1 00:00:29,404 --> 00:00:31,737 ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು ಹುಟ್ಟುವ ಮುಂಚೆಯೇ, 2 00:00:31,823 --> 00:00:36,614 ಅದ್ಭುತವಾದ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಇತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳು ಸಾಯಲಿಲ್ಲ 3 00:00:36,703 --> 00:00:39,366 ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಮಳೆ ಬೀಳಲಿಲ್ಲ. 4 00:00:39,456 --> 00:00:43,450 ಉದ್ಯಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಕೋಟೆಯಾಗಿತ್ತು. 5 00:00:43,544 --> 00:00:48,664 ಹೂವುಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧ ಸ್ಫಟಿಕದಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಘನ ಚಿನ್ನದ ಗೋಡೆಗಳು. 6 00:00:50,384 --> 00:00:55,550 ಎತ್ತರದ ಗೋಡೆಯು ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿತು, ಉದ್ಯಾನವು ಕೋಟೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿತು, 7 00:00:55,639 --> 00:01:00,225 ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ರಾಜಕುಮಾರಿ. 8 00:01:01,812 --> 00:01:04,179 ರಾಜಕುಮಾರಿ ರೊಸಾಲ್ಬಾ. 9 00:01:09,945 --> 00:01:12,608 ಅಮ್ಮಾ, ಯಾರೂ ಸಾಯುತ್ತಿಲ್ಲ. 10 00:01:12,698 --> 00:01:16,237 - ಬ್ರೆಂಡಾ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ ... - ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 11 00:01:16,326 --> 00:01:21,663 ಇದು ನನ್ನ ಮಗು ಆಗಲಿದೆ, ಅದು ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು. ಅದಕ್ಕೂ ನಿನಗೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. 12 00:01:21,748 --> 00:01:24,912 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ, ಅಲ್ಲವೇ? ನಾನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿ! 13 00:01:25,002 --> 00:01:30,088 ದೂರದೂರುಗಳಿಂದ, ರಾಜಕುಮಾರರು ಬಂದರು, ರಾಜಕುಮಾರಿ ರೊಸಾಲ್ಬಾಳ ಕೈಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದೆ 14 00:01:34,678 --> 00:01:36,670 ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ. 15 00:01:38,056 --> 00:01:41,140 ಕೇಳು, ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಕಾಯಿತು ನಾನು ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೋದರೆ. 16 00:01:47,983 --> 00:01:52,728 - ಬ್ರೆಂಡಾ, ಏಕೆ? - ನಾನು ನನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ತಂದೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲಿದ್ದೇನೆ. 17 00:01:58,410 --> 00:02:00,402 ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. 18 00:02:10,339 --> 00:02:13,423 ಹೋಗಬೇಡ, ಪ್ರೀತಿ. ಹೋಗಬೇಡ. 19 00:02:14,885 --> 00:02:16,922 ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ? ಮಿಸ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್? 20 00:02:19,806 --> 00:02:21,798 ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ. 21 00:02:32,527 --> 00:02:38,444 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಮಾಮಾ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ. 22 00:02:38,533 --> 00:02:40,525 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 23 00:02:53,382 --> 00:02:56,295 ಹೊರಗೆ ಬರಲು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ ಅಮ್ಮ. ನೀವು ಮಾತ್ರ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತೀರಿ. 24 00:05:23,240 --> 00:05:25,232 ಈಗ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೋಡಿ. 25 00:05:28,829 --> 00:05:30,821 - ಶುಭೋದಯ, ಜಾನ್. - ಹಲೋ, ಶ್ರೀ ಗಾಡ್ಫ್ರೇ. ನೀವು ಇಂದು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 26 00:05:30,914 --> 00:05:33,827 ಹೌದು, ನಾನು ರಜೆಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ. 27 00:05:33,917 --> 00:05:37,627 ಓಹ್, ನೀವು ನನಗೆ ಬಿಲ್ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇನೆ. 28 00:05:37,712 --> 00:05:41,501 ಎರಡು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ, ಹೌದು. ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಿರಿ. 29 00:05:41,591 --> 00:05:45,881 ಅದು ಸರಿ, ಎರಡು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ. 30 00:05:45,971 --> 00:05:50,136 ಇಪ್ಸಿ ಜಿಪ್ಸಿ ಡೇರೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ... 31 00:05:50,225 --> 00:05:54,219 ಹೌದು, ಹೌದು ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ನನಗೆ, ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ 32 00:05:54,312 --> 00:05:58,477 - ಎರಡು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ಶುಕ್ರವಾರ. - ಬಾಡಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು. 33 00:05:58,567 --> 00:06:00,559 ಅಂದರೆ ಕಳೆದ ವಾರ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. 34 00:06:00,652 --> 00:06:02,644 - ಯಾವಾಗ ... - ಹೌದು, ನೀವು ನನಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ... 35 00:06:02,737 --> 00:06:05,275 ಬಾಡಿಗೆ ಮನುಷ್ಯ ಯಾವಾಗ ... 36 00:06:07,826 --> 00:06:10,944 - ... ಮರುದಿನ ಬಂದಿತು ... - ಐವತ್ತು ಪೆನ್ಸ್. 37 00:06:11,037 --> 00:06:13,029 ಇಪ್ಸಿ ಜಿಪ್ಸಿ ಓಡಿಹೋದಳು. 38 00:06:13,123 --> 00:06:16,287 - ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶುಭೋದಯ. - ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ. 39 00:06:17,752 --> 00:06:20,210 - ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಬಳಿ ಬ್ಯಾಗ್ ಇರಲಿ. - ಹೌದು, ಪ್ರಿಯ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 40 00:06:20,297 --> 00:06:24,211 - ನೀವು ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 41 00:06:24,301 --> 00:06:26,338 ಓಹ್! 42 00:06:26,428 --> 00:06:29,216 - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. - ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. 43 00:06:44,696 --> 00:06:46,688 ಓಹ್, ಶಿಟ್. 44 00:06:57,918 --> 00:07:02,083 - ಒಂದು ಆಟ. - ಏನು? 45 00:07:05,300 --> 00:07:07,417 ಹೊಸ ಆಟ. 46 00:07:09,054 --> 00:07:11,046 ಹೊಸ ಆಟ? 47 00:07:12,057 --> 00:07:14,800 - ಹೊಸ ಆಟ? - ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 48 00:07:25,820 --> 00:07:27,903 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 49 00:07:36,623 --> 00:07:38,865 ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಅದು ಆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. 50 00:07:38,959 --> 00:07:41,952 - ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ. 51 00:07:42,712 --> 00:07:44,749 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 52 00:07:45,298 --> 00:07:49,212 ಹೊಸ ಆಟಗಳಿಗೆ, ನಮಗೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 53 00:07:49,302 --> 00:07:50,759 ಹದಿನೈದು ಪೆನ್ಸ್. 54 00:07:50,845 --> 00:07:53,087 ಮ್ಯಾಜಿಕ್? 55 00:07:54,933 --> 00:07:58,392 - ನನ್ನ ಬಳಿ 20 ಗೌಲೋಯಿಸ್‌ಗಳಿವೆ. - ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ? 56 00:07:58,478 --> 00:08:01,596 - ದಯವಿಟ್ಟು ಇಪ್ಪತ್ತು ಗೌಲೋಯಿಸ್. ಸಿಗರೇಟ್. - ಓಹ್, ಹೌದು. 57 00:08:04,567 --> 00:08:06,604 ಪೀಟರ್? 58 00:08:06,695 --> 00:08:11,315 - ಮ್ಯಾಜಿಕ್. - ನೀವು ಏನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 59 00:08:14,411 --> 00:08:16,403 ಅದೇ ಅಲ್ಲವೇ? 60 00:08:18,832 --> 00:08:21,870 ಪೀಟರ್? ಪೀಟರ್? 61 00:08:25,296 --> 00:08:27,288 ಪೀಟರ್? ಪೀಟರ್? 62 00:08:28,299 --> 00:08:30,382 ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಿಗರೇಟ್. 63 00:08:31,428 --> 00:08:33,420 ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 64 00:08:33,513 --> 00:08:35,379 ಪೀಟರ್? 65 00:08:35,473 --> 00:08:37,385 ಅದು ಬೇಡ ಸರ್. 66 00:08:40,854 --> 00:08:43,767 - ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ? - ಎಂದಿಗೂ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 67 00:08:45,066 --> 00:08:47,649 - 10 ಶಿಲ್ಲಿಂಗ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಇಷ್ಟು ದಿನ. ಬೈ-ಬೈ. 68 00:08:49,070 --> 00:08:52,529 - ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರವೇ? - ಆಹ್! ನೋಡೋಣ. 69 00:08:52,615 --> 00:08:55,653 ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಬಾರದು. ಇಲ್ಲ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅದು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ. 70 00:09:34,991 --> 00:09:37,825 ಪೀಟರ್, ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 71 00:09:39,412 --> 00:09:41,404 ಎಂದಿಗೂ-ಎಂದಿಗೂ ಇಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 72 00:10:23,665 --> 00:10:26,282 ನೀನು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಹುಚ್ಚ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? 73 00:10:26,376 --> 00:10:28,413 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 74 00:10:31,714 --> 00:10:36,960 - 36. - 36 ಆಷ್ಟನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್. 75 00:10:37,095 --> 00:10:40,884 - ಉಹ್, ನೈಋತ್ಯ 14. 14, ಹೌದು. - ನೈಋತ್ಯ 14. 76 00:10:41,683 --> 00:10:45,222 - ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ? - ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸರದಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 77 00:10:52,652 --> 00:10:55,019 ಜಿಮ್ಮಿ ಎಲ್ಲಿ? 78 00:11:04,914 --> 00:11:07,748 ಮುಂಜಾನೆ. 79 00:11:09,502 --> 00:11:13,712 - ನೀವು ಕೇವಲ 836-7543 ಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದರೆ... - ಹೌದು. 836... 80 00:11:13,798 --> 00:11:17,792 ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಏನು ಬಗ್ಗೆ... ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಇದೆ? 81 00:11:17,886 --> 00:11:19,923 ನೀವು ಇದನ್ನು ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ? 82 00:11:20,013 --> 00:11:22,096 10 ರಿಂದ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ. 83 00:11:24,267 --> 00:11:28,181 ವಾರಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು £5 ಅಥವಾ £6. ನಾನು ಗರಿಷ್ಠ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 84 00:11:28,271 --> 00:11:30,729 ಹೌದು. ಗರಿಷ್ಠ, ಹೌದು, ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 85 00:11:33,026 --> 00:11:35,109 - ನೀವು ಮುಕ್ಕಾಲು ಗಂಟೆ ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. - ಹೌದು. 86 00:11:35,195 --> 00:11:38,905 - ಮತ್ತು ವಿಳಾಸ? - 36 ಆಷ್ಟನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್. 87 00:11:38,990 --> 00:11:44,987 - A-S-H-T-O-N. ಅದು ನೈಋತ್ಯ 18. - ...H-T-O-N. ನೈಋತ್ಯ 18. 88 00:11:45,079 --> 00:11:48,698 ನೀವು! ನನ್ನ ಕಛೇರಿ! ಈಗ! 89 00:11:51,085 --> 00:11:55,420 ವಾರಕ್ಕೆ 450 ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ವಿಷಯ. 90 00:12:01,971 --> 00:12:04,930 ರಾಜಕುಮಾರಿ ರೊಸಾಲ್ಬಾ ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. 91 00:12:05,016 --> 00:12:09,681 ಅವಳು ತನ್ನ ಕೋಟೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದಳು ಅವಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಹೊರಭಾಗಗಳು 92 00:12:09,771 --> 00:12:13,606 ಅಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಮಳೆ ಸುರಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬನಿ ಚಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು, 93 00:12:13,691 --> 00:12:16,274 ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಕನಸುಗಳು ಜನರ ಕನಸು ನನಸಾಗುತ್ತದೆ. 94 00:12:23,284 --> 00:12:26,197 - ನೀವು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? - ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್. 95 00:12:26,287 --> 00:12:28,279 - ಏನು ಮಾಡುವುದು? - ಗ್ರಂಥಪಾಲಕ. 96 00:12:29,290 --> 00:12:33,159 - ಪ್ರಕಾರ? - ಓಹ್, ಕೇವಲ ಸಾಮಾನ್ಯ. 97 00:12:33,253 --> 00:12:37,588 - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅಂದರೆ ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. 98 00:12:39,175 --> 00:12:42,964 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಮಗೆ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕು, ಅಷ್ಟೆ. 99 00:12:44,889 --> 00:12:47,597 ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಮಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕು, ಇದು ಸರಿ. 100 00:12:47,725 --> 00:12:50,138 - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ? - ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ. 101 00:12:50,228 --> 00:12:53,016 ಒಳ್ಳೆಯದು. ಬೃಂದಾ, ಅಲ್ಲವೇ? 102 00:12:53,106 --> 00:12:55,189 - ನೀವು ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು? - ಉಮ್, ಈಗ. 103 00:12:55,275 --> 00:12:59,690 ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, 9:00 ಸರಿಯಾಗಿ, ಸರಿ? 104 00:12:59,779 --> 00:13:04,149 - ಶ್ರೀ ಲಿಂಡ್ಸೆ? - ಹೌದು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಾಳೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 105 00:13:18,298 --> 00:13:20,540 ಪೀಟರ್? 106 00:13:26,973 --> 00:13:29,010 ಏನು? 107 00:13:42,196 --> 00:13:44,313 ಮ್ಯಾಜಿಕ್? 108 00:13:45,116 --> 00:13:47,108 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 109 00:13:48,036 --> 00:13:50,028 ಅವಳ ಕನಸುಗಳು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದವು 110 00:13:50,121 --> 00:13:55,662 ಎಲ್ಲೋ ರಾಜಕುಮಾರರ ರಾಜಕುಮಾರ ಎಂದು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. 111 00:13:55,752 --> 00:13:59,041 ಮತ್ತು ಅವನ ಮಕ್ಕಳು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಒಂದು ದಿನ ಭೂಮಿಯ ಆಡಳಿತಗಾರರಾಗಿರಿ. 112 00:15:02,902 --> 00:15:05,019 ಜೋಯಿ! 113 00:15:05,113 --> 00:15:09,323 ವಿತರಣಾ ವಿಭಾಗ, ಜೋಯಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. ಸುತ್ತುವ ವಿಭಾಗ, ಬ್ರೆಂಡಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. 114 00:15:09,409 --> 00:15:11,822 ಬ್ರೆಂಡಾ, ಜೋಯಿ. ಸಂತೋಷದ ಸಮಯಗಳು. 115 00:15:12,829 --> 00:15:14,821 ನಮಸ್ಕಾರ. 116 00:15:16,582 --> 00:15:18,574 ನಮಸ್ಕಾರ. 117 00:15:19,585 --> 00:15:22,373 ಈಗ ನೀವು ಇಲ್ಲಿರುವುದು ಉತ್ತಮ. 118 00:15:22,463 --> 00:15:24,796 ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೆ ರಹಸ್ಯ ಹೊಗೆಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ. 119 00:15:28,594 --> 00:15:30,586 - ನಮಸ್ಕಾರ. - ಪರ್ಡೊನೆಜ್ ಮೊಯಿ, ಮಡೆಮೊಯಿಸೆಲ್. 120 00:15:30,680 --> 00:15:35,220 ಲಾ ರೂಟ್ ಪೌರ್ ಎಲ್'ಎರೋಪೋರ್ಟ್, ಎಸ್ಟ್-ಸೆ ಲಾ ಔ ಲಾ? 121 00:15:35,309 --> 00:15:37,301 - ಕ್ಷಮಿಸಿ? - ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ. ಸಿಯೆಸ್ಟ್ ಲಾ? 122 00:15:40,231 --> 00:15:41,722 ಆದರೆ ಅವರು ಹತ್ತಿಕೊಂಡರು. 123 00:15:42,400 --> 00:15:48,021 ಅವಳು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋದಳು. ಅವಳು ಹೋದಳು, ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ. ಪ್ರಾಣಿಗಳಂತೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋದೆ. 124 00:15:50,450 --> 00:15:52,066 ಅವನು ಬೀಜಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆಯೇ? 125 00:15:52,160 --> 00:15:56,655 ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ, ಪ್ರಾಣಿಗಳಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ. 126 00:15:56,747 --> 00:15:58,784 ಸಂ. 127 00:15:58,875 --> 00:16:01,208 ನನಗೆ ಬೃಂದಾ ಎಂಬ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಗೊತ್ತು. 128 00:16:04,422 --> 00:16:06,789 ನನ್ನಿಂದ ರಸ್ತೆಯ ಕೆಳಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ. 129 00:16:11,721 --> 00:16:13,713 ಒಂದು ಸಾರಿ ಅವಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆ. 130 00:16:15,766 --> 00:16:17,883 ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಇಲ್ಲಿಯೇ. 131 00:16:17,977 --> 00:16:24,099 ಅವಳ ಸಹೋದರ, ಅವನು ಅದೇ ಬಿಟ್ಟನು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. 132 00:16:24,192 --> 00:16:27,276 ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಅವಳ ಫ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಬಿಡಿ ಕೋಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು. 133 00:16:29,322 --> 00:16:31,314 ವಾರಕ್ಕೆ 5.10. 134 00:16:32,950 --> 00:16:34,066 ಅದನ್ನು ಭರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 135 00:16:34,160 --> 00:16:36,652 ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ನೀಡಲು ನೀವು ಭೀಕರವಾದ ಬಹಳಷ್ಟು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 136 00:16:36,746 --> 00:16:40,956 ನೀವು ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ, ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸೋಣ. 137 00:16:41,959 --> 00:16:43,951 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. 138 00:16:45,963 --> 00:16:48,080 ನಮಸ್ಕಾರ. 139 00:16:49,091 --> 00:16:51,549 ನಿಮ್ಮ ಬರಹದಿಂದ, ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 140 00:16:52,637 --> 00:16:55,004 ಪ್ರೀತಿಯ ಅಮ್ಮ... 141 00:16:58,559 --> 00:17:02,644 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅವಳು ಮನುಷ್ಯ ಹುಚ್ಚು. ತಡೆರಹಿತ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಗಳು. 142 00:17:14,492 --> 00:17:18,862 ಹಲೋ, ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂರನೆಯದು. ಹೋಗಿ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಿ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ. 143 00:17:34,971 --> 00:17:39,807 - ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನೇ, ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು? - ಸರಿ, ಇದು ನನ್ನ ಕೋಣೆ. 144 00:17:49,318 --> 00:17:51,310 ಚೀರ್ಸ್, ಮಗು. 145 00:18:34,447 --> 00:18:36,939 - ಏನು ವಿಷಯ? - ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 146 00:18:37,033 --> 00:18:42,199 - ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ನೀವು ಸಾವಿಗೆ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. - ಕ್ಷಮಿಸಿ. 147 00:18:42,288 --> 00:18:46,623 ನೋಡಿ, ನೀವು ಒಬ್ಬ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? ಚಿಂತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ. 148 00:18:48,377 --> 00:18:51,290 ಆ ಡ್ರೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಪಾನೀಯ ಎಲ್ಲಿದೆ? 149 00:18:51,380 --> 00:18:54,248 - ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದೂ ಇಲ್ಲ. - ಓಹ್, ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 150 00:19:02,308 --> 00:19:05,927 ಉಮ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಕಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೇನೆ. 151 00:19:06,020 --> 00:19:08,307 ಓಹ್, ಅದು ಸರಿ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಳಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 152 00:19:08,397 --> 00:19:10,810 ಓಹ್, ಸ್ಫೋಟ! 153 00:19:10,900 --> 00:19:13,768 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಅದು ತೊಳೆಯುತ್ತದೆ. 154 00:19:16,489 --> 00:19:18,481 ನಮಗೆ ಸಿಗರೇಟು ಕೊಡಿ. 155 00:19:23,996 --> 00:19:29,037 ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನೋಡಿ. 156 00:19:41,764 --> 00:19:45,724 - ಹಲೋ ಬ್ರೆಂಡಾ, ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಹಾಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ನೀವು? - ಜೋಯಿ. 157 00:19:45,810 --> 00:19:48,223 - ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? - ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ. 158 00:19:52,525 --> 00:19:56,610 ಚೀರ್ಸ್. ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 159 00:19:56,696 --> 00:19:58,983 ಓಹ್, ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 160 00:20:01,951 --> 00:20:04,034 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 161 00:20:05,079 --> 00:20:07,537 - ಏನು? - ನನ್ನ ಕೋಣೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 162 00:20:07,623 --> 00:20:09,660 ಓಹ್. 163 00:20:13,754 --> 00:20:18,670 ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸೈಕೆಡೆಲಿಕ್ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ನೊಂದಿಗೆ. 164 00:20:18,759 --> 00:20:20,842 ಇದು ನನಗೆ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. 165 00:20:22,430 --> 00:20:26,299 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ನನಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಬರಲು. 166 00:20:26,392 --> 00:20:28,850 - ನಿಮ್ಮ ನಾಣ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ರಕ್ತಸಿಕ್ತರಾಗಿಲ್ಲ. - ಸರಿ, ಸರಿ. 167 00:20:28,936 --> 00:20:32,145 ಆದರೆ ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಏಕೆ ಆರಿಸಬೇಕು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ, ಮೂರ್ಖ ಹಸುವೇ? 168 00:20:32,231 --> 00:20:34,689 - ಇದು ಕೇವಲ ಬ್ರೆಂಡಾ, ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ. - "ಬ್ರೆಂಡಾ ಮಾತ್ರ"? 169 00:20:34,775 --> 00:20:37,267 ಹಾಗಾದರೆ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ನರಕದಲ್ಲಿ ನೀವು ಏಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ? 170 00:20:37,361 --> 00:20:39,273 ಓಹ್, ಬೆಳೆಯಿರಿ! 171 00:20:39,363 --> 00:20:41,229 - ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. - ಎಹ್? 172 00:20:41,323 --> 00:20:44,987 - ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್, ಅವಳು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವಳು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ. - ಹೌದು. 173 00:20:46,787 --> 00:20:51,873 ಟಿಂಕರ್, ಟಿಂಕರ್, ಟಿಂಕರ್, ಹೇ, ಎಂತಹ ಸಾಹಸ. ಹೇ ಟಿಂಕರ್! 174 00:20:51,959 --> 00:20:55,373 ಎಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಸಾಹಸ. 175 00:20:55,463 --> 00:21:00,959 - ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? - ಓಹ್, ಈಗ ಮತ್ತೆ. 176 00:21:01,051 --> 00:21:04,544 - ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಸ್ನೇಹಿತ ಬ್ರೆಂಡಾ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ಓಹ್, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಚುಚ್ಚಿದೆ. 177 00:21:11,353 --> 00:21:14,221 - ಪಿಸ್ ಆಫ್. - ಒಳ್ಳೆಯ ಪಕ್ಷ, ಆದರೂ. 178 00:21:27,119 --> 00:21:29,202 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ವೈನ್ ಬಯಸುವಿರಾ? 179 00:21:38,923 --> 00:21:42,462 ಬೀಜಗಳು? ನೀವು ಕೆಲವು ಬೀಜಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ? 180 00:21:44,970 --> 00:21:48,134 - ನಾನು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. - ಹೌದು? 181 00:21:48,224 --> 00:21:51,183 - ಓಹ್, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಫಿ, ದಯವಿಟ್ಟು. - ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 182 00:21:57,650 --> 00:22:00,643 - ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು! - ಸರಿ! ಸರಿ! 183 00:22:00,736 --> 00:22:03,695 ನಾನು ವರ್ತಿಸುವ ರೀತಿ ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ನೀನು ವರ್ತಿಸುವ ರೀತಿ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ! 184 00:22:03,781 --> 00:22:06,444 ಬಾಗಿಲು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಪಿಸ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ! 185 00:22:06,534 --> 00:22:10,118 - ಏನು? ಸರಿ! - ಪಿಸ್ ಆಫ್! 186 00:22:10,204 --> 00:22:14,244 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಮಾತ್ರ ರಕ್ತಸಿಕ್ತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ! 187 00:22:19,255 --> 00:22:21,372 ಶುಭರಾತ್ರಿ, ಶ್ರೀ ಲಿಂಡ್ಸೆ. 188 00:22:23,717 --> 00:22:25,709 - ಇಲ್ಲಿ ನಾವು. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 189 00:22:34,520 --> 00:22:36,557 ಓಹ್, ಶಿಟ್. 190 00:22:50,369 --> 00:22:55,990 - ಜೋಯ್, ನೀವು ಸಿಗರೇಟ್ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ? - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ. 191 00:22:56,083 --> 00:22:59,201 ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿ ಬೇಕೇ? ನಾನು ಕೆಲವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 192 00:22:59,295 --> 00:23:01,287 ನೋಡಿ, ಓಹ್, ನಾನು ಸಿಗರೇಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತರುತ್ತೇನೆ. 193 00:23:01,380 --> 00:23:03,372 ಒಂದು ನಿಮಿಷ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಫ್ಲಾಶ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 194 00:23:03,465 --> 00:23:05,582 - ಓಹ್, ಅಂದರೆ, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರೆ. - ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ನನಗೆ ಅವಕಾಶ? 195 00:23:05,676 --> 00:23:08,259 - ಇದು ಸರಿ. ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ! - ಇಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ. 196 00:24:33,681 --> 00:24:35,764 ಜೋಯಿ. 197 00:27:19,304 --> 00:27:23,719 ನೀವೂ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 198 00:27:23,809 --> 00:27:29,180 ಇಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ? ನೀವು ಕೆಲವು ಬೀಜಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ? 199 00:27:31,567 --> 00:27:34,230 ನೀನು ಇದ್ದೀಯ, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ. ಎಹ್? 200 00:27:34,319 --> 00:27:37,562 ಟಿಂಕರ್! ಟಿಂಕ್! 201 00:27:39,908 --> 00:27:42,651 ಟಿಂಕರ್. 202 00:27:42,744 --> 00:27:44,576 ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಹುಡುಗ. 203 00:27:44,663 --> 00:27:49,499 ಅದು ನೀವೇನಾ? ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಾ? ಟಿಂಕರ್? ಇದು? 204 00:27:49,585 --> 00:27:51,702 ಟಿಂಕ್? ಟಿಂಕರ್? 205 00:27:55,132 --> 00:27:57,124 ಟಿಂಕರ್. 206 00:27:58,135 --> 00:28:02,379 - ಟಿಂಕರ್! - ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ? ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ? 207 00:28:02,472 --> 00:28:05,590 ಟಿಂಕ್, ಟಿಂಕ್, ಟಿಂಕ್! ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಹುಡುಗ. 208 00:28:06,643 --> 00:28:08,805 ನೀವು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ನೀನು... 209 00:29:32,813 --> 00:29:34,975 ಬನ್ನಿ, ಟಿಂಕರ್. ಬನ್ನಿ. 210 00:29:37,818 --> 00:29:40,026 ಹೇ! ಇಲ್ಲಿ! ಇಲ್ಲಿ! 211 00:30:03,010 --> 00:30:05,593 ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ, ಹೌದಾ? ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ? 212 00:30:07,973 --> 00:30:13,560 ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 213 00:30:16,857 --> 00:30:19,725 ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಯಿತು ಮಾಯೆ? ಎಲ್ಲಿದೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್? 214 00:30:21,153 --> 00:30:24,863 ನೀನೀಗ ಸುಂದರ ರಾಜಕುಮಾರನಾಗಿರಬೇಕು. 215 00:30:24,948 --> 00:30:29,943 ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಯಾರಿಸೋಣ ಬ್ರೆಂಡಾಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. ಬನ್ನಿ. 216 00:30:40,213 --> 00:30:42,626 ಅಲ್ಲಿ. 217 00:30:48,764 --> 00:30:51,051 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ? 218 00:31:21,088 --> 00:31:23,831 ರಾಜಕುಮಾರ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಮರೆಮಾಡಿಕೊಂಡನು ಅವನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆಳದಲ್ಲಿ 219 00:31:23,924 --> 00:31:26,132 ಕಾಡಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ 220 00:31:26,218 --> 00:31:31,054 ತುಂಬಾ ಗಾಢ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢ ಯಾರೂ ಅದರೊಳಗೆ ಸಾಹಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 221 00:31:31,139 --> 00:31:33,472 ಆದರೆ ರಾಜಕುಮಾರಿ ರೊಸಾಲ್ಬಾ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು, 222 00:31:33,558 --> 00:31:36,847 ಅದರ ಮೂಲಕ ಅವಳು ಸಂಚರಿಸಬಹುದು ಅರಣ್ಯವು ಪಾರಾಗಲಿಲ್ಲ 223 00:31:36,937 --> 00:31:41,181 ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಅರಮನೆಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ ರಾಜಕುಮಾರರ ರಾಜಕುಮಾರ. 224 00:31:41,274 --> 00:31:43,391 ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ನಂತರ ನೇರವಾಗಿ. 225 00:31:43,485 --> 00:31:45,602 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಸರಿ. 226 00:32:23,275 --> 00:32:25,267 ಬನ್ನಿ. 227 00:32:25,360 --> 00:32:27,397 ಓಹ್. 228 00:32:45,005 --> 00:32:47,042 ಅಷ್ಟೇ. ಬನ್ನಿ. 229 00:33:34,971 --> 00:33:37,759 - ನಮಸ್ಕಾರ. - ಉಹ್... 230 00:33:38,767 --> 00:33:40,759 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನಾಯಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 231 00:33:40,852 --> 00:33:42,844 ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ತೊಳೆದಿದ್ದೇನೆ. 232 00:33:47,192 --> 00:33:49,309 ಹೇ. 233 00:33:52,030 --> 00:33:57,401 ಇಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ, ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆಯೇ, ಟಿಂಕರ್? ಇಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗ. 234 00:33:57,494 --> 00:34:00,487 ಈ ಮಹಿಳೆ ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ತೊಳೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾಳೆ? 235 00:34:00,580 --> 00:34:04,665 ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ರಿಬ್ಬನ್ ಮತ್ತು ಸೀಸ. 236 00:34:04,751 --> 00:34:08,665 ಅವನ ಮುನ್ನಡೆ ಮುರಿಯಿತು. ನನ್ನ ಬಳಿ ಇನ್ನೊಂದು ಇರಲಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ... 237 00:34:08,755 --> 00:34:10,838 - ಸ್ಕಾರ್ಫ್. - ಹೌದು. 238 00:34:12,592 --> 00:34:15,676 ನೀವು ಯಾಕೆ ಒಳಗೆ ಬರಬಾರದು ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾ ಅಥವಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡೋಣವೇ? 239 00:34:15,762 --> 00:34:17,674 ಓಹ್, ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ... 240 00:34:17,764 --> 00:34:20,677 ನಾನು ಕೆಲವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. 241 00:34:20,767 --> 00:34:22,804 ನಿಜವಾಗಿಯೂ. 242 00:34:22,894 --> 00:34:25,807 ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕಾರ್ಫ್‌ನಿಂದ ಗಂಟುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. 243 00:34:54,259 --> 00:34:56,046 ಬನ್ನಿ. 244 00:34:57,470 --> 00:34:59,632 ಇಲ್ಲಿ. 245 00:35:04,728 --> 00:35:07,141 ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದು ಮಹಿಳೆಯ ಕೆಲಸ. 246 00:35:07,230 --> 00:35:11,190 ಸುತ್ತಲೂ ಮಹಿಳೆ ಇಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 247 00:35:19,618 --> 00:35:22,452 - ಅಲ್ಲಿ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 248 00:35:22,537 --> 00:35:25,075 ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ. 249 00:35:25,165 --> 00:35:28,158 ಬನ್ನಿ. ಮೊದಲು ನಿನ್ನನ್ನು ತೊಲಗಿಸಿ. ಬನ್ನಿ, ಟಿಂಕರ್. 250 00:35:30,003 --> 00:35:31,995 ಜೊತೆಗೆ ಬಾ. 251 00:35:41,806 --> 00:35:44,469 - ಈಗ ನಾವು ಕುಡಿಯಬಹುದು. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 252 00:35:44,559 --> 00:35:47,893 - ನೀವು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. - ಉಹ್... 253 00:35:47,979 --> 00:35:50,312 ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡುವುದು ಉತ್ತಮ. 254 00:35:57,739 --> 00:36:01,824 ಕಾಫಿ, ಟೀ, ಕೋಕೋ. ಆದರೆ ಪುಡಿ ಹಾಲು ಮಾತ್ರ. 255 00:36:03,119 --> 00:36:07,864 - ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಖಂಡಿತ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 256 00:36:07,957 --> 00:36:10,324 - ಕಾಫಿ, ದಯವಿಟ್ಟು. - ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 257 00:36:14,839 --> 00:36:18,549 - ನನ್ನ ಹೆಸರು ಪೀಟರ್. ನಿಮ್ಮದು ಯಾವುದು? - ರೋಸಾಲ್ಬಾ. 258 00:36:18,635 --> 00:36:20,797 - ಏನು? - ರೋಸಾಲ್ಬಾ. 259 00:36:24,182 --> 00:36:27,766 - ಈಗ, ಇದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. - ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 260 00:36:30,522 --> 00:36:33,390 - ಪೋಷಕರು ಇಟಾಲಿಯನ್, ಅವರು? - ಉಹ್... 261 00:36:33,483 --> 00:36:36,100 - ಬಿಳಿ ಗುಲಾಬಿ. - ಹೌದು. 262 00:36:38,405 --> 00:36:43,525 ಅಥವಾ ಅದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಗುಲಾಬಿಯ ಮುಂಜಾನೆ. ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಥವಾ ಇಟಾಲಿಯನ್? 263 00:36:43,618 --> 00:36:49,455 ಸರಿ, ಉಹ್... ಅವರು ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಕನಿಷ್ಠ ಅಮ್ಮ. ತಂದೆ ಇದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಈಗ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 264 00:36:49,541 --> 00:36:52,579 - ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಓಹ್, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ. 265 00:36:54,379 --> 00:36:57,747 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಇನ್ನೂ ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 266 00:36:57,841 --> 00:37:01,630 - ಅವಳು ನಾಯಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ? - ಓಹ್, ಈಗ ಅಲ್ಲ. ನಾವು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 267 00:37:01,720 --> 00:37:03,757 ನನಗೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಇಷ್ಟ. 268 00:37:05,640 --> 00:37:09,475 - ಇದು ಕೊರ್ಗಿ ಆಗಿತ್ತು. ತುಪ್ಪೆನ್ಸ್, ಅವನ ಹೆಸರು. - ಒಳ್ಳೆಯ ನಾಯಿ? 269 00:37:09,561 --> 00:37:12,349 - ಓಹ್, ಹೌದು, ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹಪರ. - ಇದು? 270 00:37:12,439 --> 00:37:15,603 - ಹಾಂ. ಮತ್ತು ಅವನು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. - ಏನು ಇಷ್ಟ? 271 00:37:15,692 --> 00:37:18,059 ಸರಿ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆದಿದ್ದೇವೆ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಟುಪ್ಪನ್ಸ್. 272 00:37:18,153 --> 00:37:20,270 ಅವರನ್ನು ಮೊದಲು ತುಪ್ಪನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 273 00:37:20,363 --> 00:37:22,946 ಅವನನ್ನು ಏನು ಕರೆಯಲಾಯಿತು ಎಂದು ನೆನಪಿಲ್ಲ. ಹೇಗಾದರೂ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 274 00:37:23,032 --> 00:37:27,151 ಅಪ್ಪ ಬಹಳಷ್ಟು ಪೆನ್ನಿಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು ನೆಲ ಮತ್ತು ಟಪ್ಪೆನ್ಸ್ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 275 00:37:27,245 --> 00:37:29,237 ಟುಪ್ಪನ್ಸ್ ಆಗಿ? 276 00:37:29,330 --> 00:37:31,663 ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ತುಪ್ಪನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. 277 00:37:31,750 --> 00:37:33,833 ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಟಿಂಕರ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ? 278 00:37:36,838 --> 00:37:40,923 - ಕ್ಷಮಿಸಿ? - ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಟಿಂಕರ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ? 279 00:37:43,553 --> 00:37:48,173 - ಓಹ್, ಅವನು ಓಡಿಹೋದನು. ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 280 00:38:13,625 --> 00:38:15,912 ಬನ್ನಿ. 281 00:38:18,880 --> 00:38:24,046 ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ. ಹೇಗಿದ್ದರೂ ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 282 00:38:24,135 --> 00:38:26,752 ಕೇವಲ ತಮಾಷೆಯ ಕೆಲಸವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 283 00:38:26,846 --> 00:38:31,181 ಯಾರೊಬ್ಬರ ನಾಯಿಯನ್ನು ಕದಿಯಿರಿ, ಅದನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ನೀಡಿ. 284 00:38:34,896 --> 00:38:39,140 - ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? - ಬೇಡ! ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಬೇಡಿ. 285 00:38:39,234 --> 00:38:42,648 - ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ನಾನು ಬರಬಾರದಿತ್ತು. 286 00:38:42,737 --> 00:38:47,528 ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಬಾರದಿತ್ತು, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಮೂರ್ಖನಾಗಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ಮತ್ತು... 287 00:38:47,617 --> 00:38:51,031 ನಾನು ಭಯಂಕರವಾಗಿ, ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳಿಗೆ. 288 00:38:53,164 --> 00:38:56,077 - ನಿಮಗೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ. - ಇಲ್ಲ. 289 00:38:57,460 --> 00:38:59,543 ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ. 290 00:39:01,172 --> 00:39:06,463 - ನಾನು ಏಕೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಏಕೆ? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 291 00:39:06,553 --> 00:39:09,796 - ಮೂರ್ಖರಾಗಬೇಡಿ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿರಬೇಕು. - ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. 292 00:39:09,889 --> 00:39:13,007 - ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಬನ್ನಿ, ಹೇಳಿ. - ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 293 00:39:13,101 --> 00:39:15,559 - ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು. - ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 294 00:39:15,645 --> 00:39:19,059 ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು. ಬನ್ನಿ. ಏಕೆ? 295 00:39:19,148 --> 00:39:22,892 - ನಾನು... - ಏಕೆ? ಏಕೆ? 296 00:39:22,986 --> 00:39:25,854 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ. 297 00:39:25,947 --> 00:39:31,614 - ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು. 298 00:39:31,703 --> 00:39:33,911 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ. 299 00:39:33,997 --> 00:39:37,161 - ದಯವಿಟ್ಟು ... ದಯವಿಟ್ಟು, ನನಗೆ ಬಿಡಿ ... - ನಾನೇಕೆ? 300 00:39:37,250 --> 00:39:39,663 - ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ? - ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಡಿ ... 301 00:39:39,752 --> 00:39:44,838 - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲ! ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ. 302 00:39:44,924 --> 00:39:48,008 - ಹಾಗಾದರೆ ನಾನೇಕೆ? - ನೀವು ಯಾಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 303 00:39:54,726 --> 00:39:58,891 - ಇಲ್ಲಿ. - ಏನು? 304 00:39:58,980 --> 00:40:01,222 ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. 305 00:40:01,316 --> 00:40:04,024 - ಏಕೆ? - ಕೈಗಳು. 306 00:40:13,620 --> 00:40:16,363 ನೀವು ಟಿಂಕರ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, 307 00:40:16,456 --> 00:40:21,747 ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ತೊಂದರೆಗೆ ಹೋಯಿತು ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು. 308 00:40:21,836 --> 00:40:26,126 ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, 309 00:40:26,215 --> 00:40:31,836 ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲು ಅಥವಾ ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ, ಈಗ ಸಮಯ. 310 00:40:34,724 --> 00:40:36,761 ಅದನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ. 311 00:40:39,729 --> 00:40:43,564 - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು... - ಹೌದು, ಬನ್ನಿ. 312 00:40:45,693 --> 00:40:47,776 ಓಹ್, ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ... 313 00:40:49,072 --> 00:40:51,064 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಂದೆ ... 314 00:40:52,951 --> 00:40:57,662 ನಾನು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ... 315 00:41:00,833 --> 00:41:03,166 ನೀವು ನನಗೆ ಮಗುವನ್ನು ಕೊಟ್ಟರೆ. 316 00:41:05,755 --> 00:41:10,216 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ಸಿಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲವೇ? ಇದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ ... 317 00:41:10,301 --> 00:41:12,793 ನನಗೆ ಮಗು ಬೇಕು ಅಷ್ಟೇ. 318 00:41:16,432 --> 00:41:20,802 - ನಾನು ಈಗ ಹೋಗಬಹುದೇ? - ಹೌದು. 319 00:41:25,984 --> 00:41:27,976 ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಿದೆ. 320 00:41:46,671 --> 00:41:50,381 ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ 321 00:41:54,387 --> 00:42:00,850 ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಮತ್ತು ನನಗಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸು, ಮತ್ತು ನನಗಾಗಿ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸು, 322 00:42:02,353 --> 00:42:04,390 ನಂತರ 323 00:42:07,275 --> 00:42:09,267 ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. 324 00:42:12,530 --> 00:42:15,022 ಓಹ್, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ... 325 00:42:15,116 --> 00:42:18,985 ನನಗೆ ರೋಸಾಲ್ಬಾ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 326 00:42:23,332 --> 00:42:26,700 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವೆಂಡಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. 327 00:42:34,844 --> 00:42:37,882 ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್ 8. 328 00:42:52,195 --> 00:42:56,565 ಟಿಂಕರ್? ಟಿಂಕ್? ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 329 00:43:00,036 --> 00:43:02,949 ಟಿಂಕರ್. 330 00:43:04,165 --> 00:43:09,957 ಅಲ್ಲೇ ಇದ್ದೀರಿ. ಇಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗ. ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ ಇದ್ದಾನೆ. 331 00:43:36,197 --> 00:43:40,191 ನೀನು ಪೀಟರ್‌ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಬೇರೊಬ್ಬರಿಗಾಗಿ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 332 00:43:40,284 --> 00:43:42,492 ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿಯೂ ನೀನು ನಿನ್ನ ಪೇತ್ರನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 333 00:43:46,374 --> 00:43:49,333 ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ವೆಂಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 334 00:43:50,628 --> 00:43:54,918 ಮತ್ತು ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಸುಂದರವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಯಸುವಿರಾ? 335 00:43:55,007 --> 00:43:56,999 ಎಹ್? 336 00:44:12,942 --> 00:44:16,106 ಇನ್ನೂ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅಷ್ಟೇ. 337 00:44:18,072 --> 00:44:19,859 ವೆಂಡಿ... 338 00:44:31,127 --> 00:44:33,119 ಅವಳ ಕನಸುಗಳು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದವು 339 00:44:33,212 --> 00:44:36,501 ಎಲ್ಲೋ ಎಂದು ರಾಜಕುಮಾರರ ರಾಜಕುಮಾರ ಅವಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು, 340 00:44:36,591 --> 00:44:38,708 ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, 341 00:44:38,801 --> 00:44:42,260 ಮತ್ತು ಅವನ ಮಕ್ಕಳು ಒಂದು ದಿನ, ಭೂಮಿಯ ಆಡಳಿತಗಾರರು. 342 00:44:52,315 --> 00:44:54,477 ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ? 343 00:44:54,567 --> 00:44:57,230 ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 344 00:44:57,320 --> 00:44:59,312 ಅವಳು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡಳೇ? 345 00:44:59,405 --> 00:45:01,988 ಇದು ಮನಸ್ಸಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲ. 346 00:45:02,074 --> 00:45:06,114 - ಅವಳು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಅದೆಲ್ಲ ಇದೆ. - ಅವಳು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ? 347 00:45:06,204 --> 00:45:10,414 ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಸಿಕ್ಕಿದಳು ನಾನು ಯುಸ್ಟನ್ ನಿಲ್ದಾಣದವರೆಗೆ. 348 00:45:10,499 --> 00:45:14,664 ನಾನು ಬಹಳ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೆ. ನೈಸ್ ಮೆಟ್ಟಿಲು. 349 00:45:25,306 --> 00:45:27,298 ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 350 00:45:31,604 --> 00:45:33,596 ಓಹ್, ಕೋಗಿಲೆ ಗಡಿಯಾರ. 351 00:45:36,359 --> 00:45:39,352 ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 352 00:45:39,445 --> 00:45:42,028 ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದ್ದೇವೆ. ವೆಂಡಿಯ ಕೋಣೆ. 353 00:45:51,499 --> 00:45:57,666 ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಉಳಿದಿದ್ದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ. 354 00:45:58,881 --> 00:46:00,918 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ. 355 00:46:01,008 --> 00:46:03,000 - ಯಾವ ರೀತಿಯ ವಿಷಯ? - ಆಶ್ಚರ್ಯ. ನೀವು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಬೇಕು. 356 00:46:03,094 --> 00:46:05,086 - ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. - ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ. 357 00:46:05,179 --> 00:46:08,297 - ಆದರೆ ಏನು? - ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. ಬಿಗಿಯಾದ. 358 00:46:08,391 --> 00:46:10,883 ಬಿಗಿಯಾದ. 359 00:46:10,977 --> 00:46:13,765 - ಈಗ ಹಾಗೆ ಇರಿ. ಇಣುಕಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. - ನಾನು ಅಲ್ಲ. 360 00:46:25,408 --> 00:46:27,525 ತೆರೆಯಿರಿ. 361 00:46:29,829 --> 00:46:31,866 ಓಹ್, ಪೀಟರ್ ... 362 00:46:34,583 --> 00:46:37,041 ಓಹ್, ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. 363 00:46:37,128 --> 00:46:39,791 - ಹಾಗಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಇನ್ನೂ ವೆಂಡಿಯೇ? - ಓಹ್, ಹೌದು. 364 00:46:41,632 --> 00:46:44,375 ಅದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರದಿದ್ದರೆ? 365 00:46:44,468 --> 00:46:46,505 ಆದರೆ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 366 00:46:48,180 --> 00:46:50,172 ಟಿಂಕರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 367 00:46:50,266 --> 00:46:55,102 ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಟ್ಟೆ. ಅವನು ಬಹುಶಃ ಅಲೆದಾಡಿದ್ದಾನೆ. 368 00:46:56,939 --> 00:46:58,931 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. 369 00:47:01,986 --> 00:47:04,069 ಟಿಂಕರ್. 370 00:47:05,531 --> 00:47:10,651 ಟಿಂಕರ್, ಟಿಂಕರ್, ಟಿಂಕರ್. ಟಿಂಕ್. 371 00:47:12,580 --> 00:47:15,914 - ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? - ನಾನು ಇಲ್ಲ. 372 00:47:18,336 --> 00:47:20,328 ಆಗ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 373 00:47:22,840 --> 00:47:25,708 - ಏನೂ ಇಲ್ಲ. - ಓ. 374 00:47:29,180 --> 00:47:31,263 ನಾನು ಟೀ ಮ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. 375 00:47:32,350 --> 00:47:35,093 - ಹಾಂ? - ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 376 00:47:38,064 --> 00:47:40,272 ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 377 00:47:43,277 --> 00:47:45,610 ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಗೊತ್ತು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮಹಿಳೆಯರ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ? 378 00:47:45,696 --> 00:47:47,779 ಹಾಂ. 379 00:47:47,865 --> 00:47:51,358 ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ತೊಳೆಯುವುದು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? 380 00:47:51,452 --> 00:47:55,241 ಈಗ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಎಲ್ಲವೂ ಕೊಳಕು. 381 00:47:55,331 --> 00:47:59,792 ಆದರೆ ನಿನಗೆ ಯಾರೋ ಇದ್ದಿರಬೇಕು. ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 382 00:48:07,760 --> 00:48:10,343 - ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ. 383 00:48:12,681 --> 00:48:17,847 - ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ? - ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 384 00:48:17,937 --> 00:48:20,680 - ಆದರೆ ನೀವು ಇರಲಿಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲ. 385 00:48:20,773 --> 00:48:23,265 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿಲ್ಲ, ನೀವು ನೋಡಿ, 386 00:48:23,359 --> 00:48:26,943 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೊಡ್ಡ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಹೇಳಿದರೆ, ಅವಳು ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ, 387 00:48:27,029 --> 00:48:30,522 ಆಗ ಅವಳು ಈ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವ ಮೊದಲು, 388 00:48:30,616 --> 00:48:32,949 ನಂತರ ನಾನು ಮೊದಲು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ. 389 00:48:35,121 --> 00:48:37,659 - ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? - ನಾನು ಬಿಟ್ಟೆ. 390 00:48:37,748 --> 00:48:39,990 - ಎಂದು ಸಂತೋಷದಿಂದ? - ಏನು? 391 00:48:40,084 --> 00:48:42,792 - ಎಂದು ಸಂತೋಷದಿಂದ? - ಹೌದು. 392 00:48:45,381 --> 00:48:47,373 ಅವಳು ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ? 393 00:48:47,466 --> 00:48:49,503 - ನನ್ನ ತಾಯಿ? - ಹಾಂ. 394 00:48:49,593 --> 00:48:55,840 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಿಲ್ಲ. ತಾಯಿಯಂತೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 395 00:48:55,933 --> 00:48:59,267 - ಅವಳ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು? - ನಲವತ್ತು, 50. 396 00:49:01,021 --> 00:49:04,640 ಬಹುಶಃ ಹಳೆಯದು. ಆಗ ಅವರು ವಯಸ್ಸಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. 397 00:49:09,447 --> 00:49:15,819 - ಅವಳು ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ? - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಕಂದು ಕೂದಲು, ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳು. ಸ್ವಲ್ಪ ತೆಳ್ಳಗೆ. 398 00:49:17,079 --> 00:49:19,742 - ಅವಳು ದಯೆ? - ಹೌದು. 399 00:49:19,832 --> 00:49:23,325 - ಯಾವಾಗಲೂ? - ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲ. 400 00:49:23,419 --> 00:49:27,038 - ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ? - ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೊದಲ ದಿನ, 401 00:49:27,131 --> 00:49:30,499 ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಾಳೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ತಡೆರಹಿತ. 402 00:49:30,593 --> 00:49:32,801 - ಮತ್ತು ನನ್ನದು. - ಅವಳು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ? 403 00:49:32,887 --> 00:49:35,049 ಎಲ್ಲರ ತಾಯಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 404 00:49:39,852 --> 00:49:42,310 ನೀವು ಏನನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ? 405 00:49:46,317 --> 00:49:51,403 - ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ನೆನಪಿಡಿ. - ನನ್ನ ತಾಯಿ ನಿನ್ನಂತೆಯೇ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 406 00:49:53,365 --> 00:49:55,448 ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ. 407 00:49:57,536 --> 00:50:00,904 - ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ? - ಲೀಸೆಸ್ಟರ್. 408 00:50:00,998 --> 00:50:02,990 - ಆಗ ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ. - ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 409 00:50:04,793 --> 00:50:07,501 ನಾನು 15 ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ ಮನೆ ಬಿಟ್ಟೆ. 410 00:50:07,588 --> 00:50:09,580 - ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಬರೆಯುತ್ತೀರಾ? - ಇಲ್ಲ. 411 00:50:11,800 --> 00:50:13,883 ಯಾಕೆ ಮನೆ ಬಿಟ್ಟೆ? 412 00:50:18,432 --> 00:50:21,300 - ಇದು ಸುದೀರ್ಘ ಕಥೆ. - ಹೇಳಿ. 413 00:50:21,393 --> 00:50:25,637 - ನಿಮಗೆ ಬೇಸರವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅನುಮೋದಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. - ಓಹ್, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 414 00:50:25,731 --> 00:50:30,317 ಹೌದು, ನೀವು ಒಂದು ದಿನ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ. 415 00:50:30,402 --> 00:50:33,440 - ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. - ಇಲ್ಲ. 416 00:50:33,531 --> 00:50:36,194 ನನಗೆ ಕಥೆಗಳು ಇಷ್ಟ. ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ. 417 00:50:37,201 --> 00:50:40,911 - ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? - ಓಹ್, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಅಲ್ಲ. 418 00:50:40,996 --> 00:50:44,114 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಜಾರ್ಜೆಟ್ ಹೇಯರ್ ಅಲ್ಲ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ. 419 00:50:44,208 --> 00:50:47,121 ಅವರು ನನ್ನ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಮಹಡಿಯ ಮೇಲಿದ್ದಾರೆ. 420 00:50:47,211 --> 00:50:50,670 - ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ? - ಹೌದು, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ. 421 00:50:52,091 --> 00:50:54,208 ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದು ದಿನ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ 422 00:50:54,301 --> 00:50:59,672 ಬ್ರದರ್ಸ್ ಗ್ರಿಮ್ ನಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್. 423 00:50:59,765 --> 00:51:04,385 ತದನಂತರ ಒಂದು ದಿನ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ. 424 00:51:04,478 --> 00:51:07,095 ಪೀಟರ್, ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ. 425 00:51:07,189 --> 00:51:09,226 ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 426 00:51:14,863 --> 00:51:16,946 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 427 00:51:18,492 --> 00:51:20,529 ಓಹ್. 428 00:51:20,619 --> 00:51:22,656 ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆ ಯಾವುದು? 429 00:51:30,212 --> 00:51:33,171 ನೀವು ಈ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೋಗಿ, 430 00:51:33,257 --> 00:51:38,469 ನೀವು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮೊದಲ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಿ. 431 00:51:39,805 --> 00:51:41,797 ಓಹ್. 432 00:51:44,226 --> 00:51:49,642 - ನಾನು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? - ಇಲ್ಲ. ನಾನು ನನ್ನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 433 00:51:50,733 --> 00:51:52,770 ಓಹ್. 434 00:51:59,074 --> 00:52:01,066 ನೀವು ಏನನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ? 435 00:52:01,160 --> 00:52:03,152 ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 436 00:52:03,245 --> 00:52:05,282 ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಾಜಿ ನಿಮ್ಮಂತೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 437 00:52:09,585 --> 00:52:12,919 ಒಂದು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ, ಎರಡು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ, ಮೂರು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ, ನಾಲ್ಕು. 438 00:52:13,005 --> 00:52:16,919 - ಕ್ಲೈವ್! - ಐದು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ, ಆರು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ, ಏಳು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ, ಹೆಚ್ಚು. 439 00:52:17,009 --> 00:52:19,171 ಕ್ಲೈವ್! 440 00:52:19,261 --> 00:52:21,298 ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಇದ್ದ... 441 00:52:21,388 --> 00:52:23,425 ಕ್ಲೈವ್! 442 00:52:26,435 --> 00:52:30,679 ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಇದ್ದನು ... 443 00:52:30,773 --> 00:52:35,313 - ಪೀಟರ್. - ಇಲ್ಲ. 444 00:52:35,402 --> 00:52:37,735 ಇಲ್ಲ, ಅವನನ್ನು ಪೀಟರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 445 00:52:39,990 --> 00:52:42,323 ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನೀವು ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ? ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನೀವು ಅಥವಾ ನಾನು? 446 00:52:42,409 --> 00:52:44,401 - ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಸರಿ. ಸರಿ. 447 00:52:48,624 --> 00:52:53,710 ಇಲ್ಲ, ಅವನನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕ್ಲೈವ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. 448 00:52:53,796 --> 00:52:57,005 ಅವನಿಗೂ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಮಗ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ರಾಜ ಮತ್ತು ರಾಣಿ, 449 00:52:57,091 --> 00:53:00,630 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 450 00:53:00,719 --> 00:53:04,429 ಅವನು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸುಂದರನಾಗಿದ್ದನು, 451 00:53:04,515 --> 00:53:07,679 ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿತ್ತು ಅವನು ಬಯಸಿದ. 452 00:53:07,768 --> 00:53:14,732 ನಂತರ ಒಂದು ದಿನ, ಒಂದು ಭಯಾನಕ ದಿನ, ರಾಜನು ಸತ್ತನು ಮತ್ತು ಕ್ಲೈವ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು. 453 00:53:16,110 --> 00:53:18,477 ಅವನು ಆಗಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. 454 00:53:18,570 --> 00:53:24,316 ಇದು ಅವನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ರಾಜ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಅವನ ತಂದೆಯ ತಂದೆ ತಲೆಮಾರುಗಳವರೆಗೆ ಆಳಿದರು. 455 00:53:25,869 --> 00:53:28,532 ರಾಣಿಯು ದುಃಖ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಳು. 456 00:53:30,874 --> 00:53:33,537 - ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಕ್ಲೈವ್ ... - ಕಿಂಗ್ ಕ್ಲೈವ್. 457 00:53:33,627 --> 00:53:37,587 ಕಿಂಗ್ ಕ್ಲೈವ್ 458 00:53:37,673 --> 00:53:42,134 ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕೋಟೆಯ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗಳ ದೂರ ವಿಲೇ. 459 00:53:42,219 --> 00:53:45,803 ಅವನು ಈಗ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 460 00:53:48,308 --> 00:53:52,803 ಒಂದು ದಿನ, ಅವರು ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕಾಯಿತು ಅವನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು. 461 00:53:54,064 --> 00:53:57,307 ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ವಿದಾಯವನ್ನು ಹೇಳಿದನು, 462 00:53:57,401 --> 00:54:02,362 ಮತ್ತು, ಯಾವುದೇ ಆಭರಣಗಳು ಅಥವಾ ಚಿನ್ನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಾಣ್ಯಗಳು, 463 00:54:02,448 --> 00:54:04,565 ಅವನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಜಾರಿಕೊಂಡನು. 464 00:54:06,326 --> 00:54:09,319 ಆದರೆ ಅವನ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಬದಲು, 465 00:54:09,413 --> 00:54:14,158 ಅವರು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತೊರೆದರು, ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ, 466 00:54:14,251 --> 00:54:17,494 ಮತ್ತೆ ರಾಣಿಯನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. 467 00:54:17,588 --> 00:54:22,754 ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದನು ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಾಹಸದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ. 468 00:54:26,847 --> 00:54:31,433 - ಅದು ಕ್ರೂರ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? - ಮಕ್ಕಳ ಕಥೆಗಳು ಕ್ರೂರವಾಗಿವೆ. 469 00:54:31,518 --> 00:54:35,637 - ಹಾಗಾದರೆ, ಏನು? - ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? ಹಾಂ. 470 00:54:35,731 --> 00:54:37,768 ಹಾಗಾದರೆ ಏನಾಯಿತು? 471 00:54:42,696 --> 00:54:44,688 ನಂತರ... 472 00:54:48,243 --> 00:54:50,235 ನಂತರ... 473 00:54:51,580 --> 00:54:55,870 ಅವರು ದೂರದವರೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು 474 00:54:55,959 --> 00:55:00,374 ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಸುಂದರ ಭಾರತೀಯ ರಾಜಕುಮಾರಿ. 475 00:55:02,049 --> 00:55:09,013 ಪ್ರೀತಿಯ, ಸುಂದರ, ಶ್ರೀಮಂತ 476 00:55:09,097 --> 00:55:11,089 ಭಾರತೀಯ ರಾಜಕುಮಾರಿ. 477 00:55:11,183 --> 00:55:17,305 ನಾನು... ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 478 00:55:19,441 --> 00:55:22,605 ಮತ್ತು ಕ್ಲೈವ್ ಅವಳ ಚಿನ್ನದ ರಾಜಕುಮಾರ. 479 00:55:22,694 --> 00:55:24,686 ಅವಳ ರಾಜಕುಮಾರ ರಾಜಕುಮಾರ. 480 00:55:25,906 --> 00:55:30,617 ತುಂಬಾ ಸುಂದರ. ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹುಚ್ಚು. 481 00:55:32,371 --> 00:55:36,581 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 482 00:55:36,667 --> 00:55:42,538 ಅದನ್ನು ಮಾಡು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 483 00:55:42,631 --> 00:55:47,251 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ... - ನಾನು ಕೂಡ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 484 00:55:51,974 --> 00:55:55,183 ಆದರೆ ಅವಳು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ. 485 00:55:58,146 --> 00:56:03,437 ಜನರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಬಯಸಿದ್ದಳು ಅವಳು ಅವರೆಲ್ಲರ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಬಹುದು ಎಂದು. 486 00:56:08,490 --> 00:56:11,699 ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹಾಗೆ ಧರಿಸಿದ್ದಳು ... 487 00:56:13,829 --> 00:56:16,993 ಅವನು... ಅವಳ ಕಿರೀಟದಲ್ಲಿ ರತ್ನದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. 488 00:56:18,876 --> 00:56:20,868 ಅವನು ಅವಳನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸಿದನು. 489 00:56:24,381 --> 00:56:26,373 ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ. 490 00:56:28,135 --> 00:56:30,172 ಆದ್ದರಿಂದ... 491 00:56:35,517 --> 00:56:37,554 ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತೊರೆದನು. 492 00:56:40,898 --> 00:56:44,187 ಮತ್ತು ಅವರು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು. 493 00:56:44,276 --> 00:56:47,440 ಸುಂದರ ರಾಜಕುಮಾರಿಯರ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸ್ಟ್ರೀಮ್. 494 00:56:49,907 --> 00:56:53,617 ಅವರ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಬಯಸಿದ್ದರು. 495 00:56:56,538 --> 00:56:59,827 ಮತ್ತು ಅವನು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಲು ಬಂದನು. 496 00:56:59,917 --> 00:57:02,284 ಅವನು ತನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಲು ಬಂದನು, 497 00:57:05,005 --> 00:57:10,125 ಮತ್ತು ಅದು ಅವನಿಗೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಂದರ್ಯ. 498 00:57:19,853 --> 00:57:23,472 ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೊಡೆದುಹಾಕಿದರು. 499 00:57:31,448 --> 00:57:34,566 ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 500 00:57:39,623 --> 00:57:41,660 ಶ್ರೀ ಬೆಲೆಗೆ ಪಾರ್ಸೆಲ್. 501 00:57:44,544 --> 00:57:46,536 ಹಣ, ಹಣ, ಹಣ, ಹಣ. 502 00:57:48,966 --> 00:57:50,958 ನೀವು ಇದನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 503 00:58:15,659 --> 00:58:17,651 ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ, ನೀವು? ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 504 00:58:22,249 --> 00:58:24,241 ಸರಿ ಸಾರ್. 505 00:58:42,602 --> 00:58:45,845 ನೀವು ನೋಡಿ, ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 506 00:58:47,524 --> 00:58:49,561 ಅದೆಲ್ಲ ನನ್ನದು. 507 00:58:51,028 --> 00:58:54,942 ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ವೆಂಡಿ. ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 508 00:59:47,167 --> 00:59:49,159 ಮುಂಜಾನೆ. 509 00:59:58,261 --> 01:00:00,298 ಪೀಟರ್? 510 01:00:02,474 --> 01:00:04,511 ನಿಮಗೆ ಆ ಹಣ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು? 511 01:00:07,771 --> 01:00:11,435 ಮೂಗುತಿ ಬೇಡ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿಗರೇಟ್ ಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 512 01:00:14,569 --> 01:00:16,652 ಆ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಫೋನ್‌ಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ, ನೀವು? 513 01:00:16,738 --> 01:00:18,604 ಹಾಂ. 514 01:00:18,698 --> 01:00:21,190 - ಬನ್ನಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. - ಸರಿ. 515 01:00:21,618 --> 01:00:23,735 ನಮಸ್ಕಾರ! 516 01:00:23,829 --> 01:00:26,287 - ಇದು ಯಾರು ನರಕ? - ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಪಿಪ್ಸ್ ಇವೆ. 517 01:00:27,124 --> 01:00:30,037 - ಹಲೋ? ಹೌದು? - ಹಲೋ? 518 01:00:30,127 --> 01:00:33,837 - ಬ್ರೆಂಡಾ ಇದ್ದಾರಾ? - ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 519 01:00:33,922 --> 01:00:37,541 - ಅವಳು ಎಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ? - ಅವಳ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 520 01:00:37,634 --> 01:00:41,878 - ನಾನು ಅವಳ ತಾಯಿ. - ಓಹ್, ಹಲೋ, ಶ್ರೀಮತಿ ಥಾಂಪ್ಸನ್. 521 01:00:50,647 --> 01:00:53,731 ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಲೇ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನಿನ್ನೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ. 522 01:00:53,817 --> 01:00:55,809 ಏಕೆ? 523 01:00:55,902 --> 01:00:58,610 ಸಿಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ತಾನೇ ಯೋಚಿಸುವುದು. 524 01:01:00,407 --> 01:01:03,275 ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. 525 01:01:03,368 --> 01:01:05,610 ಹಾಗೆ ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 526 01:01:17,382 --> 01:01:19,419 ನಮಸ್ಕಾರ. 527 01:01:20,594 --> 01:01:23,337 ನಾನು ಶ್ರೀಮತಿ ಥಾಂಪ್ಸನ್, ಬ್ರೆಂಡಾ ಅವರ ತಾಯಿ. 528 01:01:24,931 --> 01:01:29,175 ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಇಲಿ, ಮೊಲ ಮತ್ತು ಆಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ... 529 01:01:29,269 --> 01:01:32,853 ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇಲಿ, ಮೊಲ ಮತ್ತು... 530 01:01:32,939 --> 01:01:35,727 - ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ... - ಸಿದ್ಧ. 531 01:01:35,817 --> 01:01:37,900 ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕು? 532 01:01:37,986 --> 01:01:41,479 - ಏನು. - ಏನು ಇಷ್ಟ? 533 01:01:41,573 --> 01:01:45,066 ಪರೀಕ್ಷೆ. ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು, ಐದು, ಆರು, ಏಳು ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ. 534 01:01:45,160 --> 01:01:48,198 ಪರೀಕ್ಷೆ. ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು, ಐದು, ಆರು, ಏಳು... 535 01:01:50,040 --> 01:01:52,703 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ? 536 01:01:52,792 --> 01:01:55,250 ಅಂದರೆ... 537 01:01:55,337 --> 01:01:57,579 ಅವಳು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 538 01:01:59,925 --> 01:02:02,668 - ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ. - ಅಳಬೇಡ, ದಯವಿಟ್ಟು. 539 01:02:02,761 --> 01:02:06,129 ನನಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ. ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತು. 540 01:02:10,143 --> 01:02:15,059 ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಮರಕಡಿಯುವವರಿಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು 541 01:02:15,148 --> 01:02:17,185 ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ತುಂಡು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಕೊಡುವಳು 542 01:02:17,275 --> 01:02:20,188 ಅವನು ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರೆ ರಾಜಕುಮಾರ ಪೊಂಪಡೋರಸ್ ನ. 543 01:02:20,278 --> 01:02:24,739 ನೀವೇ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? ಅಂದರೆ, ನೀವು ಚಿಂತಿಸುತ್ತೀರಿ. 544 01:02:29,037 --> 01:02:31,450 ನಾನು ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ ಅಥವಾ ನನ್ನ ತರಬೇತುದಾರನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 545 01:02:33,541 --> 01:02:35,828 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ರೀತಿ, ತುಂಬಾ. 546 01:02:38,421 --> 01:02:44,042 ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 547 01:03:21,006 --> 01:03:24,340 ಪೀಟರ್. ಪೀಟರ್. 548 01:03:26,219 --> 01:03:28,552 ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 549 01:03:28,638 --> 01:03:33,474 ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ ಒಳಗೆ ಬಂದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡು. 550 01:03:35,729 --> 01:03:42,067 ಇದು ತಡವಾಗಿದೆ, ವೆಂಡಿ. ಮಲಗಲು ಹಿಂತಿರುಗಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಮಲಗಿದ್ದೆ. 551 01:03:46,072 --> 01:03:48,064 ರಾತ್ರಿ. 552 01:07:05,438 --> 01:07:08,306 - ಹೌದು? - ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ. 553 01:07:08,399 --> 01:07:11,142 ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಬ್ರೆಂಡಾ ಥಾಂಪ್ಸನ್. 554 01:07:11,236 --> 01:07:13,319 ಓಹ್, ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿಲ್ಲವೇ? 555 01:07:16,074 --> 01:07:18,236 ಉಹುಂ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾವ ಹುಡುಗಿಯೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲವೇ? 556 01:07:18,326 --> 01:07:21,364 ನನ್ನ ಅರ್ಥ ಏನೆಂದರೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಿತ್ತು. 557 01:07:21,454 --> 01:07:24,913 ಇಲ್ಲ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ. 558 01:07:24,999 --> 01:07:28,959 ಓಹ್, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಓಹ್, ನೀವು ನೋಡಿ, ಅವಳು ಹಿಂದೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ. 559 01:07:29,045 --> 01:07:32,629 ಈ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ ಟಿಂಕರ್ ಎಂಬ ನಾಯಿಯನ್ನು ಯಾರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ? 560 01:07:46,729 --> 01:07:50,393 ಬ್ರೆಂಡಾ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಬಹುದು ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವಳ ತಾಯಿಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು 561 01:07:50,483 --> 01:07:54,523 ಆದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕು. ಅವಳು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಭೀಕರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 562 01:07:58,199 --> 01:08:02,034 - ಬ್ರೆಂಡಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. - ಅವಳು ಹೊರಗಿದ್ದಾಳೆ. 563 01:08:05,081 --> 01:08:08,245 - ಸರಿ, ಅವಳು ಯಾವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ? - ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 564 01:08:28,479 --> 01:08:30,471 ಅವಳು ಇದನ್ನು ಬಿಟ್ಟಳು. 565 01:08:33,860 --> 01:08:35,852 ಶಾಪಿಂಗ್. 566 01:08:50,627 --> 01:08:54,246 ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿ ಬೇಕೇ ನೀವು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ? 567 01:08:54,339 --> 01:08:56,706 - ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 568 01:10:03,908 --> 01:10:06,446 - ನೀವು ಕಾಯಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? - ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 569 01:10:10,456 --> 01:10:12,448 ಫೈನ್. 570 01:10:43,906 --> 01:10:46,614 ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್, ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 571 01:10:49,537 --> 01:10:51,529 ನೀನು ಸುಂದರವಾಗಿರುವೆ. 572 01:10:54,292 --> 01:10:57,410 ಸುಂದರ. ಸುಂದರ. 573 01:11:02,967 --> 01:11:04,959 ಸುಂದರ. 574 01:16:39,929 --> 01:16:41,921 ಪೀಟರ್. 575 01:16:53,984 --> 01:16:56,021 ಸರಿ... 576 01:16:58,114 --> 01:17:00,106 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 577 01:17:02,076 --> 01:17:04,068 ಏಕೆ ವೆಂಡಿ? 578 01:17:05,454 --> 01:17:07,741 - ಏಕೆ? - ಹಾಂ? 579 01:17:11,293 --> 01:17:14,081 ಏಕೆ? 580 01:17:14,171 --> 01:17:21,089 ನಿಮಗಾಗಿ. ನಿಮಗಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. ಪೀಟರ್, ನಾನು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 581 01:17:24,682 --> 01:17:28,596 ಓಹ್, ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 582 01:17:30,813 --> 01:17:33,305 ಅವರು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಬೇಕಿತ್ತು. ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವೂ. 583 01:17:33,399 --> 01:17:37,109 ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆದರೂ ನೀನಿಲ್ಲದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. 584 01:17:37,194 --> 01:17:40,858 ನೆನಪಿಡಿ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 585 01:17:40,948 --> 01:17:42,940 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಕ್ಷಣ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 586 01:17:46,078 --> 01:17:50,243 ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದು ನಿನಗೆ ಮನಸ್ಸಿರಲಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ? ನಾನು... ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. 587 01:17:53,919 --> 01:17:55,911 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 588 01:18:14,732 --> 01:18:17,349 ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ದಯವಿಟ್ಟು, ವೆಂಡಿ. 589 01:18:17,443 --> 01:18:19,605 ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 590 01:18:24,074 --> 01:18:26,066 ನೀನು ಹೇಗಿದ್ದೀಯೋ ಹಾಗೆಯೇ ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು. 591 01:18:32,625 --> 01:18:34,617 ನೀನು ಹೇಗಿದ್ದೀಯೋ ಹಾಗೆಯೇ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 592 01:18:41,300 --> 01:18:46,216 ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ. ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 593 01:18:48,265 --> 01:18:52,760 ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಆಗಿತ್ತು. ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ! 594 01:18:54,021 --> 01:18:56,058 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 595 01:19:04,281 --> 01:19:06,273 ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 596 01:19:08,410 --> 01:19:12,120 ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ. 597 01:19:13,832 --> 01:19:17,542 ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ. 598 01:19:25,135 --> 01:19:29,004 - ಸರಿ? - ಹೌದು. 599 01:19:32,226 --> 01:19:34,218 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ವೆಂಡಿ? 600 01:19:36,647 --> 01:19:38,684 ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್? 601 01:19:41,610 --> 01:19:43,602 ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್? 602 01:19:47,032 --> 01:19:49,024 ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್? 603 01:20:04,300 --> 01:20:08,670 ಇಲ್ಲ, ಎಂದಿಗೂ, ಎಂದಿಗೂ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 604 01:20:15,019 --> 01:20:17,978 ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಏನು ಧರಿಸಿದ್ದಳು ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೋಡಿದಾಗ, ಶ್ರೀಮತಿ ಥಾಂಪ್ಸನ್? 605 01:20:18,063 --> 01:20:22,103 ಅದು ಹೊಸ ಕೋಟ್ ಆಗಿತ್ತು, ಒಂದು ಪಚ್ಚೆ ಹಸಿರು, ನೇರವಾದ ಒಂದು. 606 01:20:22,192 --> 01:20:24,184 - ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್. - ಮತ್ತು ಭುಜದ ಚೀಲ. 607 01:20:25,279 --> 01:20:28,738 - ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೂದಲು ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಹೊಂಬಣ್ಣದ. - ಅವಳ ಕೂದಲು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 608 01:20:28,824 --> 01:20:30,986 - ಮತ್ತು ಹೊಂಬಣ್ಣದ? - ಹೌದು. 609 01:20:31,076 --> 01:20:34,865 - ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರ? - ಐದು... 5'2". 610 01:20:34,955 --> 01:20:38,790 5'2". ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಅವಳು ಹೋದಾಗ, 611 01:20:38,876 --> 01:20:40,868 ಅವಳು ಎಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು? 612 01:20:40,961 --> 01:20:42,953 ಸರಿ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಅವಳಿಂದ ಒಂದು ಪತ್ರವಿತ್ತು 613 01:20:43,047 --> 01:20:45,084 ಅವಳು ಅರ್ಲ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತೆಯೊಂದಿಗೆ ತಂಗಿದ್ದಳು. 614 01:20:45,174 --> 01:20:47,541 ಅರ್ಲ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್. ಅದರ ವಿಳಾಸ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆಯೇ? 615 01:20:47,634 --> 01:20:49,751 ಹೌದು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 616 01:20:49,845 --> 01:20:51,962 ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಯಾವಾಗ ನೀವು ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 617 01:20:52,056 --> 01:20:54,218 ನಿನ್ನೆ. ಸುಮಾರು 3:00. ಹೌದು, ಸುಮಾರು 3:00. 618 01:20:54,308 --> 01:20:57,301 - ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? - ಅದು ಸುಮಾರು 5:30 ಆಗಿರಬೇಕು. 619 01:20:57,394 --> 01:20:59,431 ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೆವು. 620 01:20:59,521 --> 01:21:03,891 ಉಮ್, ಎಲ್ಲಿ ಸರ್, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಬ್ರೆಂಡಾ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 621 01:21:03,984 --> 01:21:06,192 Mmm, ಈಗ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ. 622 01:21:06,278 --> 01:21:09,737 ನಿನ್ನೆ. ಹೌದು... ಮೂರು... ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, 3:30. 623 01:21:09,823 --> 01:21:12,907 - ಅವಳು, ಉಹ್ ... - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. 624 01:21:12,993 --> 01:21:15,280 - ಅದು ಅವಳೇ? - ಹೌದು. 625 01:21:26,048 --> 01:21:28,131 - ಪೀಟರ್? - ಹಾಂ? 626 01:21:30,260 --> 01:21:32,627 ಓಹ್, ನಾನು ನಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 627 01:21:48,529 --> 01:21:50,521 ಸರಿ. ನೀವು ಈಗ ನೋಡಬಹುದು. 628 01:21:52,241 --> 01:21:54,233 ಪೀಟರ್! 629 01:21:56,412 --> 01:22:00,452 - ಓಹ್, ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ. - ಹಾಗಾದರೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 630 01:22:00,541 --> 01:22:04,501 - ನ್ಯಾಪಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚೆಯೇ. - ಹಾಗಾದರೆ? 631 01:22:04,586 --> 01:22:06,794 - ಅದು ಏನು? - ಹೊಗೆ. 632 01:22:07,923 --> 01:22:11,542 - ನಾನು ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವನಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? - ಅದು ಮೊದಲ ಎರಡು ತಿಂಗಳು ಮಾತ್ರ. 633 01:22:11,635 --> 01:22:14,218 ಆಹ್. ಅಯ್ಯೋ! 634 01:22:14,304 --> 01:22:19,720 ಅದನ್ನು ನೋಡಿ. ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ತೊಟ್ಟಿಲಿನೊಂದಿಗೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 635 01:22:34,158 --> 01:22:36,491 - ಇದು ಮತ್ತು 40 ಗೌಲೋಯಿಸ್ ದಯವಿಟ್ಟು. - ನಲವತ್ತು... 636 01:22:41,248 --> 01:22:43,285 ಸರಿ. 637 01:22:47,546 --> 01:22:49,538 ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್. 638 01:23:02,728 --> 01:23:06,438 ಅದು ತ್ವರಿತವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ. 639 01:23:06,523 --> 01:23:08,810 - ನಾನು ನಂತರ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. - ಇದು ಸರಿ. 640 01:23:08,901 --> 01:23:11,063 - ಇದು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. - ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. 641 01:23:14,239 --> 01:23:17,653 - ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... - ಇದು ಸರಿ. 642 01:23:17,743 --> 01:23:19,735 ನೀವು ಈ ನಿಮಿಷ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 643 01:23:21,288 --> 01:23:23,280 ಅಷ್ಟೆ. 644 01:23:24,750 --> 01:23:27,584 - ಇದು ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲಿದೆ. - ವೆಂಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು. 645 01:23:33,425 --> 01:23:36,168 - ದಯವಿಟ್ಟು. - ಸರಿ. 646 01:23:37,179 --> 01:23:39,171 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 647 01:24:21,640 --> 01:24:23,632 ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೆ. 648 01:24:24,643 --> 01:24:26,635 ಓಹ್. 649 01:24:27,813 --> 01:24:29,805 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು. 650 01:24:30,983 --> 01:24:32,975 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 651 01:24:35,195 --> 01:24:37,278 - ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಇಲ್ಲ. ಬೇಡ. 652 01:24:42,869 --> 01:24:45,282 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 653 01:24:46,623 --> 01:24:48,831 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಬೇಡ. 654 01:24:48,917 --> 01:24:51,284 ಇನ್ನೇನು ಬ್ರೆಂಡಾ? ಒಂದು ವಾರದಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. 655 01:24:51,378 --> 01:24:53,586 ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನಿನ್ನೂ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ನೋಡಿಲ್ಲ. 656 01:24:53,672 --> 01:24:56,039 - ನೀವು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಬೇರೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? - ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 657 01:25:00,345 --> 01:25:02,382 ವೆಂಡಿ. 658 01:25:07,102 --> 01:25:10,436 - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ನಾನು ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ. 659 01:25:10,522 --> 01:25:12,980 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗಿನಿಂದ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದಿಲ್ಲ. 660 01:25:16,528 --> 01:25:19,191 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ವೆಂಡಿ. 661 01:25:19,281 --> 01:25:23,571 ನೀನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 662 01:25:24,620 --> 01:25:27,988 - ಆದರೆ ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? ಇದು ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. - ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಇಲ್ಲ! 663 01:25:34,963 --> 01:25:37,125 ಬೇಡ... 664 01:25:37,215 --> 01:25:39,207 ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೂಗಬೇಡ. 665 01:25:40,636 --> 01:25:44,175 ಸರಿ, ನಾನು ಕೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ. 666 01:25:44,264 --> 01:25:46,256 - ಏಕೆ? - ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡಬೇಡ! 667 01:25:48,477 --> 01:25:51,220 - ಸರಿ, ನಾನು. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ! 668 01:26:07,829 --> 01:26:11,743 ವೆಂಡಿ? 669 01:26:19,841 --> 01:26:22,424 - ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ? - ಹೌದು. 670 01:26:40,028 --> 01:26:42,020 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೂಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 671 01:27:02,634 --> 01:27:04,626 'ಕೋರ್ಸ್ ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. 672 01:27:08,640 --> 01:27:10,632 ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. 673 01:27:20,861 --> 01:27:22,853 ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 674 01:27:25,323 --> 01:27:27,315 ಅದಕ್ಕೇ ನೀನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. 675 01:27:31,037 --> 01:27:33,029 ಇದು ಏನು? 676 01:27:35,834 --> 01:27:37,826 ಅದು ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದೆ. 677 01:27:40,547 --> 01:27:42,539 ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ? 678 01:27:44,176 --> 01:27:46,964 ಸರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 679 01:27:49,431 --> 01:27:51,423 ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ. 680 01:28:12,454 --> 01:28:14,912 ಕೇಳು. ಮ್ಯಾಜಿಕ್. 681 01:28:42,234 --> 01:28:46,023 ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು, ಐದು ಪರೀಕ್ಷೆ. 682 01:28:46,112 --> 01:28:48,900 ಪರೀಕ್ಷೆ. ನಮಸ್ಕಾರ. ನಮಸ್ಕಾರ. ಹಲೋ. 683 01:28:52,536 --> 01:28:56,701 ಒಳ್ಳೆಯ ನಾಯಿ. ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಹುಡುಗ. ಟಿಂಕರ್. 684 01:29:02,963 --> 01:29:06,081 ಅಲ್ಲಿ ನಾನಿದ್ದೇನೆ ಹುಡುಗ. 685 01:29:08,260 --> 01:29:11,128 ಅವಳು ನಿನಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ? ಎಹ್, ಟಿಂಕರ್? 686 01:29:12,138 --> 01:29:14,425 ಏ? 687 01:29:14,516 --> 01:29:17,600 ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಸುಂದರಗೊಳಿಸಿದ್ದಾಳೆ. 688 01:29:19,020 --> 01:29:21,012 ಅವಳಲ್ಲವೇ? ಹೌದು. 689 01:29:24,025 --> 01:29:26,813 ನಾವು ಸುಂದರವಾಗಿರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? ಎಹ್, ಟಿಂಕರ್? 690 01:29:26,903 --> 01:29:28,986 ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ ಮಲಗು. ಇನ್ನೂ ಮಲಗು. ಇನ್ನೂ ಮಲಗು. 691 01:29:32,492 --> 01:29:36,281 ನಾವು ಸುಂದರವಾಗಿರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ ಇದ್ದಾನೆ. 692 01:29:41,001 --> 01:29:44,039 ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ ಇದ್ದಾನೆ. 693 01:29:46,339 --> 01:29:49,548 ಹೇ, ಟಿಂಕರ್. 694 01:29:49,634 --> 01:29:52,092 ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ. ಇನ್ನೂ ಮಲಗು. 695 01:30:03,398 --> 01:30:06,732 ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್, ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 696 01:30:06,818 --> 01:30:09,105 ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್! 697 01:30:25,629 --> 01:30:27,666 ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ಇಲ್ಲ! 698 01:30:35,138 --> 01:30:38,506 ನಿಲ್ಲಿಸು! 699 01:30:38,600 --> 01:30:40,592 ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 700 01:31:00,038 --> 01:31:02,371 ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿರಬಾರದು. 701 01:31:40,453 --> 01:31:42,445 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ, ವೆಂಡಿ. 702 01:31:44,874 --> 01:31:48,743 ದಯವಿಟ್ಟು. ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡ. 703 01:31:52,215 --> 01:31:54,207 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 704 01:31:56,970 --> 01:31:59,508 ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದರೆ ... 705 01:32:03,810 --> 01:32:08,305 ನಾವು ಉಳಿಯುತ್ತೇವೆ ... ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ. 706 01:32:11,943 --> 01:32:14,060 ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ. 707 01:32:15,071 --> 01:32:17,063 ಇಲ್ಲ! 708 01:33:01,826 --> 01:33:06,446 ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಡ! 709 01:33:09,584 --> 01:33:13,954 ನನ್ನ ಮಗು! ಓಹ್, ನನ್ನ ಮಗು! ಇಲ್ಲ! 710 01:33:16,174 --> 01:33:20,339 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿನಗೆ ನೋವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 711 01:33:20,428 --> 01:33:23,136 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! 712 01:33:26,017 --> 01:33:28,009 ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 713 01:33:31,314 --> 01:33:35,479 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. - ನನ್ನ ಮಗು! ಓಹ್, ನನ್ನ ಮಗು! ಇಲ್ಲ! 714 01:33:40,031 --> 01:33:43,650 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! 715 01:33:49,124 --> 01:33:51,537 ರಾಜ ಮದುವೆಯ ಆಚರಣೆಗಳು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು 716 01:33:51,626 --> 01:33:53,788 ತಕ್ಷಣ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 717 01:33:53,878 --> 01:33:59,090 ಅಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು ಭೂಮಿಯಾದ್ಯಂತ, ಮತ್ತು ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, 718 01:33:59,175 --> 01:34:05,092 ಸುಂದರ ರಾಜಕುಮಾರಿ ರೊಸಾಲ್ಬಾ ರಾಜಕುಮಾರರ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು 719 01:34:05,181 --> 01:34:08,640 ಯಾರು ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. 720 01:34:08,726 --> 01:34:12,185 ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅವರು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.