1 00:00:03,170 --> 00:00:04,920 Dre: Eşimin çok dolu bir hayatı var. İnanılmaz bir kariyeri var... 2 00:00:04,920 --> 00:00:06,750 Endişelenme. Epidural devreye girdiğinde, 3 00:00:06,750 --> 00:00:09,170 sen değilsin bir şey hissedeceğim. 4 00:00:09,170 --> 00:00:12,380 Ama bu benim gibi hissedecek omurganıza ateş sıkmak. 5 00:00:12,380 --> 00:00:14,170 Bir çetesi var güzel çocukların 6 00:00:14,170 --> 00:00:15,750 o bir şekilde takibini yapıyor. 7 00:00:15,750 --> 00:00:17,380 İyi günler! 8 00:00:17,420 --> 00:00:20,040 Ve Diane, çalma! 9 00:00:20,040 --> 00:00:21,210 [Devante gevezelik ediyor] 10 00:00:21,210 --> 00:00:23,250 Costco'ya gitmek istiyorum 11 00:00:23,250 --> 00:00:25,040 ve ye tüm ücretsiz örnekler? 12 00:00:25,040 --> 00:00:26,420 Elbette. 13 00:00:26,420 --> 00:00:28,040 Ama değil bu hırsızlık mı? 14 00:00:28,040 --> 00:00:30,790 Hayır. 15 00:00:30,790 --> 00:00:35,290 Ancak Bow'un yoğun hayatının vakti yok önemli bir şey için -- 16 00:00:35,290 --> 00:00:36,750 sosyal bir yaşam. 17 00:00:36,750 --> 00:00:38,210 Yani beni hazırlıksız yakaladı 18 00:00:38,210 --> 00:00:40,580 eve geldiğinde ve şunu söyledi... 19 00:00:40,580 --> 00:00:41,880 Dre... 20 00:00:41,880 --> 00:00:44,380 [şarkı sesi] Bir arkadaş edindim! 21 00:00:44,380 --> 00:00:45,920 Bir arkadaş edindim! 22 00:00:45,920 --> 00:00:54,920 ♪♪ 23 00:00:54,920 --> 00:00:58,040 Onun adı Angela. 24 00:00:58,040 --> 00:00:59,750 ve o muhteşem! 25 00:00:59,750 --> 00:01:01,920 Yeni transfer oldu hastaneme, 26 00:01:01,920 --> 00:01:03,580 ve tanıştık en tatlı şekilde. 27 00:01:03,580 --> 00:01:05,250 Biz de öyleydik. 28 00:01:05,250 --> 00:01:06,250 -MERHABA. -Hey. 29 00:01:06,250 --> 00:01:08,170 Afedersiniz hemşire. bana yardım edebilir misin? 30 00:01:08,170 --> 00:01:10,250 Üzgünüm. Aslında hemşire değil. 31 00:01:10,250 --> 00:01:11,580 O bir doktor. 32 00:01:11,580 --> 00:01:13,500 Evet. Onu görüyorsun küçük rozet orada mı? 33 00:01:13,500 --> 00:01:15,580 M.D. diyor. 34 00:01:15,580 --> 00:01:18,080 Peki, o zaman... O halde bana yardım edebilir misin hemşire? 35 00:01:18,080 --> 00:01:21,580 [alay ediyor] Ben de bir doktorum. 36 00:01:21,580 --> 00:01:23,960 Görmek? MD 37 00:01:23,960 --> 00:01:25,920 Boşver. sadece yapacağım ayrıl. Sorun değil. Tamam aşkım. [ Gülüyor ] 38 00:01:25,920 --> 00:01:27,750 Cinsiyetçi bir çöp parçası. 39 00:01:27,750 --> 00:01:29,250 Yani, teşekkür ederim. 40 00:01:29,250 --> 00:01:31,670 Hemşire olmakla yanıldım her zaman. 41 00:01:31,670 --> 00:01:33,750 Zaman doldu! 42 00:01:33,750 --> 00:01:35,290 Ama kelimenin tam anlamıyla, 43 00:01:35,290 --> 00:01:36,750 onun zamanı doldu Çünkü dosyasını gördüm. 44 00:01:36,750 --> 00:01:38,000 Harika görünmüyordu. 45 00:01:38,000 --> 00:01:40,420 Evet, muhtemelen yapmalıydık ona yardım etti ama neyse. 46 00:01:40,420 --> 00:01:42,250 Peki ben yeniyim kalp cerrahı. 47 00:01:42,250 --> 00:01:45,380 Sen misin? Dr. Angela Harris, MD 48 00:01:45,380 --> 00:01:47,210 Aman Tanrım. İnsanlara anlatmayı seviyorsun 49 00:01:47,210 --> 00:01:49,290 iki kez doktor olduğunu öyle mi? 50 00:01:49,290 --> 00:01:50,540 çok çalıştım değil. 51 00:01:50,540 --> 00:01:51,830 [ Gülüyor ] 52 00:01:51,830 --> 00:01:53,620 Tamam, bu utanç verici, 53 00:01:53,620 --> 00:01:54,960 ama bulamıyorum ofisim. Ah evet. 54 00:01:54,960 --> 00:01:57,210 1139, ama 11. kat yok. 55 00:01:57,210 --> 00:01:59,790 sen 9. katta. Hı-hı. 56 00:01:59,790 --> 00:02:01,460 Ofislerimizi numaralandırıyoruz geriye doğru 57 00:02:01,460 --> 00:02:03,290 yani ruh hastaları seni bulamıyorum. 58 00:02:03,290 --> 00:02:04,670 [ Dile tıklar ] Anladım. 59 00:02:04,670 --> 00:02:06,460 Peki, Tanrıya şükür O zaman seni buldum. 60 00:02:06,460 --> 00:02:08,120 [İkisi de kıkırdar] Peki nerelisin? 61 00:02:08,120 --> 00:02:09,620 Chicago. Kocamdan kaçıyorum. 62 00:02:09,620 --> 00:02:13,120 Ve yarın gece, asılacağız. 63 00:02:13,120 --> 00:02:17,330 Bir martini içeceğim bir okul gecesinde. 64 00:02:17,330 --> 00:02:19,170 İzlememiz gerekiyor Yarın akşam "Westworld"... 65 00:02:19,170 --> 00:02:20,790 Ah... ...ve o oyunu oyna, 66 00:02:20,790 --> 00:02:22,290 Bil bakalım kim robot ve tahmin edin kim değil. 67 00:02:22,290 --> 00:02:23,790 [ Cep telefonu çanları ] Ne yapıyorsun? 68 00:02:23,790 --> 00:02:25,620 Bana mesaj atıyor. Aman Tanrım. 69 00:02:25,620 --> 00:02:28,080 Dre, o bir randevuda. ve o beni düşünüyor. 70 00:02:28,080 --> 00:02:30,330 Ah, biliyor musun? Yay mı? 71 00:02:30,330 --> 00:02:31,880 sanırım bir kıza aşıksın. 72 00:02:31,880 --> 00:02:33,000 Pff! 73 00:02:33,000 --> 00:02:35,040 [Gülüyor] Hayır, istemiyorum. 74 00:02:35,040 --> 00:02:36,750 Yapıyorsun bebeğim a-ve bence çok tatlı 75 00:02:36,750 --> 00:02:38,670 ama, selam, Rulonuzu yavaşlatın. 76 00:02:38,670 --> 00:02:41,330 Dre, benim rulom oldukça yavaş, tamam mı? 77 00:02:41,330 --> 00:02:42,920 [ Cep telefonu çanları ] Aman Tanrım. Bana filmden mesaj atıyor! 78 00:02:42,920 --> 00:02:44,380 O çok kötü! 79 00:02:44,380 --> 00:02:46,540 Eminim onun ekranı vardır tam parlak. 80 00:02:46,540 --> 00:02:47,880 Umrunda değil. 81 00:02:47,880 --> 00:02:49,670 Kızım, ilgilensen iyi olur. Dışarı atılacaksın! 82 00:02:49,670 --> 00:02:52,380 [ Gülüyor ] 83 00:02:52,380 --> 00:02:54,830 Arkadaşın olmadığında nasıl davranacağını bilmiyorsun. 84 00:02:54,830 --> 00:02:57,250 [Davul çalıyor] 85 00:03:01,500 --> 00:03:03,830 ne yaptın bizim odamıza mı? 86 00:03:03,830 --> 00:03:05,500 Ah. [ Kıkırdamalar ] 87 00:03:05,500 --> 00:03:08,040 onu vermeye çalışıyorum daha çok üniversite havası, 88 00:03:08,040 --> 00:03:09,250 ne demek istediğimi anlıyor musun? 89 00:03:09,250 --> 00:03:11,040 Yine de Bir yıl ara veriyorum 90 00:03:11,040 --> 00:03:12,880 bu o anlama gelmiyor Kardeşlik evinde yaşayamam. 91 00:03:12,880 --> 00:03:14,710 Sanırım öyle. 92 00:03:14,710 --> 00:03:17,710 Tamam, demek istediğim şu ait olmadığımızı 93 00:03:17,710 --> 00:03:19,960 bir erkek çocuk odasında, tamam mı? 94 00:03:19,960 --> 00:03:22,210 Biz aitiz erkekler tuvaletinde. 95 00:03:22,210 --> 00:03:23,960 Evet. 96 00:03:23,960 --> 00:03:26,380 Pisuvar koymalıyız burada. 97 00:03:26,380 --> 00:03:28,380 başka neler var merak ediyorum harika görünecektir. 98 00:03:28,380 --> 00:03:29,790 Yukarı bakmama izin ver "Erkekler tuvaleti çöpü." 99 00:03:29,790 --> 00:03:31,120 Ah, yapma bunu! 100 00:03:31,120 --> 00:03:33,250 HAYIR! Hayır. 101 00:03:33,250 --> 00:03:35,420 Ne oluyor burada mı? 102 00:03:35,420 --> 00:03:37,120 Peki bu neden bir yere benziyor 103 00:03:37,120 --> 00:03:40,120 nereden alabilirim jalapeño poppers ve Hep C? 104 00:03:40,120 --> 00:03:42,420 Junior bizi yarattı bir kardeşlik evi. 105 00:03:42,420 --> 00:03:44,620 Tamam, harika. 106 00:03:44,620 --> 00:03:45,750 Ben bezdirmeye bayılırım. 107 00:03:45,750 --> 00:03:47,540 Ah, özür dilerim Diane. 108 00:03:47,540 --> 00:03:50,580 Bu, biliyorsun... bu daha çok kardeş meselesi. 109 00:03:50,580 --> 00:03:53,250 Ve siyahi erkekleri kastetmiyorum. and I do not mean siblings, 110 00:03:53,250 --> 00:03:55,580 yine de we are both of those things. 111 00:03:55,580 --> 00:03:57,250 Yani... 112 00:03:57,250 --> 00:04:00,460 So...can you close the door çıkarken mi? 113 00:04:02,330 --> 00:04:03,620 [alay ediyor] 114 00:04:03,620 --> 00:04:04,330 Şaka yapıyorsun, değil mi? 115 00:04:06,460 --> 00:04:08,080 Tamam aşkım. 116 00:04:08,080 --> 00:04:10,250 Sorun değil. 117 00:04:10,250 --> 00:04:12,420 Takılmaya ihtiyacım yok T.G.I.'da Zaten kaybedenler. 118 00:04:14,790 --> 00:04:16,580 Anlayışınız için teşekkürler. [Kapı kapanır] 119 00:04:16,580 --> 00:04:21,580 ♪♪ 120 00:04:21,580 --> 00:04:22,460 Ne? 121 00:04:22,460 --> 00:04:23,620 üşüyorum burada uyuduğumda. 122 00:04:25,250 --> 00:04:26,500 Günaydın Dre. 123 00:04:26,500 --> 00:04:28,120 Ah, benimle başlama, Josh. 124 00:04:28,120 --> 00:04:29,580 Sorun ne? Dre mi? 125 00:04:29,580 --> 00:04:31,540 Did you find out that your mom çocuklarınızı talep ediyor 126 00:04:31,540 --> 00:04:32,330 vergi beyanında mı? 127 00:04:32,330 --> 00:04:34,460 Hayır. 128 00:04:34,460 --> 00:04:37,380 Bow beni bütün gece ayakta tuttu yeni "en iyi arkadaşı" ile konuşuyor. 129 00:04:37,380 --> 00:04:38,670 Angela mı? 130 00:04:38,670 --> 00:04:40,790 Seksi doktor kimin eski kocası arabasını çaldı 131 00:04:40,790 --> 00:04:42,380 o bir randevudayken yeni erkek arkadaşıyla 132 00:04:42,380 --> 00:04:43,830 kim yarı siyah, yarı Vietnamlı, 133 00:04:43,830 --> 00:04:45,620 ve hepsi iri Angela? 134 00:04:45,620 --> 00:04:48,000 Evet Charlie. 135 00:04:48,000 --> 00:04:50,120 Bunu nasıl biliyorsun? 136 00:04:50,120 --> 00:04:53,120 Oh... Bow'u takip ediyorum sosyal medyada. 137 00:04:53,120 --> 00:04:55,620 Yakından. 138 00:04:55,620 --> 00:04:57,500 Çok yakından. 139 00:04:57,500 --> 00:04:59,500 Çok mu yakın? 140 00:04:59,500 --> 00:05:02,460 [Sessizce] Hayır. 141 00:05:02,460 --> 00:05:05,500 Biliyor musun? Bunu bilmiyorum Angela. 142 00:05:05,500 --> 00:05:08,210 Bow onunla bir dakika önce tanıştı. ve şimdi 7/24. 143 00:05:08,210 --> 00:05:11,120 Ve o çok fazla. 144 00:05:11,120 --> 00:05:14,170 Özür dileme ağladığım için tatlım. 145 00:05:14,170 --> 00:05:17,500 Değiştirdin bir erkeğin kalp kapakçığı, 146 00:05:17,500 --> 00:05:19,040 ve sonra senden ayrıldı. 147 00:05:19,040 --> 00:05:21,170 Biliyor musun? 148 00:05:21,170 --> 00:05:23,920 Biz sizin evimde doğum günü partisi. 149 00:05:23,920 --> 00:05:25,250 Evet hanımefendi. 150 00:05:25,250 --> 00:05:26,580 [ Kıkırdamalar ] Elbette... Hayır, sorun değil. 151 00:05:26,580 --> 00:05:28,540 Benim için zevkti. Benimle dalga mı geçiyorsun? 152 00:05:28,540 --> 00:05:32,040 Ve şimdi bunu atıyoruz "Kükreyen Yirmiler" temalı parti 153 00:05:32,040 --> 00:05:34,000 bir kadın için Bilmiyorum bile. 154 00:05:34,000 --> 00:05:36,080 Biliyor musun, neden Bow yapamıyoruz? daha iyi arkadaşlar seç, 155 00:05:36,080 --> 00:05:37,920 olan biri daha az karışıklık mı var? 156 00:05:37,920 --> 00:05:39,170 Bu Angela'nın 157 00:05:39,170 --> 00:05:41,670 öyle geliyor kırık bir kuş. 158 00:05:41,670 --> 00:05:42,830 Kırık kuş mu? 159 00:05:42,830 --> 00:05:44,830 Bilirsin, a-çaresiz bir yaratık 160 00:05:44,830 --> 00:05:46,330 kimin bir bakıcıya ihtiyacı var. 161 00:05:46,330 --> 00:05:48,170 Bow alır mı bunlardan çok mu? 162 00:05:49,710 --> 00:05:51,920 Şimdi bu Bunu düşünüyorum 163 00:05:51,920 --> 00:05:53,000 o yapıyor. Hı-hı. 164 00:05:53,000 --> 00:05:55,620 Herhangi biri bekar düşük özgüvenle mi? 165 00:05:55,620 --> 00:05:56,920 O kadar da düşük değil. 166 00:05:56,920 --> 00:05:58,040 Biliyor musun, anlıyorum. 167 00:05:58,040 --> 00:05:59,290 Bow bir doktor. biliyor musun? 168 00:05:59,290 --> 00:06:01,880 Ve her seferinde birisi bir restoranda boğulmak, 169 00:06:01,880 --> 00:06:03,790 bir şeyler yapması gerekiyor. 170 00:06:03,790 --> 00:06:06,580 Demek istediğim, bu benim hatam değil adam küçük lokmaları yiyemez. 171 00:06:06,580 --> 00:06:08,710 Şimdi burada oturmam lazım ve soğuk çorba yer misin? 172 00:06:08,710 --> 00:06:11,210 Klasik kırık kuş sendromu. 173 00:06:11,210 --> 00:06:13,380 Biliyor musun? 174 00:06:13,380 --> 00:06:16,580 Bu kadınlar Bow'u indirmeye devam et. 175 00:06:16,580 --> 00:06:19,080 Bir yol bulmalıyım bunu en başından kesmek için. 176 00:06:19,080 --> 00:06:21,380 ben de acı çekiyorum kırık kuş sendromundan. 177 00:06:21,380 --> 00:06:23,460 Ne zaman bir güvercin görsem, 178 00:06:23,460 --> 00:06:26,880 Onu zihinsel olarak yıkıyorum "Hey gök faresi. 179 00:06:26,880 --> 00:06:28,380 Sen değilsin 180 00:06:28,380 --> 00:06:32,120 Ve sen asla değilsin [bip sesi] olacak" 181 00:06:32,120 --> 00:06:34,040 Ve sonra tükendim çünkü sadece var 182 00:06:34,040 --> 00:06:36,420 bir sürü gök faresi şehirde. 183 00:06:36,420 --> 00:06:40,460 ♪♪ 184 00:06:40,460 --> 00:06:42,330 [İç çekiyor] Merhaba. 185 00:06:43,920 --> 00:06:45,420 duydun mu şu iki aptal 186 00:06:45,420 --> 00:06:48,120 kardeşlik başlatıyoruz sadece iki üyeyle mi? 187 00:06:48,120 --> 00:06:49,620 [keskin bir şekilde nefes verir] Umurumda değil. 188 00:06:49,620 --> 00:06:50,920 Ben üçüncü bir tekerlek değilim. 189 00:06:50,920 --> 00:06:52,920 Bu annemin işi. Ah. 190 00:06:52,920 --> 00:06:56,080 Ne zaman ipucunu alacak? ve taşınacak mısın? 191 00:06:57,960 --> 00:06:59,960 Tamam, dinle. 192 00:06:59,960 --> 00:07:01,420 endişelenme o çocuklar hakkında. 193 00:07:01,420 --> 00:07:04,000 Büyükannem yapacak kendine iyi bak, tamam mı? 194 00:07:04,000 --> 00:07:05,420 Ve eğleneceğiz. 195 00:07:06,620 --> 00:07:10,500 Güveç yapıyorum kapanmalar için. 196 00:07:10,500 --> 00:07:12,790 Şeftali ve ton balığı mı? 197 00:07:12,790 --> 00:07:15,000 Aman Tanrım, bu koku nedir? 198 00:07:15,000 --> 00:07:16,290 [kokluyor] 199 00:07:16,290 --> 00:07:18,210 Siz ikiniz olgun kokuyorsunuz. 200 00:07:18,210 --> 00:07:20,460 Ah, bu yeni kolonyamız. 201 00:07:20,460 --> 00:07:23,210 Adı ne? "Kuşkonmaz İdrarı" mı? 202 00:07:23,210 --> 00:07:26,620 Ooh, güzel yanık, Büyükanne. 203 00:07:26,620 --> 00:07:27,790 Sana olgun kokuyorlar mı? 204 00:07:30,500 --> 00:07:31,500 [kokluyor] 205 00:07:31,500 --> 00:07:32,960 Ah. 206 00:07:32,960 --> 00:07:35,620 Birisi gibi kokuyor pizza fırınına köpek yatağı attı. 207 00:07:35,620 --> 00:07:37,620 [Fısıldayarak] Neler oluyor? 208 00:07:37,620 --> 00:07:39,960 Hiç bir şey. Harika olduğunu düşünüyoruz. 209 00:07:39,960 --> 00:07:42,040 İnsanlar öldürürdü havuz eriştesi gibi bir vücuda sahip olmak. 210 00:07:42,040 --> 00:07:45,120 Bu bir atış mıydı sana mı bana mı? 211 00:07:45,120 --> 00:07:47,330 Bilmiyorum. Yani, ikimiz de oldukça erişteyiz 212 00:07:47,330 --> 00:07:50,210 yani... Dostum, onlar gibiler keskin nişancılar öldürücü atışlar yapıyor 213 00:07:50,210 --> 00:07:51,620 aracılığıyla özgüvenimiz. 214 00:07:51,620 --> 00:07:55,880 Ah, Keskin Nişancı Kardeşler. Bunun sesi hoşuma gitti. 215 00:07:55,880 --> 00:07:58,210 Tamam, korkuyorum. 216 00:07:58,210 --> 00:07:59,290 kesinlikle seçtim yanlış gün 217 00:07:59,290 --> 00:08:01,500 yüzük takmaya başlamak. 218 00:08:01,500 --> 00:08:03,670 Hadi. Burası güvenli değil. 219 00:08:05,000 --> 00:08:07,170 Düştün yolcu gemisi mi? 220 00:08:07,170 --> 00:08:08,210 Evet. Ah! 221 00:08:08,210 --> 00:08:09,830 Ama hayatta kaldım. Aa. 222 00:08:09,830 --> 00:08:12,250 Ve özgür oluyorum Yaşam boyu karnaval gezileri. 223 00:08:12,250 --> 00:08:13,670 Birinden devam etmeliyiz. 224 00:08:13,670 --> 00:08:15,500 Ha. Neden? Aa. 225 00:08:15,500 --> 00:08:17,380 Yani, şanslar neler 226 00:08:17,380 --> 00:08:20,670 senin düştüğün iki kez bir yolcu gemisi mi? [İkisi de gülüyor] 227 00:08:20,670 --> 00:08:22,000 Evet, bu daha yüksek düşündüğünden daha fazla. [Kapı kapanır] 228 00:08:22,000 --> 00:08:23,170 -Gerçekten mi? -Evet. 229 00:08:23,170 --> 00:08:25,670 Merhaba bebeğim. Bize biraz atıştırmalık aldım. 230 00:08:25,670 --> 00:08:26,880 -Hey. -Hey. Teşekkürler. 231 00:08:26,880 --> 00:08:28,040 Merhaba Dre. 232 00:08:28,040 --> 00:08:30,000 Angela, tanıştığıma memnun oldum. 233 00:08:30,000 --> 00:08:32,330 -Hı-hı. -Ve ayakların. 234 00:08:32,330 --> 00:08:34,170 Kanepemde. Ah. 235 00:08:34,170 --> 00:08:36,710 Dre, neden yapmıyorsun? bize katılır mısın? 236 00:08:36,710 --> 00:08:38,710 Sadece konuşuyorduk tatile çıkma konusunda. 237 00:08:38,710 --> 00:08:40,080 [İç çeker] "Biz" mi? 238 00:08:40,080 --> 00:08:42,120 -Evet. -Ben de dahil mi? 239 00:08:42,120 --> 00:08:43,710 Ha! Hayır. [ Gülüyor ] 240 00:08:43,710 --> 00:08:44,790 -Ah. -Kız. 241 00:08:44,790 --> 00:08:46,210 Her ikisi de: Bir kız gezisi! 242 00:08:46,210 --> 00:08:48,290 [İkisi de gülüyor] 243 00:08:48,290 --> 00:08:49,580 Tamam. [Cep telefonu çalıyor] 244 00:08:49,580 --> 00:08:51,580 Ah. 245 00:08:51,580 --> 00:08:52,710 Ah... Bu cipsler iyi. 246 00:08:52,710 --> 00:08:54,540 ...bu benim eski sevgilim. Aman Tanrım. Mümkün değil. 247 00:08:54,540 --> 00:08:56,210 yerin var mı özel olarak nereye bağırabilirim? 248 00:08:56,210 --> 00:08:57,580 Tabii ki evet. 249 00:08:57,580 --> 00:08:59,420 Verandaya çık tam orada. 250 00:08:59,420 --> 00:09:01,120 orası Her zaman Ruby hakkında bağırırım. 251 00:09:01,120 --> 00:09:02,380 Ah, Ruby. 252 00:09:02,380 --> 00:09:03,790 -Doğruyu biliyorum? -O kadın. 253 00:09:03,790 --> 00:09:05,580 Mm-hmm. Hı-hı. Affedersin? 254 00:09:05,580 --> 00:09:06,620 Ne zaman ipucu alacak? ve taşınacak mısın? 255 00:09:06,620 --> 00:09:08,040 Ona "Güle güle kızım" de. 256 00:09:08,040 --> 00:09:09,210 -Güle güle kızım! -Güle güle! 257 00:09:09,210 --> 00:09:10,580 [İkisi de gülüyor] 258 00:09:10,580 --> 00:09:12,250 Çok eğlenceli değil mi? 259 00:09:12,250 --> 00:09:14,210 Yay, konuşuyordu annem hakkında. 260 00:09:14,210 --> 00:09:15,580 Ve orada konuşacak çok şey var. 261 00:09:15,580 --> 00:09:17,710 Kuyu, bunun hakkında konuşalım. Mm-hmm. 262 00:09:17,710 --> 00:09:20,210 Ayakları neden iğrençti? kanepemde mi? 263 00:09:20,210 --> 00:09:22,040 Bilmeme gerek yok bunyonu var. 264 00:09:22,040 --> 00:09:24,420 O umursamıyor, 265 00:09:24,420 --> 00:09:27,000 ve bu da Onu seviyorum. 266 00:09:27,000 --> 00:09:31,250 Hayır, sevdiğin şey şu o kırık bir kuş, değil mi? 267 00:09:31,250 --> 00:09:32,620 Ve onları topluyorsun. 268 00:09:32,620 --> 00:09:33,500 Sen nesin hakkında mı konuşuyorsun? 269 00:09:33,500 --> 00:09:34,500 Yay! 270 00:09:34,500 --> 00:09:36,080 Bu senin işin. 271 00:09:36,080 --> 00:09:39,000 Ben... Jade'i hatırladın mı? 272 00:09:39,000 --> 00:09:41,170 Jade eğlenceliydi! 273 00:09:41,170 --> 00:09:42,920 Bana izin verdiğin için teşekkürler burada kaza yapın. 274 00:09:42,920 --> 00:09:44,250 Umarım sakıncası yoktur. 275 00:09:44,250 --> 00:09:46,120 getirdim duygusal destek farem. 276 00:09:46,120 --> 00:09:48,250 Ve unutmayalım Tiffany hakkında. 277 00:09:48,250 --> 00:09:50,620 Onlara seni tanıdığımı söyledim. yani bu burun ameliyatı bedava değil mi? 278 00:09:50,620 --> 00:09:51,960 Ve Doris. 279 00:09:51,960 --> 00:09:53,830 Bu paketi getirdiğiniz için teşekkürler benim için Meksika'dan döndü. 280 00:09:53,830 --> 00:09:55,620 [kokluyor] Açmadın değil mi? 281 00:09:55,620 --> 00:09:57,330 Anladım. Bu kadınların hepsinin sorunları vardı. 282 00:09:57,330 --> 00:09:59,580 Dre, ama Angela farklı. 283 00:09:59,580 --> 00:10:00,750 Başarılı oldu. 284 00:10:00,750 --> 00:10:02,250 O akıllı. 285 00:10:02,250 --> 00:10:03,250 O bir doktor. 286 00:10:03,250 --> 00:10:04,620 Bunlar benim şezlonglarım. 287 00:10:04,620 --> 00:10:06,290 Bunu eBay'e koymayın! 288 00:10:06,290 --> 00:10:07,960 Bilmiyoruz bağlam, Dre. 289 00:10:07,960 --> 00:10:10,040 Ama ihtiyacımız var mı? bilmek mi? 290 00:10:10,040 --> 00:10:12,290 [keskin bir şekilde nefes verir] Üzgünüm. [ Kıkırdamalar ] 291 00:10:12,290 --> 00:10:14,330 Gitmem lazım. Eski sevgilim kalktı yine eski numaralarına, 292 00:10:14,330 --> 00:10:16,040 ve şimdi yapmam gerekiyor bir köpeği kaçırmak Ne? 293 00:10:16,040 --> 00:10:17,460 Bilirsin, yapardım bilseydim kot pantolon giyerdim 294 00:10:17,460 --> 00:10:19,330 mecbur kalacaktım bir pencereden sürünerek geçin. 295 00:10:19,330 --> 00:10:20,120 -Tamam, şunu gördün mü? -Evet tamam. 296 00:10:20,120 --> 00:10:21,500 Aa. 297 00:10:21,500 --> 00:10:23,960 Kırık kuş. 298 00:10:23,960 --> 00:10:25,960 Evet, bunu şimdi görüyorum. 299 00:10:25,960 --> 00:10:27,960 Angela: Benim hatam! Köpeğini dışarı çıkardım! 300 00:10:27,960 --> 00:10:29,460 [Köpek havlıyor, kapı kapanıyor] 301 00:10:33,620 --> 00:10:36,120 Buna inanamıyorum. 302 00:10:36,120 --> 00:10:38,040 Ondan gerçekten hoşlandım. Aa. 303 00:10:38,040 --> 00:10:39,670 Beni yakaladı. 304 00:10:39,670 --> 00:10:42,460 Ve Ruby'den nefret etmeye başladı kendi başına. 305 00:10:42,460 --> 00:10:44,960 Her gün öyle değil öyle bir kadın bulursun 306 00:10:44,960 --> 00:10:46,210 Yalınayak şarap haydutu mu? 307 00:10:46,210 --> 00:10:47,670 [inlemeler] 308 00:10:47,670 --> 00:10:51,000 Neden sürekli çekiyorum kırık kuşlar mı? 309 00:10:51,000 --> 00:10:53,040 Benim sorunum ne? 310 00:10:53,040 --> 00:10:55,540 bebeğim, kendini suçlama. 311 00:10:55,540 --> 00:10:57,380 Kendimi suçluyorum. Hayır. 312 00:10:57,380 --> 00:11:00,540 İnsanlar sana çekiliyor çünkü sen... 313 00:11:00,540 --> 00:11:02,380 karşı konulamaz. 314 00:11:02,380 --> 00:11:03,540 Çok naziksin tatlım. 315 00:11:03,540 --> 00:11:04,750 Gerçek bu. 316 00:11:04,750 --> 00:11:06,170 Prenses gibisin 317 00:11:06,170 --> 00:11:08,170 o masalda bütün kuşlarla. 318 00:11:08,170 --> 00:11:10,210 [Kuşların cıvıltısı] 319 00:11:10,210 --> 00:11:11,670 şey bu kuşlar hakkında 320 00:11:11,670 --> 00:11:14,170 sana yardım etmek yerine balo elbisenle, 321 00:11:14,170 --> 00:11:16,580 onlara yardım etmeni istiyorlar arabalarını hacizden kurtarın. 322 00:11:16,580 --> 00:11:18,170 Paket için teşekkürler. 323 00:11:18,170 --> 00:11:19,880 Benim minik kalbim patlayacak. 324 00:11:19,880 --> 00:11:22,210 Vay! Vay! [ Kıkırdamalar ] 325 00:11:22,210 --> 00:11:25,170 Seni iyileştireceğim, küçük kuşlar. 326 00:11:25,170 --> 00:11:27,250 seni düzelteceğim en önemlisi. 327 00:11:27,250 --> 00:11:30,080 Eğer şarap koyarsan bir Del Taco kupasında, 328 00:11:30,080 --> 00:11:31,710 gidebilirsin hemen hemen her yerde. 329 00:11:31,710 --> 00:11:33,210 ♪♪ 330 00:11:33,210 --> 00:11:35,540 Bunu bitirmeliyim. 331 00:11:35,540 --> 00:11:36,920 Peki, sadece o halde onu hayalete çevir. 332 00:11:36,920 --> 00:11:38,750 Onu hayal kırıklığına uğratamam, Dre. 333 00:11:38,750 --> 00:11:40,380 Ben onunla çalışıyorum. 334 00:11:40,380 --> 00:11:41,880 Evet, yapabilirsin. 335 00:11:41,880 --> 00:11:43,710 Kaç kişi olduğunu biliyorsun Birlikte çalıştığım hayalet mi var? 336 00:11:45,460 --> 00:11:46,710 aldın mı bebek hediyesi mi? 337 00:11:50,380 --> 00:11:53,750 Merhaba? 338 00:11:53,750 --> 00:11:55,380 [Takırtı] 339 00:11:55,380 --> 00:11:56,710 lütfen yapabilir misin sadece bana nedenini söyle? 340 00:11:56,710 --> 00:11:59,710 ben değilim Onu hayalet gibi görüyorsun, Dre! Tamam aşkım. 341 00:11:59,710 --> 00:12:02,420 O ve ben içki içiyoruz yarın gece için planlandı. 342 00:12:02,420 --> 00:12:04,710 Yani ben sadece... Onu oturtacağım 343 00:12:04,710 --> 00:12:07,380 ve sakince açıkla 344 00:12:07,380 --> 00:12:08,750 bunun bir aşk olduğunu bu olamaz. 345 00:12:10,080 --> 00:12:12,580 [ Belirsiz konuşmalar ] 346 00:12:12,580 --> 00:12:16,620 Dinle, konuşmamız lazım. 347 00:12:16,620 --> 00:12:18,250 Ah-ah. 348 00:12:18,250 --> 00:12:20,830 Bak, her seferinde bir adam benimle böyle konuşuyor 349 00:12:20,830 --> 00:12:22,290 bu demek oluyor benden ayrılacak. 350 00:12:22,290 --> 00:12:23,670 [İkisi de gülüyor] 351 00:12:23,670 --> 00:12:25,750 Tanrım. 352 00:12:25,750 --> 00:12:26,920 Bilirsin, bazen 353 00:12:26,920 --> 00:12:28,790 ayrılmak iyidir. 354 00:12:28,790 --> 00:12:32,420 Sanki... sanki bir büyüme fırsatı. 355 00:12:32,420 --> 00:12:35,330 Bu doğru, çünkü ne zaman Üçüncü eski kocamı terk ettim 356 00:12:35,330 --> 00:12:37,250 bak öyle düşündü beni aşacaktı [ Cep telefonu titriyor ] 357 00:12:37,250 --> 00:12:39,120 ama ortaya çıkıyor o bir aptal... 358 00:12:39,120 --> 00:12:40,500 Dre: Ayrıldınız mı? henüz onunla mı? 359 00:12:40,500 --> 00:12:42,790 Gökkuşağı: Deniyorum ama tek kelime edemiyorum. 360 00:12:42,790 --> 00:12:46,120 Onu bırak, zıpla, ve oradan çık. 361 00:12:46,120 --> 00:12:48,790 Ve beni eve getir biraz trüflü patates kızartması. 362 00:12:48,790 --> 00:12:49,920 Seni sıkıyor muyum? 363 00:12:49,920 --> 00:12:51,670 Ne? Tanrım. 364 00:12:51,670 --> 00:12:53,460 Hayır. Hayır, üzgünüm. 365 00:12:53,460 --> 00:12:54,620 Sadece bu -- falan. 366 00:12:54,620 --> 00:12:56,330 Çok geç. [ Esniyor ] 367 00:12:56,330 --> 00:12:57,540 Ne demek istediğimi anlıyor musun? 368 00:12:57,540 --> 00:12:58,830 Saat kaç? Bu sanki -- Aman Tanrım. 369 00:12:58,830 --> 00:13:01,500 Saat 6:30. [İkisi de gülüyor] 370 00:13:01,500 --> 00:13:02,790 Vay. 371 00:13:02,790 --> 00:13:04,120 Tamam aşkım. Buna ne dersin? 372 00:13:04,120 --> 00:13:05,880 Beyaz gömlek arkanda. 373 00:13:05,880 --> 00:13:07,500 Omzunun üzerinden. Bir göz atın. 374 00:13:07,500 --> 00:13:09,330 Tamam aşkım. 375 00:13:09,330 --> 00:13:11,170 Aman tanrım. Evet. 376 00:13:11,170 --> 00:13:12,960 yolu seviyorum yemeğini çiğniyor. 377 00:13:12,960 --> 00:13:14,460 Seksi çiğnemek. [ Kıkırdamalar ] 378 00:13:14,460 --> 00:13:15,790 Tamam. Mm-hmm. 379 00:13:15,790 --> 00:13:17,290 Biliyor musun? 380 00:13:17,290 --> 00:13:21,210 Oraya gitmelisin ve onunla konuş. 381 00:13:21,210 --> 00:13:22,670 Evet? Evet. 382 00:13:22,670 --> 00:13:25,120 Sence? Evet, git. 383 00:13:25,120 --> 00:13:27,000 -Tamam aşkım. Evet, git. -Tamam aşkım. 384 00:13:27,000 --> 00:13:28,120 Peki, peki, hadi. 385 00:13:28,120 --> 00:13:29,290 Benim kanat kadınım ol. Ah, evet. 386 00:13:29,290 --> 00:13:30,620 Kesinlikle. Tam arkandayım. 387 00:13:30,620 --> 00:13:31,790 Yürü! Yürü! Yürü. Elbette. 388 00:13:31,790 --> 00:13:33,420 Gitmek. Tamam aşkım. 389 00:13:36,330 --> 00:13:37,670 Hey, ne yapıyorsun? orada mı? 390 00:13:37,670 --> 00:13:38,830 Ne? 391 00:13:38,830 --> 00:13:40,500 Beni terk mi ediyorsun? 392 00:13:40,500 --> 00:13:41,540 Ne? 393 00:13:41,540 --> 00:13:42,880 HAYIR! Hayır. 394 00:13:42,880 --> 00:13:44,040 sadece yapabilir misin bunu damgala? 395 00:13:44,040 --> 00:13:45,000 buradaydım bir saatten az bir süre için. 396 00:13:45,000 --> 00:13:47,540 Üzgünüm. 397 00:13:49,500 --> 00:13:51,210 Yay. Ha? Evet. 398 00:13:51,210 --> 00:13:52,080 Neler oluyor? seninle mi? 399 00:13:52,080 --> 00:13:53,170 Sen nesin hakkında mı konuşuyorsun? 400 00:13:53,170 --> 00:13:54,710 neden sen bu kadar tuhaf olmak mı? 401 00:13:54,710 --> 00:14:00,000 Ben... yapmaya çalışıyorum... 402 00:14:00,000 --> 00:14:02,380 senden ayrılmak. 403 00:14:02,380 --> 00:14:05,330 Bir bardan çıkarken sırtım dönükken mi? 404 00:14:05,330 --> 00:14:08,330 Adil olmak gerekirse, 405 00:14:08,330 --> 00:14:09,920 sen değildin beni görmesi gerekiyordu. 406 00:14:09,920 --> 00:14:12,330 ♪♪ 407 00:14:12,330 --> 00:14:16,210 Dün gece tüm bağırışlarla ve köpek uyuklaması, 408 00:14:16,210 --> 00:14:19,620 sanki, bir sürü dram. 409 00:14:19,620 --> 00:14:22,540 Bilirsin, uyandım mı bilmiyorum böyle bir arkadaş olduğun için. 410 00:14:22,540 --> 00:14:23,710 Ne demek istediğimi biliyorsun? 411 00:14:23,710 --> 00:14:26,080 Bir arkadaş... bu her şeyi düzeltir. 412 00:14:26,080 --> 00:14:28,040 Aman Tanrım. 413 00:14:28,040 --> 00:14:29,540 Yay, hayır. 414 00:14:29,540 --> 00:14:32,380 sana sormuyorum gelip beni kurtarmaya. Hmm? 415 00:14:32,380 --> 00:14:35,120 sadece sana söylüyordum hayatımda neler oluyordu 416 00:14:35,120 --> 00:14:37,540 çünkü demek istediğim, hadi, bu çok saçma. 417 00:14:38,790 --> 00:14:40,710 Bekle, gerçekten mi? Evet. 418 00:14:40,710 --> 00:14:42,460 Yani bana ihtiyacın yok senin için herhangi bir şeyi düzeltmek ister misin? 419 00:14:42,460 --> 00:14:44,620 Nasıl yapılacağını biliyorum işimi halledeceğim. 420 00:14:44,620 --> 00:14:47,380 Üç telefonum var ve bir sebepten dolayı iki pasaport. 421 00:14:47,380 --> 00:14:48,250 Ne var? 422 00:14:48,250 --> 00:14:49,620 [İkisi de gülüyor] 423 00:14:49,620 --> 00:14:50,960 Hayır! Ben sadece... 424 00:14:50,960 --> 00:14:53,250 senden hoşlanıyorum çünkü sen eğlencelisin Bow. 425 00:14:53,250 --> 00:14:56,620 Çok eğlencelisin Angela. Evet! 426 00:14:56,620 --> 00:15:00,670 Sadece düşüncesi bile çok hoş bir değişiklik için gerekli değildir. 427 00:15:00,670 --> 00:15:02,580 O kadar çok çocuğum var ki ve kayınvalidem 428 00:15:02,580 --> 00:15:04,580 ve hastalar gibi Öldürmeye çalışmıyorum. 429 00:15:04,580 --> 00:15:06,250 Biliyorum. Çok fazla baskı var. 430 00:15:06,250 --> 00:15:07,670 Bu oldu çok harika ama. 431 00:15:07,670 --> 00:15:08,750 Değil mi? 432 00:15:08,750 --> 00:15:09,830 Bir şeyler içmeye gidebilir miyiz? haftada bir mi? 433 00:15:09,830 --> 00:15:11,120 Şerefe. 434 00:15:11,120 --> 00:15:13,620 Ah! Ama... 4:00'te gidebilir miyiz? 435 00:15:13,620 --> 00:15:14,920 4:00'te başlayabilir miyiz? 436 00:15:14,920 --> 00:15:17,000 Evet. Çünkü yoruluyorum. 437 00:15:17,000 --> 00:15:18,170 [ Gülüyor ] [ Cep telefonu çanları ] 438 00:15:18,170 --> 00:15:19,920 Tanrım. Bir saniye bekle. 439 00:15:19,920 --> 00:15:20,670 Dayan, dayan, dayan. 440 00:15:21,920 --> 00:15:23,750 Beş cevapsız arama. 441 00:15:23,750 --> 00:15:24,580 Üzgünüm. Bana bir saniye ver. 442 00:15:24,580 --> 00:15:25,920 Elbette. 443 00:15:25,920 --> 00:15:27,580 [Zil çalıyor] 444 00:15:27,580 --> 00:15:28,460 Merhaba. 445 00:15:28,460 --> 00:15:29,620 Dre, her şey yolunda mı? 446 00:15:29,620 --> 00:15:31,080 Neredesin? 447 00:15:31,080 --> 00:15:33,250 Umarım patates kızartması sipariş ettin 448 00:15:33,250 --> 00:15:34,960 onu terk ettikten sonra, Elbette? 449 00:15:34,960 --> 00:15:36,080 Çünkü onlar yapmıyorlar iyi seyahat et. 450 00:15:36,080 --> 00:15:38,250 Dre -- Hadi eve! 451 00:15:38,250 --> 00:15:39,670 Gösterimiz başlıyor. 452 00:15:39,670 --> 00:15:41,290 Ve getir iki patates kızartması siparişi 453 00:15:41,290 --> 00:15:42,880 çünkü Ben paylaşmıyorum. 454 00:15:45,620 --> 00:15:47,380 Hey! Boşaltma nasıl gitti? 455 00:15:50,670 --> 00:15:52,120 Onu terk etmedim. 456 00:15:52,120 --> 00:15:54,120 Hm. 457 00:15:54,120 --> 00:15:56,540 Angela da harika tıpkı onun olduğunu düşündüğüm gibi. 458 00:15:56,540 --> 00:15:57,960 Hım? 459 00:15:57,960 --> 00:16:01,620 Görünüşe göre, o kırık kuş değil. 460 00:16:03,120 --> 00:16:04,290 Sen öylesin. 461 00:16:04,290 --> 00:16:05,670 Ne? Aa. 462 00:16:05,670 --> 00:16:07,290 Ben değilim. 463 00:16:07,290 --> 00:16:09,460 Dre, çok yapışkansın. Muhtaçsın. 464 00:16:09,460 --> 00:16:12,620 Ve sen bana izin vermiyorsun kendime bir dakika ayır. 465 00:16:12,620 --> 00:16:13,710 [Kuş cıvıltısı] 466 00:16:13,710 --> 00:16:15,670 Hayır! HAYIR! Ondan uzak dur! 467 00:16:15,670 --> 00:16:16,790 O benim! 468 00:16:16,790 --> 00:16:18,670 "Batı dünyası"! Trüf kızartması! 469 00:16:18,670 --> 00:16:21,830 Ben, ben, ben!! 470 00:16:21,830 --> 00:16:23,670 Ben göremiyorum. 471 00:16:23,670 --> 00:16:26,670 Tıpkı benim görmediğim gibi mantarlı patates kızartmasım. 472 00:16:26,670 --> 00:16:28,250 Bunun nedeni Yermantarlı patates kızartmasını yedim. 473 00:16:28,250 --> 00:16:30,750 Ne? İyi geceler. 474 00:16:30,750 --> 00:16:32,500 Ve eğer duyarsam bununla ilgili başka bir söz, 475 00:16:32,500 --> 00:16:35,170 Bir Tesla satın alacağım ve ateşe ver. 476 00:16:35,170 --> 00:16:37,250 Hey. O tabağı kaldır. 477 00:16:37,250 --> 00:16:38,670 Bu çok saçma. 478 00:16:38,670 --> 00:16:41,670 ♪♪ 479 00:16:46,670 --> 00:16:47,750 Bu çılgınlık! 480 00:16:47,750 --> 00:16:49,210 Açız. 481 00:16:49,210 --> 00:16:51,080 Korkmamalıyız mutfağa gitmek için. 482 00:16:51,080 --> 00:16:52,540 Ama bu onların sahası. 483 00:16:52,540 --> 00:16:55,170 Yani kuş sandığınla ve tuhaf Shaq ayak parmağım, 484 00:16:55,170 --> 00:16:56,540 yürüyoruz hedef pratiği. 485 00:16:56,540 --> 00:16:58,330 Haklısın. 486 00:16:58,330 --> 00:16:59,710 Görmeliyiz eğer sahil açıksa. 487 00:17:02,710 --> 00:17:04,120 Yakut: Üst raf. 488 00:17:04,120 --> 00:17:06,620 Sakladığım yer orası salonum Taser. 489 00:17:06,620 --> 00:17:07,880 Hı-hı. Tamam aşkım. 490 00:17:07,880 --> 00:17:09,460 Bakın. 491 00:17:09,460 --> 00:17:11,710 Bu Pek Taze Olmayan Prensler. 492 00:17:11,710 --> 00:17:12,750 [ Kıkırdamalar ] 493 00:17:12,750 --> 00:17:14,210 Peki, naber? Çocuk Oynadı mı? 494 00:17:14,210 --> 00:17:14,960 [ Gülüyor ] 495 00:17:16,540 --> 00:17:18,210 Şimdi biz gerçekten sıkışıp kaldım. 496 00:17:18,210 --> 00:17:19,460 Dostum, ne... ne yiyeceğiz? 497 00:17:19,460 --> 00:17:21,380 Ne -- ne eğer işememiz gerekirse? 498 00:17:21,380 --> 00:17:23,250 Sıkışmalıydık şu pisuar planına! 499 00:17:23,250 --> 00:17:25,250 Dostum, elimizde yoktu borular! 500 00:17:25,250 --> 00:17:26,790 Ne yapacağız? Bilmiyorum. 501 00:17:26,790 --> 00:17:30,540 Yani Diane tek başına bir tarladaki mayın, 502 00:17:30,540 --> 00:17:33,040 ama büyükannemle eşleştirilmiş, hepsi mayın ve tarla yok. 503 00:17:35,210 --> 00:17:36,710 ihtiyacımız var Diane'i etkisiz hale getir. 504 00:17:36,710 --> 00:17:38,710 Elbette. 505 00:17:38,710 --> 00:17:39,540 Kardeşlik için. 506 00:17:39,540 --> 00:17:41,120 Evet. 507 00:17:41,120 --> 00:17:42,120 zorunda kalacağım Diane'i öldür. 508 00:17:42,120 --> 00:17:44,420 Ne? Hayır, hayır. 509 00:17:44,420 --> 00:17:46,750 Dostum, Diane'i bulmamız lazım bizim tarafımıza döndü. 510 00:17:46,750 --> 00:17:49,750 Tamam. Bu... Bu çok daha iyi. Tamam aşkım. 511 00:17:49,750 --> 00:17:51,620 [ Kuşlar cıvıldıyor, köpek havlıyor ] 512 00:17:51,620 --> 00:17:52,920 ♪ Doo, doo ♪ 513 00:17:52,920 --> 00:17:54,170 Ah! 514 00:17:54,170 --> 00:17:55,000 Selam, gün ışığı. 515 00:17:55,000 --> 00:17:56,920 Ah, lütfen çığlık atmayı bırak. 516 00:17:58,080 --> 00:17:59,750 Kafası şarapla dolu. 517 00:17:59,750 --> 00:18:02,790 Tamam aşkım. Şuna bak. 518 00:18:02,790 --> 00:18:05,960 seni yaptım akşamdan kalmalığa çarem. 519 00:18:05,960 --> 00:18:08,000 Bu kahve, yumurtalar ve... 520 00:18:08,000 --> 00:18:09,290 [Haplar çıngırdıyor] 521 00:18:09,290 --> 00:18:10,330 ...süresi dolmuş Advil. 522 00:18:10,330 --> 00:18:11,580 [inlemeler] Sen kötü bir insansın. 523 00:18:11,580 --> 00:18:14,750 Evet. 524 00:18:14,750 --> 00:18:16,120 Bebek. Evet? 525 00:18:18,000 --> 00:18:19,420 Ne dediğini duydum dün gece. 526 00:18:19,420 --> 00:18:21,080 Yaptın mı? Mm-hmm. 527 00:18:21,080 --> 00:18:23,920 Ha? Ve ben de öyleydim bencil. 528 00:18:23,920 --> 00:18:26,330 Tamam, yapmalıyım hala sarhoş olmak 529 00:18:26,330 --> 00:18:28,040 çünkü bence sen sadece bencil olduğunu kabul etti. 530 00:18:29,960 --> 00:18:32,620 Üzgünüm. 531 00:18:32,620 --> 00:18:33,710 Ben kırık bir kuşum. 532 00:18:33,710 --> 00:18:36,790 Anladım. 533 00:18:36,790 --> 00:18:38,000 Sen çılgın bir insansın. 534 00:18:38,000 --> 00:18:40,290 Evet... 535 00:18:40,290 --> 00:18:42,830 Ben bunu çok düşünüyorum annemden geliyor. 536 00:18:45,710 --> 00:18:47,830 Dinliyorum. 537 00:18:47,830 --> 00:18:50,620 Büyüyorum annem 24 saat çalıştı, 538 00:18:50,620 --> 00:18:53,460 ve onu elde etmek için savaşmak zorunda kaldım onunla istediğim zaman 539 00:18:53,460 --> 00:18:55,670 ve tutun elimden gelen tüm sevgiyi. 540 00:18:55,670 --> 00:18:58,120 Aa. 541 00:18:58,120 --> 00:18:59,290 sanırım bunu yapıyorum seninle. 542 00:18:59,290 --> 00:19:01,290 İlginç. 543 00:19:01,290 --> 00:19:02,620 Hiç aklıma gelmedi 544 00:19:02,620 --> 00:19:04,460 birisi bunu isterdi Ruby ile daha fazla zaman geçir. 545 00:19:04,460 --> 00:19:05,500 [ Kıkırdamalar ] 546 00:19:05,500 --> 00:19:08,500 [ Gülüyor ] Touché. 547 00:19:08,500 --> 00:19:11,710 sana vereceğim İhtiyacınız olan alan. 548 00:19:11,710 --> 00:19:13,500 Ve ben gidiyorum paylaşmayı öğrenin. 549 00:19:13,500 --> 00:19:15,330 Ama endişelenme. 550 00:19:15,330 --> 00:19:17,420 Bu olmadığı anlamına gelmiyor senin için zamanı gelecek. 551 00:19:17,420 --> 00:19:18,670 Tamam aşkım. 552 00:19:18,670 --> 00:19:19,710 izlemek ister misin "Batı dünyası" mı? 553 00:19:19,710 --> 00:19:21,250 Evet. Tamam aşkım. 554 00:19:21,250 --> 00:19:23,330 onu izlemeyi denedim sen olmadan... Mm-hmm. 555 00:19:23,330 --> 00:19:25,330 ...ve bilmiyordum neler oluyordu? 556 00:19:25,330 --> 00:19:26,880 [ Gülüyor ] Yapmadım. 557 00:19:26,880 --> 00:19:28,710 Ah, küçüğüm kırık adam. 558 00:19:30,250 --> 00:19:31,500 Bunu size açıklayacağım. 559 00:19:34,080 --> 00:19:35,830 [ Haplar tıkırdıyor ] Aman Tanrım! 560 00:19:35,830 --> 00:19:37,250 [ Gülüyor ] Dre, sen berbatsın. 561 00:19:42,080 --> 00:19:45,500 Ah! Eşleşen kıyafetler. 562 00:19:45,500 --> 00:19:48,500 Nereye gidiyorsun, partiye davet edilmedin mi? 563 00:19:48,500 --> 00:19:50,710 giden otobüsü bilmiyordum Dorktown bu kadar geç koştu. 564 00:19:50,710 --> 00:19:52,290 Tamam, şimdi. 565 00:19:52,290 --> 00:19:54,040 Sorun istemiyoruz. 566 00:19:54,040 --> 00:19:56,540 Sadece kapmak istedik ayrılmadan önce birkaç atıştırmalık. 567 00:19:56,540 --> 00:19:58,750 -Hım-hım. -Jack, şey 568 00:19:58,750 --> 00:20:01,380 bu gerçekten kardeşlik evimizi kapat 569 00:20:01,380 --> 00:20:02,460 bir sokak tabelasıdır. 570 00:20:02,460 --> 00:20:04,750 Ah evet. Belki bir "dur" gibi. 571 00:20:04,750 --> 00:20:06,040 Veya bir "verim". 572 00:20:06,040 --> 00:20:07,960 Veya "geyik geçişi" tabelası. 573 00:20:07,960 --> 00:20:10,540 Çünkü bu kimin için? Geyik okuyamıyor. 574 00:20:10,540 --> 00:20:15,380 Evet, sorun şu ki, onlar aşağı inmek o kadar zor ki. 575 00:20:15,380 --> 00:20:18,880 Yani keşke bilseydik levyesi olan biri. 576 00:20:18,880 --> 00:20:20,040 Siz hırsızlık mı yapıyorsunuz? 577 00:20:22,540 --> 00:20:24,040 Arkadaşlar, Bir levyem var. 578 00:20:24,040 --> 00:20:26,620 Bu doğru. Siz yapıyorsunuz! 579 00:20:26,620 --> 00:20:28,210 Ne? 580 00:20:28,210 --> 00:20:30,960 [Fısıldayarak] Tuzağımız çalışıyor. 581 00:20:30,960 --> 00:20:32,250 Şey, ister misin bizimle gel 582 00:20:32,250 --> 00:20:34,420 ve belki getir kazayağın mı? 583 00:20:34,420 --> 00:20:37,080 Peki hangisi getirmeli miyim? 584 00:20:37,080 --> 00:20:38,670 Biliyor musun? Üçünü birden alacağım. 585 00:20:38,670 --> 00:20:39,460 Sorun değil. 586 00:20:42,790 --> 00:20:44,420 yapmamı istiyorlar onlarla tekrar takıl. 587 00:20:44,420 --> 00:20:47,750 sana söyledim büyükanne seninle ilgilenecektim. 588 00:20:47,750 --> 00:20:49,750 Teşekkür ederim. 589 00:20:49,750 --> 00:20:50,790 Hey. 590 00:20:50,790 --> 00:20:54,080 Keskin Nişancı Kardeşler ömür boyu. 591 00:20:54,080 --> 00:20:56,920 Peki, hayatın için. 592 00:20:56,920 --> 00:20:59,080 Ah. İyisin. 593 00:21:00,580 --> 00:21:03,120 Defol buradan.