1
00:00:04,900 --> 00:00:07,443
(جميع الشخصيات والمنظمات والأماكن والأحداث خيالية.)
2
00:00:07,528 --> 00:00:09,903
(قد تكون هناك مشاهد غير مريحة في تصوير قضايا الجريمة).
3
00:00:16,544 --> 00:00:18,805
- مهلا، أنت. بنت جميلة.
- نعم؟
4
00:00:19,205 --> 00:00:20,715
- يفحص.
- تمام.
5
00:00:20,774 --> 00:00:22,715
سأتصل بك.
6
00:00:23,914 --> 00:00:27,685
التوفو الكيمتشي وثلاث زجاجات
السوجو سيكون 20 دولارًا.
7
00:00:27,685 --> 00:00:29,354
أستطيع أن أفعل ذلك.
8
00:00:29,354 --> 00:00:31,455
يجب عليك الدراسة فقط.
9
00:00:33,725 --> 00:00:35,694
يا له من ابن عظيم.
10
00:00:36,095 --> 00:00:38,495
شكرًا لك. تعال مرة أخرى.
11
00:00:38,495 --> 00:00:39,894
طاب مساؤك.
12
00:00:43,065 --> 00:00:44,665
قلت اذهب للدراسة
13
00:00:44,665 --> 00:00:47,205
عندي مكتب وكرسي
14
00:00:47,205 --> 00:00:49,235
لذلك لا أحتاج
عضوية غرفة الدراسة.
15
00:00:49,235 --> 00:00:52,404
يمكنني الانتظار على الطاولات
إذا أصبح مشغولاً
16
00:00:52,504 --> 00:00:54,214
لذلك لا تحتاج إلى ذلك
استئجار بدوام جزئي.
17
00:00:54,214 --> 00:00:55,275
عصفورين، حجر واحد.
18
00:00:55,275 --> 00:00:57,184
يا إلهي. أنت ومنطقك.
19
00:00:57,585 --> 00:00:58,714
هذا صحيح.
20
00:00:58,714 --> 00:01:01,254
اتصل معلمك.
21
00:01:01,254 --> 00:01:03,585
عليك أن تقرر
ما الكلية التي تريد الذهاب إليها.
22
00:01:03,924 --> 00:01:06,424
لقد قررت بالفعل.
23
00:01:11,864 --> 00:01:14,934
أنت تعرف كيف
كنت أرغب في دراسة التمثيل؟
24
00:01:16,035 --> 00:01:17,264
انا ذاهب للذهاب هنا.
25
00:01:18,204 --> 00:01:19,505
(الأكاديمية العسكرية)
26
00:01:19,505 --> 00:01:21,234
الأكاديمية العسكرية؟
27
00:01:22,135 --> 00:01:25,404
أدركت أنني أكثر طموحا
مما اعتقدت.
28
00:01:26,915 --> 00:01:29,984
هل أنت متأكد أنك تريد حقا
للذهاب هنا؟
29
00:01:30,214 --> 00:01:32,885
بالطبع. انها باردة.
30
00:01:33,915 --> 00:01:36,085
اذا كان بسبب الرسوم الدراسية
31
00:01:36,085 --> 00:01:37,484
أستطيع أن أدفع ثمنها.
32
00:01:37,484 --> 00:01:40,555
رقم أنا حقا أريد
ليصبح ضابطا عسكريا.
33
00:01:40,555 --> 00:01:41,954
بمجرد أن أصبح جنرالًا،
34
00:01:41,954 --> 00:01:44,294
سوف يعطونني سيارة كبيرة وجميلة.
35
00:01:44,294 --> 00:01:46,895
أعرف أنه خطأ،
ولكن بمجرد أن أحصل عليه،
36
00:01:47,165 --> 00:01:50,005
سوف آخذك في جولة بالسيارة يا أمي.
37
00:01:50,865 --> 00:01:51,934
تمام؟
38
00:02:02,415 --> 00:02:04,585
مسيرة إلى الأمام!
39
00:02:04,585 --> 00:02:10,785
كوخ! كوخ!
40
00:02:10,785 --> 00:02:15,354
كوخ! كوخ!
41
00:02:17,525 --> 00:02:20,434
لديه عيون القاتل أيضا.
42
00:02:22,895 --> 00:02:25,434
أم. اهرب.
43
00:02:25,464 --> 00:02:27,335
عليك أن تهرب. سريع.
44
00:02:27,335 --> 00:02:29,205
- أسرعي يا أمي.
- أنت ابن جيد.
45
00:02:29,205 --> 00:02:30,844
هل تعتقد...
46
00:02:30,844 --> 00:02:33,015
هذه هي المرة الأولى لي؟
47
00:02:33,275 --> 00:02:36,214
ابن. أحبك.
48
00:02:36,645 --> 00:02:38,344
أم. اهرب.
49
00:02:38,344 --> 00:02:39,814
لا أعرف...
50
00:02:39,955 --> 00:02:41,855
إذا سنحت لك الفرصة.
51
00:02:42,855 --> 00:02:44,254
ابني.
52
00:02:44,355 --> 00:02:46,754
سأقتلك بيدي.
53
00:02:46,754 --> 00:02:49,325
أم! اهرب!
54
00:02:49,325 --> 00:02:51,664
أم! لا!
55
00:02:53,094 --> 00:02:54,434
العودة إلى المنزل والدراسة.
56
00:02:54,434 --> 00:02:56,964
أم. اهرب!
57
00:02:56,964 --> 00:02:59,235
أم! أم!
58
00:02:59,504 --> 00:03:01,904
أنت مستيقظ. هل أنت بخير؟
59
00:03:01,904 --> 00:03:03,545
هنا. خذ الدواء الخاص بك.
60
00:03:03,545 --> 00:03:05,275
قال الطبيب أن تأخذ هذا أولاً.
61
00:03:07,245 --> 00:03:08,775
هنا. ماء.
62
00:03:08,874 --> 00:03:10,214
اشرب الماء. سوف تمرض.
63
00:03:10,344 --> 00:03:12,444
يفقد النتروجليسرين تأثيره
إذا أخذته مع الماء.
64
00:03:12,444 --> 00:03:13,555
حقًا؟
65
00:03:13,714 --> 00:03:15,654
هناك مخدرات
كنت تأخذ دون ماء؟
66
00:03:19,555 --> 00:03:21,495
ماذا حدث؟
67
00:03:21,525 --> 00:03:22,754
حسنا...
68
00:03:23,025 --> 00:03:25,564
اتصلت كانغ ها نا بالمكتب.
69
00:03:25,564 --> 00:03:27,034
وكان عليها أن تذهب إلى العمل
70
00:03:27,034 --> 00:03:28,795
ولكن لم يكن هناك أحد هنا
لرعايتك.
71
00:03:28,895 --> 00:03:32,265
لقد أغمي عليك فجأة
في منتصف الشارع.
72
00:03:33,275 --> 00:03:35,735
لا يمكنك أن تأتي بهذه الطريقة. عُد!
73
00:03:36,805 --> 00:03:38,944
- عُد!
- يا!
74
00:03:43,015 --> 00:03:45,745
وبما أنك في المستشفى على أية حال،
75
00:03:45,745 --> 00:03:48,055
يجب أن تأخذ قسطا من الراحة
والحصول على فحص.
76
00:03:48,254 --> 00:03:49,384
أنا بخير.
77
00:03:49,384 --> 00:03:51,925
على الأقل احصل على العلاج المغذي الوريدي.
78
00:03:51,985 --> 00:03:53,724
سأكون بخير إذا أكلت.
79
00:03:53,925 --> 00:03:55,495
بجد.
80
00:03:56,124 --> 00:03:57,224
بخير.
81
00:03:57,224 --> 00:03:59,464
هل يجب أن نذهب لتناول الطعام في مكان ما
عن طريق المكتب؟
82
00:03:59,525 --> 00:04:00,934
تمام.
83
00:04:02,235 --> 00:04:04,134
سمعت أنك أغمي عليك في الشارع.
84
00:04:04,134 --> 00:04:05,265
حسنا...
85
00:04:05,664 --> 00:04:08,934
أخذت قيلولة لأنني كنت متعباً.
86
00:04:08,934 --> 00:04:10,175
لا تقلق.
87
00:04:10,175 --> 00:04:11,874
لقد نمت في الشارع
لأنك كنت متعبا؟
88
00:04:12,105 --> 00:04:13,844
هل أنت بلا مأوى؟
89
00:04:13,844 --> 00:04:18,214
يا إلهي. لا بد أن جو إيون كانت كذلك
قلقة جدا عليك.
90
00:04:18,214 --> 00:04:19,985
لقد ركضت مباشرة.
91
00:04:20,085 --> 00:04:22,015
يقولون أنه بخير.
92
00:04:22,015 --> 00:04:24,724
وبما أننا جميعا معا الآن،
لماذا لا نذهب لتناول الطعام؟
93
00:04:24,724 --> 00:04:27,155
سأقوم بمعالجة خروجك.
94
00:04:27,155 --> 00:04:29,925
- كيف يمكنك أن تقول له ذلك؟
- ماذا؟
95
00:04:29,925 --> 00:04:32,865
هل من الصعب أن أقول له
للراحة لبضعة أيام؟
96
00:04:32,865 --> 00:04:34,035
لقد قلت ذلك.
97
00:04:34,035 --> 00:04:35,795
- لكنه قال أنه بخير...
- فعلت.
98
00:04:35,795 --> 00:04:36,805
لقد عمل بجد على قضية ما،
99
00:04:36,805 --> 00:04:38,564
ودعوته
بدلا من السماح له بالراحة.
100
00:04:38,564 --> 00:04:40,434
لقد أجبرته على الشرب
وجعله يغمى عليه.
101
00:04:40,434 --> 00:04:42,175
- أنا لم أجعله يشرب.
- هذا ليس صحيحا.
102
00:04:42,175 --> 00:04:43,345
هذا ما تسميه إساءة استخدام السلطة.
103
00:04:43,345 --> 00:04:44,704
ليس من الضروري أن يكون شيئًا كبيرًا،
أنت تعرف.
104
00:04:44,774 --> 00:04:47,644
- ماذا...
- هل تمانع في الاحتفاظ بها؟
105
00:04:50,045 --> 00:04:52,215
آسف. يا.
106
00:04:52,215 --> 00:04:53,754
اعتذري له الآن.
107
00:04:53,754 --> 00:04:55,754
ماذا فعلت خطأ؟
108
00:04:57,024 --> 00:04:58,655
لكن...
109
00:05:06,225 --> 00:05:09,694
هل كي؟ يجب أن ترتاح،
110
00:05:09,795 --> 00:05:11,434
لكنني أساءت استخدام قوتي.
111
00:05:11,865 --> 00:05:13,874
- أنا آسف.
- لكن...
112
00:05:15,035 --> 00:05:18,405
لا يا سيدي. سأعمل بجد أكبر.
113
00:05:23,745 --> 00:05:25,845
لا تفعل كل ما يقوله لك.
114
00:05:25,845 --> 00:05:27,754
اعتني بصحتك قليلا.
115
00:05:29,184 --> 00:05:30,355
مزعج جدا.
116
00:05:36,225 --> 00:05:38,865
إنها تخيفني أكثر
في شركتنا.
117
00:05:40,235 --> 00:05:41,365
أنا أيضاً.
118
00:05:47,704 --> 00:05:50,504
(سائق التاكسي)
119
00:05:52,345 --> 00:05:53,374
(رابطة الطائرات بدون طيار)
120
00:05:53,374 --> 00:05:55,545
- هنا.
- يتمسك. أعتقد أنني رأيت ذلك.
121
00:05:56,074 --> 00:05:58,184
(رابطة الطائرات بدون طيار)
122
00:06:00,084 --> 00:06:02,384
أعتقد أنه نفس طراز السيارة.
123
00:06:02,454 --> 00:06:03,754
يمين؟
124
00:06:03,754 --> 00:06:05,124
سيتعين علينا المقارنة،
125
00:06:05,124 --> 00:06:07,425
ولكن أعتقد
إنها نفس سيارة الأجرة الفاخرة.
126
00:06:07,425 --> 00:06:08,954
سيارة أجرة مجهولة الهوية..
127
00:06:08,954 --> 00:06:11,595
تولى تشو دو تشول
واصطدمت بالشرطي القذر.
128
00:06:13,564 --> 00:06:15,165
هذه الأشياء...
129
00:06:15,165 --> 00:06:19,165
هذه الأشياء هي ما يفعله باتمان...
130
00:06:23,004 --> 00:06:24,475
هل تشعر بالمرض؟
131
00:06:24,704 --> 00:06:26,975
حسنا... أنت تعرف ما أعنيه.
132
00:06:26,975 --> 00:06:29,175
الأشخاص الذين يظهرون
فقط أمام الأشرار..
133
00:06:29,175 --> 00:06:31,115
والتخلص منهم.
ربما هذا هو ما هو عليه.
134
00:06:31,115 --> 00:06:32,644
اخماد APB بالنسبة لي.
135
00:06:33,215 --> 00:06:34,555
كل هذا احترق في النار.
136
00:06:34,555 --> 00:06:37,055
قد يكون لها، وقد لا يكون لها.
137
00:06:37,055 --> 00:06:38,985
لدي خطط، لذلك سأغادر.
138
00:06:39,324 --> 00:06:41,225
بمجرد استعادة الفيديو بالكامل،
139
00:06:41,225 --> 00:06:42,394
أرسل لي رسالة نصية.
140
00:06:42,394 --> 00:06:45,824
يجب أن تذهب في موعد
وبما أنك مستعجل جدا.
141
00:06:45,824 --> 00:06:47,735
إنه أكثر أهمية من ذلك.
142
00:06:47,764 --> 00:06:49,334
هل هو لقاء زواج؟
143
00:07:11,024 --> 00:07:13,055
سيارة أجرة فاخرة.
144
00:07:19,495 --> 00:07:20,965
من هو؟
145
00:07:23,605 --> 00:07:25,665
وما زلت أراه في أحلامي.
146
00:07:26,365 --> 00:07:28,905
يذهب،
"أمي، هذا أنا، سيونغ وو."
147
00:07:29,175 --> 00:07:32,605
يمسك بيدي
ويأتي نحوي.
148
00:07:33,175 --> 00:07:35,975
أستمر في النوم
لأنني لا أريد أن أستيقظ.
149
00:07:36,345 --> 00:07:39,285
ثم أستطيع أن أشعر به طوال اليوم.
150
00:07:40,754 --> 00:07:42,655
يا لها من قصة دافئة.
151
00:07:44,324 --> 00:07:46,285
إنها المرة الأولى لي
رؤيته شخصيا.
152
00:07:46,485 --> 00:07:47,894
أنا متأكد من أنني سأتعلم الكثير.
153
00:07:48,394 --> 00:07:51,264
هذه هي ملفات بلو بيرد
على الضحايا.
154
00:07:51,264 --> 00:07:53,334
- يجب عليك أن تنظر من خلالهم.
- شكرًا لك.
155
00:07:54,564 --> 00:07:55,934
هل هو بخير؟
156
00:07:55,934 --> 00:07:58,405
من؟ هل تقصد كيم؟
157
00:07:58,735 --> 00:08:00,605
كان يجب أن أبقى معه
في المستشفى.
158
00:08:00,605 --> 00:08:03,774
لا، لا. لقد تحسن
وتم تسجيل الخروج.
159
00:08:04,074 --> 00:08:06,574
سأخبره
لقد أرسلت مخاوفك.
160
00:08:07,374 --> 00:08:08,675
ليست هناك حاجة لذلك.
161
00:08:10,014 --> 00:08:12,985
أود مناقشة شيء ما
معك بعد الجلسة
162
00:08:12,985 --> 00:08:14,285
يمكننا أن نذهب الآن إذا كان الأمر عاجلا.
163
00:08:14,285 --> 00:08:15,615
لا، لا بأس.
164
00:08:15,615 --> 00:08:17,655
سأخبرك بعد ذلك.
165
00:08:17,884 --> 00:08:18,985
بالتأكيد.
166
00:08:19,485 --> 00:08:22,795
أنا تشوي كيونغ غو.
167
00:08:23,764 --> 00:08:27,564
كان لدي أخ
أصغر مني بخمس سنوات.
168
00:08:29,365 --> 00:08:31,535
اتصل به ذات يوم.
169
00:08:32,405 --> 00:08:34,074
وقال انه كان في الحب.
170
00:08:35,175 --> 00:08:37,504
واعتذر عن الزواج
قبلي.
171
00:08:38,204 --> 00:08:41,544
"أنت فاسق. هل يمكنني أن أشاهدك
المشي في الممر؟"
172
00:08:44,245 --> 00:08:47,585
صديقته هي
الاخت الصغرى...
173
00:08:48,355 --> 00:08:50,254
للسيد بارك، الذي أعمل معه.
174
00:08:52,154 --> 00:08:53,894
قلت دائما...
175
00:08:54,394 --> 00:08:57,164
"ليس لدي أي فرصة للزواج
في هذا العمر"
176
00:08:57,865 --> 00:09:01,695
" لذلك لا مانع مني وتزوجي
عندما تجد فتاة جميلة."
177
00:09:08,874 --> 00:09:10,475
أخي وزوجته...
178
00:09:11,644 --> 00:09:13,174
لم يكن لديه الكثير من المال،
179
00:09:13,914 --> 00:09:16,514
لذلك بدأوا حياتهم معًا
في شقة صغيرة.
180
00:09:18,345 --> 00:09:20,044
كان عليهم أن يدعوونا...
181
00:09:20,355 --> 00:09:22,384
من أجل تدفئة المنزل، ولكن...
182
00:09:34,394 --> 00:09:36,235
مازلت لا أستطيع أن أفهم...
183
00:09:39,065 --> 00:09:40,404
لماذا شخص ما...
184
00:09:41,975 --> 00:09:43,644
إشعال النار في مبنى سكني..
185
00:09:44,105 --> 00:09:45,674
وطعن السكان الفارين..
186
00:09:46,774 --> 00:09:49,044
بدون سبب.
187
00:09:49,715 --> 00:09:52,685
وقال إنه كان يشكو إلى
الحكومة على رواتبه المتأخرة.
188
00:09:53,185 --> 00:09:56,185
كان لديه بالفعل سوابق للمحاولة
الحرق والاعتداء.
189
00:09:56,884 --> 00:10:00,995
حتى عائلته حاولت إرساله
إلى مستشفى للأمراض العقلية.
190
00:10:02,225 --> 00:10:03,825
لكنهم لم يستطيعوا فعل أي شيء
بموجب القانون.
191
00:10:05,164 --> 00:10:07,235
الناس مثلنا يتأذون
ولا يستطيع فعل أي شيء.
192
00:10:10,205 --> 00:10:12,264
كان من الممكن إيقافه بسهولة.
193
00:10:14,105 --> 00:10:16,105
لا يزال يشكو
أنه ظلم.
194
00:10:17,304 --> 00:10:21,174
عندما استخرجوا
الجثث من المبنى المحترق,
195
00:10:21,514 --> 00:10:23,715
تم العثور على أيديهم
عقدت بقوة معا.
196
00:10:24,414 --> 00:10:26,514
كانوا يمسكون ببعضهم البعض
بإحكام شديد...
197
00:10:29,485 --> 00:10:31,054
كان لدي حلم.
198
00:10:31,825 --> 00:10:33,325
كانا يسيران جنباً إلى جنب..
199
00:10:34,394 --> 00:10:36,455
أسفل غابة جميلة حقا.
200
00:10:37,825 --> 00:10:41,634
شعرت وكأنهم كانوا يقولون لي
أنهم كانوا بخير.
201
00:10:43,605 --> 00:10:47,174
أنا متأكد من أنهم بخير.
202
00:10:48,404 --> 00:10:49,504
بسعادة.
203
00:10:51,840 --> 00:10:55,840
دعونا نعطي جولة من التصفيق الحار
لكيونغ غو وجين إيون...
204
00:10:55,840 --> 00:10:57,711
للمشاركة.
205
00:10:59,811 --> 00:11:03,691
يجب عليك مشاركة مشاعرك
مثل هذا للتغلب عليه.
206
00:11:03,691 --> 00:11:06,860
دعونا نقول لأنفسنا أننا سوف يكون
دعم بعضنا البعض،
207
00:11:06,860 --> 00:11:09,691
وسننهي الاجتماع هنا.
208
00:11:09,691 --> 00:11:12,331
شكرًا لك.
209
00:11:12,331 --> 00:11:15,431
شكرا لتخصيص الوقت
للزيارة على الرغم من جدول أعمالك المزدحم.
210
00:11:15,431 --> 00:11:19,031
لا على الإطلاق يا سيدي. تعلمت عن
أشياء كثيرة لم أكن أعرفها من قبل.
211
00:11:19,331 --> 00:11:22,801
لم تقل أنك تريد
لمناقشة شيء معي؟
212
00:11:22,801 --> 00:11:25,311
ماذا كان؟ لا أعرف
إذا كان بإمكاني المساعدة، ولكن...
213
00:11:26,041 --> 00:11:27,681
لن يكون ذلك ضروريا.
214
00:11:28,110 --> 00:11:31,281
سأخبرك لاحقا
إذا كنت بحاجة لمساعدتكم.
215
00:11:31,281 --> 00:11:35,020
حسنا... بالتأكيد. في أي وقت.
فقط اسمحوا لي أن أعرف.
216
00:11:35,520 --> 00:11:36,520
أنا سوف.
217
00:11:42,461 --> 00:11:43,931
ما كل هذا؟
218
00:11:43,931 --> 00:11:47,360
أرسلها والد هاي
لكي نأكل معا.
219
00:11:48,100 --> 00:11:50,031
السيد كيم. تناول مشروب.
220
00:11:52,171 --> 00:11:54,071
- لذا؟ ماذا عن نخب؟
- نعم يا سيدي.
221
00:11:54,071 --> 00:11:56,240
العمل الجيد في تقديم المشورة للناس.
222
00:11:56,240 --> 00:11:57,311
شكرا لعملك الشاق.
223
00:11:57,311 --> 00:11:59,411
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.
224
00:12:02,110 --> 00:12:03,110
لطيف - جيد.
225
00:12:04,081 --> 00:12:05,081
تناول الطعام.
226
00:12:08,421 --> 00:12:09,421
يأكل.
227
00:12:12,590 --> 00:12:14,161
يذوب في فمي.
228
00:12:14,161 --> 00:12:15,520
هانوو هو الأفضل حقًا.
229
00:12:16,360 --> 00:12:17,730
- سيد.
- نعم؟
230
00:12:17,730 --> 00:12:20,260
- دعونا يكون hanwoo في كثير من الأحيان.
- حسنًا، حسنًا.
231
00:12:20,260 --> 00:12:23,461
يقولون أنه جيد حقا للناس
الذين هم جسديون مثلنا.
232
00:12:23,461 --> 00:12:26,401
ماذا تفعل هذا جسديا؟
233
00:12:26,401 --> 00:12:27,640
السيد كيم، من ناحية أخرى...
234
00:12:30,071 --> 00:12:31,571
يرجى الحصول على بعض، السيد تشوي.
235
00:12:32,740 --> 00:12:34,581
أغلقه وأكله كله.
236
00:12:35,081 --> 00:12:36,510
لا تجرؤ على الإغماء مرة أخرى.
237
00:12:36,840 --> 00:12:37,911
أنا مجروح.
238
00:12:38,480 --> 00:12:41,421
يا إلهي. انظروا كم كنت ترغب في ذلك.
كان يجب أن أشتريه لك أكثر.
239
00:12:41,421 --> 00:12:44,321
نحن دائما نأكل هانوو
في التجمعات العائلية.
240
00:12:44,321 --> 00:12:45,620
يوم الوالدين، يوم الطفل...
241
00:12:45,620 --> 00:12:48,421
وفي كل مرة تتجمع العائلات،
أكلنا هانوو..
242
00:12:52,691 --> 00:12:54,161
نقطتي هي،
243
00:12:54,161 --> 00:12:57,470
هانوو طعام جيد
التي تأكلها في الأيام الجيدة.
244
00:12:58,401 --> 00:13:01,770
أنا أعرف. نحن لا نتجمع
بقدر ما اعتدنا عليه.
245
00:13:02,541 --> 00:13:04,740
لأن الفراغ يبدو أكبر
في المناسبات الخاصة.
246
00:13:05,311 --> 00:13:07,240
تمام. دعونا نصنع نخباً.
247
00:13:08,541 --> 00:13:09,781
- كن قويا.
- هتافات.
248
00:13:09,781 --> 00:13:10,781
كن قويا.
249
00:13:13,380 --> 00:13:15,821
(منطقة سيول الشمالية
النيابة العامة)
250
00:13:15,821 --> 00:13:17,720
(العلاج النفسي)
251
00:13:17,720 --> 00:13:19,191
نعم يا سيدي.
252
00:13:19,191 --> 00:13:22,291
(العلاج النفسي)
253
00:13:22,390 --> 00:13:25,531
لقد قمت بوضع APB لتلك السيارة.
254
00:13:25,531 --> 00:13:28,161
سيتم الانتهاء من ملف الفيديو
بعد ظهر هذا اليوم.
255
00:13:31,000 --> 00:13:32,000
سيدتي.
256
00:13:33,301 --> 00:13:34,401
ما الذي تنظر إليه؟
257
00:13:35,600 --> 00:13:36,600
لا شئ.
258
00:13:43,081 --> 00:13:46,711
هل كنت تحت
التوتر العاطفي في الآونة الأخيرة؟
259
00:13:46,711 --> 00:13:50,281
رقم ما اعتقدت أنه كان صعبا
كان في الواقع لا شيء.
260
00:13:51,120 --> 00:13:53,860
ذهبت إلى بلو بيرد
جلسة العلاج الجماعي أمس
261
00:13:53,860 --> 00:13:55,590
و جعلني أتساءل..
262
00:13:55,590 --> 00:13:58,630
ماذا كنت سأفعل
لو كنت قد تكبدت تلك الخسائر.
263
00:13:59,331 --> 00:14:01,230
هل كان بإمكاني التعامل مع الأمر؟
264
00:14:02,161 --> 00:14:03,600
ماذا تعتقد أنك كنت ستفعل؟
265
00:14:03,600 --> 00:14:06,100
كنت سأقتلهم جميعاً.
266
00:14:06,401 --> 00:14:07,401
لريال مدريد؟
267
00:14:07,740 --> 00:14:08,970
أنا فقط أقول.
268
00:14:08,970 --> 00:14:11,240
هذا لا يمكن أن يحدث.
269
00:14:11,770 --> 00:14:13,571
هذا لا يمكن أن يحدث.
270
00:14:15,281 --> 00:14:16,441
توصيل.
271
00:14:16,441 --> 00:14:17,750
شكرًا.
272
00:14:19,250 --> 00:14:21,651
سأضطر إلى العمل بجد مرة أخرى
للتأكد...
273
00:14:21,651 --> 00:14:23,120
ولا يتكرر مرة أخرى كما تقول.
274
00:14:45,671 --> 00:14:47,281
(سيو يونج مين)
275
00:14:47,581 --> 00:14:49,311
(احتجاز واعتداء)
276
00:14:51,551 --> 00:14:53,951
(الجاني هو بارك يانج جين،
رئيس مجلس إدارة يو داتا)
277
00:15:03,090 --> 00:15:04,230
ماذا؟
278
00:15:04,331 --> 00:15:05,661
هل أنت مجنون؟
279
00:15:05,661 --> 00:15:06,791
(الجاني هو بارك يانج جين،
رئيس مجلس إدارة يو داتا)
280
00:15:13,571 --> 00:15:15,041
(الجاني هو بارك يانج جين،
رئيس مجلس إدارة يو داتا)
281
00:15:25,880 --> 00:15:27,451
بارك يانغ جين من بيانات U.
282
00:15:27,451 --> 00:15:28,620
بياناتك؟
283
00:15:28,620 --> 00:15:32,090
إنها أفضل محتوى سحابي
الخدمة في البلاد.
284
00:15:32,090 --> 00:15:33,791
- الأفضل في بلادنا؟
- نعم.
285
00:15:33,791 --> 00:15:36,061
لديهم كل فيلم
والدراما التي يمكنك التفكير فيها.
286
00:15:36,061 --> 00:15:37,661
أقوم بتنزيل كل شيء منهم.
287
00:15:37,661 --> 00:15:39,161
أنا عضو أيضا.
288
00:15:39,760 --> 00:15:41,260
يجب أن تكون كبيرة جدًا.
289
00:15:41,260 --> 00:15:42,901
إنهم ضخمون.
290
00:15:42,901 --> 00:15:44,500
إنهم الأفضل.
291
00:15:44,500 --> 00:15:47,031
تحديد موعد
مع صاحب الشكوى على الفور.
292
00:15:47,901 --> 00:15:50,201
سأقوم بجدولة ذلك
منتصف الشهر المقبل.
293
00:15:50,201 --> 00:15:51,671
سوف يكون بعد فوات الأوان.
294
00:15:52,041 --> 00:15:53,640
أليس هناك فتحة في أي مكان؟
295
00:15:53,640 --> 00:15:57,110
ينظر. إنها معبأة بالكامل.
ليس لدينا حتى الوقت للتنفس.
296
00:15:59,651 --> 00:16:03,720
بخير. يمكننا التنفس
في حياتنا القادمة.
297
00:16:11,031 --> 00:16:13,230
(سيو يونج مين)
298
00:16:18,730 --> 00:16:20,301
يجب عليك البقاء لفترة أطول.
299
00:16:20,801 --> 00:16:22,470
لدي عمل أيضا.
300
00:16:22,801 --> 00:16:24,571
لو جلست معك طوال اليوم
301
00:16:24,571 --> 00:16:25,941
متى سأقوم بعملي؟
302
00:16:25,941 --> 00:16:27,711
لو كانت عيوني أصغر سنا
303
00:16:28,240 --> 00:16:31,151
سأستمتع بهذا المنظر أكثر من ذلك بكثير.
304
00:16:32,010 --> 00:16:34,051
ما هو عمر العيون التي تريدينها؟
305
00:16:36,120 --> 00:16:38,691
هذا هو السبب في أنني أحبك.
306
00:16:38,691 --> 00:16:41,620
الحصول على القرنية لا شيء
مقارنة ب...
307
00:16:41,620 --> 00:16:42,961
الأجهزة الأخرى.
308
00:16:43,390 --> 00:16:45,730
وهو لك بعد كل شيء،
السيد الرئيس.
309
00:16:46,461 --> 00:16:48,401
سأعطيها المزيد من الاهتمام.
310
00:16:48,801 --> 00:16:50,931
لا يهمني العمر.
311
00:16:51,130 --> 00:16:53,470
فقط أحضر لي واحدة جديدة.
312
00:16:53,970 --> 00:16:55,701
لا تقلق بشأن التكلفة.
313
00:17:00,840 --> 00:17:02,681
وأتمنى أن يكون لها مظهر مخيف أيضًا،
314
00:17:02,880 --> 00:17:05,510
لذلك لا يستطيع الناس أن يجرؤوا
إجراء اتصال بصري معك.
315
00:17:09,681 --> 00:17:11,020
(مستشفى جامعة تيسان)
316
00:17:11,020 --> 00:17:12,451
أراك لاحقا.
317
00:17:15,220 --> 00:17:16,820
هل أنت جائع؟
318
00:17:17,861 --> 00:17:19,790
إذا كنت تستطيع تحمل ذلك، فلنستمر.
319
00:17:22,161 --> 00:17:24,030
لم أفعل أي شيء خاطئ.
320
00:17:24,171 --> 00:17:26,800
لقد قمت بالفعل بكل الكفارة
المطلوبة لجريمتي.
321
00:17:29,740 --> 00:17:31,341
هل يجب أن أعطيك تحذيراً؟
322
00:17:32,141 --> 00:17:34,211
أنت أفضل حالا
قتلني عندما تستطيع.
323
00:17:34,341 --> 00:17:36,341
وهذا هو، إذا كنت تريد أن تعيش.
324
00:17:38,211 --> 00:17:40,080
أنت لم تقم بالإصلاح على الإطلاق.
325
00:17:40,080 --> 00:17:41,121
إصلاحي؟
326
00:17:44,891 --> 00:17:46,891
ماذا تقول؟
327
00:17:47,151 --> 00:17:49,121
لو لم تسحبني إلى هنا
328
00:17:49,121 --> 00:17:52,330
الحمقى الذين رفعوا دعوى قضائية ضدي
لقد مات الجميع بيدي.
329
00:17:52,931 --> 00:17:55,631
لا تنسوا ذلك اليوم
سأخرج من هنا،
330
00:17:55,631 --> 00:17:58,171
أنت، سائق التاكسي هذا،
331
00:17:58,171 --> 00:17:59,901
والأشخاص الذين رفعوا دعوى ضدي..
332
00:17:59,901 --> 00:18:01,740
سيتم تمزيق أطرافهم من أطرافهم
بيدي.
333
00:18:04,540 --> 00:18:06,341
هل يجب أن نغير الموضوع؟
334
00:18:08,381 --> 00:18:11,310
لديك ابنة
اسمه تشو سون مين.
335
00:18:11,310 --> 00:18:14,780
على عكس والدها،
لقد نشأت لتكون امرأة طيبة.
336
00:18:15,121 --> 00:18:16,720
- ماذا؟
- بينما كنت في السجن،
337
00:18:16,720 --> 00:18:18,351
ابنتك، صن مين،
338
00:18:18,351 --> 00:18:21,790
كذبت أن والدها مات
وتزوجت.
339
00:18:21,790 --> 00:18:23,520
زوجها ذو مظهر جيد جداً.
340
00:18:23,520 --> 00:18:25,391
إنها معلمة في المرحلة المتوسطة
341
00:18:25,391 --> 00:18:27,800
ولديها ابنتان توأم.
342
00:18:31,270 --> 00:18:33,431
ألا يبدون كعائلة سعيدة؟
343
00:18:33,730 --> 00:18:36,570
ما الذي تتحدث عنه؟
دعنا نبقي المحادثة لي
344
00:18:38,871 --> 00:18:42,211
أتساءل عما إذا كان صهرك يعرف
تزوج ابنة تشو دو تشول.
345
00:18:42,341 --> 00:18:43,580
أنا متأكد من أنه لن يتخيل أبدًا،
حتى في أحلامه.
346
00:18:43,580 --> 00:18:46,280
فإذا اكتشف ذلك،
سيكون التعامل معه أكثر من اللازم.
347
00:18:46,381 --> 00:18:48,320
لماذا برأيك غير ذلك...
348
00:18:48,320 --> 00:18:50,250
حتى أن صن مين قال
كان والدها ميتا؟
349
00:18:50,250 --> 00:18:51,720
ولا يهمني أي شيء آخر،
350
00:18:51,720 --> 00:18:54,461
ولكن إذا لمست عائلتي،
سأقتلك أيها الحثالة!
351
00:18:54,461 --> 00:18:57,790
لا تقلق.
سأقول لهم كل شيء.
352
00:18:58,060 --> 00:19:01,230
سأخبره أي نوع من الأشخاص
والد زوجته الحبيبة هو.
353
00:19:01,260 --> 00:19:03,530
أي نوع من الجرائم
ارتكب والد زوجته.
354
00:19:03,530 --> 00:19:06,030
سأقول
صهرك كل شيء.
355
00:19:06,270 --> 00:19:08,441
سأنشر الخبر في كل مكان..
356
00:19:08,470 --> 00:19:11,441
المدرسة
حيث يعمل زوج ابنتك،
357
00:19:11,441 --> 00:19:13,441
وأيضا المدرسة
حيث يحضر أحفادك التوأم.
358
00:19:13,441 --> 00:19:14,611
لا تفعل ذلك.
359
00:19:15,341 --> 00:19:17,181
ابنتي لم تفعل
أي شيء خاطئ.
360
00:19:17,280 --> 00:19:20,151
من فضلك، أنا أتوسل إليك.
سأفعل أي شيء.
361
00:19:20,151 --> 00:19:22,020
عائلتي لم ترتكب أي خطأ
362
00:19:22,020 --> 00:19:25,691
هنا، أنا على ركبتي التسول.
أنا آسف.
363
00:19:25,691 --> 00:19:27,790
قلت ابنتك
لم تفعل شيئا خاطئا؟
364
00:19:28,760 --> 00:19:31,760
ثم ماذا عن العائلات
أنك دمرت نفسك؟
365
00:19:33,230 --> 00:19:34,260
جلالة الملك؟
366
00:19:37,800 --> 00:19:40,171
وقد ينسى الجميع،
367
00:19:40,330 --> 00:19:42,470
ولكن عليك أن تتذكر.
368
00:19:43,300 --> 00:19:45,740
ماذا فعلت بذلك الطفل
369
00:19:45,810 --> 00:19:47,941
وما نوع الحرب...
370
00:19:47,941 --> 00:19:50,010
الطفل وعائلة الطفل..
371
00:19:50,010 --> 00:19:52,310
يقاتلون من أجل
العودة إلى الحياة الطبيعية.
372
00:19:52,310 --> 00:19:55,580
عليك أن تتذكر ذلك
حتى اليوم الذي تموت فيه هنا.
373
00:19:57,591 --> 00:20:01,161
توقف، توقف، أيها الأحمق.
374
00:20:01,220 --> 00:20:02,961
انا ذاهب لقتلك.
375
00:20:02,990 --> 00:20:05,431
لا، هذا ليس كل شيء.
سيدي، أنا آسف جدا.
376
00:20:05,431 --> 00:20:08,500
سيد، من فضلك. أنا آسف حقا.
377
00:20:08,500 --> 00:20:11,530
أرجوك سامحني، هذه المرة فقط.
أنا آسف.
378
00:20:11,530 --> 00:20:13,730
أنا آسف. أنا آسف.
379
00:20:13,730 --> 00:20:17,101
أرجوك أنقذني، هذه المرة فقط.
أنا آسف يا سيدي، أنا آسف.
380
00:20:17,101 --> 00:20:19,240
أنا آسف حقا يا سيدي.
381
00:20:19,240 --> 00:20:21,010
- هل هو مستعد؟
- نعم.
382
00:20:21,181 --> 00:20:23,080
- أنا آسف جدا.
- أخرجه.
383
00:20:23,080 --> 00:20:25,881
أرجوك سامحني هذه المرة،
وسأكون بخير.
384
00:20:25,881 --> 00:20:28,851
أعدك أنني سأكون جيدًا من الآن فصاعدًا.
385
00:20:30,820 --> 00:20:32,820
من فضلك يا سيدي.
386
00:20:32,820 --> 00:20:35,290
أنا أتوسل إليك.
387
00:20:35,290 --> 00:20:37,591
أنا حقا أتوسل إليك.
388
00:20:43,760 --> 00:20:44,800
(بايك سونج مي)
389
00:20:44,901 --> 00:20:46,830
(مستشفى جامعة تيسان)
390
00:20:52,270 --> 00:20:53,411
يا إلهي.
391
00:20:53,941 --> 00:20:56,780
إنهم يعيشون مثل هذه الحياة الصعبة.
392
00:21:01,188 --> 00:21:03,547
(منطقة سيول الشمالية
النيابة العامة)
393
00:21:07,057 --> 00:21:09,387
أنا آسف،
هذه هي المساحة الوحيدة المتاحة.
394
00:21:09,387 --> 00:21:11,397
الوضع خانق بعض الشيء هنا،
أليس كذلك؟
395
00:21:12,028 --> 00:21:14,327
هذا كل الحق. لا بأس.
396
00:21:16,528 --> 00:21:18,897
لقد قرأت محتوى تقريرك.
397
00:21:18,897 --> 00:21:20,768
ومن أجل التحقق من الحقيقة،
398
00:21:20,768 --> 00:21:22,908
أردت أن أسمع التفاصيل
منك مباشرة.
399
00:21:24,337 --> 00:21:25,478
حسنًا.
400
00:21:27,307 --> 00:21:29,178
ليس عليك أن تفعل هذا
إذا كان الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لك.
401
00:21:30,208 --> 00:21:31,518
لا، كل شيء على ما يرام.
402
00:21:32,248 --> 00:21:35,448
سأخبرك بكل شيء
منذ البداية.
403
00:21:36,488 --> 00:21:39,658
هل يمكننا تسجيلك
لتوثيق كلامك؟
404
00:21:39,758 --> 00:21:40,758
نعم.
405
00:22:52,557 --> 00:22:53,698
جونغ إيون,
406
00:22:54,397 --> 00:22:57,067
لقد كتبت في مذكراتك ذلك
أردت أن تكون ضابط شرطة.
407
00:22:57,897 --> 00:22:59,698
(امتحان ضابط الشرطة 2021,
المرشحة آن غو إيون)
408
00:23:00,198 --> 00:23:02,508
لقد أجريت الاختبار بدلاً منك.
409
00:23:03,238 --> 00:23:04,607
لم أقم بعمل جيد؟
410
00:23:06,678 --> 00:23:09,778
(أختي آن جونغ إيون،
أرسل رسالة.)
411
00:23:09,847 --> 00:23:11,518
هل مررت؟
412
00:23:12,678 --> 00:23:14,448
أنت تعرف...
413
00:23:14,448 --> 00:23:16,347
أنا فظيع في الامتحانات.
414
00:23:16,448 --> 00:23:19,158
(سجل غو إيون)
415
00:23:37,468 --> 00:23:39,037
أين أنت؟ يجب أن تكون في السرير.
416
00:23:42,748 --> 00:23:44,778
هل يمكنك أن تأخذني في رحلة بالسيارة؟
417
00:24:02,198 --> 00:24:03,597
يجب أن تكون باردا.
418
00:24:03,968 --> 00:24:07,337
كل شيء على ما يرام.
قلبي يشعر بالبرد أكثر من هذا.
419
00:24:10,067 --> 00:24:11,938
هل هناك أي مكان تريد الذهاب إليه؟
420
00:24:13,337 --> 00:24:15,178
إلى أي مدى يمكنك أن تأخذني؟
421
00:24:18,978 --> 00:24:22,188
حتى نفاد الغاز؟
422
00:24:24,918 --> 00:24:26,387
ما هذا؟
423
00:24:41,037 --> 00:24:43,037
عندما تفتقد شخص ما،
424
00:24:44,438 --> 00:24:46,077
ماذا تفعل؟
425
00:24:48,847 --> 00:24:50,347
أفكر فيهم.
426
00:24:52,178 --> 00:24:54,047
ماذا لو كنت لا تزال تفتقدهم؟
427
00:24:55,117 --> 00:24:56,688
ثم أفكر فيهم أكثر.
428
00:24:59,158 --> 00:25:01,787
ماذا لو استمريت في افتقادهم؟
429
00:25:02,087 --> 00:25:03,688
شيء آخر غير التفكير.
430
00:25:05,428 --> 00:25:06,897
ثم أتحدث.
431
00:25:07,658 --> 00:25:11,367
انا اتكلم عن الذكريات الجميله
لقد شاركت مع هذا الشخص.
432
00:25:13,238 --> 00:25:16,367
جو إيون، ما هي أنواع الأشياء
هي أكثر الأشياء التي لا تنسى بالنسبة لك ...
433
00:25:16,637 --> 00:25:19,137
عن الشخص الذي تفتقده؟
434
00:25:20,908 --> 00:25:22,377
عن أختي؟
435
00:25:24,847 --> 00:25:26,047
دعني أرى.
436
00:25:32,287 --> 00:25:34,188
كان هناك هذه المرة...
437
00:25:38,297 --> 00:25:39,297
هل تعلم...
438
00:25:39,297 --> 00:25:42,698
أن الأخوات يقاتلن أكثر
من الاخوة؟
439
00:25:44,537 --> 00:25:46,668
كانت تضربني دائمًا،
440
00:25:46,668 --> 00:25:49,137
ولكن أعتقد أنها لا تستطيع الوقوف
أي شخص آخر يضرب أختها.
441
00:25:49,807 --> 00:25:51,978
هل تعرف ماذا قالت؟
442
00:25:53,577 --> 00:25:55,908
قالت:
"في كل مرة تضايقين فيها أختي"
443
00:25:56,508 --> 00:25:58,448
"سأقوم بنتف حفنة من الشعر
من رأسك."
444
00:25:58,448 --> 00:26:00,678
"إذا كنت تريد أن تصبح أصلعًا،
استمر."
445
00:26:01,518 --> 00:26:03,518
وكان هناك وقت آخر...
446
00:26:03,647 --> 00:26:05,887
بأننا وقعنا في مشكلة..
447
00:26:06,218 --> 00:26:08,988
وتم طرده
من المنزل حافي القدمين.
448
00:26:09,688 --> 00:26:12,057
كان يجب أن أخاف حينها،
449
00:26:12,397 --> 00:26:15,428
ولكن أختي وأنا
ركضت للتو حافي القدمين ولعبت.
450
00:26:18,698 --> 00:26:20,597
كان ذلك ممتعًا جدًا.
451
00:26:21,738 --> 00:26:24,908
أختك يجب أن يكون
اخذت عناية كبيرة...
452
00:26:25,008 --> 00:26:26,508
من أختها الوحيدة .
453
00:26:35,617 --> 00:26:37,448
هل تفتقدها كثيرا؟
454
00:26:40,758 --> 00:26:42,327
أفعل.
455
00:26:43,688 --> 00:26:45,097
كثيراً.
456
00:27:48,528 --> 00:27:49,758
(تشو جين وو)
457
00:27:57,797 --> 00:27:58,867
هل طلبت رؤيتي؟
458
00:28:03,238 --> 00:28:06,037
وتم سحب التهم
لحالة البيانات U.
459
00:28:07,178 --> 00:28:09,008
- ماذا؟
- كيم يونج تاك.
460
00:28:09,478 --> 00:28:11,577
إنه رئيس سابق لي
وزميل كبير.
461
00:28:11,748 --> 00:28:14,918
وبعد تنحيه،
وانتقل إلى مكتب محاماة،
462
00:28:15,147 --> 00:28:18,658
واتصل بي ليقول
حالته الأولى هي حالة بيانات U هذه.
463
00:28:18,658 --> 00:28:19,718
لذا؟
464
00:28:20,557 --> 00:28:22,057
هل تمنحه الامتيازات؟
من مكتبه السابق ؟
465
00:28:24,327 --> 00:28:25,998
هذا ليس هو.
466
00:28:26,397 --> 00:28:27,698
واستقر الجانبان
467
00:28:27,698 --> 00:28:29,867
وانسحب الضحايا
التهم نفسها.
468
00:28:31,268 --> 00:28:33,498
على أية حال، هذا هو زميلنا الكبير
الذي كان هنا معنا،
469
00:28:33,498 --> 00:28:35,968
وهذه هي مهمته الأولى
في دوره الجديد.
470
00:28:35,968 --> 00:28:38,077
يجب أن نظهر له الاحترام.
471
00:28:38,278 --> 00:28:39,278
احترام؟
472
00:28:39,278 --> 00:28:40,508
القضية استقرت بشكل جيد.
473
00:28:40,508 --> 00:28:43,147
لا تفعل الحفر حولها
وجعل الأمر أسوأ.
474
00:28:46,718 --> 00:28:48,188
يمكنك أن تفعل ذلك كثيرا، أليس كذلك؟
475
00:28:49,817 --> 00:28:51,658
حسنًا. أفهم.
476
00:28:53,988 --> 00:28:55,127
يا.
477
00:28:55,127 --> 00:28:56,988
هذا خطأ!
478
00:28:59,357 --> 00:29:00,928
كنت أعرف أنك ستفعل هذا.
479
00:29:02,297 --> 00:29:03,928
أنت لم تستمع
إلى كلمة قلتها، هل فعلت؟
480
00:29:07,367 --> 00:29:09,567
من قدم الانسحاب؟
481
00:29:10,208 --> 00:29:13,208
- هل كان ذلك المحامي الاستشاري؟
- ماذا؟
482
00:29:13,208 --> 00:29:15,478
ذلك المحامي الذي اعتاد أن يكون
المدير هنا.
483
00:29:15,478 --> 00:29:17,748
هذا واضح
كيف تم سحب التهم.
484
00:29:17,748 --> 00:29:20,218
أنا متأكد من أنه رفع عدة دعاوى
ضد سيو يونغ مين.
485
00:29:20,218 --> 00:29:23,047
لقد أرعب الضعفاء
و العاجزين
486
00:29:23,317 --> 00:29:25,158
ثم أنهى الأمر بالعطاء
ذيل فأر للمستوطنة.
487
00:29:25,158 --> 00:29:27,218
هل تعتقد أن هذا صحيح؟
488
00:29:27,988 --> 00:29:28,988
لماذا؟
489
00:29:29,658 --> 00:29:30,688
هل هذا غير قانوني؟
490
00:29:30,688 --> 00:29:33,658
أنت لم تنظر حتى إلى الملف
491
00:29:34,928 --> 00:29:37,198
إذا تجاهلنا هذا النوع من الأشياء،
492
00:29:37,668 --> 00:29:40,367
من سيعمل ضد
الظلم الذي تعرض له هؤلاء الناس؟
493
00:29:47,238 --> 00:29:48,347
سيد!
494
00:29:59,617 --> 00:30:00,617
نعمل بجد...
495
00:30:02,327 --> 00:30:04,528
هو شيء يتطلب
التوقيت المناسب.
496
00:30:05,028 --> 00:30:06,627
ما رأيك يحدث...؟
497
00:30:06,627 --> 00:30:08,597
إذا كان لاعب كرة قدم يدير مباراة كاملة
بأقصى سرعة؟
498
00:30:09,968 --> 00:30:11,297
هذا ما تفعله الآن.
499
00:30:13,268 --> 00:30:15,837
التوقف عن إنفاق الطاقة عديمة الفائدة
على شيء لا معنى له.
500
00:30:16,137 --> 00:30:19,408
عندما يمكنك أن تكون أكثر فعالية،
وذلك عندما تجتهد في ذلك.
501
00:30:20,008 --> 00:30:21,278
هذا لمصلحتك
502
00:30:23,307 --> 00:30:25,218
هل أنت متأكد من أنه ليس من أجل الخير
من المدعي العام السابق...
503
00:30:26,047 --> 00:30:28,248
والمحامي الحالي كيم يونغ تاك؟
504
00:30:37,627 --> 00:30:38,627
يمكنك الذهاب.
505
00:30:46,668 --> 00:30:49,567
ما هو الخطأ في المزاج؟
انها ليست كما كانت عادة.
506
00:30:57,748 --> 00:31:00,047
لا أعرف ماذا أفعل.
507
00:31:03,617 --> 00:31:05,158
انا ذاهب للذهاب إلى الحمام.
508
00:31:05,158 --> 00:31:07,857
لا مانع لي.
509
00:31:08,357 --> 00:31:09,357
تفضل.
510
00:31:30,953 --> 00:31:32,292
- السيدة كانغ.
- اتركه.
511
00:31:32,723 --> 00:31:34,423
أنا أفهم كيف تشعر.
512
00:31:34,623 --> 00:31:36,992
وأنا أتفق مع كل من الأخلاق الخاصة بك.
513
00:31:37,562 --> 00:31:40,262
أعرف أنك أصغر مني،
لكني أحترمك كثيرًا.
514
00:31:40,762 --> 00:31:42,133
ليس لأنك تخرجت
من أفضل الجامعات في كوريا،
515
00:31:42,133 --> 00:31:43,802
أو لأنك مررت
امتحان الخدمة المدنية الصعب.
516
00:31:44,272 --> 00:31:45,473
تلك ليست الأسباب.
517
00:31:45,473 --> 00:31:47,173
هذا لأن لديك
الشجاعة للمساعدة...
518
00:31:47,173 --> 00:31:50,012
الأشخاص المحتاجين، مثل Seo Young Min،
وأنا ممتن لذلك.
519
00:31:50,012 --> 00:31:51,312
لهذا السبب أنا أحترمك.
520
00:31:53,443 --> 00:31:55,982
ليس لدي رغبة في السماع
أي أنف بني، لذا توقف عن ذلك.
521
00:31:56,252 --> 00:32:00,223
أريدك أن تبقى هنا
لفترة طويلة.
522
00:32:00,223 --> 00:32:01,653
لا تسعى وراء المال...
523
00:32:01,653 --> 00:32:03,252
ولا تذهب إلى أي مكان آخر.
524
00:32:05,522 --> 00:32:07,663
فقط تحمل الأمر هنا وابقى،
حتى النهاية.
525
00:32:10,832 --> 00:32:14,262
إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة هنا،
لا يمكنك كسر.
526
00:32:15,903 --> 00:32:18,943
سوف تنكسر أشجار الخيزران
في ظل عاصفة قوية
527
00:32:18,943 --> 00:32:22,342
ولكن العشب يقف دائما
بغض النظر عن مدى قوة تهب الرياح.
528
00:32:24,242 --> 00:32:26,683
يمكنك أن تتصرف مثل شجرة الخيزران،
529
00:32:26,683 --> 00:32:28,883
ولكن ينبغي أن يكون قلبك مثل العشب،
تنشأ مرارا وتكرارا.
530
00:32:31,252 --> 00:32:32,353
يرجى تحمله.
531
00:32:33,752 --> 00:32:34,992
لا تنكسر.
532
00:32:39,292 --> 00:32:41,532
اذهب للحصول على بعض الهواء النقي.
533
00:32:44,292 --> 00:32:45,863
اسمحوا لي أن أذهب وأبرد.
534
00:32:46,103 --> 00:32:47,562
سأذهب للحصول على بعض الآيس كريم.
535
00:32:47,562 --> 00:32:49,203
سيدة كانغ، سأذهب معك.
536
00:32:49,203 --> 00:32:51,103
أريد بعض الآيس كريم أيضًا.
537
00:33:21,169 --> 00:33:24,008
- ما هذا؟
- شخص ما رماها بعيدا.
538
00:33:25,339 --> 00:33:27,849
عليك أن تقرر ما إذا كان أم لا
لرميها بعيدا مرة أخرى.
539
00:33:40,859 --> 00:33:41,928
يا.
540
00:33:45,198 --> 00:33:46,728
لماذا أنت هنا؟
541
00:33:47,829 --> 00:33:50,799
آسف. إنها عادة
للتحدث مثل هذا.
542
00:33:52,268 --> 00:33:53,869
ما هو شعورك؟
543
00:33:54,369 --> 00:33:55,569
أحسن.
544
00:33:56,008 --> 00:33:58,238
شكرا لك على اليوم الآخر.
545
00:33:59,879 --> 00:34:02,748
- هل رأيت السيد جانغ؟
- نعم.
546
00:34:04,718 --> 00:34:06,849
هذا كثير من الآيس كريم.
547
00:34:07,919 --> 00:34:09,389
لأنني كنت أحترق من الداخل.
548
00:34:10,188 --> 00:34:13,288
- هل تريد واحدة؟
- أنا بخير. وداعا إذن.
549
00:34:15,428 --> 00:34:16,589
انتظر.
550
00:34:38,078 --> 00:34:41,319
هل يمكننا تسجيلك
لتوثيق كلامك؟
551
00:34:41,688 --> 00:34:42,688
نعم.
552
00:34:45,958 --> 00:34:48,788
- مرحباً أيها المجندون الجدد.
- بدأت...
553
00:34:49,089 --> 00:34:51,598
من توجهات المجندين الجدد .
554
00:34:52,558 --> 00:34:54,868
مرحبًا بك في بيانات U،
555
00:34:54,868 --> 00:34:57,969
المحتوى السحابي العالمي
شركة الخدمة.
556
00:34:58,138 --> 00:35:01,438
- عندما كنت صغيرا...
- انتظر
557
00:35:01,438 --> 00:35:03,679
انتظر
558
00:35:10,118 --> 00:35:11,978
- هل كنت تغفو؟
- عفو؟
559
00:35:11,978 --> 00:35:13,848
كان الرئيس يعطي
مقدمة له،
560
00:35:15,288 --> 00:35:16,348
وأنت غفوت.
561
00:35:17,018 --> 00:35:18,989
لا، لقد لدغت عيني، لذلك كنت...
562
00:35:18,989 --> 00:35:21,058
بالتأكيد. يجب أن تكون متعبا.
563
00:35:21,058 --> 00:35:22,058
هذا كل شيء.
564
00:35:22,989 --> 00:35:26,699
<ط>السيد. أوه، السيد أوه
565
00:35:26,699 --> 00:35:27,699
نعم يا سيدي.
566
00:35:27,929 --> 00:35:30,699
السيد أوه. لم نوقع
عقود العمل بعد، أليس كذلك؟
567
00:35:30,969 --> 00:35:32,368
لا يا سيدي، ليس بعد.
568
00:35:33,438 --> 00:35:36,208
أخرجه.
569
00:35:37,509 --> 00:35:39,009
سيدي، ليس هذا...
570
00:35:39,009 --> 00:35:40,779
نحن لسنا بحاجة لأشخاص مثلك.
571
00:35:42,279 --> 00:35:43,279
اخرج.
572
00:35:45,978 --> 00:35:48,419
أنا آسف. سأكون حذرا.
573
00:35:48,688 --> 00:35:49,688
أنا آسف.
574
00:35:50,419 --> 00:35:52,118
الشيء نفسه ينطبق على لكم جميعا.
575
00:35:52,958 --> 00:35:56,129
إذا كنت تخطط للعمل هنا
بهذه العقلية الضعيفة
576
00:35:57,799 --> 00:35:59,799
استقال الآن.
577
00:36:01,828 --> 00:36:04,368
مع سيرة ذاتية باهتة مثل سيرتي الذاتية،
578
00:36:04,368 --> 00:36:06,768
قيل لي أن أترك الأمر أرعبني.
579
00:36:07,308 --> 00:36:08,368
لا بأس.
580
00:36:08,708 --> 00:36:10,708
يرجى المغادرة
581
00:36:11,879 --> 00:36:13,078
مرحباً سيدي الرئيس.
582
00:36:15,808 --> 00:36:17,319
مرحباً سيدي الرئيس.
583
00:36:20,449 --> 00:36:22,219
ماذا يحدث هنا؟
584
00:36:24,219 --> 00:36:25,859
كنا نشاهد مقدمتك
585
00:36:25,859 --> 00:36:27,558
ونام هذا المجند الجديد.
586
00:36:29,029 --> 00:36:31,029
يمكن للناس أن يغفو
أثناء مشاهدة مقطع فيديو.
587
00:36:31,029 --> 00:36:32,529
لماذا تقوم بمثل هذه الصفقة الكبيرة
للخروج منه؟
588
00:36:33,429 --> 00:36:35,098
إنهم مستقبل شركتنا.
589
00:36:35,098 --> 00:36:37,299
لا تخيفهم كثيرا.
590
00:36:38,669 --> 00:36:39,938
لا بأس.
591
00:36:40,609 --> 00:36:42,739
حتى أنا أعتقد أن هذا الفيديو ممل.
592
00:36:42,739 --> 00:36:44,408
انها مملة جدا.
593
00:36:45,578 --> 00:36:47,578
تمام. دعونا نبدأ هذا اليوم عطلة
مع الطاقة!
594
00:36:47,578 --> 00:36:48,949
- دعونا نفعل ذلك!
- دعونا نفعل ذلك!
595
00:36:48,949 --> 00:36:52,578
بدا الرئيس بارك لطيفًا،
لكن الأمر لم يستغرق وقتا طويلا..
596
00:36:52,578 --> 00:36:54,089
لتتحطم تلك الصورة
597
00:36:54,089 --> 00:36:58,419
بالنسبة لي، الماضي
598
00:36:58,419 --> 00:37:04,429
الحب والشهرة
599
00:37:05,098 --> 00:37:09,199
كلها لا معنى لها
600
00:37:09,199 --> 00:37:13,609
الحب، الحب
من قال ذلك
601
00:37:15,239 --> 00:37:17,179
أيها الأشرار!
602
00:37:17,179 --> 00:37:19,839
سواء كنت رجلاً أو فتاة،
603
00:37:19,839 --> 00:37:23,049
عليك أن تشرب الكحول.
هذا هو العمل الجماعي.
604
00:37:23,049 --> 00:37:24,049
- هل أنا على حق؟
- يمين!
605
00:37:24,049 --> 00:37:25,319
هتافات!
606
00:37:25,319 --> 00:37:27,288
هتافات!
607
00:37:29,419 --> 00:37:33,089
تمام. Let's drink. اشرب!
608
00:37:33,219 --> 00:37:36,429
مهلا، لا! قف!
609
00:37:36,429 --> 00:37:39,728
يا هذا. ماذا تفعل؟
610
00:37:40,969 --> 00:37:42,498
- سيد.
- رأيت ذلك، أليس كذلك؟
611
00:37:42,728 --> 00:37:43,998
لا أستطيع أن أشرب...
612
00:37:43,998 --> 00:37:47,808
أموال U البيانات الثمينة
يدفع ثمن مشروباتك،
613
00:37:47,808 --> 00:37:50,908
وأنت يبصقون بها؟ هل أنت مجنون؟
614
00:37:50,908 --> 00:37:52,638
لا، لا. لا.
615
00:37:52,638 --> 00:37:53,748
من اختارها؟
616
00:37:53,748 --> 00:37:56,949
أنا آسف يا سيدي. أنا آسف.
617
00:37:56,949 --> 00:38:00,449
- لقد أخطأت إذن يا غبي.
- نعم يا سيدي. أنا آسف.
618
00:38:01,118 --> 00:38:02,618
أنت رعشة.
619
00:38:02,618 --> 00:38:04,259
لن أضيع يدي عليك.
620
00:38:04,259 --> 00:38:07,429
يا هذا. The pretty boy at the end.
621
00:38:07,429 --> 00:38:08,429
- رقم 4.
- نعم. 4.
622
00:38:08,429 --> 00:38:11,328
- اذهب، رقم أربعة.
- تعال إلى هناك!
623
00:38:11,328 --> 00:38:13,399
- أنت فاسق.
- يجري.
624
00:38:13,399 --> 00:38:15,799
صفعت السيد لي على وجهه.
625
00:38:16,498 --> 00:38:18,239
- لا!
- أنا غيور جدا!
626
00:38:18,239 --> 00:38:20,438
- الرتق!
- غيور!
627
00:38:20,438 --> 00:38:22,638
سأوضح.
628
00:38:22,638 --> 00:38:25,208
- المخرج جونغ .
- نعم يا سيدي!
629
00:38:25,208 --> 00:38:26,438
انتبه جيداً يا غبي.
630
00:38:29,109 --> 00:38:32,219
- بدا ذلك جيداً!
- لطيف - جيد!
631
00:38:32,219 --> 00:38:33,888
- الخير!
- إنه لشرف!
632
00:38:33,888 --> 00:38:36,049
الخير!
633
00:38:36,049 --> 00:38:38,489
مهلا، هل رأيت ذلك؟
عليك أن تصفعه.
634
00:38:38,489 --> 00:38:40,658
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك،
أنت مطرود حقا هذه المرة.
635
00:38:40,658 --> 00:38:42,259
- لطيف - جيد.
- صفعة له.
636
00:38:42,259 --> 00:38:44,158
افعلها الآن!
637
00:38:44,158 --> 00:38:45,658
لطيف - جيد!
638
00:38:45,658 --> 00:38:47,069
نعم.
639
00:38:51,899 --> 00:38:53,868
- يا.
- توقف.
640
00:38:55,009 --> 00:38:56,208
هل أنت مجنون؟
641
00:38:56,368 --> 00:38:57,478
آسف يا سيدي.
642
00:38:58,509 --> 00:39:00,779
أنت. تعال إلى هنا.
643
00:39:03,078 --> 00:39:05,379
لقد رأيت ما فعلته، أليس كذلك؟
644
00:39:05,379 --> 00:39:07,089
- نعم.
- إذا كانت صفعتك أكثر هدوءًا،
645
00:39:07,089 --> 00:39:08,719
أنت ميت. أنت مطرود!
646
00:39:08,719 --> 00:39:09,848
صفعه. الآن!
647
00:39:09,848 --> 00:39:11,489
- رقم خمسة!
- افعلها!
648
00:39:11,489 --> 00:39:12,719
أنا آسف حقا.
649
00:39:15,129 --> 00:39:16,888
- نعم.
- مذهل!
650
00:39:16,888 --> 00:39:17,998
هل أنت بخير؟
651
00:39:18,658 --> 00:39:19,658
نعم.
652
00:39:20,429 --> 00:39:22,598
يجلس. اجلس. يجلس.
653
00:39:22,598 --> 00:39:23,598
ترى ذلك؟
654
00:39:23,598 --> 00:39:25,799
إذا لم تفعل ذلك مرة أخرى هذه المرة،
أنت مطرود.
655
00:39:26,038 --> 00:39:27,739
صفعه.
656
00:39:27,739 --> 00:39:29,038
افعلها الآن!
657
00:39:29,038 --> 00:39:31,438
عليك أن تفعل ذلك على أي حال،
لذا قم بإنهاء الأمر بسرعة.
658
00:39:32,339 --> 00:39:34,109
تمام؟
659
00:39:39,379 --> 00:39:41,049
نعم!
660
00:39:41,049 --> 00:39:42,719
لطيف - جيد!
661
00:39:42,719 --> 00:39:45,558
- كان ذلك رائعا!
- لطيف - جيد!
662
00:39:46,388 --> 00:39:47,859
ًكان كبيرا!
663
00:39:48,359 --> 00:39:50,288
لطيف - جيد!
664
00:39:51,328 --> 00:39:54,228
كنت مصمما على التمسك
واستمر في العمل.
665
00:39:54,228 --> 00:39:56,129
تحدث عن حفل ترحيب شديد.
666
00:39:56,129 --> 00:39:57,938
- ثم...
- من كان؟
667
00:39:57,938 --> 00:40:00,739
من هو رقم 14؟
أظهر وجهك أيها الأحمق!
668
00:40:00,739 --> 00:40:02,868
لقد حدث ذلك عندما بدأت...
669
00:40:02,868 --> 00:40:05,239
التعامل مع خدمة العملاء.
670
00:40:05,239 --> 00:40:07,578
ما أنا حقا
لم أستطع أن أفهم كان...
671
00:40:08,609 --> 00:40:10,879
لماذا اعتدى عليّ الرئيس بارك.
672
00:40:12,978 --> 00:40:14,089
ما هذا؟
673
00:40:14,618 --> 00:40:16,518
لقد تلقينا شكواك.
674
00:40:16,518 --> 00:40:18,859
نحن في U data نعتذر بشدة...
675
00:40:19,759 --> 00:40:21,058
الرتق!
676
00:40:22,429 --> 00:40:23,929
ماذا؟ استرداد؟
677
00:40:24,728 --> 00:40:26,129
هل حقا كتبت هذا؟
678
00:40:28,199 --> 00:40:31,598
نعم. كان هناك خطأ
مع حساب العميل...
679
00:40:32,768 --> 00:40:34,708
على محمل الجد. تعال إلى هنا.
680
00:40:38,609 --> 00:40:39,839
أنت غريب.
681
00:40:40,279 --> 00:40:42,908
من أنت لتمثيل بيانات U...
682
00:40:42,908 --> 00:40:44,618
والاعتذار نيابة عنها؟
683
00:40:44,618 --> 00:40:46,679
انظر إلى هذا الشرير المتعجرف.
684
00:40:46,679 --> 00:40:48,788
هل تمتلك الشركة؟
هل أنت الرئيس؟
685
00:40:49,089 --> 00:40:52,589
- أنا آسف.
- Sorry doesn't cut it!
686
00:40:52,589 --> 00:40:53,859
ماذا ستفعل الآن؟
687
00:40:53,859 --> 00:40:55,388
لقد جعلت رئيسك الأعلى..
688
00:40:55,388 --> 00:40:58,529
تنحني لبعض الخاسر
الذي لا أعرفه حتى!
689
00:40:58,529 --> 00:40:59,699
ولكن ماذا؟ هل أنت آسف؟
690
00:40:59,929 --> 00:41:02,328
- هل أنت في حالة سكر؟
- لا يا سيدي.
691
00:41:02,328 --> 00:41:04,799
لقد فعلت هذا بي
حتى عندما لا تكون في حالة سكر؟
692
00:41:04,799 --> 00:41:06,169
أنت غبي!
693
00:41:08,908 --> 00:41:11,009
ولم يمنعه أحد.
694
00:41:11,509 --> 00:41:14,848
شعرت وكأنهم جميعًا صفعوني.
695
00:41:18,419 --> 00:41:20,888
- هل ما زلت في العمل؟
- نعم.
696
00:41:21,049 --> 00:41:22,719
أنت تعمل في وقت متأخر
حتى في عطلة نهاية الأسبوع.
697
00:41:22,719 --> 00:41:24,058
هل هناك الكثير من العمل؟
698
00:41:24,319 --> 00:41:25,688
لا تسهر.
699
00:41:25,688 --> 00:41:28,058
تمام. أحبك.
700
00:41:28,058 --> 00:41:29,058
تمام.
701
00:41:30,228 --> 00:41:33,058
انتهى بي الأمر بالاستقالة
بعد نصف عام.
702
00:41:33,929 --> 00:41:35,799
لم أستطع العيش هكذا.
703
00:41:48,107 --> 00:41:49,538
(بيانات يو)
704
00:41:49,538 --> 00:41:50,777
(تعليقات العملاء)
705
00:41:55,717 --> 00:41:57,848
رجل الأعمال الشرير بارك يانغ جين.
706
00:41:57,848 --> 00:41:59,248
الموظفون هم الناس أيضا.
707
00:42:01,217 --> 00:42:03,487
أردت التنفيس.
708
00:42:03,487 --> 00:42:05,187
(Evil businessman Park Yang Jin.
الموظفون هم الناس أيضا.)
709
00:42:05,187 --> 00:42:06,187
يونغ مين.
710
00:42:06,658 --> 00:42:07,658
تمام.
711
00:42:14,630 --> 00:42:16,360
(رجل الأعمال الشرير بارك يانغ جين.
الموظفون هم الناس أيضا.)
712
00:42:22,377 --> 00:42:24,808
يونغ مين. تعال ساعدني.
713
00:42:24,808 --> 00:42:25,877
آت.
714
00:42:26,708 --> 00:42:27,978
كان هذا كل شيء.
715
00:42:29,377 --> 00:42:31,417
كان هذا كل ما فعلته.
716
00:42:45,127 --> 00:42:48,138
يا. تتلاشى في.
717
00:42:49,268 --> 00:42:50,268
مهلا.
718
00:42:50,967 --> 00:42:53,837
يونغ مين. وقت طويل لا رؤية.
كيف كان حالك؟
719
00:42:53,837 --> 00:42:55,737
أنت تبدو أفضل
منذ آخر مرة رأيتك.
720
00:42:55,737 --> 00:42:57,007
ويتجول.
721
00:42:57,007 --> 00:42:58,208
دعنا نذهب لتناول الطعام.
722
00:42:58,208 --> 00:42:59,377
دعنا نذهب للقيادة.
723
00:42:59,377 --> 00:43:01,147
لطيف - جيد.
724
00:43:01,147 --> 00:43:02,147
توقيت عظيم.
725
00:43:02,147 --> 00:43:03,917
المخرج لي تشانغ دونغ
حقق نجاحًا كبيرًا مع هذا.
726
00:43:03,917 --> 00:43:06,147
يا. يونغ مين. أعطني ضربة كبيرة.
727
00:43:06,147 --> 00:43:07,257
يبتسم.
728
00:43:08,187 --> 00:43:09,257
دعنا نذهب.
729
00:43:16,757 --> 00:43:17,928
مشهد عظيم.
730
00:43:17,928 --> 00:43:19,297
لطيف - جيد.
731
00:43:28,178 --> 00:43:32,678
- السيد الرئيس.
- لا، لا. أنا لست رئيسا.
732
00:43:32,678 --> 00:43:35,078
- أنا شرير... ماذا؟
- رجل أعمال شرير.
733
00:43:35,078 --> 00:43:37,388
نعم. I'm the evil businessman
بارك يانغ جين.
734
00:43:37,388 --> 00:43:39,388
أنا لست رئيسا.
735
00:43:39,388 --> 00:43:40,717
هل اعتقدت أنني لن أعرف؟
736
00:43:40,717 --> 00:43:41,788
أنا آسف.
737
00:43:42,317 --> 00:43:44,487
لكنني حذفته على الفور.
738
00:43:44,487 --> 00:43:45,487
بالتأكيد.
739
00:43:46,127 --> 00:43:48,328
لقد قمت بحذفه. لكن...
740
00:43:48,627 --> 00:43:50,257
ماذا عن ما في دماغي؟
741
00:43:50,527 --> 00:43:53,868
كيف... كيف ستحذف هذا؟
742
00:43:55,737 --> 00:43:59,607
أنت غبي! أشعر بالإهانة الشديدة!
743
00:43:59,607 --> 00:44:01,837
بعد كل ما أفعله
لتوفر لك الأشرار.
744
00:44:03,277 --> 00:44:06,208
كن رجلا. تحمل المسؤولية
لما فعلته.
745
00:44:07,647 --> 00:44:09,647
ماذا كتب بالضبط؟
746
00:44:09,877 --> 00:44:12,047
"رجل الأعمال الشرير بارك يانغ جين."
747
00:44:12,047 --> 00:44:13,748
"الموظفون هم الناس أيضًا."
748
00:44:15,717 --> 00:44:17,087
نعم أنتم الناس.
749
00:44:17,087 --> 00:44:18,587
كم عدد المقاطع ذلك؟
750
00:44:18,587 --> 00:44:19,828
15 يا سيدي.
751
00:44:23,357 --> 00:44:26,067
دعونا نجعلها
ثلاث ضربات لكل مقطع لفظي.
752
00:44:26,067 --> 00:44:27,598
كم هو هذا المجموع؟
753
00:44:27,598 --> 00:44:28,737
ماذا تفعل؟
754
00:44:29,737 --> 00:44:31,467
إنها 45 يا سيدي.
755
00:44:31,467 --> 00:44:33,337
تمام. أسفل الشوط التاسع
مع 2 الرافضة.
756
00:44:33,337 --> 00:44:34,678
- القواعد المحملة.
- أنت مجنون!
757
00:44:34,678 --> 00:44:37,607
Finally, the cannon Park Yang Jin
يأخذ اللوحة.
758
00:44:37,607 --> 00:44:41,147
السماء صافية،
والمتفرجون يراقبون.
759
00:44:41,147 --> 00:44:43,748
هنا يذهب اللاعب بارك يانغ جين.
760
00:44:45,087 --> 00:44:47,458
مهلا مهلا!
761
00:44:48,288 --> 00:44:49,558
اصعده.
762
00:44:49,558 --> 00:44:51,527
إنه يبالغ في رد فعله.
763
00:44:51,857 --> 00:44:53,687
You didn't get hit enough
لتتصرف هكذا بالفعل.
764
00:44:53,687 --> 00:44:55,598
- استيقظ.
- افتح عينيك.
765
00:44:56,098 --> 00:44:58,998
افتح عينيك.
766
00:44:58,998 --> 00:45:01,237
المبالغة في رد الفعل من هذا القبيل
سوف تحصل على المزيد من هذا.
767
00:45:01,237 --> 00:45:04,067
ضربتين.
768
00:45:04,337 --> 00:45:06,208
عقلك فاسد.
769
00:45:06,208 --> 00:45:07,507
- ثلاث ضربات.
- هذا كل شيء.
770
00:45:07,507 --> 00:45:10,708
- سأصلح عقلك الفاسد.
- 4 ضربات، 5 ضربات.
771
00:45:12,647 --> 00:45:14,217
أنا من البلاد،
772
00:45:14,217 --> 00:45:15,877
لذلك رأيت الكثير من الكلاب
يجري ذبحها.
773
00:45:15,877 --> 00:45:18,788
إنه أمر مرعب للغاية.
774
00:45:19,118 --> 00:45:20,487
إنه لأمر محزن جدا أن نرى.
775
00:45:21,618 --> 00:45:22,717
6، 7.
776
00:45:23,118 --> 00:45:24,288
ثمانية.
777
00:45:30,127 --> 00:45:32,067
لماذا لا تأخذ استراحة،
السيد بارك؟
778
00:45:32,067 --> 00:45:33,698
هل يمكنك رؤية هذا؟ هل هو المتداول؟
779
00:45:37,467 --> 00:45:39,837
أنا لست رجل عصابات
مثل هؤلاء الرجال، أنت رعشة.
780
00:45:40,737 --> 00:45:42,038
ها نحن.
781
00:45:42,607 --> 00:45:43,607
هذا هو 12.
782
00:45:43,777 --> 00:45:46,448
يدي تؤلمني الآن.
783
00:45:47,717 --> 00:45:49,118
يا رفاق تولي المسؤولية.
784
00:45:52,948 --> 00:45:53,987
13.
785
00:45:59,757 --> 00:46:00,998
إنه هذا المكان.
786
00:46:08,268 --> 00:46:09,698
أيمكنني مساعدتك؟
787
00:46:11,408 --> 00:46:12,607
مرحبًا.
788
00:46:12,607 --> 00:46:14,607
أنا هنا لرؤية سيو يونغ مين.
هل هو بالداخل؟
789
00:46:14,607 --> 00:46:17,138
هل تقصد الساكن هنا؟
790
00:46:17,708 --> 00:46:19,908
كان يجب أن تذهب
إلى المستشفى بعد ذلك.
791
00:46:20,917 --> 00:46:22,518
هل يونغ مين في المستشفى؟
792
00:46:22,518 --> 00:46:25,547
لا أعرف التفاصيل.
أنا أعيش في البيت المجاور،
793
00:46:25,547 --> 00:46:27,618
وسمعت أنه تم قبوله
إلى المستشفى منذ فترة.
794
00:46:27,987 --> 00:46:30,788
أعتقد زوجته
هو في المستشفى أيضا.
795
00:46:32,428 --> 00:46:35,357
هل يمكن أن تعطيني
رقم هاتف زوجته؟
796
00:46:36,857 --> 00:46:38,828
هل مسموح لي أن أكشف
هذا النوع من المعلومات؟
797
00:46:38,828 --> 00:46:40,897
نحن من المنطقة الشمالية
مكتب المدعي العام.
798
00:46:44,868 --> 00:46:46,107
ها هو.
799
00:46:47,067 --> 00:46:49,038
- شكرًا لك.
- بالتأكيد.
800
00:46:52,308 --> 00:46:54,007
ما هو كل ذلك؟
801
00:46:54,518 --> 00:46:57,377
جاء بعض الرجل
يسأل نفس الشيء في وقت سابق.
802
00:46:59,518 --> 00:47:01,417
بسبب المتطرفة
إصابات خارجية،
803
00:47:01,417 --> 00:47:03,958
جسده في حالة صدمة
عقليا وجسديا.
804
00:47:03,958 --> 00:47:06,658
سأتخذ القرار بعد ذلك
ومراقبته في الأيام القليلة القادمة.
805
00:47:48,698 --> 00:47:51,837
هل هذا سيو يونغ مين؟
806
00:47:55,007 --> 00:47:57,007
أنا المدعي العام كانغ ها نا.
لقد اتصلت بك في وقت سابق.
807
00:48:00,708 --> 00:48:02,047
ماذا حدث؟
808
00:48:02,047 --> 00:48:04,118
قالوا أنه سقط من فوق الجسر.
809
00:48:04,547 --> 00:48:06,417
يعتقدون أنه كان يحاول ذلك
انتحر.
810
00:48:06,417 --> 00:48:08,658
ماذا؟ الانتحار؟
811
00:48:09,518 --> 00:48:10,558
انتحار...
812
00:48:16,357 --> 00:48:17,627
شكرا لك.
813
00:48:23,067 --> 00:48:24,607
عندما كان يعمل في الشركة،
814
00:48:24,607 --> 00:48:27,467
أعلم أنه كان عليه أن يتحمل الكثير
من أجل المال.
815
00:48:28,507 --> 00:48:32,408
ولكن كيف يمكنك التغلب
شخص استقال؟
816
00:48:35,777 --> 00:48:38,917
When he came back after
تعرض للضرب من قبل بارك يانغ جين،
817
00:48:39,018 --> 00:48:40,848
أنا الذي قال
يجب عليه رفع التهم.
818
00:48:40,987 --> 00:48:43,288
لقد كنت هناك عندما كتب
وقدم التهم.
819
00:48:45,658 --> 00:48:47,388
حتى أن يونغ مين قال...
820
00:48:47,828 --> 00:48:50,527
أنه لا يريد أن يعيش
مثل الجبان بعد الآن.
821
00:48:51,067 --> 00:48:52,667
أخبرني أنه سيعيش بطريقة ما..
822
00:48:53,368 --> 00:48:55,467
من شأنه أن يجعلني فخورا
ليكون له زوجي.
823
00:48:57,368 --> 00:49:00,708
ولكن لماذا شخص مثل ذلك
سحب التهم فجأة
824
00:49:00,708 --> 00:49:03,437
الخروج للشرب وحدها في الليل،
ومن ثم القفز من فوق الجسر؟
825
00:49:03,437 --> 00:49:04,877
هل هذا منطقي بالنسبة لك؟
826
00:49:06,507 --> 00:49:08,078
لا توجد طريقة لحدوث ذلك.
827
00:49:10,348 --> 00:49:11,618
ليس هناك طريقة.
828
00:49:25,768 --> 00:49:29,138
- سأدخل.
- شكرا لك.
829
00:49:29,567 --> 00:49:31,467
- يعتني.
- شكرًا.
830
00:50:47,877 --> 00:50:50,147
إنه بعيد بعض الشيء بالنظر إلى ذلك
قفز بنفسه.
831
00:51:09,498 --> 00:51:11,237
سأذهب الآن.
832
00:51:11,808 --> 00:51:13,967
شعرك يبدو جميلا مثل ذلك.
833
00:51:30,587 --> 00:51:32,487
يرجى تحديد اختيارك.
834
00:51:32,558 --> 00:51:33,987
(اللعبة رقم 88)
835
00:51:35,158 --> 00:51:36,797
لقد اخترت.
836
00:51:37,328 --> 00:51:40,527
هل نبدأ
على الانتقام الخاص بك؟
837
00:51:43,937 --> 00:51:47,007
- يبدو السياج مرتفعًا بعض الشيء.
- اعتقدت ذلك أيضا.
838
00:51:47,638 --> 00:51:50,007
إنه مرتفع قليلاً للقفز منه
عندما تكون في حالة سكر.
839
00:51:50,708 --> 00:51:52,908
ماذا حدث في الشركة...
840
00:51:52,908 --> 00:51:55,678
أن سيو يونغ مين
قفزت من الجسر؟
841
00:51:55,678 --> 00:51:56,817
لا نعرف بعد...
842
00:51:56,817 --> 00:51:59,717
سواء كان قد قفز،
أو تم رميها.
843
00:52:05,857 --> 00:52:08,127
من قبيل الصدفة، لم يكن هناك
تم تركيب كاميرات مراقبة في المنطقة.
844
00:52:08,897 --> 00:52:11,167
هناك شيئين
نحن بحاجة لمعرفة ذلك.
845
00:52:11,167 --> 00:52:13,797
أولاً، لماذا فعل Seo Young Min
سحب التهم عنه..
846
00:52:13,797 --> 00:52:15,198
مباشرة بعد مغادرة الشركة؟
847
00:52:15,198 --> 00:52:17,598
ثانياً، لماذا كان سيو يونغ مين...
848
00:52:17,598 --> 00:52:20,308
وجدت تحت الجسر
بعد ترك الشركة؟
849
00:52:21,308 --> 00:52:23,638
في النهاية،
الأجوبة على تلك الأسئلة...
850
00:52:23,638 --> 00:52:25,607
سيتم العثور عليها داخل الشركة.
851
00:52:25,607 --> 00:52:28,377
ثم إنه سهل.
لا توجد كاميرا لا تستطيع Go Eun رؤيتها.
852
00:52:28,377 --> 00:52:30,547
هناك، في الواقع.
853
00:52:30,877 --> 00:52:31,917
ما هذا؟
854
00:52:31,917 --> 00:52:34,248
I can't see any CCTV footage
هذا غير متصل بالإنترنت.
855
00:52:34,248 --> 00:52:35,458
مثل هذا الجسر.
856
00:52:35,458 --> 00:52:38,127
لكن بياناتك...
857
00:52:38,127 --> 00:52:39,587
لديها كاميرات المراقبة التي تعمل
بالضبط بهذه الطريقة.
858
00:52:39,987 --> 00:52:41,598
ثم كيف يمكنك رؤيته؟
859
00:52:41,828 --> 00:52:44,428
كيف يجب أن أعرف؟
أنا لست موظفا هناك.
860
00:52:44,728 --> 00:52:45,868
موظف؟
861
00:53:04,248 --> 00:53:05,288
ماذا؟
862
00:53:05,888 --> 00:53:07,317
(تذكرة الدخول)
863
00:53:09,187 --> 00:53:12,087
لذلك كنت تعمل في الشركة
في وادي السليكون يسمى فيينا؟
864
00:53:13,087 --> 00:53:15,098
(لوحة المقابلة)
865
00:53:15,728 --> 00:53:17,058
السيد كيم دو كي.
866
00:53:18,868 --> 00:53:21,737
أوه نعم؟ أنا آسف.
867
00:53:21,737 --> 00:53:24,397
ما زلت متخلفا قليلا.
868
00:53:24,397 --> 00:53:26,237
مع السيرة الذاتية مثل هذا،
869
00:53:26,237 --> 00:53:29,638
كان بإمكانك الحصول على وظيفة
في أي شركة كبرى تريدها.
870
00:53:29,638 --> 00:53:30,777
لماذا اخترت لنا؟
871
00:53:30,777 --> 00:53:34,377
إنه قريب من منزلي.
872
00:53:34,377 --> 00:53:36,978
كانت الولايات المتحدة كبيرة جدًا،
873
00:53:36,978 --> 00:53:38,748
كانت الرحلة صعبة حقًا.
874
00:53:40,518 --> 00:53:43,018
لقد كنت في أعلى صفك
في جميع أنحاء المدرسة،
875
00:53:43,018 --> 00:53:44,928
ثم تخصص في الهندسة.
حيث لمدة أربع سنوات،
876
00:53:44,928 --> 00:53:46,158
كنت في
الجزء العلوي من قسمك.
877
00:53:47,388 --> 00:53:48,458
هل هذا صحيح؟
878
00:53:48,458 --> 00:53:50,598
الخير. هل ذهبت إلى البحر؟
879
00:53:50,598 --> 00:53:53,027
وقدم نصه
كدليل.
880
00:53:57,498 --> 00:53:59,268
سيد كيم، من فضلك أخبرنا بنفسك.
881
00:53:59,768 --> 00:54:03,107
ما هو السبب الحقيقي
لقد تقدمت بطلب إلى شركتنا.
882
00:54:03,107 --> 00:54:04,948
لا تقول لنا الأعذار
حول مدى قرب منزلك.
883
00:54:04,948 --> 00:54:06,507
أخبرنا بالسبب الحقيقي.
884
00:54:06,578 --> 00:54:09,717
إذن هذا...
885
00:54:21,158 --> 00:54:22,627
هذا هو ...
886
00:54:25,567 --> 00:54:29,337
كنت في أعلى صفي
في جميع أنحاء المدرسة...
887
00:54:29,837 --> 00:54:32,308
وفي الكلية أيضا.
888
00:54:33,138 --> 00:54:36,737
لقد أزعجني ذلك دائمًا
ليحتل المرتبة الثانية .
889
00:54:36,937 --> 00:54:40,777
لذلك يجب أن يكون مكان عملي أيضًا
رقم واحد في مجالها.
890
00:54:40,777 --> 00:54:42,917
هذه هي الطريقة الوحيدة
سوف أشعر بالراحة.
891
00:54:42,917 --> 00:54:44,587
لذا، نظرت في الأمر،
892
00:54:44,587 --> 00:54:48,158
وسمعت ذلك بين الجميع
شركات خدمات التخزين السحابي,
893
00:54:48,158 --> 00:54:51,257
كانت بيانات U رقم واحد
في هذا البلد.
894
00:54:51,587 --> 00:54:53,658
لهذا السبب سأعمل هنا.
895
00:54:53,658 --> 00:54:55,728
لا، أريد أن أعمل هنا.
896
00:54:55,728 --> 00:54:58,828
لا، لا. سأعمل هنا.
897
00:54:59,167 --> 00:55:00,728
(لوحة المقابلة)
898
00:55:03,797 --> 00:55:05,268
لطيف. أحبها.
899
00:55:05,268 --> 00:55:07,507
يعجبني سبب تقديم الطلب.
900
00:55:07,507 --> 00:55:08,877
أنا سعيد بقدومك، كيم دو كي.
901
00:55:09,208 --> 00:55:10,777
لا، لا.
902
00:55:12,607 --> 00:55:13,607
المدير كيم.
903
00:55:15,478 --> 00:55:17,777
ماذا؟ مدير؟
904
00:55:17,777 --> 00:55:18,788
نعم.
905
00:55:20,848 --> 00:55:24,087
شكرًا لك! سأعمل بجد!
906
00:55:24,487 --> 00:55:25,728
سأبذل قصارى جهدي!
907
00:55:25,728 --> 00:55:27,027
إن بذل قصارى جهدك هو أمر معطى.
908
00:55:27,027 --> 00:55:28,728
سنبقي أعيننا عليك.
909
00:55:28,728 --> 00:55:29,728
نعم يا سيدي.
910
00:55:31,027 --> 00:55:33,698
- هل أنت شارب جيد؟
- حسنا... أنا أشرب قليلا.
911
00:55:33,698 --> 00:55:36,368
- قليلا.
- هل يمكنك التقاط الدجاج؟
912
00:55:37,337 --> 00:55:38,737
- دجاجة؟
- دجاجة.
913
00:55:38,737 --> 00:55:40,937
حسنًا...لم أحاول أبدًا،
914
00:55:40,937 --> 00:55:42,538
- ولكن أستطيع أن أفعل ذلك.
- هذا صحيح.
915
00:55:42,538 --> 00:55:45,178
- أستطيع القبض عليهم جميعا.
- جيد.
916
00:55:46,647 --> 00:55:48,047
("يو داتا، رقم واحد في الأمة
شركة المحتوى السحابي")
917
00:55:52,717 --> 00:55:54,987
ليس هناك أي شيء يمكننا القيام به.
918
00:55:56,618 --> 00:55:57,757
إنهم ليسوا شركة أمنية.
919
00:55:57,757 --> 00:55:59,828
لماذا كل شيء مغلق جدا؟
920
00:56:01,158 --> 00:56:03,428
أعتقد أنني وجدت شيئا.
921
00:56:04,728 --> 00:56:07,797
كانت هناك حالة مماثلة
في الماضي.
922
00:56:09,698 --> 00:56:11,868
(أخبر جيون جين وون بارك يانغ جين
بتهمة الاعتداء بتاريخ 24 مايو 2020.)
923
00:56:13,237 --> 00:56:14,678
أين هو الآن؟
924
00:56:14,678 --> 00:56:15,777
نحن لا نعرف.
925
00:56:35,228 --> 00:56:37,297
يا إلهي.
926
00:56:42,698 --> 00:56:44,737
لماذا يعيش
في مثل هذا المكان البعيد؟
927
00:56:44,737 --> 00:56:45,908
انه ليس من هنا.
928
00:56:47,808 --> 00:56:50,578
مرحبا. هل لي أن أسألك شيئا؟
929
00:56:50,578 --> 00:56:52,948
هل تعرف جيون جين وون؟
930
00:56:53,478 --> 00:56:55,518
الشاب من سيول؟
931
00:56:56,578 --> 00:56:58,348
اذهب بهذه الطريقة.
932
00:56:59,553 --> 00:57:00,654
شكرا لك.
933
00:57:09,027 --> 00:57:10,228
مرحبا.
934
00:57:10,658 --> 00:57:12,198
هل أنت جيون جين وون؟
935
00:57:13,667 --> 00:57:14,797
من أنت؟
936
00:57:14,797 --> 00:57:17,038
أنا كانغ ها نا، المدعي العام
من سيول، المنطقة الشمالية.
937
00:57:17,038 --> 00:57:18,808
أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة.
938
00:57:18,808 --> 00:57:21,408
لا، ليس لدي ما أقوله.
من فضلك اذهب.
939
00:57:21,408 --> 00:57:24,277
لقد قطعنا شوطا طويلا.
مجرد لحظة ستكون على ما يرام.
940
00:57:24,277 --> 00:57:26,678
- لا...
- أنت تعرف الرئيس بارك يانغ جين.
941
00:57:27,007 --> 00:57:29,178
نود أن نعرف
ماذا حدث معه.
942
00:57:29,178 --> 00:57:31,118
أنا... لا أعرف أي شيء.
943
00:57:31,118 --> 00:57:32,817
يرجى المغادرة.
944
00:57:32,817 --> 00:57:35,888
أنا...لا أعرف شيئًا،
لذلك فقط غادر!
945
00:57:37,458 --> 00:57:39,788
يترك. أنا...
أنا حقا لم أرتكب أي خطأ!
946
00:57:39,788 --> 00:57:42,098
ما هو الخطأ معك؟ يا!
947
00:57:43,558 --> 00:57:44,828
دعونا نعود لهذا اليوم.
948
00:57:53,007 --> 00:57:55,277
أعتقد أنه سيتعين علينا إعادة التحقيق.
949
00:57:56,107 --> 00:57:57,708
لا يمكننا أن ندع جين وو يعرف،
بالطبع.
950
00:57:58,178 --> 00:58:01,448
قال أننا لا نستطيع اتهام شخص ما
بمجرد إسقاط التهم.
951
00:58:01,448 --> 00:58:03,647
هذا صحيح
وفقا للقواعد.
952
00:58:03,647 --> 00:58:05,187
- لم أقل أنني سأتهمه..
953
00:58:05,187 --> 00:58:06,788
لاحتجاز Seo Young Min أسيرًا
والاعتداء عليه.
954
00:58:06,788 --> 00:58:07,788
ثم؟
955
00:58:07,788 --> 00:58:10,687
أدركت أن هناك الكثير
من المشاكل مع تلك الشركة
956
00:58:10,687 --> 00:58:11,757
مثل ماذا؟
957
00:58:12,187 --> 00:58:14,127
لم نجد شيئا بعد.
958
00:58:14,127 --> 00:58:16,257
ماذا يعني عندما تكون الشركة
يغطي أثره بدقة؟
959
00:58:16,257 --> 00:58:17,797
هذا يعني أن هناك الكثير مما يجب إخفاؤه.
960
00:58:17,797 --> 00:58:19,498
مما يعني أن هناك مشاكل كثيرة.
961
00:58:19,498 --> 00:58:20,828
إذا قمنا بالتحقيق في تلك المشاكل،
962
00:58:20,828 --> 00:58:23,797
قد نجد أدلة على
قضية سيو يونغ مين.
963
00:58:23,797 --> 00:58:26,007
بالتأكيد، ذلك ممكن، ولكن...
964
00:58:26,007 --> 00:58:29,678
صحيح. هذا كل شيء.
علينا فقط العثور على شيء ما.
965
00:58:29,678 --> 00:58:32,047
فساد. شيء واحد فقط.
أي شئ. مهما كان.
966
00:58:32,047 --> 00:58:33,808
- كل شيء جيد.
- لكن...
967
00:58:33,808 --> 00:58:35,518
لماذا تفعل هذا بي؟
968
00:58:35,518 --> 00:58:37,678
ليس الأمر وكأنني أعمل هناك.
969
00:58:38,518 --> 00:58:40,047
أنا فقط أقول.
970
00:58:40,687 --> 00:58:42,087
ألا تعرف أحداً هناك؟
971
00:58:42,087 --> 00:58:44,288
لا، أنا لا...
972
00:59:09,948 --> 00:59:11,018
انتظر.
973
00:59:21,288 --> 00:59:22,998
لماذا أنت...
974
00:59:22,998 --> 00:59:24,998
هذا ما أود أن أسأله.
لماذا أنت...
975
00:59:28,027 --> 00:59:29,437
هل تعمل هنا؟
976
00:59:40,478 --> 00:59:43,978
(الخاتمة)
977
00:59:43,978 --> 00:59:44,987
(الطبيب النفسي يانغ جونغ مي)
978
00:59:44,987 --> 00:59:46,487
كيف حالك النوم؟
979
00:59:47,417 --> 00:59:49,058
هل لديك
صعوبة في النوم...
980
00:59:49,518 --> 00:59:51,518
أو على الجانب الآخر،
النوم كثيرا؟
981
00:59:52,987 --> 00:59:54,558
انا فقط...
982
00:59:56,058 --> 00:59:59,198
جو إيون,
ما هو أكثر شيء تستمتع به هذه الأيام؟
983
00:59:59,998 --> 01:00:01,368
لا شيء حقا.
984
01:00:02,467 --> 01:00:04,768
ثم... ما هو الطعام الذي تحبه؟
أكثر؟
985
01:00:05,237 --> 01:00:07,408
هذا أيضا. لا شيء حقا.
986
01:00:08,837 --> 01:00:10,507
هل تعرف ما أقوله دائمًا؟
987
01:00:10,937 --> 01:00:12,147
ماذا كان؟
988
01:00:13,408 --> 01:00:15,317
هل ستقولها؟
989
01:00:20,147 --> 01:00:23,357
أود أن
استمع اليك الحديث اليوم.
990
01:00:30,728 --> 01:00:32,368
"هذا ليس خطأي."
991
01:00:36,237 --> 01:00:38,368
"هذا ليس خطأي."
992
01:00:40,208 --> 01:00:41,408
جيد.
993
01:00:42,078 --> 01:00:45,478
عليك أن تقول ذلك
في جلستنا القادمة.
994
01:00:45,808 --> 01:00:46,877
تمام؟
995
01:00:47,547 --> 01:00:48,817
لكن يا دكتور...
996
01:00:51,518 --> 01:00:53,147
ثم خطأ من هو؟
997
01:00:56,987 --> 01:00:58,487
أين الناس...؟
998
01:01:00,958 --> 01:01:02,127
من هم المخطئون؟
999
01:01:17,708 --> 01:01:19,708
(يمكنك أن تتصرف مثل شجرة الخيزران،)
1000
01:01:19,708 --> 01:01:21,717
(ولكن ينبغي أن يكون قلبك مثل العشب،
تنشأ مرارا وتكرارا.)
1001
01:01:21,717 --> 01:01:24,678
(يرجى تحمله.)
1002
01:01:26,317 --> 01:01:32,288
(سائق التاكسي)
1003
01:01:32,288 --> 01:01:34,828
هل ذهب دو كي إلى شركة...
1004
01:01:34,828 --> 01:01:36,127
أو إلى مزاد؟
1005
01:01:36,127 --> 01:01:38,498
- ماذا تخطط للقيام به؟
- لا بد لي من تبديل الأقسام.
1006
01:01:38,498 --> 01:01:39,627
إلى الإستراتيجية والتخطيط.
1007
01:01:39,627 --> 01:01:41,368
نعم.
1008
01:01:41,368 --> 01:01:43,067
أرغب في العمل
في القسم الأكثر أهمية.
1009
01:01:43,067 --> 01:01:45,737
لقد أصبحت
فرد رئيسي من بيانات U.
1010
01:01:45,737 --> 01:01:48,237
أخبر الرئيس أنني أشعر بخيبة أمل
لم أتمكن من رؤيته.
1011
01:01:48,237 --> 01:01:50,178
هذا هو كل خطأي.
1012
01:01:50,178 --> 01:01:52,547
انا ذاهب الى القيام بشيء ما
لهذه الشركة.
1013
01:01:52,547 --> 01:01:53,848
في أي قسم أنت؟
1014
01:01:53,848 --> 01:01:56,618
هذا الغريب مع موظفنا.
1015
01:01:56,618 --> 01:01:58,388
- يا!
- ماذا يحدث هنا؟
1016
01:01:58,388 --> 01:02:00,547
أشعر أننا أغفلنا شيئًا ما.
1017
01:02:06,167 --> 01:02:13,867
(المسار المخفي، قصة جونغ مين)
1018
01:02:13,867 --> 01:02:15,176
رأيت هذا في الأخبار.
1019
01:02:15,176 --> 01:02:17,736
سوف يهتمون بالعنف المدرسي
حوادث مقابل 5000 دولار.
1020
01:02:18,106 --> 01:02:19,347
ليس لديك المال، أليس كذلك؟
1021
01:02:19,347 --> 01:02:20,506
لا أنا لا.
1022
01:02:20,747 --> 01:02:22,546
كيف يمكنك؟
1023
01:02:33,387 --> 01:02:34,926
ما هو الخطأ؟ دعنا نذهب.
1024
01:02:35,626 --> 01:02:38,126
نعم حسنا. دعنا نذهب.