1 00:01:21,710 --> 00:01:23,410 привіт! 2 00:01:24,420 --> 00:01:25,370 сюди! 3 00:01:38,990 --> 00:01:39,920 привіт! 4 00:01:40,440 --> 00:01:41,280 О ні! 5 00:01:43,680 --> 00:01:46,740 привіт! ти в порядку?! 6 00:02:29,110 --> 00:02:30,810 що таке 7 00:02:30,810 --> 00:02:31,900 Подивіться! 8 00:02:39,520 --> 00:02:40,490 Це... 9 00:02:53,890 --> 00:02:55,270 Що за... 10 00:03:40,560 --> 00:03:43,620 Це табличка з повідомленням. 11 00:03:43,910 --> 00:03:47,320 Його повідомлення є попередженням нам, хто живе сьогодні 12 00:03:47,320 --> 00:03:51,330 з невідомої цивілізації побудований давно 13 00:03:51,330 --> 00:03:55,420 що зникла в далечині досягає вічності. 14 00:03:56,400 --> 00:04:02,670 Там сказано: «Ми повертаємо наше мистецтво в темряву з якого вони були створені. " 15 00:04:02,670 --> 00:04:06,770 «Ніколи не бути викликаним другий раз. " 16 00:04:07,510 --> 00:04:09,810 Відповідно до цього повідомлення, 17 00:04:09,810 --> 00:04:12,820 організація під назвою Було створено Arcam 18 00:04:12,820 --> 00:04:15,550 to seal away знати виступ цієї стародавньої цивілізації. 19 00:04:15,720 --> 00:04:20,640 Ми знаємо особливе Arcam оперативники як... 20 00:04:20,820 --> 00:04:22,720 Спрігган. 21 00:04:56,730 --> 00:04:57,960 Це Ельф. 22 00:04:58,730 --> 00:05:01,030 Заходьте, червона рота. 23 00:05:01,800 --> 00:05:04,100 Повторюю, заходьте! 24 00:05:08,910 --> 00:05:10,700 Не добре? 25 00:05:13,210 --> 00:05:16,010 Отже, це знову я. 26 00:05:57,320 --> 00:05:58,320 На сьогодні все. 27 00:06:10,400 --> 00:06:11,890 Ominae! 28 00:06:12,300 --> 00:06:17,810 Спочатку ти пропускаєш тижні школи, а тепер ти засни. 29 00:06:17,810 --> 00:06:18,840 Ти залишишся позаду. 30 00:06:20,310 --> 00:06:21,450 так! 31 00:06:24,180 --> 00:06:26,180 Що з тим хлопцем? 32 00:06:26,180 --> 00:06:28,480 ВООЗ? Танака? 33 00:06:29,090 --> 00:06:32,770 Зник і він, і його батьки викликав поліцію. 34 00:06:33,090 --> 00:06:35,580 Тоді вчора він просто з’явився. 35 00:06:36,390 --> 00:06:38,790 Хоча він виглядає дуже виснаженим. 36 00:06:55,230 --> 00:06:57,420 Чого ти хочеш, Танака? 37 00:06:58,550 --> 00:07:00,740 Ви виглядаєте не дуже добре. 38 00:07:01,700 --> 00:07:03,840 Оміна... 39 00:07:14,600 --> 00:07:16,600 НОЙ БУДЕ ТВОЄЮ МОГИЛОЮ 40 00:07:17,700 --> 00:07:19,730 Не будь дурним! що ти робиш?! 41 00:07:26,140 --> 00:07:28,040 Допоможіть мені! 42 00:07:29,550 --> 00:07:32,740 ні! 43 00:07:51,610 --> 00:07:52,710 Ю! 44 00:07:53,600 --> 00:07:56,040 з вами все добре? 45 00:07:57,370 --> 00:08:00,650 Пане Ямамото, що таке про цей Ной?! 46 00:08:00,740 --> 00:08:03,060 І що це, в біса?! 47 00:08:07,380 --> 00:08:10,360 Ти Оміне далі ваша черга 48 00:08:12,000 --> 00:08:15,060 Ви знаєте, що півроку тому, 49 00:08:15,190 --> 00:08:18,660 слідчий підрозділ Arcam був знищений на гору Арарат у Туреччині? 50 00:08:19,100 --> 00:08:21,700 Так, я чув чутки. 51 00:08:21,700 --> 00:08:26,190 Після цього там знайшли Ноїв ковчег. 52 00:08:27,140 --> 00:08:28,910 Ноїв ковчег? 53 00:08:28,910 --> 00:08:30,180 Це вірно. 54 00:08:30,810 --> 00:08:33,810 Все так, як сказано в легенді с потоп у Старому Завіті, 55 00:08:33,810 --> 00:08:37,310 Буття, розділи з шостого по дев'ятий. 56 00:08:37,310 --> 00:08:42,220 З часом зло почало процвітати Земля, яку створив Бог. 57 00:08:42,220 --> 00:08:46,320 І Господь покаявся, розрішив щоб знищити людство. 58 00:08:46,320 --> 00:08:49,190 Але Він мав Ноя, праведного чоловіка, побудувати ковчег, 59 00:08:49,190 --> 00:08:53,190 розміщення його сім'ї і по двоє кожного якась істота на ньому. 60 00:08:53,630 --> 00:08:56,200 Яке це має відношення до цього? 61 00:08:56,830 --> 00:08:59,600 Просто вислухайте мене. 62 00:08:59,600 --> 00:09:03,310 Три тижні тому в міс окремо від ковчега, 63 00:09:03,310 --> 00:09:06,610 ще одне наше розслідування підрозділів було атаковано. 64 00:10:59,860 --> 00:11:03,050 Цей знімок був зроблений пізніше. 65 00:11:03,260 --> 00:11:06,960 Три тижні тому? Чому мені не сказали?! 66 00:11:07,860 --> 00:11:13,570 Очевидно, що вони переслідують вас. Це занадто ризиковано! 67 00:11:13,570 --> 00:11:17,240 Містере Ямамото, вони звернули мене друг у ходячу бомбу! 68 00:11:17,240 --> 00:11:19,260 І ти хочеш, щоб я просто стояв поряд і нічого не робити?! 69 00:11:21,650 --> 00:11:25,150 Руїни Ноя дуже небезпечний для Arcam. 70 00:11:25,150 --> 00:11:29,390 Я не можу відправити вас туди у вашому поточному стані. 71 00:11:29,390 --> 00:11:32,490 Про цю роботу не може бути й мови поки ти ще поранений. 72 00:11:32,490 --> 00:11:35,280 Витратьте цей час зараз, щоб мати до себе належним чином ставилися... 73 00:11:35,730 --> 00:11:37,130 Ви мабуть жартуєте! 74 00:11:37,130 --> 00:11:40,320 Це був прямий виклик! Я сам це вирішу! 75 00:11:41,730 --> 00:11:42,860 Ю! 76 00:12:09,230 --> 00:12:10,250 Ось і поїдьте. 77 00:12:10,270 --> 00:12:11,030 дякую 78 00:12:11,570 --> 00:12:17,420 Доктор Мейзел зараз на місці, огляд Ноєвого ковчега. 79 00:12:17,800 --> 00:12:19,290 Дідусь Мейзел? 80 00:12:24,170 --> 00:12:27,970 Ми збираємось увійти в повітряний простір Туреччини. 81 00:12:44,590 --> 00:12:47,960 Має бойовик невідомої національності наказав змінити заголовок. 82 00:12:47,960 --> 00:12:51,270 Дозвіл на посадку в Діярбакирі було вилучено. 83 00:12:51,770 --> 00:12:53,830 Зміна курсу на Стамбул. 84 00:12:54,940 --> 00:12:58,030 Ми зв’яжемося з Arcam's Turkish офіс мати когось 85 00:12:58,440 --> 00:13:01,930 в аеропорту Стамбула готовий с подальші домовленості. 86 00:13:02,780 --> 00:13:06,530 Ой, мій, така гостинність! 87 00:13:59,140 --> 00:14:01,730 Ви тут, щоб почати війну? 88 00:14:11,280 --> 00:14:12,910 Конфісковано! 89 00:14:15,750 --> 00:14:18,050 мені шкода 90 00:14:18,660 --> 00:14:21,560 Їм нібито сказали. 91 00:14:21,560 --> 00:14:24,320 Ну що ж, не поспішаймо. 92 00:14:44,350 --> 00:14:45,930 До речі, 93 00:14:47,280 --> 00:14:50,140 хлопцям позаду нас теж сказали? 94 00:14:51,320 --> 00:14:53,430 О, звичайно. 95 00:14:54,020 --> 00:14:58,260 Вони мої друзі. 96 00:15:02,670 --> 00:15:04,830 Ваші друзі, однак, 97 00:15:04,830 --> 00:15:08,130 знаходяться в бетоні на дні протоки Босфор. 98 00:17:30,210 --> 00:17:32,470 Я не знаю, хто тебе послав, 99 00:17:33,420 --> 00:17:37,180 але ти ще не готовий взяти мене на себе. 100 00:17:44,290 --> 00:17:47,350 Це Спрігган, Ю Омінае, 101 00:17:48,530 --> 00:17:51,200 учасник спец оперативний підрозділ Arcam, 102 00:17:51,200 --> 00:17:54,000 який прагне загерметизувати небезпечний руїни стародавніх цивілізацій. 103 00:17:54,000 --> 00:17:57,370 Він має рідкісні спортивні здібності та рефлекси. 104 00:17:57,370 --> 00:18:00,870 Йому лише сімнадцять, але він їхній оперативник номер один. 105 00:18:01,440 --> 00:18:04,650 Його справжні здібності ні до чого порівняно з цим. 106 00:18:04,650 --> 00:18:08,140 Ваших дрібних хитрощів не буде працювати проти нього. 107 00:18:09,090 --> 00:18:10,630 Якщо подумати про це, 108 00:18:11,020 --> 00:18:15,220 Я чув, що він колись зрадив ваш підрозділ. 109 00:18:34,540 --> 00:18:36,530 Де він зараз? 110 00:18:39,050 --> 00:18:41,540 Боюся, ми втратили його слід. 111 00:18:42,350 --> 00:18:47,860 не хвилюйся Він обов'язково покаже сюди рано чи пізно. 112 00:18:47,860 --> 00:18:51,060 Arcam - це просто приватна армія. 113 00:18:51,060 --> 00:18:53,890 Ми його під тією горою поховаємо. 114 00:18:54,830 --> 00:18:57,930 Чи не так, полковнику Макдугал? 115 00:21:36,230 --> 00:21:38,220 Отже, це гора... 116 00:22:25,940 --> 00:22:28,540 Це, мабуть, один із Arcam. 117 00:23:20,260 --> 00:23:21,200 привіт! 118 00:23:22,930 --> 00:23:23,740 прокляття! 119 00:23:25,450 --> 00:23:28,370 Хто в біса відкриває вогонь?! 120 00:24:17,210 --> 00:24:20,560 Як далеко ми йдемо? 121 00:24:20,560 --> 00:24:23,590 Каже бездарний шпигун. Просто тримайся твій рот закрий. 122 00:24:24,160 --> 00:24:27,150 Слухай, я тобі вже казав... 123 00:24:27,800 --> 00:24:30,560 Аркамівці так не одягаються. 124 00:24:31,300 --> 00:24:33,500 Це був не мій вибір! 125 00:24:43,210 --> 00:24:46,110 дідусь! Док Мейзел! 126 00:24:46,580 --> 00:24:48,780 Маргарет, ти теж тут. 127 00:24:48,780 --> 00:24:50,450 Гей, ти сідай! 128 00:24:50,660 --> 00:24:54,160 що ти робиш?! Геть руки геть від мене! 129 00:24:51,250 --> 00:24:52,470 ти в порядку 130 00:24:54,360 --> 00:24:56,910 До чого весь цей галас? 131 00:24:56,970 --> 00:24:59,680 Дідусь, це я! це я! 132 00:25:06,680 --> 00:25:10,870 Ю, що ти тут робиш? 133 00:25:12,280 --> 00:25:13,590 Я врятований! 134 00:25:14,280 --> 00:25:16,470 Доктор, ви його знаєте? 135 00:25:20,550 --> 00:25:24,230 Він Оміна Ю, наш номер один Спрігган. 136 00:25:24,650 --> 00:25:27,250 Ні в якому разі! Ця дитина? 137 00:25:28,460 --> 00:25:30,750 Дай мені спокій. 138 00:25:44,940 --> 00:25:48,920 Ю, я чую, тебе намагаються вбити. 139 00:25:51,190 --> 00:25:54,570 Вождь Ямамото в Токіо дуже хвилювався. 140 00:25:56,570 --> 00:26:01,460 Отже, ви вибралися з лікарні і захопив один із наших літаків. 141 00:26:01,460 --> 00:26:03,950 Ти такий безрозсудний. 142 00:26:05,470 --> 00:26:07,230 тут. 143 00:26:12,300 --> 00:26:15,240 Новітній броньований м'язовий костюм. 144 00:26:15,480 --> 00:26:19,740 Він використовує метал під назвою орігалкон що реагує з нервами. 145 00:26:23,860 --> 00:26:30,450 Це бойовий костюм з волокон оріхалкону і штучні м'язи. 146 00:26:30,510 --> 00:26:32,770 Він стійкий до високих температур і тиску. 147 00:26:32,890 --> 00:26:37,150 Це збільшує вашу силу приблизно тридцять разів. 148 00:26:45,470 --> 00:26:49,560 Скільки часу минуло з того часу ми мали відпустку? 149 00:26:50,370 --> 00:26:53,150 Близько двох років, можливо? 150 00:26:54,740 --> 00:26:58,650 Це бойовий ніж orihalcon. 151 00:26:58,650 --> 00:27:00,660 З кастетом! 152 00:27:13,900 --> 00:27:14,980 Що це? 153 00:27:15,120 --> 00:27:19,840 Нарукавник з прибл п'ятдесят метрів альпіністського дроту. 154 00:27:19,840 --> 00:27:22,220 Там потужне сходження кіготь на його кінці. 155 00:27:24,210 --> 00:27:28,730 Він має двигун високої потужності може підняти двох-трьох людей. 156 00:27:32,980 --> 00:27:36,150 Щоб думати, вам потрібно озброїтися себе з цією річчю. 157 00:27:49,030 --> 00:27:50,330 Надзвичайна ситуація! 158 00:27:50,380 --> 00:27:53,590 Невідомі зловмисники на Зоні 2! 159 00:27:53,840 --> 00:27:57,800 Усі підрозділи охорони та медики повідомляйте відразу! 160 00:27:58,570 --> 00:27:59,840 Ось вони прийшли! 161 00:28:05,070 --> 00:28:07,730 Давайте подивимося, як це працює. 162 00:28:14,390 --> 00:28:15,980 що відбувається 163 00:28:29,740 --> 00:28:31,640 Ти проклятий виродок! 164 00:28:55,560 --> 00:28:58,360 Геть! Відступи! 165 00:29:11,080 --> 00:29:12,570 Сучий син! 166 00:29:24,430 --> 00:29:28,020 Хлопці, ви дурні? 167 00:29:28,500 --> 00:29:30,900 Це не дуже приємно! 168 00:29:36,810 --> 00:29:38,770 Спрігган! 169 00:29:40,580 --> 00:29:42,570 Ю Омінае! 170 00:30:04,830 --> 00:30:07,230 Негідник, ти нікуди не втечеш! 171 00:30:10,770 --> 00:30:13,260 Товстун, він увесь твій! 172 00:30:19,620 --> 00:30:21,110 Тримай! 173 00:30:25,650 --> 00:30:29,060 Як ти думаєш, де ти? йдеш, зрадник? 174 00:30:29,260 --> 00:30:29,910 що?! 175 00:30:41,670 --> 00:30:44,260 Майор Товстун, ти живий?! 176 00:31:05,060 --> 00:31:08,860 Це було жалюгідно! Приєднався до Arcam загальмував?! 177 00:31:27,080 --> 00:31:29,850 Гей, хлопче, що сталося? 178 00:31:46,240 --> 00:31:51,660 Покажи нам, на що ти справді здатний, як ми вас вчили! 179 00:31:52,540 --> 00:31:54,030 Сволота! 180 00:32:12,660 --> 00:32:14,460 ти хто 181 00:32:15,060 --> 00:32:16,860 Я Жан. 182 00:32:17,700 --> 00:32:20,320 А Спрігган, Жан Жакмонд. 183 00:32:20,410 --> 00:32:21,590 Де Мейзел? 184 00:32:22,430 --> 00:32:24,480 Виберіть когось свого віку. 185 00:32:32,410 --> 00:32:33,200 Ось тут. 186 00:32:43,370 --> 00:32:44,460 Зрозумів! 187 00:32:45,260 --> 00:32:49,360 Мабуть, я маю тобі подякувати для цього мого тіла. 188 00:33:06,580 --> 00:33:07,190 Ominae! 189 00:33:07,640 --> 00:33:08,490 Жан? 190 00:33:10,250 --> 00:33:11,610 Замри! 191 00:33:13,050 --> 00:33:17,870 У нас було стільки проблем щоб промити мізки цій дитині, 192 00:33:18,760 --> 00:33:21,330 і це найкраще, що ти можеш зробити? 193 00:33:28,800 --> 00:33:31,470 Зараз я скручу тобі шию... 194 00:33:31,570 --> 00:33:32,130 Ominae! 195 00:33:32,130 --> 00:33:34,010 ...з цією машиною я називаю тіло! 196 00:33:43,570 --> 00:33:47,280 Ви нарешті показали твоє справжнє обличчя! 197 00:34:49,500 --> 00:34:50,960 Досить! 198 00:35:04,620 --> 00:35:06,600 Він мертвий. 199 00:35:20,790 --> 00:35:24,330 Маленький хлопчик і товстун мають не вдалося відбити Майзеля. 200 00:35:24,820 --> 00:35:26,820 Нічого, крім великих розмов... 201 00:35:26,820 --> 00:35:30,820 Ми знали, що це станеться. Це приблизно те, що ми очікували. 202 00:35:31,330 --> 00:35:35,520 Але полковнику, а що, якщо Аркам потрапляє в Ковчег? 203 00:35:35,730 --> 00:35:37,090 Не хвилюйтеся. 204 00:35:39,200 --> 00:35:42,600 Ми проаналізували його магнітне поле знищено наш супутник с 205 00:35:42,600 --> 00:35:46,370 і результати виявилися дуже корисними. 206 00:35:48,280 --> 00:35:55,240 Плита і кам'яна табличка, знайдені на кожна з руїн це підтверджує. 207 00:35:55,450 --> 00:35:59,240 У нас є ключ до Ноя. 208 00:36:00,020 --> 00:36:02,250 Ти дуже впевнений. 209 00:36:05,190 --> 00:36:07,330 Я вб'ю кожного, хто завадить. 210 00:36:07,900 --> 00:36:11,490 Все, що вам потрібно зробити, це замовкнути і виконуйте мої накази. 211 00:36:32,620 --> 00:36:35,020 Ви виглядаєте дуже втомленим. 212 00:36:42,330 --> 00:36:43,950 ким він був 213 00:36:47,170 --> 00:36:49,400 Мій старий командир. 214 00:36:52,470 --> 00:36:56,470 Оміне, чого ти сюди прийшов? 215 00:37:04,420 --> 00:37:05,430 помста? 216 00:37:07,460 --> 00:37:11,520 Ви думаєте, що вони винні в тому, що ви як це зараз чи що. 217 00:37:12,230 --> 00:37:14,220 Ти занадто м'який! 218 00:37:15,230 --> 00:37:19,530 Не зациклюйтеся на минулому ти зараз забув свою роботу. 219 00:37:22,870 --> 00:37:25,370 Коли ти так поводишся, 220 00:37:25,370 --> 00:37:30,370 ти поставив під загрозу кожного, хто довірили тобі своє життя. 221 00:37:45,860 --> 00:37:47,560 Згідно з інформацією з нашого супутника-зонда, 222 00:37:47,560 --> 00:37:49,360 магнітні поля фокусуються. 223 00:37:49,590 --> 00:37:53,060 Розслідування доктора Майзеля триває. 224 00:37:53,270 --> 00:37:55,670 Він, здається, отримує близько до істини. 225 00:37:56,100 --> 00:37:57,900 Більше немає часу. 226 00:37:58,310 --> 00:38:03,470 Ситуація серйозна. Пропоную діяти. 227 00:38:07,780 --> 00:38:09,880 Ми не повинні. 228 00:38:11,820 --> 00:38:14,040 Макдугал впорається з цим. 229 00:38:14,460 --> 00:38:15,820 Але генерал! 230 00:38:17,300 --> 00:38:19,540 Мене повністю інформують. 231 00:38:20,830 --> 00:38:22,630 не хвилюйся 232 00:38:22,630 --> 00:38:28,130 Він був навчений цілі Сполучених Штатів. 233 00:39:13,050 --> 00:39:15,740 Отже, це Ноїв ковчег? 234 00:39:18,120 --> 00:39:20,520 Він більший, ніж я думав. 235 00:39:41,240 --> 00:39:47,650 За Старим Заповітом його довжина 300 ліктів, ширина 50 ліктів, 236 00:39:47,650 --> 00:39:50,410 але це принаймні в чотири рази більше. 237 00:40:11,240 --> 00:40:15,230 Матеріал, з якого він виготовлений, не такий просто дерево або. 238 00:40:16,780 --> 00:40:21,510 Наша сучасна технологія навіть не може подряпати його, а тим більше зламати. 239 00:41:00,390 --> 00:41:02,380 Це вхід. 240 00:41:06,630 --> 00:41:08,620 Ти не можеш відкрити? 241 00:41:11,100 --> 00:41:15,010 Це зроблено з якогось матеріал зупинки часу. 242 00:41:15,400 --> 00:41:16,260 що?! 243 00:41:17,210 --> 00:41:21,020 Час не тече, тому ти ніколи не зможе зламати його. 244 00:41:28,420 --> 00:41:32,410 Цього могло б і не бути зроблені руками людини. 245 00:41:50,110 --> 00:41:52,400 Дякуємо за обхід. 246 00:42:21,640 --> 00:42:24,830 Ви ж машинний корпус США, чи не так? 247 00:42:25,410 --> 00:42:27,100 Машинний корпус США? 248 00:42:28,780 --> 00:42:32,270 Кіборги, прикріплені до Пентагону. 249 00:42:35,120 --> 00:42:36,590 Що тут смішного? 250 00:42:37,290 --> 00:42:42,100 Він скоро прийде. Чоловік с сила диявола! 251 00:43:05,780 --> 00:43:08,710 Ми тут контролюємо. 252 00:43:08,880 --> 00:43:13,080 Скласти зброю і робіть, як я кажу, будь ласка. 253 00:43:31,540 --> 00:43:33,530 ти хто 254 00:43:42,980 --> 00:43:44,980 прокляття! 255 00:43:46,590 --> 00:43:49,490 Що ти в біса зробив?! 256 00:43:50,860 --> 00:43:51,730 Ю! 257 00:43:51,730 --> 00:43:52,750 Ти маленький нахаба! 258 00:43:54,000 --> 00:43:55,670 Краще б не було. 259 00:43:56,160 --> 00:44:00,180 Однак, якщо ви наполягаєте на тому, щоб закінчити так само, як і він, це залежить від вас. 260 00:44:02,000 --> 00:44:03,700 Будь тобі проклятий! 261 00:44:04,810 --> 00:44:08,350 Я ще не вмер. 262 00:44:10,150 --> 00:44:16,080 Ви повинні бути жорсткими, як тарган щоб пережити мою хвилю нападу. 263 00:44:17,490 --> 00:44:20,860 Щоб мене вбити, потрібно більше! 264 00:44:26,130 --> 00:44:29,460 З тарганом набагато краще на підлогу! 265 00:44:29,930 --> 00:44:30,710 Замовкни, біса! 266 00:44:30,960 --> 00:44:32,380 Захисти Ю! 267 00:44:33,700 --> 00:44:35,500 Зупиніться, дурні! 268 00:44:40,010 --> 00:44:43,410 На що це принесе користь ти помираєш без потреби? 269 00:44:45,580 --> 00:44:48,480 Доктор Мейзел і міс Маргарет, 270 00:44:49,480 --> 00:44:51,520 нарешті ми зустрічаємось. 271 00:45:05,000 --> 00:45:07,540 «Я Господар неба». 272 00:45:07,540 --> 00:45:12,840 «Розбуди мене і пануй над тим, що оточує Землю». 273 00:45:13,310 --> 00:45:16,310 «Коли на землі лютує зло», 274 00:45:16,310 --> 00:45:19,910 "змінити благословення Неба до пекельних" 275 00:45:19,910 --> 00:45:23,370 «і створити людство заново». 276 00:45:25,120 --> 00:45:29,270 Це було повідомлення, залишене на кам'яна таблиця, яку ми маємо. 277 00:45:29,820 --> 00:45:32,770 Поєднавши це разом із вашими даними, 278 00:45:33,330 --> 00:45:38,030 «благословення Неба» є ультрафіолетові промені сонця. 279 00:45:38,030 --> 00:45:43,510 Регулюючи озоновий шар і вуглекислий газ, що огортає землю, 280 00:45:43,510 --> 00:45:46,500 Ви контролюєте ультрафіолетове випромінювання. 281 00:45:47,010 --> 00:45:51,500 Іншими словами, Ной є система контролю атмосфери! 282 00:45:51,720 --> 00:45:54,000 Що ти плануєш робити з Ноєм? 283 00:45:57,250 --> 00:45:57,790 що?! 284 00:46:03,870 --> 00:46:07,750 що ти робиш?! Ці дані є державною власністю! 285 00:46:12,900 --> 00:46:16,310 Ви увійдете в Ноїв ковчег разом зі мною. 286 00:46:17,750 --> 00:46:19,820 Ти не відмовиш 287 00:46:21,180 --> 00:46:23,940 якщо ви дбаєте про життя цих людей. 288 00:46:25,760 --> 00:46:27,320 Почекай! 289 00:46:27,750 --> 00:46:30,580 Ви не виконуєте накази! 290 00:46:35,290 --> 00:46:36,500 рухатися. 291 00:47:06,350 --> 00:47:08,450 Ну що, докторе? 292 00:47:26,510 --> 00:47:29,500 Отже, ви Макдугал? 293 00:47:30,180 --> 00:47:34,280 У вас є магнітний підсилювач імплантований у ваш мозок. 294 00:47:34,280 --> 00:47:38,020 Ви повинні знати, що одна помилка, і це для вас смерть мозку. 295 00:47:38,020 --> 00:47:41,020 У кращому випадку ви проживете приблизно ще п'ять років. 296 00:47:41,020 --> 00:47:45,440 Я розумію, чому Пентагон такий прагне захистити вас. 297 00:47:46,160 --> 00:47:50,770 Скільки злочинів вони виправдали іменем Штатів! 298 00:47:50,770 --> 00:47:55,170 Вони провели незліченну кількість людей експерименти, щоб створити вас. 299 00:47:55,900 --> 00:48:00,210 Ви є продуктом уряду жахливе его. 300 00:48:00,210 --> 00:48:02,780 Старомодна сентиментальність. 301 00:48:02,780 --> 00:48:05,960 Крім того, мене не обрали урядом. 302 00:48:08,150 --> 00:48:09,970 Це Бог вибрав мене. 303 00:48:11,260 --> 00:48:12,950 що?! 304 00:48:32,710 --> 00:48:35,120 Подивись на себе, Спріггане. 305 00:48:48,090 --> 00:48:50,490 Де та дитина? 306 00:48:51,030 --> 00:48:52,930 Стріляйте в нього! Убий його! 307 00:49:15,620 --> 00:49:17,030 Зупиніться прямо тут! 308 00:49:23,090 --> 00:49:25,690 Розумний хлопець! 309 00:49:28,400 --> 00:49:31,700 Тебе не хвилює що трапиться з твоїм другом?! 310 00:49:32,770 --> 00:49:34,360 Спробуй мене і побачиш! 311 00:50:13,940 --> 00:50:15,630 Це резонує! 312 00:50:18,350 --> 00:50:20,720 Отже, у вас був інший. 313 00:50:39,830 --> 00:50:44,330 Доктор Мейзел, решта залежить від вас. 314 00:50:52,400 --> 00:50:55,170 Опустіть стіни! Закрийте цей блок! 315 00:51:21,870 --> 00:51:23,790 Сволота! 316 00:51:34,480 --> 00:51:39,720 За цим має бути якийсь сенс місце розташування Ковчега. 317 00:51:39,960 --> 00:51:45,970 Чому б це було тут, на вершині гора, яка стоїть самотньо? 318 00:51:49,820 --> 00:51:54,890 Що, якщо сам Ковчег є чим стала причиною повені? 319 00:51:55,100 --> 00:52:01,600 Можливо, гора Арарат має сильний вплив магнітне поле, яке його пригнічує? 320 00:52:11,650 --> 00:52:13,170 Ось і все. 321 00:52:13,280 --> 00:52:15,160 З цього моменту ми входимо незвідана територія. 322 00:52:15,300 --> 00:52:17,010 Хто знає, що може статися? 323 00:52:18,080 --> 00:52:19,260 немає проблем 324 00:53:10,540 --> 00:53:13,140 Ну що ж, ходімо. 325 00:53:35,830 --> 00:53:37,600 Іди до біса! 326 00:54:22,610 --> 00:54:24,100 прокляття! 327 00:55:05,760 --> 00:55:06,550 Жан! 328 00:55:08,800 --> 00:55:10,540 Жан, ти в порядку? 329 00:55:12,300 --> 00:55:16,350 Оміна, де та дитина? 330 00:55:17,590 --> 00:55:19,500 Вони прямували до Ковчега. 331 00:55:19,670 --> 00:55:22,740 У нього старий Мейзел і свого помічника як заручників. 332 00:55:22,910 --> 00:55:26,140 Ідіот, візьми їх першим! 333 00:55:26,610 --> 00:55:27,310 Жан! 334 00:55:27,310 --> 00:55:28,960 Збирайся! 335 00:55:36,760 --> 00:55:38,010 Ominae! 336 00:55:41,190 --> 00:55:43,790 Переконайтеся, що ви вивели їх. 337 00:55:46,850 --> 00:55:47,950 Бережіть його! 338 00:56:09,000 --> 00:56:10,280 добре? 339 00:56:13,060 --> 00:56:14,380 я бачу... 340 00:56:14,560 --> 00:56:16,150 привіт! 341 00:56:22,450 --> 00:56:25,030 Двері відкриті. 342 00:56:25,140 --> 00:56:27,000 Де старий? 343 00:56:27,000 --> 00:56:29,300 Всередині, мабуть. 344 00:56:29,650 --> 00:56:31,180 Чому ви не пішли за ними? 345 00:56:31,390 --> 00:56:33,370 але... 346 00:56:34,450 --> 00:56:35,430 Подивіться самі. 347 00:56:36,710 --> 00:56:42,520 Світло туди не потрапляє. Я мав ніколи не бачив нічого подібного. 348 00:57:03,710 --> 00:57:06,510 Отже, це серце Ноя? 349 00:57:09,610 --> 00:57:12,710 А це панель управління Ноя! 350 00:57:31,160 --> 00:57:34,030 Почнемо, докторе. 351 00:58:00,280 --> 00:58:01,990 ти в порядку 352 00:58:06,500 --> 00:58:07,690 Бережіть себе. 353 00:58:25,220 --> 00:58:26,210 лікар... 354 00:59:11,300 --> 00:59:14,200 Тепер пломба зламана. 355 00:59:14,360 --> 00:59:15,310 лікар! 356 00:59:49,940 --> 00:59:51,840 Це... 357 01:00:01,670 --> 01:00:03,480 Чудово! 358 01:00:03,750 --> 01:00:06,590 Сьогодні поки що скорочення озброєнь йдуть просувається по всьому світу... 359 01:00:06,590 --> 01:00:09,810 враховується середовище бути найбільшою проблемою. 360 01:00:10,000 --> 01:00:14,570 Кислотні дощі, виснаження озонового шару, глобальне потепління... 361 01:00:14,570 --> 01:00:18,370 З Ноєм ми можемо вирішити всі ці проблеми. 362 01:00:31,420 --> 01:00:33,000 Макдугал, де ти?! 363 01:00:35,350 --> 01:00:37,550 Якщо атомна бомба символ влади, 364 01:00:37,550 --> 01:00:39,510 тоді Ной точно стане символ миру. 365 01:00:39,610 --> 01:00:43,690 Моя країна має бути світовою лідер у всі часи, розумієте. 366 01:00:43,690 --> 01:00:47,260 І зробити це ми точно мали щоб отримати це в наші руки. 367 01:00:49,090 --> 01:00:53,260 Чому Пентагон цього хоче? 368 01:00:53,370 --> 01:00:58,030 Використовувати його буде все одно, що підписати свій смертний вирок власної країни. 369 01:01:02,800 --> 01:01:05,980 Чого ти хочеш? 370 01:01:25,060 --> 01:01:27,010 Він мертвий? 371 01:01:29,340 --> 01:01:31,670 Що це? 372 01:01:36,710 --> 01:01:42,950 Ймовірно, Ной став причиною льодовикового періоду що знищили динозаврів, 373 01:01:42,950 --> 01:01:47,240 але він має й інші функції зміна атмосфери. 374 01:01:47,660 --> 01:01:52,790 Це така божевільна теорія, що ні можна було б повірити. 375 01:01:53,760 --> 01:01:57,430 Але побачити тих динозаврів переконав мене. 376 01:01:57,430 --> 01:02:01,940 Динозаври і все таке інші дивні істоти 377 01:02:01,940 --> 01:02:05,780 має бути там для експериментів 378 01:02:05,780 --> 01:02:09,210 щоб створити наступне покоління нових тварин. 379 01:02:18,220 --> 01:02:20,070 Що це за речі? 380 01:02:20,420 --> 01:02:24,590 Іншими словами, Ной теж машина для породження життя. 381 01:02:27,930 --> 01:02:30,500 Ну що, докторе? Хіба це не чудово?! 382 01:02:30,590 --> 01:02:34,460 Історія людства почалася правильно тут, у Ноєвому ковчезі! 383 01:02:34,930 --> 01:02:39,300 Приходьте, давайте створимо абсолютно нове світ нашими руками! 384 01:02:41,170 --> 01:02:44,610 Смішно! Отже, ось що ви хотіли зробити. 385 01:02:44,920 --> 01:02:47,820 Людство помилилося шлях в історію. 386 01:02:47,820 --> 01:02:51,150 Людство єдине у Бога і тільки творча невдача! 387 01:02:51,180 --> 01:02:55,390 Отже, ви маєте намір зайняти місце Бога і судити людство?! 388 01:02:55,390 --> 01:02:57,020 Зараз наш єдиний шанс. 389 01:02:57,050 --> 01:03:01,070 Я хочу, щоб ти використав Ноя для створення наступне покоління форм життя. 390 01:03:02,110 --> 01:03:04,780 Ось чому я привів тебе сюди. 391 01:03:05,290 --> 01:03:08,280 Ходи, працюй зі мною. 392 01:03:08,870 --> 01:03:09,740 ні! 393 01:03:13,210 --> 01:03:17,000 прокляття! Де вони в біса? 394 01:03:22,320 --> 01:03:24,980 Що ти щойно сказав? 395 01:03:25,300 --> 01:03:29,180 Я сказав, ні! Ти божевільна. 396 01:03:31,520 --> 01:03:35,920 Я бачу. Тоді в мене немає вибору. 397 01:03:50,410 --> 01:03:52,410 що ти збираєшся робити 398 01:04:19,820 --> 01:04:21,090 Візьміть з собою вогнегасник! 399 01:04:21,170 --> 01:04:21,740 Що за... 400 01:04:28,380 --> 01:04:29,020 біжи! 401 01:04:35,860 --> 01:04:37,350 Землетрус! 402 01:04:37,960 --> 01:04:39,910 ні! Подивіться! 403 01:04:41,870 --> 01:04:43,960 Ковчег рухається! 404 01:04:47,500 --> 01:04:49,530 Що це за тремтіння? 405 01:04:57,080 --> 01:05:00,560 Ця клята дитина переносить Ковчег! 406 01:05:03,820 --> 01:05:06,550 Я запустив режим розігріву. 407 01:05:06,760 --> 01:05:09,260 Полярні льоди розтануть 408 01:05:09,260 --> 01:05:12,260 і тепліша вода спричинить аномалії в погоді. 409 01:05:12,260 --> 01:05:14,660 Більша частина землі буде затоплена. 410 01:05:15,830 --> 01:05:18,490 Ну, що ви будете робити, докторе? 411 01:05:19,070 --> 01:05:21,370 Немає шляху назад. 412 01:05:58,880 --> 01:06:03,180 Це початок легенди про другий потоп! 413 01:06:15,460 --> 01:06:19,450 Той тарган! Значить, він ще живий! 414 01:06:24,840 --> 01:06:28,070 Якщо його не можна зламати ззовні, Я зроблю це зсередини! 415 01:06:41,320 --> 01:06:45,120 Я зб'ю цей корабель разом з тим нахабником! 416 01:06:48,290 --> 01:06:49,780 дідусь! 417 01:06:58,740 --> 01:07:00,010 Там! 418 01:07:03,040 --> 01:07:04,530 чому ти! 419 01:07:13,680 --> 01:07:15,550 Досить! 420 01:07:15,550 --> 01:07:17,120 Замовкни! 421 01:07:17,120 --> 01:07:18,610 лікар! 422 01:07:25,960 --> 01:07:28,930 Отже, ось ви. 423 01:07:32,170 --> 01:07:34,160 Я візьму Дока, дякую. 424 01:07:35,670 --> 01:07:40,740 Ю! Ми повинні запечатати Ноя! 425 01:07:45,350 --> 01:07:46,810 Поспішайте! Витягни його! 426 01:07:48,450 --> 01:07:49,520 Тарілка... 427 01:07:49,710 --> 01:07:51,510 Нікуди не втечеш! 428 01:08:04,170 --> 01:08:10,400 І тут я дав йому шанс працювати з Богом. 429 01:08:11,940 --> 01:08:14,290 Я тепер твоя людина! 430 01:08:14,540 --> 01:08:18,210 Я візьму тебе з собою на дно пекла! 431 01:08:18,580 --> 01:08:24,080 Який дурень заходить у святиню місце з його черевиками? 432 01:08:24,290 --> 01:08:26,720 Кинь уже гратися з вогнем, як дитина! 433 01:08:29,530 --> 01:08:32,560 Ви, здається, хочете взяти мене до могили з тобою, 434 01:08:32,830 --> 01:08:35,890 але вам доведеться піти Пекло сам. 435 01:08:36,300 --> 01:08:40,430 Дуже смішно. І така дитина, як ти відправиш мене туди? 436 01:08:53,980 --> 01:08:55,690 Ви ще не розумієте? 437 01:08:55,690 --> 01:08:59,880 Твій оріхалкон влаштовує, що ти такий пишатися - це як іграшка для мене. 438 01:09:03,430 --> 01:09:07,630 Перестанете оскверняти Будинок Бога своєю кров'ю? 439 01:09:08,500 --> 01:09:10,480 Дім Божий? 440 01:09:10,530 --> 01:09:13,330 Який тут бог? 441 01:09:13,840 --> 01:09:17,140 Бог є Ной і той, хто ним користується! 442 01:09:18,020 --> 01:09:21,240 Як можна назвати цю масу пристрій вбивства бог?! 443 01:09:22,180 --> 01:09:24,680 Так само, як це було в минулі часи давні, 444 01:09:24,680 --> 01:09:27,980 сила Ноя дана тільки тим, кого вибрали. 445 01:09:28,390 --> 01:09:31,790 Такі покидьки, як ти, не мають права тут бути. 446 01:09:32,090 --> 01:09:34,870 Вас просто використовують! 447 01:09:34,990 --> 01:09:39,890 Хіба ви не розумієте, що для них ти просто витратний матеріал? 448 01:09:44,530 --> 01:09:48,940 Ні Пентагон, ні Машинний корпус мене зараз хвилює. 449 01:09:52,010 --> 01:09:56,310 Цими руками я буду судити їхні гнилі серця. 450 01:09:56,650 --> 01:09:58,940 Будьте серйозні! 451 01:09:59,220 --> 01:10:00,710 Геть! 452 01:10:30,950 --> 01:10:32,440 Я не дозволю тобі... 453 01:10:59,310 --> 01:11:00,900 Мертвий, нарешті. 454 01:11:09,490 --> 01:11:12,080 Проект Космос... 455 01:11:16,260 --> 01:11:19,130 Спеціальний експериментальний підрозділ Пентагону 456 01:11:19,130 --> 01:11:21,770 що виховували дітей до стати елітними вбивцями. 457 01:11:23,330 --> 01:11:27,430 Отже, ось звідки ти родом, Номер 43. 458 01:12:00,900 --> 01:12:05,400 Я не число. 459 01:12:09,980 --> 01:12:13,580 Я Ю Омінае. 460 01:12:37,140 --> 01:12:42,370 Я знаю історію. Ви знищили весь блок самостійно. 461 01:13:41,440 --> 01:13:43,740 Стоп, номер 43! 462 01:13:45,710 --> 01:13:47,610 Кинь свій пістолет. 463 01:13:49,410 --> 01:13:51,340 Це вірно. добре. 464 01:13:53,420 --> 01:13:55,340 Що з тобою, 43?! 465 01:13:55,520 --> 01:13:56,550 я... 466 01:13:57,650 --> 01:13:58,970 Ю Омінае! 467 01:14:02,860 --> 01:14:06,060 Ти теж просто машина для вбивств. 468 01:14:07,130 --> 01:14:08,720 я... 469 01:14:41,900 --> 01:14:45,730 Ви бачили смерть своїх батьків в людях, яких ти вбив? 470 01:14:46,300 --> 01:14:49,200 Це все, що потрібно, щоб звести вас з розуму? 471 01:14:50,440 --> 01:14:52,680 Ми не машини. 472 01:14:52,680 --> 01:14:54,990 Я людина. 473 01:14:56,180 --> 01:15:01,780 Я помру, не встигну стати 474 01:15:05,090 --> 01:15:12,220 інструмент для вбивства знову! 475 01:15:12,600 --> 01:15:14,630 Людина, кажеш? 476 01:15:14,800 --> 01:15:20,470 Ви думаєте, що проста людина може вдарити мене вниз?! Я Бог! 477 01:15:33,150 --> 01:15:35,420 Не смішіть мене! 478 01:15:35,420 --> 01:15:39,360 Що це за бог створений людиною? 479 01:15:39,670 --> 01:15:44,870 Ной починає виходити з-під контролю у відповідь на ваші повноваження! 480 01:15:45,510 --> 01:15:50,600 Що, в біса, ти думаєш, що можеш зробити? з цим тілом зі сміття?! 481 01:15:53,430 --> 01:15:57,640 Я Бог! Я знищу людський рід! 482 01:16:02,370 --> 01:16:03,750 Але спочатку... 483 01:16:04,580 --> 01:16:06,310 Ти помреш! 484 01:16:55,600 --> 01:16:57,150 Ти клятий дурень. 485 01:17:24,190 --> 01:17:31,070 прокляття! Просто коли кошмар збирався змити. 486 01:17:39,780 --> 01:17:43,040 Твоя шалена фантазія закінчилася, хлопче. 487 01:17:49,050 --> 01:17:50,790 що ти робиш 488 01:17:51,960 --> 01:17:54,960 Я сказав, що я не знаряддя для вбивства. 489 01:18:09,370 --> 01:18:12,600 Ной зараз у режимі знищення. 490 01:18:12,910 --> 01:18:13,810 що?! 491 01:18:14,580 --> 01:18:17,980 Внутрішня частина Ковчега була альтернативою розмірний простір, 492 01:18:17,980 --> 01:18:20,950 але тепер це буде проковтнуто через наш третій вимір! 493 01:18:21,820 --> 01:18:23,310 Будь тобі проклятий! 494 01:18:26,660 --> 01:18:29,860 Ми знайшли багато інших магнітів поля, як у Ноя. 495 01:18:29,860 --> 01:18:32,600 Це означає, що є багато інших руїни з такими силами 496 01:18:32,600 --> 01:18:35,290 у всьому світі, просто чекає, щоб його знайшли! 497 01:18:39,600 --> 01:18:43,870 Справжня боротьба тільки щойно почалося, Спріггане! 498 01:19:05,560 --> 01:19:07,120 Що за біса? 499 01:19:14,870 --> 01:19:16,460 Подивіться! Ковчег! 500 01:19:41,260 --> 01:19:44,560 Блін, я не встигну... 501 01:19:50,770 --> 01:19:53,440 прокинься! Ominae! 502 01:19:55,580 --> 01:19:59,040 Ідіот, тут не спати! 503 01:20:00,410 --> 01:20:01,650 Жан... 504 01:20:01,880 --> 01:20:02,840 що? 505 01:20:03,270 --> 01:20:06,420 Ви маєте рацію. Я занадто м'який. 506 01:20:06,720 --> 01:20:10,210 Я все ще бачу цю дитину обличчя в моїй свідомості. 507 01:20:10,590 --> 01:20:12,550 Так, це м'яко, 508 01:20:13,230 --> 01:20:17,030 але це те, що мені подобається в тобі. 509 01:20:18,000 --> 01:20:19,640 що ти сказав 510 01:20:19,640 --> 01:20:22,130 Замовкни і дозволь мені нести тебе. 511 01:20:49,630 --> 01:20:51,090 Що це? 512 01:20:59,340 --> 01:21:03,440 Отже, ось так насправді виглядає Ковчег. 513 01:21:24,470 --> 01:21:26,290 Розсипається! 514 01:21:26,370 --> 01:21:29,170 Неможливо! Ми навіть не змогли його подряпати! 515 01:21:32,210 --> 01:21:35,610 4000 років раптово повернулися! 516 01:22:25,530 --> 01:22:30,930 Ковчег знищено. Все має повернувся в небуття. 517 01:22:32,100 --> 01:22:34,430 А як щодо Ю та Жана? 518 01:23:11,170 --> 01:23:12,620 привіт! Подивіться! 519 01:23:25,090 --> 01:23:26,580 Ю! 520 01:23:27,590 --> 01:23:29,180 Ви обоє живі! 521 01:23:33,460 --> 01:23:34,950 Ю!