாடலுக்கு நடனமாடுங்கள். 2035 01:41:52,078 --> 01:41:53,911 - சரி. - காத்திருக்க வேண்டாம், என்ன சரி? உட்காருங்கள். 2036 01:41:54,411 --> 01:41:56,120 இந்தப் பாடலுக்கு நீங்கள் நடனமாட வாய்ப்பே இல்லை. 2037 01:41:56,203 --> 01:41:57,120 வாருங்கள், அண்ணி! 2038 01:41:57,203 --> 01:41:59,536 - அம்மா! அம்மா! சீக்கிரம் வா! - என்ன தவறு? 2039 01:41:59,620 --> 01:42:00,620 தாத்தாவுக்கு உடம்பு சரியில்லை. 2040 01:42:00,703 --> 01:42:01,828 - என்ன?! - என்ன?! 2041 01:42:02,620 --> 01:42:03,995 - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - எனக்காக காத்திருங்கள். 2042 01:42:04,286 --> 01:42:05,620 - நாங்கள் அவரை அருகிலுள்ள மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்கிறோம். - என்ன தவறு? 2043 01:42:05,745 --> 01:42:06,995 மீதமுள்ளவர்கள் எங்களைப் பின்தொடர வேண்டும் மற்ற காரில். 2044 01:42:07,078 --> 01:42:07,870 - சரி, சரி. - கவனமாக இருங்கள். 2045 01:42:07,995 --> 01:42:09,078 நீங்கள் மேலே செல்லுங்கள், நான் அனைவரையும் சுற்றி வளைப்பேன். 2046 01:42:09,161 --> 01:42:09,995 சிஃப்ரா, சக்கரத்தை எடு 2047 01:42:10,078 --> 01:42:11,370 மேலும் எங்களை அருகிலுள்ள மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள் வேகமான பாதையைப் பயன்படுத்துகிறது. 2048 01:42:11,453 --> 01:42:12,203 அவள் எப்படி ஓட்ட முடியும்? 2049 01:42:12,286 --> 01:42:13,161 அவளுக்கு இங்கு செல்லும் வழி தெரியவில்லை. 2050 01:42:14,870 --> 01:42:15,870 அருகில் உள்ள மருத்துவமனை. 2051 01:42:27,745 --> 01:42:29,078 அப்பா, நான் ஸ்ட்ரெச்சர் எடுத்து வருகிறேன். 2052 01:42:29,161 --> 01:42:30,161 ஆமாம், சீக்கிரம் போ. 2053 01:42:30,245 --> 01:42:31,495 டாக்டர் இருக்கிறாரா என்று பாருங்கள் மேல்மாடியில் பணியில். 2054 01:42:31,911 --> 01:42:32,786 சென்று சரிபார்க்கவும். 2055 01:42:33,370 --> 01:42:34,870 அப்பா, இன்னும் ஐந்து நிமிடங்கள். 2056 01:42:35,495 --> 01:42:38,078 சீக்கிரம். மேலே டாக்டர் யாராவது இருக்கிறார்களா என்று பாருங்கள். 2057 01:42:47,495 --> 01:42:49,245 செயின்ட் செபாஸ்டியன் கால்நடை மருத்துவமனை. 2058 01:42:49,370 --> 01:42:50,828 அடடா, இது கால்நடை மருத்துவமனையா! 2059 01:42:50,911 --> 01:42:52,245 ஓட்டச் சொன்னேன்! 2060 01:42:52,370 --> 01:42:53,620 - உள்ளே போ, அப்பா. - ஏன் அவளை ஓட்டச் சொன்னாய்? 2061 01:42:53,786 --> 01:42:54,786 அவளை ஓட்டுநர் இருக்கையிலிருந்து வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள். 2062 01:42:55,911 --> 01:42:57,620 சிஃப்ரா, நான் சக்கரத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன். என்னுடன் இடங்களை மாற்றவும். 2063 01:42:58,411 --> 01:42:59,286 சீக்கிரம்! 2064 01:43:01,911 --> 01:43:03,370 உள்ளே போ, உள்ளே போ, சீக்கிரம். 2065 01:43:03,453 --> 01:43:04,495 முன் இருக்கையை எடு. 2066 01:43:06,578 --> 01:43:07,786 ஓட்டு. 2067 01:43:09,203 --> 01:43:10,411 சீக்கிரம். 2068 01:43:19,453 --> 01:43:20,703 என்ன நடந்தது? 2069 01:43:21,661 --> 01:43:23,161 மைதானத்தில் சொல்லப்பட்டது என்று தாத்தா விமர்சிக்கிறார் 2070 01:43:26,995 --> 01:43:27,786 அப்பா... 2071 01:43:28,370 --> 01:43:29,203 இங்கே காத்திருங்கள். 2072 01:43:30,453 --> 01:43:31,245 வணக்கம், டாக்டர். 2073 01:43:31,786 --> 01:43:33,161 டாக்டர், அவர் எப்படி இருக்கிறார்? 2074 01:43:33,911 --> 01:43:35,911 அவரது இரத்த அழுத்தம் மிகவும் குறைவாக இருந்தது. 2075 01:43:36,495 --> 01:43:38,453 நாங்கள் அதை மெதுவாக கட்டுக்குள் கொண்டு வருகிறோம். 2076 01:43:38,495 --> 01:43:39,870 கவலைப்பட வேண்டாம். 2077 01:43:40,620 --> 01:43:42,995 ஆனால் அவரது வயதைக் கருத்தில் கொண்டு, 2078 01:43:43,078 --> 01:43:47,828 அவனை இன்னைக்கு ICU வில் வைத்திருப்போம் அவரை கண்காணிக்க, பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும். 2079 01:43:48,703 --> 01:43:49,745 நாம் அவரை பார்க்க முடியுமா? 2080 01:43:50,036 --> 01:43:53,161 சரி, ஆனால் ஒரே நேரத்தில் இரண்டு பேர் மட்டுமே. 2081 01:43:53,286 --> 01:43:56,161 மற்றும் இங்கே ஒரு மருந்து சில மருந்துகளுக்கு, தயவுசெய்து அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 2082 01:43:56,245 --> 01:43:57,703 - நன்றி. - நன்றி, கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 2083 01:43:58,328 --> 01:43:59,161 - கோல்டி. - ஆம். 2084 01:43:59,245 --> 01:43:59,703 இவற்றைப் பெறுங்கள். 2085 01:43:59,786 --> 01:44:01,453 - என்னுடன் வா. - அப்பா, நீ உள்ளே போ. அம்மா, அவனுடன் போ. 2086 01:44:01,495 --> 01:44:02,995 - ஏதேனும் புதுப்பிப்பு இருந்தால்... - ஆம், நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன். 2087 01:44:14,453 --> 01:44:15,745 நீங்கள் தூங்க வேண்டிய நேரம் இது. 2088 01:44:16,161 --> 01:44:17,203 இரவு 11:30 மணி. 2089 01:44:23,411 --> 01:44:25,120 அனைத்து நினைவூட்டல்களையும் முடக்கு, சிஃப்ரா. 2090 01:44:25,870 --> 01:44:26,578 சரி. 2091 01:44:26,703 --> 01:44:27,495 சரி. 2092 01:44:32,286 --> 01:44:33,620 நீங்கள் வருத்தமாக தெரிகிறது. 2093 01:44:37,036 --> 01:44:38,078 இப்போது இல்லை, சிஃப்ரா. 2094 01:44:38,370 --> 01:44:39,245 இப்போது இல்லை. 2095 01:44:39,536 --> 01:44:40,453 ஆமாம்? 2096 01:44:44,828 --> 01:44:46,245 டிம்டிம் அழைக்கிறார். 2097 01:44:49,203 --> 01:44:50,078 அங்கே பார். 2098 01:45:20,620 --> 01:45:21,745 ஆர்யன் அக்னிஹோத்ரி? 2099 01:45:22,870 --> 01:45:23,661 நான் உடனே வருகிறேன். 2100 01:45:23,745 --> 01:45:24,536 இங்கே காத்திருங்கள். 2101 01:45:30,911 --> 01:45:31,786 வணக்கம். 2102 01:45:32,495 --> 01:45:33,578 வணக்கம். 2103 01:45:35,495 --> 01:45:38,203 உங்கள் தாத்தாவைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள், நீ இல்லையா? 2104 01:45:38,703 --> 01:45:41,495 எனக்கு தெரியும். நீங்கள் என்னை மிகவும் நேசிக்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும். 2105 01:45:43,161 --> 01:45:44,786 நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்லலாமா? 2106 01:45:45,911 --> 01:45:47,620 என்னால சிரிக்கவே முடியல ஐயா. 2107 01:45:48,745 --> 01:45:51,203 டாக்டர்களுக்கு எப்படி சிகிச்சை அளிப்பது என்று தெரியவில்லை. 2108 01:45:51,703 --> 01:45:53,578 என்ன செய்வது என்று என் குடும்பத்தாருக்கும் தெரியவில்லை. 2109 01:45:54,078 --> 01:45:59,620 நீங்கள் எனக்கு கொஞ்சம் பானம் கொடுக்க வேண்டும் 2110 01:45:59,703 --> 01:46:02,370 மேலும் எனது இரத்த அழுத்தம் சீராக இருக்கும். 2111 01:46:02,453 --> 01:46:03,620 எனக்கு தெரியும். 2112 01:46:03,745 --> 01:46:07,495 ஓடி வந்தாய் உங்கள் திருமண சடங்குகளிலிருந்து. 2113 01:46:08,453 --> 01:46:10,078 உங்கள் திருமணத்தில் கலந்து கொள்கிறேன். 2114 01:46:10,203 --> 01:46:11,286 நான் உறுதியளிக்கிறேன். 2115 01:46:11,411 --> 01:46:14,120 மேலும் நான் நிறைய நடனமாடுவேன். உங்கள் திருமணத்தில். 2116 01:46:15,328 --> 01:46:18,786 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது என் அன்பான பேரனின் திருமணம். 2117 01:46:19,245 --> 01:46:21,036 நான் முழு மனதுடன் நடனமாடுவேன். 2118 01:46:25,870 --> 01:46:27,411 உன்னை நேசிக்கிறேன், மகனே. உன்னை நேசிக்கிறேன். 2119 01:46:27,911 --> 01:46:29,453 போய் தூங்கு. 2120 01:46:33,578 --> 01:46:35,828 திரும்பி வந்தவன் பார்! 2121 01:46:35,911 --> 01:46:37,495 அப்பா! 2122 01:46:37,578 --> 01:46:39,495 - அப்பா! - இறுதியாக! 2123 01:46:39,786 --> 01:46:41,203 என் அப்பா திரும்பி வந்துவிட்டார்! 2124 01:46:41,286 --> 01:46:42,870 - நீங்கள் என்னை மிகவும் கவலையடையச் செய்தீர்கள். - ஆரு... 2125 01:46:43,078 --> 01:46:45,036 இரண்டு நாட்களாக எதுவும் சாப்பிடவில்லை. 2126 01:46:45,286 --> 01:46:48,036 - பொய் சொல்லாதே. அது சாத்தியமற்றது. - வா, தம்பி. 2127 01:46:48,495 --> 01:46:50,286 - நீங்கள் எடை இழந்துவிட்டீர்கள். - பார்! 2128 01:46:55,495 --> 01:46:56,411 வணக்கம், சிஃப்ரா. 2129 01:46:56,578 --> 01:46:57,453 ஹாய், மாண்டி. 2130 01:46:58,661 --> 01:47:00,703 தாத்தா மருத்துவமனையில் இருந்து திரும்பியுள்ளார். 2131 01:47:01,703 --> 01:47:02,703 சரி. 2132 01:47:11,495 --> 01:47:12,661 வந்ததற்கு நன்றி நிச்சயதார்த்த விழா. 2133 01:47:12,745 --> 01:47:13,870 உங்களுக்கு மிகவும் இனிமையானது. 2134 01:47:14,245 --> 01:47:16,370 ஏய் தம்பி, டென்ஷன் இருந்தது உங்களுக்குத் தெரியும் என் வீட்டில். 2135 01:47:16,995 --> 01:47:17,870 என்ன நடந்தது? 2136 01:47:18,411 --> 01:47:19,911 ஈரத்துணியை விட்டு விட்டாயா மீண்டும் படுக்கையில் சிக்கியதா? 2137 01:47:20,286 --> 01:47:22,203 ஓ, நான் பார்க்கிறேன், நீங்கள் இப்படித்தான் போகிறீர்கள் அதை விளையாட, இல்லையா? 2138 01:47:22,911 --> 01:47:23,745 நான் ஒன்று சொல்கிறேன். 2139 01:47:24,453 --> 01:47:25,495 உண்மையில் நீங்கள் தான் போகிறீர்கள் சிக்கலில் சிக்க வேண்டும். 2140 01:47:25,578 --> 01:47:25,911 உண்மையில்? 2141 01:47:26,036 --> 01:47:26,995 என்ன நடந்தது தெரியுமா? 2142 01:47:27,078 --> 01:47:28,036 என்ன நடந்தது? 2143 01:47:28,161 --> 01:47:31,870 நான் கழிப்பறைக்கு நடந்து கொண்டிருந்தேன், பார்த்தேன் சிஃப்ரா தன் அறையில் தலைமுடியை வருடிக் கொண்டிருக்கிறாள். 2144 01:47:32,245 --> 01:47:33,911 தாத்தா திரும்பி வந்துவிட்டார் என்று சொன்னேன் மருத்துவமனையில் இருந்து. 2145 01:47:34,036 --> 01:47:34,745 அவள் என்ன செய்தாள் தெரியுமா? 2146 01:47:34,828 --> 01:47:36,536 அவள் ஒன்றும் செய்யவில்லை! அவள் துலக்கிக்கொண்டே இருந்தாள் அவள் தலைமுடி “சரி” என்றாள். 2147 01:47:37,495 --> 01:47:38,661 என் கருத்து உங்களுக்கு புரிகிறதா? 2148 01:47:40,578 --> 01:47:41,495 உனக்கு தான் புரியவில்லை. 2149 01:47:42,036 --> 01:47:43,370 அண்ணா, அவளுக்கு எந்த உணர்ச்சியும் இல்லை. 2150 01:47:43,453 --> 01:47:44,828 நீ ஏன் அவளை எப்போதும் எதிர்க்கிறாய்? 2151 01:47:44,911 --> 01:47:45,911 அவளுடன் உனக்கு என்ன பிரச்சனை? 2152 01:47:46,036 --> 01:47:47,161 அவள் சின்ன குழந்தை மாதிரி. 2153 01:47:47,245 --> 01:47:47,745 வாருங்கள் அண்ணா. 2154 01:47:47,828 --> 01:47:49,411 அவள் கற்றுக்கொண்டு முயற்சி செய்கிறாள் எல்லாவற்றையும் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக புரிந்து கொள்ள. 2155 01:47:49,453 --> 01:47:50,536 அவள் குழந்தை இல்லை. 2156 01:47:50,620 --> 01:47:51,703 அவள் ஒரு வினோதமான ரோபோ! 2157 01:47:52,161 --> 01:47:53,286 சரி, அவள் குறைந்தபட்சம் சிறந்தவள் உங்கள் மனைவியை விட. 2158 01:47:53,536 --> 01:47:54,245 புள்ளி. 2159 01:47:56,786 --> 01:47:57,495 அவள் மிகவும் உயரமானவள் அல்லவா? 2160 01:48:00,578 --> 01:48:01,745 ஆம், அவள். அப்படியா? 2161 01:48:03,870 --> 01:48:05,661 என்னால் அதை நம்ப முடியவில்லை ஒரு ரோபோடிக்ஸ் பொறியியலாளராக, 2162 01:48:05,745 --> 01:48:08,495 இது எதிர்காலம் என்பதை நீங்கள் பார்க்கவில்லை. 2163 01:48:09,161 --> 01:48:11,828 அண்ணா, எனக்கு புரியவில்லை நீங்கள் ஏன் இதை புரிந்து கொள்ளவில்லை. 2164 01:48:14,120 --> 01:48:16,911 அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்வார்கள் மற்றும் சிறிய-சிறிய உலோகக் குழந்தைகளைக் கொண்டிருங்கள்... 2165 01:48:17,911 --> 01:48:22,495 "வித்தியாசமாக இருக்கிறது அது உங்களை வேறுபடுத்துகிறது, ஒரு நுட்பமான கவர்ச்சி," 2166 01:48:22,578 --> 01:48:27,245 "தெரியவில்லை என்றாலும், அது நிச்சயம், அவ்வளவு நிச்சயம்." 2167 01:48:27,370 --> 01:48:31,995 "வித்தியாசமாக இருக்கிறது அது உங்களை வேறுபடுத்துகிறது, ஒரு நுட்பமான கவர்ச்சி," 2168 01:48:32,161 --> 01:48:36,870 "தெரியவில்லை என்றாலும், அது நிச்சயம், அவ்வளவு நிச்சயம்." 2169 01:48:36,995 --> 01:48:40,911 "உங்களுக்காக என் இதயத்தை இழந்தேன்" 2170 01:48:41,203 --> 01:48:46,453 "உன்னைப் பார்த்ததும், காதல் என்னை உடனடியாக தாக்கியது" 2171 01:48:46,495 --> 01:48:52,120 "வேறு எந்த ஆத்மாவும் அதை விடுவிக்க முடியாது" 2172 01:48:52,203 --> 01:48:55,911 "என் இதயம் சரணடைந்தது, அது உனக்காக ஏங்குகிறது." 2173 01:48:56,036 --> 01:49:05,453 "உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா, உன்னுடைய குறைகளும் எனக்கு சரியாகத் தோன்றுகிறதா?" 2174 01:49:05,661 --> 01:49:11,828 "அதில் வேறு விஷயம் இருக்கிறது உங்களை வேறுபடுத்தி, ஒரு நுட்பமான கவர்ச்சி," 2175 01:49:11,995 --> 01:49:16,745 "உருவாக்கும் ஒளி நீ சூரியன் பிரகாசிக்கிறது" 2176 01:49:16,828 --> 01:49:21,495 "இருண்ட இரவுகளில், நீங்கள் நட்சத்திரங்களை சீரமைக்கிறீர்கள்" 2177 01:49:21,578 --> 01:49:26,411 "நீங்கள் இல்லாமல், நான் தொலைந்து போனேன் மற்றும் வரையறுக்கப்படாமல் இருக்கிறேன்" 2178 01:49:26,453 --> 01:49:31,245 "நீங்கள் தான் மையம், உன்னில், என் உண்மையான சுயத்தை நான் காண்கிறேன்." 2179 01:49:31,370 --> 01:49:35,995 "உருவாக்கும் ஒளி நீ சூரியன் பிரகாசிக்கிறது" 2180 01:49:36,078 --> 01:49:40,786 "இருண்ட இரவுகளில், நீங்கள் நட்சத்திரங்களை சீரமைக்கிறீர்கள்" 2181 01:49:40,870 --> 01:49:45,495 "நீங்கள் இல்லாமல், நான் தொலைந்து போனேன் மற்றும் வரையறுக்கப்படாமல் இருக்கிறேன்" 2182 01:49:45,661 --> 01:49:50,786 "நீங்கள் தான் மையம், உன்னில், என் உண்மையான சுயத்தை நான் காண்கிறேன்." 2183 01:50:11,995 --> 01:50:16,453 "உனக்கு கட்டுப்பட்டு, என் ஆன்மா புதிதாக ஆறுதல் கண்டது" 2184 01:50:16,536 --> 01:50:21,453 "விதி என்னையும் பார்த்து சிரித்தது" 2185 01:50:21,536 --> 01:50:29,745 "என்னுடைய சிறந்த பதிப்பாக நான் மாறினேன், அது உண்மை என்று சத்தியம் செய்கிறேன்" 2186 01:50:29,828 --> 01:50:34,453 "உங்கள் இருப்பு என் எண்ணங்களை நிரப்புகிறது, உன்னைத்தான் நான் பின்தொடர்கிறேன்." 2187 01:50:34,495 --> 01:50:39,120 "உங்கள் இருப்பு என் எண்ணங்களை நிரப்புகிறது, உன்னைத்தான் நான் பின்தொடர்கிறேன்." 2188 01:50:39,370 --> 01:50:43,870 "உன்னை இழந்துவிட்டேன், நானே, நான் தவறாக புரிந்துகொள்கிறேன்." 2189 01:50:44,120 --> 01:50:49,745 "வேறு ஒன்று அமைகிறது நீங்கள் பிரிந்து, ஒரு நுட்பமான கவர்ச்சி," 2190 01:50:50,370 --> 01:50:55,245 "உருவாக்கும் ஒளி நீ சூரியன் பிரகாசிக்கிறது" 2191 01:50:55,370 --> 01:50:59,870 "இருண்ட இரவுகளில், நீங்கள் நட்சத்திரங்களை சீரமைக்கிறீர்கள்" 2192 01:50:59,995 --> 01:51:04,786 "நீங்கள் இல்லாமல், நான் தொலைந்து போனேன் மற்றும் வரையறுக்கப்படாமல் இருக்கிறேன்" 2193 01:51:04,870 --> 01:51:09,495 "நீங்கள் என் உலகத்தை சீரமைக்கவும் பிரகாசிக்கவும் செய்கிறீர்கள்." 2194 01:51:09,578 --> 01:51:14,161 "இந்த வாழ்வின் உலகில் அற்புதங்கள் நிகழ்கின்றன" 2195 01:51:14,245 --> 01:51:19,245 "நீங்கள் தலைமையில் வாழும் ஆதாரம்." 2196 01:51:19,370 --> 01:51:24,245 "என் வேண்டுகோளுக்கு நீ பதில் தானா?" 2197 01:51:24,328 --> 01:51:29,203 "அல்லது நீங்கள்? ஒரு கேள்வி?" 2198 01:51:29,661 --> 01:51:34,745 "அதில் வேறு விஷயம் இருக்கிறது உங்களை வேறுபடுத்தி, ஒரு நுட்பமான கவர்ச்சி," 2199 01:51:35,120 --> 01:51:37,911 ஆரு எடுக்க முடியாது அவன் கண்கள் அவளை விட்டு. 2200 01:51:38,120 --> 01:51:39,661 அண்ணி, நீங்கள் முற்றிலும் பிரமிக்க வைக்கிறீர்கள். 2201 01:51:39,745 --> 01:51:42,078 ஆரு எல்லாம் செட் ஆகலையான்னு பார்க்க போறோம். 2202 01:52:15,161 --> 01:52:16,453 ஆர்யன்! 2203 01:52:19,495 --> 01:52:20,578 அத்தை! நீங்கள் எப்போது வந்தீர்கள்? 2204 01:52:20,661 --> 01:52:21,911 அங்கேயே நிறுத்துங்கள். 2205 01:52:22,828 --> 01:52:24,536 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?! 2206 01:52:26,078 --> 01:52:27,578 எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் இருப்பதாக நான் நினைத்தேன். 2207 01:52:27,661 --> 01:52:29,870 இது மட்டுமே இருக்க வேண்டும் ஒரு பரிசோதனை. 2208 01:52:30,203 --> 01:52:31,120 ஆனால் நீ... 2209 01:52:32,203 --> 01:52:35,536 நீங்கள் என்னிடமும் உங்கள் குடும்பத்தினரிடமும் பொய் சொன்னீர்கள். 2210 01:52:35,828 --> 01:52:37,453 ஒன்றை மட்டும் தெளிவுபடுத்துங்கள், ஆர்யன். 2211 01:52:37,911 --> 01:52:39,453 சிஃப்ரா உங்களுக்கு சொந்தமானது அல்ல. 2212 01:52:40,120 --> 01:52:43,370 பல வருட கடின உழைப்பின் பலன் அவள் என் குழு மற்றும் என்னிடமிருந்து. 2213 01:52:43,453 --> 01:52:45,536 உங்களிடம் பூஜ்ஜிய பங்களிப்பு உள்ளது அவளை உருவாக்குவதில். 2214 01:52:45,911 --> 01:52:47,495 என் நிறுவனம் அவளுக்கு சொந்தமானது. 2215 01:52:48,495 --> 01:52:49,661 தெளிவாக இருக்கிறதா? 2216 01:52:51,161 --> 01:52:53,036 நான் சிஃப்ராவை திரும்ப அழைத்துச் செல்கிறேன். 2217 01:52:53,828 --> 01:52:55,411 நீங்கள் சொல்வது முற்றிலும் சரி, ஆன்ட்டி. 2218 01:52:57,870 --> 01:52:59,495 சிஃப்ரா மீது எனக்கு எந்த உரிமையும் இல்லை. 2219 01:53:00,536 --> 01:53:02,911 ஆனால் உங்கள் வாழ்க்கையில் எனக்கு ஒரு கருத்து இருக்கிறது, இல்லையா? 2220 01:53:03,703 --> 01:53:05,370 நான் உன்னிடம் இரண்டு நிமிடம் பேசலாமா, தயவுசெய்து? 2221 01:53:05,453 --> 01:53:06,286 அதை நிறுத்து ஆர்யன். 2222 01:53:06,411 --> 01:53:08,036 இரண்டு நிமிஷம் ஆன்ட்டி. தயவுசெய்து. 2223 01:53:10,536 --> 01:53:12,161 ப்ளீஸ் ஆன்ட்டி. தயவு செய்து உட்காருங்கள். 2224 01:53:22,745 --> 01:53:25,578 நான் கேட்டதும் ஞாபகம் இருக்கா அத்தை 2225 01:53:27,245 --> 01:53:29,203 உங்கள் வாழ்க்கையில் யாராவது இருந்திருந்தால் 2226 01:53:30,786 --> 01:53:35,578 யாருடைய இழப்பு ஏற்படும் உங்கள் வாழ்க்கை முழுமையடையவில்லையா? 2227 01:53:38,995 --> 01:53:40,786 அப்போது உங்களிடம் பதில் இல்லை. 2228 01:53:42,870 --> 01:53:44,245 ஆனால் நான் செய்கிறேன். 2229 01:53:47,703 --> 01:53:48,870 அது சிஃப்ரா. 2230 01:53:52,578 --> 01:53:54,703 அத்தை, உங்களுக்கு சிஃப்ரா ஒரு ரோபோ. 2231 01:53:57,495 --> 01:53:59,370 அவளைப் போல் இன்னும் ஆயிரக்கணக்கானவர்களை உங்களால் உருவாக்க முடியும். 2232 01:54:02,495 --> 01:54:04,286 ஆனா எனக்கு அவளே எல்லாம் ஆன்ட்டி. 2233 01:54:06,536 --> 01:54:11,203 என்றால் அது எனக்கு முக்கியமில்லை... அவள் ஒரு ரோபோ அல்லது ஒரு மனிதன். 2234 01:54:15,036 --> 01:54:16,828 அவள் என்னுடன் இருக்கும் போது... 2235 01:54:18,703 --> 01:54:21,703 நான் முழுமையாக உணர்கிறேன். 2236 01:54:25,536 --> 01:54:27,703 அவள் எப்படி இருக்கிறாளோ அப்படித்தான் சரியானவள். 2237 01:54:30,036 --> 01:54:31,536 நீங்கள் அவளை உருவாக்கினீர்கள், ஆன்ட்டி. 2238 01:54:39,495 --> 01:54:42,995 நான் அவளுடைய சிறந்த நிர்வாகியாக இருப்பேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன். அத்தை. 2239 01:54:45,245 --> 01:54:46,828 தயவு செய்து அவளை என்னிடமிருந்து பறிக்காதே. 2240 01:54:50,661 --> 01:54:52,495 அவர்களுக்கு இவ்வளவு விசாலமான குளியலறை உள்ளது, 2241 01:54:52,536 --> 01:54:54,703 ஆனால் அவற்றின் தை திரவ சோப்பு விநியோகிகள் பயனற்றவை! 2242 01:54:57,495 --> 01:54:58,495 ஓ 2243 01:54:59,036 --> 01:55:00,036 அத்தை. 2244 01:55:00,453 --> 01:55:01,828 மன்னிக்கவும் மேடம். 2245 01:55:02,911 --> 01:55:04,495 என்ன... என்ன இன்ப அதிர்ச்சி! 2246 01:55:04,578 --> 01:55:05,786 நீயும் இங்கே இருக்கிறாய்! 2247 01:55:05,870 --> 01:55:07,911 நான்... நான் கழிவறையில் தான் இருந்தேன். 2248 01:55:09,370 --> 01:55:10,453 திரவ சோப்பு. 2249 01:55:11,286 --> 01:55:12,370 சரி, வருகிறேன், நான் உங்களைப் பார்க்கிறேன். 2250 01:55:13,495 --> 01:55:14,703 மன்னிக்கவும். இதற்கு மன்னிக்கவும். 2251 01:55:21,286 --> 01:55:22,286 ப்ளீஸ் ஆன்ட்டி. 2252 01:55:28,786 --> 01:55:30,286 நான் இப்போதே போய் தயாராகிறேன். 2253 01:55:42,745 --> 01:55:44,245 அண்ணி, நீங்கள் தயாரா? 2254 01:55:45,411 --> 01:55:46,536 ஆம், நான் தயார். 2255 01:55:47,495 --> 01:55:49,120 ஆமா? என்ன சொன்னாய்? 2256 01:55:49,453 --> 01:55:51,370 நான், ஆம்-நான் தயார் என்றேன். 2257 01:55:51,745 --> 01:55:53,078 ஏன் அப்படி பேசுகிறாய்? 2258 01:55:54,161 --> 01:55:56,036 எனது மதர்போர்டு பழுதடைந்துள்ளது. 2259 01:55:56,786 --> 01:55:58,661 எனக்கு... வேண்டும்... 2260 01:55:58,745 --> 01:56:00,495 இருக்க... இருக்க... 2261 01:56:00,578 --> 01:56:02,786 பழுது... 2262 01:56:02,911 --> 01:56:05,453 E-Robotics வாடிக்கையாளர் சேவைக்கு அழைக்கவும். 2263 01:56:05,495 --> 01:56:08,036 அழையுங்கள்... அழையுங்கள்... அழையுங்கள்... 2264 01:56:08,286 --> 01:56:10,828 அழையுங்கள்... அழையுங்கள்... அழையுங்கள்... 2265 01:56:10,911 --> 01:56:12,495 அழையுங்கள்... அழையுங்கள்... 2266 01:56:12,578 --> 01:56:14,120 "நான் உங்கள் தக்காளியை சாப்பிட்டேன்." 2267 01:56:14,203 --> 01:56:15,203 "முன்னே போ மற்றும் போலீசில் புகார் செய்யுங்கள்" என்றார். 2268 01:56:15,286 --> 01:56:16,536 ஆர்யன் தம்பி! 2269 01:56:17,286 --> 01:56:18,203 ஆர்யன் தம்பி! 2270 01:56:18,370 --> 01:56:19,203 ஆர்யன் தம்பி! 2271 01:56:19,536 --> 01:56:20,995 ஆர்யன் தம்பி! அண்ணிக்கு ஏதோ சரியில்லை! 2272 01:56:21,078 --> 01:56:22,703 அவள் மிகவும் விசித்திரமான குரலில் பேசுகிறாள். 2273 01:56:24,495 --> 01:56:26,036 என்ன நடந்தது? அவள் எந்த வகையான குரலைப் பயன்படுத்துகிறாள்? 2274 01:56:26,120 --> 01:56:27,870 அந்த மாதிரியான குரலில் என்னால் பேச முடியாது. 2275 01:56:28,203 --> 01:56:29,286 இது தவழும். 2276 01:56:29,536 --> 01:56:30,536 ஒரு சூனியக்காரி போல. 2277 01:56:31,120 --> 01:56:32,745 டிம்டிம், இதை நீங்களே வைத்துக் கொள்ளுங்கள், சரியா? 2278 01:56:34,036 --> 01:56:34,995 இப்படி ஏதாவது? 2279 01:56:35,703 --> 01:56:36,536 உனக்கு பைத்தியமா? 2280 01:56:36,661 --> 01:56:37,495 - ஏய்! - நீங்கள் அவளை கடைசியாக எங்கே பார்த்தீர்கள்? 2281 01:56:37,578 --> 01:56:38,661 அவள் அறைக்கு வெளியே. 2282 01:56:39,120 --> 01:56:40,245 போகலாம். 2283 01:56:54,078 --> 01:56:54,786 அவள் இங்கே இல்லை! 2284 01:56:54,870 --> 01:56:56,286 அவள் இங்கேயே நின்று கொண்டிருந்தாள். 2285 01:56:59,453 --> 01:57:00,536 இப்போது நாம் என்ன செய்வது? 2286 01:57:04,870 --> 01:57:05,828 என்ன நடக்குது அத்தை? 2287 01:57:05,911 --> 01:57:07,286 நான் மிகவும் பதட்டமாக இருக்கிறேன். 2288 01:57:08,203 --> 01:57:10,120 சிஃப்ராவின் ஜிபிஎஸ் டிராக்கர் வேலை செய்யவில்லை. 2289 01:57:10,786 --> 01:57:11,870 பிறகு எப்படி அவளைக் கண்டுபிடிப்பது? 2290 01:57:11,995 --> 01:57:13,828 அது இணைக்கப்படாத வரை, எங்களால் அவளை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 2291 01:57:15,411 --> 01:57:18,578 அவள் காரணமானால் நான் என்ன செய்வேன் ஒரு பெரிய "பிரச்சினை"? 2292 01:57:19,078 --> 01:57:22,245 அத்தை, நான் என்ன செய்வேன் அவள் ஒரு பெரிய "பிரச்சினையில்" சிக்குகிறாளா? 2293 01:57:25,370 --> 01:57:26,203 ஆமாம்? 2294 01:57:26,703 --> 01:57:27,495 ஆம், நான் போகிறேன். 2295 01:57:27,536 --> 01:57:28,453 ஆம், மான்டி, நான் வருகிறேன். 2296 01:57:28,495 --> 01:57:29,411 சரி, விடைபெறுகிறேன். 2297 01:57:29,536 --> 01:57:30,870 அத்தை, நான் சிஃப்ராவைத் தேடப் போகிறேன். 2298 01:57:30,995 --> 01:57:32,578 தயவு செய்து விரைவில் என்னை அழைக்கவும் டிராக்கர் வேலை செய்யத் தொடங்கும் போது. 2299 01:57:32,703 --> 01:57:33,495 - சரியா? - சரி. 2300 01:57:33,578 --> 01:57:34,703 - நான் ரிச்சர்டை அழைக்கிறேன். - நன்றி, ஆன்ட்டி. 2301 01:57:34,786 --> 01:57:35,828 - மிக்க நன்றி. - ஆமாம். 2302 01:57:38,703 --> 01:57:39,703 ஹலோ, ரிச்சர்ட்? 2303 01:57:44,286 --> 01:57:45,453 கேள் ஐயா, 2304 01:57:45,911 --> 01:57:47,870 தக்காளி விலை அதிகம் என்று எனக்குப் புரிந்தது இப்போதெல்லாம் கிலோ 70 ரூபாய். 2305 01:57:48,536 --> 01:57:50,911 ஆனால் அது அர்த்தம் இல்லை நீங்கள் உங்கள் திருமணத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும் 2306 01:57:51,036 --> 01:57:54,453 மற்றும் புகார் கொடுக்க இங்கு வாருங்கள் உங்கள் தக்காளியை யாரோ சாப்பிட்டார்கள் என்று. 2307 01:57:56,245 --> 01:58:00,286 சட்டத்தின் படி, குறைந்தபட்சம் இல்லை திருட்டைப் புகாரளிக்கத் தேவையான தொகை. 2308 01:58:00,411 --> 01:58:01,495 ஆமாம்... 2309 01:58:01,661 --> 01:58:05,411 அது... ஏன்... நீ... வேண்டும்... வேண்டும்... வேண்டும்... 2310 01:58:05,453 --> 01:58:09,578 எடு... கீழே... என்... புகார். 2311 01:58:10,286 --> 01:58:11,911 அவள் ஒரு நட்கேஸ், ஐயா. 2312 01:58:12,036 --> 01:58:13,453 நான் நட்கேஸ் அல்ல. 2313 01:58:14,370 --> 01:58:16,453 சரி, உங்கள் புகாரை பதிவு செய்வோம். 2314 01:58:17,370 --> 01:58:21,078 கேரட் போன்ற பிற பொருட்களை நீங்கள் காணவில்லை என்றால், முட்டைக்கோஸ், பட்டாணி, அல்லது பாலாடைக்கட்டி... 2315 01:58:21,203 --> 01:58:22,495 நீங்கள் புகார் அளிக்கலாம் எல்லாவற்றிற்கும் ஒரே நேரத்தில். 2316 01:58:27,370 --> 01:58:28,536 - அவளுடைய புகாரை பதிவு செய்யுங்கள். - ஆம், ஐயா. 2317 01:58:28,911 --> 01:58:29,745 தயவு செய்து என்னுடன் வாருங்கள் ஐயா. 2318 01:58:29,828 --> 01:58:30,578 தயவுசெய்து இந்த வழியைப் பின்பற்றவும். 2319 01:58:31,786 --> 01:58:33,286 - வணக்கம், ஐயா. எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - ஹாய்! நல்லது நல்லது. 2320 01:58:33,786 --> 01:58:34,786 ஏய்... 2321 01:58:35,286 --> 01:58:36,203 நீ அவளை கண்டுபிடித்தாயா? 2322 01:58:36,620 --> 01:58:37,703 நீ அவளை கண்டுபிடித்தாயா? 2323 01:58:44,078 --> 01:58:45,120 மன்னிக்கவும் மேடம். 2324 01:58:45,245 --> 01:58:46,120 - நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? - மன்னிக்கவும், ஐயா. 2325 01:58:46,203 --> 01:58:47,578 - இது ஒரு நேர்மையான தவறு, ஐயா. - முட்டாள்! 2326 01:58:47,703 --> 01:58:48,786 வரவேண்டிய நேரமா இது மற்றும் சலவை சேகரிக்க?! 2327 01:58:48,870 --> 01:58:50,161 நான் ஒரு இரத்தம் தோய்ந்த சலவை பையன் போல் இருக்கிறேனா உனக்கு? 2328 01:58:50,245 --> 01:58:51,036 வெளியேறு. 2329 01:58:53,161 --> 01:58:54,995 - அவர்கள் அழகாக இருக்கிறார்கள், இல்லையா? - ஆமாம், அவர்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்கள். 2330 01:58:55,078 --> 01:58:56,661 - அவர்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்கள். - ஏய், டிம்டிம்! 2331 01:58:56,995 --> 01:58:59,203 சிஃப்ராவை அழைத்து வர உன்னை அனுப்பினேன். அவள் எங்கே? 2332 01:59:00,036 --> 01:59:02,161 அவளது மொபைலில் கால் கொடு. அவள் தயாரா என்று கேட்கிறேன். 2333 01:59:02,245 --> 01:59:03,661 அத்தை, சிஃப்ராவிடம் மொபைல் போன் இல்லை. 2334 01:59:03,745 --> 01:59:04,786 - ஆமா? - உண்மையில்? 2335 01:59:04,870 --> 01:59:06,911 ஆம், மொபைல் போன்களை யார் பயன்படுத்துகிறார்கள் இந்த நாட்களில், இல்லையா? 2336 01:59:07,495 --> 01:59:09,245 இது வேடிக்கையானது என்று நினைக்கிறீர்களா, மகனே? 2337 01:59:09,370 --> 01:59:11,495 மொபைல் பயன்படுத்தாதவர்கள் இப்போதெல்லாம் போன்கள், இல்லையா? 2338 01:59:11,536 --> 01:59:15,370 செடிகள், மரங்கள், பூச்சிகள், விலங்குகள் மற்றும் ரோபோக்கள். 2339 01:59:17,161 --> 01:59:18,578 போய் சிஃப்ராவை அழைத்து வா. 2340 01:59:18,786 --> 01:59:20,036 நீ போய் ஆர்யனை அழைத்து வா. 2341 01:59:20,120 --> 01:59:20,786 சரி. 2342 01:59:20,870 --> 01:59:21,870 மேலும் நீங்கள் முன்னேறுங்கள். 2343 01:59:23,036 --> 01:59:24,286 என்ன செய்கிறாய்? 2344 01:59:24,828 --> 01:59:27,286 சிஃப்ரா உயரமாக இருக்கிறார், நான் சரிபார்க்கிறேன் மாலையின் நீளம். 2345 01:59:28,370 --> 01:59:29,245 மன்னிக்கவும். 2346 01:59:29,870 --> 01:59:30,661 மன்னிக்கவும். 2347 01:59:33,286 --> 01:59:34,245 தயவுசெய்து வாருங்கள். 2348 01:59:35,286 --> 01:59:36,245 உங்கள் பெயர் என்ன? 2349 01:59:37,078 --> 01:59:38,161 சிஃப்ரா. 2350 01:59:38,370 --> 01:59:39,703 சிஃப்ரா. 2351 01:59:39,911 --> 01:59:40,661 முழு பெயர்? 2352 01:59:40,745 --> 01:59:43,203 சூப்பர் நுண்ணறிவு பெண் ரோபோ ஆட்டோமேஷன். 2353 01:59:45,411 --> 01:59:46,495 நீங்கள் தெற்கிலிருந்து வந்தவரா? 2354 01:59:46,828 --> 01:59:47,578 இல்லை 2355 01:59:47,661 --> 01:59:48,703 நான் அமெரிக்காவைச் சேர்ந்தவன். 2356 01:59:49,120 --> 01:59:50,245 எங்கிருந்து? 2357 01:59:50,495 --> 01:59:51,411 நான் அமெரிக்காவைச் சேர்ந்தவன். 2358 01:59:52,745 --> 01:59:55,078 ஐயா, இந்த வழக்கு இல்லை எங்கள் அதிகார எல்லைக்குள். 2359 01:59:56,370 --> 01:59:57,703 அதை மட்டும் செய்யுங்கள். 2360 01:59:58,536 --> 01:59:59,578 சரி. 2361 02:00:00,828 --> 02:00:01,870 உங்கள் தொலைபேசி எண்? 2362 02:00:02,578 --> 02:00:04,911 9-9-1-0- 2363 02:00:05,036 --> 02:00:08,661 8-8-8-8- 2364 02:00:09,161 --> 02:00:12,161 8-8-8- 2365 02:00:12,245 --> 02:00:14,453 6-0-1-0-1. 2366 02:00:14,995 --> 02:00:16,911 இது உங்கள் தொலைபேசி எண்ணா அல்லது லாட்டரி சீட்டு எண்? 2367 02:00:19,078 --> 02:00:20,286 தொலைபேசி எண். 2368 02:00:23,203 --> 02:00:25,203 குற்றம் சாட்டப்பட்டவரின் பெயர் என்ன? 2369 02:00:25,578 --> 02:00:26,828 ஆர்யன் அக்னிஹோத்ரி. 2370 02:00:26,911 --> 02:00:28,245 அக்னிஹோத்ரி. 2371 02:00:28,370 --> 02:00:29,453 அவரது தொலைபேசி எண்? 2372 02:00:31,411 --> 02:00:33,286 9-9-1-0- 2373 02:00:33,411 --> 02:00:36,495 8-6-0-1-0-1. 2374 02:00:37,536 --> 02:00:38,870 மற்றும் அவரது முகவரி? 2375 02:00:38,995 --> 02:00:41,453 ஆர்யன் அக்னிஹோத்ரி. அக்னிஹோத்ரி நிவாஸ்... 2376 02:00:41,495 --> 02:00:43,245 படேல் நகர், புது தில்லி, 110008 2377 02:00:43,328 --> 02:00:44,661 சரி, புரிந்தது. 2378 02:00:45,370 --> 02:00:46,703 தயவுசெய்து இங்கே கையொப்பமிடுங்கள். 2379 02:00:47,453 --> 02:00:48,495 இங்கேயே. அங்கே போ. 2380 02:01:05,370 --> 02:01:06,911 சரி, நாங்கள் பார்த்துக்கொள்வோம். 2381 02:01:08,453 --> 02:01:09,661 நீங்கள் இப்போது புறப்படலாம். 2382 02:01:13,995 --> 02:01:15,120 நீ அவளை கண்டுபிடித்தாயா? 2383 02:01:15,370 --> 02:01:16,120 என்ன? 2384 02:01:16,203 --> 02:01:17,245 நீ அவளை கண்டுபிடித்தாயா? 2385 02:01:17,453 --> 02:01:20,203 சகோ, நான் அந்த இடம் முழுவதும் தேடினேன் ஒரு பருந்து ஆனால் அவளை எங்கும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 2386 02:01:21,536 --> 02:01:23,536 %^%$ என்று ஏன் தொலைபேசியில் கத்துகிறீர்கள்? 2387 02:01:23,661 --> 02:01:24,036 மன்னிக்கவும். 2388 02:01:24,120 --> 02:01:27,036 நான் அந்த இடம் முழுவதும் தேடினேன் என்றேன் ஒரு பருந்து ஆனால் அவளை எங்கும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 2389 02:01:27,203 --> 02:01:27,828 என்னை அங்கே சந்திக்கவும். 2390 02:01:27,911 --> 02:01:28,578 - சரி. - சீக்கிரம். 2391 02:01:30,703 --> 02:01:33,078 அடடா, சகோ, என்ன சிஃப்ரா என்று பாருங்கள் உங்கள் கணக்கைப் பயன்படுத்தி இடுகையிடப்பட்டது. 2392 02:01:33,161 --> 02:01:35,203 சிஃப்ரா ஏதாவது பதிவிட்டாரா? அவள் நன்றாக இருக்கிறாள் என்று அர்த்தம். 2393 02:01:35,370 --> 02:01:36,995 ஆமாம், அவள் நன்றாக இருக்கிறாள், ஆனால் நீங்கள் நலமா? அதை நீங்களே பாருங்கள். 2394 02:01:37,078 --> 02:01:38,203 அவள் ஏன் இதைப் பதிவிட்டாள்? 2395 02:01:38,286 --> 02:01:39,495 சகோ, அதை இப்போது நீக்கவும். 2396 02:01:39,578 --> 02:01:40,828 அதைத்தான் நான் செய்கிறேன் நண்பரே! 2397 02:01:41,120 --> 02:01:43,036 அண்ணா, அதற்கு முன் அவளைக் கண்டுபிடிப்போம் அவள் ஏதோ பைத்தியம் செய்கிறாள். 2398 02:01:43,120 --> 02:01:43,995 நாம் இப்போது வேறு என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறோம்? 2399 02:01:44,078 --> 02:01:44,911 - சரி, போகலாம். - நகரலாம். 2400 02:01:45,036 --> 02:01:46,453 - நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? - இது இப்படித்தான், என்னைப் பின்தொடரவும். 2401 02:01:46,495 --> 02:01:47,661 நான் வருகிறேன், வருகிறேன். 2402 02:01:47,870 --> 02:01:49,495 புகைப்படத்தை யாரும் பார்க்கும் முன் அதை நீக்கவும். 2403 02:01:49,536 --> 02:01:50,536 ஓ ஆமாம். 2404 02:01:52,536 --> 02:01:53,495 அதில் என்ன தவறு? 2405 02:01:53,578 --> 02:01:54,161 பொறுங்கள். 2406 02:01:54,245 --> 02:01:55,745 அது என் போன் என்பதால், நான் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டும், இல்லையா? 2407 02:01:57,245 --> 02:01:58,411 ஆம், இது உங்கள் தொலைபேசி. 2408 02:01:58,453 --> 02:01:59,828 எனவே நான் அதை பயன்படுத்தி நீக்க வேண்டும் எனது சொந்த தொலைபேசி, இல்லையா? 2409 02:01:59,911 --> 02:02:01,661 - இது என் கணக்கு. - நீங்கள் சொல்வது முற்றிலும் சரி. புள்ளி. 2410 02:02:03,536 --> 02:02:04,828 - அது இப்போது நீக்கப்பட்டது, போகலாம். - சரி. 2411 02:02:04,911 --> 02:02:07,828 சார், அந்த நட்டுகேஸ் கொடுத்தார் அதே தொலைபேசி எண் 2412 02:02:07,911 --> 02:02:09,661 தனக்கும் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களுக்கும். 2413 02:02:09,745 --> 02:02:10,828 அதைப் பாருங்கள். 2414 02:02:12,203 --> 02:02:14,661 ஏதோ நிழலானது நடக்கிறது, நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? 2415 02:02:14,745 --> 02:02:15,745 ஆமாம், எனக்கும் ஒரு உணர்வு இருக்கிறது சார். 2416 02:02:15,828 --> 02:02:17,245 நாம் செய்ய வேண்டியது இங்கே. அந்த எண்ணை அழைக்கவும். 2417 02:02:17,370 --> 02:02:18,911 சரி, நான் எண்ணை டயல் செய்கிறேன்... ஆமாம் 2418 02:02:21,453 --> 02:02:21,911 வணக்கம்? 2419 02:02:22,036 --> 02:02:23,370 இது ஆரிய அக்னிஹோத்ரியா? 2420 02:02:23,495 --> 02:02:24,453 ஆம், அது நான்தான். 2421 02:02:24,495 --> 02:02:27,828 பாருங்கள், இன்ஸ்பெக்டர் குப்தா அழைக்கிறார் முர்தல் காவல் நிலையத்தில் இருந்து. 2422 02:02:27,911 --> 02:02:28,828 முர்தல் காவல் நிலையமா? 2423 02:02:28,911 --> 02:02:29,911 காவல் நிலையமா? 2424 02:02:30,495 --> 02:02:32,703 சிஃப்ரா என்ற பெண்ணை தெரியுமா? 2425 02:02:32,786 --> 02:02:33,495 ஆமாம், எனக்கு அவளை தெரியும். 2426 02:02:33,578 --> 02:02:34,661 அவள் இப்போது உன்னுடன் இருக்கிறாளா? 2427 02:02:34,745 --> 02:02:35,536 அவள் முன்னதாகவே வந்தாள். 2428 02:02:35,661 --> 02:02:39,203 அவள் உண்மையில் உங்களுக்கு எதிராக ஒரு புகார் கொடுத்தாள், நீ அவளுடைய தக்காளியை சாப்பிட்டாய் என்று. 2429 02:02:41,453 --> 02:02:42,411 நாங்கள் மிகவும் வருந்துகிறோம். 2430 02:02:42,453 --> 02:02:45,286 உண்மையில் அவள் ஒரு மன நோயாளி. 2431 02:02:47,536 --> 02:02:49,453 நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நானும் அவ்வாறே உணர்ந்தேன். 2432 02:02:49,495 --> 02:02:50,286 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 2433 02:02:50,411 --> 02:02:51,536 அவள் எப்போது அங்கிருந்து கிளம்பினாள்? 2434 02:02:51,661 --> 02:02:52,911 சுமார் முப்பது நிமிடங்கள் ஆகிவிட்டது. 2435 02:02:53,120 --> 02:02:54,036 கேள்... 2436 02:02:54,870 --> 02:02:56,828 அவள் ஒரு நல்ல மருத்துவரைப் பார்க்கிறாள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 2437 02:02:57,078 --> 02:02:59,786 அவள் திரும்பி வந்தால் உன்னை கைது செய்வேன் மற்றொரு புகாரை தாக்கல் செய்ய. 2438 02:03:00,161 --> 02:03:02,661 நாங்கள் சிறுமைப்படுத்த இங்கு வரவில்லை காய்கறிகள் பற்றிய புகார்கள். 2439 02:03:03,078 --> 02:03:03,995 அவளை கவனித்துக்கொள், சரியா? 2440 02:03:04,078 --> 02:03:05,453 ஆமாம் சார். அவளை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 2441 02:03:05,703 --> 02:03:06,578 என்ன நடக்கிறது? 2442 02:03:06,911 --> 02:03:09,203 சிஃப்ரா முர்தல் காவல் நிலையம் சென்றார் புகார் கொடுக்க. 2443 02:03:10,995 --> 02:03:13,161 ஒரு நொடி. அவள் என்ன புகார் கொடுத்தாள்? 2444 02:03:13,245 --> 02:03:15,245 சரி, நான் அவளுடன் கேலி செய்தேன் நாங்கள் அமெரிக்காவில் இருந்தோம். 2445 02:03:15,370 --> 02:03:16,245 - அவள் ஒரு ரோபோ, இல்லையா? - ஆம். 2446 02:03:16,370 --> 02:03:18,120 எனவே, அவள் சாப்பிடும் போதெல்லாம், உணவு ஒரு தட்டில் முடிகிறது. 2447 02:03:18,203 --> 02:03:19,661 அந்த தட்டு வெளியே வந்ததும், அதில் ஒரு தக்காளி இருந்தது. 2448 02:03:19,745 --> 02:03:20,453 நான் அதை சாப்பிட்டு முடித்தேன். 2449 02:03:20,495 --> 02:03:23,161 அவள் வருத்தப்பட்டாள், அதனால் நான் அவளை செல்லச் சொன்னேன் மற்றும் போலீசில் புகார் செய்யுங்கள். 2450 02:03:23,245 --> 02:03:24,078 ஆஹா, இது ஒரு அருமையான தந்திரம். 2451 02:03:24,161 --> 02:03:25,286 ஆமாம், இது மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது, மனிதனே. 2452 02:03:25,495 --> 02:03:26,453 ஆனால் அவள் இப்போது செய்கிறாள். 2453 02:03:26,495 --> 02:03:27,495 - அவர்கள் இருக்கிறார்கள்! - அவள் ஏன் இப்போது செய்கிறாள்? 2454 02:03:27,578 --> 02:03:28,786 நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? 2455 02:03:30,036 --> 02:03:31,161 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 2456 02:03:31,245 --> 02:03:32,370 சிஃப்ராவை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 2457 02:03:32,453 --> 02:03:33,536 விருந்தினர்கள் வரத் தொடங்கிவிட்டனர். 2458 02:03:33,661 --> 02:03:34,536 சிஃப்ரா எங்கே? 2459 02:03:34,995 --> 02:03:36,536 அம்மா, சிஃப்ரா அவள் அறையில் இல்லை. 2460 02:03:36,661 --> 02:03:38,370 ஆனால் ஆர்யன் இங்கே... 2461 02:03:38,453 --> 02:03:40,120 அவள் அறையில் இல்லை என்று என்ன சொல்கிறீர்கள்? 2462 02:03:41,161 --> 02:03:42,370 நாங்களும் அவளைத் தேடி வந்தோம். 2463 02:03:42,453 --> 02:03:43,286 அவள் இங்கே எங்காவது இருக்க வேண்டும். 2464 02:03:43,411 --> 02:03:44,203 - நாங்கள் அவளைத் தேடுவோம். - அவள் போய்விட்டாள்? அவள் எங்கே இருக்க முடியும்... 2465 02:03:44,286 --> 02:03:45,370 - தயவுசெய்து விருந்தினர்களை நீங்கள் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும். சரியா? - ஓய்வெடுங்கள். 2466 02:03:45,453 --> 02:03:46,120 - அப்பா, தயவுசெய்து. - போகலாம். 2467 02:03:46,203 --> 02:03:47,245 - கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை. கவலைப்படாதே. - அவர் என்ன சொல்கிறார்? 2468 02:03:47,370 --> 02:03:48,203 - அவள் எங்கே இருக்கிறாள் என்று அவனுக்குத் தெரியாதா? - அவர் சொல்வது சரிதான். 2469 02:03:48,286 --> 02:03:49,036 - விருந்தினர்களை நாம் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும். - சகோதரி... 2470 02:03:49,120 --> 02:03:50,036 - அவர் சிஃப்ராவைக் கண்டுபிடிப்பார். - ஒரு நிமிடம். 2471 02:03:50,120 --> 02:03:50,995 - என்ன? - இது எப்படி சாத்தியமாகும்? 2472 02:03:51,078 --> 02:03:52,411 தாத்தா பப்புவை தேடி வந்துள்ளார். 2473 02:03:52,536 --> 02:03:53,495 நீங்கள் காரைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள். 2474 02:03:53,536 --> 02:03:54,036 ஆம். 2475 02:03:54,120 --> 02:03:55,411 மேலும் நாங்கள் மூவரும் தேடி வந்தோம் சிஃப்ராவுக்கு. 2476 02:03:55,453 --> 02:03:56,161 அப்படியா? 2477 02:03:56,453 --> 02:03:57,911 சிஃப்ராவும் பப்புவும் இருந்தால்... 2478 02:03:58,870 --> 02:03:59,578 மன்னிக்கவும். 2479 02:03:59,703 --> 02:04:00,661 நீங்கள் செய்தது சரிதான். 2480 02:04:05,078 --> 02:04:06,286 போகட்டும், போகட்டும், போகட்டும். 2481 02:04:06,411 --> 02:04:07,203 எங்கே போகிறோம்? 2482 02:04:07,286 --> 02:04:08,786 நாங்கள் அந்த காவல் நிலையத்திற்கு செல்கிறோம். அது என்ன அழைக்கப்பட்டது? 2483 02:04:08,870 --> 02:04:09,411 - முர்தல். - ஆமாம். 2484 02:04:09,453 --> 02:04:10,495 முர்தல் காவல் நிலையம். அவள் எங்காவது இருக்க வேண்டும். 2485 02:04:10,578 --> 02:04:11,495 நாம் வேறு என்ன செய்ய முடியும்? 2486 02:04:13,495 --> 02:04:14,286 மலம். 2487 02:04:14,453 --> 02:04:15,370 என்ன? 2488 02:04:15,453 --> 02:04:17,078 வங்கிப் பரிமாற்றம் ரூ. 400,000? 2489 02:04:18,286 --> 02:04:21,286 சிஃப்ராவை அன்றே செய்யச் சொல்லியிருந்தேன் எங்கள் நிச்சயதார்த்த விழாவில், 2490 02:04:21,453 --> 02:04:22,745 ஆனால் தாத்தா வேண்டாம் என்று சொன்னார். 2491 02:04:23,911 --> 02:04:24,495 மலம். 2492 02:04:24,536 --> 02:04:28,453 நாங்கள் முதலில் கேட்ட அனைத்து பணிகளையும் அவள் செய்கிறாள் அவள் செய்ய வேண்டும், பின்னர் அவளிடம் வேண்டாம் என்று சொன்னாள். 2493 02:04:28,495 --> 02:04:29,286 ஒரு நொடி பொறுங்கள். 2494 02:04:29,411 --> 02:04:31,745 நீ அவளை செய்யாதே என்று சொன்னாய், அதனால் அந்த பணிகள் நீக்கப்பட்ட கோப்புறைக்குள் சென்றது சரியா? 2495 02:04:31,828 --> 02:04:32,453 சரியாக. 2496 02:04:32,495 --> 02:04:34,203 அவள் இப்போது ஏன் அவற்றை நிறைவேற்றுகிறாள்? 2497 02:04:34,536 --> 02:04:35,870 அவள் முற்றிலும் செயலிழக்கிறாள். 2498 02:04:35,995 --> 02:04:36,911 அவள் ஆபத்தானவள். 2499 02:04:37,036 --> 02:04:38,411 அவளுக்கு எதுவும் நடக்கலாம். சீக்கிரம். 2500 02:04:38,453 --> 02:04:40,203 அவளால் எதையும் செய்ய முடியும், மனிதனே! 2501 02:04:43,870 --> 02:04:46,703 அதிக மக்கள் வந்தவுடன் கேளுங்கள், இரவு உணவு பரிமாறத் தொடங்குங்கள். 2502 02:04:46,786 --> 02:04:48,453 நான் உன்னைக் கவனித்து வருகிறேன். இது ஏற்கனவே உங்களின் நான்காவது பானம். 2503 02:04:48,495 --> 02:04:49,495 இன்னும் எத்தனை பானங்கள் நீங்கள் விழுங்க திட்டமிட்டுள்ளீர்களா? 2504 02:04:49,578 --> 02:04:51,161 நான் பாலாடைக்கட்டியை சரிபார்த்தேன் போதுமான உப்பு இல்லை என்பதை உணர்ந்தேன். எனவே... 2505 02:04:51,245 --> 02:04:52,786 - அப்படியானால் அது உங்களை எப்படி குடிக்க வழிவகுத்தது? - உங்கள் மருமகள் எங்கே? 2506 02:04:52,870 --> 02:04:55,036 அவள் சலூனுக்கு சென்றாள், ஆனால் அவள் விரைவில் திரும்பி வருவாள். 2507 02:04:55,120 --> 02:04:56,536 நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்! 2508 02:04:56,995 --> 02:04:58,286 இந்தப் புடவை உங்களுக்கு எங்கிருந்து கிடைத்தது? 2509 02:04:58,828 --> 02:05:00,911 பம்மி, ஏன் இப்படி அலைகிறாள்? 2510 02:05:01,036 --> 02:05:01,620 WHO? 2511 02:05:01,745 --> 02:05:02,828 ஷிப்ரா. 2512 02:05:13,703 --> 02:05:14,786 வணக்கம், ஆர்யன்? 2513 02:05:14,870 --> 02:05:16,995 சிஃப்ரா, நீ ஏன் இங்கே தனியாக இருக்கிறாய் 2514 02:05:17,161 --> 02:05:18,911 அதுவும் உங்கள் திருமண நாளில் உங்கள் தலையை மறைக்காமல்? 2515 02:05:19,078 --> 02:05:21,453 அக்னிஹோத்ரியைப் பற்றி மக்கள் என்ன நினைப்பார்கள் குடும்பம் உன்னை இப்படி பார்த்தால்? 2516 02:05:21,495 --> 02:05:22,495 அவர்களின் நற்பெயரை மனதில் கொள்ள வேண்டும். 2517 02:05:22,536 --> 02:05:24,870 "அடுத்த முறை, அவள் முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொண்டால், அவளுக்கு இரண்டு இறுக்கமான அறைகள் கொடுங்கள்." 2518 02:05:24,995 --> 02:05:26,203 ஏய்! 2519 02:05:33,828 --> 02:05:34,995 அம்மா, பார்த்தீர்களா? 2520 02:05:35,370 --> 02:05:36,245 சகோதரி... 2521 02:05:36,870 --> 02:05:37,828 - நீங்கள் பார்த்தீர்களா? - என்ன நடந்தது? 2522 02:05:37,911 --> 02:05:39,036 என்னுடன் வா. 2523 02:05:42,203 --> 02:05:43,620 சிஃப்ரா! சிஃப்ரா... 2524 02:05:44,286 --> 02:05:45,495 உங்களை அணைக்கவும். 2525 02:05:45,536 --> 02:05:46,578 அது ஒரு உத்தரவு. 2526 02:05:46,995 --> 02:05:47,703 சரி. 2527 02:05:47,786 --> 02:05:48,870 உங்கள் பணி வரிசையில் உள்ளது. 2528 02:05:49,453 --> 02:05:50,245 என... விரைவில்... 2529 02:05:50,370 --> 02:05:52,620 என... அனைத்து... என்... 2530 02:05:52,703 --> 02:05:55,620 நிலுவையில் உள்ளது... பணிகள்... முடிந்துவிட்டன... 2531 02:05:55,995 --> 02:05:57,453 நானே அணைக்கிறேன். 2532 02:06:02,120 --> 02:06:03,536 அன்பே நலமா? என்ன ஆச்சு... 2533 02:06:03,786 --> 02:06:05,245 சிஃப்ரா? 2534 02:06:05,370 --> 02:06:06,870 அவள் ஏதாவது வருத்தப்படுகிறாளா அல்லது எதைப் பற்றி? 2535 02:06:10,911 --> 02:06:12,286 "அச்சச்சோ!" 2536 02:06:20,911 --> 02:06:24,620 "என் இதயம் வேகமாக துடிக்கிறது" 2537 02:06:24,911 --> 02:06:28,370 "என் இதயம் பயமாக இருக்கிறது." 2538 02:06:28,536 --> 02:06:31,453 "என் இதயம் வேகமாக துடிக்கிறது" 2539 02:06:32,245 --> 02:06:35,453 "என் இதயம் பயமாக இருக்கிறது." 2540 02:06:36,411 --> 02:06:40,203 "ஓ என் அன்பே, என் கையை விடு" 2541 02:06:40,286 --> 02:06:43,786 "பச்சை பூக்களை உடைக்காதே." 2542 02:06:43,870 --> 02:06:46,245 "ஓ என் அன்பே, என் கையை விடு" 2543 02:06:46,370 --> 02:06:49,078 "பச்சை பூக்களை உடைக்காதே." 2544 02:06:49,161 --> 02:06:53,078 "என் இதயம் வேகமாக துடிக்கிறது" 2545 02:06:53,745 --> 02:07:00,536 "என் இதயம்... பயமாக இருக்கிறது.." 2546 02:07:01,786 --> 02:07:04,828 இந்தப் பாடலுக்கு நடனமாடச் சொன்னேன் சங்கீத விழாவின் போது. 2547 02:07:04,911 --> 02:07:06,036 அவள் ஏன் இப்போது அதற்கு நடனமாடுகிறாள்? 2548 02:07:06,120 --> 02:07:09,370 "சிஃப்ரா, நீங்கள் அவரை கைவிட வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்." 2549 02:07:16,495 --> 02:07:17,578 என் கையை விடுங்கள். 2550 02:07:18,453 --> 02:07:20,036 ஆர்யன், அவளை விடுங்கள். 2551 02:07:20,120 --> 02:07:21,411 இல்லை அத்தை. 2552 02:07:22,411 --> 02:07:24,078 சிஃப்ரா, என்னுடன் வாருங்கள். 2553 02:07:24,870 --> 02:07:26,161 நான் உங்கள் அட்மின். 2554 02:07:26,661 --> 02:07:28,453 விடு... போக... 2555 02:07:28,495 --> 02:07:30,911 இன்... நான். 2556 02:07:32,703 --> 02:07:33,995 கடைசி எச்சரிக்கை. 2557 02:07:39,995 --> 02:07:40,786 இல்லை! ஆர்யன்! 2558 02:07:40,870 --> 02:07:42,120 - ஆர்யன்! - ஆர்யன்! 2559 02:07:54,078 --> 02:07:54,995 யாராவது எனக்கு உதவுங்கள்! 2560 02:07:55,078 --> 02:07:56,411 ஆர்யன் தம்பி நீ எங்கே இருக்கிறாய்? ஆர்யன் தம்பி! 2561 02:07:56,453 --> 02:07:57,536 தயவு செய்து... 2562 02:07:57,703 --> 02:07:59,036 நான் ஒருபோதும் தவறாக நடந்து கொள்ள மாட்டேன் மீண்டும் எந்த பெண்ணுடனும். 2563 02:07:59,120 --> 02:08:00,495 என் காதலி கூட இல்லை. 2564 02:08:00,578 --> 02:08:01,828 அண்ணி! அண்ணி! 2565 02:08:01,911 --> 02:08:03,286 உதவி! 2566 02:08:03,620 --> 02:08:05,078 - ஆர்யன்! - ஆர்யன்! 2567 02:08:05,495 --> 02:08:06,995 நலமா? 2568 02:08:07,078 --> 02:08:08,120 இல்லை மகனே! 2569 02:08:08,203 --> 02:08:09,661 மம்மி! மம்மி! 2570 02:08:10,453 --> 02:08:11,911 ஆர்யன் அண்ணன் எல்லாரையும் முட்டாளாக்கிறாரே... 2571 02:08:12,036 --> 02:08:13,453 அவள் ஒரு ரோபோ! 2572 02:08:14,453 --> 02:08:15,286 உதவி! 2573 02:08:15,411 --> 02:08:17,036 - என்ன... அவள் என்ன செய்கிறாள்? - ஆரு? 2574 02:08:17,120 --> 02:08:18,370 - உதவி! - ஓ... 2575 02:08:18,453 --> 02:08:20,745 என்ன கோபம் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது அவள் என் மகனுக்கு எதிராக இருக்கிறாள். 2576 02:08:20,828 --> 02:08:22,286 என்னைக் காப்பாற்று! 2577 02:08:22,411 --> 02:08:23,245 ஆர்யன்... 2578 02:08:23,328 --> 02:08:24,370 - என்னைக் காப்பாற்று! - கபில்! 2579 02:08:24,453 --> 02:08:25,703 அவள் பைத்தியமாகிவிட்டாள். 2580 02:08:31,245 --> 02:08:32,370 அவருக்கு உதவுங்கள்! 2581 02:09:01,745 --> 02:09:03,870 "நீங்கள் டெல்லியை அமைக்கலாம் போல் தெரிகிறது இன்று தீயில்." 2582 02:09:03,995 --> 02:09:06,411 "நான் டெல்லிக்கு தீ வைக்க வேண்டுமா?" 2583 02:09:47,286 --> 02:09:48,870 சிஃப்ரா... 2584 02:09:48,995 --> 02:09:50,661 சிஃப்ரா... 2585 02:09:50,995 --> 02:09:52,120 சிஃப்-- 2586 02:09:52,370 --> 02:09:53,578 நிறுத்து! 2587 02:09:53,661 --> 02:09:55,495 சிஃப்ரா... 2588 02:09:56,453 --> 02:09:58,161 சிஃப்ரா... 2589 02:09:58,911 --> 02:10:01,995 ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள் என் கண்ணே? என்ன நடக்கிறது? 2590 02:10:02,245 --> 02:10:04,411 எல்லாவற்றையும் தீயிட்டுக் கொளுத்தி விட்டாய்... எரிந்து கொண்டிருக்கிறது 2591 02:10:06,703 --> 02:10:08,411 என்ன செய்கிறாய்? 2592 02:10:08,786 --> 02:10:10,578 டெல்லிக்கு தீ வைக்க விரும்புகிறேன். 2593 02:10:10,661 --> 02:10:11,828 நகர்த்தவும். 2594 02:10:11,911 --> 02:10:13,661 அப்பா! 2595 02:11:09,578 --> 02:11:10,745 என்ன நடந்தது? 2596 02:12:10,911 --> 02:12:13,036 'கண்களைப் பூட்டும்போது அந்த உணர்வு தெரியும் முதல் முறையாக சிறப்பு வாய்ந்த ஒருவருடன்?' 2597 02:12:14,786 --> 02:12:18,078 'அவள் சிரிப்பதை நீ பார்க்கிறாய். மேலும் அது உங்களை மிகவும் சிரிக்க வைக்கிறது. 2598 02:12:18,620 --> 02:12:20,245 'பிறகு நீங்கள் இறுதியாகத் தொடலாம் முதல் முறையாக.' 2599 02:12:20,620 --> 02:12:22,870 'மேலும் நீங்கள் சிக்கிக் கொள்கிறீர்கள் அவள் வார்த்தைகளில்.' 2600 02:12:24,203 --> 02:12:27,495 பின்னர் ஒரு நாள், நீங்கள் உணர ஆரம்பிக்கிறீர்கள் அவளை இழப்பதன் கனம்.' 2601 02:12:28,620 --> 02:12:30,703 'பெரும்பாலான காதல் கதைகள் வெளிவருவது இதுதான். இல்லையா?' 2602 02:12:31,828 --> 02:12:35,495 'எனது காதல் கதை தனித்துவமான திருப்பங்களைக் கொண்டது. ஆனால் அது அதே சாராம்சத்தைக் கொண்டிருந்தது. 2603 02:12:36,786 --> 02:12:42,370 ஆனால் அவர்கள் எப்போதும் சொல்வது போல், அது உண்மையில் முடியும் வரை அது முடிவதில்லை. 2604 02:12:49,495 --> 02:12:51,620 உங்களை ADROSக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன். 2605 02:12:51,828 --> 02:12:56,453 இந்த புரட்சிகரமான ரோபோக்கள் செல்கின்றன எங்கள் வாழ்க்கையை எளிதாகவும் சிறப்பாகவும் மாற்ற. 2606 02:12:57,411 --> 02:13:02,453 சுகாதாரத்துறையில் புரட்சியை ஏற்படுத்த அவர்கள் தயாராக உள்ளனர். வீட்டு பராமரிப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு. 2607 02:13:03,161 --> 02:13:03,870 ஆனால்... 2608 02:13:03,995 --> 02:13:08,870 ஆனால் அவற்றைப் பொறுப்புடன் பயன்படுத்துவது நம் கையில்தான் இருக்கிறது. 2609 02:13:11,453 --> 02:13:15,703 முன்வைக்கிறேன் உங்களுக்கு இந்த அற்புதமான ரோபோக்கள். 2610 02:13:19,036 --> 02:13:23,661 மற்றும் எனது முதல் படைப்பு, உலகின் எட்டாவது அதிசயம் - 2611 02:13:24,328 --> 02:13:24,911 சிஃப்ரா. 2612 02:13:25,036 --> 02:13:26,828 "ஓ அன்பே!" 2613 02:13:35,578 --> 02:13:37,161 "ஓ அன்பே!" 2614 02:13:37,245 --> 02:13:38,328 வணக்கம். 2615 02:13:39,495 --> 02:13:41,078 சிஃப்ரா பதிப்பு 2.0. 2616 02:13:42,328 --> 02:13:45,120 அண்ணா, நான் அவளைப் பார்ப்பேன் என்று நம்புகிறேன் மீண்டும் மீண்டும் நிறுவப்படவில்லை 2617 02:13:45,203 --> 02:13:47,536 ரோபோ காதல் ஸ்பைவேர் உங்கள் இதயத்தின் இயக்க முறைமையில். 2618 02:13:48,286 --> 02:13:51,536 எனது அனைத்து பாதுகாப்பு அமைப்புகளையும் இயக்கியுள்ளேன் மேலும் எனது ஸ்பைவேர் எதிர்ப்பு செயலில் உள்ளது. 2619 02:13:51,620 --> 02:13:52,620 ஓ 2620 02:13:52,745 --> 02:13:54,620 உங்கள் கட்டுப்பாட்டுப் பலகம் உங்கள் மனைவியின் கைகளில் 2621 02:13:55,578 --> 02:13:56,786 ஆனால் என்னுடைய முழு கட்டுப்பாட்டையும் நான் வைத்திருக்கிறேன். 2622 02:13:57,828 --> 02:13:58,703 புரிந்ததா? 2623 02:14:01,661 --> 02:14:03,036 அவள் எல்லாம் உன்னுடையவள். 2624 02:14:08,745 --> 02:14:09,828 என்னை மன்னிக்கவா? 2625 02:14:10,620 --> 02:14:12,036 வணக்கம், நான் ஜியா. 2626 02:14:12,120 --> 02:14:13,370 வணக்கம். ஆர்யன். 2627 02:14:15,286 --> 02:14:17,286 நான் இப்போதுதான் வேலை செய்ய ஆரம்பித்தேன் கடந்த வாரம் E-Robotics இல். 2628 02:14:17,370 --> 02:14:18,245 சரி. குளிர். 2629 02:14:18,328 --> 02:14:20,995 அப்போதிருந்து, நான் உன்னைப் பற்றி கேட்பதை நிறுத்தவில்லை. 2630 02:14:21,870 --> 02:14:24,078 நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா? 2631 02:14:24,453 --> 02:14:25,453 நிச்சயமாக, சுடவும். 2632 02:14:25,536 --> 02:14:30,661 சரி, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், எனக்கு காதலில் பெரிய அதிர்ஷ்டம் இல்லை. 2633 02:14:31,120 --> 02:14:34,495 உண்மையில், நான் குணங்களாக உணர்கிறேன் எனக்கு வாழ்க்கை துணை வேண்டும் 2634 02:14:34,578 --> 02:14:36,786 ரோபோவில் அதிகம் காணப்படுகின்றன. 2635 02:14:37,453 --> 02:14:40,828 பொய் இல்லை, மோசடி இல்லை, முட்டாள் தந்திரங்கள் இல்லை. 2636 02:14:41,245 --> 02:14:43,036 மிகவும் சிறந்ததாக தெரிகிறது ..சரி? 2637 02:14:43,328 --> 02:14:48,161 அதுவும் ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான சிந்தனையா மனிதன் கூட இல்லாத யாரோ? 2638 02:14:50,078 --> 02:14:51,370 அது ஒரு பெரிய கேள்வி. 2639 02:14:52,745 --> 02:14:55,161 ஆனால் நான் ஒரு ரோபோடிக்ஸ் பொறியாளர் மட்டுமே. உனக்கு தெரியும். 2640 02:14:55,245 --> 02:14:58,286 - மற்றும் உறவு ஆலோசகர் அல்ல. - ஆமாம். 2641 02:14:58,370 --> 02:14:59,495 சரி! 2642 02:14:59,578 --> 02:15:01,078 ஆனால் நீங்கள் தொடர்ந்து தேடினால் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன் 2643 02:15:01,786 --> 02:15:06,995 நீங்கள் ஒரு மனிதனைக் காண்பீர்கள் உங்கள் உணர்வுகளை யார் புரிந்து கொள்ள முடியும். 2644 02:15:07,286 --> 02:15:09,870 ஒரு உண்மையான மனிதனை நீங்கள் அறிவீர்கள் உண்மையான உணர்வுகள் மற்றும் அனைத்து 2645 02:15:09,995 --> 02:15:13,578 ஒரு ரோபோவுக்கு எதிரானது நிரலாக்கம் என்றால் என்ன? 2646 02:15:14,786 --> 02:15:16,120 எனவே தேர்வு உண்மையில் உங்களுடையது - 2647 02:15:16,870 --> 02:15:19,870 ஒரு நிறைவற்ற மனிதர் உண்மையான உணர்வுகளுடன், 2648 02:15:19,995 --> 02:15:23,995 அல்லது புரோகிராமிங் செய்யும் சரியான ரோபோ? 2649 02:15:24,911 --> 02:15:26,453 நான் ஒரு மனிதனைத் தேர்ந்தெடுப்பேன் என்று நினைக்கிறேன். 2650 02:15:26,828 --> 02:15:27,911 நல்ல தேர்வு. 2651 02:15:28,536 --> 02:15:30,495 ஆனால் எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் நம்பிக்கை தேவைப்படலாம் 2652 02:15:30,536 --> 02:15:33,453 கண்டுபிடிக்க முடியும் என்று ஒரு மனிதனிடம் உள்ள அனைத்து குணங்களும். 2653 02:15:33,828 --> 02:15:34,786 நிச்சயமாக. 2654 02:15:35,078 --> 02:15:36,495 இங்கே? இப்போது? 2655 02:15:36,995 --> 02:15:39,495 இல்லை, ஆனால்... ஒரு கப் காபிக்கு மேல்? 2656 02:15:40,120 --> 02:15:42,370 ஆம், இது கருப்பு காபி வரை. 2657 02:15:43,453 --> 02:15:44,828 கருப்பு காபி எனக்கு மிகவும் பிடித்தது. 2658 02:15:44,911 --> 02:15:46,161 கருப்பு காபி எனக்கு மிகவும் பிடித்தது. 2659 02:15:46,245 --> 02:15:47,453 - வாயை மூடு. - நீ வாயை மூடு. 2660 02:15:50,703 --> 02:15:52,995 நான் உங்களை ஒரு கோப்பைக்கு சந்திப்பேன் என்று நினைக்கிறேன் பின்னர் கருப்பு காபி. 2661 02:15:53,078 --> 02:15:54,036 நான் ஊகிக்கிறேன். 2662 02:15:54,120 --> 02:15:55,161 நான் ஊகிக்கிறேன். 2663 02:15:59,245 --> 02:16:02,453 நண்பா, நீங்கள் இங்கே ஒரு காபி தேதியை திட்டமிடுகிறீர்கள், 2664 02:16:02,495 --> 02:16:04,286 மற்றும் சிஃப்ரா அங்கு பொறாமைப்படுகிறார். 2665 02:16:05,370 --> 02:16:09,036 மிகவும் உற்சாகமடைய வேண்டாம், இது காதல் அல்ல, இது வெறும் நிரலாக்கம். 2666 02:16:09,786 --> 02:16:12,245 அண்ணே, அவள் ஏற்கனவே பார்மட் செய்யப்பட்டுவிட்டாள் நீங்கள் இனி அவளுடைய நிர்வாகி அல்ல.