1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
NaijaPrey.TV

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000

3
00:00:41,775 --> 00:00:43,311
Sinds ik een klein meisje was, heb ik
droomde ongeduldig van de
toekomst.

4
00:00:43,977 --> 00:00:45,946
Een toekomst zou dat zijn
geweldig,

5
00:00:46,013 --> 00:00:48,949
waar ik het perfecte zou hebben
familie.

6
00:00:49,016 --> 00:00:51,585
Ik zou een knappe krijgen
echtgenoot.

7
00:00:51,885 --> 00:00:52,653
Wat zei knap?

8
00:00:52,986 --> 00:00:53,887
Heerlijk!

9
00:00:54,655 --> 00:00:57,091
Het soort dat er gephotoshopt uitziet
in het echte leven.

10
00:00:59,927 --> 00:01:02,430
En dat zou hij ook worden
slim en liefdevol.

11
00:01:04,665 --> 00:01:07,935
Ik ging naar twee kleine
dochters, degenen die zo zijn
perfectioneer dat

12
00:01:08,001 --> 00:01:09,603
Ze maken andere moeders jaloers.

13
00:01:10,538 --> 00:01:13,407
En ik zou de beste zijn
mama,

14
00:01:13,507 --> 00:01:16,810
de beste vrouw en zou de
beste familie.

15
00:01:18,379 --> 00:01:20,448
Maar de toekomst heeft dat

16
00:01:20,514 --> 00:01:23,517
de vuile gewoonte om aanwezig te zijn.

17
00:01:24,118 --> 00:01:26,520
Alexa, Alexa, voor f*

18
00:01:27,588 --> 00:01:30,691
Sorry, mijn cadeau is niet leuk
mijn droom.

19
00:01:30,791 --> 00:01:31,259
Ik wil dat je een

20
00:01:31,325 --> 00:01:32,760
analyse van klantverlies.

21
00:01:32,860 --> 00:01:37,064
Wij zinken, en jij bent daar
dromen, wat lief.

22
00:01:37,965 --> 00:01:40,534
Relax, Majo, ik heb het al gestuurd
tot technische ondersteuning, dat zijn ze
gaat naar...

23
00:01:40,634 --> 00:01:41,935
vergelijk met de tickets en of

24
00:01:42,002 --> 00:01:43,337
Ze vinden een match, dat zijn ze
zal ons het patroon geven.

25
00:01:44,037 --> 00:01:45,339
Dom.

26
00:01:46,407 --> 00:01:47,508
Wat heb je mij verteld?

27
00:01:48,709 --> 00:01:50,478
Oh nee, nee, nee, dat heb ik niet verteld
jij, ik was aan het praten

28
00:01:50,578 --> 00:01:52,646
tegen de serveerster die bijna
mijn tas verpest.

29
00:01:53,046 --> 00:01:54,182
Ik zou je nooit Stom noemen.

30
00:01:54,248 --> 00:01:55,216
Dat zou je beter doen.

31
00:01:56,350 --> 00:01:58,252
Ik heb een bedrijfslijn
drones die dat zouden doen

32
00:01:58,319 --> 00:02:00,588
uw baan, voor de helft van uw salaris.

33
00:02:01,054 --> 00:02:02,290
Dus ga aan het werk.

34
00:02:02,890 --> 00:02:03,324
Ja!

35
00:02:04,992 --> 00:02:06,160
Ik haat mijn baan.

36
00:02:06,827 --> 00:02:07,795
Ik haat mijn baan.

37
00:02:08,696 --> 00:02:09,763
Ik haat mijn baan.

38
00:02:11,031 --> 00:02:14,034
Ik weet niet of het duidelijk was
dat ik mijn baan haatte, maar ik

39
00:02:14,134 --> 00:02:15,803
Ik had maar één ding in mijn gedachten.

40
00:02:16,437 --> 00:02:18,472
Wanneer zou ik die tegenkomen?
mens?

41
00:02:18,539 --> 00:02:20,508
dat hij mij naar beneden zou brengen
maan en de sterren?

42
00:02:21,909 --> 00:02:23,644
Sorry daarvoor, Lucy.

43
00:02:24,412 --> 00:02:26,146
Maar ik haat het om een bedrijf te zijn
zus, weet je?

44
00:02:26,680 --> 00:02:28,916
En wat ik zei over "dom"
was als vrienden, oké?

45
00:02:29,683 --> 00:02:31,151
Mijn naam is niet Lucy, het is Yoli.

46
00:02:32,019 --> 00:02:34,555
Ik ben geen serveerster, ik ben een
barista, en we zijn geen vrienden,
oké?

47
00:02:36,524 --> 00:02:40,194
Het is ook de moeite waard om te zeggen dat ik een
beetje ondraaglijk.

48
00:02:42,263 --> 00:02:44,532
Nee, het is de mijne.

49
00:02:46,099 --> 00:02:46,867
Ik ben beroofd.

50
00:02:48,536 --> 00:02:49,237
Hulp.

51
00:02:54,275 --> 00:02:55,409
Stop ermee.

52
00:02:55,776 --> 00:02:56,344
Wat is er aan de hand?

53
00:02:56,677 --> 00:02:57,578
Hoe durf je zoiets te doen
dat?

54
00:02:57,678 --> 00:02:59,980
Oh nee, mijn tas, hoe durf je!

55
00:03:00,047 --> 00:03:01,081
En voor een vrouw?

56
00:03:01,181 --> 00:03:02,350
Weet jij wat het betekent?

57
00:03:02,416 --> 00:03:03,417
Oh nee, ik had het gevoel dat ik aan het verliezen was
jij

58
00:03:03,484 --> 00:03:04,385
Je bent een schurk.

59
00:03:04,452 --> 00:03:05,686
Wat een vreselijk gevoel.

60
00:03:06,019 --> 00:03:06,754
Ben je oké?

61
00:03:06,854 --> 00:03:08,456
Oh ja, bedankt dat je er bent
dus...

62
00:03:14,728 --> 00:03:15,496
Heerlijk!

63
00:03:18,432 --> 00:03:19,300
En een heer.

64
00:03:21,034 --> 00:03:23,637
Hé, je ziet bleek.

65
00:03:24,472 --> 00:03:25,673
Ik kan me voorstellen dat het door de schok komt.

66
00:03:26,774 --> 00:03:27,475
Wat een schrik!

67
00:03:29,643 --> 00:03:31,679
Leuk je te ontmoeten, Sebastiaan.

68
00:03:31,945 --> 00:03:33,381
Sebastiaan Benavides.

69
00:03:33,914 --> 00:03:34,315
Ja.

70
00:03:36,350 --> 00:03:37,150
Bedankt voor de Alexa.

71
00:03:37,217 --> 00:03:37,918
Ik ben een tas.

72
00:03:42,723 --> 00:03:44,692
Integendeel, ik ben Alexa.

73
00:03:46,059 --> 00:03:47,728
Een genoegen, Alexa.

74
00:03:49,430 --> 00:03:51,532
Al sinds ik een klein meisje was,
Dat wilde ik altijd zijn
onafhankelijk.

75
00:03:51,999 --> 00:03:54,535
Ik heb niets of niemand nodig,
maar mijn twee handen.

76
00:03:56,937 --> 00:03:57,905
Regina.

77
00:03:58,806 --> 00:03:59,307
Wat is er?

78
00:04:00,173 --> 00:04:01,241
Ja of nee?

79
00:04:02,676 --> 00:04:05,045
Ja, verdomd ja, Don Onofre.

80
00:04:05,646 --> 00:04:08,349
Ik ga mijn Fitness bestellen
ondertekenen met de Koningin.

81
00:04:08,416 --> 00:04:10,017
Geef eerst het geld af, Reginita.

82
00:04:10,451 --> 00:04:12,386
Ik hou van je, je bent als familie,

83
00:04:12,486 --> 00:04:15,022
maar familie wordt ook in rekening gebracht.

84
00:04:15,255 --> 00:04:16,757
En Don Onofre meende het.

85
00:04:17,291 --> 00:04:18,626
Hij heeft zijn neef er ooit voor aangeklaagd
een

86
00:04:18,726 --> 00:04:20,428
zoet water bij de
begrafenis van grootvader

87
00:04:20,494 --> 00:04:22,830
Dit is mijn spaargeld van
bijna mijn hele leven.

88
00:04:23,297 --> 00:04:25,098
Ik bedoel, het geld van de
appartement dat ik verkocht heb, staat hier ook.

89
00:04:26,099 --> 00:04:28,336
Ik kom maar een achtste te kort,
maar zodra ze het geven

90
00:04:28,436 --> 00:04:29,770
over drie weken betaal ik
jij,

91
00:04:30,538 --> 00:04:31,539
En ik ga ook alles kopen
de uitrusting.

92
00:04:31,639 --> 00:04:34,808
Nee, dan zit je bij een

93
00:04:34,875 --> 00:04:36,677
achtste daarvan huur ik je de
plaats.

94
00:04:37,945 --> 00:04:38,546
Hoe?

95
00:04:39,313 --> 00:04:40,548
Oké, maar dit is jouw...

96
00:04:41,114 --> 00:04:41,582
Klootzak!

97
00:04:41,682 --> 00:04:41,782
Echt niet!

98
00:04:42,950 --> 00:04:43,417
Vang hem!

99
00:04:44,385 --> 00:04:45,786
Echt niet, echt niet.

100
00:04:47,388 --> 00:04:48,889
Hou op, klootzak!

101
00:04:49,357 --> 00:04:51,759
Schaam je je voor mijn woedeproblemen? Niet
helemaal niet.

102
00:04:52,560 --> 00:04:53,961
Stelen en gepakt worden is dat wel
wat is beschamend.

103
00:04:55,062 --> 00:04:56,664
Weet jij alles wat ik doe
dat geld krijgen?

104
00:04:57,097 --> 00:04:58,265
Nee nee!

105
00:04:58,332 --> 00:05:00,368
Je kent al het werk dat ik doe en
alles wat ik doe, idioot!

106
00:05:01,001 --> 00:05:02,235
Wil je een vrouw verslaan
jouw kont?

107
00:05:02,803 --> 00:05:04,071
Wil je een vrouw verslaan
jouw kont?

108
00:05:04,438 --> 00:05:06,540
Genoeg, hij snapt het, prachtig.

109
00:05:07,541 --> 00:05:09,643
En je geeft terug wat je hebt
van hem gestolen.

110
00:05:10,511 --> 00:05:12,112
Hier is het. Wegwezen, mooi
jongen!

111
00:05:12,413 --> 00:05:14,515
Hier is het, hier is het!

112
00:05:14,848 --> 00:05:15,649
Dat is genoeg! Dat is genoeg!

113
00:05:16,384 --> 00:05:17,518
Ben jij een held?

114
00:05:18,085 --> 00:05:18,819
Nee nee.

115
00:05:18,886 --> 00:05:19,553
Mijn held.

116
00:05:19,787 --> 00:05:20,821
Nee, nee, nee.

117
00:05:20,921 --> 00:05:22,923
Ik was precies op de juiste plek
op het juiste moment.

118
00:05:23,924 --> 00:05:25,426
Het was het lot.

119
00:05:25,526 --> 00:05:27,728
De gephotoshopte knappe man
was eindelijk gearriveerd

120
00:05:27,828 --> 00:05:29,663
wie zou mij mijn perfecte geven
dochters als ik dat wilde.

121
00:05:30,263 --> 00:05:32,332
En zijn naam was Sebastiaan.

122
00:05:34,435 --> 00:05:35,068
Het is moeilijk, nietwaar?

123
00:05:35,836 --> 00:05:36,637
Het is zwaar, net als iedereen
anders.

124
00:05:36,737 --> 00:05:37,971
Beheer angst op verschillende manieren.

125
00:05:39,473 --> 00:05:40,073
Ik ben niet bang.

126
00:05:40,741 --> 00:05:42,209
Nee, nee, ik bedoelde mezelf.

127
00:05:43,210 --> 00:05:44,745
Ik was gewoon bang dat je zou verslaan
verdomme uit mij.

128
00:05:46,179 --> 00:05:46,680
Aangenaam.

129
00:05:47,214 --> 00:05:48,949
Eric, Eric López.

130
00:05:49,550 --> 00:05:50,784
Wacht, wacht.

131
00:05:51,318 --> 00:05:52,119
Regina.

132
00:05:52,620 --> 00:05:53,887
Wat?! Partners per ongeluk.

133
00:05:55,456 --> 00:05:57,958
Nee, karate, karate.

134
00:05:58,058 --> 00:05:58,225
Wat heb je met mij gedaan?

135
00:05:58,592 --> 00:05:59,359
Maar, maar...

136
00:06:00,293 --> 00:06:01,028
Je hebt mij betoverd.

137
00:06:02,095 --> 00:06:02,596
Ik zweer...

138
00:06:03,597 --> 00:06:05,165
Ik zweer dat dit nooit zal gebeuren
ik met wie dan ook.

139
00:06:05,633 --> 00:06:07,568
Echt niet, dat zeg je tegen
iedereen, hoeveel?

140
00:06:07,635 --> 00:06:08,736
Nee, nee, nee, nee, kijk.

141
00:06:09,570 --> 00:06:11,138
Ik zweer het je op mijn
grootmoeders leven.

142
00:06:11,405 --> 00:06:12,573
Vanwege je oma?

143
00:06:12,873 --> 00:06:12,973
Ja.

144
00:06:15,308 --> 00:06:17,310
Sterker nog, ik heb echt een
gek voorstel voor jou.

145
00:06:17,377 --> 00:06:18,011
Doe je mee of wat?

146
00:06:18,078 --> 00:06:18,278
Ik ben binnen.

147
00:06:18,779 --> 00:06:20,648
Mijn suggestie is Italië.

148
00:06:21,482 --> 00:06:22,883
Zoals je kunt zien, mijn prinses.

149
00:06:23,517 --> 00:06:24,852
Het is de beste spa in de
land.

150
00:06:25,385 --> 00:06:26,787
Het heeft een golfslagbad.

151
00:06:26,887 --> 00:06:29,557
Het heeft ongeveer 18 thermale baden,
met verschillende temperaturen.

152
00:06:30,290 --> 00:06:30,858
Nou, ik ben al naar El geweest
Rolo.

153
00:06:31,358 --> 00:06:31,725
Italië.

154
00:06:33,093 --> 00:06:35,162
Ik weet het niet, ik ben meer een
Team Frankrijk man.

155
00:06:36,096 --> 00:06:37,030
Geweldig, mijn liefste

156
00:06:37,397 --> 00:06:38,832
Zullen we naar Parijs gaan?

157
00:06:39,433 --> 00:06:40,501
¡Ik doe mee, ik doe mee, ik doe mee!

158
00:06:40,834 --> 00:06:40,934
Laten we gaan!

159
00:06:42,970 --> 00:06:43,904
Nee, wacht, wacht.

160
00:06:44,371 --> 00:06:45,172
Ja.

161
00:06:45,272 --> 00:06:46,540
Ik heb iets voor je.

162
00:06:54,948 --> 00:06:55,583
Oorbellen!

163
00:06:58,418 --> 00:06:59,119
Ze zijn mooi.

164
00:07:01,388 --> 00:07:01,722
Tada!

165
00:07:06,359 --> 00:07:06,860
Is het cool?

166
00:07:07,327 --> 00:07:07,628
Wat?

167
00:07:08,428 --> 00:07:08,829
Daarvoor?

168
00:07:10,130 --> 00:07:10,464
Ja.

169
00:07:11,765 --> 00:07:13,634
Je weet niet hoe lang het is
neemt.

170
00:07:13,734 --> 00:07:15,636
Je zult iets unieks vinden
voor jou.

171
00:07:15,903 --> 00:07:17,070
Ik hou van ze.

172
00:07:17,370 --> 00:07:18,171
Bedankt.

173
00:07:24,377 --> 00:07:25,245
Wacht, wacht.

174
00:07:25,345 --> 00:07:26,046
Ja.

175
00:07:26,413 --> 00:07:27,380
Ik wil niet dat je iets voelt
onder druk gezet.

176
00:07:27,681 --> 00:07:28,549
Nee, nee, nee, nee, nee, nee.

177
00:07:28,649 --> 00:07:29,316
Nee, nee, nee, nee.

178
00:07:29,416 --> 00:07:29,683
Ik voel mij niet onder druk gezet.

179
00:07:30,217 --> 00:07:30,417
Nee.

180
00:07:30,918 --> 00:07:33,954
Nee, nee, maar voor mij is het heel erg

181
00:07:34,021 --> 00:07:35,823
Het is belangrijk om dat niet te doen
respecteer je niet.

182
00:07:35,889 --> 00:07:37,625
Je respecteert mij niet.

183
00:07:38,759 --> 00:07:39,760
Heb je condooms meegenomen?

184
00:07:43,296 --> 00:07:43,897
Altijd.

185
00:07:44,498 --> 00:07:47,668
Vandaag, vandaag, voor jou.

186
00:07:51,872 --> 00:07:52,606
Lieverd, weet jij iets?

187
00:07:53,541 --> 00:07:54,041
Ja

188
00:07:55,509 --> 00:07:56,443
Ik wil alles met jou.

189
00:07:57,144 --> 00:08:00,013
Ik wil de wereld rondreizen,
samen groeien.

190
00:08:01,515 --> 00:08:01,982
O ja.

191
00:08:03,383 --> 00:08:03,851
Ja.

192
00:08:04,217 --> 00:08:06,119
Het is omdat ik van je hou.

193
00:08:07,588 --> 00:08:08,956
Ik houd ook van jou.

194
00:08:09,623 --> 00:08:10,490
Oh nee, ik hou niet van je.

195
00:08:10,858 --> 00:08:11,792
Nul, ik hou van je.

196
00:08:11,892 --> 00:08:13,360
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, mollig.

197
00:08:13,460 --> 00:08:14,094
Nee, nee, nee, nee, nee.

198
00:08:14,194 --> 00:08:14,628
Dat ik niet van je hou.

199
00:08:14,728 --> 00:08:15,328
Nee, nee, nee, nee, dat...

200
00:08:15,863 --> 00:08:17,164
Ik hou van het moment.

201
00:08:17,464 --> 00:08:18,566
Van het hier zijn.

202
00:08:19,166 --> 00:08:19,533
Ik ook.

203
00:08:19,767 --> 00:08:20,801
Ja, ik ben er dol op.

204
00:08:21,168 --> 00:08:21,602
Ik ook.

205
00:08:22,069 --> 00:08:22,603
Ik ook.

206
00:08:32,613 --> 00:08:32,913
Hallo.

207
00:08:35,482 --> 00:08:36,516
Hallo mijn liefde.

208
00:08:40,220 --> 00:08:41,822
Mijn liefde, oh mijn.

209
00:08:46,393 --> 00:08:47,661
Ze is mooi.

210
00:08:47,761 --> 00:08:49,429
Ik ben blij, mijn liefste.

211
00:08:49,529 --> 00:08:50,631
Ja, wacht op mij, alsjeblieft.

212
00:08:52,099 --> 00:08:52,700
Bedankt mijn liefste.

213
00:08:55,335 --> 00:08:57,938
Kun je je de verrassing voorstellen die ik
voor jou hebben?

214
00:08:58,405 --> 00:08:59,172
Nee, wat.

215
00:08:59,439 --> 00:08:59,840
Gok?

216
00:09:00,340 --> 00:09:01,709
Eh... oké.

217
00:09:02,442 --> 00:09:04,411
Heb je een cadeau voor mij gekocht?

218
00:09:04,511 --> 00:09:06,113
Oh, het is beter dan een geschenk.

219
00:09:06,446 --> 00:09:06,914
Beter?

220
00:09:07,180 --> 00:09:07,280
Ja.

221
00:09:07,748 --> 00:09:08,248
Ja.

222
00:09:08,348 --> 00:09:08,916
Ik nam ontslag.

223
00:09:09,182 --> 00:09:09,683
Echt niet.

224
00:09:10,083 --> 00:09:10,350
Sorry.

225
00:09:11,118 --> 00:09:14,588
Nee, wat... was ik dat
bezorgd.

226
00:09:15,388 --> 00:09:15,823
Ben je oké.

227
00:09:16,423 --> 00:09:17,290
Natuurlijk gaat het goed met mij.

228
00:09:17,658 --> 00:09:18,491
Ik nam ontslag.

229
00:09:19,226 --> 00:09:20,994
Je had de blik moeten zien
op het gezicht van mijn baas toen ik het vertelde

230
00:09:21,061 --> 00:09:22,763
haar, dat hij de mijne kon houden
compensatie voor

231
00:09:22,863 --> 00:09:24,765
waar zelfs de laser dat niet doet
de haren verbranden?

232
00:09:26,199 --> 00:09:28,836
Oh, mijn liefste, ik heb altijd gedroomd
van deze dag.

233
00:09:29,402 --> 00:09:30,838
Ah, dat... dat geld...

234
00:09:31,538 --> 00:09:32,505
Jij zou komen.

235
00:09:32,606 --> 00:09:34,241
Mijn liefste, dat vond ik niet leuk
baan.

236
00:09:35,075 --> 00:09:36,476
Bovendien ben ik een publiek
relaties professioneel.

237
00:09:36,576 --> 00:09:38,345
publiek, geen data-analist.

238
00:09:39,880 --> 00:09:43,083
Ik heb wat spaargeld en jij ook
doet het geweldig.

239
00:09:43,884 --> 00:09:46,053
En nu we dat gaan doen
zoek samen ons huis,

240
00:09:47,054 --> 00:09:48,689
Ik wil er al mijn tijd aan besteden
aan jou.

241
00:09:50,023 --> 00:09:50,290
Mollig.

242
00:09:53,293 --> 00:09:53,894
Ik heb een enorm probleem.

243
00:09:54,594 --> 00:09:55,162
Wat is er gebeurd?

244
00:09:56,429 --> 00:09:59,232
Weet je nog dat je sprak met de
investeerders waar ik je over vertelde?

245
00:09:59,499 --> 00:10:00,634
Ja, ja, ja, ja.

246
00:10:00,701 --> 00:10:02,469
Ik moest het geld verdienen
vandaag naar hen overgemaakt.

247
00:10:02,569 --> 00:10:03,036
Wat denk je?

248
00:10:03,470 --> 00:10:04,371
Nou, ze hebben mijn account geblokkeerd.

249
00:10:04,772 --> 00:10:05,405
Echt niet!

250
00:10:05,505 --> 00:10:06,106
Verdomme

251
00:10:06,606 --> 00:10:07,340
Heb je de bank gebeld?

252
00:10:07,775 --> 00:10:08,375
Ja.

253
00:10:08,942 --> 00:10:09,643
Ik heb alles al gedaan,
toch?

254
00:10:09,743 --> 00:10:10,811
Ze vertelden me dat dit de enige manier was

255
00:10:10,911 --> 00:10:13,280
Het gaat over persoonlijk gaan en
het deblokkeren.

256
00:10:14,181 --> 00:10:15,983
Ja, en jij gaat het oplossen
het.

257
00:10:16,750 --> 00:10:19,953
Gordita, mag ik je een gunst vragen?

258
00:10:20,487 --> 00:10:21,621
Natuurlijk, welke je maar wilt.

259
00:10:22,022 --> 00:10:23,724
Oh, natuurlijk, mijn liefste.

260
00:10:25,192 --> 00:10:27,160
Denk je dat je de
geld?

261
00:10:27,761 --> 00:10:28,729
Over hoeveel hebben we het?

262
00:10:29,863 --> 00:10:30,998
800.000 pesos.

263
00:10:31,431 --> 00:10:31,965
Dat?

264
00:10:32,565 --> 00:10:34,134
Ik weet dat het gek klinkt, maar
het is eigenlijk onzin.

265
00:10:34,702 --> 00:10:37,237
Omdat het gaat om het landen
Spanje, ga naar de bank, en
het deblokkeren van de rekening.

266
00:10:37,337 --> 00:10:38,806
Ik zal de overdracht in orde maken
weg.

267
00:10:38,872 --> 00:10:40,640
Kortom, het is absoluut zo
onzin.

268
00:10:41,241 --> 00:10:42,776
Ik heb dat bedrag niet
geld.

269
00:10:43,210 --> 00:10:45,212
Dit zijn mijn spaargelden,
toch?

270
00:10:46,046 --> 00:10:48,381
Ik heb mijn appartement verkocht, dat wil ik
betaal voor de plaats, koop de

271
00:10:48,481 --> 00:10:51,584
apparatuur, ik bedoel, ik kan het niet,
het is mijn geld.

272
00:10:51,985 --> 00:10:53,854
Nee, nee, nee, nee, nee, het is prima,
ja, natuurlijk, nee.

273
00:10:54,187 --> 00:10:54,955
Nee, maak je geen zorgen.

274
00:10:55,055 --> 00:10:56,857
Ik zal nadenken over wie ik het moet vragen.

275
00:10:56,957 --> 00:10:58,058
Nee, nee, nee, nee, nee, dat is het niet
jouw probleem.

276
00:10:58,558 --> 00:11:01,795
Trouwens, wat als je een
oplichter?

277
00:11:03,363 --> 00:11:03,764
Waarom niet?

278
00:11:04,197 --> 00:11:06,299
Ik stel voor dat je mijn kaart pakt.

279
00:11:06,366 --> 00:11:08,802
Dus alles wat u nodig heeft
uw reis zal er zijn
jij.

280
00:11:08,869 --> 00:11:10,403
Je kunt gerust zijn, ja, mijn
liefde.

281
00:11:10,670 --> 00:11:11,471
Nee, natuurlijk.

282
00:11:11,705 --> 00:11:13,040
Natuurlijk, ja, ja, ja.

283
00:11:13,106 --> 00:11:15,008
De enige vraag is: jij ook
Denk je dat ik kan overnachten?

284
00:11:16,176 --> 00:11:17,911
Ik zeg dit omdat je leeft
dichter bij de luchthaven.

285
00:11:19,346 --> 00:11:19,446
Ja.

286
00:11:20,848 --> 00:11:22,215
Maar jij zou dit voor mij doen.

287
00:11:23,784 --> 00:11:25,285
Mijn liefste, waar zou ik het niet voor doen
jij?

288
00:11:26,253 --> 00:11:26,353
Ik houd van je.

289
00:11:27,087 --> 00:11:27,320
Mm.

290
00:11:43,436 --> 00:11:45,038
Hoe gaat het, Kawi?

291
00:11:45,705 --> 00:11:46,706
Wat is er, kerel?

292
00:11:48,441 --> 00:11:49,810
Waarom dat gezicht?

293
00:11:50,577 --> 00:11:51,244
Is je vriendje al weg?

294
00:11:51,912 --> 00:11:54,281
Ja, hij is een tijdje geleden vertrokken, hij
links

295
00:11:54,347 --> 00:11:56,850
naar Honduras, naar wie weet wat
de hel.

296
00:11:56,917 --> 00:11:58,819
Ga zitten, kerel, dat doe je niet
ga dit leuk vinden.

297
00:12:00,320 --> 00:12:00,487
Ga zitten.

298
00:12:01,922 --> 00:12:04,024
Wat is er, kerel? Wat is er gebeurd,
kerel?

299
00:12:09,196 --> 00:12:10,097
Is zij je nieuwe vriendin, of...
wat?

300
00:12:10,163 --> 00:12:12,132
Nee, kerel, het is Oli, mijn vriend,
van

301
00:12:12,232 --> 00:12:13,801
feministische unie, degene die
werkt bij de lekkere koffie.

302
00:12:15,702 --> 00:12:16,436
Wat kan het mij in vredesnaam schelen?

303
00:12:17,604 --> 00:12:18,071
Ik begrijp het niet?

304
00:12:18,505 --> 00:12:18,772
Nee.

305
00:12:19,807 --> 00:12:21,374
Is dat niet Eric met een ander
meisje?

306
00:12:24,577 --> 00:12:25,412
Echt niet, ja.

307
00:12:25,678 --> 00:12:26,213
Als dat zo is.

308
00:12:27,380 --> 00:12:28,081
Van wanneer was dit?

309
00:12:28,448 --> 00:12:28,648
Van gisteren.

310
00:12:28,982 --> 00:12:29,349
Hoe weet je dat?

311
00:12:29,817 --> 00:12:31,018
Oli vertelde het mij.

312
00:12:31,451 --> 00:12:31,518
Was het dat?

313
00:12:34,855 --> 00:12:36,156
Echt niet, kerel.

314
00:12:36,423 --> 00:12:37,557
Echt niet, kerel.

315
00:12:37,624 --> 00:12:38,525
Echt niet, kerel.

316
00:12:38,591 --> 00:12:39,326
Klootzak!

317
00:12:39,559 --> 00:12:39,860
Ja.

318
00:12:41,228 --> 00:12:41,862
Verdomd, mijn geld.

319
00:12:41,962 --> 00:12:42,529
Mijn geld.

320
00:12:42,595 --> 00:12:43,163
Mijn geld.

321
00:12:43,230 --> 00:12:44,464
Mijn geld, kerel.

322
00:12:44,564 --> 00:12:45,132
Mijn geld.

323
00:12:45,398 --> 00:12:46,266
Welk geld, kerel?

324
00:12:46,333 --> 00:12:46,800
Wat geld!

325
00:12:46,867 --> 00:12:47,367
Mijn geld!

326
00:12:47,434 --> 00:12:47,767
Mijn geld!

327
00:12:47,835 --> 00:12:48,001
Mijn spaargeld!

328
00:12:49,236 --> 00:12:49,937
Nee, absoluut niet, ze zijn er niet.

329
00:12:50,437 --> 00:12:50,570
Heilige shit!

330
00:12:50,838 --> 00:12:51,504
Nee!

331
00:12:51,604 --> 00:12:52,372
Zeg me dat het niet waar is!

332
00:12:52,605 --> 00:12:53,340
Het is niet waar!

333
00:12:53,440 --> 00:12:54,574
Vertel me nog eens dat dat niet zo is
waar!

334
00:12:54,641 --> 00:12:55,542
Kerel, absoluut niet!

335
00:12:55,608 --> 00:12:55,909
Heilige shit!

336
00:12:58,145 --> 00:12:59,179
Ik had het allemaal gepland!

337
00:13:04,451 --> 00:13:07,354
Kerel, kerel, kerel.

338
00:13:11,424 --> 00:13:14,261
Oh man, je spirulina verdomme
ruikt zo, echt niet!

339
00:13:14,661 --> 00:13:15,695
Nee, het is geen spirulina.

340
00:13:15,762 --> 00:13:16,396
Het is gal.

341
00:13:17,364 --> 00:13:19,432
Hé, kun je je voorstellen dat,
bovendien

342
00:13:19,532 --> 00:13:21,068
terwijl hij je beroofde, had hij je verlaten
zwanger.

343
00:13:26,106 --> 00:13:26,306
Nee.

344
00:13:27,540 --> 00:13:28,608
Niet zoals je denkt?

345
00:13:28,708 --> 00:13:29,109
Nee nee.

346
00:13:35,415 --> 00:13:38,385
Terwijl Regina's leven instortte
apart, ik was aan het lezen

347
00:13:38,451 --> 00:13:43,756
culturele dingen en dergelijke,
zonder enig idee te hebben dat mijn

348
00:13:43,857 --> 00:13:45,592
Prins Charming bleek dat te zijn
een...

349
00:13:46,726 --> 00:13:47,527
Nou, hij is een idioot.

350
00:13:48,728 --> 00:13:50,931
Meer kan ik niet bedenken
metaforen of sprookjes.

351
00:13:52,032 --> 00:13:53,266
Doe open, teef.

352
00:13:53,733 --> 00:13:55,302
Dus jij bent Eric's minnaar.

353
00:13:57,204 --> 00:14:00,207
En zo ontmoette ik Regina,
dankzij deze idioot.

354
00:14:01,174 --> 00:14:03,510
En onze eerste indruk was...

355
00:14:04,511 --> 00:14:04,777
Was wat?

356
00:14:05,545 --> 00:14:06,880
Ga door, zeg het, preppy meisje, zeg maar
het

357
00:14:06,947 --> 00:14:08,248
Regina, als we dat willen
samen vertellen

358
00:14:08,315 --> 00:14:09,849
Je moet de bochten respecteren.

359
00:14:09,950 --> 00:14:11,551
Oké, ga je gang.

360
00:14:11,618 --> 00:14:14,221
Sorry, ik ken geen Erik.

361
00:14:14,521 --> 00:14:14,787
O nee?

362
00:14:15,422 --> 00:14:16,723
Hij vertelde je dat hij een
vriendin.

363
00:14:17,490 --> 00:14:21,461
Heeft hij je verteld dat hij al mijn spullen heeft gestolen?
spaargeld of bent u medeplichtig?

364
00:14:22,862 --> 00:14:24,564
Dit is het vriendje van mijn vriend.

365
00:14:25,132 --> 00:14:26,233
En jij kust hem.

366
00:14:26,299 --> 00:14:26,466
Daar is het.

367
00:14:27,034 --> 00:14:27,901
Sorry!

368
00:14:27,968 --> 00:14:28,835
Not even in your dreams!

369
00:14:29,369 --> 00:14:32,305
Dit is Sebastián Benavides, mijn
vriendje.

370
00:14:32,605 --> 00:14:35,008
Dit is Eric López, mijn
vriendje, oké?

371
00:14:35,308 --> 00:14:36,376
En bovendien, hij
heeft mij verlaten.

372
00:14:36,476 --> 00:14:37,945
De idioot werd zwanger, wat een
klootzak!

373
00:14:38,345 --> 00:14:39,446
Dus vertel me waar het is.

374
00:14:39,546 --> 00:14:40,647
Of ik sla je in elkaar, jij
teef!

375
00:14:40,713 --> 00:14:41,448
Laten we eens kijken, laten we eens kijken!

376
00:14:41,548 --> 00:14:41,982
Alsjeblieft!

377
00:14:42,082 --> 00:14:43,350
Zelfs niet als het om medicijnen gaat!

378
00:14:43,416 --> 00:14:46,186
Dat imbeciel en zo
vulgaire manier waarop je tegen mij praat

379
00:14:46,286 --> 00:14:48,989
Je zegt dat je zou gaan
uit met zo'n vrouw.

380
00:14:50,590 --> 00:14:50,958
Vind jij het leuk?

381
00:14:51,925 --> 00:14:53,826
Ik ben geen tactisch persoon,

382
00:14:54,027 --> 00:14:56,263
maar Alexa is onuitstaanbaar, man.

383
00:14:56,329 --> 00:14:58,531
Hé, ik ben liever een beetje kieskeurig.

384
00:14:58,731 --> 00:15:00,400
Wacht op je beurt.

385
00:15:02,602 --> 00:15:03,170
Oh!

386
00:15:05,738 --> 00:15:06,706
Je had maar drie druppels.

387
00:15:07,840 --> 00:15:11,678
Ja, want dat had ik al gedaan
heb het allemaal afgemaakt, maar jij hebt het gehaald

388
00:15:11,778 --> 00:15:15,949
Ik verdedig mezelf met mijn Chanel
en dat is niet grappig.

389
00:15:16,883 --> 00:15:17,617
Ik ga de boel uit elkaar slaan
van jou!

390
00:15:18,651 --> 00:15:20,187
Laat ze je er niet in gooien
weer gevangenis!

391
00:15:20,653 --> 00:15:21,821
Ik ga je niets doen
gunsten meer, kerel.

392
00:15:21,888 --> 00:15:22,990
Wat?

393
00:15:25,525 --> 00:15:27,394
Nee, wat is er mis met de
blond?

394
00:15:38,471 --> 00:15:42,609
Mevrouw Alexa, we hebben uw
resultaten.

395
00:15:43,376 --> 00:15:45,912
Je hebt er alleen maar symptomen van
uitputting die verergerd werd
door

396
00:15:46,013 --> 00:15:47,880
je zwangerschap, maar alles
is in orde.

397
00:15:48,215 --> 00:15:49,216
De analyses zijn...

398
00:15:49,282 --> 00:15:50,217
Wat zeg je? Ben ik
zwanger?

399
00:15:51,784 --> 00:15:53,820
Ja, excuseer mij, ik neem aan van u
wist het al.

400
00:15:54,587 --> 00:15:55,722
Oké, controleer het nog eens, controleer het
opnieuw.

401
00:15:55,788 --> 00:15:56,389
Ik ben zwanger?

402
00:15:56,889 --> 00:15:57,991
Ja, 100%.

403
00:16:09,002 --> 00:16:09,336
Ja!

404
00:16:10,403 --> 00:16:10,570
Ja!

405
00:16:11,404 --> 00:16:11,804
Ja!

406
00:16:11,904 --> 00:16:12,572
Ik ben zwanger!

407
00:16:13,640 --> 00:16:15,075
O, ik ben zwanger!

408
00:16:15,642 --> 00:16:16,409
Gefeliciteerd!

409
00:16:16,476 --> 00:16:18,478
O, dank je, dank je, dank je
jij!

410
00:16:19,112 --> 00:16:20,447
Oh, dit is heel blij
moment!

411
00:16:20,547 --> 00:16:22,549
O, ik ben zwanger!

412
00:16:22,649 --> 00:16:23,216
Ik kan het niet!

413
00:16:26,419 --> 00:16:27,520
Echt niet, ik kan dat niet geloven
Ik ga naar

414
00:16:27,587 --> 00:16:29,456
zoveel tijd in zitten
Verbod.

415
00:16:29,989 --> 00:16:30,990
Kan ik voor je drinken?

416
00:16:33,726 --> 00:16:36,763
Echt niet, kerel, mijn spaargeld, man,
mijn spaargeld.

417
00:16:37,064 --> 00:16:37,764
Mijn geld.

418
00:16:38,631 --> 00:16:41,000
Ik heb zo lang doorgebracht zonder geld uit te geven
alles om te hebben

419
00:16:41,068 --> 00:16:43,070
spaargeld en ik heb niets
links, kerel.

420
00:16:45,205 --> 00:16:46,739
Heb ik iets nodig om mij te maken
voel je je goed?

421
00:16:47,574 --> 00:16:48,775
Dat het mij rust geeft, dat het
geeft mij leven, ik weet het niet.

422
00:16:48,841 --> 00:16:49,142
Ja.

423
00:16:50,177 --> 00:16:51,111
Kom met mij mee naar de sportschool.

424
00:16:51,544 --> 00:16:54,647
Om gewicht te heffen om alles los te laten
mijn verdomde woede, mijn woede.

425
00:16:55,182 --> 00:16:56,916
En dan, naar de tostadas van
Don

426
00:16:56,983 --> 00:16:58,851
Toño, een ceviche eten met een
veel.

427
00:16:58,918 --> 00:17:00,653
Kerel, je kunt geen ceviche eten.

428
00:17:00,720 --> 00:17:01,154
Waarom?

429
00:17:01,754 --> 00:17:02,822
En zeker nee
Gewichtheffen, kerel.

430
00:17:02,922 --> 00:17:03,256
Wat?

431
00:17:03,656 --> 00:17:04,591
Hoe kan een lesbienne

432
00:17:04,657 --> 00:17:06,025
weet meer over zwangere vrouwen
dan jij, kerel?

433
00:17:06,093 --> 00:17:07,060
Omdat ik dat niet wilde zijn
daar.

434
00:17:07,127 --> 00:17:08,728
zwanger, ja, het lag niet aan mij
radar.

435
00:17:09,362 --> 00:17:11,030
Nou, het zal zo moeten zijn
op je radar, omdat dat
ding

436
00:17:11,098 --> 00:17:12,265
Het gaat daar groeien,
kerel.

437
00:17:12,365 --> 00:17:13,500
Het gaat je borsten verpesten,
en dat gaan ze doen

438
00:17:13,566 --> 00:17:15,602
Ik zal 24/7 bij je zijn, en bij jou
zal geen buikspieren meer hebben.

439
00:17:15,668 --> 00:17:17,437
Kun je alsjeblieft stil zijn?

440
00:17:17,537 --> 00:17:18,538
Nee.

441
00:17:18,605 --> 00:17:19,106
Nee, kerel.

442
00:17:20,140 --> 00:17:20,607
Kerel.

443
00:17:21,641 --> 00:17:22,942
En als je met je moeder praat,
vraag haar om je te helpen.

444
00:17:23,210 --> 00:17:23,610
Echt niet.

445
00:17:24,544 --> 00:17:25,612
Ik herinner me die dame nauwelijks.

446
00:17:26,679 --> 00:17:27,580
Weet jij hoe het is om
bij uw aankomen

447
00:17:27,647 --> 00:17:28,948
huis en vind de woonkamer
in brand?

448
00:17:29,015 --> 00:17:29,749
Gewoon omdat.

449
00:17:29,816 --> 00:17:30,617
Ze viel in slaap, met een

450
00:17:30,683 --> 00:17:32,018
sigaret in de mond, ik weet het,
kerel.

451
00:17:32,719 --> 00:17:34,987
Of dat hij de soep in de pan deed
magnetron, met alles.

452
00:17:35,054 --> 00:17:36,889
Met het blikje erbij, alles
de gloeilampen brandden vervolgens
uit.

453
00:17:36,989 --> 00:17:38,091
Ze gingen naar de hel.

454
00:17:38,158 --> 00:17:39,226
Ja, dat heb je me al veel verteld
van tijden.

455
00:17:39,292 --> 00:17:40,627
Maar je weet niet wat hij van plan is
naar nu.

456
00:17:40,693 --> 00:17:41,228
Ik ben niet geïnteresseerd.

457
00:17:44,364 --> 00:17:44,464
OK.

458
00:17:45,498 --> 00:17:47,734
Jij, kerel, volgens de rekeningen

459
00:17:47,834 --> 00:17:50,270
We hebben het gedaan, abortus is nee
langer een optie, kerel.

460
00:17:51,104 --> 00:17:52,405
Maar je kunt altijd doen zoals ik.

461
00:17:52,472 --> 00:17:54,374
neef Doris en geef het op
adoptie.

462
00:17:55,642 --> 00:17:58,178
Doris is absoluut niet superdom, en
ze werd verliefd op haar
leerling.

463
00:17:59,546 --> 00:18:01,514
Dus wat, man, maak geen rommel
rond.

464
00:18:50,963 --> 00:18:51,831
Echt niet. Echt niet.

465
00:18:53,099 --> 00:18:57,937
Nee, nee, nee, nee, nee, oh mijn god,
dit kan niet gebeuren.

466
00:18:59,038 --> 00:19:02,475
Serieus, Alexa, hoe cynisch,
hoe durf je het mij te vragen

467
00:19:02,542 --> 00:19:05,111
Een ontmoeting na de manier waarop jij
stoppen met mij?

468
00:19:05,878 --> 00:19:09,782
Oh, Majo, serieus, echt waar
Denk je echt dat ik met jou gestopt ben?

469
00:19:10,883 --> 00:19:13,486
Je vertelde me dat je een hekel had aan werken
hier.

470
00:19:14,254 --> 00:19:15,488
Nee, nee, vertel mij een

471
00:19:15,555 --> 00:19:18,291
Ik begrijp het, ik hou van mijn werk, ik
hou van het analyseren van data.

472
00:19:18,825 --> 00:19:21,428
Sterker nog, ik draag de
T-shirt van het bedrijf eroverheen.

473
00:19:21,828 --> 00:19:23,830
Uiteraard niet nu, maar
Je weet wat ik bedoel.

474
00:19:24,997 --> 00:19:29,436
Je zei dat ik je moest duwen
compensatie waar de zon
glans niet.

475
00:19:29,502 --> 00:19:30,770
en de laser verbrandt mijn niet
haren.

476
00:19:34,941 --> 00:19:37,510
Majo, ik weet niet waar de
laser verbrandt je haren.

477
00:19:37,577 --> 00:19:39,078
Verder weet ik niet of
you use laser.

478
00:19:39,178 --> 00:19:40,547
Of wax je liever?

479
00:19:42,181 --> 00:19:42,515
Oh.

480
00:19:47,019 --> 00:19:47,487
O nee.

481
00:19:48,455 --> 00:19:49,622
O, wat dacht ik?

482
00:19:53,793 --> 00:19:54,961
Kerel, wat doe je ermee
dat plantje?

483
00:19:55,828 --> 00:19:57,029
Je bent daar ongeveer geweest
drie uur.

484
00:19:57,597 --> 00:19:58,698
Waar ga je het neerzetten
of wat?

485
00:19:59,098 --> 00:19:59,699
Laat mij ademen!

486
00:20:01,000 --> 00:20:03,303
Ik weet niet waar ik het moet plaatsen,
en ik weet niet of ik dat zal doen

487
00:20:03,370 --> 00:20:04,904
morgen mee kunnen nemen
Ik zal als een koe zijn.

488
00:20:06,138 --> 00:20:07,307
Oh mijn god, je hebt opnieuw uitgenodigd!

489
00:20:07,407 --> 00:20:09,208
al je verdomde vakbondsvrienden,
hippies

490
00:20:09,276 --> 00:20:10,743
met okselhaar, verdomme.

491
00:20:11,244 --> 00:20:12,545
Mens, kalmeer.

492
00:20:15,081 --> 00:20:15,948
Alexa Hernández.

493
00:20:16,015 --> 00:20:16,783
Zijn verdomde moeder.

494
00:20:18,318 --> 00:20:20,820
Laatst gooide je er drie
druppels koffie naar mij, vroeg ik

495
00:20:20,887 --> 00:20:23,756
De serveerster gaf mij jouw
adres en hier ben ik,

496
00:20:23,823 --> 00:20:25,992
Ik open mijn agenda om mee te praten
jij, vertel me hoe ik kan helpen
jij.

497
00:20:26,092 --> 00:20:27,059
O, wat aardig van je.

498
00:20:27,727 --> 00:20:29,296
Heb jij het geld Erik?
van mij gestolen?

499
00:20:30,397 --> 00:20:32,732
Weet jij waar Erik is?

500
00:20:33,400 --> 00:20:34,667
Nee, en dat is precies waarom...

501
00:20:34,734 --> 00:20:36,369
Ga dan jezelf neuken,
blondie.

502
00:20:37,770 --> 00:20:40,206
Schat, laat haar binnen, zij kan helpen
jij vindt Erik.

503
00:20:41,073 --> 00:20:43,710
Echt niet, zie je de blik niet?
van verlies op zijn gezicht?

504
00:20:43,810 --> 00:20:46,546
Nee, die teef woont erin
Narnia, waar heb je het over
over?

505
00:20:48,948 --> 00:20:52,785
Nou ja, Don Onofre, dat was ik
staat op het punt je te bellen.

506
00:20:53,286 --> 00:20:53,686
Wat is er gebeurd?

507
00:20:57,990 --> 00:20:58,858
NEE... Ik wil dat je dat doet

508
00:20:59,659 --> 00:21:00,360
Ze moet naar mij luisteren.

509
00:21:05,865 --> 00:21:06,566
Ja, ik weet het.

510
00:21:06,966 --> 00:21:09,436
Regina, het is geweldig dat je
gezond verstand hebben.

511
00:21:09,969 --> 00:21:13,105
Oké, meneer Onofre, ik zal er zijn
over een tijdje.

512
00:21:13,205 --> 00:21:13,873
Regina.

513
00:21:13,940 --> 00:21:14,741
Wacht even,

514
00:21:14,841 --> 00:21:16,242
Alsjeblieft, dan praten we verder
persoon.

515
00:21:16,309 --> 00:21:18,445
Ik zou graag willen dat jij en ik dat doen
praten, ook al is het maar voor
vijf

516
00:21:18,545 --> 00:21:20,012
minuten. Wat ben ik onzichtbaar,
waarom negeer je mij?

517
00:21:20,680 --> 00:21:21,548
Hé, hoe gaat het met je...?

518
00:21:21,614 --> 00:21:22,749
Raak mij niet aan, nee.

519
00:21:23,716 --> 00:21:25,952
Dat kan niet waar zijn, wat onbeleefd.

520
00:21:28,254 --> 00:21:28,555
Oh.

521
00:21:30,723 --> 00:21:34,093
Maar waarom niet, Don Onofre, bij de
Eind van de maand, ik zweer het.

522
00:21:34,727 --> 00:21:38,331
Reginita, ik betaal niet voor mijn
medicijn met vloeken, lieverd.

523
00:21:38,965 --> 00:21:40,833
Vertel het me voor eens en voor altijd als je
wel of niet over het geld beschikken, indien
niet ik

524
00:21:40,933 --> 00:21:42,669
geef het door aan de kippenman en
hij heeft het wel

525
00:21:43,603 --> 00:21:45,037
Wat bedoel je met de kip?
kerel, Don Onofre?

526
00:21:45,872 --> 00:21:47,840
Ik bedoel, hier moet het zijn
fitness met de koningin.

527
00:21:48,341 --> 00:21:49,208
En als mijn vader, werd hij dat?

528
00:21:49,275 --> 00:21:50,677
Legendarisch hier met goud
handschoenen?

529
00:21:51,578 --> 00:21:53,913
De Gouden Handschoenen, echt waar
bewonderde je vader.

530
00:21:54,013 --> 00:21:54,714
En dan?

531
00:21:55,281 --> 00:21:56,483
Hij was de trots van de
buurt.

532
00:21:57,116 --> 00:21:59,852
Maar deze plek is geweest
lange tijd verlaten en ik
kan het niet zo laten.

533
00:21:59,952 --> 00:22:03,556
Alexa Hernandez, openbaar
relaties, blij.

534
00:22:04,724 --> 00:22:07,226
Meneer, u zegt dat u gaat
om deze plek te verbouwen

535
00:22:07,293 --> 00:22:10,463
legendarisch in een ellendige
kippen winkel.

536
00:22:11,097 --> 00:22:13,833
Als mijn cliënt het haar geeft,
ze zou een kunnen zijn

537
00:22:13,900 --> 00:22:18,605
lucratieve zaken promoten
de terugkeer van fitheid

538
00:22:18,705 --> 00:22:21,040
dat hem de gouden handschoenen opleverde
voor onze buurt.

539
00:22:22,409 --> 00:22:23,743
En bovenop alles,
bevolen

540
00:22:24,477 --> 00:22:28,615
door een vrouw die dat wil
haar nalatenschap voortzetten.

541
00:22:33,119 --> 00:22:35,054
Legendarisch, zakelijk, zeg je,

542
00:22:35,622 --> 00:22:37,524
Echt niet, waar haal je dat vandaan
veel onzin.

543
00:22:37,590 --> 00:22:38,791
Ik ben public relations
professioneel,

544
00:22:38,858 --> 00:22:40,393
onzin maken is mijn ding
specialiteit.

545
00:22:41,193 --> 00:22:42,128
OK?

546
00:22:44,431 --> 00:22:45,532
En ik weet niet hoe dat komt
klonk het, maar

547
00:22:45,598 --> 00:22:46,899
Je weet precies wat ik bedoel.

548
00:22:47,333 --> 00:22:47,667
Ja.

549
00:22:48,801 --> 00:22:51,103
Ik heb mijn baan opgezegd vanwege
Sebastiaan,

550
00:22:52,439 --> 00:22:54,340
Toen verliet hij me en stal al mijn spullen
sparen, en ik moest zelfs wel

551
00:22:54,441 --> 00:22:55,808
vraag mijn vader om een lening om te betalen
the rent.

552
00:22:58,010 --> 00:22:59,045
O, jij arme ding.

553
00:22:59,879 --> 00:23:01,548
Ik moest het zelfs aan mijn vader vragen
geld om de huur te betalen.

554
00:23:02,048 --> 00:23:03,783
Echt niet, je hebt tenminste een
papa, kerel.

555
00:23:05,151 --> 00:23:06,218
Regis, alsjeblieft.

556
00:23:07,053 --> 00:23:09,021
Realiseer je je niet dat deze kerel
speelde ons allebei?

557
00:23:10,389 --> 00:23:11,157
Je verdient het.

558
00:23:14,226 --> 00:23:15,394
Ik ben ook zwanger.

559
00:23:21,300 --> 00:23:21,968
Je hebt vijf minuten.

560
00:23:23,102 --> 00:23:23,636
Wat is je plan?

561
00:23:24,270 --> 00:23:25,672
Geen plan, geen.

562
00:23:26,072 --> 00:23:26,405
Nog.

563
00:23:27,206 --> 00:23:28,875
Ik weet gewoon dat ik wil vinden
het, net als jij.

564
00:23:29,208 --> 00:23:30,843
En door onze krachten te bundelen zullen we dat doen
vind het sneller.

565
00:23:32,278 --> 00:23:33,045
Twee dingen.

566
00:23:33,646 --> 00:23:35,414
Eén van hen wordt niet gebeld
Sebas, zijn naam is Eric.

567
00:23:36,282 --> 00:23:36,649
Seconde.

568
00:23:38,651 --> 00:23:40,720
Man, ik vind je niet leuk, dat doe ik niet
zorg voor een goede sfeer.

569
00:23:41,053 --> 00:23:41,788
Jij ook niet voor mij.

570
00:23:43,189 --> 00:23:44,657
Dat moeten we gewoon zijn

571
00:23:44,757 --> 00:23:46,158
partners, terwijl wij ze te pakken krijgen
hij.

572
00:23:46,392 --> 00:23:46,759
Overeenkomst.

573
00:23:49,762 --> 00:23:50,029
Overeenkomst.

574
00:23:56,903 --> 00:23:57,470
Welkom.

575
00:24:01,841 --> 00:24:04,076
Geen wonder dat je vader moet betalen
uw huur.

576
00:24:14,654 --> 00:24:15,488
Het is deze man, toch?

577
00:24:16,589 --> 00:24:17,790
Sebas vergat het.

578
00:24:21,393 --> 00:24:21,761
Erik.

579
00:24:24,797 --> 00:24:24,964
Sebas.

580
00:24:25,498 --> 00:24:26,666
Zijn naam is Sebastiaan.

581
00:24:29,435 --> 00:24:30,503
Misschien heeft hij daarover tegen mij gelogen
ook niet.

582
00:24:39,145 --> 00:24:40,847
Eric López, al zijn foto's

583
00:24:40,947 --> 00:24:42,381
Ze zijn gestolen van social
media.

584
00:24:42,749 --> 00:24:43,616
Er zijn geen aanwijzingen.

585
00:24:43,950 --> 00:24:45,518
Het is bijna onmogelijk te vinden
het.

586
00:24:47,587 --> 00:24:48,855
OK.

587
00:24:50,089 --> 00:24:50,757
Oké, focus.

588
00:24:52,191 --> 00:24:55,595
Het laatste dat we van hem hoorden was
dat hij naar Spanje ging.

589
00:24:56,095 --> 00:24:57,730
Hij moest zaken regelen
zijn partner.

590
00:24:57,797 --> 00:25:00,232
Nee, hij is niet naar Spanje gegaan, hè
naar Honduras gegaan.

591
00:25:01,200 --> 00:25:03,002
Hij ging naar Spanje, dat wil zeggen
waar zijn account werd geblokkeerd.

592
00:25:03,102 --> 00:25:03,803
Nee, nee, nee, nee.

593
00:25:04,136 --> 00:25:05,972
Zijn account werd geblokkeerd
Honduras.

594
00:25:06,038 --> 00:25:07,674
Nee, daar heeft hij de zijne
bedrijven.

595
00:25:07,774 --> 00:25:09,208
Hij ging naar Honduras.

596
00:25:09,475 --> 00:25:09,842
Naar Spanje.

597
00:25:12,945 --> 00:25:14,180
Spanje, het was Spanje, het was
Spanje, Spanje, Spanje.

598
00:25:14,280 --> 00:25:15,982
Honduras, Honduras, Honduras.

599
00:25:16,082 --> 00:25:16,248
Spanje, Spanje!

600
00:25:16,716 --> 00:25:19,819
Wacht, luister naar ons.

601
00:25:21,353 --> 00:25:23,322
Ze zijn duidelijk niet in Spanje,
noch in Honduras.

602
00:25:24,190 --> 00:25:26,258
Net zoals zijn naam dat ook niet is
Eric noch Sebastiaan.

603
00:25:27,594 --> 00:25:28,961
Deze man is een verdomde leugenaar en...
een dief.

604
00:25:30,697 --> 00:25:32,264
Het leek alsof we verdwaald waren.

605
00:25:32,331 --> 00:25:34,166
En dat was de klootzak Eric
van ons weg zal gaan.

606
00:25:34,533 --> 00:25:35,234
Sebas

607
00:25:35,467 --> 00:25:36,068
Of hoe het ook heet

608
00:25:36,569 --> 00:25:39,672
Waar heb ik dat neergezet?

609
00:25:43,610 --> 00:25:44,844
Er staat iets op de achterkant

610
00:25:53,552 --> 00:25:55,087
Ja, ik ken hem

611
00:25:55,855 --> 00:25:56,856
Maar hij is al jaren niet meer gekomen.

612
00:25:56,923 --> 00:25:58,124
Hoe zeiden ze dat zijn naam was?

613
00:25:58,591 --> 00:25:59,025
Sebastiaan.

614
00:25:59,125 --> 00:25:59,158
Erik.

615
00:26:01,027 --> 00:26:03,796
Kijk, vader, deze man is bedrogen
wij allebei.

616
00:26:04,463 --> 00:26:05,531
Hij heeft ons geld gestolen.

617
00:26:05,965 --> 00:26:08,167
En bovendien, hij
heeft ons zwanger gemaakt.

618
00:26:08,434 --> 00:26:09,168
En tegelijkertijd.

619
00:26:10,402 --> 00:26:11,237
Tegelijkertijd.

620
00:26:13,505 --> 00:26:14,573
Zondaars?

621
00:26:14,674 --> 00:26:15,541
Oh, vader, ja, het was de
dezelfde.

622
00:26:15,642 --> 00:26:17,109
tijd, maar ieder voor zich
manier.

623
00:26:20,046 --> 00:26:20,546
Welke kant op?

624
00:26:20,613 --> 00:26:21,313
Dus, wat denk je?

625
00:26:21,914 --> 00:26:23,182
Ik van achteren en zij van de
voorkant.

626
00:26:25,918 --> 00:26:26,853
Oh, vader, als ik maar...

627
00:26:26,919 --> 00:26:28,120
Nee, laat ons niet hulpeloos achter

628
00:26:28,888 --> 00:26:30,823
Ga alsjeblieft niet weg.

629
00:26:33,259 --> 00:26:33,893
Jammer.

630
00:26:34,393 --> 00:26:35,795
Je maakte een dubbelzinnigheid
de kleine priester.

631
00:26:36,562 --> 00:26:37,697
O, hij heeft het begrepen.

632
00:26:39,565 --> 00:26:40,967
Nou, we hebben het geprobeerd.

633
00:26:41,400 --> 00:26:42,669
Veel succes in je leven, goed
geluk in jouw

634
00:26:42,735 --> 00:26:44,536
zwangerschap en hier zijn de dingen
eindigde.

635
00:26:44,603 --> 00:26:45,604
En iedereen vertrekt...

636
00:26:45,705 --> 00:26:46,172
Wacht.

637
00:26:47,039 --> 00:26:49,041
Hij is de man die mij heeft beroofd
De dag dat ik Sebastian ontmoette.

638
00:26:49,341 --> 00:26:49,909
Zakkenroller!

639
00:26:51,343 --> 00:26:52,511
Echt niet, ik ook, kerel!

640
00:26:52,812 --> 00:26:55,347
Serieus, nee, nee!

641
00:26:55,648 --> 00:26:57,616
O, wees voorzichtig, het is gevaarlijk!

642
00:27:03,756 --> 00:27:04,724
Wat is er mis met jou?

643
00:27:05,491 --> 00:27:06,292
Wat is er mis met jou?

644
00:27:06,358 --> 00:27:06,759
Wat is er mis met jou?

645
00:27:07,359 --> 00:27:08,394
Verdomde gekke oude vrouw

646
00:27:08,460 --> 00:27:10,396
Je bent gek, zoenen in de
midden op straat!

647
00:27:11,463 --> 00:27:12,832
Ik zei je dat als ik je zag, ik
zou de boel in elkaar slaan
van jou, klootzak!

648
00:27:16,502 --> 00:27:17,503
Afschuwelijk!

649
00:27:17,569 --> 00:27:18,104
Oh man, het was niet zo'n grote a
deal!

650
00:27:18,637 --> 00:27:19,105
Sorry.

651
00:27:20,472 --> 00:27:21,207
Laten we nu eens kijken,

652
00:27:21,307 --> 00:27:22,108
Dat?

653
00:27:22,174 --> 00:27:22,809
Wie gaat wiens kont verslaan
wie?

654
00:27:24,343 --> 00:27:25,712
O, mijn ogen!

655
00:27:26,512 --> 00:27:27,179
Oh, mijn... oh man!

656
00:27:27,246 --> 00:27:27,714
Gaat het goed met je?

657
00:27:28,514 --> 00:27:29,381
Ik heb hem niets gedaan!

658
00:27:29,448 --> 00:27:30,783
Het was allemaal Roy's schuld!

659
00:27:31,617 --> 00:27:31,984
¡Roy?

660
00:27:32,919 --> 00:27:34,821
Vertel ons alles wat je weet!

661
00:27:35,287 --> 00:27:36,255
Of we gaan je uitleveren
met de

662
00:27:36,322 --> 00:27:37,690
Politie, ze gaan het meenemen
jij naar de gevangenis.

663
00:27:37,790 --> 00:27:38,991
¡Vertrouw me!

664
00:27:39,058 --> 00:27:40,827
Je hebt niet genoeg om te betalen
het bevoorrechte gebied.

665
00:27:40,927 --> 00:27:42,161
Ja, geloof me!

666
00:27:42,228 --> 00:27:44,496
Kijk, Roy en ik zijn opgegroeid
samen in deze buurt.

667
00:27:45,031 --> 00:27:46,432
Hij en ik waren kameraden, zoiets
compadres.

668
00:27:47,066 --> 00:27:48,467
Net zo goed, sinds de man
denkt

669
00:27:48,534 --> 00:27:49,936
hij is erg knap, sinds hij
denkt al dat hij de lul is.

670
00:27:50,770 --> 00:27:51,804
Dit is wat hij tegen mij zegt, wat is er?
omhoog?

671
00:27:51,904 --> 00:27:52,471
Doe je mee?

672
00:27:53,039 --> 00:27:54,540
Ik vertel hem, ik trek, totdat hij
zegt duwen.

673
00:27:55,007 --> 00:27:56,876
En dan zegt hij tegen mij: dat zal ik doen
breng de melk.

674
00:27:56,976 --> 00:27:58,244
En ik zeg: wat is er gebeurd?

675
00:27:58,344 --> 00:28:00,079
En ik ging al voor de
Jocoque, ik heb de deur open.

676
00:28:00,179 --> 00:28:01,247
Papa, ga je het doorgeven?
voor hem of niet?

677
00:28:01,480 --> 00:28:02,381
Begrijp je hem?

678
00:28:02,448 --> 00:28:03,049
Geef me een moment

679
00:28:03,115 --> 00:28:03,950
Reicito, dit is jouw ruimte.

680
00:28:04,483 --> 00:28:06,385
Als ik op het punt ben, ben ik gewoon
op je wachten.

681
00:28:06,652 --> 00:28:07,019
Waarvoor?

682
00:28:07,920 --> 00:28:09,121
Aanval, peetvader!

683
00:28:09,621 --> 00:28:10,957
Wacht, laten we hem pepperspray geven
opnieuw.

684
00:28:11,457 --> 00:28:13,459
Laten we eens kijken, laten we eens kijken.

685
00:28:13,893 --> 00:28:14,693
Ik ga mezelf vertellen
waarheid.

686
00:28:16,996 --> 00:28:18,998
Roy belt mij af en toe

687
00:28:19,098 --> 00:28:20,833
om mij wat klusjes aan te bieden.

688
00:28:21,768 --> 00:28:22,368
En zo kan ik een
weinig geld.

689
00:28:23,402 --> 00:28:23,770
Dus,

690
00:28:25,104 --> 00:28:28,040
Ik steel portemonnees van meisjes, zoals
jij.

691
00:28:30,042 --> 00:28:30,342
Meisjes?

692
00:28:32,078 --> 00:28:33,445
Nou ja, hoeveel zijn er nog meer?

693
00:28:36,883 --> 00:28:38,284
Ik ben de tel kwijt.

694
00:28:43,655 --> 00:28:46,592
Ja, hij is mijn ex-vriend
Genaro, de kleptomaan.

695
00:28:46,692 --> 00:28:50,196
Hij vertelde mij dat hij ging betalen
voor mijn hele studie en daarna

696
00:28:50,262 --> 00:28:52,364
hij nam het geld van mijn ouders
leende mij om naar de stad te komen.

697
00:28:54,967 --> 00:28:57,336
Peter, hij is een oplichter van
vrouwen.

698
00:28:57,636 --> 00:28:59,071
Erger dan die in Tinder.

699
00:28:59,338 --> 00:29:00,506
Verdomde Peter, kerel.

700
00:29:00,940 --> 00:29:02,608
Ik heb hem mijn penthouse geleend
maanden.

701
00:29:03,009 --> 00:29:04,844
Hij liet het in vreselijke staat achter
en erger.

702
00:29:06,045 --> 00:29:07,880
Hij liet mijn vis sterven.

703
00:29:09,615 --> 00:29:11,650
Ik heb geprobeerd het te onderzoeken, maar
sinds ik hem het geld gaf

704
00:29:11,750 --> 00:29:13,886
vrijwillig iets bewijzen.

705
00:29:13,986 --> 00:29:16,722
Hallo, Tajrimata, te optimato
un poapéctis, kin.

706
00:29:17,389 --> 00:29:19,892
Het moet verschrikkelijk zijn geweest, dat
klinkt heel vreemd.

707
00:29:19,992 --> 00:29:21,460
Gebruik een vertaler om beter te worden
begrijp het.

708
00:29:21,560 --> 00:29:23,595
Hij heeft mijn geld gestolen; Dat deed ik niet
leen hem een cent.

709
00:29:24,063 --> 00:29:25,898
En op de een of andere manier gaf ik het hem

710
00:29:25,965 --> 00:29:27,566
vrijwillig omdat ik hem gaf
mijn kaart.

711
00:29:28,167 --> 00:29:29,235
Bij mij was hij Sebastian.

712
00:29:29,902 --> 00:29:30,536
Bij mij was het Eric.

713
00:29:31,370 --> 00:29:32,338
Waar is hij? Weet je dat?

714
00:29:35,607 --> 00:29:36,375
Ik bestel sushi.

715
00:29:40,779 --> 00:29:41,547
Misschien een broodje, maar...

716
00:29:42,048 --> 00:29:42,414
Of wat?

717
00:29:46,385 --> 00:29:48,420
Ja, hij heeft je opgelicht en gestolen
jouw geld.

718
00:29:48,487 --> 00:29:53,425
Van jou en anderen... nou ja,
anderen ook. 17 meer.

719
00:29:54,026 --> 00:29:55,061
Ik had geen idee.

720
00:29:55,461 --> 00:29:57,563
Weet jij waar het is, waar
Kunnen we hem vinden?

721
00:29:58,564 --> 00:30:01,267
Nou ja, min of meer elke twee
maanden hij

722
00:30:01,333 --> 00:30:03,035
vraagt om mijn huis hier te lenen
Mexico.

723
00:30:03,569 --> 00:30:05,304
De waarheid is dat ik dat bijna nooit doe
gebruik het.

724
00:30:16,115 --> 00:30:19,685
Maar goed, de waarheid is dat
hij is nu thuis.

725
00:30:20,319 --> 00:30:22,821
En ik ga het hem vertellen
onmiddellijk te vertrekken.

726
00:30:22,922 --> 00:30:25,257
Nee, nee, nee, nee.

727
00:30:25,824 --> 00:30:27,493
Het is het beste om niets te zeggen
aan hem.

728
00:30:28,427 --> 00:30:30,296
We hebben het precies waar we willen
hij.

729
00:30:31,563 --> 00:30:32,298
Ja.

730
00:30:33,765 --> 00:30:34,300
Vertel hem niets.

731
00:30:37,269 --> 00:30:37,603
Hier is het.

732
00:30:38,037 --> 00:30:39,305
Dat is Sebastians auto.

733
00:30:41,840 --> 00:30:43,109
Laten we het plan eens bekijken.

734
00:30:43,209 --> 00:30:45,144
Ja, we gaan naar binnen en verslaan de shit
uit hem.

735
00:30:45,244 --> 00:30:47,413
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.

736
00:30:47,746 --> 00:30:49,681
We kwamen discreet binnen met de

737
00:30:49,781 --> 00:30:51,183
missie om een van hem te vinden
haren.

738
00:30:51,650 --> 00:30:53,852
Of het nu in kussens van hem is
ondergoed, de afvoer.

739
00:30:53,953 --> 00:30:54,753
Walgelijk

740
00:30:55,421 --> 00:30:57,789
Oh Regina, absoluut niet, we waren rechtvaardig
een paar maanden geleden aangesloten.

741
00:30:57,856 --> 00:30:58,690
Nee, nee, nee, nee.

742
00:30:59,158 --> 00:31:00,960
Ik sliep met Eric, mijn
bastaard vriendje.

743
00:31:01,293 --> 00:31:02,861
Dit is Roy, de liegende oplichter.

744
00:31:02,962 --> 00:31:03,595
Vismoordenaar.

745
00:31:04,096 --> 00:31:04,863
Goed punt.

746
00:31:05,264 --> 00:31:06,698
Maar laat je niet afleiden.

747
00:31:07,399 --> 00:31:09,969
We moeten er één van hem vinden
haren zodat we het kunnen controleren.

748
00:31:10,069 --> 00:31:11,370
wie is de vader van onze baby's
en

749
00:31:11,470 --> 00:31:13,272
Zo hebben we hem
in het nauw gedreven.

750
00:31:13,605 --> 00:31:13,940
Aha.

751
00:31:14,373 --> 00:31:15,641
En als we hem in het nauw gedreven hebben,

752
00:31:15,707 --> 00:31:18,477
We hebben hem helemaal in elkaar geslagen
haal de woede eruit.

753
00:31:18,777 --> 00:31:21,013
Nee, nee, nee, nee, nee, nee.

754
00:31:21,080 --> 00:31:21,948
Nee, kijk, dat is genoeg.

755
00:31:22,481 --> 00:31:23,649
Laten we de Preppy Girl's doen
plannen.

756
00:31:24,150 --> 00:31:25,151
Bedankt.

757
00:31:25,918 --> 00:31:27,486
Je bent zelfs roze gekleed

758
00:31:27,853 --> 00:31:29,321
Oké, maar ik neem dit voor iedereen mee
achttien

759
00:31:29,855 --> 00:31:30,389
Achttien

760
00:31:30,756 --> 00:31:31,357
Wat is achttien?

761
00:31:32,658 --> 00:31:33,525
Ach, je bent erg naïef.

762
00:31:34,493 --> 00:31:35,127
Oké, ga weg.

763
00:31:35,527 --> 00:31:36,395
Ga weg, ik zal het je uitleggen
in een ogenblik.

764
00:31:39,999 --> 00:31:43,669
Ah, bedankt voor de uitnodiging,
kerel, ik had dit echt nodig.

765
00:31:44,036 --> 00:31:44,870
Ja, ik ook.

766
00:31:45,371 --> 00:31:46,772
Dat was echt heel zwaar
baan.

767
00:31:47,173 --> 00:31:48,140
Dubbel schakelen is lastig.

768
00:31:48,807 --> 00:31:49,641
Ik heb een heel moeilijke.

769
00:31:50,342 --> 00:31:51,343
Verdomd, wat een lichaam!

770
00:31:52,211 --> 00:31:54,280
maar het temperament als een
worstelaar dochter

771
00:31:54,346 --> 00:31:55,214
Wat, kerel?

772
00:31:55,281 --> 00:31:55,814
Ik dacht dat je alleen maar opnam
preppies.

773
00:31:56,582 --> 00:31:58,550
Moncho is absoluut nooit aan het werk
discrimineert.

774
00:31:59,751 --> 00:32:01,653
Ze had haar goede kleine voorraad,
zelfs meer dan de preppy versie.

775
00:32:01,988 --> 00:32:05,557
Twee, acht, zeven, één, zes,
vijf.

776
00:32:09,461 --> 00:32:10,496
Beweging.

777
00:32:12,564 --> 00:32:13,199
Met ballen, kerel.

778
00:32:22,975 --> 00:32:24,043
Wat ben je aan het doen, kerel?

779
00:32:24,510 --> 00:32:26,678
SWAT-borden zoals in de films.

780
00:32:26,745 --> 00:32:28,280
Echt niet, net als ik denk

781
00:32:28,347 --> 00:32:30,082
Je hebt gezond verstand, bam I
heb er spijt van.

782
00:32:31,317 --> 00:32:34,020
Oké, jij kritische meid, hoe
zou je zeggen dat ik het doe?

783
00:32:34,086 --> 00:32:35,454
daar en je gaat
daar?

784
00:32:36,088 --> 00:32:36,522
Nou ja, zo.

785
00:32:38,057 --> 00:32:38,457
Laten we gaan.

786
00:32:43,929 --> 00:32:44,663
Verdomme, kerel.

787
00:32:51,937 --> 00:32:53,339
Ja, hier zijn we.

788
00:32:58,710 --> 00:32:59,478
Laten we eens kijken, laten we eens kijken.

789
00:33:00,712 --> 00:33:02,148
Ja, ja.

790
00:33:05,184 --> 00:33:06,585
Wat een walgelijk persoon.

791
00:33:22,668 --> 00:33:25,304
Ik kan dit niet blijven doen voor de
rest van mijn leven.

792
00:33:25,404 --> 00:33:26,605
Ik hou van het goede leven, maar...

793
00:33:27,739 --> 00:33:29,708
Hoog risico en lage beloning.

794
00:33:36,415 --> 00:33:38,050
Ik ken een Cryptobroker

795
00:33:38,150 --> 00:33:38,750
Nee, nee, nee, nee.

796
00:33:38,850 --> 00:33:39,418
Nee, nee, nee, absoluut niet.

797
00:33:39,785 --> 00:33:40,486
Ik weet wat ik ga doen.

798
00:33:41,687 --> 00:33:45,424
Ik ga een klusje doen, een goede
één, en dat is alles.

799
00:33:45,524 --> 00:33:47,426
Dat zal mij uit al mijn problemen halen
financiële problemen.

800
00:33:50,028 --> 00:33:50,662
Dus vertel het me, kerel?

801
00:33:51,997 --> 00:33:52,764
Laten we zeggen...

802
00:33:54,066 --> 00:33:56,235
Is het tijd om... genoegen te nemen
naar beneden?

803
00:34:01,173 --> 00:34:02,074
Gewoon voor een paar uur.

804
00:34:02,741 --> 00:34:03,742
Wat, kerel?

805
00:34:05,043 --> 00:34:06,978
Oh, jij roddelachtige klootzak!

806
00:34:07,213 --> 00:34:07,779
Heilige shit!

807
00:34:08,814 --> 00:34:11,217
Er moet hier wat haar zitten,
of een haar.

808
00:34:13,285 --> 00:34:13,552
Dat kan gewoon niet.

809
00:34:14,586 --> 00:34:15,687
Serieus, zijn haar niet
eruit vallen.

810
00:34:18,690 --> 00:34:19,758
Een tijdschrift voor volwassenen!

811
00:34:20,058 --> 00:34:20,726
Afschuwelijk!

812
00:34:23,695 --> 00:34:25,431
Dit zal mij helpen.

813
00:34:26,198 --> 00:34:26,765
De lepel.

814
00:34:27,999 --> 00:34:28,300
Nee.

815
00:34:29,768 --> 00:34:30,336
Meer volwassen dingen.

816
00:34:31,002 --> 00:34:31,737
Bah, wat walgelijk!

817
00:34:32,538 --> 00:34:35,040
Ik had een relatie met een tiener in de jaren negentig.

818
00:34:35,107 --> 00:34:36,475
¡Wauw, de Holi!

819
00:34:38,043 --> 00:34:38,577
O, Nadia.

820
00:34:40,112 --> 00:34:40,746
Heerlijk!

821
00:34:44,683 --> 00:34:45,484
Huwelijksrecht.

822
00:34:47,319 --> 00:34:49,855
Verplichtingen en rechten van
huwelijk in Mexico.

823
00:34:50,389 --> 00:34:52,158
Maar als je de meeste bent
onverantwoord, klootzak.

824
00:34:59,498 --> 00:34:59,598
Oh!

825
00:35:01,700 --> 00:35:03,202
Mijn droom is altijd geweest om te krijgen
getrouwd

826
00:35:03,435 --> 00:35:04,370
Dit is de goede.

827
00:35:04,736 --> 00:35:05,337
Wist je dat?

828
00:35:05,704 --> 00:35:06,905
Ik ga je een
vrijgezellenfeest

829
00:35:06,972 --> 00:35:08,174
En ik ga de
worstelaars dochter met mij.

830
00:35:08,240 --> 00:35:09,775
Ik ga liever dood, dus hou je mond,
snuit.

831
00:35:09,875 --> 00:35:11,610
Hij gaat de boel in elkaar slaan
van jou, kerel.

832
00:35:11,677 --> 00:35:15,347
Dit is het moment waarop dingen gebeuren
zou minder zijn geweest

833
00:35:15,414 --> 00:35:18,584
ingewikkeld als Regina wist hoe
om haar emoties onder controle te houden.

834
00:35:19,751 --> 00:35:23,255
Dit meisje met grote kont, denk ik
ze injecteert als lijm.

835
00:35:24,623 --> 00:35:26,458
Zo wilde ik het vinden
jij, klootzak.

836
00:35:27,058 --> 00:35:27,659
Regina.

837
00:35:28,026 --> 00:35:28,894
Heb je daarom mijn geld gestolen?

838
00:35:29,728 --> 00:35:31,163
Mijn spaargeld om hier te zijn is een
luie boer?

839
00:35:32,231 --> 00:35:34,200
Nee, nee, nee, nee, ze is geen
Westler's dochter, zij is de

840
00:35:34,266 --> 00:35:35,234
dochter van Gonzalez weinig
vuisten, kerel.

841
00:35:35,301 --> 00:35:36,435
Liefs, hoe gaat het met jou?

842
00:35:36,502 --> 00:35:37,269
Ik wilde je net bellen.

843
00:35:37,336 --> 00:35:38,304
Vertel het me niet, idioot.

844
00:35:38,870 --> 00:35:40,105
Geef me het geld terug
van mij gestolen.

845
00:35:40,906 --> 00:35:42,241
Ik heb niets gestolen
jij, oké?

846
00:35:42,341 --> 00:35:43,475
Ik bedoel, ik heb het geleend, maar het is zo
geen probleem.

847
00:35:43,575 --> 00:35:44,343
Is er geen probleem, mollig?

848
00:35:44,810 --> 00:35:47,179
Mollig? Mollig zul je maken
ik, lulgezicht.

849
00:35:47,279 --> 00:35:48,146
Kalmeer, kalmeer.

850
00:35:48,214 --> 00:35:48,780
Ik bel je nu meteen...

851
00:35:48,847 --> 00:35:50,216
Wacht, wacht.

852
00:35:50,282 --> 00:35:52,484
Rustig maar, wat bedoel je met jou
zal mollig zijn, kijk maar
fantastisch.

853
00:35:53,585 --> 00:35:54,886
Ja, ja, ik zie er fantastisch uit, maar
Ik ben ook zwanger.

854
00:35:55,554 --> 00:35:57,923
Echt niet, dat is onmogelijk.

855
00:35:57,989 --> 00:35:59,691
Ik bedoel, ik gebruik altijd een condoom,
of niet, klootzak.

856
00:35:59,758 --> 00:36:00,992
Zeker, kerel.

857
00:36:01,092 --> 00:36:01,627
Ja?

858
00:36:02,461 --> 00:36:03,562
Nou, jouw condooms zijn net zo
zo lam als jij en jouw

859
00:36:03,662 --> 00:36:05,331
verdomd preppy meisje zie dat onder ogen
niemand gelooft.

860
00:36:05,397 --> 00:36:06,732
Omdat jij ook zwanger werd,
Alexa.

861
00:36:07,032 --> 00:36:07,966
Alexa, kom hier.

862
00:36:08,033 --> 00:36:09,034
Wacht, Alexa, kom hier.

863
00:36:09,301 --> 00:36:09,868
Ja?

864
00:36:09,935 --> 00:36:10,569
Is ze zwanger?

865
00:36:10,636 --> 00:36:10,969
Ja.

866
00:36:12,003 --> 00:36:13,205
Nee, dat kan niet waar zijn, ik zweer het
deze klootzak, hij is degene die

867
00:36:13,272 --> 00:36:14,573
Koopt de condooms voor mij of niet, man.

868
00:36:14,673 --> 00:36:15,774
Natuurlijk, ik heb hem gekocht bij de
afrekenen, maanden geleden, dat zijn ze

869
00:36:15,841 --> 00:36:18,244
ultragevoelig, ik bedoel, wacht even
minuut, kerel.

870
00:36:18,344 --> 00:36:19,511
Degene waarvan ik zei dat je die niet moest kopen.

871
00:36:19,578 --> 00:36:21,079
Wauw, het klonk als champagne
seks, kerel.

872
00:36:21,179 --> 00:36:21,913
Wat wilde je dat ik zei?

873
00:36:21,980 --> 00:36:22,548
Nee, nee, nee, je moest binnen zijn

874
00:36:22,614 --> 00:36:23,749
de koelkast, die, kerel.

875
00:36:23,815 --> 00:36:25,451
Je moest ze in de
koelkast en jij

876
00:36:25,551 --> 00:36:27,486
niet, lees de
instructies of zo.

877
00:36:27,853 --> 00:36:29,255
Nee, natuurlijk gaan we dat doen
praat met je.

878
00:36:29,321 --> 00:36:29,888
Sebastiaan

879
00:36:30,489 --> 00:36:31,790
Ik bedoel, Roy.

880
00:36:32,624 --> 00:36:32,958
Kom hier.

881
00:36:33,024 --> 00:36:33,592
Wacht even.

882
00:36:36,094 --> 00:36:36,995
Laat me gaan, stomme trut!

883
00:36:37,396 --> 00:36:38,397
Ik ben zwanger, idioot

884
00:36:40,732 --> 00:36:40,832
¡Alexa!

885
00:36:41,400 --> 00:36:41,667
¡Alexa!

886
00:36:42,167 --> 00:36:42,634
¡Alexa!

887
00:36:44,102 --> 00:36:44,570
Doe het rustig aan

888
00:36:45,804 --> 00:36:46,505
Alexa, het gaat goed met je!

889
00:36:48,340 --> 00:36:48,774
¡Alexa!

890
00:36:50,309 --> 00:36:50,842
Jouw pols!

891
00:36:58,250 --> 00:37:00,018
Het spijt me, maar ik sluit gewoon de
huurovereenkomst met de kippenboerderij
eigenaar

892
00:37:00,586 --> 00:37:02,621
Familieleden van Alexa Hernández?

893
00:37:02,688 --> 00:37:03,522
O, absoluut niet.

894
00:37:04,155 --> 00:37:05,891
Bent u familie van Alexa
Hernández?

895
00:37:06,692 --> 00:37:07,225
Ik ben het.

896
00:37:08,226 --> 00:37:08,794
Ze is mijn zus.

897
00:37:10,329 --> 00:37:11,763
Zus?

898
00:37:13,098 --> 00:37:13,499
Halfzus

899
00:37:14,366 --> 00:37:16,368
Je halfzus is stabiel.

900
00:37:17,636 --> 00:37:21,373
Maar ik geloof dat ze flauwviel
spreuken zijn het gevolg van stress.

901
00:37:21,473 --> 00:37:24,810
chronisch dat niet kan worden geleden
opnieuw, kan lijden

902
00:37:24,876 --> 00:37:27,279
bloeden of zelfs verliezen
schatje.

903
00:37:27,813 --> 00:37:28,547
Pardon.

904
00:37:29,848 --> 00:37:30,015
OK.

905
00:37:32,984 --> 00:37:36,988
Je weet niet of het haar zus is
woont bij de vader van haar zoon.

906
00:37:37,589 --> 00:37:39,325
De week daarop, als ze

907
00:37:39,391 --> 00:37:41,860
Ze heeft hulp nodig en dat kan ze niet zijn
alleen.

908
00:37:46,998 --> 00:37:47,032
OK.

909
00:37:51,036 --> 00:37:51,403
Mag ik binnenkomen?

910
00:37:52,003 --> 00:37:52,471
Mmm-hmm.

911
00:37:54,873 --> 00:37:55,607
Hm...

912
00:37:56,808 --> 00:38:01,380
Hé, ik wilde me verontschuldigen
de controle verliezen en

913
00:38:01,480 --> 00:38:03,915
Vertel deze idioot dat je dat bent
zwanger.

914
00:38:04,716 --> 00:38:05,384
Akkoord.

915
00:38:06,217 --> 00:38:07,519
Wat mij pijn deed, was dat

916
00:38:07,619 --> 00:38:09,755
Hij zou er geen moer om geven
uitzoeken.

917
00:38:11,122 --> 00:38:13,058
Het mooie is dat ik dat was
in staat om al zijn haar uit te trekken.

918
00:38:13,124 --> 00:38:15,661
Het grondwoord werkt dus voor
vaderschap toch?

919
00:38:15,961 --> 00:38:16,462
En?

920
00:38:17,496 --> 00:38:19,565
Die test duurt weken
afgeleverd.

921
00:38:19,665 --> 00:38:21,733
Hij is weer ontsnapt, we zijn terug
naar vierkant één.

922
00:38:22,300 --> 00:38:22,801
Ik weet.

923
00:38:24,235 --> 00:38:26,838
Dat wist ik niet, dat was het
het duurde zo lang voordat het eruit kwam.

924
00:38:27,238 --> 00:38:28,874
Ik dacht dat jij zo was
pakte het

925
00:38:28,974 --> 00:38:30,776
Je steekt gewoon je haar in de
apparaat en dat is alles...

926
00:38:34,646 --> 00:38:37,449
En ik werd er verliefd op
Sebastiaan.

927
00:38:38,884 --> 00:38:39,084
Ruy.

928
00:38:40,185 --> 00:38:40,819
En dat is waarom,

929
00:38:42,354 --> 00:38:43,722
Ik moet het uit mijn hoofd krijgen
systeem.

930
00:38:43,789 --> 00:38:45,624
Ik moet de cassette wissen.

931
00:38:46,558 --> 00:38:47,325
Wat, we gaan niet kijken
meer voor hem?

932
00:38:47,993 --> 00:38:49,828
Nee, ik wil niet dat hij het weet
er iets over.

933
00:38:49,928 --> 00:38:51,697
Ik wil niet dat ze het ooit vinden
ik.

934
00:38:52,330 --> 00:38:53,599
Stel je voor dat hij komt wanneer
hij is oud

935
00:38:53,665 --> 00:38:55,701
Hij zoekt mijn dochter en
vraagt haar om al haar geld.

936
00:38:56,301 --> 00:38:57,869
Nee, maar vergeet het geld.

937
00:38:58,404 --> 00:39:00,939
De nieren, dat is het
gevaarlijk.

938
00:39:01,006 --> 00:39:02,107
Serieuze dingen, wat verschrikkelijk.

939
00:39:03,675 --> 00:39:04,876
En hoe weet je dat het een
meisje?

940
00:39:05,744 --> 00:39:07,345
Nou ja, mijn moederinstinct.

941
00:39:08,480 --> 00:39:10,649
Voel jij de jouwe nog niet?

942
00:39:17,088 --> 00:39:17,389
Nou...

943
00:39:20,592 --> 00:39:22,728
Je vertelde me dat je dat niet wilde
je moeder om te komen zorgen
van jou.

944
00:39:23,361 --> 00:39:24,129
Dus...

945
00:39:24,563 --> 00:39:27,298
Als je weg moet, ga dan,
echt gaan.

946
00:39:27,365 --> 00:39:28,299
Kijk, het gaat goed met mij.

947
00:39:28,800 --> 00:39:29,701
En over een tijdje komt...

948
00:39:31,102 --> 00:39:31,403
een vriend.

949
00:39:33,805 --> 00:39:34,072
Hoe laat?

950
00:39:36,074 --> 00:39:36,241
Over een tijdje.

951
00:39:36,942 --> 00:39:37,476
Over een tijdje, hoe laat?

952
00:39:37,543 --> 00:39:38,376
Op dit moment.

953
00:39:40,278 --> 00:39:41,146
Je hebt geen vriend, hoor
jij?

954
00:39:47,553 --> 00:39:48,587
Heb je geen honger?

955
00:39:50,188 --> 00:39:50,789
O ja.

956
00:39:51,857 --> 00:39:51,957
Ja?

957
00:39:52,724 --> 00:39:53,559
Ja.

958
00:39:53,625 --> 00:39:53,692
Zal ik iets voor je maken
eten?

959
00:39:54,926 --> 00:39:56,828
Ik kan in je koelkast gaan en...
kijk wat ik kan doen.

960
00:39:57,496 --> 00:39:57,963
Ik kook goed.

961
00:40:03,368 --> 00:40:04,803
Ik blijf hier
nacht tot

962
00:40:04,870 --> 00:40:06,938
iemand komt het overnemen.

963
00:40:07,639 --> 00:40:08,106
Echt waar?

964
00:40:08,874 --> 00:40:08,974
Ja.

965
00:40:11,743 --> 00:40:12,043
Ja.

966
00:40:13,745 --> 00:40:14,412
O ja.

967
00:40:15,280 --> 00:40:17,983
Ja, uiteraard, dat ga ik doen
geef je een goddelijke huidverzorging
behandeling.

968
00:40:18,817 --> 00:40:21,352
Oké, en terwijl je geeft
mij de goddelijke huidverzorging

969
00:40:21,419 --> 00:40:24,155
behandeling, kunnen we plannen hoe
ook weg met deze idioot.

970
00:40:24,523 --> 00:40:24,856
Welke?

971
00:40:25,457 --> 00:40:26,424
Nee, beter.

972
00:40:26,958 --> 00:40:29,595
Dat is alles, u hoeft zich alleen maar zorgen te maken
iets lekkers koken

973
00:40:29,661 --> 00:40:31,563
en dan van een slakkenslijm
gezichtsmasker.

974
00:40:31,630 --> 00:40:33,999
Wauw, het wist alle expressie
lijnen.

975
00:40:36,768 --> 00:40:36,902
OK.

976
00:40:40,639 --> 00:40:43,208
Neem dit, geef niet over
ik.

977
00:40:56,555 --> 00:40:57,589
Welkom.

978
00:40:58,590 --> 00:40:59,858
Wat gebeurt er?

979
00:41:00,592 --> 00:41:01,192
Nee, nee, nee, nee.

980
00:41:02,561 --> 00:41:03,161
Sorry.

981
00:41:04,696 --> 00:41:07,499
Je baby heeft een hekel aan je conditie
eten, kerel.

982
00:41:07,733 --> 00:41:08,466
Wat kan ik zeggen?

983
00:41:17,943 --> 00:41:19,945
Dit is jouw kant en dit is
de mijne.

984
00:41:21,613 --> 00:41:23,181
O, wij passen perfect.

985
00:41:29,688 --> 00:41:31,590
Ik ga nooit een baan vinden
opnieuw.

986
00:41:31,890 --> 00:41:33,458
Nou, ik denk dat je baby...

987
00:41:33,559 --> 00:41:34,726
Jij verpest alles, wat kan ik
zeggen?

988
00:41:35,627 --> 00:41:37,729
Je mag niet gestresseerd zijn, oké?

989
00:41:38,163 --> 00:41:38,263
Ja.

990
00:41:43,702 --> 00:41:45,637
Je moet je concentreren op je boeken
in plaats daarvan.

991
00:41:45,737 --> 00:41:47,739
Deze zwangerschapsdingen en zo
die onzin.

992
00:41:50,609 --> 00:41:51,877
Hoe is het met je gegaan?

993
00:41:52,510 --> 00:41:53,078
GOED

994
00:42:30,782 --> 00:42:32,818
Het zijn piraten

995
00:42:35,553 --> 00:42:36,321
O, verdomde Roy.

996
00:42:38,023 --> 00:42:40,826
In dit stadium de moeder
begint te

997
00:42:40,926 --> 00:42:43,662
voel en merk die van uw baby op
bewegingen.

998
00:42:44,562 --> 00:42:46,832
Ik sterf ervan.

999
00:42:47,866 --> 00:42:50,602
Kerel, dat is raar om te zien
er beweegt iets daarbinnen.

1000
00:42:52,437 --> 00:42:53,972
DNA-test vaderschap/

1001
00:42:58,610 --> 00:42:59,344
Waar kijk je naar?

1002
00:43:01,546 --> 00:43:04,850
Niets, ik heb de e-mail ontvangen
met het vaderschapsrapport.

1003
00:43:05,884 --> 00:43:07,485
Is het echt zo lang geleden?

1004
00:43:07,919 --> 00:43:09,354
Maar ja, oh man kijk eens naar onze
buiken.

1005
00:43:13,258 --> 00:43:13,659
Jij ook?

1006
00:43:14,259 --> 00:43:14,726
Heb je de e-mail gezien?

1007
00:43:16,561 --> 00:43:17,829
Laten we gaan slapen.

1008
00:43:18,329 --> 00:43:18,964
Alsjeblieft

1009
00:43:19,464 --> 00:43:20,198
Ik ben slaperig.

1010
00:43:20,565 --> 00:43:22,668
Ik heb geen slaap, het is vroeg.

1011
00:43:24,469 --> 00:43:25,336
Oh, de pruilmond.

1012
00:43:26,237 --> 00:43:26,972
Oké, laten we gaan.

1013
00:43:28,674 --> 00:43:29,775
Ik bedoel, we hoeven er niet heen
bed

1014
00:43:29,875 --> 00:43:31,276
elke dag op hetzelfde tijdstip.

1015
00:43:31,342 --> 00:43:32,277
O, het is koeler.

1016
00:43:32,744 --> 00:43:33,411
Oké dan.

1017
00:43:33,912 --> 00:43:34,946
Doe het licht uit.

1018
00:43:39,517 --> 00:43:40,585
Oh nee, schoot op de badkamer.

1019
00:43:40,652 --> 00:43:41,753
Nee, ik heb je al verslagen.

1020
00:44:04,575 --> 00:44:04,776
Liefde.

1021
00:44:05,376 --> 00:44:05,977
Sebas.

1022
00:44:07,078 --> 00:44:07,278
ik bedoel,

1023
00:44:08,714 --> 00:44:11,149
Roy, wat doe jij hier?

1024
00:44:11,950 --> 00:44:12,918
Hoe ben je in mijn huis gekomen?

1025
00:44:14,652 --> 00:44:16,054
Wat zeg je?

1026
00:44:16,688 --> 00:44:19,324
Ik ben hier altijd geweest, altijd.

1027
00:44:19,390 --> 00:44:20,792
Je bent een leugenaar.

1028
00:44:21,092 --> 00:44:22,227
De oorbellen die je mij gaf.

1029
00:44:22,327 --> 00:44:22,660
Liefs,

1030
00:44:23,628 --> 00:44:24,963
Ben je in de war?

1031
00:44:26,664 --> 00:44:27,432
Weet je zeker dat het hormonen zijn?

1032
00:44:28,666 --> 00:44:31,870
Want wat ik het liefste wil, is
bij je zijn.

1033
00:44:32,804 --> 00:44:33,271
En kijk,

1034
00:44:35,040 --> 00:44:36,875
Je ziet er prachtig uit hiermee
kleine bult.

1035
00:44:39,144 --> 00:44:39,277
Ik houd van je.

1036
00:44:41,579 --> 00:44:42,714
Ik houd van je.

1037
00:44:45,083 --> 00:44:45,717
Nee.

1038
00:44:45,784 --> 00:44:47,018
Mijn liefde, mijn liefde, ik hou van jou.

1039
00:44:48,019 --> 00:44:49,721
Jij bent de belangrijkste
ding voor mij.

1040
00:45:11,442 --> 00:45:12,710
Alexa, absoluut niet.

1041
00:45:13,311 --> 00:45:13,711
Dat?

1042
00:45:13,812 --> 00:45:15,146
Wat is er, kerel?

1043
00:45:15,847 --> 00:45:17,048
Zoals wat?

1044
00:45:17,115 --> 00:45:18,483
Leg jij je hand
in mijn ondergoed?

1045
00:45:18,716 --> 00:45:19,017
Oh?

1046
00:45:20,451 --> 00:45:21,719
Jij was het.

1047
00:45:22,921 --> 00:45:24,255
Natuurlijk was ik het, kerel.

1048
00:45:32,898 --> 00:45:35,066
Ik zweer dat ik alleen op mannen val.

1049
00:45:35,466 --> 00:45:35,834
Ssst,

1050
00:45:37,068 --> 00:45:37,769
Het waren de hormonen.

1051
00:45:39,070 --> 00:45:40,972
Zeg het alsjeblieft niet meer.

1052
00:45:42,040 --> 00:45:42,473
OK.

1053
00:45:49,314 --> 00:45:50,015
Ik kom

1054
00:45:56,221 --> 00:45:57,355
Wie?

1055
00:45:57,422 --> 00:45:59,757
Wanneer moest je het vertellen?
ik, jij was zwanger?

1056
00:46:00,892 --> 00:46:03,061
Wie zegt zwanger, echt niet?

1057
00:46:03,161 --> 00:46:03,328
Kerel!

1058
00:46:04,329 --> 00:46:05,163
Mijn moeder!

1059
00:46:06,264 --> 00:46:07,665
Kerel, ze kunnen je niet vinden
woon hier!

1060
00:46:08,366 --> 00:46:10,201
Vertel het hem niet eens
dat Sebastian mij gedumpt heeft.

1061
00:46:10,869 --> 00:46:11,769
Want zijn jas.

1062
00:46:15,606 --> 00:46:16,274
Wat gebeurt er?

1063
00:46:16,574 --> 00:46:16,875
Dat...?

1064
00:46:18,776 --> 00:46:19,244
Wat is er?

1065
00:46:20,912 --> 00:46:21,446
¡Regina!

1066
00:46:21,947 --> 00:46:23,348
Stop met eten en kom mij helpen!

1067
00:46:23,781 --> 00:46:24,282
Ja, ik ga...

1068
00:46:34,259 --> 00:46:36,161
Conchi Cuevas gaf de
roddel tegen mij.

1069
00:46:37,462 --> 00:46:40,198
Hij vertelde me dat hij je zag weggaan
perinataal verloop.

1070
00:46:42,033 --> 00:46:44,202
Oh, dat is precies waar ik elkaar ontmoette
Regina.

1071
00:46:45,736 --> 00:46:47,338
Nee, jij en ik hebben elkaar ontmoet in het café.

1072
00:46:47,805 --> 00:46:48,306
¡O, wauw!

1073
00:46:49,340 --> 00:46:51,642
Na de cursus gingen we naar de
café.

1074
00:46:51,742 --> 00:46:52,043
Ja.

1075
00:46:53,244 --> 00:46:55,380
Trouwens, mama Sebas stuurde me een

1076
00:46:55,446 --> 00:46:57,415
Een boodschap die graag wil ontmoeten
jij.

1077
00:46:57,715 --> 00:46:59,650
Oh, kijk, nou, bedankt.

1078
00:47:00,518 --> 00:47:03,121
En nu je het zegt, doe dat ook
Weet je of het al...

1079
00:47:03,188 --> 00:47:04,622
Hij kon de zijne regelen
uitgifte bij de bank.

1080
00:47:05,556 --> 00:47:07,993
Weet je, je vader blijft het vragen
ik.

1081
00:47:08,493 --> 00:47:10,962
Hoe lang moet hij nog
blijf je geld geven?

1082
00:47:12,030 --> 00:47:13,231
Ik bedoelde ondersteunen.

1083
00:47:16,301 --> 00:47:17,502
Ik weet niet wat er aan de hand is
Spanje. Ma

1084
00:47:18,703 --> 00:47:19,938
Het duurt jaren.

1085
00:47:23,574 --> 00:47:24,475
Nou, kijk, ik hoop dat de

1086
00:47:24,575 --> 00:47:26,277
Dingen met je man wel
gaat goed.

1087
00:47:26,844 --> 00:47:28,246
Sorry.

1088
00:47:28,579 --> 00:47:29,314
Ah, de reflux.

1089
00:47:29,915 --> 00:47:32,250
Ja, ze heeft vreselijke reflux,
en het is met de zwangerschap.

1090
00:47:33,684 --> 00:47:34,085
Rechts?

1091
00:47:34,785 --> 00:47:35,921
Met mijn man gaat het goed.

1092
00:47:36,421 --> 00:47:37,422
Bedankt.

1093
00:47:37,488 --> 00:47:39,024
Jullie vragen niet rond
voor geld, jij ook?

1094
00:47:39,124 --> 00:47:40,491
Het gaat heel goed met ons.

1095
00:47:40,691 --> 00:47:41,059
Uitstekend.

1096
00:47:46,564 --> 00:47:47,065
Dag mama!

1097
00:47:53,972 --> 00:47:55,606
Kerel, heb je geen zin om te liegen?
aan haar?

1098
00:47:55,673 --> 00:47:57,208
Je moeder zorgt voor meer
spanning!

1099
00:47:59,810 --> 00:48:00,611
Dat?

1100
00:48:03,048 --> 00:48:04,382
Oh nee, de stoofpot.

1101
00:48:05,416 --> 00:48:07,052
Ik vind het niet leuk als je dat bent
zoals dit.

1102
00:48:08,086 --> 00:48:10,121
Als het je een gevoel geeft
beter, ik zal...

1103
00:48:10,221 --> 00:48:12,157
Ik weet niet eens waar mijn moeder is
is.

1104
00:48:12,924 --> 00:48:14,259
Hij zal nooit weten dat ik zwanger ben.

1105
00:48:16,461 --> 00:48:17,996
Eigenlijk wil ik geen
moeder vanwege haar.

1106
00:48:19,797 --> 00:48:20,698
Zeg dat niet.

1107
00:48:21,299 --> 00:48:22,433
Hij luistert naar je.

1108
00:48:24,970 --> 00:48:26,004
Alexa, waarom huil je?

1109
00:48:26,837 --> 00:48:27,372
Omdat?

1110
00:48:29,474 --> 00:48:32,543
Ik heb er zo'n geweldige tijd mee gehad
jij de afgelopen weken.

1111
00:48:34,145 --> 00:48:35,780
Zo niet, verdomme, je hebt het zelfs gezet
jouw hand in mij.

1112
00:48:36,647 --> 00:48:38,016
Je zei dat je dat niet zou doen
zeg dat nog eens tegen hem.

1113
00:48:38,083 --> 00:48:38,950
Ach ja, dat klopt.

1114
00:48:40,418 --> 00:48:42,153
En ik praat als vrienden.

1115
00:48:44,255 --> 00:48:47,993
Maar het zien van mijn moeder was als een
realiteitscheck.

1116
00:48:49,160 --> 00:48:51,029
Hoewel ik weet dat ik moet nemen
zorg voor mezelf.

1117
00:48:52,030 --> 00:48:53,131
Nou, ik kan dit niet blijven doen

1118
00:48:53,231 --> 00:48:55,066
stom met het thema Sebas.

1119
00:48:56,667 --> 00:48:59,604
Ik hield van hem en nu ik
haat hem omdat hij dat niet doet
bestaan zelfs.

1120
00:49:00,438 --> 00:49:01,806
En dat is niet wat mij zorgen baart
het meest.

1121
00:49:01,906 --> 00:49:02,407
Het overweldigt mij.

1122
00:49:03,041 --> 00:49:05,343
Oh, wat een verliefdheid op een
idioot.

1123
00:49:06,477 --> 00:49:10,115
Waar is hij zwanger van geworden
steel al mijn geld en nu

1124
00:49:10,215 --> 00:49:11,916
wie wil er inhuren

1125
00:49:12,017 --> 00:49:14,619
zo'n vrouw, zwanger en
niet.

1126
00:49:15,186 --> 00:49:17,088
Oké, stop, ik moet het je vertellen
iets.

1127
00:49:17,555 --> 00:49:17,822
Dat?

1128
00:49:18,089 --> 00:49:18,523
Ik heb melasma.

1129
00:49:18,889 --> 00:49:20,191
Nee kerel, iets anders.

1130
00:49:21,259 --> 00:49:21,392
Dus?

1131
00:49:22,827 --> 00:49:26,631
Kijk, al die tijd heb ik dat niet gedaan
stopte met nadenken over hoe

1132
00:49:26,731 --> 00:49:28,499
om deze klootzak te vinden...

1133
00:49:28,566 --> 00:49:29,000
Moeder.

1134
00:49:29,434 --> 00:49:31,302
Ja, daar was ik op bezoek
parochie.

1135
00:49:32,003 --> 00:49:33,704
Die met de kleine vader
wie weet niet waar we gebleven zijn
zwanger?

1136
00:49:34,239 --> 00:49:34,839
Dat is degene.

1137
00:49:35,640 --> 00:49:38,143
En ik vermoedde dat het de dief was
gaat elke keer bekennen

1138
00:49:38,209 --> 00:49:40,011
Hij deed een klein klusje
Roy.

1139
00:49:40,778 --> 00:49:42,980
Het was een gok die mij €
paar weken.

1140
00:49:43,648 --> 00:49:45,816
Geen wonder dat het zo lang duurde
om naar de supermarkt te gaan.

1141
00:49:46,151 --> 00:49:47,218
Ja, het spijt me.

1142
00:49:47,752 --> 00:49:48,853
Feit is dat de dief terug is.

1143
00:49:48,919 --> 00:49:53,691
Die idioot bracht een pet mee
donkere bril en gezichtsmasker.

1144
00:49:54,025 --> 00:49:55,393
Alsof ze een operatie heeft ondergaan

1145
00:49:55,493 --> 00:49:57,728
plastic, maar dat zijn ze duidelijk wel
mij niet voor de gek houden.

1146
00:49:58,029 --> 00:49:58,996
Regina, je dwaalt af.

1147
00:49:59,764 --> 00:50:01,632
De grap is dat ik dat heb
het adres van de

1148
00:50:01,732 --> 00:50:03,968
huis van onze geliefde
ex-vriend gemeen.

1149
00:50:05,103 --> 00:50:08,273
En daar woont hij, de
complete idioot, in een topklasse
hotel.

1150
00:50:08,806 --> 00:50:11,542
En als de klootzak aan het klimmen is
de sociale ladder.

1151
00:50:12,177 --> 00:50:13,544
Nu haat ik hem nog meer, hè?

1152
00:50:13,611 --> 00:50:14,112
Ik ook.

1153
00:50:14,812 --> 00:50:15,980
Deze plek lijkt bekend, maar
Ik kan het niet plaatsen.

1154
00:50:16,081 --> 00:50:19,384
Hé, hoe ben je erin geslaagd om te komen
de informatie van de dief?

1155
00:50:20,051 --> 00:50:20,651
Ik heb hem kapot geslagen.

1156
00:50:21,152 --> 00:50:22,053
O, wat een idool.

1157
00:50:22,487 --> 00:50:22,587
Ja?

1158
00:50:22,987 --> 00:50:23,421
Ja.

1159
00:50:24,322 --> 00:50:25,723
Op een dag zul je het mij moeten leren
hoe je zo moet zijn.

1160
00:50:26,591 --> 00:50:26,724
Nee.

1161
00:50:28,025 --> 00:50:30,728
Nou, toen ik klein was, mijn

1162
00:50:30,828 --> 00:50:33,098
Papa zei tegen mij: je moet leren
om jezelf te verdedigen.

1163
00:50:33,164 --> 00:50:34,699
Dan zou hij mij in de cel zetten
ring.

1164
00:50:35,066 --> 00:50:35,666
Heilige shit!

1165
00:50:36,401 --> 00:50:37,635
Hé, klootzak, ik zeg het
jij mijn

1166
00:50:37,702 --> 00:50:39,770
verhaal, zodat je weet waarom ik zo ben
agressief.

1167
00:50:39,837 --> 00:50:40,771
Het is heel interessant.

1168
00:50:40,838 --> 00:50:41,739
Vertel me er nog een dag over.

1169
00:50:41,839 --> 00:50:42,173
Kijk!

1170
00:50:43,208 --> 00:50:44,742
Nadia Letrán, kerel.

1171
00:50:44,842 --> 00:50:45,843
WHO?

1172
00:50:46,577 --> 00:50:47,778
Hoe bedoel je, wie is Nadia?
Letran?

1173
00:50:47,845 --> 00:50:49,314
Leticia Letrán's dochter, de

1174
00:50:49,380 --> 00:50:51,349
Mexico's belangrijkste
zakenvrouw.

1175
00:50:52,049 --> 00:50:53,584
Natuurlijk!

1176
00:50:53,784 --> 00:50:54,785
Dit is geen hotel.

1177
00:50:55,453 --> 00:50:57,555
Dit is de Letrán
grootoudershuis, dat door
de weg

1178
00:50:57,655 --> 00:50:59,790
Ze zijn onlangs overleden in een waargebeurde zaak
tragedie.

1179
00:51:00,358 --> 00:51:02,760
Heel Mexico is in rouw;
de helikopter die eraan kwam
van Puebla...

1180
00:51:03,161 --> 00:51:04,229
Er waren veel mensen die vielen
en stierf.

1181
00:51:04,329 --> 00:51:05,396
Alexa, je dwaalt af!

1182
00:51:05,930 --> 00:51:08,733
Sorry, sorry, sorry, en nu dan
Het blijkt dat Roy er woont

1183
00:51:08,799 --> 00:51:10,535
Hij woont in dit landhuis

1184
00:51:10,601 --> 00:51:12,770
en is bij de rijkste vrouw
in Mexico.

1185
00:51:12,870 --> 00:51:13,471
Rijk?

1186
00:51:16,307 --> 00:51:18,008
Nee, ze is niet heet, ze heeft nee
vorm, kijk naar haar lichaam

1187
00:51:18,075 --> 00:51:18,509
Geld!

1188
00:51:19,144 --> 00:51:20,111
Oh!

1189
00:51:20,178 --> 00:51:22,046
Zijn familie is de rijkste van allemaal
allemaal

1190
00:51:22,147 --> 00:51:26,851
Latijns-Amerika en plannen om dat te doen
met haar trouwen.

1191
00:51:28,085 --> 00:51:29,220
Waarom, kerel?

1192
00:51:29,287 --> 00:51:31,689
Nee, kalmeer, kalmeer.

1193
00:51:32,157 --> 00:51:33,023
Alexa, je zult later huilen!

1194
00:51:33,090 --> 00:51:34,091
Hoe is het met je?

1195
00:51:34,159 --> 00:51:34,825
Pardon, de hormonen zijn dat wel
praten?

1196
00:51:35,560 --> 00:51:38,496
Ik herinnerde me net dat ik het gevonden had
iets bij Sabrina's huis

1197
00:51:38,596 --> 00:51:41,832
Hierin heb ik enkele boeken gevonden
rattenkamer over recht

1198
00:51:41,899 --> 00:51:43,134
burgerlijke, huwelijkswetten.

1199
00:51:43,234 --> 00:51:44,435
Nou ja, hij las ze voor

1200
00:51:44,502 --> 00:51:45,736
omdat hij meer wil zijn
gekweekt.

1201
00:51:46,704 --> 00:51:48,239
Hij wil met haar trouwen,
toch?

1202
00:51:48,906 --> 00:51:50,208
O, jij klootzak.

1203
00:51:51,075 --> 00:51:51,609
Ja, van.

1204
00:51:52,410 --> 00:51:54,745
We moeten ze tegenhouden, het ze laten zien
de vaderschapstest.

1205
00:51:54,812 --> 00:51:56,581
ook aan Nadia om twee vogels te doden
met één steen.

1206
00:51:56,681 --> 00:51:57,248
Wat doen we?

1207
00:51:57,948 --> 00:51:59,150
Nou, we steken over van hier naar binnen
een elegante manier om te roepen.

1208
00:51:59,250 --> 00:52:00,351
Ik ben niet elegant, kerel.

1209
00:52:00,451 --> 00:52:01,819
Nou, sluit je bij mij aan, zodat
manier...

1210
00:52:02,153 --> 00:52:02,853
En op de een of andere manier...

1211
00:52:02,953 --> 00:52:03,221
Echt niet.

1212
00:52:03,854 --> 00:52:04,989
Als je ze niet leuk vindt: moeilijk
geluk.

1213
00:52:05,089 --> 00:52:05,490
Echt niet.

1214
00:52:06,123 --> 00:52:06,657
Zijn zij hen?

1215
00:52:06,857 --> 00:52:07,625
Bevestigend, meneer.

1216
00:52:07,725 --> 00:52:08,159
Wat gebeurt er?

1217
00:52:08,259 --> 00:52:09,394
Ja, inderdaad, officieel.

1218
00:52:09,894 --> 00:52:11,329
Dit zijn mijn stalkers.

1219
00:52:11,429 --> 00:52:12,697
En wees voorzichtig, dat zijn ze
gevaarlijk.

1220
00:52:12,763 --> 00:52:14,131
Je moeder is gevaarlijk, jij
klootzak.

1221
00:52:14,232 --> 00:52:14,765
Bovenal is dat zo.

1222
00:52:15,300 --> 00:52:16,066
Zij zijn degenen in de video.

1223
00:52:16,133 --> 00:52:16,501
Video?

1224
00:52:16,901 --> 00:52:17,235
Welk filmpje?

1225
00:52:17,302 --> 00:52:18,669
Welk filmpje?

1226
00:52:18,736 --> 00:52:20,371
De beveiligingsvideo van mijn
het huis van vriendin Sabrina, waar

1227
00:52:20,438 --> 00:52:22,673
Het is duidelijk dat je mij achtervolgt
met een knuppel, proberend...

1228
00:52:22,773 --> 00:52:25,476
vermoord me terwijl je klaar bent, duidelijk
gedrogeerd, vallen naar beneden

1229
00:52:25,543 --> 00:52:27,712
daar moet ik overgeven terwijl ik het probeer
om haar te helpen.

1230
00:52:27,778 --> 00:52:28,446
Heb je ermee gegooid?

1231
00:52:28,546 --> 00:52:29,046
Waar heb je het over?

1232
00:52:29,146 --> 00:52:29,847
Nee, nee, het spijt me.

1233
00:52:30,215 --> 00:52:31,216
Dat is niet wat ik of ik ben
zag.

1234
00:52:31,282 --> 00:52:32,883
noch de officier, noch de mijne
vriendin Sabrina.

1235
00:52:32,950 --> 00:52:33,951
Agent, luister alstublieft naar mij.

1236
00:52:34,452 --> 00:52:35,886
Sabrina is hiervan getuige

1237
00:52:35,953 --> 00:52:36,654
Deze man is een oplichter van vrouwen.

1238
00:52:38,155 --> 00:52:38,823
De officier kan ze meenemen.

1239
00:52:39,457 --> 00:52:40,758
Nee, alsjeblieft, alsjeblieft.

1240
00:52:41,259 --> 00:52:43,127
Wij hebben hier het bewijs daarvoor
bepaalt het.

1241
00:52:43,228 --> 00:52:44,295
Wat is de vader van onze
kinderen?

1242
00:52:44,662 --> 00:52:45,296
Wat gaan ze zeggen?

1243
00:52:45,363 --> 00:52:46,063
Dat tegelijkertijd.

1244
00:52:46,364 --> 00:52:47,798
Nee, ze hebben geen grenzen,
echt.

1245
00:52:47,898 --> 00:52:48,699
Zelfs als dat het geval zou zijn.

1246
00:52:49,133 --> 00:52:50,335
Dat is geen officiële misdaad.

1247
00:52:50,435 --> 00:52:52,803
Wat een misdaad is, is aanvallen
mij, in een poging mij te vermoorden.

1248
00:52:53,371 --> 00:52:54,739
Agent, alsjeblieft, ik heb er zin in
gevaar.

1249
00:52:55,005 --> 00:52:55,706
Wat is een leugen?

1250
00:52:55,773 --> 00:52:56,641
Bedreigd?

1251
00:52:56,741 --> 00:52:57,074
O nee!

1252
00:52:57,141 --> 00:52:57,575
Loop!

1253
00:52:57,975 --> 00:52:58,543
O nee!

1254
00:53:00,645 --> 00:53:00,878
De gemakkelijke manier.

1255
00:53:03,147 --> 00:53:03,614
Wie ben je?

1256
00:53:08,319 --> 00:53:09,320
Dit is een nachtmerrie.

1257
00:53:09,587 --> 00:53:10,788
Nee, maak je geen zorgen, alsjeblieft.

1258
00:53:10,888 --> 00:53:11,222
Kan niet!

1259
00:53:11,289 --> 00:53:11,856
Hij is een klootzak!

1260
00:53:13,524 --> 00:53:14,225
Leugenaar!

1261
00:53:15,593 --> 00:53:17,061
Niet huilen, Alexa, alsjeblieft.

1262
00:53:17,528 --> 00:53:18,829
Adem zoals de dokter zegt
jij.

1263
00:53:18,929 --> 00:53:19,864
Je kunt niet gestresseerd raken.

1264
00:53:19,930 --> 00:53:20,164
Nee!

1265
00:53:20,265 --> 00:53:21,299
Wacht

1266
00:53:21,599 --> 00:53:22,132
Officier.

1267
00:53:22,199 --> 00:53:23,067
Kom, kom.

1268
00:53:23,167 --> 00:53:23,901
Ontzettend bedankt.

1269
00:53:23,968 --> 00:53:24,669
Pas op, mijn jurk!

1270
00:53:24,902 --> 00:53:25,202
Inademen!

1271
00:53:26,170 --> 00:53:26,771
Adem in, alsjeblieft!

1272
00:53:34,945 --> 00:53:35,580
O nee!

1273
00:53:38,048 --> 00:53:40,084
Zodra we uit de
stationeer deze klootzak, zal je zien?

1274
00:53:40,385 --> 00:53:42,253
Nee, hij zal niets zien.

1275
00:53:42,753 --> 00:53:42,853
Wat?

1276
00:53:43,220 --> 00:53:43,888
Dat is het.

1277
00:53:45,089 --> 00:53:45,690
Hij heeft al gewonnen.

1278
00:53:46,156 --> 00:53:46,657
Akkoord?

1279
00:53:46,957 --> 00:53:47,825
Ga ermee om.

1280
00:53:49,827 --> 00:53:50,761
Maar dat zei jij...

1281
00:53:50,828 --> 00:53:51,796
Genoeg, Regina!

1282
00:53:52,096 --> 00:53:53,097
Het is gewoon zo!

1283
00:53:53,598 --> 00:53:55,566
We hadden niet moeten zoeken
hij weer.

1284
00:53:56,000 --> 00:53:56,634
Het was een vergissing.

1285
00:53:58,002 --> 00:53:58,736
Laten we eens kijken, Alexa,

1286
00:53:59,870 --> 00:54:00,905
Wees geen lafaard!

1287
00:54:00,971 --> 00:54:01,439
Nee.

1288
00:54:01,939 --> 00:54:02,006
Nee.

1289
00:54:03,073 --> 00:54:05,042
Er is een enorm verschil
tussen

1290
00:54:05,142 --> 00:54:07,845
een lafaard zijn en een
dwaas.

1291
00:54:07,912 --> 00:54:09,647
Wie noem jij dom,
kerel?

1292
00:54:11,081 --> 00:54:12,650
Als het jou uitkomt.

1293
00:54:13,017 --> 00:54:14,285
En noem mij geen kerel.

1294
00:54:14,352 --> 00:54:15,620
Nou, ik zal het je vertellen, maar ik
willen.

1295
00:54:15,886 --> 00:54:16,521
Neem dat, hè?

1296
00:54:17,021 --> 00:54:18,055
Kerel, kerel.

1297
00:54:18,356 --> 00:54:19,156
Hé kerel!

1298
00:54:19,256 --> 00:54:19,957
Tot ziens, kerel!

1299
00:54:20,024 --> 00:54:20,925
Hoe gaat het, kerel?

1300
00:54:21,025 --> 00:54:21,992
Kerel, kerel, kerel, kerel, kerel.

1301
00:54:22,059 --> 00:54:22,693
Houd het stil daarachter!

1302
00:54:24,562 --> 00:54:25,930
Zodra we bij de
station, ik ga

1303
00:54:26,030 --> 00:54:27,732
Zeg tegen mijn vader dat hij ons moet komen halen.

1304
00:54:29,300 --> 00:54:29,767
Nee, bedankt.

1305
00:54:30,468 --> 00:54:31,969
Ik heb je vader niet nodig.

1306
00:54:32,036 --> 00:54:32,603
Ook niet tegen wie dan ook.

1307
00:54:33,304 --> 00:54:33,771
Het gaat goed met me.

1308
00:54:34,739 --> 00:54:35,373
Natuurlijk.

1309
00:54:36,307 --> 00:54:38,008
Omdat je niemand nodig hebt.

1310
00:54:38,743 --> 00:54:39,043
Teef.

1311
00:54:40,978 --> 00:54:41,312
Teef?

1312
00:54:42,847 --> 00:54:43,314
Jij ook?

1313
00:54:43,948 --> 00:54:45,282
Heb je een echtgenoot nodig?

1314
00:54:45,383 --> 00:54:49,253
Stel je je perfecte leven voor
bestaat niet?

1315
00:54:49,920 --> 00:54:51,088
Omdat ik niet weet of jij dat bent
weet het, maar

1316
00:54:51,188 --> 00:54:53,090
Je bent moeder geworden door
ongeval.

1317
00:54:53,458 --> 00:54:54,459
Je bent alleen.

1318
00:54:54,959 --> 00:54:56,694
En je weet niet eens of dat zo is
een jongen of een meisje.

1319
00:54:56,794 --> 00:54:58,329
Als je het weet, als je erover nagedacht hebt
erover,

1320
00:54:58,596 --> 00:55:00,365
Je hebt geen moeder-superkrachten.

1321
00:55:00,465 --> 00:55:01,732
En vertel me nu wie er dom is.

1322
00:55:01,832 --> 00:55:04,669
Degene die het geld heeft geleend of
degene van wie het gestolen was.

1323
00:55:04,935 --> 00:55:05,936
En jij leende het uit.

1324
00:55:18,383 --> 00:55:19,950
Vergeef me, ik verloor de controle.

1325
00:55:20,050 --> 00:55:21,386
Nee, je hebt geen controle.

1326
00:55:22,820 --> 00:55:23,454
Dat heb je niet.

1327
00:55:24,822 --> 00:55:26,090
En jij weet ook dat jij
heb er geen.

1328
00:55:26,757 --> 00:55:29,093
Je mist onafhankelijkheid.

1329
00:55:29,460 --> 00:55:31,095
Je mist stabiliteit.

1330
00:55:31,161 --> 00:55:34,298
Je hebt praktisch geen geld
nu ze zijn geschopt
uit.

1331
00:55:34,399 --> 00:55:35,700
Jij en Kawi, omdat jullie niet betaalden
huur.

1332
00:55:35,800 --> 00:55:37,535
En jij weet ook dat jij
heb er geen.

1333
00:55:37,935 --> 00:55:40,805
Je hebt niet de locatie van
de legendarische gouden handschoenen.

1334
00:55:42,172 --> 00:55:42,707
Losser.

1335
00:55:43,541 --> 00:55:44,609
Ze moeten allebei stil zijn.

1336
00:56:06,764 --> 00:56:07,832
Ik wist dat je hier zou zijn.

1337
00:56:09,500 --> 00:56:10,034
Laat me met rust.

1338
00:56:12,069 --> 00:56:12,737
Nee.

1339
00:56:13,103 --> 00:56:14,905
Oké, blijf.

1340
00:56:15,406 --> 00:56:16,574
Waarom blijven we, kerel?

1341
00:56:17,575 --> 00:56:18,776
We zouden op zoek moeten naar een nieuwe
thuis.

1342
00:56:19,477 --> 00:56:20,778
De meisjes van de feministe
vakbond nodig

1343
00:56:20,845 --> 00:56:22,413
de kamer waar we verblijven.

1344
00:56:24,081 --> 00:56:26,116
Trouwens, het enige wat je doet is komen
hier om medelijden met je te hebben
zelf

1345
00:56:27,652 --> 00:56:29,153
Nou, laat mij dan binnen treuren
vrede.

1346
00:56:29,253 --> 00:56:29,720
Waarom stoort dit je?

1347
00:56:30,287 --> 00:56:30,921
Je bent geen plaats.

1348
00:56:33,157 --> 00:56:34,124
Ik dacht dat ik het kon, oké?

1349
00:56:37,261 --> 00:56:38,028
En mijn vader...

1350
00:56:38,128 --> 00:56:38,896
Hoe zit het met je vader, kerel?

1351
00:56:40,498 --> 00:56:42,433
Sorry, kerel, maar je vader is overleden
lang geleden.

1352
00:56:43,534 --> 00:56:44,735
Oh nee, kerel.

1353
00:56:44,835 --> 00:56:46,136
Nee, ik voel me al veel beter.

1354
00:56:46,236 --> 00:56:47,304
Een miljoen bedankt.

1355
00:56:47,371 --> 00:56:49,373
Ja, wat een rot ding is dat
je moeder heeft ze in de steek gelaten.

1356
00:56:49,907 --> 00:56:51,341
En ja, wat ben jij trots
papa

1357
00:56:51,408 --> 00:56:53,077
voed je alleen en meer op
die tijd.

1358
00:56:53,911 --> 00:56:56,447
Maar het is niet jouw schuld dat je het had
die moeder.

1359
00:56:57,548 --> 00:56:59,416
En je bent niets verschuldigd
wie dan ook, kerel.

1360
00:57:00,818 --> 00:57:01,719
Je moet je leven leiden.

1361
00:57:05,523 --> 00:57:08,025
Juist, ik moet mijn leven leiden.

1362
00:57:12,797 --> 00:57:15,900
Ik zag over... het plaatsen van de baby
ter adoptie.

1363
00:57:17,434 --> 00:57:17,835
OK.

1364
00:57:21,506 --> 00:57:23,007
Kerel, ik wil geen moeder zijn.

1365
00:57:23,240 --> 00:57:24,775
Ik ben niet geboren om moeder te zijn.

1366
00:57:28,412 --> 00:57:28,913
Ik kan het niet.

1367
00:57:34,519 --> 00:57:37,187
Bedankt voor uw steun.

1368
00:57:37,522 --> 00:57:38,088
Ja.

1369
00:57:38,589 --> 00:57:39,456
Ik weet.

1370
00:57:51,401 --> 00:57:51,802
O nee.

1371
00:58:02,379 --> 00:58:03,013
Wie is het?

1372
00:58:03,080 --> 00:58:04,715
Het is je moeder.

1373
00:58:11,822 --> 00:58:12,422
Hallo, mama.

1374
00:58:12,757 --> 00:58:15,059
Oh, je buik is zo groot!

1375
00:58:16,761 --> 00:58:17,194
Wat is er gebeurd?

1376
00:58:17,862 --> 00:58:18,663
Wat heb je nodig?

1377
00:58:19,730 --> 00:58:21,365
Zo ontvang je jouw
mama?

1378
00:58:21,465 --> 00:58:21,966
Echt waar?

1379
00:58:23,100 --> 00:58:25,670
Serieus, ik ben niet in de stemming,
Mam.

1380
00:58:26,036 --> 00:58:27,538
Nee, ik realiseerde me al dat je dat bent
niet in de stemming.

1381
00:58:29,039 --> 00:58:31,308
Je beantwoordt mijn berichten niet,
je belt mij niet.

1382
00:58:32,509 --> 00:58:34,945
Je staat op het punt de mijne te krijgen
kleinzoon en je vertelt het mij niet
wat dan ook.

1383
00:58:38,048 --> 00:58:40,250
Het punt is dat Sebas en ik dat hebben gedaan
erg druk geweest.

1384
00:58:42,519 --> 00:58:43,420
Mijn liefje.

1385
00:58:43,654 --> 00:58:44,521
Ja mama.

1386
00:58:44,822 --> 00:58:46,256
Je weet dat ik niet dom ben, toch?

1387
00:58:48,125 --> 00:58:49,894
Het is duidelijk dat Sebastiaan
is niet bij jou.

1388
00:58:51,395 --> 00:58:52,863
Een moeder weet het altijd.

1389
00:58:55,432 --> 00:58:58,202
Dus je wist wel waarom je het niet wist
vertel me iets?

1390
00:58:59,169 --> 00:59:00,370
Omdat ik het je wilde geven
de mogelijkheid om

1391
00:59:00,470 --> 00:59:03,207
dat je het mij zelf vertelt
tijd.

1392
00:59:03,674 --> 00:59:04,541
Dat is de waarheid!

1393
00:59:07,144 --> 00:59:08,545
Sebas is niet bij mij.

1394
00:59:09,880 --> 00:59:11,281
Zijn naam is niet eens Sebastian.

1395
00:59:12,416 --> 00:59:13,851
Hij is een oplichter die mijn heeft gestolen

1396
00:59:13,918 --> 00:59:15,753
geld en hij liet mij hiermee achter
geschenk.

1397
00:59:17,454 --> 00:59:18,155
O, mijn liefste.

1398
00:59:20,958 --> 00:59:23,560
Maar het is jouw geschenk
wilde, toch?

1399
00:59:25,329 --> 00:59:26,664
Ja, ja, natuurlijk.

1400
00:59:27,898 --> 00:59:30,167
Ik droomde ervan single te zijn
moeder.

1401
00:59:31,535 --> 00:59:33,337
Met het leven van dit hele proces

1402
00:59:33,437 --> 00:59:35,906
alleen al is een droom die uitkomt.

1403
00:59:39,043 --> 00:59:41,245
Maar je wilde altijd al een hebben
familie.

1404
00:59:41,345 --> 00:59:43,781
Maar ik heb geen familie, mam.

1405
00:59:44,548 --> 00:59:45,883
Mijn liefste, je kunt op mij rekenen.

1406
00:59:47,517 --> 00:59:49,219
Mijn generatie was dat niet

1407
00:59:49,319 --> 00:59:51,789
leerde lief te hebben.

1408
00:59:52,489 --> 00:59:54,258
Ze leerden ons alleen maar om ons zorgen te maken.

1409
00:59:55,626 --> 00:59:56,827
Maar ik probeer het.

1410
00:59:58,663 --> 01:00:01,131
Trouwens, je zult het nodig hebben
ik.

1411
01:00:03,734 --> 01:00:05,102
Mijn kleinzoon is onderweg.

1412
01:00:09,339 --> 01:00:09,807
Kleindochter.

1413
01:00:11,742 --> 01:00:12,977
Moederinstinct?

1414
01:00:15,545 --> 01:00:17,614
Voel je niet alleen, alsjeblieft.

1415
01:00:18,649 --> 01:00:19,717
Je vriend is er ook,
toch?

1416
01:00:20,217 --> 01:00:21,351
De zwangere vrouw, de onbeleefde
één.

1417
01:00:21,451 --> 01:00:22,286
Regina.

1418
01:00:22,486 --> 01:00:23,153
Zij.

1419
01:00:23,353 --> 01:00:23,988
Nee.

1420
01:00:25,222 --> 01:00:26,323
Sterker nog, ze is niet mijn vriendin
meer.

1421
01:00:27,958 --> 01:00:29,593
Hij bleef gewoon om mij te helpen.

1422
01:00:29,694 --> 01:00:31,161
zorg voor mij terwijl ik
hersteld.

1423
01:00:32,730 --> 01:00:33,197
O nee.

1424
01:00:35,365 --> 01:00:36,300
Nee, dan ben je dat helemaal

1425
01:00:36,400 --> 01:00:38,035
Oké, nee, hoe gaat het met haar?
wees je vriend?

1426
01:00:39,804 --> 01:00:40,705
O, Alexa.

1427
01:00:43,674 --> 01:00:47,644
Dat is precies wat familie is.

1428
01:00:53,684 --> 01:00:54,251
Laten we gaan.

1429
01:00:54,351 --> 01:00:54,484
Laten we gaan.

1430
01:00:54,952 --> 01:00:56,186
Oké, oordeel niet over mij.

1431
01:00:56,453 --> 01:00:57,054
Het is niet wat het lijkt.

1432
01:00:57,487 --> 01:00:59,857
Laten we gaan, Nacho, nog een ronde
net als dit.

1433
01:01:00,490 --> 01:01:00,925
Proost!

1434
01:01:01,491 --> 01:01:01,926
Proost!

1435
01:01:04,929 --> 01:01:06,130
Bruisende watershots.

1436
01:01:06,964 --> 01:01:07,631
Wat wil je, Alexa?

1437
01:01:08,632 --> 01:01:10,768
Behalve dat ik mijn ruïne kom verpesten
psychologische alcoholinname.

1438
01:01:11,501 --> 01:01:11,969
Kunnen we praten?

1439
01:01:14,538 --> 01:01:15,105
Je hebt vijf minuten.

1440
01:01:17,607 --> 01:01:18,375
Ik wil naar jouw vragen
vergeving.

1441
01:01:21,445 --> 01:01:22,012
Wat nog meer?

1442
01:01:22,780 --> 01:01:26,650
En zeg je dat, hoewel ik
was te laat met beseffen, jij

1443
01:01:26,717 --> 01:01:27,785
Je werd een heel

1444
01:01:27,885 --> 01:01:29,386
speciaal voor mij tijdens deze
maanden.

1445
01:01:30,687 --> 01:01:32,156
Ik mis je heel erg.

1446
01:01:34,558 --> 01:01:35,793
Ik mis jou ook heel erg.

1447
01:01:37,494 --> 01:01:40,464
En al die tijd alleen zonder
jij, met dit kleine meisje.

1448
01:01:40,564 --> 01:01:41,631
Is het een meisje?

1449
01:01:42,032 --> 01:01:42,967
Ja, het is een meisje.

1450
01:01:44,468 --> 01:01:46,737
Eindelijk je moederinstinct
ontwaakt.

1451
01:01:47,204 --> 01:01:48,138
Nee, kerel.

1452
01:01:48,205 --> 01:01:49,239
Hij was gynaecoloog en hij
vertelde me het geslacht.

1453
01:01:49,539 --> 01:01:50,240
¡O, Alexa!

1454
01:01:55,479 --> 01:01:56,814
Ik ga haar opgeven
adoptie.

1455
01:01:59,316 --> 01:02:01,518
En ik vraag je om het mij niet te vertellen
iets, oké?

1456
01:02:01,819 --> 01:02:02,753
Vrienden beoordelen elkaar niet.

1457
01:02:03,353 --> 01:02:04,288
Nee, ik ging niet oordelen
Jij.

1458
01:02:05,655 --> 01:02:06,991
Maar je vertelde me net, vriend,
en

1459
01:02:07,091 --> 01:02:08,926
Je kunt je niet terugtrekken
dat is toch oké?

1460
01:02:13,497 --> 01:02:14,799
Ik zal het nooit intrekken.

1461
01:02:16,100 --> 01:02:17,935
Geef me een knuffel, ik mis je zo
veel.

1462
01:02:18,468 --> 01:02:20,370
Oh, beter van mijn kant.

1463
01:02:20,437 --> 01:02:22,672
Oh man, ik sta op het punt te ontploffen,
kerel, ik ben enorm.

1464
01:02:23,040 --> 01:02:24,408
Ja, ja, ja, dat zijn we.

1465
01:02:25,009 --> 01:02:28,212
Dat is precies waarom we dat moeten doen
haast je.

1466
01:02:28,312 --> 01:02:28,612
Opschieten?

1467
01:02:28,712 --> 01:02:29,146
Waarom?

1468
01:02:29,847 --> 01:02:31,315
We kunnen geen moeders worden en
opslaan

1469
01:02:31,381 --> 01:02:32,883
Nadia van Roy ook
tijd.

1470
01:02:33,250 --> 01:02:34,518
Je moet aan alle dingen denken

1471
01:02:34,584 --> 01:02:36,486
vrouwen die het slachtoffer waren van Roy.

1472
01:02:37,054 --> 01:02:39,890
In Carla, die al de zijne heeft gestolen
spaargeld voor zijn studie.

1473
01:02:40,257 --> 01:02:41,425
Sabrina, dat moet ze inmiddels wel hebben gedaan
de

1474
01:02:41,525 --> 01:02:43,994
groene oren met die smerige,
piraten oorbellen.

1475
01:02:44,261 --> 01:02:44,728
O, jij...

1476
01:02:44,795 --> 01:02:45,295
Hé, wacht even!

1477
01:02:45,562 --> 01:02:46,864
Hij liet de vis sterven.

1478
01:02:47,597 --> 01:02:49,066
En dat is werkelijk harteloos.

1479
01:02:49,499 --> 01:02:50,234
Juist!

1480
01:02:50,600 --> 01:02:51,802
Vertel me dat je nu een plan hebt.

1481
01:02:51,902 --> 01:02:53,203
Nu heb ik een plan.

1482
01:02:54,839 --> 01:02:56,206
Maar we hebben een vrijwilliger nodig.

1483
01:03:05,482 --> 01:03:08,618
Nadia's bruiloft met haar idioot
verloofde Roy gaat binnenkort gebeuren.

1484
01:03:08,986 --> 01:03:11,188
Bij de grootouders van Letrán
huis.

1485
01:03:11,721 --> 01:03:13,390
Waar hij heeft gewoond.

1486
01:03:15,425 --> 01:03:18,228
Maar jij en ik zouden dat wel kunnen zijn
herkend door uw lijfwachten.

1487
01:03:20,230 --> 01:03:21,631
Ja, die twee waren niet anders.

1488
01:03:21,698 --> 01:03:22,532
Nee, nee, nee.

1489
01:03:22,599 --> 01:03:24,168
Als verfijnde mensen lachen als...

1490
01:03:25,435 --> 01:03:26,670
Je ziet eruit als een staande hond
nog steeds.

1491
01:03:26,736 --> 01:03:27,537
Kom op, breng je borsten mee
samen.

1492
01:03:28,238 --> 01:03:29,106
Ze is al een echte slet.

1493
01:03:29,206 --> 01:03:31,108
Kawis houdt op te bestaan.

1494
01:03:31,575 --> 01:03:33,343
Ik heb het nodig om er modieus uit te zien.

1495
01:03:33,610 --> 01:03:35,045
Als hun nieuwe identiteit.

1496
01:03:35,579 --> 01:03:37,347
De megamodecriticus.

1497
01:03:37,647 --> 01:03:38,949
Miranda Lumière.

1498
01:03:39,917 --> 01:03:41,651
Dat is wat zijn prostituee uit de jaren '70 is
lijkt op.

1499
01:03:42,086 --> 01:03:43,153
Ja of nee, kerel.

1500
01:03:43,220 --> 01:03:44,922
Het ontbreekt mij aan levens om te onderwijzen
jij, serieus?

1501
01:03:45,522 --> 01:03:45,856
Volgende.

1502
01:03:46,523 --> 01:03:47,724
Wat is dat!

1503
01:03:47,791 --> 01:03:48,458
Wat is dat!

1504
01:03:48,525 --> 01:03:49,559
Wat is dat!

1505
01:03:50,727 --> 01:03:52,930
Ah, het zijn mijn opossums.

1506
01:03:53,830 --> 01:03:54,899
Oké, sorry, meiden.

1507
01:03:55,565 --> 01:03:57,968
Dit is om de omver te werpen
heteropatriarchaat.

1508
01:03:58,068 --> 01:04:00,037
Dat hij er geen heeft
haar over, niet één.

1509
01:04:00,137 --> 01:04:01,771
En dat kan niet met een scheermes.

1510
01:04:01,838 --> 01:04:04,674
Ze zien er toch niet goed uit, ik
bedoel, vergeet het maar.

1511
01:04:05,309 --> 01:04:06,911
Oké, neem een besluit,
oké?

1512
01:04:07,277 --> 01:04:08,745
Dit gaat moeilijk worden, hè?

1513
01:04:08,812 --> 01:04:11,015
Het moeilijkste om te hebben
ervan overtuigd dat dit het meeste is

1514
01:04:11,115 --> 01:04:12,516
Wat een spectaculaire prestatie dit
idioot heeft bereikt.

1515
01:04:13,483 --> 01:04:17,054
Aan mevrouw, Leticia Letrán de
Koningin.

1516
01:04:17,687 --> 01:04:18,122
Aaaah!

1517
01:04:23,260 --> 01:04:24,394
Kalm

1518
01:04:27,464 --> 01:04:28,865
Aaaah!

1519
01:04:30,800 --> 01:04:31,101
Ja.

1520
01:04:32,536 --> 01:04:32,903
Ja.

1521
01:04:35,872 --> 01:04:37,107
En dit

1522
01:04:37,174 --> 01:04:38,775
Dit is onze laatste kans.

1523
01:04:38,875 --> 01:04:41,345
om die tweepotige rat tegen te houden.

1524
01:04:46,216 --> 01:04:46,483
Dus?

1525
01:04:47,751 --> 01:04:48,318
Hoe zie ik eruit?

1526
01:04:50,054 --> 01:04:51,521
Onbespreekbaar, kerel.

1527
01:04:52,022 --> 01:04:53,090
Perfect.

1528
01:04:54,158 --> 01:04:55,325
Net zoals ik altijd droomde.

1529
01:04:56,126 --> 01:04:57,294
Wat de fuck.

1530
01:04:59,563 --> 01:05:00,430
Dat klopt, teef!

1531
01:05:00,897 --> 01:05:02,232
Internationale zakenman.

1532
01:05:02,967 --> 01:05:04,969
Duizenden universiteiten
graden.

1533
01:05:06,303 --> 01:05:06,536
Hè?

1534
01:05:06,603 --> 01:05:06,937
Nee.

1535
01:05:07,571 --> 01:05:09,006
Sub-olympisch kampioen.

1536
01:05:09,539 --> 01:05:10,207
Echt niet, kerel!

1537
01:05:11,908 --> 01:05:12,609
Wat zegt hier?

1538
01:05:13,477 --> 01:05:15,445
En waarom ga ik niet dichterbij
aan deze mevrouw Leticia?

1539
01:05:15,545 --> 01:05:17,881
En moet ik hem vertellen wat voor soort
klootzak Roy?

1540
01:05:18,282 --> 01:05:20,050
Nee, want als wij dat willen
zien wie hij werkelijk is

1541
01:05:20,150 --> 01:05:22,886
ze moeten het met hun zien
eigen ogen.

1542
01:05:23,653 --> 01:05:25,755
Dan kan ik Roy hierover ondervragen
zijn

1543
01:05:25,855 --> 01:05:27,891
subolympische prestaties in
tegenover zijn vriendin.

1544
01:05:27,958 --> 01:05:28,658
Nee, nee, nee, ja.

1545
01:05:29,459 --> 01:05:30,727
Het gaat niet werken.

1546
01:05:30,794 --> 01:05:31,761
Nee, nee, nee.

1547
01:05:31,861 --> 01:05:33,964
Waarom kun je een leugenaar niet vertellen?
liegen?

1548
01:05:34,031 --> 01:05:36,033
Waarom zou hij met meer reageren?
leugens?

1549
01:05:37,034 --> 01:05:38,135
Wat ik doe?

1550
01:05:38,202 --> 01:05:39,569
Nou ja, wacht, zelfs ik niet
begrijp het.

1551
01:05:39,669 --> 01:05:40,437
Wat moet ik doen? Dan.

1552
01:05:40,537 --> 01:05:42,506
Hoe gaan we dit aanpakken
puinhoop?

1553
01:05:42,572 --> 01:05:43,573
Hoe breek ik het?

1554
01:05:43,673 --> 01:05:45,509
Een nog grotere leugen vertellen!

1555
01:05:45,809 --> 01:05:46,310
Ben je oké?

1556
01:05:46,376 --> 01:05:46,543
Ben je oké?

1557
01:05:47,511 --> 01:05:47,811
Ja.

1558
01:05:48,645 --> 01:05:50,680
Ik ben erg snel en dit
meisje valt me steeds lastig.

1559
01:05:52,316 --> 01:05:54,484
Oké, zodat ik me meer op mijn gemak kan voelen,
alsjeblieft,

1560
01:05:55,352 --> 01:05:58,388
Kawi, ik moet je horen zeggen
jouw naam.

1561
01:05:59,723 --> 01:06:00,324
Miranda Lumière.

1562
01:06:00,957 --> 01:06:01,591
O, shit.

1563
01:06:02,392 --> 01:06:02,592
Nee.

1564
01:06:02,892 --> 01:06:03,527
Wat?

1565
01:06:04,061 --> 01:06:04,761
Ja, het was Miranda Lumiére,
was het niet?

1566
01:06:04,828 --> 01:06:06,030
Nee, nee, nee, nee, het is...

1567
01:06:06,963 --> 01:06:07,931
Ik ben Miranda Lumière.

1568
01:06:07,998 --> 01:06:08,698
Maar begrijp het.

1569
01:06:09,033 --> 01:06:09,533
Lumière.

1570
01:06:10,134 --> 01:06:11,535
Zeg, zeg, ik ben Miranda Lumiére.

1571
01:06:11,601 --> 01:06:12,569
Nee, nee, Lumière.

1572
01:06:12,636 --> 01:06:15,005
Bueno, Lumière, Lumière.

1573
01:06:15,572 --> 01:06:18,142
Maar kijk, de hand moet wel
wees subtiel.

1574
01:06:33,123 --> 01:06:34,158
Miranda Lumière.

1575
01:06:34,824 --> 01:06:35,192
Ben je klaar?

1576
01:06:53,743 --> 01:06:54,378
Nee.

1577
01:06:55,045 --> 01:06:55,612
Ben je oké?

1578
01:06:55,712 --> 01:06:56,180
Ja, het gaat goed met mij.

1579
01:06:56,713 --> 01:06:57,414
Heilige shit!

1580
01:06:58,815 --> 01:07:01,385
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee,
nee, nee, nee, nee, nee, nee.

1581
01:07:02,219 --> 01:07:04,020
Ons hele plan ligt in handen
van

1582
01:07:04,121 --> 01:07:05,889
Claudia, ik weet niet hoe goed
dit zal zijn.

1583
01:07:06,256 --> 01:07:08,358
Man, nee, nee, nee, nee, Kawi,
ze is geweldig.

1584
01:07:08,425 --> 01:07:09,559
Zij gaat het geweldig doen, ik ook
zelfverzekerd.

1585
01:07:10,360 --> 01:07:10,660
Loslaten.

1586
01:07:12,096 --> 01:07:12,562
OK.

1587
01:07:13,797 --> 01:07:16,433
Nu is het tijd om de fase in te gaan
een van de plannen.

1588
01:07:17,767 --> 01:07:18,468
Een.

1589
01:07:18,535 --> 01:07:19,035
Punt twee.

1590
01:07:30,046 --> 01:07:31,248
Claudia

1591
01:07:31,648 --> 01:07:32,282
Ben je klaar?

1592
01:07:33,317 --> 01:07:35,452
Prepared and miraculously
staande, teven.

1593
01:07:35,719 --> 01:07:36,520
Regina.

1594
01:07:36,586 --> 01:07:38,288
Oké, als ze mij de
signaal.

1595
01:07:38,355 --> 01:07:41,125
Claudia, op het moment dat jij
zie de bewakers...

1596
01:07:41,191 --> 01:07:43,360
Laat je afleiden, je sluipt naar binnen
volle snelheid

1597
01:07:43,827 --> 01:07:45,662
Maak je geen zorgen, man, geloof me.

1598
01:07:46,062 --> 01:07:50,167
Oké vrienden, laten we beginnen
Operatie Haal die idioot neer.

1599
01:07:59,143 --> 01:07:59,609
O

1600
01:08:01,878 --> 01:08:02,379
Hallo,

1601
01:08:02,479 --> 01:08:03,113
Hallo, goedemiddag.

1602
01:08:03,213 --> 01:08:03,947
Is dit de wasstraat?

1603
01:08:05,014 --> 01:08:07,384
Nee, we wassen hier geen auto's,
het is een privé-evenement.

1604
01:08:08,051 --> 01:08:09,186
Kom je naar de privé
evenement?

1605
01:08:09,486 --> 01:08:09,586
Nee.

1606
01:08:10,120 --> 01:08:11,788
Verplaats het dan alstublieft.

1607
01:08:12,055 --> 01:08:12,289
Bedankt.

1608
01:08:12,922 --> 01:08:13,490
Een momentje.

1609
01:08:16,693 --> 01:08:17,194
Is alles in orde?

1610
01:08:18,328 --> 01:08:18,995
Nee, nee, nee.

1611
01:08:19,929 --> 01:08:22,532
Het is een hele oude auto, hè
uit de jaren 80 toch?

1612
01:08:22,599 --> 01:08:23,400
Nee, maak je geen zorgen.

1613
01:08:26,903 --> 01:08:27,837
Mijn vader was een bokser.

1614
01:08:28,338 --> 01:08:29,606
Oké, help me alsjeblieft met jouw
hand.

1615
01:08:29,706 --> 01:08:31,741
Dat is geweldig, aan het stuur
wiel...

1616
01:08:31,841 --> 01:08:32,176
En ze bewegen.

1617
01:08:32,242 --> 01:08:32,742
Wat is er aan de hand?

1618
01:08:33,009 --> 01:08:33,877
Laat mij gewoon met rust.

1619
01:08:33,977 --> 01:08:34,878
Een momentje, ik kom eraan.

1620
01:08:34,944 --> 01:08:35,945
Ik kom.

1621
01:08:36,045 --> 01:08:36,513
We gaan die van de dame verhuizen
auto.

1622
01:08:38,582 --> 01:08:40,684
Hé, kleine meid, kijk eens
bekend...?

1623
01:08:40,950 --> 01:08:41,751
Ja, ja.

1624
01:08:42,219 --> 01:08:43,720
Er zijn er niet zoveel nodig
mensen om te komen.

1625
01:08:43,787 --> 01:08:44,621
Maak de parkeerrem los.

1626
01:08:44,888 --> 01:08:45,955
Niets, nu.

1627
01:08:46,055 --> 01:08:46,590
We gaan die van de dame duwen
auto.

1628
01:08:46,856 --> 01:08:47,324
Help me.

1629
01:08:47,591 --> 01:08:48,292
Mevrouw, je moeder, klootzak.

1630
01:08:48,392 --> 01:08:49,025
Een momentje, ik kom eraan.

1631
01:08:49,092 --> 01:08:50,093
Ik kom.

1632
01:08:50,194 --> 01:08:50,760
We gaan die van de dame duwen
auto.

1633
01:08:51,861 --> 01:08:53,163
Ja, ja, ja.

1634
01:08:53,230 --> 01:08:55,199
Daar gaat het, vrouw bij de
het stuur is een constante
gevaar.

1635
01:08:55,265 --> 01:08:56,600
Oké, ga weg, alsjeblieft.

1636
01:08:56,700 --> 01:08:57,167
Bedankt.

1637
01:08:57,601 --> 01:08:58,535
Je krijgt een hernia,
ontspan.

1638
01:08:59,269 --> 01:09:00,237
Wat een schattig tasje!

1639
01:09:00,304 --> 01:09:01,205
Ik hou van deze als...

1640
01:09:01,771 --> 01:09:03,207
Ik doe het af, dat is aardig
van...

1641
01:09:04,007 --> 01:09:04,741
Heel klassiek.

1642
01:09:06,176 --> 01:09:07,110
Dat is zo juist.

1643
01:09:07,211 --> 01:09:07,477
Ja.

1644
01:09:07,977 --> 01:09:08,678
Fantastisch.

1645
01:09:15,719 --> 01:09:17,854
Vergeet niet dat je een mode bent
criticus.

1646
01:09:18,622 --> 01:09:18,888
Ik weet.

1647
01:09:20,257 --> 01:09:21,625
Wat moet ik doen als Roy het herkent
ik?

1648
01:09:22,926 --> 01:09:24,160
Ontspan, zolang je maar binnen blijft

1649
01:09:24,228 --> 01:09:25,595
karakter, niemand zou dat doen
herken je.

1650
01:09:25,662 --> 01:09:26,930
Je ziet eruit als een fatsoenlijk mens.

1651
01:09:27,030 --> 01:09:27,764
Hahaha! Wat een puinhoop!

1652
01:09:27,864 --> 01:09:29,433
Vind Leticia!

1653
01:09:30,033 --> 01:09:30,867
Hier is de foto nog een keer.

1654
01:09:30,967 --> 01:09:31,235
Hoi!

1655
01:09:32,068 --> 01:09:33,203
Je hebt het al naar mij gestuurd
duizend keer.

1656
01:09:34,471 --> 01:09:35,405
Ik heb het duizend keer gezien.

1657
01:10:03,800 --> 01:10:04,501
Ik denk dat ik haar zie.

1658
01:10:12,041 --> 01:10:13,577
Ben je oké?

1659
01:10:15,412 --> 01:10:17,481
Dit meisje dat niet stil kan zitten.

1660
01:10:18,348 --> 01:10:19,849
Ik weet niet of ik benzine heb.

1661
01:10:21,551 --> 01:10:23,587
Weet je wat? Ik ga halen
af en strek mijn benen. ik
kan dit niet uitstaan.

1662
01:10:34,030 --> 01:10:36,366
Pas op dat u geen plotselinge bewegingen maakt.

1663
01:10:36,433 --> 01:10:37,701
Laat het meisje niet naar buiten komen.

1664
01:10:38,268 --> 01:10:39,369
Nee, man, ik zei: rek ze uit

1665
01:10:39,436 --> 01:10:41,371
benen, geen Zumba-les.

1666
01:10:41,738 --> 01:10:42,972
Ze is een koningin.

1667
01:10:59,856 --> 01:11:00,123
Hallo!

1668
01:11:00,223 --> 01:11:00,490
Hallo.

1669
01:11:03,760 --> 01:11:04,394
Ik ben Claudia.

1670
01:11:05,729 --> 01:11:06,596
Claudia Miranda.

1671
01:11:07,130 --> 01:11:07,931
Miranda?

1672
01:11:08,632 --> 01:11:11,935
Ah, van de Lyn Manuel Miranda
familie.

1673
01:11:12,836 --> 01:11:13,002
Het is...

1674
01:11:14,838 --> 01:11:15,572
Ja, ja.

1675
01:11:16,039 --> 01:11:16,806
Dat ben ik, ik ben haar neef.

1676
01:11:18,975 --> 01:11:19,343
Seconde.

1677
01:11:20,744 --> 01:11:20,944
Derde.

1678
01:11:22,312 --> 01:11:23,246
Tweede en derde.

1679
01:11:23,613 --> 01:11:24,881
Wij zijn vijfde neven.

1680
01:11:26,115 --> 01:11:29,619
Ze zitten ons altijd heel erg
ver weg op feestjes.

1681
01:11:34,591 --> 01:11:37,026
Nou, ik vind je fascinerend,
Claudia Miranda.

1682
01:11:38,395 --> 01:11:38,895
Mama?

1683
01:11:39,896 --> 01:11:40,296
Ja.

1684
01:11:41,164 --> 01:11:41,531
Kom met mij mee.

1685
01:11:44,000 --> 01:11:44,334
Mami.

1686
01:11:58,782 --> 01:11:59,148
Kerel.

1687
01:11:59,248 --> 01:11:59,616
Wat?

1688
01:12:01,250 --> 01:12:02,919
Nee. Hij is de verdomde dief, kerel.

1689
01:12:03,720 --> 01:12:03,887
Gaan.

1690
01:12:04,187 --> 01:12:04,688
Nee, nee, nee.

1691
01:12:04,754 --> 01:12:05,088
Nee, nee, nee.

1692
01:12:05,154 --> 01:12:06,189
Nee, nee, nee.

1693
01:12:06,255 --> 01:12:06,723
Hé Regina, wacht even, zij
ken ons.

1694
01:12:07,090 --> 01:12:07,624
Het is gevaarlijk.

1695
01:12:07,957 --> 01:12:09,192
Nee, nee, nee, ik ga, vertrouw erop
ik.

1696
01:12:09,292 --> 01:12:09,693
Laten we gaan.

1697
01:12:10,494 --> 01:12:11,194
Blijf hier.

1698
01:12:11,828 --> 01:12:13,463
Ga naar de auto en stap niet in
gestresst.

1699
01:12:13,530 --> 01:12:14,564
Hoe kan ik geen stress krijgen?

1700
01:12:14,664 --> 01:12:15,732
Regina, je gaat alleen,
ja.

1701
01:12:31,981 --> 01:12:32,348
Ze is binnen.

1702
01:12:33,349 --> 01:12:33,683
Geweldig.

1703
01:13:12,856 --> 01:13:13,122
Kerel.

1704
01:13:13,857 --> 01:13:14,123
Alexa.

1705
01:13:14,724 --> 01:13:15,992
Ik ben in de keuken.

1706
01:13:16,760 --> 01:13:19,028
De dief is vermomd als... als

1707
01:13:19,095 --> 01:13:21,931
Hij is een chef-kok en brengt een zeer
verdacht klein doosje.

1708
01:13:22,398 --> 01:13:24,000
Je hebt alle plannen gewijzigd.

1709
01:13:24,634 --> 01:13:26,235
Plannen veranderen niet,
ze passen zich aan.

1710
01:13:26,903 --> 01:13:28,505
Nou, pas je aan een ander gezicht aan
want als ze het weten

1711
01:13:28,572 --> 01:13:30,474
waar je in zit, dan ben je
in de problemen zal komen.

1712
01:13:32,876 --> 01:13:33,409
Neuken.

1713
01:14:20,524 --> 01:14:20,857
¿Alexa?

1714
01:14:21,257 --> 01:14:21,591
Ja.

1715
01:14:22,458 --> 01:14:23,226
Ik sta al vooraan
van de verdachte doos.

1716
01:14:24,060 --> 01:14:24,594
Dus wat?

1717
01:14:26,496 --> 01:14:29,132
Het is helemaal niet gevaarlijk,
het is...

1718
01:14:31,134 --> 01:14:31,367
Kaviaar.

1719
01:14:31,568 --> 01:14:31,935
Wat?

1720
01:14:33,537 --> 01:14:36,172
Maar dat is ten strengste verboden,
in de buurt van Nadia.

1721
01:14:36,706 --> 01:14:37,206
Kom je nog eens?

1722
01:14:38,174 --> 01:14:40,476
Het is een heel verhaal, maar Nadia
is de enige rijke persoon in

1723
01:14:40,544 --> 01:14:41,811
Mexico dat niet kan consumeren

1724
01:14:41,878 --> 01:14:44,180
Kaviaar, omdat ze dodelijk is
allergisch.

1725
01:14:53,122 --> 01:14:53,990
En vertel mij eens, Leticia?

1726
01:14:55,224 --> 01:14:56,459
Hoe komt het dat we dat niet hadden gedaan

1727
01:14:56,560 --> 01:14:59,829
ontmoette bij onze supermiljonair
diners?

1728
01:15:00,396 --> 01:15:01,965
De, de... Bi.

1729
01:15:02,732 --> 01:15:04,433
Miljardairs met een B als beer.

1730
01:15:05,134 --> 01:15:06,235
Ik weet het niet, echt niet
weet.

1731
01:15:07,136 --> 01:15:08,872
Maar laten we alsjeblieft praten
vrienden Claudia.

1732
01:15:09,372 --> 01:15:09,973
Aw...

1733
01:15:10,339 --> 01:15:10,907
Dank je.

1734
01:15:12,576 --> 01:15:14,243
En wat is een vrouw als jij?
ontbreekt?

1735
01:15:14,711 --> 01:15:16,980
Oh, dat wilde mijn moeder altijd al zijn
een dokter.

1736
01:15:17,313 --> 01:15:17,647
Ja?

1737
01:15:18,147 --> 01:15:18,548
Echt waar?

1738
01:15:19,482 --> 01:15:20,383
Ja, dat is waar.

1739
01:15:20,950 --> 01:15:23,620
Ja, ik heb er meerdere voltooid
semesters van de medische school,

1740
01:15:23,687 --> 01:15:26,122
maar mijn vader had een nodig
zakenvrouw aan huis, toch?

1741
01:15:27,423 --> 01:15:28,692
Ook dokter.

1742
01:15:29,392 --> 01:15:29,793
Wauw.

1743
01:15:31,094 --> 01:15:31,761
Het spijt me, het spijt me.

1744
01:15:34,097 --> 01:15:35,131
Wij kennen elkaar van
ergens.

1745
01:15:35,565 --> 01:15:37,801
Misschien uit een vorige baan.

1746
01:15:39,636 --> 01:15:40,937
Nee, nee, nee, dat denk ik niet,

1747
01:15:41,004 --> 01:15:42,772
Ik heb altijd voor gewerkt
ikzelf.

1748
01:15:42,839 --> 01:15:45,508
Sterker nog, ik ben begonnen met beleggen
toen ik vijftien was.

1749
01:15:45,875 --> 01:15:48,144
Mijn Roy is erg indrukwekkend
mens.

1750
01:15:48,945 --> 01:15:50,246
En hoe hebben ze elkaar ontmoet?

1751
01:15:50,714 --> 01:15:51,715
O, het was ongelooflijk.

1752
01:15:52,315 --> 01:15:55,284
Ik was op het strand en verstopte me voor
de paparazzi,

1753
01:15:55,919 --> 01:15:57,453
toen een dief mijn tas stal.

1754
01:15:57,520 --> 01:15:57,921
Ah.

1755
01:15:58,722 --> 01:16:00,089
En Roy hield de aanvaller tegen.

1756
01:16:00,790 --> 01:16:01,658
Nee, natuurlijk niet.

1757
01:16:02,025 --> 01:16:04,628
Mijn lijfwachten sloegen de dief
omhoog.

1758
01:16:04,694 --> 01:16:05,261
Natuurlijk.

1759
01:16:06,329 --> 01:16:09,666
Maar precies op dat moment, mijn
Roy verscheen.

1760
01:16:10,634 --> 01:16:11,768
En ik vond dat hij erg was
knap.

1761
01:16:12,001 --> 01:16:12,268
Overduidelijk.

1762
01:16:13,369 --> 01:16:15,972
En toen zei hij dat ik keek
bang, en

1763
01:16:16,072 --> 01:16:17,874
die mij iets aanbood
help mij ontspannen.

1764
01:16:18,842 --> 01:16:20,476
En de rest is geschiedenis.

1765
01:16:20,777 --> 01:16:23,212
De rest is geschiedenis.

1766
01:16:24,513 --> 01:16:24,848
Ja.

1767
01:16:32,455 --> 01:16:34,257
Bah, kerel!

1768
01:16:34,691 --> 01:16:36,459
Echt niet, dat stinkt verschrikkelijk,
als pure vis.

1769
01:16:36,525 --> 01:16:38,662
Kaviaar zijn viseieren, jij
klootzak.

1770
01:16:39,462 --> 01:16:40,363
Alexa.

1771
01:16:40,463 --> 01:16:41,297
Wat is er gebeurd?

1772
01:16:41,564 --> 01:16:42,699
Alexa, er is niet alleen de
dief,

1773
01:16:42,799 --> 01:16:44,433
Daar is ook de luie vriend bij
het zwembad.

1774
01:16:45,334 --> 01:16:46,870
Echt niet, man, hoeveel vissen
moesten ze castreren

1775
01:16:46,936 --> 01:16:48,271
om dat allemaal eruit te halen?

1776
01:16:48,371 --> 01:16:49,438
Kom op, wees geen idioot.

1777
01:16:50,039 --> 01:16:51,074
Ga naar de voorraadkast en breng mij
nog een spuitzak, en

1778
01:16:51,140 --> 01:16:52,408
help me het op de rest te zetten,
oké?

1779
01:16:52,475 --> 01:16:53,042
Tot uw dienst, chef-kok

1780
01:16:56,445 --> 01:16:57,013
Ja, kerel.

1781
01:16:57,747 --> 01:16:59,849
En waar ben je, Regina?

1782
01:17:00,549 --> 01:17:00,884
Hè?

1783
01:17:01,550 --> 01:17:02,385
O, doe mij dit niet aan,
Regina.

1784
01:17:03,352 --> 01:17:03,720
Nee.

1785
01:17:04,620 --> 01:17:05,221
O nee, Regina.

1786
01:17:05,689 --> 01:17:07,223
Oh, ik ga een hart hebben
aanval.

1787
01:17:08,324 --> 01:17:10,827
O, wat moet ik doen, wat moet ik doen,
wat moet ik doen.

1788
01:17:11,728 --> 01:17:11,995
Laten we gaan.

1789
01:17:13,429 --> 01:17:14,798
Zonder plotselinge bewegingen.

1790
01:17:16,265 --> 01:17:18,234
Mijn liefste, dat ga je doen
moet me helpen om jouw te redden
tante

1791
01:17:18,301 --> 01:17:20,036
Regina, die graag verandert
plannen.

1792
01:17:20,937 --> 01:17:22,772
En hoe lang ben je al binnen
de mode-industrie?

1793
01:17:22,872 --> 01:17:24,340
"Ik ben met hen allemaal, maar niet met hen
weet je wat je moet doen?

1794
01:17:24,573 --> 01:17:24,874
Nou...

1795
01:17:25,508 --> 01:17:26,309
Het spijt me.

1796
01:17:26,776 --> 01:17:28,311
En hoe lang ben je al een
modecriticus?

1797
01:17:28,644 --> 01:17:28,945
Ach.

1798
01:17:30,246 --> 01:17:31,948
"Vergeet niet: vertel het aan een grotere
liegen!"

1799
01:17:33,717 --> 01:17:36,285
Eigenlijk niet zo veel.

1800
01:17:37,286 --> 01:17:39,956
Ik heb bij de Olympische Spelen gewerkt
Comité.

1801
01:17:42,125 --> 01:17:44,127
Daar ken ik je van,
Roy.

1802
01:17:44,193 --> 01:17:46,495
Vanaf het moment dat je meedeed aan de
Olympische Spelen, mijn liefste.

1803
01:17:46,796 --> 01:17:47,997
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee,
nee, nee,

1804
01:17:48,064 --> 01:17:48,597
Ik geloof het niet, ik niet
geloof het.

1805
01:17:48,664 --> 01:17:49,733
Totaal.

1806
01:17:49,799 --> 01:17:51,067
Je verwart het met
iemand anders.

1807
01:17:51,134 --> 01:17:53,102
Hoe kon ik je niet herkennen,
Roy, je bent onmiskenbaar.

1808
01:17:53,636 --> 01:17:56,239
Hé, het spijt me zo van de

1809
01:17:56,305 --> 01:17:59,242
chaos, het schandaal.

1810
01:17:59,308 --> 01:17:59,909
Welk schandaal?

1811
01:18:00,276 --> 01:18:02,578
Het Olympisch Dorp-schandaal,
Ups.

1812
01:18:02,645 --> 01:18:03,847
Heel, heel intens, nee, nee, nee.

1813
01:18:04,313 --> 01:18:08,517
Er werd gezegd dat Roy in een
beetje gesynchroniseerd

1814
01:18:08,617 --> 01:18:11,254
gesynchroniseerd, maar zonder a
zwembad.

1815
01:18:12,488 --> 01:18:13,356
Ah, ah, ah, ah, nee.

1816
01:18:21,030 --> 01:18:22,165
Wat een geweldig gevoel voor humor!

1817
01:18:23,299 --> 01:18:23,900
Ik vind het geweldig.

1818
01:18:24,734 --> 01:18:25,301
Ik vind het geweldig.

1819
01:18:29,405 --> 01:18:31,540
Man, dit is de laatste keer dat ik dat doe
een baan als deze.

1820
01:18:32,341 --> 01:18:33,777
Ik ga me er meer op concentreren
nu koken.

1821
01:18:35,444 --> 01:18:37,480
Serieus, het is de laatste,
omdat Roy geen geld meer heeft

1822
01:18:37,546 --> 01:18:39,648
zo snel en dan is hij al
bel me nog eens, weet je?

1823
01:18:40,249 --> 01:18:41,785
Laat hem alsjeblieft niet eens bellen
ik, oké?

1824
01:18:42,251 --> 01:18:44,253
Na het slaan van Nadia
lijfwachten gaven mij,

1825
01:18:44,353 --> 01:18:47,390
Nadia, absoluut niet, allemaal vanwege
Roberto en de raken

1826
01:18:47,490 --> 01:18:49,125
iemand die hard slaat, is erbij
de voorraadkast.

1827
01:18:49,859 --> 01:18:50,760
Welnu, de dochter van de
kleine vuisten

1828
01:18:50,827 --> 01:18:53,629
González, echt de kampioen.

1829
01:18:53,963 --> 01:18:57,000
Ja, ja, de gouden handschoen I
wist het.

1830
01:19:03,239 --> 01:19:04,040
Wat is er gebeurd?

1831
01:19:04,640 --> 01:19:05,574
Maar wat hebben ze met je gedaan?

1832
01:19:06,509 --> 01:19:09,545
Oh, oh, oh, oh, oh, Regina, zijn
kijk je gewoon?

1833
01:19:09,645 --> 01:19:11,547
Dit is wat er gebeurt als je
blijf plannen veranderen,

1834
01:19:11,614 --> 01:19:12,381
gaat het met je?

1835
01:19:15,351 --> 01:19:20,089
Roy is de investeerder die je geeft
100 pesos en hij zal...

1836
01:19:20,156 --> 01:19:23,426
je hebt een geweldig verhaal terug, maar
nooit jouw geld.

1837
01:19:27,030 --> 01:19:28,297
Het typische is het typische
één.

1838
01:19:29,065 --> 01:19:31,067
Ik kan niet geloven dat je de mijne kent

1839
01:19:31,134 --> 01:19:32,501
Roy uit de wereld van de
Olympische Spelen.

1840
01:19:32,601 --> 01:19:33,736
Van de Olympische Spelen.

1841
01:19:33,803 --> 01:19:34,904
Van de investeringen.

1842
01:19:34,971 --> 01:19:35,738
Van de investeringen.

1843
01:19:35,805 --> 01:19:37,140
En zelfs een soap-acteur.

1844
01:19:37,240 --> 01:19:38,741
Nee, nee, nee, nee, dat is het,
dat is het.

1845
01:19:38,808 --> 01:19:40,043
Dat had ze mij niet verteld.

1846
01:19:40,109 --> 01:19:41,444
Nee, nee, dat was onzin.

1847
01:19:41,510 --> 01:19:42,745
Het was een naamloze rol.

1848
01:19:43,046 --> 01:19:45,214
Hé, geen onzin, Roy, het

1849
01:19:45,281 --> 01:19:46,816
Wat je deed was heel erg
belangrijk.

1850
01:19:47,851 --> 01:19:50,119
Er zijn maar weinig mensen die de sprong wagen
filmpje

1851
01:19:50,186 --> 01:19:53,056
porno, sadomasochisme tot soap
opera's.

1852
01:19:53,156 --> 01:19:55,491
Nu respecteer ik je echt, hoeden
naar jou.

1853
01:19:56,492 --> 01:19:57,226
Wat?

1854
01:19:59,028 --> 01:20:00,563
Pornografische bioscoop,
sadomasochistisch.

1855
01:20:09,705 --> 01:20:11,107
Uitstekend.

1856
01:20:11,707 --> 01:20:13,509
Geweldige verbeelding, proost.

1857
01:20:13,609 --> 01:20:14,077
Proost.

1858
01:20:14,610 --> 01:20:15,078
Proost.

1859
01:20:15,478 --> 01:20:15,945
Proost.

1860
01:20:18,281 --> 01:20:18,948
Nee, wauw.

1861
01:20:23,219 --> 01:20:26,555
Tenzij ik je verwar met
nog een Roy Gomez

1862
01:20:26,622 --> 01:20:28,491
Rubio met hetzelfde gezicht, acteur

1863
01:20:28,591 --> 01:20:31,394
Olympische en
beleggingsgericht, dus
moeilijk.

1864
01:20:32,095 --> 01:20:34,097
Het is moeilijk, het is moeilijk,
nietwaar?

1865
01:20:38,101 --> 01:20:40,236
Nou, ik weet dat we een
geweldige tijd, maar

1866
01:20:40,303 --> 01:20:42,972
We moeten een ceremonie bijwonen.

1867
01:20:43,072 --> 01:20:44,573
Ja, ja, ja.

1868
01:20:44,908 --> 01:20:46,242
Oh, wat geweldig, hoe
spannend!

1869
01:20:47,210 --> 01:20:51,080
Nou, ik zal je meer vertellen
verhalen achteraf.

1870
01:20:51,480 --> 01:20:53,849
Alsjeblieft, alsjeblieft, ik sterf ernaar
hoor meer.

1871
01:20:54,583 --> 01:20:56,585
Ga trouwen, kampioen.

1872
01:20:56,652 --> 01:20:59,155
‘Dit plan werkte niet
Klootzak staat op het punt te komen
getrouwd. Wat kan ik doen?"

1873
01:21:11,500 --> 01:21:12,668
Wat is er, hè?

1874
01:21:12,735 --> 01:21:13,202
Laten we eens kijken...

1875
01:21:13,536 --> 01:21:14,037
O.

1876
01:21:14,670 --> 01:21:15,104
Sorry.

1877
01:21:18,341 --> 01:21:18,975
Met ballen!

1878
01:21:19,042 --> 01:21:19,943
Dat klopt!

1879
01:21:38,394 --> 01:21:39,295
O, o, o.

1880
01:21:39,362 --> 01:21:39,728
Wacht, wacht.

1881
01:21:39,795 --> 01:21:40,596
Ik doe het, oké.

1882
01:21:40,964 --> 01:21:41,764
Je kunt nu rusten.

1883
01:21:41,830 --> 01:21:43,266
Maar wat als ik je niet hielp?

1884
01:21:43,366 --> 01:21:46,035
Nee, je ziet er vreemd uit, je ziet er uit
onstabiel.

1885
01:21:46,769 --> 01:21:48,504
Ik heb niet gepoept.

1886
01:21:50,906 --> 01:21:52,041
Heb je niet meer gepoept?

1887
01:21:52,875 --> 01:21:53,876
Maar ik heb je de jouwe nagelaten
smoothie van

1888
01:21:53,977 --> 01:21:55,244
papaya met pruim in de
ochtend.

1889
01:21:55,311 --> 01:21:57,613
O ja. Maar jij maakt het zo
dik, het geeft mij het gevoel...

1890
01:21:58,281 --> 01:22:00,416
Oh, daar gaat het om
zijn

1891
01:22:00,516 --> 01:22:02,585
dik zodat het nieuwe duwt
het oude uit.

1892
01:22:03,119 --> 01:22:04,520
Ach, het heeft geen zin.

1893
01:22:04,587 --> 01:22:06,022
Het werkt niet omdat jij
neem het niet.

1894
01:22:07,490 --> 01:22:07,623
Nee.

1895
01:22:26,875 --> 01:22:28,377
Ga alsjeblieft allemaal zitten.

1896
01:22:32,515 --> 01:22:35,518
Geachte gasten, dat zijn wij
hier om de viering te vieren

1897
01:22:35,584 --> 01:22:38,421
'Verdomme, geef antwoord. Wat
moet ik doen? Hij staat op het punt om
maak het"

1898
01:22:38,487 --> 01:22:41,957
juridische unie tussen Nadia en
Rogelio.

1899
01:22:44,660 --> 01:22:46,429
Kerel, ik zweer dat je het niet kunt zien
ze, het gaat goed.

1900
01:22:48,764 --> 01:22:52,168
Hé, laatst bij Sabrina
huis Roy zei dat hij alleen maar

1901
01:22:52,235 --> 01:22:53,502
wilde voor een paar trouwen
uur.

1902
01:22:53,902 --> 01:22:57,473
Hij is van plan de kaviaar te gebruiken
hapjes om Nadia te vermoorden.

1903
01:22:59,642 --> 01:23:02,978
Nee, dat wil Roy niet
de rijkste echtgenoot in Mexico.

1904
01:23:03,079 --> 01:23:05,581
Hij wil de rijkste zijn
weduwnaar in Mexico!

1905
01:23:06,415 --> 01:23:06,649
Hoor je?

1906
01:23:07,150 --> 01:23:08,584
Nee, niet nog een keer.

1907
01:23:08,684 --> 01:23:09,418
Dat?

1908
01:23:09,485 --> 01:23:10,986
Je spreekt het niet zo uit
dat.

1909
01:23:11,787 --> 01:23:13,122
Ik probeer het te bevestigen, jij ook
hoor, de bruiloft.

1910
01:23:14,890 --> 01:23:16,225
Ja, ze gaan trouwen!

1911
01:23:16,525 --> 01:23:16,592
Ja.

1912
01:23:17,126 --> 01:23:18,094
De kaviaar.

1913
01:23:18,661 --> 01:23:22,131
Als niemand daar een reden voor heeft
belemmeren deze unie,

1914
01:23:29,072 --> 01:23:29,472
Niemand.

1915
01:23:29,938 --> 01:23:30,939
Niemand.

1916
01:23:31,474 --> 01:23:33,276
Nou, dat betekent dat we dat kunnen
doorgaan.

1917
01:23:36,879 --> 01:23:37,580
Ik maak bezwaar.

1918
01:23:39,615 --> 01:23:43,219
Ik herinnerde me net dat deze man
is getrouwd.

1919
01:23:43,752 --> 01:23:44,053
Wat?

1920
01:23:44,720 --> 01:23:45,921
Nee, nee, nee.

1921
01:23:45,988 --> 01:23:46,689
Helemaal niet.

1922
01:23:53,129 --> 01:23:54,497
Ze zijn vergiftigd.

1923
01:23:55,764 --> 01:23:56,299
Pardon.

1924
01:23:57,533 --> 01:23:58,134
Stop daar.

1925
01:23:59,902 --> 01:24:02,871
Oké, dit zijn ze niet.

1926
01:24:02,938 --> 01:24:03,339
Ga opzij.

1927
01:24:06,075 --> 01:24:07,042
Geef mij het dienblad met canapés.

1928
01:24:07,110 --> 01:24:08,043
Kalmeer, kalmeer.

1929
01:24:08,111 --> 01:24:08,944
Nee, nee, maak je geen zorgen, geen
kans.

1930
01:24:09,044 --> 01:24:09,345
Geef het aan mij.

1931
01:24:12,181 --> 01:24:12,948
Hoe is het met je?

1932
01:24:13,048 --> 01:24:13,716
De ceremonie is daarboven.

1933
01:24:13,949 --> 01:24:14,483
Ja, dank je.

1934
01:24:17,620 --> 01:24:22,325
Dat is waarom, in die stad,
trouwen met een muilezel is dat wel

1935
01:24:22,425 --> 01:24:26,462
volledig legaal en a
verplichting is een verplichting.

1936
01:24:26,562 --> 01:24:28,731
Alsjeblieft, genoeg al met de
onzin, toch?

1937
01:24:28,797 --> 01:24:29,165
Nee, nee, nee, nee.

1938
01:24:29,232 --> 01:24:29,865
Nee, nee, nee, nee.

1939
01:24:29,932 --> 01:24:30,733
Ik wil luisteren.

1940
01:24:30,833 --> 01:24:31,100
Schoonmoeder, schoonmoeder.

1941
01:24:31,167 --> 01:24:32,201
Laat het eindigen?

1942
01:24:32,268 --> 01:24:33,636
Ik zeg je dat je mij de
dienblad.

1943
01:24:37,706 --> 01:24:37,840
Geef het aan mij.

1944
01:24:38,407 --> 01:24:39,808
Geef mij dat verdomde dienblad.

1945
01:24:40,143 --> 01:24:41,377
Ik heb geen idee wie deze vrouw is
is.

1946
01:24:41,444 --> 01:24:42,278
Ik had haar nog nooit in mijn eentje gezien
leven.

1947
01:24:42,378 --> 01:24:43,546
Waarom zei je dat niet eerder?

1948
01:24:43,612 --> 01:24:44,313
Ik wilde je niet ongerust maken
zo'n bijzondere dag.

1949
01:24:44,380 --> 01:24:45,448
Ah, nu blijkt dus.

1950
01:24:45,914 --> 01:24:46,382
Geef het aan mij.

1951
01:24:47,082 --> 01:24:47,616
Geef het aan mij.

1952
01:24:48,517 --> 01:24:48,984
Laat het los!

1953
01:24:49,084 --> 01:24:49,518
Ik zal nooit tegen je liegen.

1954
01:24:49,618 --> 01:24:49,918
Laat het los!

1955
01:24:49,985 --> 01:24:50,486
Laat het los!

1956
01:24:50,853 --> 01:24:51,287
Laat het los!

1957
01:24:51,820 --> 01:24:53,356
Stom meisje!

1958
01:24:55,090 --> 01:24:55,291
Dat?

1959
01:24:55,891 --> 01:24:56,859
Ik bedoel, zij waren het.

1960
01:24:57,360 --> 01:24:58,561
Zij zijn degenen die dat willen
de bruiloft verpesten.

1961
01:25:00,963 --> 01:25:01,797
Is dit kaviaar?

1962
01:25:02,965 --> 01:25:04,233
Nee, nee, nee, nee, nee.

1963
01:25:04,333 --> 01:25:05,634
Mijn dochter zou sterven als ze
heb een van deze kleine geprobeerd
ballen.

1964
01:25:05,968 --> 01:25:06,469
Ja, het is kaviaar.

1965
01:25:06,835 --> 01:25:07,770
Zij zijn het die willen

1966
01:25:07,870 --> 01:25:09,238
vermoord haar, want dat is zo
geobsedeerd door mij.

1967
01:25:09,338 --> 01:25:10,573
Nee, je bent een leugenaar.

1968
01:25:10,673 --> 01:25:11,674
Dat kan gewoon niet.

1969
01:25:11,774 --> 01:25:13,075
Je hebt je vriend meegenomen
het doosje kaviaar.

1970
01:25:13,142 --> 01:25:14,310
Houd je mond, leugenaar.

1971
01:25:14,577 --> 01:25:14,677
Jij ook.

1972
01:25:15,411 --> 01:25:16,679
Ik wist dat je keek

1973
01:25:16,779 --> 01:25:18,214
bekend, maar alles opgeruimd I
herkende je niet.

1974
01:25:18,281 --> 01:25:18,781
Ik heb het je verteld.

1975
01:25:19,715 --> 01:25:20,149
Beveiliging?

1976
01:25:21,083 --> 01:25:21,517
Beveiliging?

1977
01:25:21,984 --> 01:25:22,751
Hé, wacht, wacht.

1978
01:25:22,851 --> 01:25:23,986
Als je wilt poepen, ga dan.

1979
01:25:24,086 --> 01:25:24,953
En ik zal dit oplossen.

1980
01:25:25,020 --> 01:25:25,988
Het is geen kak, kerel.

1981
01:25:26,054 --> 01:25:27,190
Het zijn weeën.

1982
01:25:27,256 --> 01:25:28,191
Omdat ze er niets van weten
zwangere vrouwen.

1983
01:25:28,291 --> 01:25:29,625
Je kunt stoppen met mij te ontmaskeren.

1984
01:25:29,725 --> 01:25:30,092
Weeën?

1985
01:25:30,159 --> 01:25:30,559
Zal het zo zijn?

1986
01:25:31,160 --> 01:25:32,628
Dan ken je Lyn Manuel niet.

1987
01:25:33,462 --> 01:25:36,499
Hij is niet eens mijn vijftiende
neef.

1988
01:25:38,967 --> 01:25:39,868
Neem ze alsjeblieft.

1989
01:25:40,303 --> 01:25:41,204
We moeten een bruiloft afronden.

1990
01:25:41,270 --> 01:25:42,271
Nee, laten we eens kijken.

1991
01:25:42,705 --> 01:25:43,539
Je bent een leugenaar.

1992
01:25:43,872 --> 01:25:44,773
Vriendin, word wakker.

1993
01:25:45,107 --> 01:25:46,342
Hij wil met je trouwen omdat
jij

1994
01:25:46,409 --> 01:25:47,142
Hij wil jou en hij vermoorden
wil je geld houden.

1995
01:25:47,210 --> 01:25:48,444
Hoe handig, nietwaar?

1996
01:25:48,544 --> 01:25:50,579
Zegt degene die meekwam
kaviaar in haar hand.

1997
01:25:51,013 --> 01:25:51,347
Nadia.

1998
01:25:51,714 --> 01:25:51,880
Mira.

1999
01:25:52,948 --> 01:25:53,716
Bekijk ze goed.

2000
01:25:53,782 --> 01:25:55,718
Liefde, liefde, liefde, liefde, alsjeblieft,
nee.

2001
01:25:56,585 --> 01:25:57,986
Ze lijken op mijn oorbellen
mijn trouwoorbellen.

2002
01:25:58,654 --> 01:26:00,256
Liefs, alsjeblieft, die van jou zijn van diamant
hengsten.

2003
01:26:00,323 --> 01:26:01,524
Dit zijn onzin.

2004
01:26:01,590 --> 01:26:03,726
Nadia zag je gezicht precies zo
ze zag ons allemaal.

2005
01:26:04,193 --> 01:26:05,461
Deze oorbellen zijn goedkoop.

2006
01:26:05,961 --> 01:26:08,597
Hij kocht ze in grote hoeveelheden, bijvoorbeeld
zijn verdomde condooms.

2007
01:26:09,097 --> 01:26:11,200
En wij kunnen dit verifiëren als u dat doet
een oorbel uitdoen.

2008
01:26:11,267 --> 01:26:12,268
Ik weet niet eens welke bulk
goederen zijn.

2009
01:26:12,368 --> 01:26:13,269
Weg ermee, mijn leven, weg
ervan nu.

2010
01:26:13,369 --> 01:26:14,036
Ik heb geen idee wat hij is
over praten.

2011
01:26:14,136 --> 01:26:15,103
Houd op met het vertellen van leugens.

2012
01:26:15,170 --> 01:26:15,704
Alsjeblieft.

2013
01:26:16,038 --> 01:26:16,872
Mijn liefste, doe ze af.

2014
01:26:21,043 --> 01:26:21,510
Wat?

2015
01:26:22,211 --> 01:26:23,579
Het heeft groene oren.

2016
01:26:25,314 --> 01:26:26,882
Dat is wat goedkoop kostuum
sieraden wel.

2017
01:26:27,350 --> 01:26:28,016
Liefde, liefde.

2018
01:26:28,083 --> 01:26:29,151
Raak mij niet aan.

2019
01:26:29,252 --> 01:26:30,619
Hé, jij hebt gezond verstand
tenslotte.

2020
01:26:30,719 --> 01:26:30,819
O ja.

2021
01:26:31,153 --> 01:26:31,487
Oh.

2022
01:26:32,455 --> 01:26:34,223
En mevrouw Letrán, alstublieft.

2023
01:26:34,723 --> 01:26:36,692
Ondervraag de mannen die we hebben achtergelaten
opgesloten in uw voorraadkast.

2024
01:26:36,925 --> 01:26:37,560
Ja.

2025
01:26:37,960 --> 01:26:39,194
We hebben ze gepakt, ze zijn neer

2026
01:26:39,295 --> 01:26:40,829
daar en zij zijn dit
handlangers van de bastaard.

2027
01:26:42,097 --> 01:26:42,631
Haal het weg.

2028
01:26:43,065 --> 01:26:43,666
Dat?

2029
01:26:43,766 --> 01:26:44,199
Ga hier weg.

2030
01:26:44,267 --> 01:26:44,733
Maar hoe zit dat dan?

2031
01:26:45,100 --> 01:26:45,668
Ze zullen hem meer geloven.

2032
01:26:45,934 --> 01:26:46,469
Laat mij gaan.

2033
01:26:46,835 --> 01:26:47,770
Laat mij gaan.

2034
01:26:47,836 --> 01:26:48,504
Ik ga jullie vermoorden, jullie zonen
van teven.

2035
01:26:48,937 --> 01:26:49,972
Hij is de echte Roy.

2036
01:26:50,473 --> 01:26:51,674
Het is heel gevaarlijk.

2037
01:26:53,041 --> 01:26:55,344
Ik ga je ervoor laten betalen
absoluut alles wat je hebt gedaan.

2038
01:26:55,811 --> 01:26:57,880
Je zult er nooit het licht van zien
dag weer.

2039
01:26:58,481 --> 01:27:00,148
En jullie twee zorgen ervoor dat ze geven
hem een goed

2040
01:27:00,249 --> 01:27:01,750
welkom van haar schoonmoeder.

2041
01:27:01,984 --> 01:27:02,485
Ja, mevrouw.

2042
01:27:04,052 --> 01:27:04,853
Laten we gaan.

2043
01:27:05,388 --> 01:27:06,021
Ze gaan mij ervoor betalen.

2044
01:27:06,088 --> 01:27:06,822
Jullie teven.

2045
01:27:06,922 --> 01:27:07,756
Haal het nu weg.

2046
01:27:07,823 --> 01:27:07,890
Laat mij gaan!

2047
01:27:10,125 --> 01:27:10,759
Hoe elegant!

2048
01:27:11,093 --> 01:27:11,660
Wauw!

2049
01:27:12,127 --> 01:27:12,861
Ik ben je grootste fan.

2050
01:27:13,496 --> 01:27:14,397
Ze is perfect.

2051
01:27:14,963 --> 01:27:16,965
Kijk eens hoe elegant ze is, hoe
ze beweegt, hoe ze loopt.

2052
01:27:17,933 --> 01:27:18,233
Ik houd van je.

2053
01:27:18,334 --> 01:27:19,234
Wij hebben het gedaan.

2054
01:27:20,269 --> 01:27:20,803
Ik houd ook van jou.

2055
01:27:20,869 --> 01:27:21,337
Ik houd van je!

2056
01:27:22,237 --> 01:27:22,638
Ja.

2057
01:27:23,238 --> 01:27:24,039
Hoe gaat het, Alexa?

2058
01:27:24,106 --> 01:27:24,640
Hulp!

2059
01:27:24,973 --> 01:27:25,441
Een dokter!

2060
01:27:26,174 --> 01:27:26,775
Alexa

2061
01:27:26,842 --> 01:27:27,343
Een dokter!

2062
01:27:27,843 --> 01:27:28,344
Hulp!

2063
01:27:28,944 --> 01:27:29,578
Een dokter.

2064
01:27:29,678 --> 01:27:29,912
Leticia!

2065
01:27:30,112 --> 01:27:31,179
Ja, ja, ja.

2066
01:27:31,246 --> 01:27:32,247
Ik heb drie jaar geneeskunde gestudeerd
semesters!

2067
01:27:32,348 --> 01:27:32,915
Ik zal helpen!

2068
01:27:33,349 --> 01:27:33,749
Personeel!

2069
01:27:36,852 --> 01:27:37,420
Jij hebt dit!

2070
01:27:38,253 --> 01:27:38,921
Ja, mama, je kunt het.

2071
01:27:39,955 --> 01:27:41,424
Adem, adem.

2072
01:27:42,958 --> 01:27:43,992
Adem, adem.

2073
01:27:46,429 --> 01:27:47,530
Oh, daar komt mijn nichtje!

2074
01:27:48,864 --> 01:27:49,632
Hoe gaat het, Alexa?

2075
01:27:49,998 --> 01:27:50,533
Jij ook.

2076
01:27:50,866 --> 01:27:51,099
Nee, het gaat goed met mij.

2077
01:27:51,199 --> 01:27:51,734
Veilig.

2078
01:27:52,134 --> 01:27:52,601
Ja.

2079
01:27:53,001 --> 01:27:53,936
Minder praten, meer duwen.

2080
01:27:54,002 --> 01:27:54,837
Duwen, duwen.

2081
01:28:01,276 --> 01:28:01,944
Hier komt het!

2082
01:28:04,847 --> 01:28:05,314
Klaar?

2083
01:28:07,883 --> 01:28:08,384
Gefeliciteerd.

2084
01:28:09,852 --> 01:28:10,419
Het is een jongen

2085
01:28:10,986 --> 01:28:11,820
Wat maakt het uit!

2086
01:28:28,571 --> 01:28:29,638
Kerel, dat is niet eerlijk.

2087
01:28:30,339 --> 01:28:31,774
Je hebt je kindje kunnen krijgen

2088
01:28:32,240 --> 01:28:33,742
in een ziekenhuis als fatsoenlijk
mensen.

2089
01:28:34,610 --> 01:28:37,513
En ik moest mijn geliefde hebben
op een bruiloft vol

2090
01:28:37,613 --> 01:28:39,314
vreemden die naar mijn vagina kijken.

2091
01:28:41,384 --> 01:28:43,018
Nou, het was niet zo erg.

2092
01:28:43,519 --> 01:28:44,787
Want je hebt een hele mooie
één.

2093
01:28:45,488 --> 01:28:47,856
Zij is roodharig, en jij nauwelijks
zie die ooit.

2094
01:28:48,657 --> 01:28:49,758
We hebben onszelf zelfs geknepen.

2095
01:28:50,493 --> 01:28:51,494
Van geluk.

2096
01:28:51,860 --> 01:28:51,960
Aha

2097
01:28:55,964 --> 01:28:57,700
Ik ga haar alles geven
kleine roze dingen

2098
01:28:57,800 --> 01:28:59,635
die ik heb voordat ze nemen
haar weg.

2099
01:29:04,840 --> 01:29:06,208
Ik ga je mijn schatje geven.

2100
01:29:06,308 --> 01:29:07,109
Geef mij mijn neef.

2101
01:29:07,910 --> 01:29:08,944
Houd hem rechtop, hij heeft net gegeten.

2102
01:29:09,344 --> 01:29:09,778
Hallo.

2103
01:29:12,581 --> 01:29:14,450
Hallo, pop.

2104
01:29:15,283 --> 01:29:15,751
Hoei.

2105
01:29:19,087 --> 01:29:19,922
Hallo.

2106
01:29:28,363 --> 01:29:29,698
Denk aan deze kleine knuffel.

2107
01:29:30,132 --> 01:29:31,099
Altijd, altijd.

2108
01:29:34,169 --> 01:29:34,603
Sterker nog,

2109
01:29:35,738 --> 01:29:38,407
Je zult haar kunnen knuffelen als
vele malen als je wilt.

2110
01:29:40,943 --> 01:29:41,510
Hoe?

2111
01:29:44,880 --> 01:29:46,381
Zeg jij wat ik denk?
zeg je?

2112
01:29:48,584 --> 01:29:50,419
Ik zeg wat jij denkt dat ik ben
zeggen.

2113
01:29:54,490 --> 01:29:54,957
Kom hier.

2114
01:30:07,402 --> 01:30:08,871
Toen ik haar zag,

2115
01:30:13,208 --> 01:30:14,677
Ik kan haar niet in de steek laten.

2116
01:30:16,144 --> 01:30:17,713
Ik ben zijn moeder.

2117
01:30:19,915 --> 01:30:21,917
Velen van ons zouden graag zo willen zijn
net zo'n moeder als jij.

2118
01:30:25,220 --> 01:30:26,922
En weet je waar je bent
gaan leven?

2119
01:30:28,857 --> 01:30:29,892
Eh, nee.

2120
01:30:30,826 --> 01:30:31,426
Maar...

2121
01:30:36,131 --> 01:30:38,967
Ik beloof je, prinses, dat ik
zal een huis voor je vinden.

2122
01:30:40,669 --> 01:30:42,505
Hoe bedoel je, je weet het niet
waar?

2123
01:30:46,008 --> 01:30:46,542
Bij ons.

2124
01:30:48,110 --> 01:30:50,513
Omdat we dat met zijn vieren zijn
al een gezin, toch?

2125
01:30:53,448 --> 01:30:54,750
Ja.

2126
01:30:58,420 --> 01:31:00,122
En ik ga hem leren hoe
naar boksen.

2127
01:31:00,388 --> 01:31:01,023
O ja.

2128
01:31:02,057 --> 01:31:02,825
Ja, hij heeft al een beetje
vuist.

2129
01:31:07,195 --> 01:31:08,063
En de tijd is verstreken.

2130
01:31:09,264 --> 01:31:10,232
Ze groeien heel snel.

2131
01:31:12,000 --> 01:31:15,103
Ik stond te popelen om terug te keren
sporten, en Alexa,

2132
01:31:16,371 --> 01:31:18,841
Ik weet eerlijk gezegd niet wat Alexa
tot is geweest.

2133
01:31:19,307 --> 01:31:20,175
Hallo mijn liefde.

2134
01:31:21,176 --> 01:31:21,777
Hallo knap.

2135
01:31:22,210 --> 01:31:23,679
O, mijn kleintje.

2136
01:31:25,347 --> 01:31:26,048
Hallo mijn liefde.

2137
01:31:28,183 --> 01:31:29,552
Hoeveel heb ik gedaan?

2138
01:31:30,085 --> 01:31:30,986
O, 125.

2139
01:31:32,821 --> 01:31:33,556
126.

2140
01:31:33,622 --> 01:31:34,690
Hallo, familie.

2141
01:31:35,924 --> 01:31:36,625
Hallo.

2142
01:31:37,059 --> 01:31:37,492
Hoe ging het?

2143
01:31:37,593 --> 01:31:38,060
Wat is dat?

2144
01:31:38,827 --> 01:31:40,696
Het is... het is iets heel ergs
groot.

2145
01:31:40,796 --> 01:31:42,364
Help mij het hier op de website te plaatsen
bank.

2146
01:31:42,464 --> 01:31:42,898
Heel groot.

2147
01:31:43,231 --> 01:31:43,632
Hier, hier.

2148
01:31:43,732 --> 01:31:44,266
Hier. Dat is het.

2149
01:31:44,332 --> 01:31:45,801
Daar, ja.

2150
01:31:46,268 --> 01:31:48,236
En hoe gaat het met mijn liefdes?

2151
01:31:48,336 --> 01:31:49,371
Hoe is het met je?

2152
01:31:49,471 --> 01:31:50,305
Hallo, prinses.

2153
01:31:50,405 --> 01:31:51,106
Ze gedroegen zich goed, nietwaar?

2154
01:31:51,206 --> 01:31:52,174
Dat is geweldig.

2155
01:31:52,240 --> 01:31:53,108
Ja.

2156
01:31:53,175 --> 01:31:55,477
Ik ben zo blij, want met de
geld wij

2157
01:31:55,578 --> 01:31:57,045
Ze hebben het teruggegeven, ik heb het geïnvesteerd
in een

2158
01:31:57,145 --> 01:31:59,281
een bedrijf dat gaat worden
ongelooflijk succesvol.

2159
01:31:59,915 --> 01:32:01,516
Het is duidelijk dat ik het ga aanpakken
public relations.

2160
01:32:01,584 --> 01:32:02,851
Dat is geweldig, gefeliciteerd.

2161
01:32:03,285 --> 01:32:03,786
Wat is het?

2162
01:32:03,852 --> 01:32:04,086
Zeg eens.

2163
01:32:04,386 --> 01:32:05,253
Ach, nou...

2164
01:32:05,320 --> 01:32:08,156
Ik ga lid worden van een vereniging
met een koningin.

2165
01:32:09,692 --> 01:32:10,292
Met een koningin?

2166
01:32:10,726 --> 01:32:11,259
Ja.

2167
01:32:11,359 --> 01:32:11,960
Wie is zij?

2168
01:32:12,027 --> 01:32:13,862
Die koningin is dat

2169
01:32:15,197 --> 01:32:17,633
de koningin van fitness.

2170
01:32:18,601 --> 01:32:19,668
Fitness met de koningin.

2171
01:32:20,468 --> 01:32:21,670
Wacht, dit is het beste deel.

2172
01:32:22,638 --> 01:32:22,938
Ah.

2173
01:32:23,338 --> 01:32:23,706
Taran!

2174
01:32:25,373 --> 01:32:25,641
Mij?

2175
01:32:26,541 --> 01:32:26,809
Ja.

2176
01:32:27,509 --> 01:32:27,810
Jij.

2177
01:32:29,244 --> 01:32:33,982
En dit zijn de sleutels tot de
geweldig pand met gouden handschoenen.

2178
01:32:35,517 --> 01:32:36,151
Die van mijn vader?

2179
01:32:36,619 --> 01:32:36,985
Ja.

2180
01:32:37,820 --> 01:32:38,921
De plaats, de plaats.

2181
01:32:39,454 --> 01:32:39,855
De plaats.

2182
01:32:40,723 --> 01:32:41,757
Heb je dat voor mij gedaan?

2183
01:32:42,290 --> 01:32:43,091
Voor ons.

2184
01:32:45,560 --> 01:32:46,061
O nee.

2185
01:32:50,165 --> 01:32:51,399
O ja.

2186
01:32:51,499 --> 01:32:53,201
Het is duidelijk dat we dat zullen hebben
veel werk doen omdat

2187
01:32:53,268 --> 01:32:55,738
De plek ruikt er nog steeds naar
De kippen van oom Cirilo.

2188
01:32:55,804 --> 01:32:56,538
Nou ja, niets als honderden
kaarsen

2189
01:32:56,605 --> 01:32:57,840
Repareer het niet.

2190
01:32:57,940 --> 01:32:59,642
En we zullen veel nodig hebben
van helpende handen.

2191
01:32:59,742 --> 01:33:01,376
Ik ga het aan mijn moeder vertellen.

2192
01:33:01,443 --> 01:33:02,110
Ja, ja!

2193
01:33:02,377 --> 01:33:03,979
En tante Kawi, die aan het daten is...

2194
01:33:04,079 --> 01:33:05,513
Leticia Letrán en zij leven
samen.

2195
01:33:05,614 --> 01:33:06,548
Zie je, ik heb het niet eens gezien
hij.

2196
01:33:06,649 --> 01:33:07,349
Nu moeten ze echt komen en
help ons.

2197
01:33:07,449 --> 01:33:08,550
Je bent erg verliefd.

2198
01:33:08,917 --> 01:33:10,118
Oh, wacht maar tot ze het vinden
uit.

2199
01:33:10,385 --> 01:33:11,586
O ja.

2200
01:33:13,188 --> 01:33:13,588
Het is een realiteit!

2201
01:33:13,689 --> 01:33:14,690
Wij zijn partners!

2202
01:33:18,026 --> 01:33:20,195
Toen ik klein was, deed ik dat altijd

2203
01:33:20,262 --> 01:33:23,065
Ik droomde ervan het perfecte te hebben
familie.

2204
01:33:24,633 --> 01:33:25,668
Ja, kerel.

2205
01:33:25,734 --> 01:33:27,369
Maar imperfect zijn is ook oké,
toch?

2206
01:33:29,204 --> 01:33:29,705
Ik weet het niet.

2207
01:33:30,505 --> 01:33:32,007
en het maakt mij niet uit.

2208
01:33:33,709 --> 01:33:37,312
Omdat het mij wel lukte om mijn
perfecte familie.

2209
01:33:38,246 --> 01:33:39,848
O, Alexa!